EK magazine 195 | March issue

Ε Λ Λ Η Ν Ι Κ Ε Σ Κ ΑΤΑ Σ Κ Ε Υ Ε Σ

195 ΜΑΡΤΙΟΣ 2015

ΕΛΛΗΝΙΚΕΣ ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ

195 ΜΑΡΤΙΟΣ 2015

KARELA OFFICE PARK ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ ΣΤΗ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ KENTρO hmeρησιασ νοσηλειασ "ν. κουρκουλοσ"

ΤΙΜΗ € 8,5 03

ΓΡΑΦΕΙΑ ASTOR HELLAS OPUS all day cafe-bar Στη γλυφαδα Κ ΑΤΟΙΚΙΑ ΣΤΟΝ ΠΑΡΝΑΣΣΟ

EK_COVER_195.indd 1

3/5/15 1:41 PM

MASTER ADV PAGE.indd 1

2/4/15 1:37 PM

CON TEN TS C O N T E N T S

P R OJ E C T A R CH I T E C T U R E

I N T ER I O R S

CO M M E N T

TO P I C S

008

034

Νέα χωροταξική πολιτική

010 Agenda

018 Business News

020 Brand New

Reportage

Constantinos Kalisperas Architectural Studio

038 Παπαδοπούλειος οίκος φιλοξενίας Αρμονική αίσθηση

Karela Office Park ”Πράσινη” διάσταση Kokkinou + Kourkoulas Architects & Associates

060 Ανακαίνιση διαμερίσματος στη Θεσσαλονίκη Σύγχρονος επανασχεδιασμός

050 Κατοικία στον Παρνασσό Σε αρμονία με τη φύση blossom people and spaces

PEOPLE

Urban Soul Project

066 Ανακαίνιση οροφοδιαμερίσματος στο Κολωνάκι Λιτότητα και εργονομία Ζωή Αντωνιάδη

Μάρτιος 2015

Κέντρο Ημερήσιας Νοσηλείας ”Νίκος Κούρκουλος”

Δυναμικές επιλογές

040

195

028

Κατοικία στα προάστια της Λεμεσού

EK195-PERIEHOMENA.indd 1

05/03/2015 9:17 π.μ.

MU TIN A CERAMICHE & DESIGN

info@kiskinidis.gr

KISKINIDIS.indd 1

www.kiskinidis.gr

E.O. Θεσσαλονίκης-Έδεσσας Έξοδος Γέφυρα 570 11 Γέφυρα, Θεσσαλονίκη Τ. 2310 716 040, 2310 716 010

3/4/14 3:22 PM

CON TEN TS C O N T E N T S

I N T ER I O R S

090 068 Γραφεία Astor Hellas στη Θεσσαλονίκη Αλληλεπίδραση και επικοινωνία MALVI

080 Zerteo κατάστηµα κοσµηµάτων στη Γλυφάδα Το τοπίο της ερήµου 314 architecture studio Παύλος Χατζηαγγελίδης

074 ∆ιαµόρφωση γραφειακών εγκαταστάσεων της AbbVie Pharmaceuticals στο Ν. Ηράκλειο Χώρος για ... ζωή

Παιχνίδι όγκων και χρωµάτων Cube Concept Άρια Λυρώνη, Χάρης Μαρκοδηµητράκης

094 084 Κατάστηµα adidas στο Ελληνικό Υποβλητική σκηνογραφία Νικόλαος Θεοδωρακόπουλος (Design Team)

098 Opus all day café bar - restaurant στη Γλυφάδα Ιnner pleasure Αλεξάνδρα Νικολάου

Ανακαίνιση κέντρου αποκατάστασης παιδιών στη Βούλα (πρώην ΠΙΚΠΑ)

102 8 café bar στην Κοµοτηνή Η οικειότητα των υλικών Αναστάσιος Γιαννακάκης

Αρχιτεκτονική θαλπωρής

195

schema architecture & engineering

108 Los Symi bistro bar στη Σύµη ∆ιακριτικές αναφορές Input Creative Studio

Μάρτιος 2015

∆έσποινα Λίτσα, Γιώργος Φωτόπουλος, Γιάννης Τζουράλας

Language Center στο Ηράκλειο Κρήτης

EK195-PERIEHOMENA.indd 2

05/03/2015 11:45 ΠΜ

C O M M E N T

Νέα χωροταξική πολιτική

Με την ανάγνωση των προγραμματικών δηλώσεων της νέας κυβέρνησης τέθηκαν επί τάπητος τα ακανθώδη ζητήματα σχετικά με το περιβάλλον και το χωροταξικό σχεδιασμό στην Ελλάδα.

8

Από τον αρμόδιο αναπληρωτή υπουργό επισημάνθηκε ότι στο παρελθόν το κεφάλαιο ”Περιβάλλον”, θεωρήθηκε ως ”βαρίδι” και αντιμετωπίστηκε με προσχηματικό τρόπο σε τομείς όπου υπήρχαν ”πιέσεις”, ενώ σε τομείς όπως το φυσικό περιβάλλον, που ήταν αδιάφοροι για την πολιτική ηγεσία, διαπιστώνεται μία μηχανή υπερπαραγωγής μελετών, που πληρώνονται από τα ευρωπαϊκά κονδύλια και που στη μεγάλη τους πλειονότητα απλά ξεχνιούνται σε κάποια συρτάρια με αποτέλεσμα στην πράξη την απώλεια της δαπάνης. Εξαγγέλθηκε αντίθετα μια πολιτική ”που προσαρμόζεται στις ιδιαιτερότητες των μεσογειακών οικοσυστημάτων με τη μακραίωνη αλληλεπίδραση φύσης και ανθρώπου, που προωθεί την κοινωνική οικονομία, τη μικρή κλίμακα, την τοπική παραγωγή και κατανάλωση”.

Ως άξονες προτεραιότητας καθορίστηκαν, η ολοκλήρωση του δασολογίου και του κτηματολογίου, αφού, όπως τονίστηκε, η ανυπαρξία δασικών χαρτών και συνεπώς δασολογίου αφήνει σε εκκρεμότητα το ακαταμάχητο τεκμήριο του δημοσίου για περισσότερα από 80 εκατομμύρια στρέμματα, δηλαδή για το μεγαλύτερο μέρος της ελληνικής επικράτειας και η μη ολοκλήρωση του κτηματολογίου δεν επιτρέπει την καταγραφή της καταπατημένης περιουσίας του Δημοσίου, ιδιαίτερα σε πολεοδομημένες περιοχές, που εκτιμήσεις την ανεβάζουν σε 150 δις. ευρώ, ενώ η εκμετάλλευσή της ”μπορεί να αποτελέσει πηγή πολλαπλάσιων εσόδων σε σχέση με προηγούμενες συμφωνίες”. Όπως τόνισε ο υπουργός, αιχμή της χωροταξικής πολιτικής της νέας κυβέρνησης ”είναι η αποκατάσταση του Εθνικού Χωροταξικού Σχεδιασμού σε ανώτατο επίπεδο, η αποκατάσταση του αυτονόητου, δηλαδή όλοι οι πολίτες, άτομα και επενδυτές, θα χτίζουν και θα εκμεταλλεύονται τη γη εκεί όπου επιτρέπεται για όλους, χωρίς εξαιρέσεις για ορισμένους, χωρίς πλαστά δικαιώματα δόμησης ή εκμετάλλευσης, χωρίς κατίσχυση του δικαιώματος του ισχυρότερου”. Εξήγγειλε επίσης την κωδικοποίηση των μελετών περιβαλλοντικών επιπτώσεων, ώστε να πάψουν να αποτελούν ”εκθέσεις ιδεών” ή ”ασκήσεις επί χάρτου” για όσους έχουν μάθει να εξαιρούνται και αντίστροφα τροχοπέδη για τον υγιή, ιδιαίτερα για το μικρό επιχειρηματία, που μπλέκει σε έναν κυκεώνα αδειοδοτήσεων και αντικρουόμενων απαιτήσεων. Εξαγγέλθηκε εντέλει η εκλογίκευση και ο εκδημοκρατισμός του περιβαλλοντικού και του χωροταξικού σχεδιασμού. Εκδημοκρατισμός επειδή οφείλει να αφορά όλους εξ ίσου, με τον ίδιο τρόπο και με το ανάλογο κόστος. Εκλογίκευση γιατί η σωστή εκμετάλλευση των φυσικών πόρων είναι αυτή που μπορεί να προσφέρει ταυτόχρονα οικονομικά οφέλη, δημιουργία θέσεων εργασίας και προστασία του περιβάλλοντος. Ίδωμεν.

EK_008_Comment.indd 8

05/03/2015 9:21 π.μ.

MASTER ADV PAGE.indd 1

3/5/15 10:29 AM

A G E N D A

exhibitions

S AM, Βασιλεία

”Aristide Antonas. Protocols of Athens”

Στο πλαίσιο της σειράς εκθέσεων, με γενικό τίτλο Spatial Positions, που από το 2013 εστιάζουν στο έργο σύγχρονων αρχιτεκτόνων και καλλιτεχνών στα όρια της αρχιτεκτονικής εφαρμογής, το Ελβετικό Μουσείο Αρχιτεκτονικής της Βασιλείας (Swiss Architecture Museum – S AM) οργανώνει έκθεση του Έλληνα αρχιτέκτονα Αριστείδη Αντωνά (γεν. 1963). Όπως αναφέρουν οι διοργανωτές, ”με βάση τις κυρίως φανταστικές/θεωρητικές μελέτες του και τα θεωρητικά του κείμενα, το έργο του Έλληνα αρχιτέκτονα και φιλόσοφου εστιάζει στο ζήτημα του κρίσιμου δυναμικού της χρηματοπιστωτικής κρίσης που ξέσπασε στη χώρα μετά το 2009, σε σχέση με τη σύγχρονη κατασκευαστική κουλτούρα στην Ελλάδα: σε ό,τι αφορά το τελευταίο ζήτημα, είναι ακριβώς από τότε που ξεκίνησε η κρίση που η ελληνική αρχιτεκτονική σκηνή υποχρεώθηκε να ξανασκεφθεί τον επαγγελματικό της ρόλο, να προβεί σε μια επαναξιολόγηση και να προσθέσει μια κοινωνική διάσταση στην αρχιτεκτονική”. Με την έκθεση αυτή, προσθέτουν, το Ελβετικό Μουσείο Αρχιτεκτονικής ανοίγει ένα νέο δρόμο, αφού, παρά την καινοτομία της, η σύγχρονη ελληνική αρχιτεκτονική έχει αποτελέσει

10

Μουσείο Μπενάκη οδού Πειραιώς

Διάρκεια έκθεσης: 7 Μαρτίου έως 26 Απριλίου 2015.

Info: www.sam-basel.org

Μιχ άλης Κ ατζουράκης. Παραλλαγές 1954 - 2014

Το ίχνος που αφήνει ο άνθρωπος στο αστικό τοπίο απασχολεί το Μιχάλη Κατζουράκη τα τελευταία εξήντα χρόνια. Η αναδρομική έκθεση ”Παραλλαγές”, που εγκαινιάστηκε στις 28 Ιανουαρίου στο Μουσείο Μπενάκη της οδού Πειραιώς, παρουσιάζει το πολύπλευρο εικαστικό έργο του καλλιτέχνη, αναδεικνύοντας τη στενή του σχέση με τη φωτογραφία. Σε αντίθεση με τις περισσότερες αναδρομικές εκθέσεις, που ακολουθούν μια αυστηρή χρονολογική σειρά, η έκθεση χωρίζεται σε θεματικές ενότητες που επικεντρώνονται στις αφορμές για τη δημιουργία ζωγραφικών και γλυπτικών έργων. Το θέμα της κάθε ενότητας παρουσιάζεται με τις παραλ-

EK195_AGENDA-5.indd 10

πολύ λίγο το αντικείμενο προσοχής από μουσεία μέχρι σήμερα, ενώ εξ ίσου δεν έχει αποτελέσει το αντικείμενο προβληματισμού σε πανεπιστημιακό επίπεδο. Η έκθεση πραγματοποιείται με την υποστήριξη του Ελληνοελβετικού Οικονομικού Επιμελητηρίου.

λαγές του, αποκαλύπτοντας έτσι τη διαδικασία κατασκευής και τονίζοντας τη σημασία της. Στις ”Παραλλαγές” το αρχείο του καλλιτέχνη παίζει πρωταγωνιστικό ρόλο: αποτελεί τον τόπο μέσα από τον οποίο προκύπτουν οι αφηγήσεις στο χώρο του μουσείου και παράλληλα φανερώνει τον τρόπο που το ίδιο το έργο μετασχηματίζει το χώρο της πόλης. Επιμέλεια: Χριστόφορος Μαρίνος. Διάρκεια έκθεσης έως τις 5 Απριλίου.

Info: www.benaki.gr

05/03/2015 9:07 π.μ.

in ter ior LiV inG

Ultratop loft

Ξεχωριστή αισθητική στη διακόσμηση και εξαιρετική αντοχή. Ανανεώστε τους χώρους σας, δάπεδα και τοίχους, με το ιδιαίτερο αποτέλεσμα που προσφέρει η πατητή τσιμεντοκονία.

Ultratop Loft, μια πρωτοποριακή πρόταση, όπου οι σκιάσεις, οι γραμμώσεις και το τελικό φινίρισμα διαμορφώνουν την απόλυτη πρόταση για τη σύγχρονη εσωτερική διακόσμηση.

Ultratop Loft, σπατουλαριστή τσιμεντοκονία, ενός συστατικού, για τη δημιουργία διακοσμητικών επικαλύψεων, δαπέδων και τοίχων, με τεχνοτροπία πατητής τσιμεντοκονίας.

/mapeihellas

MASTER ADV PAGE.indd 1

ΚΟΛΛΕΣ - ΑΡΜΟΣΤΟΚΟΙ - ΕΙΔΙΚΑ ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΚΑΤΑΣΚΕΥΗ

1/20/15 2:19 PM

B R A N D

new

impression

24

Isolor Hybrid

Μοντέρνο, χειροποίητο, ολομέταξο χαλί, εξαιρετικής ποιότητας, με διάσταση 2.50x3.50m.

Υδατοδιαλυτό, υβριδικό ελαστομερές στεγανωτικό υψηλών στερεών που προσφέρει εξαιρετική στεγάνωση (μέχρι και 10 χρόνια) και ελαστικότητα από -20o C έως +80o C. Εμποδίζει την επικάθιση ρύπων και διατηρεί τη λευκότητά του και τις θερμοανακλαστικές ιδιότητές του σε βάθος χρόνου. Σχηματίζει μία ελαστομερή μεμβράνη, η οποία παραμένει βατή χωρίς κολλητικότητα.

VECHRO www.vechro.gr

TEN Carpets Αλωπεκής 17 106 75 Κολωνάκι Τ. 210 72.10.806 www.tencarpets.com

Laminate Γερµανικό δάπεδο Laminate πολύ ανθεκτικό σε χάραξη και κάψιµο, σε µεγάλη ποικιλία χρωµάτων.

DIPO Αγ. Κωνσταντίνου 40 151 24 Μαρούσι Τ. 210 61.00.540 www.dipo.gr

EK195_AGORA.indd 24

05/03/2015 11:17 π.μ.

MASTER ADV PAGE.indd 1

12/8/14 9:18 AM

r e p o r t a g e

Κέντρο Ημερήσιας Νοσηλείας ”Νίκος Κούρκουλος”

Δωρεά αλληλεγγύης

28

Το Κέντρο Ημερήσιας Φροντίδας “Νίκος Κούρκουλος” αποτελεί δωρεά της Μαριάννας Λάτση, συζύγου του μεγάλου ηθοποιού, η οποία επί έξι χρόνια έζησε στο πλευρό του τον πόνο αλλά και τον αγώνα του για τη ζωή. Το καλαίσθητο κτίριο των 4.000m2 έχει μεγάλο ενδιαφέρον, ιδιαίτερα ως προς τη χρήση κατασκευαστικών και τεχνολογικών καινοτομιών.

Το αρχικό κτιριακό συγκρότημα, που βρίσκεται μεταξύ των οδών Ασωπίου και Παράσχου, πολύ κοντά στη λεωφόρο Αλεξάνδρας, κατασκευάστηκε σε τρεις διαφορετικές φάσεις, το 1960, το 1963 και το 1972. Αποτελείτο από δύο χωριστά κτίρια, από τα οποία το μεγαλύτερο είχε έξι ορόφους και υπόγειο, ενώ το μικρότερο ήταν πενταώροφο με υπόγειο. Η μετατροπή του συγκροτήματος σε Κέντρο Ημερήσιας Νοσηλείας συνοδεύτηκε από ριζικές τεχνικές επεμβάσεις.

Κείμενο Χαρά Τζαναβάρα Φωτογραφίες Κοινωφελές Ίδρυμα Ιωάννη Σ. Λάτση

EK_Kourkoulos-4.indd 28

05/03/2015 11:27 π.μ.

Η “ΤΕΟΔΟΜΗ Α.Κ.Τ.Ε.” είναι Ανώνυμη Κατασκευαστική Τεχνική Εταιρία και ιδρύθηκε το 1989 από τον κ. Βασίλη Θεοχαράκη. Η “ΤΕΟΔΟΜΗ Α.Κ.Τ.Ε.” διαθέτει την τεχνογνωσία της πλήρους κατασκευής, ανακατασκευής και ανακαίνισης μεγάλων κτιριακών έργων υψηλών τεχνικών προδιαγραφών και απαιτήσεων. Έχει αναλάβει και εκτελέσει με επιτυχία και σε μικρό χρονικό διάστημα μεγάλο αριθμό σύνθετων κτιριακών έργων, όπως Κλινικές, Σύνθετα κτίρια Γραφείων - Καταστημάτων, Βιομηχανικά Κτίρια, Αποθήκες κ.α. Η εταιρία στελεχώνεται από έμπειρο επιστημονικό και τεχνικό προσωπικό, ικανό να εφαρμόζει εξελιγμένες τεχνολογικές μεθόδους υψηλών προδιαγραφών όπως: Πολιτικούς Μηχανικούς, Αρχιτέκτονες, Μηχανολόγους, Ηλεκτρολόγους, Τεχνολόγους Μηχανικούς, Εργοδηγούς Δομικών Έργων, Διοικητικό Προσωπικό, Στελέχη Λογιστηρίου, καθώς και τους κατά περίπτωση έργου εξωτερικούς συνεργάτες.

TEODOMH.indd 1

ΤΕΟΔΟΜΗ Α.Κ.Τ.Ε.

Λεωφ. Κηφισού 138-140, ΠΕΡΙΣΤΕΡΙ Τ. 210 57 53 670, F. 210 57 66 555 gensec@teodomi.gr

3/5/15 4:18 PM

P R O J E C T

Κατοικία στα προάστια της Λεμεσού

Δυναμικές επιλογές

Η κατοικία τοποθετείται σε επικλινή, βραχώδη τοποθεσία στα προάστια της Λεμεσού, περιτριγυρισμένη από την ”εκκωφαντική” ηρεμία της ευρύτερης μαγευτικής περιοχής, με απρόσκοπτη θέα προς τη θάλασσα.

34

Η δυναμική μορφολογική και λειτουργική σύνθεση, επαναπροσδιορίζεται σε άμεση σχέση με την πολύμορφη τοπολογία της ευρύτερης περιοχής. Η οριζόντια τεκτονική ”δυναμική” της πρότασης εκτείνεται από το επικλινές βραχώδες έδαφος του οικοπέδου και προβάλλεται δυναμικά στον ορίζοντα, απελευθερώνοντας την πρόσβαση από την κατοικία στο επίπεδο του δρόμου.

Αρχιτεκτονικό μελέτη Constantinos Kalisperas Architectural Studio Αρχιτεκτονική ομάδα - Απεικόνιση Κωνσταντίνος Καλησπέρας, Κώστας Λουκαϊδης Κείμενο Constantinos Kalisperas Architectural Studio

EK_034-037_Kalisperas.indd 34

03/03/2015 12:56 μ.μ.

EK_034-037_Kalisperas.indd 35

03/03/2015 12:56 μ.μ.

P R O J E C T

Παπαδοπούλειος οίκος φιλοξενίας

38

Αρμονική αίσθηση

EK_038-039_People-2.indd 38

Το νέο κέντρο φιλοξενίας ηλικιωμένων απευθύνεται σε ηλικιωμένους από όλη την Ελλάδα, και θα παρέχει υπηρεσίες φιλοξενίας και ιατρικής περίθαλψης υψηλού επιπέδου. Πρόκειται για ιδιωτική επένδυση, στόχος της οποίας είναι να καλύψει ένα μεγάλο κενό που εντοπίζεται σε οργανισμούς αντίστοιχων δραστηριοτήτων. Έχει δοθεί ιδιαίτερη έμφαση στο αρχιτεκτονικό ύφος της κατασκευής και την αρμονική προσαρμογή της στο περιβάλλον, καθώς και στην εργονομία των χώρων και τη λειτουργική και ποιοτική διαβίωση των ηλικιωμένων. Οι θάλαμοι του κέντρου φιλοξενίας είναι οργανωμένοι σε τρεις μονάδες διαβίωσης. Οι μονάδες αυτές τοποθετούνται με κατάλληλο τρόπο στις δύο πτέρυγες του κέντρου έτσι ώστε οι δύο πρώτες να καλύπτουν τη δυτική πτέρυγα που αφορά τη φιλοξενία αυτοεξυπηρετούμενων ατόμων, ενώ αντίστοιχα η τρίτη καλύπτει την ανατολική πτέρυγα στην οποία φιλοξενούνται κλινοστατικά άτομα. Το κέντρο φιλοξενίας περιλαμβάνει επίσης κοινόχρηστους χώρους, οι οποίοι διασφαλίζουν την ποιοτική διαβίωση των ενοίκων του.

- Ξεχωριστό χώρο τραπεζαρίας απασχόλησης για τα κλινοστατικά άτομα και τα άτομα με κινητικές δυσκολίες.

- Μεγάλο χώρο διημέρευσης με βιβλιοθήκη, χώρο υπολογιστών και κυλικείο - Μεγάλο χώρο υποδοχής - Υπαίθριο χώρο καθιστικού για τους καλοκαιρινούς μήνες με δυνατότητα υπαίθριου κινηματογράφου - Εξαιρετικά διαμορφωμένο περιβάλλοντα χώρο με πλούσια μεσσηνιακή χλωρίδα, μονοπάτια και ειδικές διαμορφώσεις Μία εντυπωσιακή βοτσαλολίμνη βάθους 60cm που, πέρα από την αισθητική αναβάθμιση του χώρου, εντείνει το αίσθημα της χαλάρωσης και της ξεκούρασης των φιλοξενούμενων.

Αρχιτεκτονική μελέτη Στατική μελέτη - Η/Μ μελέτη PEOPLE Κείμενο PEOPLE

Στον υπόγειο χώρο της μονάδας χωροθετούνται τα δωμάτια φιλοξενίας των συνοδών και των συγγενών των φιλοξενουμένων. Επίσης, στο ίδιο επίπεδο βρίσκονται μία αίθουσα συνεδριάσεων, ιατρείο με θαλάμους προσωρινής νοσηλείας και ένας σύγχρονος χώρος υδροθεραπείας. Τα υλικά που χρησιμοποιούνται στις όψεις είναι λευκός σοβάς, μεταλλικά κιγκλιδώματα, κρύσταλλα στα κουφώματα αλλά και στα γυάλινα στηθαία της μονάδας προκειμένου να μη διακόπτεται η θέα, οριζόντιες δοκίδες από ξύλο τικ, καθώς και επενδύσεις από πέτρα τοπικής προέλευσης. Τα κουφώματα θα είναι από αλουμίνιο σε απόχρωση ανοδίωσης.

03/03/2015 1:01 μ.μ.

EK_038-039_People-2.indd 39

03/03/2015 1:01 μ.μ.

A R C H I T E C T U R E

EK_040-049_Karela.indd 40

11/03/2015 12:19 ΜΜ

Αρχιτεκτονική μελέτη Kokkinou + Kourkoulas Architects & Associates Στατική μελέτη ΤΤΑ - Τηλέμαχος Τσικνιάς & Συνεργάτες Η/Μ μελέτη ΤΕΑΜ Μ-Η Κυκλοφοριακή μελέτη ΔΡΟΜΟΣ ΕΠΕ Μελέτη φωτισμού Άρης Κλωνιζάκης Ακουστική μελέτη Θεόδωρος Τιμαγένης Κατασκευή ΑΚΤΩΡ Development Manager Dimand S.A.

Είναι το πρώτο ”πράσινο” κτιριακό συγκρότημα στην Ελλάδα που πιστοποιήθηκε με το LEED® Gold, μια από τις ανώτερες διακρίσεις στον τομέα της οικολογικής δόμησης.

Κείμενο Χαρά Τζαναβάρα Φωτογράφηση Νίκος Δανιηλίδης

EK_040-049_Karela.indd 41

11/03/2015 12:19 ΜΜ

A R C H I T E C T U R E

EK_050-059_Blossom.indd 50

11/03/2015 12:21 ΜΜ

Αρχιτεκτονική μελέτη Παναγιώτης Γάτος Εσωτερική αρχιτεκτονική και διακοσμητική μελέτη - Σχεδιασμός και κατασκευή επίπλων και υφασμάτων blossom people and spaces Επίβλεψη έργου tconstructions Αλέξανδρος Τριανταφυλλίδης Μελέτη φωτισμού halo Κατασκευή τοξότης τεχνική ιωσήφ καπετανάκης

Πρόκειται για διαμόρφωση μιας κατοικίας, η οποία εντάσσεται σε μικρό συγκρότημα εξοχικών κατοικιών στον Παρνασσό.

Κείμενο blossom people and spaces Φωτογράφηση George Fakaros

EK_050-059_Blossom.indd 51

11/03/2015 12:21 ΜΜ

I N T E R I O R S

Σύγχρονος επανασχεδιασµός

60

Πρόκειται για ένα διαµέρισµα 155m2 τελευταίου ορόφου µε δώµα, το οποίο ανήκει σε συγκρότηµα κατοικιών µε µοντέρνο σχεδιασµό, στην Καλαµαριά Θεσσαλονίκης.

Ανακαίνιση διαµερίσµατος στη Θεσσαλονίκη

Interior design Urban Soul Project Κείµενο Urban Soul Project Φωτογράφηση Στέφανος Τσακίρης

EK_060-065_UrbanSoulProject.indd 60

11/03/2015 11:35 ΠΜ

61

Το διαµέρισµα ανακαινίσθηκε πλήρως προκειµένου να εξυπηρετήσει τις ανάγκες που επιβάλλει ο σύγχρονος τρόπος ζωής σε ένα αστικό κέντρο. Καθαιρέθηκαν όλα τα στοιχεία της κατοικίας, όπως οι επενδύσεις και τα δάπεδα και επανασχεδιάστηκαν αλλά, προσφέροντας τη δυνατότητα επιλογής νέων υλικών και εγκαταστάσεων. Οι χώροι οργανώνονται λειτουργικά σε ζώνες διηµέρευσης και διανυκτέρευσης, οι οποίες συνδέονται µέσω ενός κεντρικού διαδρόµου, που ενοποιεί και διαπλέκει τις λειτουργίες, διατηρώντας την ιδιωτικότητα που απαιτείται.

EK_060-065_UrbanSoulProject.indd 61

Κατά την είσοδο στο διαµέρισµα ο χώρος γίνεται αντιληπτός ως ενιαίος, αφού οι χώροι επικοινωνούν µεταξύ τους παρόλο που είναι λειτουργικά ανεξάρτητοι. Ο κεντρικός διάδροµος οδηγεί από την είσοδο στα υπνοδωµάτια και τους χώρους υγιεινής. Από τη µία πλευρά της εισόδου αναπτύσσεται το καθιστικό και από την άλλη η κουζίνα. Στο δώµα υπάρχει ξενώνας µε wc.

11/03/2015 11:35 ΠΜ

66

I N T E R I O R S

Λιτότητα και εργονομία Το διαµέρισµα, συνολικής επιφάνειας 80m2, βρίσκεται στον τέταρτο όροφο πολυκατοικίας της δεκαετίας του 1980, στο Κολωνάκι. Ζητούµενο ήταν η δηµιουργία ενός minimal χώρου µε ξενοδοχειακό χαρακτήρα, µια και η χρήση του δεν είναι µόνιµης κατοικίας. Ο χώρος ανακατασκευάστηκε ριζικά, διατηρώντας µόνο τα αρχικά δάπεδα και εξασφαλίζοντας εκτεταµένο χώρο υποδοχής µε ενιαία κουζίνα και wc και master bedroom µε επικοινωνία µε το κυρίως λουτρό. Οι αρχιτεκτονικές επιλογές συνδύασαν µε επιτυχία τη λιτότητα και την εργονοµία, δηµιουργώντας ένα χώρο µε minimal φόρµες και συγχρόνως glamorous ποιότητες. Στο living-room επικρατούν ήπιοι τόνοι του λευκού, ενώ κυρίαρχο στοιχείο αποτελούν τα έπιπλα σε οργανικές µορφές µε έντονα χρώµατα. Τα υπόλοιπα έπιπλα έχουν καθαρές γραµµές και είναι αποκλειστικά σχεδιασµένα για το συγκεκριµένο χώρο.

EK_066-067_Arch-Zone_Kolonaki.indd 66

Το µαρµάρινο δάπεδο αναπτύσσεται στους κοινόχρηστους χώρους µε εξαίρεση το wc όπου κυριαρχεί η παλαιωµένη ψηφίδα. Ιδιαίτερη έµφαση έχει δοθεί στο φυσικό φωτισµό, µε τη χρήση συστηµάτων σκίασης που φιλτράρουν το φυσικό φως. Στον τεχνητό φωτισµό επιλέγεται το λευκό φως µέσα από φωτιστικά σώµατα οροφής και κρυφούς φωτισµούς. Οι διαφοροποιήσεις της ποιότητας του φωτισµού ακολουθούν τις λειτουργίες του κάθε χώρου, ενισχύοντάς τες στο βαθµό που επιθυµεί ο χρήστης. Η κουζίνα, σε λευκή λάκα, ορατή από το living-room, ακολουθεί διακριτικά την αισθητική του διαµερίσµατος.

11/03/2015 11:37 ΠΜ

EK_066-067_Arch-Zone_Kolonaki.indd 67

Interior design - Επίβλεψη - Κατασκευή Ζωή Αντωνιάδη (αρχιτέκτων)

67

Το master bedroom επικοινωνεί µε το κυρίως λουτρό εξασφαλίζοντας λειτουργικότητα και πλήρη αυτονοµία του χώρου. Συνδυάζει λιτές γραµµές µε µια πιο ροµαντική διάθεση, η οποία ενισχύεται από τα έπιπλα και τα διακοσµητικά στοιχεία. Το λουτρό είναι επενδεδυµένο µε γρανιτοπλακάκι σε υφή ξύλου µε απόχρωση του γκρι και µε έντονη την παρουσία καθρεπτών µε αυστηρές γραµµές.

Ανακαίνιση οροφοδιαμερίσματος στο Κολωνάκι

Κείµενο Ζωή Αντωνιάδη Φωτογράφηση Κώστας Μητρόπουλος

11/03/2015 11:37 ΠΜ

I N T E R I O R S

68

Αλληλεπίδραση και επικοινωνία

Γραφεία Astor Hellas στη Θεσσαλονίκη Interior design MALVI Επιβλέπων µηχανικός Υπεύθυνος κατασκευής Γιώργος Μεσελίδης Μελέτη φωτισµού Μιχάλης Γκουρογιάννης / Reflect Lights Κείµενο MALVI Φωτογράφηση Γιώργος Παπαδόπουλος

EK_068-073_Astor-Hellas.indd 68

11/03/2015 11:37 ΠΜ

69

Ο χώρος γραφείων της Astor Hellas συγκεντρώνει όλες τις λειτουργίες της εταιρίας σε ένα ανοιχτό περιβάλλον το οποίο αντικατοπτρίζει τόσο τις αξίες της όσο και τη θέση της στην αγορά. Στον όροφο της υποδοχής οι χώροι εργασίας έχουν διατηρηθεί στο ελάχιστο, ώστε να εξυπηρετούνται οι επισκέπτες, πελάτες και συνεργάτες, καθώς και όλες οι δευτερεύουσες χρήσεις, όπως οι ηλεκτροµηχανολογικές εγκαταστάσεις, το αρχείο της εταιρίας και οι χώροι ανάπαυσης του προσωπικού. Ο όροφος φιλοξενεί επίσης την κεντρική αίθουσα συνεδριάσεων, αποκοµµένη από τον κύριο χώρο γραφείων, κάτι που εξασφαλίζει µεγαλύτερη αποτελεσµατικότητα και πιο εποικοδοµητικές

EK_068-073_Astor-Hellas.indd 69

συναντήσεις, µακριά από παρεµβολές και ενοχλήσεις. Αντίστοιχα, ο δεύτερος όροφος αποδίδεται αποκλειστικά στους χώρους των γραφείων, παρέχοντας το απαραίτητο περιβάλλον για εργασία χωρίς περισπασµούς. Όλα τα τµήµατα της εταιρίας είναι συγκεντρωµένα µαζί µε τους χώρους της διεύθυνσης, δίνοντας τη δυνατότητα να δηµιουργηθεί µία οµαλή αποτελεσµατική ροή κατά τη διάρκεια της εργασιακής µέρας.

11/03/2015 11:37 ΠΜ

I N T E R I O R S

Διαμόρφωση γραφειακών εγκαταστάσεων της AbbVie Pharmaceuticals στο Ν. Ηράκλειο

Εσωτερική αρχιτεκτονική µελέτη Δέσποινα Λίτσα αρχ. µηχ. Γιώργος Φωτόπουλος πολ. µηχ. Γιάννης Τζουράλας µηχ. µηχ.

74

Κείµενο Δέσποινα Λίτσα Φωτογράφηση Ηλίας Αγιοστρατίτης

Χώρος για ... ζωή

EK_074-079_AbbVie.indd 74

Η απόδοση της εταιρικής ταυτότητας της AbbVie έδωσε την κατεύθυνση για το σχεδιασµό των νέων γραφειακών της εγκαταστάσεων µε πνεύµα ανθρωποκεντρικό και στόχο τη δηµιουργία ενός χώρου, στον οποίο οι ώρες εργασίας είναι δηµιουργικό µέρος της ζωής και όχι µια πιεστική παρένθεσή της.

11/03/2015 11:38 ΠΜ

Κυρίαρχο στοιχείο σε όλους τους χώρους εργασίας και ανάπαυλας αποτελεί το φυσικό φως και η ορατότητα προς το εξωτερικό περιβάλλον, που εξασφαλίζουν οι τρεις ελεύθερες πλευρές και τα δύο εσωτερικά αίθρια του κτιρίου και επιτρέπουν οι εσωτερικοί υαλότοιχοι των αιθουσών συσκέψεων και των κλειστών χώρων επικοινωνίας και τηλεδιάσκεψης, που είναι κατασκευασµένοι από διπλά κρύσταλλα για παράλληλη εξασφάλιση ηχοµόνωσης.

75

Οι νέες γραφειακές εγκαταστάσεις αναπτύσσονται σε δύο ορόφους συνολικού εµβαδού 1.800m2, σε υπάρχον κτίριο, όπου διατηρήθηκε µόνο το κέλυφος και ενσωµατώθηκε ο πλέον σύγχρονος δοµικός και τεχνικός εξοπλισµός. Βασικές αρχές σχεδιασµού αποτέλεσαν η κατανόηση των αναγκών της δοµής και της λειτουργίας της εταιρίας, η πλήρης ανάπτυξή της σε ανοιχτούς χώρους, µε γειτνίαση των συνεργαζόµενων τµηµάτων και αµοιβαία ορατότητα ανάµεσα στο διευθυντή και τα στελέχη κάθε τµήµατος, λογική που ακολουθεί ακόµα και ο γενικός διευθυντής.

EK_074-079_AbbVie.indd 75

11/03/2015 11:38 ΠΜ

I N T E R I O R S

Zerteo κατάστημα κοσμημάτων στη Γλυφάδα

Αρχιτεκτονική µελέτη 314 architecture studio Παύλος Χατζηαγγελίδης Κατασκευή Such Αρχιτεκτονική οµάδα Μαρία Καλιώρα, Ιωάννης Ζαχαρόπουλος, Δήµητρα Χατζοπούλου, Μαριάνθη Κωνσταντινίδου, Ραλλού Τζορµπατζάκη, Rebeca Villanueva Κείµενο Παύλος Χατζηαγγελίδης Φωτογράφηση George Fakaros

80

Στόχος της αρχιτεκτονικής µελέτης ήταν η δηµιουργία ενός λειτουργικού και σύγχρονου καταστήµατος, που θα συνδύαζε στοιχεία εµπνευσµένα από το τοπίο της ερήµου, προσαρµοσµένα στις ανάγκες των χρηστών.

Το τοπίο της ερήμου

EK_080-083_Zerteo.indd 80

Βασικό συνθετικό στοιχείο αποτέλεσαν οι ανάγλυφοι τοίχοι από τσιµεντοκονία, που παρουσιάζουν έντονη γλυπτικότητα, σε θύµηση του ερηµικού τοπίου και οι οποίοι (καθ)οδηγούν την κίνηση των επισκεπτών στο εσωτερικό του καταστήµατος.

11/03/2015 11:39 ΠΜ

81 EK_080-083_Zerteo.indd 81

11/03/2015 11:39 ΠΜ

I N T E R I O R S

Κατάστηµα adidas στο Ελληνικό

Αρχιτεκτονική µελέτη Νικόλαος Θεοδωρακόπουλος (Design Team) Η/Μ µελέτη Νικόλαος Μελάς Κατασκευή CORE Construction

84

Κείµενο CORE Construction Φωτογράφηση Χρήστος Κοντσαλούδης

Υποβλητική σκηνογραφία

EK_084-089_adidas.indd 84

Το νέο κατάστηµα της Adidas αποτελεί τη µεγαλύτερη εµπορική ανάπτυξη της εταιρίας σε ευρωπαϊκό επίπεδο, καταλαµβάνοντας συνολικά 1.100m2 σε δύο επίπεδα και αποτελώντας πρότυπο κατάστηµα για τη µελλοντική ανάπτυξη σηµείων πώλησης αντίστοιχου µεγέθους. Στην παρούσα χρήση και οι δύο όροφοι αξιοποιήθηκαν ως εκθεσιακοί χώροι, επιτυγχάνοντας την οπτική ενοποίησή τους µέσω ενός κεντρικού ανοικτού κλιµακοστασίου µε γυάλινα στηθαία και δύο παράλληλους βαθµιδοφόρους µεταβλητού ύψους, υιοθετώντας µαύρους χρωµατισµούς σε µεγάλο µέρος του θερµού κελύφους, για την καλύτερη ανάδειξη των χώρων πώλησης.

11/03/2015 11:40 ΠΜ

85 EK_084-089_adidas.indd 85

11/03/2015 11:40 ΠΜ

I N T E R I O R S

Language Center στο Ηράκλειο Κρήτης

90

Παιχνίδι όγκων και χρωµάτων

Αρχιτεκτονική µελέτη - Interior design Μελέτη εφαρµογής - Construction development Cube Concept - Άρια Λυρώνη, Χάρης Μαρκοδηµητράκης Κείµενο Cube Concept Φωτογράφηση Παντελής Μαθιουδάκης

EK_090-093_Language-Center.indd 90

11/03/2015 11:41 ΠΜ

του σχεδιασµού ήταν να αναπτυχθεί εργονοµικά το κτιριολογικό πρόγραµµα, αλλά ταυτόχρονα να δηµιουργηθεί ένα περιβάλλον που θα διεγείρει τη δηµιουργικότητα µικρών και µεγάλων.

91

Πρόκειται για τη διαµόρφωση ενός νέου χώρου φροντιστηρίου ξένων γλωσσών σε ένα υφιστάµενο κτιριακό κέλυφος στο Ηράκλειο Κρήτης. Απορρίπτοντας τα στερεότυπα ανάλογων χώρων, η µελέτη επιδίωξε να δώσει στο χώρο µια νέα πνοή και µια νέα λειτουργική και αισθητική αντίληψη. Ο χώρος αναπτύσσεται σε ένα επίπεδο µε καθαρό εµβαδόν 180m2. Βασικός στόχος

EK_090-093_Language-Center.indd 91

11/03/2015 11:41 ΠΜ

I N T E R I O R S

94

Big Smile Project 2 Ανακαίνιση του Κέντρου Αποκατάστασης Παιδιών στη Βούλα (πρώην ΠΙΚΠΑ)

Αρχιτεκτονική θαλπωρής

Αρχιτεκτονική µελέτη - Κατασκευή schema architecture & engineering Υπεύθυνος αρχιτέκτονας έργου Μαριάννα Αθανασιάδου Οµάδα µελέτης Αγγελική Ζωγραφάκη, Χρήστος Σταυρογιάννης Υπεύθυνος κατασκευής Σάββας Αθανασιάδης Κείµενο schema Φωτογράφηση Νίκος Αλεξόπουλος, Μαριάννα Αθανασιάδου

EK_094-097_PIKPA.indd 94

11/03/2015 11:42 ΠΜ

95

Στόχος της πρότασης ήταν η δηµιουργία ενός ευχάριστου περιβάλλοντος οικογενειακής θαλπωρής, παιχνιδιού και κυρίως ασφάλειας, στα πλαίσια µιας οικονοµικής και χρονικά εφικτής υλοποίησης. Επίσης βασικό στοιχείο του σχεδιασµού ήταν η δηµιουργία ”προσωπικού” χώρου για κάθε παιδί. Ο συγκεκριµένος θάλαµος φιλοξενεί δεκαοχτώ παιδιά διαφόρων ηλικιών και δυσκολιών, άρα και διαφορετικών αναγκών και δυνατοτήτων. Δηµιουργήθηκαν λοιπόν χώροι που εξυπηρετούν τις ιδιαίτερες αυτές συνθήκες, µε χαρακτήρα και ύφος, καθώς προηγήθηκε αναλυτική χρωµατική και µορφολογική επιµέλεια.

EK_094-097_PIKPA.indd 95

11/03/2015 11:42 ΠΜ

I N T E R I O R S

Opus all day café bar - restaurant στη Γλυφάδα

Interior design Αλεξάνδρα Νικολάου Κείµενο Αλεξάνδρα Νικολάου Φωτογράφηση George Fakaros

98

Ιnner pleasure

EK_098-101_Opus.indd 98

11/03/2015 11:42 ΠΜ

Σκοπός της ανακατασκευής του all day café - bar restaurant Opus ήταν να επιτευχθεί ο συνδυασµός της ηµερήσιας µε τη νυχτερινή διασκέδαση.

Συνεπώς, µε βασικό στόχο την ένταξη στις εσωτερικές διαµορφώσεις του κεντρικού υποστυλώµατος, που η ύπαρξή του συνιστούσε και το µεγαλύτερο µειονέκτηµα του χώρου, δηµιουργήθηκε ένας κυρίαρχος όγκος µε καµπύλες φόρµες από λαµαρίνα, από τον οποίο ξετυλίγεται κατά µήκος της οροφής µια ξύλινη, κυµατιστή κατασκευή, σήµα κατατεθέν του µαγαζιού, ως ένα είδος αρχιτεκτονικής ”µελωδίας”, µε αυξοµειώσεις έντασης.

EK_098-101_Opus.indd 99

99

Στο νέο concept, η χρήση της λέξης Opus (”έργο”) στη µουσική εργογραφία και η αναφορά της στις έννοιες της αρµονίας και της µουσικής σύνθεσης αποτέλεσε την πηγή έµπνευσης.

11/03/2015 11:42 ΠΜ

I N T E R I O R S

Η οικειότητα των υλικών

102

Το κατάστηµα στεγάζεται σε µια οικοδοµή του 1969, στο ιστορικό κέντρο της πόλης της Κοµοτηνής, σφηνωµένη µέσα στον πυκνό, άναρχο ιστό της εποχής εκείνης. Η µοναδική όψη του καταστήµατος βρίσκεται σε µία στοά που αποτελεί και την είσοδο της οικοδοµής προς τους επάνω ορόφους. Ο χώρος, εγκαταλειµµένος για χρόνια και σχεδόν ερηµωµένος, είχε επάνω του ακόµη τα σηµάδια από τις προηγούµενες χρήσεις του.

8 café bar στην Κομοτηνή Αρχιτεκτονική µελέτη Αναστάσιος Γιαννακάκης Κείµενο Αναστάσιος Γιαννακάκης Φωτογράφηση Umit Halil Ibram

EK_102-105_OKTW.indd 102

11/03/2015 11:45 ΠΜ

103

Στόχος ήταν ο χώρος να διατηρηθεί όσο γίνεται ακέραιος, να αποκαλυφθεί ο σκελετός του κτιρίου και να παραµείνουν οι ”πληγές” του χρόνου. Οι επιπρόσθετες κατασκευές για την αλλαγή χρήσης του έπρεπε να συνεργάζονται µε τα λιτά και στιβαρά στοιχεία της προϋπάρχουσας κατάστασης.

EK_102-105_OKTW.indd 103

11/03/2015 11:45 ΠΜ

I N T E R I O R S

Διακριτικές αναφορές

Los Symi bistro bar στη Σύμη

Τοποθετηµένο στο λιµάνι της Σύµης, το Los είναι ένας συνδυασµός υψηλής ποιότητας µπιστρό και γκαλερί τέχνης. Είναι εγκατεστηµένο σε ένα ιστορικό κτίριο του νησιού, το οποίο ήταν κάποτε εργοστάσιο σφουγγαριών και το σπίτι ενός εµπόρου, ο οποίος δηµιούργησε τον πρώτο σύγχρονο εξοπλισµό για τη σπογγαλιεία.

108

Interior design Input Creative Studio Αρχιτεκτονική οµάδα Yiannos Vrousgos + Brooke Lichtenstein Κείµενο Yiannos Vrousgos Φωτογράφηση Efi Panagoula / Studio Eight Photos

EK_108-111_Los-Symi.indd 108

05/03/2015 11:55 ΠΜ

109 EK_108-111_Los-Symi.indd 109

05/03/2015 11:56 ΠΜ

MASTER ADV PAGE.indd 1

2/26/15 9:31 AM