Ε Λ Λ Η Ν Ι Κ Ε Σ Κ ΑΤΑ Σ Κ Ε Υ Ε Σ
199 ΑΥΓΟΥΣΤΟΣ 2015
ΕΛΛΗΝΙΚΕΣ ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ
199 AYΓΟΥΣΤΟΣ 2015
ATLANTICA imperial reSidences resort κ ατοικια στη σαντορινη
Horizon blu στηΝ καλαματα LING LING BY ηαkk asan στη μυκονο
ek-mag.com
SCORPIOS BEACH CLUB διαμορφωση πΥργου στη μανη
08
ΤΙΜΗ € 8,5
ek-mag.com
EK_COVER_199.indd 1
05/08/2015 11:32 ΠΜ
MORPHOS.indd 1
7/28/15 1:07 PM
CON TEN TS C O N T E N T S
A R CH I T E C T U R E
CO M M E N T
TO P I C S
008
032 010 Agenda
020 Business News
022 Brand New
Competition
Ένταση & χαρακτήρας
Atlantica Imperial Residences Resort στη Ρόδο
Κώστας Ζούβελος, Κασσιανή Θεοδωρακάκου
Κλιµακωτή διάταξη
042
068
κατοικία στη Μύκονο
Ξενοδοχείο Horizon Blu στην Καλαµάτα
ενσωµάτωση στο τοπίο React Architects Νατάσσα ∆εληγιάννη, Γιώργος Σπυρίδωνος
048 Κατοικία στη σαντορίνη Παραδοσιακή τυπολογία A2 Architects Σωτήρης Ανυφαντής, Σοφία Ζιώγα
EK199-PERIEHOMENA.indd 1
058
Φ. & Κ. Κυδωνιάτης & συνεργάτες
076 Scorpios beach club στη Μύκονο Ατµοσφαιρική εµπειρία k-studio
Κοινωνικός χώρος 3sk Στυλιανίδης Αρχιτέκτονες Αε
199
028
∆ιαµόρφωση πύργου σε ξενώνα στη Μάνη
Ιούλιος - Αύγουστος 2015
Eπανεκκίνηση
30/07/2015 10:58 ΠΜ
MASTER ADV PAGE.indd 1
6/5/15 10:03 AM
CON TEN TS C O N T E N T S
I N T ER I O R S
A R CH I V E S
CO M PA N I E S
EVENT
110
102 082 Harbor Project 01 στον Πειραιά Συνειρµοί λιµανιών BllendDesignOffice, Ελένη Μπρασίνικα
088
Άσπρα Σπίτια 2015: προθέσεις και µεταβολές
Ling Ling by Hakkasan restaurant - club στη Μύκονο
Ο βιοµηχανικός οικισµός του Κωνσταντίνου ∆οξιάδη, 50+ χρόνια
Συγκερασµός ταυτοτήτων
Σωκράτης Γιαννούδης, Νίκος Πατσαβός, Βασίλης Τσεσµετζής
Λίλα Γαλατά
108 Eurotextile Élitis @ Mavro Lithari
096 Ark restaurant bar στα Αστέρια Γλυφάδας
Ιούλιος - Αύγουστος 2015
Aspa design Σπύρος Τσαγκαράτος, Τατιάνα Κούπα, Πετρούλα Κοντογεώργου
199
Λιτότητα και στιβαρότητα
EK199-PERIEHOMENA.indd 2
29/07/2015 9:00 ΠΜ
C O M M E N T
Eπανεκκίνηση
8
Με τον ένα ή τον άλλο τρόπο η χώρα επανεκκίνησε. Και βέβαια πρέπει όλοι να αποτιμήσουμε τα γεγονότα των τελευταίων μηνών, αφού μόνον έτσι θα γίνουμε σοφότεροι για το μέλλον. Όμως για την ώρα πρέπει να κοιτάξουμε μπροστά. Να επανεκτιμήσουμε τις δυνάμεις μας, να ξαναδούμε τα μέσα που έχουμε στη διάθεσή μας, να ξαναθέσουμε τους στόχους μας. Να απορρίψουμε το περιττό και να κρατήσουμε το ουσιώδες. Σε μια περίοδο ύφεσης, ήταν φυσικό η αρχιτεκτονική να στραφεί προς την έρευνα, τη θεωρία και την ιστορία. Σε παλαιότερα σημειώματά μας είχαμε καταγράψει την πληθώρα εκδόσεων, επιστημονικών συναντήσεων, εκθέσεων και εκδηλώσεων περί την αρχιτεκτονική, στη διάρκεια του εξαμήνου που πέρασε. Πολλές από αυτές οφείλονταν σε πρωτοβουλίες νέων σχημάτων, συχνά σε συνεργασία με φορείς του εξωτερικού και πρότειναν εξ ίσου νέους τρόπους για να σκεφτόμαστε την αρχιτεκτονική (με εργαστήρια, δράσεις, επισκέψεις, συνευρέσεις). Πολλές επίσης διοργανώθηκαν ή είχαν την αιγίδα του Ελληνικού Ινστιτούτου Αρχιτεκτονικής, που φέτος έκλεισε τα είκοσι χρόνια δράσης του, ανανεώνοντας το διοικητικό του σχήμα για την ερχόμενη τριετία, με νεότερα μέλη του.
Η υποχρεωτική αποχή από το εργοτάξιο τροφοδότησε όμως και έναν εντατικό σχεδιασμό για εικονικές ή υπαρκτές πραγματικότητες, συγκροτώντας μια παρακαταθήκη συνθετικών και εκφραστικών τρόπων για το μέλλον. Νέοι αρχιτέκτονες, που αποφοιτούν από τις ελληνικές αρχιτεκτονικές σχολές ή επιστρέφουν από μεταπτυχιακές σπουδές στο εξωτερικό, παρουσιάζουν μια πυκνή δραστηριότητα σε πείσμα των καιρών. Η 8η Biennale Νέων Ελλήνων Αρχιτεκτόνων που θα παρουσιαστεί το Σεπτέμβριο στο Μουσείο Μπενάκη της οδού Πειραιώς αποτελεί μια εξαιρετική ”ακτινογραφία” αυτής της δραστηριότητας. Οι 59 συμμετοχές που θα εκτεθούν αποδεικνύουν τον πλουραλισμό των ιδεών, την επαφή, στο μέτρο του δυνατού, με τη διεθνή έρευνα, τη διαρκή αναζήτηση ενός αυτόχθονος τρόπου. Οι ”Ελληνικές Κατασκευές”, που με το επόμενο τεύχος τους συμπληρώνουν 20 χρόνια εκδοτικής παρουσίας και 200 τεύχη, είναι χορηγοί σε πολλές από τις εκδηλώσεις για την αρχιτεκτονική, όπως στην 8η Biennale και επιπλέον συμμετέχουν δυναμικά με τη διοργάνωση, για δεύτερη χρονιά, μιας μονογραφικής επιστημονικής Ημερίδας, αυτή τη φορά για το έργο του Νίκου Βαλσαμάκη. Η εκδήλωση, η οποία αναμένεται με υψηλό ενδιαφέρον, θα πραγματοποιηθεί στο αμφιθέατρο του Μουσείου Μπενάκη της οδού Πειραιώς, στις 19 Δεκεμβρίου, με τη συμμετοχή γνωστών ερευνητών και πανεπιστημιακών. Η παρουσία όλων μας στο αρχιτεκτονικό γίγνεσθαι είναι πλέον μονόδρομος. Η συνεισφορά του καθένα μας είναι απαραίτητη. Η απόλαυση της δημιουργίας είναι το κίνητρο. Μια διαφορετική αρχιτεκτονική σκέψη για το αύριο θα είναι η ανταμοιβή μας.
EK_008_Comment.indd 8
22/07/2015 12:58 μ.μ.
LING LING BY hAKKASAN
μαρμαρα δεσποτοπουλος α.ε.
βιοτεχνικη|λατομικη|εξαγωγικη
Εργοστάσιο - Γραφεία: Αμαρουσίου - Χαλανδρίου 9 | 151 25 Μαρούσι Τ. : 210 61 97 040 | Τ./F. : 210 61 97 090 e-mail: mardespo@otenet.gr, admin.mardespo@gmail.com www.despotopoulos.com
DESPOTOPOULOS_final.indd 1
7/30/15 1:03 PM
A G E N D A
events
Πραγματοποιήθηκε το Σάββατο 20 Ιουλίου η ετήσια Γενική Συνέλευση των μελών του Ελληνικού Ινστιτούτου Αρχιτεκτονικής, που εξέλεξε και το νέο Διοικητικό Συμβούλιο του Ιδρύματος για την επόμενη τριετία. Τη συνέλευση φιλοξένησαν, όπως κάθε χρόνο, στο κτήμα τους στο Πικέρμι, ο Νίκος και η Μαρία Βαλσαμάκη. Το απερχόμενο Διοικητικό Συμβούλιο (Πρόεδρος: Ηλίας Κωνσταντόπουλος, Αντιπρόεδρος: Κυριάκος Κυριακίδης, Γεν. Γραμματέας: Σταύρος Γυφτόπουλος, Ταμίας, Σάββας Τσιλένης, Μέλη, Κατερίνα Γιαμαλάκη, Μίλτος Τζιτζάς, Ανδρέας Γιακουμακάτος), παρουσίασε στα μέλη του Ινστιτούτου την πυκνή, παρά τη δυσμενέστατη οικονομική συγκυρία, δραστηριότητα του Ε.Ι.Α. στη διάρκεια της χρονιάς που πέρασε (2014-15), χρονιά κατά την οποία το Ινστιτούτο συμπλήρωσε 20 χρόνια παρουσίας στην ελληνική αρχιτεκτονική σκηνή. Ανάμεσα σε άλλα, στο πλαίσιο του 12ου Κύκλου διαλέξεων Ελλήνων Αρχιτεκτόνων κλήθηκαν από το Ινστιτούτο και μίλησαν για τη δουλειά τους οι Kois Associated Architects, Σπύρος Ρογκάν, Γιώργος Τριανταφύλλου, Δημήτρης Κονταργύρης, Τάσος Μπίρης και Δημήτρης και Σουζάνα Αντωνακάκη. Πραγματοποιήθηκαν επίσης διαλέξεις δυο σημαντικών Ιστορικών της αρχιτεκτονικής, του Ισπανού Josep Maria Montaner και του Μεξικανού Alberto Perez-Gomez, καθώς και κοινή διάλεξη του Ισπανού αρχιτέκτονα Juan Pablo Rodriguez Frade με τον Γιάννη Κίζη. Σημαντικό μέρος των δραστηριοτήτων του Ινστιτούτου αποτελούν οι εκθέσεις αρχιτεκτονικού έργου που πραγματοποι-
ούνται στο Μουσείο Μπενάκη της οδού Πειραιώς. Τη χρονιά που πέρασε παρουσίασαν το έργο τους το γραφείο Divercity και το γραφείο 3SK - Στυλιανίδης Αρχιτέκτονες. Το Ινστιτούτο συμμετείχε επίσης, σε συνεργασία με τον ΟΛΠ, στην οργάνωση της έκθεσης Hellastock, μια διεθνή συνάντηση φοιτητών από αρχιτεκτονικές σχολές της Ελλάδας και της Ευρώπης, στο πλαίσιο της οποίας πραγματοποιήθηκε και τριήμερο εργαστήριο στο οποίο υλοποιήθηκαν οι εφήμερες κατασκευές σε φυσική κλίμακα. Το Ε.Ι.Α. έδωσε, τέλος, την αιγίδα του σε πλήθος εκδηλώσεων γύρω από την αρχιτεκτονική, μεταξύ των οποίων και η Ημερίδα για το έργο του Ιωάννη Δεσποτόπουλου που οργάνωσαν οι ”Ελληνικές Κατασκευές” σε αίθουσα του Ωδείου Αθηνών, το Δεκέμβριο του 2014. Στις προγραμματιζόμενες για τη χρονιά 2015-16 εκδηλώσεις του Ινστιτούτου περιλαμβάνονται η 8η Biennale Νέων Ελλήνων Αρχιτεκτόνων, στο Μουσείο Μπενάκη οδού Πειραιώς (17 Σεπτεμβρίου - 8 Νοεμβρίου 2015), δύο εκθέσεις Ελβετικής αρχιτεκτονικής, επίσης στο Μουσείο Μπενάκη οδού Πειραιώς (23 Νοεμβρίου 2015 - 10 Ιανουαρίου 2016) και η Επιστημονική Ημερίδα για το έργο του Νίκου Βαλσαμάκη, σε συνεργασία με τις ”Ελληνικές Κατασκευές” (Μουσείο Μπενάκη οδού Πειραιώς, 19 Δεκεμβρίου 2015). Στις αρχαιρεσίες που ακολούθησαν εξελέγησαν τακτικά μέλη του νέου Διοικητικού Συμβουλίου, με σειρά αριθμού ψήφων, οι αρχιτέκτονες Ηλίας Κωνσταντόπουλος, Κυριάκος Κυριακίδης, Σταύρος Γυφτόπουλος, Μιλτιάδης - Νικόλαος Τζιτζάς, Διονύσης Σοτοβίκης, Αλέξανδρος Ζώμας και Αναστάσιος Κωτσιόπουλος, ενώ αναπληρωματικά μέλη εξελέγησαν οι Ανδρέας Γιακουμακάτος, Παναγιώτης Τουρνικιώτης και Σοφία Τσιράκη. Νέος πρόεδρος του Ινστιτούτου θα είναι και πάλι ο Ηλίας Κωνσταντόπουλος, με Αντιπρόεδρο τον Μίλτο Τζιτζά, Γενικό Γραμματέα τον Διονύση Σοτοβίκη και Ταμία τον Αλέξανδρο Ζώμα. Ως μέλη της Επιτροπής Ελέγχου για τα έτη 2015-2018 εξελέγησαν οι αρχιτέκτονες Κατερίνα Γιαμαλάκη, Νίκος Καλογεράς και Γιάννης Κούκης. Info: www.heliarch.gr
Φωτογραφίες Πάνος Γερακάκης
12
Γενική Συνέλευση Ελ ληνικού Ινστιτού του Αρχιτεκ τονικής
Κυριάκος Κυριακίδης, Σταύρος Γυφτόπουλος, Αντέλα Παΐζη - Κυριακίδη
EK199_AGENDA-5.indd 12
Ηλίας Κωνσταντόπουλος
Νίκος Βαλσαμάκης, Δημήτρης Φιλιππίδης
22/07/2015 3:57 μ.μ.
MASTER ADV PAGE.indd 1
7/28/15 10:58 AM
B R A N D
new
COSMIC LEAF Φωτιστικό οροφής σχεδιασμένο για την Artemide Ιταλίας από τον Ross Lovegrove. Διατίθεται επίσης σε δαπέδου και επιτραπέζιο.
cx 480
ARTEMIDE ΕΛΛΑΣ ΑΕ Σόλωνος 34 106 73 Κολωνάκι Τ. 210 36.46.770 www.artemide.com
22
Sloane ”Επιμελημένα ατημέλητος”, βαθύς, πουπουλένιος καναπές, σε πολλές διαστάσεις, με ατσάλινο σκελετό και εξολοκλήρου αποσυρόμενα καλύμματα.
Η συνολική επιφάνεια της επαγωγικής βάσης εστιών CX 480 μπορεί να χρησιμοποιηθεί ως μία μεγάλη, ενιαία ζώνη μαγειρέματος. Τα μαγειρικά σκεύη αναγνωρίζονται αυτόματα και θερμαίνονται εκεί ακριβώς όπου εφάπτονται. Ο διαισθητικός χειρισμός πραγματοποιείται μέσω της μεγάλης οθόνης αφής TFT, η οποία απεικονίζει τις εκάστοτε θέσεις, τα μεγέθη και τα σχήματα των μαγειρικών σκευών. Gaggenau 17ο χλμ. Ε.Ο. Αθηνών - Λαμίας & Ποταμού 20 145 64 Κηφισιά Τ. 210 42.77.827 www.gaggenau.com
MORPHOS DESIGNS Αγ. Άννης 97 177 78 Ταύρος Τ. 210 34.59.090 www.morphos.gr
EK199_AGORA.indd 22
22/07/2015 1:06 μ.μ.
Kitchen - Laundry Custom fabrications & displays
LING LING BY hAKKASAN
ΧΕΝΕΧ.indd 1
7/29/15 1:03 PM
C O M P E T I T I O N
Μάρμαρα Π. Πνευματικός Κολλέγιο Βακαλό Art & Design
Is design set in stone?
28
Η εταιρία Μάρμαρα Π. Πνευματικός ΑΒΕΕ και το Κολλέγιο Βακαλό Art & Design, συνδιοργάνωσαν για πρώτη φορά το διαγωνισμό Is Design Set In Stone?, o οποίος πραγματοποιήθηκε στο πλαίσιο του μαθήματος ”Product Design / Φωτισμός”. Το διαγωνισμό συντόνισε και επέβλεψε ο Μανώλης Ηλιάκης, καθηγητής των μαθημάτων της Αρχιτεκτονικής Σύνθεσης και του Product Design / Φωτισμού του Κολλεγίου Βακαλό.
Sound Bar, 1ο βραβείο
EK_028-031-Pneymatikos.indd 28
Οι σπουδαστές κλήθηκαν να σχεδιάσουν ένα έπιπλο ή ένα χρηστικό αντικείμενο με βασικό υλικό το μάρμαρο. Τους δόθηκε περιορισμός στις διαστάσεις των αντικειμένων, καθώς και στη γκάμα των υλικών που μπορούσαν να χρησιμοποιήσουν. Σκοπός του διαγωνισμού ήταν η ”συμφιλίωση” των νέων σχεδιαστών με το μάρμαρο, εξοικιώνοντάς τους με τις ιδιότητες και τις ποικίλες δυνατότητές του, ως προς την εφαρμογή.
22/07/2015 1:36 μ.μ.
Mezzaluna, 3ο βραβείο
EK_028-031-Pneymatikos.indd 29
29
Marmer Lamp, 2ο βραβείο
Ο διαγωνισμός ξεκίνησε τον Οκτώβριο του 2014 και ολοκληρώθηκε το Μάρτιο του 2015. Στο διάστημα αυτό οι σπουδαστές ενημερώθηκαν για τα είδη μαρμάρου, τις ιδιότητές τους, τον τρόπο επεξεργασίας και τις πιθανές εφαρμογές τους. Παρουσιάστηκαν επίσης παραδείγατα σύγχρονου σχεδιασμού, με βασικό υλικό το μάρμαρο. Πολύ ενδιαφέρον στοιχείο για την εταιρία ήταν ο ενθουσιαμός των σπουδαστών για το υλικό, καθώς και ο τρόπος της σχεδιαστικής προσέγγισής τους. Η ιδιαίτερη φύση του μαρμάρου, καθώς και ο απαιτητικός τρόπος επεξεργασίας του, έκανε το έργο των σπουδαστών αρκετά δύσκολο, γεγονός που καθιστά την προσπάθειά τους ακόμα πιο σημαντική. Με βασικά κριτήρια την πρωτοτυπία της πρότασης, την ποιότητα του σχεδιασμού, τη σαφήνεια στην παρουσίαση της πρότασης και τη δυνατότητα υλοποίησής της από οικονομική και κατασκευαστική σκοπιά, επιλέχθηκαν οι νικητές, οι οποίοι ανακοινώθηκαν στις 27 Μαρτίου 2015. • Το πρώτο βραβείο απονεμήθηκε στον Ιωάννη Μάκκα, σπουδαστή του 3ου έτους. Ο σπουδαστής, αξιοποιώντας τις ακουστικές ιδιότητες του μαρμάρου σχεδίασε το Sound Bar, ένα φυσικό φορητό ηχείο για την αύξηση της έντασης του ήχου από ένα smartphone.
22/07/2015 1:36 μ.μ.
A R C H I T E C T U R E
EK_032-041_Zouvelos.indd 32
05/08/2015 8:51 ΠΜ
Αρχιτεκτονική µελέτη - επίβλεψη Κώστας Ζούβελος, Κασσιανή Θεοδωρακάκου
Οι πύργοι, αυτά τα ψηλόλιγνα και επιβλητικά πρίσµατα, αποτελούν την πιο πεισµατική και απόλυτη έκφραση της µανιάτικης οικοδοµής.
Κείµενο Κώστας Ζούβελος Φωτογράφηση Γιώργος Μεσσαριτάκης
EK_032-041_Zouvelos.indd 33
05/08/2015 8:51 ΠΜ
A R C H I T E C T U R E
EK_042-047_React-Mykonos.indd 42
05/08/2015 8:54 ΠΜ
Αρχιτεκτονική µελέτη React Architects Νατάσσα Δεληγιάννη, Γιώργος Σπυρίδωνος
Μελέτη φωτισµού Bright Ειδικός Φωτισµός
Αρχιτεκτονική κήπου Κλέα Βολοβίνη
Στη νότια πλευρά της Μυκόνου και σε οικόπεδο 4700m2 βρίσκεται µια παραθεριστική κατοικία, µε εξαιρετική θέα στη θάλασσα και νότιο προσανατολισµό στους χώρους διηµέρευσης, η οποία ανακαινίστηκε µε σκοπό να ανταποκριθεί στις σύγχρονες απαιτήσεις.
Κείµενο Γιώργος Σπυρίδωνος Φωτογράφηση Ηλίας Χανδέλης, Απόστολος Σαχάς
EK_042-047_React-Mykonos.indd 43
05/08/2015 8:54 ΠΜ
A R C H I T E C T U R E
EK_058-065_Atlantica.indd 58
05/08/2015 8:58 ΠΜ
Αρχιτεκτονική µελέτη Επίβλεψη - Διαχείριση έργου Φ. & Κ. Κυδωνιάτης & συνεργάτες Στατική µελέτη Κ. Μυλωνάς - Ι. Πριονάς & συνεργάτες Η/µ µελέτη - επίβλεψη Pg Kamarinos Consulting Engineers Εσωτερική διακόσµηση Κατερίνα Ζαχαροπούλου Μαυροµάτη
Το νέο ξενοδοχειακό συγκρότηµα κλασικού τύπου, Imperial Residences, κατασκευάστηκε σε τριγωνικής µορφής οικόπεδο κοντά στην παραλία Κολυµπιών Ρόδου.
Κείµενο Κωνσταντίνος Κυδωνιάτης Φωτογράφηση Βαγγέλης Πατεράκης
EK_058-065_Atlantica.indd 59
05/08/2015 8:58 ΠΜ
A R C H I T E C T U R E
EK_068-073_Horizon-Blu.indd 68
05/08/2015 9:01 ΠΜ
Αρχιτεκτονική µελέτη 3sk Στυλιανίδης Αρχιτέκτονες Αε Συνεργάτις αρχιτέκτων Καλλιόπη Κοντόζογλου
Το οικόπεδο, επιφάνειας 10000m2, βρίσκεται στον παραλιακό δρόµο της Καλαµάτας, εκεί ακριβώς που τελειώνει το σχέδιο της πόλης. Αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο η περιοχή έχει ένα πυκνό αστικό χαρακτήρα µε κύρια δραστηριότητα τη διασκέδαση αλλά και την κατοίκηση.
Κείµενο 3s k Στυλιανίδης Αρχιτέκτονες Φωτογράφηση 1,2, 3, 6, 7, 9 Χρήστος Δράζος 4, 5, 8 Βαγγέλης Στυλιανίδης
EK_068-073_Horizon-Blu.indd 69
05/08/2015 9:01 ΠΜ
A R C H I T E C T U R E
Αρχιτεκτονική µελέτη k-studio Art director Michael Schickinger Lambs & Lions Interior design Annabell Kutucu Κατασκευή Hyperion SA Μηχανολογική εγκατάσταση Αφοί Παπαριτσίδη - mego Μελέτη φωτισµού Halo Architectural Lighting Αρχιτεκτονική τοπίου Greenways Κείµενο k-studio Φωτογράφηση Carolin Saage
76
Αντλώντας έµπνευση από το όραµα του Michael, το αρχιτεκτονικό γραφείο k-studio συνεργάστηκε µαζί του, καθώς και µε την διακοσµήτρια Annabell Kutucu, ώστε να εφαρµοστεί το γενικό σχέδιο και η αρχιτεκτονική γλώσσα του Scorpios.
Ο Scorpios αποτελεί ένα ολιστικό µέρος που αναπτύχθηκε από µια διακλαδική σχεδιαστική οµάδα µε επικεφαλής τον Michael Schickinger, διευθυντή του σχεδιαστικού γραφείου Lambs and Lions, ως οραµατιστή και καλλιτεχνικό διευθυντή του έργου.
EK_076-079_Scorpios.indd 76
05/08/2015 9:03 ΠΜ
77 EK_076-079_Scorpios.indd 77
05/08/2015 9:03 ΠΜ
I N T E R I O R S
Ling Ling by Hakkasan restaurant - club στη Μύκονο
Αρχιτεκτονική µελέτη Μελέτη εφαρµογής Λίλα Γαλατά Συνεργάτες αρχιτέκτονες Μπεττίνα Βέλλιου, Αριάδνη Καφετζή, Νικόλας Φραντζέσκος Κατασκευή Νικόλας Φραντζέσκος Μελέτη φωτισµού HALO lighting
88
Κείµενο Λίλα Γαλατά Φωτογράφηση Παναγιώτης Βουµβάκης
Συγκερασµός ταυτοτήτων
EK_088-093_Hakkasan.indd 88
Το ασιατικό restaurant - club Ling Ling της Μυκόνου αποτελεί το δέκατο τρίτο µέλος του διεθνούς φήµης οµίλου Hakkasan Group και βρίσκεται στο χώρο που φιλοξενούσε άλλοτε το ιστορικό εστιατόριο του Φιλιππή. Ο χώρος αποτελείται από δύο βασικά επίπεδα µε υποενότητες που περιλαµβάνουν το restaurant - bar στο υπερυψωµένο επίπεδο και τη συνέχεια του restaurant και τον κλειστο όγκο του club στο επίπεδο της αυλής.
05/08/2015 9:07 ΠΜ
89 EK_088-093_Hakkasan.indd 89
05/08/2015 9:07 ΠΜ
I N T E R I O R S
Λιτότητα και στιβαρότητα
96
Στις αρχές της δεκαετίας του ’60, το ελληνικό κράτος νοικιάζει την έκταση των Αστεριών της Γλυφάδας στην Εθνική Τράπεζα, µε στόχο να δηµιουργήσει το πρώτο Resort στη χώρα, παράδειγµα και αιχµή του δόρατος στην τουριστική ανάπτυξη που επιδιώκεται και ανατέλει.
Ark restaurant bar στα Αστέρια Γλυφάδας
Αρχιτεκτονική µελέτη Aspa design Σπύρος Τσαγκαράτος, Τατιάνα Κούπα, Πετρούλα Κοντογεώργου Interior design Απόλλων Παπαθεοχάρης Κείµενο Σπύρος Τσαγκαράτος Φωτογράφηση George Fakaros
EK_096-101_Ark.indd 96
05/08/2015 9:08 ΠΜ
97
Ο Εµµανουήλ Βουρέκας αναλαµβάνει το σχεδιασµό και στη θέση του σηµερινού Ark χωροθετείται και κατασκευάζεται ένα κέντρο διασκέδασης, τµήµα του συνολικού ξενοδοχειακού συγκροτήµατος. Το κέντρο λειτούργησε για µία δεκαετία υποδεχόµενο την ”καλή κοινωνία” της Αθήνας, µε επώνυµους πελάτες τον Ωνάση και την Κάλλας, τους πολιτικούς και κοσµικούς της εποχής, ενώ αποτυπώνεται σε µεγάλο αριθµό κινηµατογραφικών ταινιών της χρυσής εποχής του Ελληνικού κινηµατογράφου.
EK_096-101_Ark.indd 97
05/08/2015 9:08 ΠΜ
Marbles & Granites kitchen | bathroom | floors | fireplace
NEW MARBLE S.A.
P.PNEVMATIKOS INDUSTRY OF MARBLE & GRANITE
Showroom - Offices: 34th klm Athinon-Souniou, 19400 Agia Marina Koropiou, Athens Τ. +30 2291 090 779, +30 2291 091 490 | F. +30 2291 090 274 Factory: 69th klm Athinon-Lamias, 32009 Brises Shimatari | Τ. +30 2262 071 946 London: +44 77 47 60 21 57 info@pnevmatikosmarble.gr | www.pnevmatikosmarble.com
PNEYMATIKOS_final.indd 1
7/21/15 2:51 PM