ek magazine 246 | April issuu

Α Π ΡΙ Λ ΙΟΣ

2020

Τ. 246

THE

246

WORKPLACE

Α Π ΡΙ Λ ΙΟΣ

ISSUE

2020

THE ORBIT KTIΡΙΟ ΓΡΑΦΕΙΩΝ ek-mag.com

LC ARCHITECTS INTERVIEW

BUTTERFLY ΚΤΙΡΙΟ ΓΡΑΦΕΙΩΝ ΣΤO XAΛΑΝΔΡΙ

BEAT HEADQUARTERS ΕΤΑΙΡΊΑ ΝΈΑΣ ΤΕΧΝΟΛΟΓΊΑΣ

ASTRAZENECA ΒΙΟΦΑΡΜΑΚΕΥΤΙΚΉ ΕΤΑΙΡΊΑ

PERNOD RICARD HELLAS ΕΙΣΑΓΩΓΙΚΉ ΕΤΑΙΡΙΑ ΠΟΤΩΝ

CIFI SALES CENTER ΣΤΗΝ ΚΊΝΑ ISSN: 2547- 8362

04 9

772547

836008 835001

Š

George Fakaros

technikal_saloni_ek_tel.indd 2

26/03/2020 10:00

Το νέο σύγχρονο βιομηχανικό κτίριο της εταιρίας TechnikAL H βιομηχανική εταιρία ‘’ΤechnikAL A.E.’’ εγκαινίασε πρόσφατα τις νέες ιδιόκτητες εγκαταστάσεις της, συνολικής έκτασης 2.500m2. που αφορούν χώρους παραγωγής, γραφειακούς χώρους διοίκησης και εργαζομένων, αίθουσα συσκέψεων και εκθεσιακό χώρο. Πρόκειται για μια σημαντική επένδυση, καθώς η εταιρία εκσυγχρόνισε πλήρως και τον βιομηχανικό εξοπλισμό της με νέα μηχανήματα CNC προηγμένης τεχνολογίας, διπλασιάζοντας την παραγωγικότητά της με υψηλής ποιότητας κατασκευές. Η ανάγκη αυτής της επένδυσης παρουσιάστηκε καθώς η εταιρία πρωταγωνιστεί στον κλάδο κατασκευών συστημάτων αλουμινίου με ισχυρή παρουσία στην ελληνική αγορά, λόγω της προηγμένης τεχνογνωσίας και των άριστων προϊόντων της. Έχει όμως και έντονο εξαγωγικό χαρακτήρα, καθώς πάνω από το 50% του ετήσιου κύκλου εργασιών της αφορά εξαγωγές σε περισσότερες από 10 χώρες του εξωτερικού με συμμετοχή σε μεγάλα έργα. Σύμφωνα με τον Πρόεδρο και Διευθύνων Σύμβουλο της επιχείρησης Νικόλαο Νικολή, αρχιτέκτων μηχανικό ΕΜΠ, η επιτυχημένη πορεία οφείλεται στην αφοσίωση, την σύνεση και τις αμέτρητες ώρες προσωπικής εργασίας. Η εταιρία προσφέρει εξειδικευμένες λύσεις σε σύγχρονα κτιριακά έργα και κατασκευές ιδιαίτερης αρχιτεκτονικής απαίτησης. Τα προϊόντα που κατασκευάζονται ανταποκρίνονται πλήρως στις σύγχρονες κτιριακές ανάγκες και αφορούν: • Επενδύσεις προσόψεων κτιρίων • Υαλοπετάσματα • Cladding • Συστήματα και ειδικές κατασκευές σκίασης • Συρόμενες και ανοιγόμενες κατασκευές συστημάτων αλουμινίου

Έδρα-Εργοστάσιο:

Ιβίσκου 85, ΒΙ ΠΕ Αχαρνών, Αθήνα | T 210.42.56.439 Showroom A: Λεωφ. Βουλιαγμένης 26, Γλυφάδα T 210.89.49.950 Showroom B: Λεωφ. Κηφισίας 145, Μαρούσι | T 210.80.54.390

www.technikal.gr

technikal_saloni_ek_tel.indd 3

27/03/2020 12:33

246

CONTENTS ΑΠΡΙΛΙΟΣ

EDITORIAL

010

AGENDA

2020

BUSINESS STORIES

014

OBJECTS

022

INTERVIEW

FOREIGN AFFAIRS

LC Architects

CiFi Sales Center

Σταύρος Μαρτίνος

Τσον γκίν γκ, Κίνα

034

026

Νίκος Πατσαβός

042

ARCHITECTURE

The Orbit Kτίριο γραφείων στην Αθήνα

Butterfly Κτίριο γραφείων στo Χαλάνδρι

LC ARCHITECTS, I&A BΙΚΈΛ ΑΣ K AI ΣΥΝΕΡΓΆΤΕΣ ΑΡΧΙΤΈΚΤΟΝΕΣ

ΥΑP ARCHITECTS

064

Technikal Κτίριο γραφείων και βιομηχανικός χώρος παραγωγής στην Αθήνα TSOLAKIS ARCHITECTS

074

054

002

ek246_002-004_PERIEXOMENA.indd 2

26/03/2020 09:49

246

CONTENTS ΑΠΡΙΛΙΟΣ

2020

INTERIORS

Beat Headquarters Εταιρία νέας τεχνολογίας

Κωτσόβολος Κεντρικά γραφεία και κατάστημα

AstraZeneca Βιοφαρμακευτική εταιρία

LC ARCHITECTS

ΤΆΚΗΣ ΓΙΑ ΛΕΛΉΣ

ΤΆΚΗΣ ΓΙΑ ΛΕΛΉΣ, ΓΙΩΡΓΗΛΊΑΣ WETZEL-ΓΙΑ ΛΕΛΉΣ

084

096

106

Elephant Design Aρχιτεκτονικό γραφείο Εκθεσιακος χώρος ΣΦΑΝΤΟΎ ΕΛΈΝΗ

114

CURRENT TRENDS Χωρογραφίες Χρωμάτων Κωνσταντίνος ΒουτουφιανάκηςΠετρόπουλος

140 Nοval Property Εταιρία ανάπτυξης ακινήτων

Expedia Group Online travel company

WHITE ARCH

Α&Μ ARCHITECTS

120

Pernod Ricard Hellas Eισαγωγική εταιρία οινοπνευματωδών

126

DIP ARCHITECTS

132 004

ek246_002-004_PERIEXOMENA.indd 4

26/03/2020 09:52

Eκδότης ek ARCHITECTURAL PUBLICATIONS Ltd Editor in Chief Άγγελος Τζιγκουνάκης angelos@ek-mag.com

Διευθύντρια Σύνταξης Aριάδνη Βοζάνη Αρχιτέκτων Αν. Καθηγήτρια ΕΜΠ avozani@ek-mag.com

Συνέντευξη-Eπιμέλεια Ύλης Σταύρος Μαρτίνος Αρχιτέκτων stavros@ek-mag.com

Σχεδιασμός Eντύπου Designing Solutions

Art Director Ευδοκία Στιβακτάκη

Αρχιτέκτων

Κωνσταντίνος Βουτουφιανάκης Πετρόπουλος Αρχιτέκτων

Διαφημιστικό Τμήμα Γιάννης Γεωργάς georgas@ek-mag.com

Άντα Σαραμαντή asaramanti@ek-mag.com

Ελίνα Τζιαχρή

Senior Graphic Designer Μαρία Παπαχρήστου Graphic / Web Designer Φαίδων Δαραβίγκας Web Developer Animart Web Design Studio www.animart-design.net

elina@ek-mag.com

Marketing Executive Μαίρη Μακρυγιάννη mary@ek-mag.com

Γραμματεία Eμμανουέλλα Χούλη info@ek-mag.com

Φωτογράφοι George Fakaros Παναγιώτης Βουμβάκης Γιώργης Γερόλυμπος Χρήστος Δράζος Γιώργος Κορδάκης Γιώργος Μεσσαριτάκης Μαριάνα Μπίστη Βαγγέλης Πατεράκης Γιώργος Σφακιανάκης

@ek_magazine

Λογιστήριο Δημήτρης Αρκολάκης Σωτηρία Τσαπραζλή

info@designing-solutions.eu

Σύνταξη Νίκος Πατσαβός

@ekmagazine

Οικονομικός Διευθυντής Μηνάς Ελμέζογλου

@ekmag

Πρακτορείο Διανομής Τύπου Κύπρος: Κρόνος Λτδ Ελλάδα: Άργος A.E. Παραγωγή ek ARCHITECTURAL PUBLICATIONS Ltd Λευκωσία, Κύπρος info@ek-mag.com www.ek-mag.com

Απαγορεύεται κάθε αντιγραφή ή αναδημοσίευση κειμένων και λοιπών στοιχείων, ηλεκτρονικά ή μη, χωρίς προηγούμενη έγγραφη άδεια του εκδότη.

@ek_magazine

@ek magazine

@ek magazine

w w w . e k - m a g . c o m

ek246_008_TAYTOTHTA.indd 8

26/03/2020 09:55

We Create Workplaces that are Destinations for the Human Interaction

C

M

Y

CM

MY

CY

MY

K

eaders Demand more from their Work Environments Employees and Leaders Demand more from their Work Environments

11 212 0820 | E: info@ekahellas.com | W: www.ekahellas.com | ekahellas

1 Kifisias Avenue, Marousi | T: 211 212 0820 | E: info@ekahellas.com | W: www.ekahellas.com | ekahellas

Master_Layout.indd 1

06/03/2020 16:06

EDITORIAL

Γυναίκες και Αρχιτεκτονική Η 8η Μαρτίου κάθε χρόνο είναι αφιερωμένη στην ”Ημέρα της Γυναίκας“. Η ημερομηνία αυτή συνέπεσε σχεδόν, φέτος, με την ανακοίνωση του διεθνούς αρχιτεκτονικού βραβείου Pritzker για το 2020, γνωστού και ως Nobel της αρχιτεκτονικής, το οποίο απονεμήθηκε σε δύο γυναίκες αρχιτέκτονες από την Ιρλανδία, τις Yvonne Farrell και Shelley McNamara, συνιδρύτριες του γραφείου Grafton Architects. Όλες οι σχετικές δημοσιεύσεις επισημαίνουν ότι στην ιστορία του θεσμού (41 χρόνια) η διάκριση αυτή έχει απονεμηθεί σε γυναίκες του κλάδου μόνο πέντε φορές! Η πρώτη γυναίκα που το έλαβε ήταν η Zaha Hadid (2004) ενώ ακολούθησαν οι Kazuyo Sejima με τον συνεργάτη της Ryue Nishizawa (2010) και η Carme Pigem ως μέλος τριμελούς ομάδας (2017). Οι γυναίκες αρχιτέκτονες, τόσο στην Ελλάδα όσο και διεθνώς, έχουν να αντιμετωπίσουν όλες τις δυσκολίες των πολλαπλών ρόλων που καλούνται να υπηρετούν οι εργαζόμενες γυναίκες και κυρίως τις ανταγωνιστικές υποχρεώσεις εργασίας - οικογένειας. Γνωρίζουμε, τόσο εμπειρικά όσο και από έρευνες, ότι ο χρόνος και η αφοσίωση που μια εργαζομένη γυναίκα καλείται να αφιερώσει στην εξέλιξη της καριέρας της, σε σχέση με έναν άνδρα συνάδελφο της, περιορίζεται σημαντικά, κυρίως λόγω της μητρότητας. Η συντριπτική, επομένως, δυσαναλογία μεταξύ διακεκριμένων επαγγελματιών θηλυκού και αρσενικού γένους μοιάζει ερμηνεύσιμη. Ο αγώνας της γυναίκας να διακριθεί στο επάγγελμα θα είναι πάντα άνισος εκτός αν αποποιηθεί άλλους ρόλους ή υποστηριχτεί ως προς αυτούς, όπως γίνεται σε προηγμένες κοινωνίες και κράτη. Όσο προφανές κι αν μοιάζει το παραπάνω, ως αίτια παραγνώρισης του έργου γυναικών αρχιτεκτόνων, είναι η μισή αλήθεια. Η άλλη μισή αφορά τις ευρύτερες προκαταλήψεις με τις οποίες έρχεται αντιμέτωπη, ειδικά σε επαγγέλματα όπως του μηχανικού και του αρχιτέκτονα, προκαταλήψεις που συνδέονται τόσο με την παραγωγή όσο και με την αναγνώριση του έργου της. Πρόσφατα, στη Σχολή Αρχιτεκτόνων ΕΜΠ, παρουσιάστηκε από τις σπουδάστριες Κορίνα Νούση και Έλλη Τσακοπούλου διάλεξη σε σχέση με το έργο τριών σημαντικών Ελληνίδων αρχιτεκτόνων: της Αναστασίας Τζάκου, της Μυρτούς Κωστίκα και της Σέβας Καρακώστα. Το αξιοσημείωτο έργο τους είναι ελάχιστα γνωστό κι ωστόσο τα τελευταία χρόνια έχει πραγματοποιηθεί πλήθος εκδηλώσεων και δημοσιεύσεων για Έλληνες αρχιτέκτονες της γενιάς τους. Με δεδομένο ότι η πλειοψηφία των γυναικών αρχιτεκτόνων που αποφοίτησαν στη χώρα μας από τη δεκαετία του 50 και μετά εργάζονται κυρίως στον δημόσιο τομέα -ευνόητοι είναι οι λόγοι- οι περιπτώσεις που κατάφεραν να παράγουν ενυπόγραφο σημαντικό έργο μέσω των αρχιτεκτονικών τους γραφείων και συνεργασιών θα όφειλαν πλέον να αναδειχτούν, όχι μόνο για ιστορικούς λόγους αλλά και επειδή το έργο τους αποτελεί εν δυνάμει έμπνευση για τις μελλοντικές γενιές αρχιτεκτόνων, τόσο θηλυκού όσο και αρσενικού γένους!

Αριάδνη Βοζάνη

010

ek246_010_EDITO.indd 10

26/03/2020 09:56

U LT R A T O P

LO F T Ξεχωριστή αισθητική και αντοχή. Ανανεώστε τους χώρους σας, δάπεδα και τοίχους, με το ιδιαίτερο αποτέλεσμα που προσφέρει η πατητή τσιμεντοκονία.

Δείτε περισσότερα: www.mapei.com

Master_Layout.indd 1

ΚΟΛΛΕΣ - ΑΡΜΟΣΤΟΚΟΙ - ΕΙΔΙΚΑ ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΚΑΤΑΣΚΕΥΗ

20/03/2020 15:00

ADVERTORIAL

Flexform Outdoor Collection Η συλλογή εξωτερικού χώρου της Flexform διαθέτει τα ίδια εκλεπτυσμένα χαρακτηριστικά με τα προϊόντα της εταιρίας για εσωτερική διακόσμηση. Η άνετη, διαχρονική κομψότητα που διακρίνει τα προϊόντα εσωτερικού της Flexform αντανακλάται τώρα σε μια συλλογή επίπλων εξωτερικού χώρου που μαρτυρά την ικανότητα της εταιρίας να προσδίδει ισχυρές σχεδιαστικές αξίες σε προϊόντα της υψηλότερης ποιότητας και ανθεκτικότητας.

Αthens Marousi 217 Kifisias Ave. & Parnassou 2 Str. | Tel. 210 80 61 759 | central@deloudis.gr Αthens Alimos 5 Alimou Ave. & Nik. Vrettakou Str. | Tel. 210 98 51 378 | alimos@deloudis.gr Thessaloniki Proxeniou Koromila & Mitr. Iosif Str. | Tel. 2310 457512 | thessaloniki@deloudis.gr

ek246_012-013_FLEXFORM_ADV.indd 12

27/03/2020 09:52

Vulcano, sofa Καναπές από ατσάλινο σκελετό και τη χαρακτηριστική πλεκτή όψη των προϊόντων της εταιρίας, σε σχέδιο Antonio Citterio.

Peter Outdoor armchair Κάθισμα από ανοξείδωτο ατσάλι και πλεκτές επιφάνειες, ιδανικό για να χαρίζει διαχρονική κομψότητα στους υπαίθριους χώρους, σε σχέδιο Antonio Citterio.

Ο εξωτερικός χώρος, μεγάλος ή μικρός, deck, βεράντα ή αίθριο, όλο και περισσότερο γίνεται το μέρος όπου απολαμβάνουμε τις εποχές, μετατρέπεται σε επέκταση του εσωτερικού χώρου και, ανεξάρτητα από το πως λέγεται, αξίζει την ίδια σχεδιαστική φροντίδα. Τα έπιπλα εξωτερικού χώρου, που έχουν φτάσει σε άλλο επίπεδο απόδοσης και ανθεκτικότητας, έχουν καταφέρει τον τέλειο συνδυασμό κομψότητας και άνεσης. Με δεκαετίες εμπειρίας στην κατασκευή επίπλων υψηλής

Ortigia Outdoor armchair Προσαρμογή της κλασικής καρέκλας εσωτερικού χώρου στις ανάγκες του εξωτερικού, με σκελετό από ξύλο ιρόκο σε διάφορες επεξεργασίες, σε σχέδιο Center.

ποιότητας και μετά από αρκετές απόπειρες επέκτασης στον εξωτερικό χώρο –μέσα από έργα για ταχύπλοα και παραθεριστικές μονάδες– η Flexform πλέον εγκαινιάζει τη συλλογή της με συστήματα καθισμάτων, καναπέδες, πολυθρόνες, τραπέζια, καρέκλες και πολλά αξεσουάρ. Η συλλογή τροφοδοτείται από τις σχεδιαστικές αξίες που διέπουν όλα τα προϊόντα της εταιρίας και από σχεδιαστές με τους οποίους σταθερά συνεργάζεται –από τον Antonio Citterio μέχρι

επανεκδόσεις κλασικών προϊόντων σε σχέδια του Mario Asnago ή του Claudio Vender, προσαρμοσμένες στις απαιτήσεις του εξωτερικού χώρου. Το χαρακτηριστικό στυλ της Flexform ενισχύει τις βαθιά εδραιωμένες αξίες της εταιρικής κουλτούρας μας. Συγκεκριμένα, το ταλέντο και την τεχνογνωσία να κατασκευάζουμε προϊόντα Made in Italy, διάσημα για τη διαχρονική τους κομψότητα, τη διακριτική μοντέρνα αίσθηση και την αντοχή τους στον χρόνο.

w w w . f l e x f o r m . i t ek246_012-013_FLEXFORM_ADV.indd 13

27/03/2020 09:52

AGENDA COMPETITIONS

ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΣ 3DΕΚΤΥΠΩΣΗΣ Πρωτότυπου Σχεδιασμού Ανακοινώθηκε η διενέργεια του “Ανοικτού Διαγωνισμού 3D Εκτύπωσης Πρωτότυπου Σχεδιασμού”, που πραγματοποιείται στο πλαίσιο της Έκθεσης/Εργαστηρίου Υλικών “The Material Lab”, σε συνεργασία με την Decode Fab Lab. Ο διαγωνισμός διαρθρώνεται σε τρεις κατηγορίες: Α. “Σχεδιασμός μινιατούρας-καθίσματος” Β. “Σχεδιασμός μινιατούρας-κτιρίου” Γ. “Σχεδιασμός επιτραπέζιου φωτιστικού”. Οι σχεδιαστές θα έχουν τη δυνατότητα να συμμετάσχουν σε μία ή περισσότερες κατηγορίες από τις τρεις του διαγωνισμού, στέλνοντας την ιδέα τους σε επεξεργάσιμο σχέδιο 3D και σε εκτυπώσιμη μορφή έως 15 Μαρτίου, στην ηλεκτρονική διεύθυνση info@archetype.gr, με τίτλο “Διαγωνισμός 3D εκτύπωσης - The Material Lab”. Οι υποβληθείσες προτάσεις θα αξιολογηθούν από τους σχεδιαστές (εκπροσώπους τού “The Material lab” και Decode Fab Lab) που αποτελούν την επιτροπή αξιολόγησης και η καλύτερη πρόταση από κάθε κατηγορία θα εκτυπωθεί τρισδιάστατα κατά τη διάρκεια του “The Material Lab” και θα αποδοθεί, δωρεάν, στον δημιουργό της.

www.facebook.com/decodefablab/posts/2818974071512733

ΑΡΧΙΤΕΚΤΟΝΙΚΟΣ ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΣ Ανέργεσις Φοιτητικών Εστιών ΤΕΠΑΚ, Κύπρος Το Τεχνολογικό Πανεπιστήμιο Κύπρου προκηρύσσει αρχιτεκτονικό διαγωνισμό ενός σταδίου με στόχο την υλοποίηση έργου που αφορά στην ανέγερση φοιτητικών εστιών στη Λεμεσό. Το έργο θα κατασκευαστεί στον πρώην οικισμό Βερεγγάρια στον Δήμο Κάτω Πολεμιδιών. Η αναθέτουσα αρχή επιδιώκει μέσω της διαδικασίας του αρχιτεκτονικού διαγωνισμού να εξασφαλίσει την καλύτερη δυνατή επιλογή υλοποίησης του έργου από χωροταξικής, πολεοδομικής, αρχιτεκτονικής, αισθητικής, πολιτισμικής, περιβαλλοντικής, ενεργειακής, οικονομικής, λειτουργικής και κατασκευαστικής πτυχής και να αναθέσει στον βραβευθέντα αρχιτέκτονα την

ολοκλήρωση της μελέτης για την υλοποίηση του έργου. Το συνολικό μικτό εμβαδόν του έργου ανέρχεται στα 27,667m2 περίπου.

Ημερομηνία υποβολής συμμετοχών: 1 Iουνίου 2020 www.architecture.org.cy

016

ek246_014-020_AGENDA.indd 16

26/03/2020 10:05

Master_Layout.indd 1

25/02/2020 11:33

BUSINESS STORIES

Καθαριστές αέρα από την Carrier πρωτοποριακούς καθαριστές αέρα Novel Air & Pioneering Air, με κορυφαία ποιότητα κατασκευής και εξελιγμένα φίλτρα καθαρισμού, για οποιονδήποτε εσωτερικό χώρο, από 14m2-73m2 που εγγυώνται την υψηλότερη ποιότητα αέρα και υγιεινή ατμόσφαιρα, χάρη στα πρωτοποριακά τους χαρακτηριστικά, όπως: • Φίλτρο Hepa που παγιδεύει τα μικρόβια και τα αλλεργιογόνα • Ιονιστής που εξουδετερώνει τα μικρόβια, τα αλλεργιογόνα και τις δυσάρεστες οσμές, αναζωογονώντας την ατμόσφαιρα • Φίλτρο Ενεργού Άνθρακα που απομακρύνει 10 φορές πιο αποτελεσματικά τις δυσάρεστες οσμές • Προ-φίλτρα που αιχμαλωτίζουν και απομακρύνουν τα μεγάλα σωματίδια όπως τη σκόνη, τη γύρη και τις τρίχες των κατοικίδιων ζώων • Προεγκατεστημένο κιτ αρωματοθεραπείας με τα ευεργετικά οφέλη των αιθέριων ελαίων και τον καθαρισμό του αέρα μαζί • Τεχνολογία DC Inverter που εγγυάται χαμηλή κατανάλωση ενέργειας και χαμηλή στάθμη θορύβου.

Η Carrier με περισσότερα από 120 χρόνια εμπειρία στα οικιακά μικροκλίματα, γνωρίζει πόσο ευεργετικός για την υγεία είναι ο καθαρός αέρας μέσα στο σπίτι.

Mε μέλημα και στόχο να δημιουργεί προϊόντα που βελτιώνουν σημαντικά την ποιότητα αέρα στους εσωτερικούς χώρους, λανσάρει στην αγορά τους

Bραβείο ”Έρευνας και Καινοτομίας“ για την Isomat Η Isomat τιμήθηκε με το βραβείο ”Έρευνας και Καινοτομίας” στην 4η τελετή των βραβείων Ανάπτυξης και Ανταγωνιστικότητας Growth Awards 2020, που πραγματοποιήθηκε στις 17/2, στο Μέγαρο Μουσικής Αθηνών. Τα βραβεία Growth Awards αποτελούν μία πρωτοβουλία της Eurobank και της Grant Thornton και στοχεύουν στην ανάδειξη των επιχειρήσεων που δημιουργούν, καινοτομούν και ξεχωρίζουν στην

Ελλάδα και διεθνώς. Από τις 8.000 επιχειρήσεις που δραστηριοποιούνται στην Ελλάδα, μόλις 6 ελληνικές εταιρίες, βραβεύτηκαν για την ανάπτυξη, την αριστεία και τη δυναμική τους, ανάμεσά τους και η Isomat, η οποία τιμήθηκε για την πολύτιμη συνεισφορά της στην ανάπτυξη νέων προϊόντων και την εφαρμογή καινοτόμων τεχνολογιών στον κλάδο της παραγωγής και διανομής δομικών υλικών.

DELTA DUCT DERMITZAKIS: ΕΡΓΑ ΕΝΤΟΣ ΚΑΙ ΕΚΤΟΣ ΣΥΝΟΡΩΝ Η Delta Duct Dermitzakis ανέλαβε την εγκατάσταση συστημάτων καμινάδων, σε εργοστάσιο κατασκευής εξαρτημάτων αλουμινίου στη ΒΙ.ΠΕ Σεβίλλης στην Ισπανία. Η συνεργασία αυτή προέκυψε μετά την επιτυχημένη ολοκλήρωση των εργασιών στα αντίστοιχα εργοστάσια του ίδιου πελάτη σε Κόρινθο το 2018 και Πάρμα το 2019. Η δυναμική εμβέλεια της Delta Duct Dermitzakis αποδεικνύει και μέσα από την ανάληψη έργων υψηλών προδιαγραφών όπως: • Costa Navarino, Πύλος Μεσσηνίας-Temes AE, • Leroy Merlin, Κηφισός Αττικής-Άκτωρ ΑΤΕ,• River West, Κηφισός Αττικής-Άκτωρ ΑΤΕ, • Eστιατόριο ξενοδοχείου Αστέρα Βουλιαγμένης-Climatism-Xαλακατεβάκης ΕΠΕ, καθώς και των ξενοδοχείων: • στον Μύτακα Μήλου-Εθνοκάτ ΑΤΕ, • στα Σβορωνάτα Κεφαλονιάς-Άκτωρ ΑΤΕ, • στον Πύργο ΣαντορίνηςΕθνοκάτ ΑΤΕ, • στα Καρδάμαινα της Κω-Υδρομετάλ Ανυφαντάκης ΑΕ, • Ιxia Grand στην Ιξιά Ρόδου, • Princess of Kos στο Μαστιχάρι της Κω-MF Construction AE, • Summer Palace στα Καρδάμαινα της Κω-Μitsis Group of Ηotels, • Aκροκέραμον στο Ημεροβίγλι Σαντορίνης-Κυριάκος Μ. ΕΠΕ.

024

ek246_022-024_BUSINESS.indd 24

26/03/2020 16:22

ULTRA ALUMINIOfin.indd 1

24/03/2020 09:58

OBJECTS

D/N1 Θάλαμος ανελκυστήρα με διάχυτο φωτισμό στο επάνω τμήμα, αυλακωτή φυσική βελανιδιά στο κατώτερο τμήμα από laminate σε τέσσερα διαφορετικά χρώματα, καθρέφτη με στρογγυλό χαλύβδινο πλαίσιο, δρύινο χειρολισθήρα και δάπεδο φυσικής πέτρας, σε σχέδιο David/Nicolas.

H καμπίνα έχει κερδίσει το βραβείο best vertical transportation από το περιοδικό Wallpaper 2020.

MITSULIFT HELLAS AE The Orbit, Λεωφ. Κηφισίας 115, Αθήνα 115 24 T +30 210 9400848 www.mitsulift.com

Ortigia Καρέκλα εξωτερικού χώρου, με σκελετό από μασίφ ξύλο ιρόκο σε φυσική απόχρωση, λευκή λάκα ή παλαιωμένο γκρι, με μεταλλικές λεπτομέρειες και χειροποίητες πλεκτές επιφάνειες.

FLEXFORM www.flexform.it

026

ek246_026-032_AGORA.indd 26

26/03/2020 10:15

MASTER ADV PAGE.indd 1

03/09/2019 13:42

OBJECTS

Οro Spazzolato H σειρά Kube συνδυάζει τολμηρά τις σύγχρονες γραμμές με ένα νοσταλγικό φινίρισμα. Εξοπλισμένη με σύστημα αποτροπής της σπατάλης του νερού και δέσμη anti-splash, καλύπτεται από 25ετή εργοστασιακή εγγύηση.

FIORE RUBINETTERIE www.fiore.it

Ghiaia Slabs Γρανιτοπλακάκι “μωσαϊκό” με υφή μαρμάρου και πέτρας και λεπτομέρειες από χρωματιστά βότσαλα ζωγραφισμένο από τον Luigi Romanelli σε διαστάσεις 60x60cm , 120x260cm και χρώματα Maxi Bianco, Maxi Grigio, Maxi Grafite DEPOT6 Κάστορος 41 & Φωκίωνος 8 185 45, Πειραιάς T. 211 18.20.006 www.depot6.gr

030

ek246_026-032_AGORA.indd 30

26/03/2020 10:16

Τhe nature inspires art

Οικιακός & Επαγγελματικός Εξοπλισμός

ΒΙ.ΠA. Μαρκοπούλου, Θέση Ντοροβάτεζα T.K 19003, Τ.Θ. 61 Τ: 22990 41240 | F: 22990 41281 | E: jkg@otenet.gr | www.jkg-living.com

JKG_final.indd 1

7/4/17 3:51 PM

OBJECTS

Under the Moon light Θάλαμος ανελκυστήρα Moon για κτίρια με στυλ και υψηλή αισθητική, σε πολλά διαφορετικά χρώματα που δίνουν ιδιαίτερο χαρακτήρα.

METRON SA ΒΙ.ΠΕ Σερρών, 62100 Σέρρες Τηλ: 23210 99200 www.metronsa.eu

Mirro Floor Επιδαπέδιο διακοσμητικό φωτιστικό σχεδιασμένο από το design team 13&9 για τον οίκο Wever & Ducre, με καθρέπτη σε χρυσό ή μαύρο χρώμιο και δύο διαφορετικά μεγέθη.

HALO ARCHITECTURAL LIGHTING Παλαιολόγου 1 & Συγγρού 152 32 Χαλάνδρι Τ. 210 68.34.134, www.halo.gr

032

ek246_026-032_AGORA.indd 32

26/03/2020 10:13

Master_Layout.indd 1

20/03/2020 17:00

INTERVIEW

LC ARCHITECTS Οι LC Architects (Νατάσα Λιανού και Ερμής Χαλβατζής) με έδρα το Λονδίνo, δίνουν έμφαση στις δυνατότητες που απελευθερώνουν οι νέες τεχνολογίες για τον σχεδιασμό. Η φιλοσοφία τους, η οποία απλώνεται σε έργα διαφορετικής κλίμακας και απαιτήσεων, γεφυρώνει την καινοτομία του ”έξυπνου σχεδιασμού“ με την κομψότητα που χαρακτηρίζει τα αρχιτεκτονικά έργα όταν όλες οι αποφάσεις τροφοδοτούνται από τη φροντίδα για την καθημερινή διαβίωση των ανθρώπων μέσα σε αυτά. ΚΕΊΜΕΝΟ ΣΤΑΥΡΟΣ ΜΑΡΤΙΝΟΣ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ DESIGN & IMAGE COURTESY OF LIANOU CHALVATZIS ARCHITECTS

034

ek246_034-039_INTERVIEW_LC.indd 34

26/03/2020 15:37

©

Ειρήνη Χάλαρη

INTERVIEW

035

ek246_034-039_INTERVIEW_LC.indd 35

26/03/2020 15:37

under construction? η πιο κατάλληλη στιγμή για • Σε συμμόρφωση με τις απαιτήσεις θερμομόνωσης του ΚΕΝΑΚ • Eξασφαλίζουν διαχρονική Αντισεισμική Θωράκιση σύμφωνα με τον Ευρωκώδικα 8 • Μπορούν να τοποθετηθούν και χωρίς φέροντα οργανισμό εξοικονομώντας χρήματα από την κατασκευή • Έχουν μεγάλη θερμική αντίσταση και θερμοσυσσωρευτική ικανότητα μειώνοντας έτσι τις δαπάνες θέρμανσης και ψύξης αλλά μειώνοντας και τις ανάγκες για εξωτερική θερμομόνωση του κτιρίου • Συμβάλλουν στην διατήρηση καλών συνθηκών θερμοκρασίας - υγρασίας με την φυσική διαπνοή του υλικού • Αντέχουν στον χρόνο και δεν γηράσκουν • Δεν περιέχουν χημικές ουσίες και άλλα πρόσθετα επιβαρυντικά για τον άνθρωπο • Παράγονται αποκλειστικά στην Ελλάδα χωρίς εισαγόμενες πρώτες ύλες

Eργοστάσια: Βασιλικού Ευβοίας: Τ.Κ. 340 02 • τηλ: 22210 52839, 52811, 55080-1-2 • fax: 22210 53248 Σχηματαρίου: 63ο χλμ. Εθν. Οδού Αθηνών - Λαμίας Τ.Κ. 320 09 τηλ.: 22620 59412, 59329, 59455-6-7 • fax: 22620 59356

Nέο μα ΟΙΚΟδόμηικσήςης σύστη ιακής βιοκλιματ αραδοσ

e-mail: info@xalkis-sa.com • www.xalkis-sa.com

π τονικής αρχιτεκ

Συντελεστής θερμικής αγωγιμότητας λ10, eq, dry, unit

Οπτόπλινθοι Κατακόρυφων Οπών (Ορθότρυπα)

climablock30 (30 x 24 x 25)

climablock½30 (30 x 24 x 12.5)

climablock25 (25 x 24 x 25)

climablock½25 (25 x 24 x 12.5)

climablock10 (10 x 24 x 25)

0,1759W/mK

0,1766W/mK

0,1641W/mK

0,1677W/mK

Mόνο για εσωτερική διαχωριστική τοιχοποιΐα

MASTER ADV PAGE.indd 1

16/05/2019 09:18

MASTER ADV PAGE.indd 1

1/25/17 12/1/14 4:43 9:01 PM AM

FOREIGN AFFAIRS

ARCADIA 2.0 CiFi Sales Center “The Landscape”, Τσονγκίνγκ | Κίνα

Αρχιτεκτονική μελέτη LWK + PARTNERS

Μελέτη εσωτερικού χώρου IPPOLITO FLEITZ GROUP Κείμενο ΝΊΚΟΣ ΠΑΤΣΑΒΟΣ, αρχιτέκτονας Φωτογραφίες © HIGHLIGHT IMAGES

Πολύς λόγος γίνεται διεθνώς για τους millennials, το πλέον δυναμικό σύγχρονο αγοραστικό κοινό, ειδικά για το design. Είναι νέοι, εύποροι, υγιείς και έχουν προτεραιότητα ένα άνετο, όσο και εμμονικά ακριβές, lifestyle με έμφαση στην περιβαλλοντική και κοινωνική υπευθυνότητα, την τέχνη, την εκζήτηση και τον βιολογικό καφέ. Τα πλέον γνήσια τέκνα της Οικουμενόπολης επιζητούν μια νέα επαφή με την αυθεντικότητα και τη φύση, ενόσω ταξιδεύουν παράγοντας υπεραξία στις πέντε ηπείρους, πάντα μελετώντας το ενεργειακό τους αποτύπωμα. Το κέντρο πωλήσεων της κινεζικής εταιρίας ανάπτυξης και διαχείρισης ακινήτων CiFi μελετήθηκε από τους αρχιτέκτονες LWK + Partners και Ippolito Fleitz Group ως ένα νέο ”Τοπίο“ διαφυγής από την υπερεντατική καθημερινότητα της megacity της Chongqing.

Βρίσκεται στις δασώδεις ορεινές παρυφές μιας από τις πλέον πυκνοκατοικημένες περιοχές του κόσμου με πληθυσμό τριάντα εκατομμυρίων. Προσφέρει στους επισκέπτες του, νεαρά στελέχη του ραγδαία αναπτυσσόμενου τομέα των υπηρεσιών, ένα σύμβολο -μια προβολή- της επιθυμίας τους για μεταφορά σε ένα γαλήνιο φυσικό τόπο επιστροφής. Παράλληλα, επιτρέπει την πολύπλευρη επικοινωνία των πελατών με την εταιρία καθώς και με τη φιλοσοφία ζωής των προσφερόμενων κατοικιών και διαμερισμάτων. Μια τόσο μεγάλη επένδυση σε μια χρήση εφήμερη, αφού πρόκειται στην ουσία για ένα showroom, δε θα μπορούσε να έχει υλοποιηθεί αν δεν είχε προβλεφθεί και η μελλοντική του χρήση. Με την ολοκλήρωση της φάσης πώλησης, έχει ήδη προσχεδιαστεί η μετατροπή του σε εστιατόριο και πολυτελές club house. Χάρη στην απόλυτη διαφάνεια, την seamless-αόρατη αρμολόγηση και την προσεκτική διαστασιολόγηση των περιμετρικών υαλοπετασμάτων των όψεων του διώροφου κτιρίου, ο γενναιόδωρος εσωτερικός χώρος των 1700 m2

του κάθε επιπέδου επεκτείνεται αντιληπτικά προς τη φύση. Η χειρονομία αυτή έρχεται να αποδώσει με αρχιτεκτονικούς όρους το οικιστικό branding της CiFi. Μέσα από ένα δεύτερο, αλλά όχι λιγότερο σημαντικό, πρίσμα ανάγνωσης, ο χώρος του κτιρίου προσφέρεται στον επισκέπτη σταδιακά με τη μορφή ενός ”διαισθητικού ταξιδιού“. Στο πρώτο επίπεδο, το πρόγραμμα αναφέρεται στην ταυτότητα της εταιρίας και του τόπου ανάπτυξης των επιχειρηματικών της πρωτοβουλιών.

042

ek246_042-049_FOREIGN AFFAIRS_13 Office.indd 42

26/03/2020 10:23

FOREIGN AFFAIRS

043

ek246_042-049_FOREIGN AFFAIRS_13 Office.indd 43

26/03/2020 10:23

ADVERTORIAL

Υψηλής ποιότητας προϊόντα για το κέλυφος του κτιρίου Η Elval Colour, παράγει μία ολοκληρωμένη σειρά προϊόντων, υψηλής ποιότητας και τεχνολογίας, για το κέλυφος του κτιρίου. Με εξαγωγική και εμπορική δραστηριότητα σε περισσότερες από 70 χώρες στον κόσμο και πάνω από 40 χρόνια εμπειρίας, είναι ένας αξιόπιστος συνεργάτης που μπορεί να προσφέρει υπηρεσίες προστιθέμενης αξίας βοηθώντας στην επιλογή και στην προδιαγραφή προϊόντων που ικανοποιούν απόλυτα τις απαιτήσεις του αρχιτέκτονα και του κατασκευαστή.

Με τη χρήση εξοπλισμού υψηλής τεχνολογίας και την εφαρμογή τεχνολογιών αιχμής, η Elval Colour επιτυγχάνει αποτελέσματα ασύγκριτης ποιότητας τηρώντας ταυτόχρονα τα αυστηρότερα πρότυπα. Από τα κυριότερα προϊόντα της είναι τα σύνθετα πάνελ αλουμινίου etalbond® για επενδύσεις και προσόψεις κτιρίων. Τα νέα υλικά, που καλούνται να υλοποιήσουν το δημιουργικό όραμα του σχεδιαστή και του αρχιτέκτονα, πρέπει να συμμορφώνονται με τα υψηλότερα πρότυπα σχεδιασμού και να πληρούν τις πιο πρόσφατες τεχνικές απαιτήσεις στους τομείς της αειφορίας, της ενεργειακής απόδοσης, της προστασίας από τον θόρυβο και της πυροπροστασίας. Η Elval Colour ακολουθώντας τις τάσεις και τις ανάγκες της αγοράς έχει επενδύσει τα τελευταία χρόνια στην παραγωγή του etalbond®A2. Όπως χαρακτηριστικά αναφέρει ο κος Βασίλης Ζαραβέλας, Προϊστάμενος Παραγωγής της εταιρίας: ”Η Elval Colour, ως πρωτοπόρος βιομηχανία στο είδος της, παρακολουθεί αδιάλειπτα τις τεχνολογικές επιταγές, εξελίσσοντας

συνεχώς καινοτόμα υλικά μεγάλης προστιθέμενης αξίας τα οποία ενσωματώνει στην γκάμα των προϊόντων της, εφαρμόζοντας τις αυστηρότερες προδιαγραφές. Ως εκ τούτου, η επένδυση της γραμμής etalbond® A2, ήρθε ως αναμενόμενο επακόλουθο της ανωτέρω στρατηγικής.“ Το etalbond®A2 είναι το πιο προηγμένο σύνθετο πάνελ αλουμινίου, κατηγορίας Α2, μη αναφλέξιμο, λόγω του άκαυστου πυρήνα του, το οποίο δεν επιτρέπει την εξάπλωση της φωτιάς, σε περίπτωση πυρκαγιάς στο κτίριο. Αποτελείται από δύο φύλλα αλουμινίου και τον πυρήνα, είναι απόλυτα επίπεδο αλλά ταυτόχρονα ελαφρύ και ικανό να μορφοποιηθεί σε μια ποικιλία σχημάτων ανάλογα με τις ανάγκες του αρχιτεκτονικού σχεδίου. Όπως είναι γνωστό, σε ψηλά κτίρια πάνω από 23m, επιβάλλεται να χρησιμοποιείται υλικό πιστοποιημένο κατά Α2, s1, d0, διότι τα 23m είναι το μέγιστο προσβάσιμο ύψος της πυροσβεστικής υπηρεσίας, με τα επίγεια μέσα. Επίσης σημαντικό είναι, πιστοποιημένα υλικά να χρησιμοποιούνται σε κτίρια υψηλής ”ευαισθησίας“ όπως σχολεία,

παιδικοί σταθμοί, νοσοκομεία, οίκοι ευγηρίας καθώς και σε κτίρια μεγάλης επισκεψιμότητας όπως εμπορικά κέντρα, κτίρια γραφείων κλπ. Το etalbond®A2 συμμορφώνεται με τις πιο αυστηρές οδηγίες στον κόσμο για την πυρασφάλεια, όπως η Ευρωπαϊκή οδηγία ΕΝ 13501-1, καθώς και η Αμερικανική οδηγία NFPA285. Στην οικογένεια των σύνθετων πάνελ αλουμινίου etalbond® της Elval Colour, κατάλληλων για επενδύσεις και προσόψεις κτιρίων ανήκει και το etalbond®FR, το οποίο λόγω της σύνθεσης του πυρήνα του, χαρακτηρίζεται ως βραδύκαυστο υλικό και πληροί επίσης τις αυστηρότερες απαιτήσεις των κατηγοριών πυρκαγιάς. Παράλληλα διατηρεί όλα τα σημαντικά χαρακτηριστικά του etalbond® όπως η αντοχή στις καιρικές συνθήκες, η επιπεδότητα και οι απλές τεχνικές διαμόρφωσης. Τόσο το etalbond®FR όσο και το etalbond®A2 είναι προϊόντα πιστοποιημένα στις περισσότερες χώρες του κόσμου, όπως τα ΗΑΕ, την Αυστρία, τη Γαλλία, τη Γερμανία, την Πολωνία, την Ελβετία, κ.α.

www.elval-colour.com

3o χλμ. Περιφ. Οδού Οινοφύτων, Άγιος Θωμάς, 32011, Βοιωτία | T. 22620 53563 | ecs@elval-colour.com

ek246_50-51_ELVAL COLOUR_ADV.indd 50

27/03/2020 11:18

ADVERTORIAL

Είναι σημαντικό το γεγονός ότι τα τελευταία χρόνια οι εμπλεκόμενοι στον κατασκευαστικό τομέα είναι ιδιαίτερα ευαισθητοποιημένοι στη σωστή επιλογή υλικών σύμφωνα με την πυροπροστασία των κτιρίων. Σημαντικός είναι ο σχετικός σχολιασμός του κου Ζαραβέλα: ”Ο όγκος παραγωγής του etalbond® A2 κατά τα δύο τελευταία χρόνια αυξάνεται σημαντικά και από τα μέχρι τώρα στοιχεία για το πρώτο τρίμηνο, φαίνεται ότι η άνοδος θα συνεχιστεί και το 2020. Τα παραπάνω σίγουρα υποδηλώνουν μία τάση προς αυτή την κατεύθυνση. Ειδικότερα μετά τη μεγάλη πυρκαγιά στο Grenfell Tower, όλο και περισσότερες χώρες τόσο εντός της Ευρωπαϊκής Ένωσης αλλά και εκτός αυτής, στρέφονται στη χρήση πυράντοχων υλικών για την κατασκευή κτιρίων, τροποποιώντας τους σχετικούς κανονισμούς στη νομοθεσία τους.”

ek246_50-51_ELVAL COLOUR_ADV.indd 51

Δύο νέα κτίρια στην Αθήνα έχουν επενδυθεί με σύνθετα πάνελ αλουμινίου etalbond® FR και etalbond® A2, το νέο κτίριο γραφείων Βutterfly, στο Χαλάνδρι το οποίο χαρακτηρίζεται επίσης από βιοκλιματικά στοιχεία και την αρχιτεκτονική μελέτη ανέλαβαν οι ΥAP Architects, και το κτίριο γραφείων The Orbit, επί της οδού Κηφισίας στο ύψος της Πανόρμου,

ένα κτίριο που χαρακτηρίζεται στο σύνολό του από μοντέρνες και καθαρές γραμμές, όπου επίσης δεν απουσιάζει η πράσινη συνείδηση σε σχεδιασμό LC Architects και I&A Βικέλας & Συνεργάτες Αρχιτέκτονες. Πρόκειται πραγματικά για κτίρια με ιδιαίτερα δυναμική παρουσία όπου η επιλογή πυράντοχων υλικών στην επένδυσή τους δεν στέρησε σε τίποτα το design.

27/03/2020 11:18

ARCHITECTURE

THE ORBIT KTIΡΙΟ ΓΡΑΦΕΙΩΝ ΣΤΗΝ ΑΘΗΝΑ

Σε τροχιά μεταμόρφωσης Το έργο ξεκίνησε ως προσωπικό όραμα του ιδρυτή και CEO της εταιρίας Beat, Nίκου Δρανδάκη, που επιθυμούσε να στεγάσει τη ραγδαία αναπτυσσόμενη επιχείρησή του μέσα σε ένα νέο εκκολαπτήριο τεχνολογικής καινοτομίας. Έχοντας ως πρότυπο τα γραφεία της Silicon Valley, με τους επιτηδευμένα “ανεπίσημους“ και “διασκεδαστικούς“ χώρους τους, εμπιστεύθηκε τους αρχιτέκτονες τόσο για την επιλογή του κτιρίου, το οποίο αναμορφώθηκε ριζικά, όσο και για τη νέα φυσιογνωμία του, που ξέφευγε κατά πολύ από τη γνωστή προς εκείνον εικόνα. Βλέποντας το Orbit να ολοκληρώνεται, ο ίδιος αισθάνεται δικαιωμένος: οι αρχιτέκτονες, στεγάζοντας το απαιτητικό πρόγραμμα, σχεδίασαν μία ολοκληρωμένη επέμβαση η οποία, προοδευτικά, φιλοδοξεί να μεταμορφώσει την ευρύτερη περιοχή της. ΕΙΣΑΓΩΓΉ ΣΤΑΎΡΟΣ ΜΑΡΤΊΝΟΣ | ΚΕΊΜΕΝΟ LC ARCHITECTS | ΦΩΤΟΓΡΆΦΗΣΗ GEORGE FAKAROS

Αρχιτεκτονική μελέτη: LIANOU CHALVATZIS ARCHITECTS, I&A BΙΚΈΛΑΣ & ΣΥΝΕΡΓΆΤΕΣ ΑΡΧΙΤΈΚΤΟΝΕΣ Σχεδιασμός όψεων-Façade design: ΝΑΤΆΣΑ ΛΙΑΝΟΎ & ΕΡΜΉΣ ΧΑΛΒΑΤΖΉΣ | LIANOU CHALVATZIS ARCHITECTS Στατική μελέτη: ΓΙΩΡΓΟΣ ΛΆΜΠΡΟΥ, ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΑΠΑΔΌΠΟΥΛΟΣ Mηχανολογική μελέτη: LDK ΣΎΜΒΟΥΛΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΊ Κατασκευή: ΤΕΡΝΑ SA

054

ek246_054-061_THE_ORBIT_LC Architects -EXOFILO-.indd 54

26/03/2020 10:25

ARCHITECTURE

055

ek246_054-061_THE_ORBIT_LC Architects -EXOFILO-.indd 55

26/03/2020 10:25

Για έργα που αντέχουν στο χρόνο

Κτίριο Γραφείων Cecil - 2000, Costa Navarino Resort - 2010, Καμπαναριό Αγίας Φωτεινής - 1999, Attica Center - 2003 Διεθνής Αερολιμένας Αθηνών - 1998, Μουσείο Ακρόπολης - 2007, Ιερός Ναός Παναγίας Φανερωμένης - 2013 Μέγαρο ΟΤΕ - 2009, Μέγαρο Μουσικής Αθηνών - 2003, Συγκρότημα Πολυκατοικιών Δρυάδες - 2006, King George Hotel - 2004 Λάτσειο Κέντρο Εγκαυμάτων - 2004, Hilton Athens - 2003, Semiramis - 2003

Master_Layout.indd 2

12/03/2020 09:47

Προηγμένα Συστήματα Sto StoΤherm: Συστήματα Εξωτερικής Θερμομόνωσης

StoSilent: Συστήματα Ακουστικής - Ηχοαπορρόφησης

StoFacade Systems: Επιχρίσματα, Αντιρρηγματικά, Βαφές

StoDeco: Διακοσμητικές κορνίζες προσόψεων

StoSignature: Διακοσμητικές τεχνοτροπίες για προσόψεις και εσωτερικούς χώρους

Η Sto, ηγέτης της παγκόσμιας αγοράς Συστημάτων Εξωτερικής Θερμομόνωσης, προσφέρει μία εξαιρετικά διευρυμένη σειρά συστημάτων και υλικών κορυφαίας ποιότητας για χρήση σε κτίρια υψηλών απαιτήσεων. Για πάνω από 20 χρόνια η StoHellas, εκπροσωπώντας την Sto στην Ελλάδα μεταφέρει την τεχνογνωσία πολλών δεκαετιών από την παγκόσμια αγορά. Η κορυφαία ποιότητα, η προηγμένη τεχνογνωσία και η ολοκληρωμένη εξυπηρέτηση εγγυάται το άριστο αποτέλεσμα την απροβλημάτιστη λειτουργία και την κορυφαία αντοχή στον χρόνο!

StoHellas Τ 210 5570191, F 210 5593945 stoinfo@drapa.gr – www.stohellas.gr

Master_Layout.indd 3

12/03/2020 09:47

ARCHITECTURE

Αρχιτεκτονική μελέτη: ΥΑP ARCHITECTS: ΓΙΩΡΓΟΣ ΑΝΔΡΕΆΔΗΣ, ΝΙΚΟΣ ΒΕΝΙΑΝΆΚΗΣ, ΛΙΝΑ ΓΑΒΡΙΉΛΟΓΛΟΥ, ΜΙΧΑΛΗΣ ΚΑΝΤΑΡΤΖΉΣ Στατική μελέτη: ΚΥΡΙΑΚΉ ΚΑΛΑΤΖΉ, Η/M μελέτη: PROTON EΠΕ Ενεργειακή μελέτη: D CARBON, Μελέτη φωτισμού: L4A Project management: FOCAL, Κατασκευή: REDEX

064

ek246_064-071_GRAFEIA BUTTERFLY_Andreadis&Sinergates.indd 64

26/03/2020 10:29

ARCHITECTURE

BUTTERFLY ΚΤΙΡΙΟ ΓΡΑΦΕΙΩΝ ΣΤO XAΛΑΝΔΡΙ

Αισθητική λεπτομερειών Το κτίριο αποτελεί μια σύνθεση από παλαιά και νέα τμήματα τα οποία αποδίδουν πλέον ένα ενιαίο σύνολο με νέα ιδιαίτερα χαρακτηριστικά. Σύγχρονες ιδιότητες αστικής οργάνωσης, βιοκλιματικού σχεδιασμού και αισθητικής των τελειωμάτων ορίζουν το σύνολο.

©

Erieta Attali

ΚΕΊΜΕΝΟ ΥΑP ARCHITECTS

065

ek246_064-071_GRAFEIA BUTTERFLY_Andreadis&Sinergates.indd 65

26/03/2020 10:30

PHOTOS GEORGE FAKAROS

Kitchen - Laundry Custom fabrications & displays

BEAT HEADQUARTERS Αρχιτεκτονική μελέτη-Σχεδιασμός LC ARCHITECTS

Our experience is everywhere

LING LING BY HAKKASAN | ΣΠΟΝΔΉ | FUNKY GOURMET | HILTON ATHENS | TATOI CLUB | GRANDE BRETAGNE | NAMMOS ATLANTICA RESORTS | SANI RESORT | GRECOTEL | NOBU MATSUHISA | NEW HOTEL | COSTA NAVARINO | DIVANI COLLECTION MITSIS HOTELS | GRACE HOTELS | AVRA IMPERIAL | SANTO MARIS | CAVO TAGOO | BELVEDERE MYKONOS ELECTRA METROPOLIS | KENSHO BOUTIQUE | HYATT REGENCY | ROBINSON CLUB | NEPTUNE RESORT

XENEX ΑΝΑΣΤΑΣΙΟΣ ΚΙΟΥΛΠΑΠΑΣ ΑΕ Εξοπλισμός Μαγειρείων - Πλυντηρίων Ρούχων Αυλώνας Αττικής, Τ.Κ. 190 11 | Τ. 22950 42791 | F. 22950 42793 | www.xenex.gr | xenex@xenex.gr

ΧΕΝΕΧ_new_final.indd 1

27/03/2020 15:48

Canaves Oia Epitome

The Butterfly Office Building

ΣΥΓΧΡΟΝΗ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑ ΦΥΥΓΤΧΕΡΜ Σ ΟΕ ΝΝ Η ΩΤΝ Ε ΧΔΝΩΟΜ ΛΑ ΟΤΓ Ω Ι ΑΝ ΦΥΤΕΜΕΝΩΝ ΔΩΜΑΤΩΝ Η ΠΡΑΣΙΝH ΣΤΕΓΗ ηγείται στην Ελληνική αγορά με Η ΠΡΑΣΙΝH ΣΤΕΓΗ ηγείται τα συστήματα φυτεμένων στην Ελληνική αγορά με δωμάτων της DIADEM Green τα συστήματα φυτεμένων δωμάτων της DIADEM Green Roof Systems που διασφαλίζουν Roof Systems που διασφαλίζουν την ανάπτυξη πρασίνου στο την ανάπτυξη πρασίνουστην στο κτίριο, συμβάλλοντας κτίριο, συμβάλλοντας στην και αισθητική, στην ενεργειακή αισθητική, στην ενεργειακή καιτου. περιβαλλοντική αναβάθμιση περιβαλλοντική αναβάθμιση του. Τα πιστοποιημένα συστήματά της Τα πιστοποιημένα συστήματά DIADEM αναγνωρίζονται απότης τα DIADEM αναγνωρίζονται από τα διεθνή και Ευρωπαϊκά πρότυπα διεθνή και Ευρωπαϊκά πιστοποίησης κτιρίων πρότυπα (LEED, πιστοποίησης κτιρίων (LEED, DGNB, BREEAM).

DGNB, BREEAM).

GREEN UP THE ROOF! URL: www.prasinistegi.gr E: info@prasinistegi.gr T : +30 210 2515005 Ομορφοκκλησιάς 36, Μαρούσι

ad prasini stegi ek.indd 1

16/03/2020 16:20

ARCHITECTURE

TECHNIKAL ΚΤΙΡΙΟ ΓΡΑΦΕΙΩΝ ΚΑΙ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΟΣ ΧΩΡΟΣ ΠΑΡΑΓΩΓΗΣ ΣΤΗΝ ΑΘΗΝΑ

Γραμμή παραγωγής Το ορθοκανονικό οικόπεδο μέσα στη βιομηχανική ζώνη, αλλά και η συγκεκριμένη λειτουργία της γραμμικής παραγωγής, καθόρισαν τον αρχικό όγκο των νέων εγκαταστάσεων της κατασκευαστικής εταιρίας συστημάτων αλουμινίου. ΚΕΊΜΕΝΟ ΓΙΏΡΓΟΣ ΤΣΟΛΆΚΗΣ | ΦΩΤΟΓΡΆΦΗΣΗ GEORGE FAKAROS

Αρχιτεκτονική μελέτη: TSOLAKIS ARCHITECTS Oμάδα μελέτης: ΚΑΤΕΡΊΝΑ ΠΕΤΡΌΧΕΙΛΟΥ, ΒΑΣΊΛΗΣ ΠΑΠΑΔΌΠΟΥΛΟΣ

074

ek246_074-081_TECHNIKAL_Tsolakis.indd 74

27/03/2020 11:46

ARCHITECTURE ARCHITECTURE

075

ek246_074-081_TECHNIKAL_Tsolakis.indd 75

27/03/2020 11:46

Master_Layout.indd 1

24/03/2020 10:17

Master_Layout.indd 1

27/03/2020 14:54

INTERIORS

BEAT HEADQUARTERS ΕΤΑΙΡΊΑ ΝΈΑΣ ΤΕΧΝΟΛΟΓΊΑΣ

Ο κόσμος σε κίνηση Η ταχεία ανάπτυξη της Beat οδήγησε στη μετεγκατάστασή της σε τρεις ορόφους του πρόσφατα ολοκληρωμένου κτιρίου The Orbit, στην Αθήνα, το οποίο προορίζεται να στεγάσει το πιο δυναμικό κομμάτι του εγχώριου οικοσυστήματος νέας επιχειρηματικότητας.

ΚΕΊΜΕΝΟ LC ARCHITECTS ΦΩΤΟΓΡΆΦΗΣΗ GEORGE FAKAROS

Αρχιτεκτονική μελέτηΣχεδιασμός ΝΑΤΆΣΑ ΛΙΑΝΟΎ, ΕΡΜΉΣ ΧΑΛΒΑΤΖΉΣ LIANOU CHALVATZIS ARCHITECTS

Mηχανολογική μελέτη LDK ΣΎΜΒΟΥΛΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΊ

Μελέτη φωτισμού LIANOU CHALVATZIS ARCHITECTS, LDK ΣΎΜΒΟΥΛΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΊ Project management FOCAL Κατασκευή ΤΕΡΝΑ

Τα νέα γραφεία της εταιρίας σηματοδοτούν την έννοια της αλλαγής σε πολλαπλά επίπεδα. Αφ’ ενός, διότι έδωσαν την αφορμή για τη μεταμόρφωση ενός υφιστάμενου κτιρίου στο κέντρο της πόλης, του οποίου στόχος είναι να αναγεννήσει, να αφυπνίσει και να αναβαθμίσει ολόκληρη την περιοχή, αφ’ ετέρου διότι ο σχεδιασμός ανταποκρίνεται σε έναν σύγχρονο τρόπο εργασίας,

βασισμένο στην ομαδικότητα, την τεχνολογία και την καινοτομία. Η εταιρία, που ασχολείται με την αστική κινητικότητα, θέτει, κυριολεκτικά, τον κόσμο σε κίνηση. Στον κόσμο αυτόν που συνεχώς αλλάζει και εξελίσσεται, τα πάντα μεταβάλλονται με μεγάλη ταχύτητα και αυτό είναι κάτι που αντικατοπτρίζεται στον δυναμικό, ρευστό σχεδιασμό του χώρου.

084

ek246_084-093_BEAT_LC Architects.indd 84

27/03/2020 11:48

INTERIORS

085

ek246_084-093_BEAT_LC Architects.indd 85

27/03/2020 11:48

Master_Layout.indd 2

20/03/2020 16:14

Η εταιρεία Spanopoulos δραστηριοποιείται στο τομέα των ειδικών κατασκευών επίπλων, "tailor made furniture" από το 1986. Η πολυετής εμπειρία των συνεργατών της, η τεχνογνωσία και η συνεχής εξέλιξη μέσω εφαρμογής πρακτικών και μηχανολογικού εξοπλισμού τελευταίας τεχνολογίας, εμπλουτίζουν τις δυνατότητες μορφοποίησης και διαχείρισης του ξύλου, με μοναδικό στόχο την δημιουργία χώρων υψηλής αισθητικής προσαρμοσμένων στις απαιτήσεις και τις ανάγκες των πελατών της!

www.spanopoulos.furniture

Master_Layout.indd 3

20/03/2020 16:14

INTERIORS

ΚΩΤΣΟΒΟΛΟΣ ΚΕΝΤΡΙΚΆ ΓΡΑΦΕΊΑ ΚΑΙ ΚΑΤΆΣΤΗΜΑ ΣΤΗΝ ΑΘΉΝΑ

Σε επαφή με το δίκτυο Τα κεντρικά γραφεία της εταιρίας αναπτύσσονται σε τέσσερις στάθμες, όπου στο ισόγειο, εκτός από τους χώρους συναντήσεων, βρίσκεται επίσης ένα πλήρως λειτουργικό κατάστημα. Καθώς πρόκειται για εταιρία τεχνολογίας με εκτεταμένο εμπορικό δίκτυο, ήταν επιλογή τα κεντρικά της γραφεία να σχεδιαστούν με γνώμονα αυτή τη συνύπαρξη.

ΚΕΊΜΕΝΟ ΤΆΚΗΣ ΓΙΑΛΕΛΉΣ ΦΩΤΟΓΡΆΦΗΣΗ I&O PHOTOGRAPHY ΙΩΆΝΝΑ ΝΙΚΟΛΑΡΈΙΖΗ

Αρχιτεκτονική μελέτηInterior design ΤΆΚΗΣ ΓΙΑΛΕΛΉΣ

Oμάδα μελέτης ΕΥΓΕΝΊΑ ΡΟΥΣΣΟΥ, ΓΙΩΡΓΗΛΊΑΣ ΒΈΤΖΕΛ-ΓΙΑΛΕΛΉΣ

Επίβλεψη DESIGN AND STRUCTURES IKE

Η/Μ μελέτη ΚΑΠΕΤΑΝΑΚΟΣ ΤΕΧΝΙΚΗ ΕΜΠΟΡΙΚΗ ΟΕ

Η πρωτότυπη αυτή κίνηση αποσκοπεί κυρίως στο να φέρει τους εργαζόμενους στη διοίκηση πιο κοντά στην κύρια εμπορική δραστηριότητα της εταιρίας, ενώ οι εν δυνάμει προμηθευτές να έχουν μια άμεση εμπειρία του περιβάλλοντος όπου προωθούνται τα προϊόντα. Στο τμήμα του ισογείου, όπου βρίσκεται η κεντρική είσοδος των γραφείων, συνυπάρχουν κατάστημα, χώρος coffee break-

lounge και αίθουσες συναντήσεων οι οποίες είναι προσβάσιμες διασχίζοντας τον εμπορικό χώρο. Κατάστημα και περιφερειακοί χώροι διαχωρίζονται με υαλοστάσια, που εξασφαλίζουν διαρκή ορατότητα και διάδραση ανάμεσα στις χρήσεις. Στο υπόλοιπο ισόγειο αναπτύσσονται το εστιατόριο, η αίθουσα παρουσίασης προϊόντων (product launching) καθώς και αίθουσες ανάπτυξης λογισμικού και τεχνικής υποστήριξης προς τους πελάτες.

096

ek246_096-103_KOTSOVOLOS_Takis Gialelis Architects.indd 96

27/03/2020 16:10

INTERIORS

097

ek246_096-103_KOTSOVOLOS_Takis Gialelis Architects.indd 97

26/03/2020 10:47

- ΤΕΧΝΟΤΡΟΠΊΕΣ

- ΕΞΩΤΕΡΙΚΗ ΘΕΡΜΟΜΟΝΩΣΗ ΚΤΙΡΊΩΝ

- Π ΑΤ Η Τ Έ Σ Τ Σ Ι Μ Ε Ν Τ Ο Κ Ο Ν Ί Ε Σ

- Ε Λ Α Ι Ο Χ Ρ Ω Μ ΑΤ Ι Σ Μ Ο Ί

ΓΡΗΓΌΡΗΣ ΧΡΟΝΌΠΟΥΛΟΣ ΕΞΕΙΔΙΚΕΥΜΈΝΕΣ ΕΦΑΡΜΟΓΕΣ ΧΡΩΜΑΤΩΝ

Η εταιρία μας ασχολείται με τους χρωματισμούς δομικών έργων και έργων υποδομής από τη δεκαετία του 1970. Ακολουθώντας τις σύγχρονες τάσεις της αρχιτεκτονικής και διακόσμησης εξελίσσουμε τις τεχνικές μας συνεχώς. Πλέον, το συνεργείο μας αναλαμβάνει έργα εφαρμογής πατητής τσιμεντοκονίας και εξωτερικής θερμομόνωσης κτιρίων.

Bυζαντινών Αυτοκρατόρων 4, 131 21 ΙΛΙΟΝ | τηλ. 210 6410065, 6945380817 www.chronopoulos-paints.gr | info@chronopoulos-paints.gr

chronopoulos_final.indd 1

20/03/2020 16:53

MASTER ADV PAGE.indd 1

19/06/2019 13:32

INTERIORS

ASTRAZENECA ΒΙΟΦΑΡΜΑΚΕΥΤΙΚΉ ΕΤΑΙΡΊΑ

Εργασία μέσω δραστηριότητας Κύριος στόχος της μετεγκατάστασης ήταν η βελτίωση της καθημερινότητας των εργαζομένων. Κατά τον σχεδιασμό υιοθετήθηκε η φιλοσοφία iWORK (Activity Based Working) με στόχο τη δημιουργία μίας περισσότερο συνεργατικής εργασιακής κουλτούρας.

ΚΕΊΜΕΝΟ ΤΆΚΗΣ ΓΙΑΛΕΛΉΣ ΦΩΤΟΓΡΆΦΗΣΗ I&O PHOΤOGRAPHY: ΙΩΑΝΝΑ ΝΙΚΟΛΑΡΕΙΖΗ

Αρχιτεκτονική μελέτηInterior design ΤΆΚΗΣ ΓΙΑΛΕΛΉΣ ΓΙΩΡΓΗΛΊΑΣ WETZEL-ΓΙΑΛΕΛΉΣ

ΕπίβλεψηΔιαχείριση έργου DESIGN AND STRUCTURES IKE

Η/Μ μελέτη SPANOS DASE ENGINEERING SERVICES

Κατασκευή ΕΡΓΟΣΤΗΛ ΑΕ

Η ”εργασία μέσω δραστηριότητας“ εφαρμόζεται από τη μητρική εταιρία από το 2012 σε πολλές διαφορετικές χώρες, με εξαιρετικά αποτελέσματα. Οι αρχές της αποτυπώνονται σε ένα open plan, ”ανεπίσημο“ εργασιακό περιβάλλον που επιτρέπει την αποδοτικότερη αξιοποίηση των εργασιακών χώρων, δημιουργώντας ένα ”ζωντανό“ και ”ευέλικτο“ περιβάλλον εργασίας που ενισχύει την

επικοινωνία, την κινητικότητα, τη δημιουργικότητα, την αίσθηση της κοινότητας. Η φιλοσοφία αυτή εκφράζεται από τον συνολικό χαρακτήρα των χώρων, που έχουν μια lounge προσέγγιση. Η ύπαρξη φυτών, η επιτηδευμένη διακόσμηση μέσω μορφών, υλικών και χρωμάτων δημιουργεί μια αίσθηση που ξεφεύγει από τα στεγανά ενός αυστηρού εργασιακού περιβάλλοντος.

106

ek246_106-113_ASTRAZENECA_Takis Gialelis Architects.indd 106

26/03/2020 10:50

INTERIORS

107

ek246_106-113_ASTRAZENECA_Takis Gialelis Architects.indd 107

26/03/2020 10:50

INTERIORS

ELEPHANT DESIGN AΡΧΙΤΕΚΤΟΝΙΚΟ ΓΡΑΦΕΙΟ - ΕΚΘΕΣΙΑΚΟΣ ΧΩΡΟΣ

Yellow optimism Η ιδέα της συνεργασίας πολλών διαφορετικών ανθρώπων και ιδιωμάτων γύρω από την αρχιτεκτονική πρακτική, σε έναν χώρο με τα χαρακτηριστικά ”εργαστηρίου ιδεών“, αποτελεί τον βασικό άξονα σχεδιασμού.

ΚΕΊΜΕΝΟ ELEPHANT DESIGN ΦΩΤΟΓΡΆΦΗΣΗ ΛΟΥΐΖΑ ΝΙΚΟΛΑΐΔΟΥ

Αρχιτεκτονική μελέτη ΣΦΑΝΤΟΎ ΕΛΈΝΗ

Interior design ELEPHANT DESIGN

Το κτίριο βρίσκεται σε μια γειτονιά εμπορικών καταστημάτων και συνεργείων αυτοκινήτων.

Η/Μ μελέτη ARGO ENGINEERS

Σύμβουλος φωτισμού SITE_SPECIFIC

Branding S AND TEAM Κατασκευή DECOR MARINOS ΑΝΑΚΑΙΝΊΣΕΙΣ - ΚΑΤΑΣΚΕΥΈΣ

Σε έναν ισόγειο χώρο με εμβαδόν 92m2, πρόσοψη 13m και άπλετο φυσικό φως, δημιουργήθηκε ένας επαγγελματικός χώρος του οποίου η δομή ορίζεται ως χώρος αρχιτεκτονικού γραφείου, εκθεσιακού χώρου και καλλιτεχνικού στούντιο.

Στοίχημα ήταν η πλήρης μεταμόρφωση ενός εμπορικού καταστήματος σε ένα νέο σημείο αναφοράς της γειτονιάς. Για τον λόγο αυτό δόθηκε μεγάλη έμφαση στον σχεδιασμό του εξωτερικού χώρου. Οι κύριες χρήσεις αναπτύσσονται σε ανοιχτή διάταξη. Η είσοδος είναι το καθιστικό και ο χώρος όπου οργανώνονται εκθέσεις και art installations.

114

ek246_114-119_ELEPHANT DESIGN_Sfantou Eleni.indd 114

26/03/2020 10:52

INTERIORS

115

ek246_114-119_ELEPHANT DESIGN_Sfantou Eleni.indd 115

26/03/2020 10:52

INTERIORS

NOVAL PROPERTY ΕΤΑΙΡΊΑ ΑΝΆΠΤΥΞΗΣ ΑΚΙΝΉΤΩΝ

Διαφάνεια και ομαδικότητα Σε υφιστάμενο κτίριο γραφείων στο Μαρούσι, μελετήθηκαν εσωτερικά 5 όροφοι και 2 υπόγεια 1500m² για να στεγάσουν τα γραφεία μεσιτικής εταιρίας.

ΚΕΊΜΕΝΟ WHITE ARCH ΦΩΤΟΓΡΆΦΗΣΗ ΚΩΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΚΟΝΤΟΣ

Αρχιτεκτονικη μελετηInterior Design: WHITE ARCH

Oμάδα μελέτης ΦΑΝΗ ΠΑΡΘΕΝΙΟΥ ΓΙΩΡΓΟΣ ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΣ ΑΘΑΝΑΣΙΑ ΤΣΙΤΣΙΜΠΗ

Ο σχεδιασμός τονίζει την ταυτότητα και τη δυναμική της εταιρίας, δημιουργώντας παράλληλα χώρους φιλικούς προς τους χρήστες και ενισχύοντας το ομαδικό πνεύμα συνεργασίας.

στα διευθυντικά γραφεία και τις αίθουσες συσκέψεων, ενώ οι υπόλοιπες υπαλληλικές θέσεις αναπτύχθηκαν σε διάταξη open space, με στόχο τη μέγιστη οπτική ελευθερία για τους εργαζομένους.

Μεγάλη προσοχή δόθηκε στην ακουστική των χώρων, προδιαγράφοντας ηχοαπορροφητικά υλικά στα έπιπλα, στα διαχωριστικά και τις οροφές. Γυάλινα διαχωριστικά χρησιμοποιήθηκαν

Εκεί, σημειακά τοποθετήθηκαν ηχοαπορροφητικά διαχωριστικά πανέλα ή βιβλιοθήκες, διατηρώντας κάποια ιδιωτικότητα και εξασφαλίζοντας, ταυτόχρονα, αποθηκευτικό χώρο.

120

ek246_120-125_NOVAL OFFICES_WhiteArch.indd 120

26/03/2020 10:53

INTERIORS

121

ek246_120-125_NOVAL OFFICES_WhiteArch.indd 121

26/03/2020 10:53

INTERIORS

EXPEDIA GROUP ONLINE TRAVEL COMPANY

Tοπικά χαρακτηριστικά σχεδιασμού Η νέα εταιρική πολιτική της Expedia είναι να δίνει έμφαση στη χρήση τοπικών χαρακτηριστικών, υλικών και υφών, προσδοκώντας σε ένα ισορροπημένο αρχιτεκτονικό αποτέλεσμα, ανάλογα με τον τόπο στον οποίο φιλοξενείται.

ΚΕΊΜΕΝΟ Α&Μ ARCHITECTS ΦΩΤΟΓΡΆΦΗΣΗ ΒΑΣΊΛΗΣ ΜΑΚΡΉΣ

126

ek246_126-129_EXPEDIA GROUP ATHENS_A&M architects.indd 126

26/03/2020 10:55

INTERIORS

Αρχιτεκτονική μελέτη Α&Μ ARCHITECTS

Ομάδα μελέτης MARIKA MAVROLEON NATASA CHOLI MARIA KALIORA LEE ZYGOURAS

Project manager SARINA MOISSI KOSMAS GIALLOURAKIS

Interior design OLIVIA STATHI MARIA LAURA SANTILLO

Κατασκευή CORE CONSTRUCTIONS SA

Tο ζητούμενο στον σχεδιασμό του γραφειακού χώρου των 1.200m2 ήταν η απόδοση του ελληνικού στοιχείου. Κατ’ επέκταση επιλέχθηκαν καθαρές σχεδιαστικές γραμμές και γεωμετρίες και η διάταξη του χώρου μιμείται μία τυπική οργάνωση δρόμων και δικτύων μιας πόλης όπως η Αθήνα. Οι χώροι εργασίας χωροθετούνται στην περίμετρο του κτιρίου ώστε να επιτευχθεί μέγιστη εκμετάλλευση

του φυσικού φωτισμού. Μια ραχοκοκαλιά που αποτελεί την κεντρική πορεία, αναλαμβάνει να δημιουργήσει μέσω της χάραξης και της γεωμετρίας της την κυκλοφοριακή εμπειρία στον χρήστη. Αποτελεί σημείο αναφοράς και συσχέτισης, αφού οι κλειστοί χώροι του κτιρίου έχουν τοποθετηθεί σε στρατηγικά σημεία χωρίς να χάνουν την επαφή τους από τον κεντρικό διάδρομο.

127

ek246_126-129_EXPEDIA GROUP ATHENS_A&M architects.indd 127

26/03/2020 10:55

INTERIORS

PERNOD RICARD HELLAS ΕΙΣΑΓΩΓΙΚΉ ΕΤΑΙΡΙΑ ΟΙΝΟΠΝΕΥΜΑΤΩΔΏΝ

Δημιουργοί κοινωνικότητας Με οδηγό τη γαλλική λέξη convivialité, που σημαίνει χαρούμενη κοινωνικότητα, στα ανακαινισμένα γραφεία της εταιρίας, δημιουργείται ένας εργασιακός χώρος περιεκτικός και συντροφικός, που αναδεικνύει πάνω απ’ όλα το ανθρώπινο κεφάλαιο.

ΚΕΊΜΕΝΟ DIP ARCHITECTS, DATAKAT ΦΩΤΟΓΡΆΦΗΣΗ ΠΑΝΑΓΙΏΤΗΣ ΒΟΥΜΒΆΚΗΣ

Aρχιτεκτονική μελέτηΕπίβλεψη DIP ARCHITECTS: ΣΜΑΡΏ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΊΔΟΥ ΠΑΝΑΓΙΏΤΗΣ ΚΌΝΤΗΣ ΑΝΑΣΤΑΣΊΑ ΖΥΓΆ

ΚατασκευήΑνάδοχος έργου DATAKAT

Η ανακαίνιση αφορά στη λειτουργική και αισθητική αναβάθμιση των ιδιόκτητων γραφείων, που στεγάζονται σε βιομηχανικό κτίριο τριών επιπέδων. Η επιλογή των αρχιτεκτόνων και των κατασκευαστών έγινε μετά από κλειστό διαγωνισμό, ο οποίος είχε ως απαίτηση τη δημιουργία ενός αναβαθμισμένου περιβάλλοντος εργασίας που να κινητοποιεί

τις φιλοδοξίες των εργαζομένων, ενισχύοντας το πνεύμα ομαδικότητας και συνεργασίας. Έτσι, οι αρχιτέκτονες έκαναν ραχοκοκκαλιά της σύνθεσής τους τα meeting rooms: οι χώροι όπου συνεχώς οφείλει να ανατροφοδοτείται το επιχειρηματικό πνεύμα και η αμοιβαία εμπιστοσύνη, αφιερώνονται με σκηνογραφικό τρόπο στα διάσημα brands της εταιρίας.

132

ek246_132-139_RECARD_Datakat.indd 132

27/03/2020 09:37

INTERIORS

133

ek246_132-139_RECARD_Datakat.indd 133

27/03/2020 09:37

CURRENT TRENDS

Claude Monet, Sunrise

Casa Gilardi, Luis Ramiro Barragán ©Kelly Behun

Χωρογραφίες Χρωμάτων O Claude Monet είχε πει: ”Προσπάθησε να ξεχάσεις τα αντικείμενα που βλέπεις μπροστά σου -ένα δέντρο, ένα σπίτι, ένα λιβάδι ή οτιδήποτε άλλο. Απλά σκέψου: ορίστε ένα μικρό μπλε τετράγωνο, ορίστε ένα ροζ ορθογώνιο, ορίστε μια πινελιά κίτρινου και ζωγράφισέ τα ακριβώς όπως σου μοιάζουν, με το ακριβές χρώμα και σχήμα, μέχρις ότου να σου δώσουν τη δική σου εντύπωση για το σκηνικό μπροστά σου”. Το χρώμα είναι ένα από τα σημαντικότερα στοιχεία του κόσμου μας, όχι μόνο στο φυσικό περιβάλλον αλλά και στο τεχνητό αρχιτεκτονικό τοπίο.

ΚΕΊΜΕΝΟ ΚΩΝΣΤΑΝΤΊΝΟΣ ΒΟΥΤΟΥΦΙΑΝΆΚΗΣ ΠΕΤΡΌΠΟΥΛΟΣ αρχιτέκτονας

Τα χρώματα και η αντίληψή τους είναι υπεύθυνα για μια σειρά από συνειδητά και ασυνείδητα ερεθίσματα στη σχέση μεταξύ της ψυχολογίας και του χώρου, ενώ ως αισθητηριακή αντίληψη έχουν επιπτώσεις που είναι συμβολικές, συναισθητικές και συναισθηματικές.

Η εντύπωσή τους και τα μηνύματα που κρύβουν είναι μέγιστης σημασίας για τη δημιουργία της ψυχολογικής διάθεσης και ατμόσφαιρας που υποστηρίζει τη λειτουργία ενός χώρου. Σε αντίθεση με τις σημερινές τάσεις, το χρώμα δεν ήταν πάντοτε τόσο αποσυνδεδεμένο από τον αρχι-

140

ek246_140-143_CURRENT TRENDS_XROMA.indd 140

26/03/2020 10:59

CURRENT TRENDS

La Muralla Roja, Ricardo Bofill

Casa Gilardi, Luis Ramiro Barragán ©James Casebere

τεκτονικό σχεδιασμό, καθότι συχνά στην ιστορία το επάγγελμα του καλλιτέχνη περιλάμβανε τη ζωγραφική, τη γλυπτική και την αρχιτεκτονική. Για παράδειγμα, η μέχρι τώρα πεποίθηση ότι οι αρχαίοι ελληνικοί ναοί είχαν από την αρχή ουδέτερες και γυμνές πέτρες έχει καταρριφθεί, καθώς έχει αποδειχθεί ότι ήταν πλούσια ζωγραφισμένοι με χρωματιστά στολίδια και έντονες αποχρώσεις. Ένας από τους βασικότερους εκφραστές του χρώματος ήταν ο Mεξικάνος αρχιτέκτονας Luis Ramiro Barragán, ο οποίος το χρησιμοποιούσε σε μεγάλες επιφάνειες και ενδιαφέροντες σχηματισμούς, αξιοποιώντας τις μεταβαλλόμενες γωνίες του κτιρίου και του φωτός. Με τη βοήθεια τεχνικών που δανείστηκε από τις καλές τέχνες και τον μοναδικό ζωγραφικό τρόπο με τον οποίο αντιμετώπιζε τα σχέδιά

©

του, εμφυσούσε στα έργα του έντονο βάθος, μεγεθύνοντας την εμπειρία του φωτός, της σκιάς και της έκπληξης. Οι λευκοί τοίχοι των κτιρίων του αντισταθμίζονται από ένα ευρύ φάσμα αποχρώσεων, όπως: λαμπερό κίτρινο, ροζ, φούξια, ματζέντα, βερμιγιόν, κόκκινο καδμίου, λουλακί, μπλε του κοβαλτίου, λιλά και βαθύ μωβ. Δεν θυσίαζε την ομορφιά για τη λειτουργικότητα, ενώ σχεδίαζε μια ”συναισθηματική αρχιτεκτονική“, δηλαδή κτίρια όπου οι άνθρωποι θα μπορούσαν να αισθάνονται και να σκέφτονται, αποτελώντας μέρη για ηρεμία, εσωτερική αντανάκλαση, απομόνωση, φαντασία και νοσταλγία. Ανάμεσα στις ποιητικές αρχιτεκτονικές δημιουργίες του, είναι και η Casa Gilardi στο Μέξικο Σίτι. Πρόκειται για μια κατοικία η οποία αναπτύχθηκε σε ένα στενόμακρο οικόπεδο μεταξύ

Ricardo Bofill Taller de Arquitectura

δύο γειτονικών σπιτιών. Όταν στο πρόγραμμα προστέθηκε η δημιουργία μιας πισίνας, ο Barragan έξυπνα ενσωμάτωσε αυτό το στοιχείο σε ξεχωριστό κτίριο στο ισόγειο επίπεδο, με ένα μακρύ διάδρομο να ενώνει τον χώρο αυτό με το κυρίως σπίτι. Ο διάδρομος, αυτός καθ’εαυτός, είναι βαμμένος κίτρινος, ενώ μια σειρά με όμοια κατακόρυφα παράθυρα φιλτράρουν τις αχτίδες του ήλιου που τρυπώνουν στο εσωτερικό, δίνοντας την εντύπωση ότι ο χώρος έχει τονιστεί από πινελιές έντονου φωτός. Αντίθετα, στον χώρο της πισίνας η παλέτα έχει περιοριστεί σε έναν συνδυασμό βασικών χρωμάτων, με το μπλε και το λευκό να κυριαρχούν. Το στοιχείο του νερού αντανακλά πράσινες αποχρώσεις φωτός, ενώ παράλληλα λαμπυρίζει το φως που μπαίνει από τον φεγγίτη ψηλά, δημιουργώντας μια συμφωνία χρωμάτων.

141

ek246_140-143_CURRENT TRENDS_XROMA.indd 141

26/03/2020 10:59

Master_Layout.indd 1

13/03/2020 14:41

ΑΙΣΘΗTIΚΗ & ΕΠΙΔΟΣΕΙΣ ΣΤΟ MAXIMUM

SL2700

Ανασυρόμενο θερμομονωτικό σύστημα Στενά πλάτη προσόψεων για ανοίγματα μεγάλου μεγέθους Το νέο ανασυρόμενο σύστημα υπόσχεται μια ολιστική εμπειρία και απευθύνεται σε όσους αναζητούν ανώτερα επίπεδα αισθητικής, λειτουργικότητας, ασφάλειας και ενεργειακής απόδοσης. Η νέα αρχιτεκτονική αισθητική απεικονίζεται στο μόλις 43 mm εμφανές αλουμίνιο στο σημείο της επαλληλίας που επιτρέπει μεγαλύτερη ορατότητα και ροή φωτός, ενώ ο ιδιαίτερα χαμηλός οδηγός εξασφαλίζει επιπλέον άνεση και ευκολότερη πρόσβαση.

www.aluminco.com

Master_Layout.indd 1 KTX EK 2700 NEW.indd 1

alumincosystems

20/03/2020 16:56 20/3/2020 4:26:28 µµ