Ν Ο Ε Μ Β ΡΙΟΣ
2021
Τ. 262
ACRO SUITES
THE
ΣΤΗΝ KΡHTH
262
HOTEL
Ν Ο Ε Μ Β ΡΙΟΣ
ISSUE
2021 ek-mag.com
INTERVIEW
BLOCK 722 | ARCHITECTS+ ANGSANA CORFU THE ROYAL SENSES MERAVIGLIA SLOW LIVING LAVRIS HOTEL THE OLIVAR SUITES CORFU GATSBY ATHENS THE ROOSTER
ISSN: 2547- 8362
11 9
772547
cover_ek_262_final_converted.indd 1
FOREIGN AFFAIRS NAKAGIN TOWER ΣΤΟ ΤΟΚΙΟ CURRENT TRENDS ΥΦΑΣΜΑΤΑ ΣΚΙΑΣΗΣ ΞΕΝΟ∆ΟΧΕΙΩΝ
836008 835001 29/10/2021 09:44
262
CONTENTS NΟΕΜΒΡΙΟΣ
EDITORIAL
022
AGENDA
2021
BUSINESS STORIES
034
OBJECTS
044
050
INTERVIEW
FOREIGN AFFAIRS
ARCHITECTURE
Block722 Αrchitects+
Nakagin Tower
Map Boutique Hotel
στην Ιαπωνία
EKKY STUDIO ARCHITECTS
072
082
094
Indigo Hotel
Angsana Corfu
The Royal Senses
Lavris Hotel
PANAYIDES-SPINAZZOLA ARCHITECTS
ACM - ASARCH A. SARGENTIS ARCHITECTS
PEPPASNARCHITECTS
A2G ARCHITECTS
Acro Suites
The Olivar Suites Corfu
Meraviglia Slow Living
The Rooster Resort
AUDO
BLOCK722
VOIS ARCHITECTS
106
ΑΦΟΙ ΟΡΦΑΝΑΚΗ ΑΤΕΚΕ
172
138
120
188
204
156
216
008
ek262_008-010_PERIEXOMENA.indd 8
25/10/21 1:13 PM
Master_Layout.indd 1
8/10/21 2:50 PM
262
CONTENTS NΟΕΜΒΡΙΟΣ
2021
ARCHITECTURE
La Grande Vue Suites & Spa
Charisma Hotel & Wellness Suites
ΡΟΔΙΆΝΗ ΚΑΠΊΡΗ
KYRIAKOS TSOLAKIS ARCHITECTS
228
White Pebble Suites KKMK KARAGIANNI KARAMALI ARCHITECTS
238
250
Εlia Mykonos Resort ΧΩΡΟΓΡΆΦΟΙ
262
INTERIORS
ArcoSolium Suites
Orama Hotel & Spa
Seven Rocks Suites
MOSAIC STUDIO
ΜΑΡΊΑ ΠΑΠΠΆ ΚΩΝΣΤΑΝΤΊΝΟΣ ΣΤΑΘΌΠΟΥΛΟΣ ΠΆΝΟΣ ΜΆΝΤΖΙΟΣ
ARCHON DEVELOPMENT
274
298
286
CURRENT TRENDS
Atoles Retreat
Gatsby Athens
Vanoro Hotel
STONES & WALLS
WOA - ΆΡΗΣ ΓΙΑΝΝΌΠΟΥΛΟΣ
P_FOUR PROPERTY SERVICES
304
314
322
Κουρτίνες Ξενοδοχείων
330
010
ek262_008-010_PERIEXOMENA.indd 10
25/10/21 12:05 PM
We realize your ideas We realize your ideas We ideas
Dedicated tο architectural and Dedicated aluminium tο architectural metallic aluminium and Dedicated tοconstructions architectural metallicaluminium constructions and metallic constructions
www.conmetal.gr | conmetalsystems@hotmail.com | Κολωνού 1-3 Περιστέρι τ.κ. 12132 | Tel 210 5718563 Fax 210 5721836 www.conmetal.gr | conmetalsystems@hotmail.com | Κολωνού 1-3 Περιστέρι τ.κ. 12132 | Tel 210 5718563 Fax 210 5721836 Master_Layout.indd 1
5/10/21 2:05 PM www.conmetal.gr | conmetalsystems@hotmail.com | Κολωνού 1-3 Περιστέρι τ.κ. 12132 | Tel 210 5718563 Fax 210 5721836
Eκδότης ek ARCHITECTURAL PUBLICATIONS Ltd Editor in Chief Άγγελος Τζιγκουνάκης angelos@ek-mag.com
Διευθύντρια Σύνταξης Aριάδνη Βοζάνη Αρχιτέκτων Καθηγήτρια ΕΜΠ avozani@ek-mag.com
Συνέντευξη-Eπιμέλεια Ύλης Σταύρος Μαρτίνος Αρχιτέκτων stavros@ek-mag.com
Σχεδιασμός Eντύπου Designing Solutions
Art Director Ευδοκία Στιβακτάκη
Αρχιτέκτων
Κωνσταντίνος Βουτουφιανάκης Πετρόπουλος Αρχιτέκτων
Διαφημιστικό Τμήμα Γιάννης Γεωργάς georgas@ek-mag.com
Άντα Σαραμαντή asaramanti@ek-mag.com
Ελίνα Τζιαχρή
Senior Graphic Designer Μαρία Παπαχρήστου Motion & Graphic Designer Γιάννης Τσέτσιλας Web Developer Animart Web Design Studio www.animart-design.net
elina@ek-mag.com
Marketing Executive Μαίρη Μακρυγιάννη mary@ek-mag.com
Γραμματεία Eμμανουέλλα Χούλη info@ek-mag.com
Φωτογράφοι © Erieta Attali George Fakaros Παναγιώτης Βουμβάκης Γιώργης Γερόλυμπος Χρήστος Δράζος Γιώργος Κορδάκης Γιώργος Μεσσαριτάκης Μαριάνα Μπίστη Βαγγέλης Πατεράκης Γιώργος Σφακιανάκης
@ek_magazine
Λογιστήριο Δημήτρης Αρκολάκης Σωτηρία Τσαπραζλή
info@designing-solutions.eu
Σύνταξη Νίκος Πατσαβός
@ekmagazine
Οικονομικός Διευθυντής Μηνάς Ελμέζογλου
@ek magazine
Πρακτορείο Διανομής Τύπου Κύπρος: Κρόνος Λτδ Ελλάδα: Άργος A.E. Παραγωγή ek ARCHITECTURAL PUBLICATIONS Ltd Λευκωσία, Κύπρος info@ek-mag.com www.ek-mag.com
Απαγορεύεται κάθε αντιγραφή ή αναδημοσίευση κειμένων και λοιπών στοιχείων, ηλεκτρονικά ή μη, χωρίς προηγούμενη έγγραφη άδεια του εκδότη.
@ek magazine
@ekmag
@ek magazine
w w w . e k - m a g . c o m
ek262_016_TAYTOTHTA.indd 16
21/10/21 2:49 PM
#MolteniGroup HECTOR NIGHT— VINCENT VAN DUYSEN
AVAX 248 KIFISSIAS AVENUE, HALANDRI T +30 210 6720170 — 233 KIFISSIAS AVEVUE, KIFISSIA T +30 210 6236630 55 POSSIDONOS AVENUE, ALIMOS T +30 210 9853831
Master_Layout.indd 1 AVAX 210x280 GR_s HCT_021.indd 1
15/10/21 4:17 PM 02/09/21 14:19
EDITORIAL
Η αρχιτεκτονική στον τουρισμό Οι διαφορετικές τυπολογίες της αρχιτεκτονικής του τουρισμού έχουν τη δική τους ιστορική εξέλιξη, που συνδέεται άμεσα με την ανάπτυξη των υποδομών εύκολης και γρήγορης προσέγγισης του τόπου επίσκεψης. Γρήγορα η ανάδειξη της τοπικότητας έναντι ενός υπεροπτικού κοσμοπολιτισμού αποτέλεσε σημαντική παράμετρο του σχεδιασμού. Πόσο εύκολα όμως μπορεί κάποιος να διακρίνει σήμερα, από μια δημοσίευση, αν ένα τουριστικό κατάλυμα βρίσκεται -για παράδειγμα- σε ακτές της Μεσογείου ή σε ακτές της Ασίας, αν δεν το γνωρίζει; Είναι επόμενο η αρχιτεκτονική των τουριστικών μονάδων -οποιασδήποτε κλίμακας ή κατηγορίας- να συνδέεται με τις ευρύτερες τάσεις που διαμορφώνουν το “προϊόν“ της τουριστικής διαμονής, ως εμπειρία απόδρασης από την καθημερινότητα. Η προτεινομένη εμπειρία απευθύνεται σε συγκεκριμένες ομάδες ταξιδιωτών με κοινά χαρακτηριστικά, ανάλογα με το οικονομικό και πολιτισμικό τους υπόβαθρο, αλλά τροφοδοτείται και από αιτήματα που βασίζονται σε κοινά φαντασιακά πρότυπα που υπερβαίνουν τις επιμέρους ιδιότητες της κάθε ομάδας. Συχνά πλέον διαπιστώνουμε ο σχεδιασμός να υπαγορεύεται περισσότερο από μια παγκοσμιοποιήμενη αισθητική και λειτουργική αντίληψη που αγνοεί τις ιδιαιτερότητες του τόπου αλλά και τον τοπικό τρόπο ζωής. Αν οι αρχιτέκτονες οφείλουν όχι μόνο να λαμβάνουν υπόψιν αλλά και να ερμηνεύουν τον τόπο στον οποίο επεμβαίνουν, σε ποιον βαθμό τα έργα τους αναδεικνύουν και αξιοποιούν σήμερα τα ιδιαίτερα χαρακτηριστικά του άμεσου και ευρύτερου τόπου-τοπίου, φυσικού ή αστικού; Πώς εντάσσονται παγκοσμιοποιημένα πρότυπα και συμπεριφορές στην αρχιτεκτονική του κάθε τόπου; Προφανώς δεν υπάρχει μυστική συνταγή. Εντυπωσιάζει όμως συχνά η κοινή “γραφή“, τόσο των εσωτερικών χωρών όσο και του υπαίθριου περιβάλλοντος ξενοδοχείων και συγκροτημάτων, ακόμη και όταν αυτά ανήκουν σε διαφορετικές επιχειρηματικές αλυσίδες. Όπως κάθε χρόνο, το τεύχος του Νοεμβρίου είναι αφιερωμένο στα πιο αξιόλογα πρόσφατα υλοποιημένα έργα ξενοδοχείων και ξενοδοχειακών συγκροτημάτων στη χώρα μας. Πρόκειται για ιδιαίτερα προσεγμένα έργα που απαντούν στα παραπάνω ερωτήματα το καθένα με τον δικό του τρόπο και έχει ενδιαφέρον η αξιολόγησή τους σε σχέση και με αυτό. Διαπιστώνουμε σταδιακά ότι η ανάπτυξη στον συγκεκριμένο κατασκευαστικό κλάδο δεν επηρεάστηκε ιδιαίτερα από την επέλαση της πανδημίας και ότι η αρχιτεκτονική των καταλυμάτων μπορεί -και οφείλει- να αποτελέσει σημαντική παράμετρο συμβολής στην ανταγωνιστικότητα του ελληνικού τουρισμού.
Αριάδνη Βοζάνη
022
ek262_022_EDITO.indd 22
25/10/21 11:41 AM
Master_Layout.indd 1
15/10/21 4:54 PM
ADVERTORIAL
Η σημασία επιλογής του κατάλληλου βαφικού συστήματος Οι απαιτήσεις της αρχιτεκτονικής στις προσόψεις των σύγχρονων κτιρίων προϋποθέτουν την επιλογή και χρήση υλικών τέτοιων που να εξασφαλίζουν τη μακροχρόνια χρήση τους χωρίς προβλήματα όσον αφορά τη συμπεριφορά τους στις εκάστοτε καιρικές συνθήκες αλλά και στις ιδιαιτερότητες της περιοχής, ως προς την ατμοσφαιρική ρύπανση και την ηλιακή ακτινοβολία. Ένας βασικός παράγοντας στα κτίρια είναι αναμφισβήτητα οι επενδύσεις προσόψεων και η επιλογή του κατάλληλου βαφικού συστήματος για την προστασία τους.
Κτίριο Κατοικιών, ΗΠΑ
ΠΑΡΆΜΕΤΡΟΙ ΕΠΙΛΟΓΉΣ ΒΑΦΙΚΟΎ ΣΥΣΤΉΜΑΤΟΣ Ανθεκτικότητα: Η χημεία και η δομή των διαφόρων στρώσεων που απαρτίζουν ένα βαφικό σύστημα καθορίζουν την ανθεκτικότητα του συνολικού συστήματος βαφής, σε συνδυασμό πάντα με το επιλεγμένο υπόστρωμα (στην περίπτωση που συζητάμε, το αλουμίνιο). Με την ανθεκτικότητα ορίζουμε τον τρόπο συμπεριφοράς της απόχρωσης (αναφορικά με τα αισθητικά χαρακτηριστικά της) με την πάροδο του χρόνου καθώς και
Παιδιατρική Κλινική, Σκωτία
την ακεραιότητα της επίστρωσης πάνω στο υπόστρωμα. Αυτό σημαίνει πως θα πρέπει να είμαστε σίγουροι ότι η βαφή δεν θα αποκολληθεί από το υπόστρωμα, δεν θα παρουσιάσει ρωγμές, δεν θα εμφανίσει κιμωλίαση ή μικρές φυσαλίδες, που οφείλονται σε οξείδωση του υποστρώματος και, φυσικά, ότι το χρώμα δεν θα ξεθωριάσει. Οι υγρές βαφές που εφαρμόζονται από την Elval Colour, με τη μέθοδο coil coating, μπορούν να έχουν ανθεκτικότητα για πάρα πολλά
Ξενοδοχείο στη Φινλανδία
χρόνια (έως και 40) έχοντας παράλληλα και το πλεονέκτημα της χρήσης μικρότερης ποσότητας βαφής από συμβατικά συστήματα (όπως πούδρα ή επιτόπου εφαρμογή υγρής βαφής). Επιπλέον υπάρχει και περιβαλλοντικό πλεονέκτημα αφού η ποσότητα που χρησιμοποιείται είναι πολύ λιγότερη και άρα με πολύ μικρότερη επίδραση στο περιβάλλον και χαμηλότερο ανθρακικό αποτύπωμα. Σημαντικό δε στην παράμετρο της ανθεκτικότητας είναι και το συγκριτικά χαμηλότερο
www.elval-colour.com
3o χλμ. Περιφ. Οδού Οινοφύτων, Άγιος Θωμάς, 32011, Βοιωτία | T. 22620 53563 | ecs@elval-colour.com
ek262_042-043_ELVAL_ADV.indd 42
25/10/21 12:47 PM
ADVERTORIAL
κόστος στην περίπτωση επιλογής της μεθόδου coil coating, μιας και με τη σωστή προδιαγραφή βαφής μπορεί να επιτευχθεί αντοχή του υλικού έως και 20-25 χρόνια. Συνεπώς το υλικό δεν χρειάζεται συχνότερη αντικατάσταση, δηλαδή επιπλέον κόστος συντήρησης της κατασκευής. Λειτουργικότητα: Η λειτουργικότητα κάθε βαφικού συστήματος είναι μια εξίσου σημαντική παράμετρος για την επιλογή του εκάστοτε συστήματος. Ένα βαφικό σύστημα μπορεί να έχει ιδιότητες εύκολου καθαρισμού, Arypon®, να καθιστά την αφαίρεση του graffiti εύκολη υπόθεση, Agraphon®, να προσφέρει προστασία από τα μικρόβια, Abacton® ή να έχει υψηλή ή χαμηλή ανακλαστικότητα (High Reflectivity), ανάλογα με τις απαιτήσεις του κτιρίου ή του εκάστοτε κτιριακού ή περιβαλλοντικού κανονισμού. Τα προϊόντα της Elval Colour, το etalbond®, ENFTM και το orofe®, είναι διαθέσιμα σε μεγάλη ποικιλία χρωμάτων τα οποία σε συνδυασμό με τις ειδικές λειτουργικές επιστρώσεις προσδίδουν επιπλέον ιδιότητες στη βαμμένη επιφάνεια και συμβάλλουν σημαντικά στον αειφόρο και οικολογικό σχεδιασμό των κτιρίων.
Εκπαιδευτικό Κέντρο, Γαλλία
ek262_042-043_ELVAL_ADV.indd 43
Αισθητική: Η υφή και το χρώμα παίζουν σημαντικό ρόλο στην υλοποίηση του αποτελέσματος που έχει φανταστεί ένας αρχιτέκτονας. Περιοριστικό παράγοντα αποτελεί συνήθως το γεγονός ότι συγκεκριμένες υφές και αποχρώσεις μπορεί να είναι διαθέσιμες μόνο σε συγκεκριμένα βαφικά συστήματα ή, με άλλα λόγια, τα διαφορετικά βαφικά συστήματα έχουν διαφορετικά αισθητικά χαρακτηριστικά, όπως υφή, γυαλάδα και απόχρωση. Η σειρά χρωματολογίων της Elval Colour περιλαμβάνει µία πλήρη συλλογή χρωμάτων που ανταποκρίνεται στις ανάγκες κάθε αρχιτεκτονικού έργου ή εφαρμογής. Καλύπτουν όλες τις απαιτήσεις αποχρώσεων και υφών με μια μεγάλη γκάμα μεταλλικών χρωμάτων, ανοδιωμένων επιφανειών, πρισματικών/dual, απομιμήσεων πέτρας, μαρμάρου, τσιμέντου και ξύλου. Η ELVAL COLOUR ΠΡΟΤΕΊΝΕΙ ΠΆΝΤΑ ΤΗ ΣΩΣΤΉ ΕΠΊΣΤΡΩΣΗ Η Elval Colour έχει δημιουργήσει μια δομή ομάδων πωλήσεων και τεχνικής υποστήριξης και είναι σε θέση να συνεργαστεί με τον αρχιτέκτονα και τον κατασκευαστή,
ενώ παράλληλα να συμβάλει ώστε όλα τα ενδιαφερόμενα μέρη να κατανοούν τις απαιτήσεις του κάθε έργου μέσω διαδραστικών και δημιουργικών συναντήσεων. Η τεχνική ομάδα της εταιρίας είναι σε θέση να προτείνει τη βέλτιστη λύση, συνδυάζοντας την ανθεκτικότητα, το αισθητικό αποτέλεσμα, τη λειτουργικότητα και το κόστος. Όλες οι διαδικασίες ελέγχου ποιότητας και διεργασιών είναι πιστοποιημένες από διεθνείς οργανισμούς πιστοποίησης. Τα βαμμένα προϊόντα της Elval Colour είναι: • Χωρίς Μόλυβδο (Pb), Χρώμιο (Cr) και Ισοφορόνη (IF) • Σύμφωνα με την οδηγία 1907/2006 / ΕΕ • Σύμφωνα με τις οδηγίες RoHS και 2002/95 / ΕΕ περί Περιορισμού των Επικίνδυνων Ουσιών Η διαδικασία βαφής ανταποκρίνεται σε όλους τους ευρωπαϊκούς κανόνες και τα πρότυπα ποιότητας BREF, DIN, ASTM, BS, EN, ISO και ECCA, διαθέτει σύστημα μηδενικής εκροής υγρών αποβλήτων και συμμορφώνεται πλήρως με την οδηγία για τις βιομηχανικές εκπομπές 2010/75/ΕΕ.
Αμαξοστάσιο Μετρό, Θεσσαλονίκη
25/10/21 12:47 PM
ADVERTORIAL
Robinson Club Ιεράπετρα SILVER & BRONZE LIGHTING AWARDS 2020: ENA ΕΡΓΟ ΤΟΥ HUB LIGHTING AND INNOVATION BY KAFKAS Το HUB Lighting and Innovation by Kafkas, το νέο conceptual framework της εταιρίας ΚΑΥΚΑΣ, είναι αφιερωμένο στην αλληλεπίδραση με τον φωτισμό και τον αυτοματισμό και φιλοξενείται σε έναν χώρο υψηλών προδιαγραφών, από τους πιο καινοτόμους στην Ευρώπη, όπου ο επισκέπτης μπορεί να αλληλεπιδράσει σε ειδικά διαμορφωμένα experience rooms. Με αυτόν τον τρόπο, ο φωτισμός μετατρέπεται σε εμπειρία και ξεφεύγει από τη στενή πρακτική χρήση των φωτιστικών σωμάτων, αναδεικνύοντας διαφορετικές πτυχές, αξίες και ένα ευρύ φάσμα εφαρμογών.
Αρχιτεκτονική μελέτη-Επίβλεψη ALPHA ARCHITECTURE ALEXANDRAKIS & PARTNERS
Αρχιτέκτονας έργου ΓΙΏΡΓΟΣ ΑΛΕΞΑΝΔΡΆΚΗΣ
Interior design ΆΓΓΕΛΟΣ ΑΓΓΕΛΌΠΟΥΛΟΣ
Αρχιτεκτονική τοπίου MICHAEL DANE, ΓΙΏΡΓΟΣ ΑΛΕΞΑΝΔΡΆΚΗΣ
Στατική μελέτη-Επίβλεψη ΓΙΆΝΝΗΣ ΠΊΣΣΑΣ
Μηχανολογική μελέτη J.E.P.A. Επίβλεψη μηχανολογικών ΜΑΝΌΛΗΣ ΠΊΣΣΑΣ Φωτογράφηση: ΧΡΉΣΤΟΣ ΔΡΆΖΟΣ
Στόχος της εξειδικευμένης ομάδας ειδικών φωτισμού, αρχιτεκτόνων, μηχανολόγων, αυτοματιστών και ΚΝΧ experts που στελεχώνουν το HUB Lighting and Innovation by Kafkas, είναι να παρέχει, από την αρχή ενός project μέχρι το τέλος του, εφαρμογές αρχιτεκτονικού, τεχνικού και διακοσμητικού φωτισμού καθώς και λύσεις αυτοματισμού κτιρίων.
Αποτέλεσμα αυτής της εξειδίκευσης, της βαθιάς γνώσης και του πάθους σε επίπεδο φωτισμού, είναι ένα από τα έργα που ολοκλήρωσε η ομάδα στην Ιεράπετρα Κρήτης. Για την ομάδα του HUB, το ξενοδοχείο Robinson Club Ιεράπετρα αποδεικνύει την άρρηκτη σχέση μεταξύ δομής υλικών και της φύσης του φωτισμού. Η μελέτη και εφαρμογή φωτισμού εσωτερικού και εξωτερικού χώρου στον χώρο των 150 στρεμμάτων που εκτείνεται το ξενοδοχείο, είχε ως αποτέλεσμα την ανάδειξη σχημάτων και υλικών, υπογράμμισε τις αρχιτεκτονικές φόρμες, την αίσθηση καλωσορίσματος του επισκέπτη και την πλοήγησή του στο χώρο, την εναρμόνιση με το φυσικό περιβάλλον και ανέδειξε την κομψή πολυτέλεια. Η άριστη συνεργασία με τους αρχιτέκτονες του έργου είχε ως αποτέλεσμα τη διάκριση του στα Lighting Awards 2020 στην κατηγορία Hospitality αποσπώντας το Ασημένιο Βραβείο – Interior Lighting & το Μπρονζέ Βραβείο – Exterior Lighting.
• Λ. Βουλιαγμένης 517, 163 41 Ηλιούπολη | Τ. 210 9919193 • Λ. Κηφισίας 296, 15232 Χαλάνδρι | Τ. 210 6851932 | info@hubkafkas.com
ek262_048-049_KAFKAS_Adv.indd 48
21/10/21 3:03 PM
Η παράλληλη πορεία και ένταξη της μελέτης του φωτισμού στη διαδικασία σύνθεσης ήταν καθοριστικής σημασίας στο εν λόγω έργο. Το concept του σχεδιασμού διέπεται από δύο κεντρικούς άξονες: την ιστορία της Κρήτης και την οικολογία. Η σύνθεση των φωτιστικών σωμάτων δεν κλήθηκε να υπηρετήσει μόνο λειτουργικές προδιαγραφές αλλά να αναδείξει τον τόπο καθώς και την ιστορία και τους συμβολισμούς της, ακολουθώντας το κεντρικό concept του σχεδιασμού. Κυρίαρχο δομικό στοιχείο στον χώρο αποτελεί ο θόλος στην οροφή του κεντρικού κτιρίου, ο οποίος δεσπόζει στην κύρια όψη και είσοδο του ξενοδοχείου, όχι μόνο λόγω των διαστάσεών του αλλά και της έμφασης που του αποδόθηκε μέσω του φωτισμού. Η τοποθέτηση γραμμικών wallwasher φωτιστικών κατά μήκος της εκάστοτε πλευράς,
ek262_048-049_KAFKAS_Adv.indd 49
με στοχεύσεις δύο κατευθύνσεων είχαν ως αποτέλεσμα την ομοιόμορφη κατανομή του φωτισμού στο σύνολο της δομής. Το στοιχείο αυτό αποτελεί τον κύριο φωτισμό της εισόδου, καθώς η λευκή επιφάνεια διαχέει και διανέμει έμμεσα τον φωτισμό στον χώρο. Εξέχουσας σημασίας είναι και τα δύο μπρούτζινα γλυπτά με αναπαραστάσεις από τα Ταυροκαθάψια τα οποία έχουν τοποθετηθεί πίσω από τη reception. Για την ανάδειξή τους τοποθετήθηκε χωνευτή trimless μαγνητική ράγα στην οροφή με προβολείς ρυθμιζόμενης δέσμης. Στόχος ήταν η βέλτιστη ανάδειξη των όγκων, των αντανακλάσεων και της υφής του διάτρητου μετάλλου. Δυτικά του lobby, σχεδιάστηκε “η Χρυσή Βροχή“ κάτω από την οποία τοποθετήθηκε μια δεξαμενή νερού. Στη βάση της χρυσής κατασκευής τοποθετήθηκαν χρυσά spot, μικρής διατομής, τα
οποία τη μετέτρεψαν σε ένα τεράστιο φωτιστικό, δημιουργώντας ένα παιχνίδι αντανακλάσεων στην επιφάνεια του νερού, το οποίο βρίσκεται κάτω από αυτό. Περνώντας στον εξωτερικό χώρο η στρατηγική της μελέτης φωτισμού και ο σχεδιασμός του εξωτερικού φωτισμού στο σύνολό του είχε ως βασικές προτεραιότητες την οργανική ένταξη στο φυσικό περιβάλλον, τον προσανατολισμό, τη σήμανση κυκλοφορίας, τη διακριτική ανάδειξη της υφής των υλικών και την τυποποίηση με έμφαση στην αντοχή και τη συντήρηση σε βάθος χρόνου. Σε μία ξενοδοχειακή μονάδα τέτοιας έκτασης, η διευκόλυνση στη συντήρηση με απώτερο σκοπό να παραμείνει το αποτέλεσμα σε βάθος χρόνου διατηρώντας τα χαρακτηριστικά του φωτισμού, ήταν βασική επιδίωξη της ομάδας φωτισμού του HUB Lighting and Innovation by Kafkas.
21/10/21 3:04 PM
OBJECTS
Revolving Door Περιστρεφόμενη πόρτα KTV από την Dormakaba με λεπτή διάταξη οροφής -μόλις 100mmκαι ενσωματωμένο δακτύλιο φωτισμού LED, ιδανική για κτίρια με υψηλή συχνότητα χρήσης. Σχεδιάζεται σύμφωνα με τις προδιαγραφές του κάθε πελάτη και προσφέρει ποικίλες επιλογές εξοπλισμού. ERGOMATIC LTD
www.ergomatic.gr
Coviva Σύστημα smart home για έλεγχο του φωτισμού, της σκίασης ή της θέρμανσης μέσω κινητών συσκευών, συμβατό με Amazon Alexa ή Google Assistant μέσω φωνητικών εντολών. HAGER HELLAS
www.hager.gr
052
ek262_050-064_AGORA.indd 52
22/10/21 2:31 PM
OBJECTS
Nature Sauna Σάουνα της Starpool για εξωτερικούς χώρους, που έχει σχεδιαστεί για να δένει αρμονικά με το περιβάλλον και να αντέχει σε όλες τις κλιματολογικές συνθήκες. IDOLO GROUP
www.idolo.gr
Cristal Εξειδικευμένα στρώματα του οίκου Matermoll με πιστοποίηση για χρήση σε ξενοδοχεία και κρουαζιερόπλοια. Κατασκευάζονται εξ ολοκλήρου στην Ιταλία με 100% ιταλικές βραδύκαυστες πρώτες ύλες και πρωτοπόρες τεχνολογίες όπως Teflon, Anti Bed Bugs treatment, Watergel Breeze Foam. MELDEMAR
www.meldemar.gr
054
ek262_050-064_AGORA.indd 54
22/10/21 2:31 PM
OBJECTS
Laminis Φωτιστικό της ιταλικής εταιρίας Fabbian, κατασκευασμένο από γυάλινα πλακίδια Murano. ΦΩΤΟΗΛΕΚΤΡΙΚΉ
fotoilektriki@otenet.gr
Celosia Κεραμικά διαχωριστικά χώρου σχεδιασμένα από την Patricia Urquiola για την εταιρία Mutina, εμπευσμένα από τα κοινά τούβλα και την παραδοσιακή τερακότα. Κατάλληλα για εσωτερικό και εξωτερικό χώρο. BAGNO Y BAGNO
www.bagnobagno.gr
058
ek262_050-064_AGORA.indd 58
22/10/21 2:33 PM
OBJECTS
Frida Κουζίνα με ημιμασίφ πορτάκι και ενσωματωμένη λαβή χούφτα, με μεγάλη ποικιλία φινιρισμάτων και αξεσουάρ που μπορούν να αποδώσουν κλασικό ή μοντέρνο ύφος. SYLOR WOODEN SOLUTIONS
www.sylor.gr
Tropical 365 Be Ideales Προηγμένα συστήματα θέρμανσης πισίνας της Ideales -αντλίες θερμότητας, εναλλάκτες νερού ή ηλεκτρικά συστήματα θέρμανσηςπου επιμηκύνουν τη χρήση της πισίνας όλο τον χρόνο. ΌΜΙΛΟΣ IDEALES
www.ideales.gr
060
ek262_050-064_AGORA.indd 60
22/10/21 2:33 PM
INTERVIEW
BLOCK722 | ARCHITECTS+ Οι Block722 είναι αρχιτεκτονικό γραφείο που ιδρύθηκε το 2009 από την interior designer Κάτια Μαργαρίτογλου και τον αρχιτέκτονα Σωτήρη Τσέργα, παίρνοντας το όνομά τους από τον αριθμό του οικοδομικού τετραγώνου όπου βρισκόταν η πρώτη έδρα τους, στο κέντρο της Αθήνας, ενώ ταυτόχρονα διατηρούσαν μια δεύτερη βάση στη Σουηδία. Το έργο τους, το οποίο επικεντρώνεται κυρίως στις ανάγκες του τουρισμού, περιλαμβάνει πολλά ξενοδοχεία και παραθεριστικές κατοικίες. Η αρχιτεκτονική τους ξεχωρίζει για την ανθρωποκεντρική της προσέγγιση, με μεγάλη φροντίδα στην κατασκευαστική λεπτομέρεια και τον ολοκληρωμένο σχεδιασμό όπου, πέρα από το κτίριο, περιλαμβάνονται και κλίμακες όπως εκείνες των επίπλων ή άλλων ειδικά σχεδιασμένων αντικειμένων.
ΚΕΊΜΕΝΟ ΣΤΑΥΡΟΣ ΜΑΡΤΙΝΟΣ
072
ek262_072-079_INTERVIEW_Block722.indd 72
22/10/21 2:36 PM
©
Γιώργος Καπλανίδης
INTERVIEW
073
ek262_072-079_INTERVIEW_Block722.indd 73
22/10/21 2:36 PM
FOREIGN AFFAIRS
2.3X3.8X 2.1 Ο Πύργος Nakagin μετά τον Πύργο Nakagin, ή λίγο πριν Αρχιτεκτονική μελέτη KISHO KUROKAWA Κείμενο ΝΊΚΟΣ ΠΑΤΣΑΒΟΣ, αρχιτέκτονας Φωτογραφίες @FALA © ΆΡΗΣ ΚΑΦΑΝΤΆΡΗΣ
Το 1970, ο Torizo Watanabe, πρόεδρος της κατασκευαστικής εταιρίας Nakagin Real Estate, ενθουσιασμένος από τις “μεταβολιστικές“ προτάσεις του Kisho Kurokawa για το Takara Beautilion στη Διεθνή Έκθεση του Τόκιο, επικοινώνησε μαζί του για τη μελέτη του Nakagin Tower, ενός πρότυπου πύργου εφήμερων καταλυμάτων φιλοξενίας στο κέντρο της ιαπωνικής πρωτεύουσας για εργαζόμενους που εργάζονται εκεί αλλά κατοικούν στα προάστια. Τι ήταν αυτό που συγκίνησε τον επιχειρηματία; Ποιο το αντίστοιχο κίνητρο και ποια η ανταπόκριση του ριζοσπάστη αρχιτέκτονα; Τι σημαίνουν όλα αυτά σήμερα; “Καταλύματα για τον Homo Movens - τον άνθρωπο σε κίνηση“ Kisho Kurokawa, 1970, Tokyo World Expo
082
ek262_082-089_FOREIGN AFFAIRS_Nagakin Tower.indd 82
22/10/21 2:39 PM
©
Άρης Καφαντάρης
FOREIGN AFFAIRS
083
ek262_082-089_FOREIGN AFFAIRS_Nagakin Tower.indd 83
22/10/21 2:39 PM
ARCHITECTURE
MAP BOUTIQUE HOTEL ΣΤΗ ΛΕΥΚΩΣΊΑ
Ενιαίος χαρακτήρας Το ξενοδοχείο, με εμβαδόν 1700 m2, βρίσκεται στο κέντρο της Λευκωσίας, διαθέτοντας πανέμορφη θέα προς την πλατεία Ελευθερίας και τα τείχη της παλιάς πόλης. Η φυσιογνωμία του ακολουθεί την ιδέα του χάρτη, απ’ όπου πηγάζουν οι ονομασίες των διαφορετικών χρήσεων και χώρων του. ΚΕΊΜΕΝΟ EKKY STUDIO ARCHITECTS | ΦΩΤΟΓΡΆΦΗΣΗ CREATIVEPHOTOROOM
Αρχιτεκτονική μελέτη: EKKY STUDIO ARCHITECTS Ομάδα μελέτης: KENZO YAMASHITA, ΕΛΊΝΑ ΚΡΗΤΙΚΟΎ, ΜΑΡΊΝΑ ΓΕΩΡΓΊΟΥ, ΟΥΡΑΝΊΑ ΑΨΕΡΟΎ Στατική μελέτη: ΓΕΏΡΓΙΟΣ ΚΟΥΝΤΟΎΡΗΣ Η/Μ μελέτη: ΜΙΧΆΛΗΣ ΜΟΥΡΟΥΖΊΔΗΣ Κατασκευή: ΗΛΊΑΣ ΓΙΑΝΝΟΥΡΉ
094
ek262_094-101_MAP HOTEL_Ekky Studio.indd 94
22/10/21 2:41 PM
ARCHITECTURE
095
ek262_094-101_MAP HOTEL_Ekky Studio.indd 95
22/10/21 2:41 PM
ARCHITECTURE ARCHITECTURE
Αρχιτεκτονική μελέτη: PANAYIDES-SPINAZZOLA ARCHITECTS Interior design: V&V CONSULTANCY SERVICES LTD Στατική μελέτη: ΆΓΓΕΛΟΣ ΚΛΕΆΝΘΟΥΣ Ηλεκτρολογική μελέτη: AK ANDREOU ADVANCED ENGINEERING Μηχανολογική μελέτη: BUILDING SERVICES CONSULTING ENGINEERS Μελέτη φωτισμού: ARCHTUBE ARCHITECTURAL LIGHTING & DESIGN Κατασκευή: M. TYRIMOS CONSTRUCTION LTD
106
ek262_106-113_INDIGO HOTEL_Panayides-Spinazzola.indd 106
22/10/21 2:43 PM
ARCHITECTURE
INDIGO HOTEL ΣΤΗ Λ ΆΡΝΑΚΑ
Παράδοση και καινοτομία Η συνθετική αρχή του ξενοδοχείου, το οποίο ανήκει στo Intercontinental Hotel Group, διαπραγματεύεται τον διάλογο του παλιού με το νέο, την αρμονική αντιπαράθεση των ιστορικών μονάδων της παλιάς πόλης με την αφαιρετική σύγχρονη μορφολογική αντίληψη. ΚΕΊΜΕΝΟ PANAYIDES-SPINAZZOLA ARCHITECTS | ΦΩΤΟΓΡΆΦΗΣΗ ΧΆΡΗΣ ΣΟΛΩΜΟΎ, OGIVAL VISUALS
107
ek262_106-113_INDIGO HOTEL_Panayides-Spinazzola.indd 107
22/10/21 2:43 PM
ARCHITECTURE
ANGSANA CORFU RESORT & SPA ΣΤΗΝ ΚΈΡΚΥΡΑ
Ολική ανανέωση Το έργο περιλαμβάνει την ανακατασκευή ενός υφιστάμενου ξενοδοχείου της δεκαετίας του ’70 στην περιοχή Μπενίτσες και την ένταξή του σε ένα συνολικό πλαίσιο σχεδιασμού τουριστικής ανάπτυξης ΚΕΊΜΕΝΟ ΆΓΓΕΛΟΣ ΣΑΡΓΈΝΤΗΣ | ΦΩΤΟΓΡΆΦΗΣΗ ΒΑΓΓΕΛΗΣ ΠΑΤΕΡΆΚΗΣ, ΣΤΑΎΡΟΣ ΧΑΜΠΆΚΗΣ
Αρχιτεκτονική μελέτη: ACM - ASARCH A. SARGENTIS ARCHITECTS Interior design: ROCKWELL GROUP Στατική μελέτη: ΑΘΑΝΆΣΙΟΣ ΚΟΝΤΙΖΆΣ, Γ. ΠΑΠΑΡΓΎΡΗΣ - Α. ΚΑΡΔΟΎΛΑ & ΣΥΝΕΡΓΆΤΕΣ H/M μελέτη: Ι. ΠΑΠΑΓΡΗΓΟΡΆΚΗΣ & ΣΥΝΕΡΓΆΤΕΣ Μελέτη φωτισμού: FOCUS LIGHTING Μελέτη φωτισμού περιβάλλοντα χώρου: FOSS AE Γεωτεχνική μελέτη: ΓΕΩΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΕΠΕ - Α. ΠΛΑΤΉΣ Μελέτη οδοποιίας: 2ΚΠ ΣΎΜΒΟΥΛΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΊ Αρχιτεκτονική τοπίου: DOXIADIS+ Υπεύθυνος κατασκευής: FOCAL PROJECT MANAGERS Επίβλεψη: ΆΓΓΕΛΟΣ ΣΑΡΓΈΝΤΗΣ, ΑΝΤΏΝΙΟΣ ΧΑΤΟΎΠΗΣ Κατασκευή: ΔΟΜΟΚΑΤ ΑΤΕ, ΑΡΧΙΚΟΝ ΑΕ, ΤΕΡΝΑ ΑΕ, ΑΠΑΞ ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΙΚΗ 120III HELLAS AE Ιδιοκτησία: KLC
ek262_120-131_ANGSANA_ Άννα Χασάπη - Άγγελος Σαργέντης.indd 120
22/10/21 2:52 PM
ARCHITECTURE
121
ek262_120-131_ANGSANA_ Άννα Χασάπη - Άγγελος Σαργέντης.indd 121
22/10/21 2:52 PM
ARCHITECTURE
THE ROYAL SENSES RESORT & SPA ΣΤΗΝ ΚΡΉΤΗ
Αισθήσεις του τοπίου Το ξενοδοχείο σχεδιάστηκε στη βάση μίας μοντέρνας και μινιμαλιστικής εκδοχής ενός κρητικού οικισμού, με την αρχιτεκτονική του να χαρακτηρίζεται από τη συνύπαρξη του φυσικού τοπίου με τους κτιριακούς όγκους. ΚΕΊΜΕΝΟ PEPPASNARCHITECTS | ΦΩΤΟΓΡΆΦΗΣΗ ANIMA VISION
Αρχιτεκτονική μελέτη: PEPPASNARCHITECTS Ομάδα μελέτης: ΝΙΚΌΛΑΟΣ ΠΈΠΠΑΣ, ΚΑΤΕΡΊΝΑ ΤΣΙΟΛΆΚΗ Interior design: PEPPASNARCHITECTS, STUDIOLOST Αρχιτεκτονική τοπίου: LIVINGSCAPES_MATHIOUDAKIS+ASSOCIATES Μελέτη φωτισμού: FOSS AE Κατασκευή: ΑΦΟΙ ΤΡΟΥΛΗ ΑΕΞΤΕ 138OF ENGINEERING Επίβλεψη: DOME
ek262_138-149_ROYAL SENSES HILTON_Peppas.indd 138
22/10/21 2:57 PM
ARCHITECTURE
139
ek262_138-149_ROYAL SENSES HILTON_Peppas.indd 139
22/10/21 2:57 PM
ARCHITECTURE
Αρχιτεκτονική μελέτη: A2G ARCHITECTS Υπεύθυνοι αρχιτεκτονικής μελέτης: ΓΙΏΡΓΟΣ ΓΑΛΕΤΆΚΗΣ, ΒΑΓΓΈΛΗΣ ΓΡΗΓΟΡΆΚΗΣ Ομάδα μελέτης: ΔΉΜΗΤΡΑ ΧΑΤΖΗΑΝΔΡΈΟΥ, ΕΛΕΥΘΕΡΊΑ ΤΟΥΛΟΥΠΆΚΗ, ΜΑΝΏΛΗΣ ΠΑΤΣΟΥΜΑΔΆΚΗΣ, ΗΡΏ ΤΖΩΡΤΖΆΚΑΚΗ, ΜΕΛΊΝΑ ΚΥΠΑΡΙΣΣΊΟΥ Στατική μελέτη: ΜΑΝΏΛΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΆΚΗΣ Μηχανολογική μελέτη: ΒΑΓΓΈΛΗΣ ΧΑΡΚΟΥΤΣΆΚΗΣ Αρχιτεκτονική τοπίου: MIND THE LAND-ΔΗΜΉΤΡΗΣ ΚΑΡΑΜΈΡΗΣ, ΗΛΊΑΣ ΚΑΜΠΟΥΡΆΚΗΣ Επίβλεψη: ΒΑΓΓΈΛΗΣ ΓΡΗΓΟΡΆΚΗΣ, ΑΛΈΞΗΣ ΚΑΡΑΒΑΣΊΛΗΣ, ΘΈΜΗΣ ΜΑΝΕΣΙΏΤΗΣ
156
ek262_156-163_LAVRIS HOTEL_A2Γ.indd 156
22/10/21 3:01 PM
ARCHITECTURE
LAVRIS HOTEL ΣΤΗΝ ΚΡΉΤΗ
Συμμετρική αντανάκλαση Η μελέτη αφορά την κατασκευή μιας νέας πτέρυγας 32 δωματίων για ξενοδοχειακό συγκρότημα, το οποίο βρίσκεται σε έναν ελαιώνα 4,7 στρεμμάτων στην τοποθεσία Κάτω Γούβες Ηρακλείου. ΚΕΊΜΕΝΟ A2G ARCHITECTS | ΦΩΤΟΓΡΆΦΗΣΗ ΓΙΏΡΓΟΣ ΣΦΑΚΙΑΝΆΚΗΣ
157
ek262_156-163_LAVRIS HOTEL_A2Γ.indd 157
22/10/21 3:01 PM
ACRO SUITES photo © GIORGOS SFAKIANAKIS
info@goldendoor.gr info@goldendoor.gr info@goldendoor.gr
golden door.indd 2
ΕΕΕΡΡΡΓΓΓΟΟΟΣΣΣΤΤΤΑΑΑΣΣΣΙΙΙΟΟΟ
ΕΕΕΚΚΚΘΘΘΕΕΕΣΣΣΕΕΕΙΙΙΣΣΣ
Νέα ΝέαΖωή, Ζωή,Ασπρόπυργος Ασπρόπυργος Νέα Ζωή, Ασπρόπυργος 19300 19300Αθήνα Αθήνα 19300 Αθήνα ttt210 21055 5595 95604 604 210 55 95 604
Παναγή ΠαναγήΤσαλδάρη Τσαλδάρη12 12 Παναγή Τσαλδάρη 12 12132 12132Περιστέρι Περιστέρι 12132 Περιστέρι ttt 210 21026 2690 90464 464 210 26 90 464
Λ.Λ. Λ.Πεντέλης Πεντέλης38-40 38-40 Πεντέλης 38-40 15234 15234Χαλάνδρι Χαλάνδρι 15234 Χαλάνδρι ttt 210 21080 8031 31300 300 210 80 31 300
Λ.Λ. Λ.Βουλιαγµένης Βουλιαγµένης34 34 Βουλιαγµένης 34 16777 16777Ελληνικό Ελληνικό 16777 Ελληνικό ttt 210 21099 9904 04290 290 210 99 04 290
25/10/21 11:22 AM
HOTEL HOTEL
golden door.indd 3
25/10/21 11:22 AM
ARCHITECTURE
ACRO SUITES ΣΤHN KΡHTH
Απόκρημνο καταφύγιο Το boutique resort στην Αγία Πελαγία, χτισμένο κατά μήκος μιας βραχώδους χερσονήσου μέσα στη θάλασσα, αποτελείται από 49 σουίτες και βίλες. Σχεδιάστηκε ως περίτεχνο και απόκρημνο καταφύγιο, με ανεμπόδιστη θέα και απόλυτη ιδιωτικότητα. ΚΕΊΜΕΝΟ ΑΦΟΙ ΟΡΦΑΝΑΚΗ ΑΤΕΚΕ | ΦΩΤΟΓΡΆΦΗΣΗ ΓΙΩΡΓΟΣ ΣΦΑΛΙΑΝΑΚΗΣ
172
ek262_172-181_ACRO SUITES_Alekos Kolovos.indd 172
25/10/21 1:53 PM
ARCHITECTURE
Αρχιτεκτονική μελέτη - Interior design: ΑΦΟΙ ΟΡΦΑΝΑΚΗ ΑΤΕΚΕ Interior design restaurant & bar: ΜΆΝΟΣ ΚΥΠΡΙΤΊΔΗΣ Spa design: UTOPIA HOTEL DESIGN Στατική μελέτη: EDIFICE H/M μελέτη: ΖEUXIS Μελέτη φωτισμού: NEA POLIS Αρχιτεκτονική τοπίου: MIND THE LAND-ΔΗΜΉΤΡΗΣ ΚΑΡΑΜΈΡΗΣ Κατασκευή: ΑΦΟΙ ΟΡΦΑΝΑΚΗ ΑΤΕΚΕ
173
ek262_172-181_ACRO SUITES_Alekos Kolovos.indd 173
25/10/21 1:53 PM
ARCHITECTURE
THE OLIVAR SUITES CORFU ΣΤΗΝ ΚΈΡΚΥΡΑ
Διακριτική πολυτέλεια Με κεντρικό υπόβαθρο έναν ελαιώνα αιώνων και μια εντυπωσιακή παραλία στην περιοχή ”Μεσογγή” της Κέρκυρας, δημιουργήθηκε μια ξεχωριστή εμπειρία φιλοξενίας σε ένα ιδιαίτερο φυσικό τοπίο με υψηλή άνεση, λιτότητα και διακριτική πολυτέλεια. ΚΕΊΜΕΝΟ AUDO ARCHITECTS | ΦΩΤΟΓΡΆΦΗΣΗ ΧΡΉΣΤΟΣ ΔΡΆΖΟΣ
188
ek262_188-199_OLIVAR SUITS_Audo Architects.indd 188
22/10/21 3:08 PM
ARCHITECTURE
Αρχιτεκτονική μελέτη: AUDO | Κ. ΣΚΡΟΥΜΠΈΛΟΣ - Φ. ΣΚΡΟΥΜΠΈΛΟΣ ΚΑΙ ΣΥΝΕΡΓΆΤΕΣ Ομάδα μελέτης: ΦΟΊΒΟΣ-ΗΛΊΑΣ ΣΚΡΟΥΜΠΈΛΟΣ, ΚΩΝΣΤΑΝΤΊΝΟΣ ΣΚΡΟΥΜΠΈΛΟΣ, ΑΡΓΥΡΏ ΚΟΨΙΔΆ, ΙΩΆΝΝΑ ΧΕΙΝΟΠΌΡΟΥ, ΑΛΕΞΊΑ ΣΤΑΥΡΟΠΟΎΛΟΥ, ΙΆΣΟΝΑΣ-ΑΝΑΣΤΆΣΙΟΣ ΓΙΑΝΝΌΠΟΥΛΟΣ Στατική μελέτη: ΓΕΏΡΓΙΟΣ-ΜΆΡΙΟΣ ΠΟΥΛΗΜΈΝΟΣ Τοπογραφική μελέτη: ΣΆΒΒΑΣ ΠΟΥΛΗΜΈΝΟΣ Η/Μ μελέτη: ΚΟΡΊΝΑ ΓΟΥΔΈΛΗ Μελέτη φωτισμού: DELTA-THETA LIGHTING CONSULTANTS Αρχιτεκτονική τοπίου: ΣΤΈΛΛΑ ΠΑΝΤΕΛΙΆ Μελέτη περιβαλλοντικών επιπτώσεων: ΣΠΥΡΙΔΟΎΛΑ ΜΟΥΖΑΚΊΤΗ Κατασκευή: ΕΡΓΟΝΟΜΊΑ Α.Τ.Ε ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΙΚΉ
189
ek262_188-199_OLIVAR SUITS_Audo Architects.indd 189
22/10/21 3:08 PM
ARCHITECTURE
MERAVIGLIA SLOW LIVING ΣΤΗΝ ΠΡΈΒΕΖΑ
Απλότητα και μινιμαλισμός Το συγκρότημα επτά πολυτελών σουιτών βρίσκεται σε οικόπεδο οκτώ στρεμμάτων, μόλις έντεκα λεπτά από την πόλη της Πρέβεζας. Ο σχεδιασμός του χαρακτηρίζεται από την εκλεπτυσμένη απλότητα και τη μινιμαλιστική αρχιτεκτονική, εναρμονισμένη με το περιβάλλον. ΚΕΊΜΕΝΟ BLOCK722 | ΦΩΤΟΓΡΆΦΗΣΗ SPYROS HOUND PHOTOGRAPHY
204
ek262_204-211_MERAVIGLIA_Block722.indd 204
22/10/21 3:12 PM
ARCHITECTURE
Αρχιτεκτονική μελέτη - Ιnterior design: BLOCK722 Ομάδα μελέτης: ΣΩΤΉΡΗΣ ΤΣΈΡΓΑΣ, ΚΆΤΙΑ ΜΑΡΓΑΡΊΤΟΓΛΟΥ, ΈΛΕΝΑ ΜΗΛΙΔΆΚΗ, ΣΟΦΊΑ ΣΤΕΦΑΝΟΠΟΎΛΟΥ Μελέτη φωτισμού: GRUPPO LINEA LIGHT Αρχιτεκτονική τοπίου: Z-TOPOS Κατασκευή: TZIMAS CONSTRUCTIONS SA
205
ek262_204-211_MERAVIGLIA_Block722.indd 205
22/10/21 3:12 PM
ARCHITECTURE
Αρχιτεκτονική μελέτη: VOIS ΑRCHITECTS Ομάδα μελέτης: ΦΆΝΙΑ ΣΙΝΑΝΙΏΤΗ, ΚΑΤΕΡΊΝΑ ΒΟΡΔΏΝΗ, ΜΆΡΘΑ ΓΕΩΡΓΊΟΥ-ΡΊΧΤΕΡ Αρχιτεκτονική τοπίου: ΈΛΛΗ ΠΑΓΚΆΛΟΥ ΚΑΙ ΣΥΝΕΡΓΑΤΕΣ Σύμβουλος φωτισμού: ΝΊΚΟΣ ΒΛΑΣΌΠΟΥΛΟΣ Κατασκευή: ΔΩΡΙΚΉ ΤΕΧΝΙΚΉ ΑΤΕ, ENICON ΕΠΕ
216
ek262_216-225_THE ROOSTER_Vois.indd 216
22/10/21 3:17 PM
ARCHITECTURE
THE ROOSTER WELLNESS AND LIFESTYLE RESORT ΣΤΗΝ ΑΝΤΊΠΑΡΟ
Ολιστική εμπειρία Το παραθεριστικό συγκρότημα, που απαρτίζεται από 16 αυτοτελείς κατοικίες με κοινόχρηστους χώρους και ένα κτίριο spa, είναι ένας σύγχρονος τουριστικός προορισμός σε απόλυτη επαφή με τη φύση. ΚΕΊΜΕΝΟ: VOIS ARCHITECTS | ΦΩΤΟΓΡΆΦΗΣΗ: ΜΥΡΤΏ ΙΑΤΡΟΠΟΎΛΟΥ, ΓΙΑΝΝΗΣ ΡΙΖΟΜΑΡΚΟΣ, PHOTO PRODUCTION: MIA DORIER, STYLING: ΑΝΈΣΤΗΣ ΜΙΧΆΛΗΣ
217
ek262_216-225_THE ROOSTER_Vois.indd 217
22/10/21 3:17 PM
ARCHITECTURE
LA GRANDE VUE SUITES & SPA ΣΤΗ ΝΆΞΟ
Απεριόριστη θέα Το παραθεριστικό συγκρότημα αποτελείται από τέσσερις υπόσκαφες, βιοκλιματικές κατοικίες, σε δύο ελαφρά διαφορετικές τυπολογίες οργάνωσης. ΑΡΧΙΤΕΚΤΟΝΙΚΗ - ΣΤΑΤΙΚΗ ΜΕΛΕΤΗ ΡΟΔΙΆΝΗ ΚΑΠΊΡΗ ΚΕΊΜΕΝΟ ΣΤΑΥΡΟΣ ΜΑΡΤΙΝΟΣ | ΦΩΤΟΓΡΆΦΗΣΗ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΒΟΥΜΒΑΚΗΣ
228
ek262_228-233_LA GRANDE VUE NAXOS_Petropoulos.indd 228
25/10/21 9:51 AM
ARCHITECTURE
229
ek262_228-233_LA GRANDE VUE NAXOS_Petropoulos.indd 229
25/10/21 9:51 AM
ARCHITECTURE
CHARISMA HOTEL ΣYΓΚΡΟΤΗΜΑ ΕΥΕΞΙΑΣ ΣΤΗ ΜΎΚΟΝΟ
Αθλητισμός και ευεξία Το ξενοδοχείο ευεξίας, ειδικά σχεδιασμένο για αθλητές παγκόσμιας κλάσης που βρίσκονται σε μη-αγωνιστική περίοδο ή απλώς σε διακοπές, είναι ένας τόπος αναζωογόνησης του σώματος και του πνεύματος, δίνοντας έμφαση στη φυσιοθεραπεία και την αποκατάσταση, με επαγγελματικές εγκαταστάσεις και εξειδικευμένο προσωπικό. ΚΕΊΜΕΝΟ KYRIAKOS TSOLAKIS ARCHITECTS | ΦΩΤΟΓΡΆΦΗΣΗ ΑΝΔΡΈΑΣ ΜΠΈΚΑΣ
Αρχιτεκτονική μελέτη: KYRIAKOS TSOLAKIS ARCHITECTS Ομάδα μελέτης: ΈΛΕΝΑ ΤΣΟΛΆΚΗ, ΝΙΚΌΔΗΜΟΣ ΤΣΟΛΆΚΗΣ, ΚΑΣΣΆΝΔΡΑ ΤΣΟΛΆΚΗ
238
ek262_238-245_CHARISMA WELLNESS RESORT_Tsolakis Architects.indd 238
22/10/21 3:20 PM
ARCHITECTURE
239
ek262_238-245_CHARISMA WELLNESS RESORT_Tsolakis Architects.indd 239
22/10/21 3:20 PM
ARCHITECTURE
Αρχιτεκτονική μελέτη: KKMK KARAGIANNI KARAMALI ARCHITECTS Ομάδα μελέτης: ΜΑΡΊΝΑ ΚΑΡΑΜΑΛΉ, ΚΑΤΕΡΊΝΑ ΚΑΡΑΓΙΆΝΝΗ, ΜΎΡΙΑΜ ΚΟΥΡΟΎΒΑΝΗ Αρχιτεκτονική τοπίου: OUTSIDE-ΕΥΑ ΠΑΠΑΔΗΜΗΤΡΙΟΥ Project management: ΠΆΡΗΣ ΛΥΓΊΖΟΣ
250
ek262_250-257_WHITE PUBBLE SUITS_KΚMK Architects.indd 250
22/10/21 4:57 PM
ARCHITECTURE
WHITE PEBBLE SUITES ΣΤΗ ΜΉΛΟ
Κυκλαδική τοπογραφία Το νέο συγκρότημα με πολυτελείς σουίτες βρίσκεται χτισμένο πάνω στην ακτογραμμή του οικισμού Πολλώνια, στο νησί της Μήλου, με την κεντρική ιδέα του σχεδιασμού του να εμπνέεται από τις τοπογραφικές καμπύλες του κυκλαδίτικου τοπίου. ΚΕΊΜΕΝΟ KKMK KARAGIANNI KARAMALI ARCHITECTS | ΦΩΤΟΓΡΆΦΗΣΗ ΒΑΓΓΈΛΗΣ ΠΑΤΕΡΆΚΗΣ
251
ek262_250-257_WHITE PUBBLE SUITS_KΚMK Architects.indd 251
22/10/21 4:57 PM
ARCHITECTURE
ΕLIA MYKONOS RESORT ΣΤΗ ΜΎΚΟΝΟ
Κοινωνικός πυρήνας Το ξενοδοχείο, που βρίσκεται στην ομώνυμη παραλία της Μυκόνου, αποτελείται από 24 σουίτες ποικίλης τυπολογίας και πλούσιους κοινόχρηστους χώρους. Πρόκειται για εκσυγχρονισμό και κτιριακή επέκταση μικρής υφιστάμενης μονάδας, τμήμα της οποίας κατεδαφίστηκε για τις ανάγκες της σύνθεσης. ΚΕΊΜΕΝΟ ΧΩΡΟΓΡΆΦΟΙ | ΦΩΤΟΓΡΆΦΗΣΗ ΓΙΏΡΓΟΣ ΦΆΚΑΡΟΣ
262
ek262_262-269_ELIA MYKONOS RESORT_Chorografoi.indd 262
25/10/21 10:05 AM
ARCHITECTURE
Αρχιτεκτονική μελέτη - Στατική μελέτη - Interior design: ΧΩΡΟΓΡΆΦΟΙ Μηχανολογική μελέτη: ΠΟΛΊΤΗΣ ΤΗΛΈΜΑΧΟΣ Μελέτη φωτισμού: IFI GROUP Μελέτη και διαμόρφωση περιβάλλοντος χώρου - Φυτεύσεις: ECOSCAPES
263
ek262_262-269_ELIA MYKONOS RESORT_Chorografoi.indd 263
25/10/21 10:05 AM
ARCHITECTURE
ARCO SOLIUM SUITES ΣΤΗ ΜΉΛΟ
Διακριτικός χαρακτήρας Το έργο, που βρίσκεται στον Αδάμαντα της Μήλου, αφορά στην ανακατασκευή και μετατροπή υφιστάμενου κελύφους σε ξενοδοχειακή μονάδα 10 δωματίων, με χώρο εισόδου-υποδοχής, εστιατόριο και υπαίθριο χώρο bar. ΚΕΊΜΕΝΟ MOSAIC STUDIO | ΦΩΤΟΓΡΆΦΗΣΗ ΑΝΤΏΝΗΣ ΕΛΕΥΘΕΡΆΚΗΣ
274
ek262_274-281_ΑRCOSOLIUM_ Mosaic Architecture Studio.indd 274
22/10/21 4:33 PM
ARCHITECTURE
Aρχιτεκτονική μελέτη - Interior design: MOSAIC STUDIO Η/Μ μελέτη: LPI ΙΚΕ Kατασκευή: ΠΙΤΕΛΗΣ ΤΕΧΝΙΚΗ ΙΚΕ
275
ek262_274-281_ΑRCOSOLIUM_ Mosaic Architecture Studio.indd 275
22/10/21 4:33 PM
ARCHITECTURE
ORAMA HOTEL & SPA ΣΤΗ ΣΑΝΤΟΡΊΝΗ
Ερμηνεία της παράδοσης Χωροθετημένο στην καλντέρα των Φηρών, το Orama είναι ένα νέο ξενοδοχείο πέντε αστέρων. Λόγω της θέσης του στη στέψη του βράχου και εξαιτίας της έντονης κλίσης του εδάφους, οργανώνεται σε τρία επίπεδα και η θέα του εκτείνεται από τη Θηρασιά έως την Ανάφη. ΚΕΊΜΕΝΟ ΜΑΡΊΑ ΠΑΠΠΆ, ΚΩΝΣΤΑΝΤΊΝΟΣ ΣΤΑΘΌΠΟΥΛΟΣ, ΠΆΝΟΣ ΜΆΝΤΖΙΟΣ | ΦΩΤΟΓΡΆΦΗΣΗ ΧΡΗΣΤΟΣ ΔΡΑΖΟΣ
286
ek262_286-293_ORAMA HOTEL_Maria Pappa.indd 286
22/10/21 4:04 PM
ARCHITECTURE
Αρχιτεκτονική μελέτη: ΜΑΡΊΑ ΠΑΠΠΆ, ΚΩΝΣΤΑΝΤΊΝΟΣ ΣΤΑΘΌΠΟΥΛΟΣ, ΠΆΝΟΣ ΜΆΝΤΖΙΟΣ Στατική μελέτη: ΦΟΡΈΑΣ ΕΕ Μηχανολογική μελέτη: ΑΡΓΎΡΗΣ ΚΑΓΙΑΝΝΆΣ Μελέτη φωτισμού: SKIA LIGHTING Αρχιτεκτονική τοπίου: ΚΑΛΛΙΌΠΗ ΓΡΑΜΜΑΤΙΚΟΠΟΎΛΟΥ Κατασκευή: SOLIS ΑΕ
287
ek262_286-293_ORAMA HOTEL_Maria Pappa.indd 287
22/10/21 4:04 PM
INTERIORS
SEVEN ROCKS ΣΤΗ Χ Α ΛΚΙΔΙΚΉ
Γήινοι τόνοι Το ξενοδοχειακό συγκρότημα αποτελείται από δέκα σουίτες οι οποίες χωρίζονται σε τρεις διαφορετικές τυπολογίες. Βασικός άξονας του σχεδιασμού ήταν η εναρμόνιση του κτιρίου τόσο με το φυσικό περιβάλλον όσο και με την παραδοσιακή αρχιτεκτονική της περιοχής.
ΚΕΊΜΕΝΟ ΦΏΤΗΣ ΛΙΟΎΤΑΣ ΦΩΤΟΓΡΆΦΗΣΗ ΝΙΚΟΣ ΦΡΑΓΚΩΜΑΝΩΛΆΚΗΣ, ΛΕΥΤΈΡΗΣ ΚΑΛΛΈΡΓΗΣ
Αρχιτεκτονική μελέτη ARCHON DEVELOPMENT
Interior design ΒΙΚΤΏΡΙΑ ΑΡΖΌΓΛΟΥ
Κατασκευή ARCHON DEVELOPMENT
Η ένταξη επιτυγχάνεται με τη χρήση πέτρας από πωρόλιθο σε γήινες αποχρώσεις στην εξωτερική όψη, επιχρίσματα από φυσικά πετρώματα αλλά και custom-made ξύλινες πέργκολες, που έρχονται να ισορροπήσουν με τον γύρω χώρο. Στην όψη του κτιρίου δημιουργήθηκαν μεγάλα ανοίγματα προκειμένου να διασφαλιστεί όσο το δυνατό περισσότερο φυσικό φως αλλά και απρόσκοπτη θεά προς τη θάλασσα ή το βουνό. Όλες οι σουίτες διαθέτουν ένα ευρύχωρο υπνοδωμάτιο, πλήρως εξοπλισμένη
κουζίνα, άνετο καθιστικό και μπάνιο. Oι σουίτες είναι από 55–75m2, άλλες με θεά στο βουνό και άλλες στη θάλασσα. Οι deluxe σουίτες, 75 m2, αναπτύσσονται σε δυο ορόφους: στον πρώτο υπάρχει η κουζίνα, το καθιστικό, ένα λουτρό και η ιδιωτική πισίνα ενώ στο υπόγειο βρίσκεται το master υπνοδωμάτιο, ένα ακόμη λουτρό και μια μπανιέρα ελεύθερης τοποθέτησης σε ένα σκηνικό πλαισιωμένο με βράχους, με θέα στο εσωτερικό της ιδιωτικής πισίνας.
298
ek262_298-303_SEVEN ROCKS_Lioutas.indd 298
22/10/21 4:39 PM
INTERIORS
299
ek262_298-303_SEVEN ROCKS_Lioutas.indd 299
22/10/21 4:39 PM
INTERIORS
ATOLES RETREAT ΣΤΗ ΣΑΝΤΟΡΊΝΗ
Φυσική αίσθηση Το ξενοδοχείο βρίσκεται στο Ημεροβίγλι, στην άκρη των ηφαιστειακών βράχων. Αποτελείται από πέντε κλιμακωτές υπόσκαφες κατοικίες με αυλές που αναπτύσσονται καθ’ ύψος του οικοπέδου, το οποίο λόγω της μεγάλης υψομετρικής διαφοράς, προσδίδει την αίσθηση μιας ανοιχτής βεράντας με θέα προς την Καλντέρα και το Αιγαίο Πέλαγος. Χαρακτηριστικό ιδίωμα του οικοπέδου αποτελεί ο κεντρικός πεζόδρομος που το χωρίζει σε δύο τμήματα.
ΚΕΊΜΕΝΟ STONES & WALLS ΦΩΤΟΓΡΆΦΗΣΗ ΜΥΡΤΩ ΙΑΤΡΟΠΟΥΛΟΥ - PHOTO PRODUCTION MIA DORIER
304
ek262_306-311_ATOLES_Stones and Walls.indd 304
22/10/21 4:13 PM
INTERIORS
Interior design STONES & WALLS
Στο ανώτερο επίπεδo τοποθετείται μια υπόσκαφη βίλα μαζί με τη reception. Κάτω από τη στάθμη του πεζόδρομου αναπτύσσονται τέσσερις ακόμα σουίτες, οι οποίες συνδέονται με μία κεντρική υπαίθρια κλίμακα. Ο σχεδιασμός των δωματίων, τα οποία ακολουθούν διαφορετικές τυπολογίες, έγινε με γνώμονα τον προσανατολισμό τους προς τη θέα της Καλντέρας και του ηφαιστείου και τη δημιουργία μιας αυλής, στο τέλος της οποίας τοποθετείται η πισίνα, με αποτέλεσμα να επιτυγχάνεται η οπτική ενοποίηση των υγρών στοιχείων.
Ιδιαίτερη έμφαση δίνεται στην ιδιωτικότητα του υπαίθριου χώρου εκτόνωσης κάθε σουίτας γύρω από την πισίνα. Ο σχεδιασμός του εσωτερικού χώρου χαρακτηρίζεται από μια minimal προσέγγιση ακολουθώντας το πνεύμα της παραδοσιακής αρχιτεκτονικής του νησιού. Με αυτόν τον τρόπο, επιτυγχάνεται μια αρμονική συνύπαρξη του πρωταρχικού με το μοντέρνο. Η διακόσμηση είναι λιτή με κυκλαδίτικες αναφορές, όπως χτιστά έπιπλα και υλικά όσο το δυνατόν ακατέργαστα.
305
ek262_304-309_ATOLES_Stones and Walls.indd 305
22/10/21 4:14 PM
INTERIORS
GATSBY ATHENS ΣΤΗΝ ΑΘΉΝΑ
Ατμόσφαιρα Μεσοπολέμου Το έργο αφορά στην επανάχρηση ενός υφιστάμενου μεσοπολεμικού μοντέρνου κτιρίου στο Εμπορικό Τρίγωνο της Αθήνας, το οποίο αποτελείται από ισόγειο, έξι ορόφους και υπόγειο, ενώ στη νότια πλευρά του υπάρχει στοά.
ΚΕΊΜΕΝΟ WOA ΦΩΤΟΓΡΆΦΗΣΗ ΔΗΜΉΤΡΗΣ ΣΑΒΒΆΚΟΣ, ΓΙΆΝΝΗΣ ΜΠΟΥΡΝΙΆΣ
314
ek262_314-319_GATSBY_WoArchitects.indd 314
22/10/21 4:19 PM
INTERIORS
Αρχιτεκτονική μελέτη WOA - ΆΡΗΣ ΓΙΑΝΝΌΠΟΥΛΟΣ
Interior design MICHAELIS BOYD
Στατική μελέτη ΣΩΤΉΡΗΣ ΚΑΛΌΣΑΚΑΣ
H/M μελέτη ΓΙΆΝΝΗΣ ΞΑΝΘΆΚΗΣ Μελέτη φωτισμού FOSS
Ακουστική μελέτη ΘΕΌΔΩΡΟΣ ΤΙΜΑΓΈΝΗΣ ΣΎΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΟΥΣΤΙΚΉΣΑΡΧΙΤΈΚΤΟΝΕΣ
Μελέτη φύτευσης ECOSCAPES
Κατασκευή FIST SEAT
Το κτίριο κατασκευάσθηκε στα μέσα της δεκαετίας του '30 και ο αρχικός σχεδιασμός ακολούθησε όλα τα αρχιτεκτονικά και μορφολογικά στοιχεία του Μεσοπολέμου. Η οργάνωση γίνεται σε αυστηρό κάναβο, η όψη διαχωρίζεται σε βάση-κορμό-στέψη (σε εσοχή), η σύνθεση παράθυρο - μπαλοκονόπορτα ενοποιείται ακολουθώντας τις επιρροές του bauhaus, ενώ διάφορες λεπτομέρειες του κτιρίου παραπέμπουν
στο κίνημα της Art Deco. Στόχος της αρχιτεκτονικής πρότασης είναι να αναβιώσει αυτό το ιδιαίτερα καλαίσθητο κτίριο και να αποτελέσει ξανά τοπόσημο του αθηναϊκού κέντρου. Το κέλυφος διατηρείται αυτούσιο με ουσιαστική προσθήκη αυτή της έντονης φύτευσης στα διάφορα επίπεδα της όψης και της κάτοψης, ενώ στο εσωτερικό γίνονται εκτεταμένες αλλαγές για να φιλοξενηθεί η νέα χρήση.
315
ek262_314-319_GATSBY_WoArchitects.indd 315
22/10/21 4:19 PM
INTERIORS
VANORO HOTEL ΣΤΗ ΘΕΣΣΑ ΛΟΝΙΚΗ
Απόδραση στην πόλη Το ξενοδοχείο βρίσκεται στην καρδιά του ιστορικού κέντρου της Θεσσαλονίκης, σε ένα πλήρως ανακαινισμένο κτίριο του 1937 το οποίο έχει χαρακτηριστεί ως Έργο Τέχνης από το Υπουργείο Πολιτισμού, λόγω των σχεδιαστικών επιρροών του από τα κινήματα της Art Deco και του Εξπρεσιονισμού.
ΚΕΊΜΕΝΟ P_FOUR PROPERTY SERVICES ΦΩΤΟΓΡΆΦΗΣΗ XΡΗΣΤΟΣ ΔΡΑΖΟΣ
ΑρχιτεκτονικήΣτατική μελέτη P_FOUR PROPERTY SERVICES
Η/Μ μελέτη BCEN PRIVATE COMPANY
Μελέτη πυροπροστασίας ΒΑΣΊΛΕΙΟΣ ΠΙΣΤΟΦΊΔΗΣ
Κατασκευή DECON Ν. ΤΖΩΡΤΖΙΔΗΣ & ΣΙΑ ΕΕ
Το υπερσύγχρονο για την εποχή του κτίριο έξι ορόφων χτίστηκε για να φιλοξενήσει την καπναποθήκη Γαβριήλογλου και ήταν τόσο εντυπωσιακό όσο παραμένει μέχρι σήμερα, ένα υπόδειγμα αρχιτεκτονικής της Art Deco. Η καπναποθήκη έκλεισε τις πόρτες της το 1960 ενώ την ανακαίνιση του κτιρίου ακολούθησε η δημιουργία ενός ξενοδοχείου πόλης 5 αστέρων, που προσφέρει
μοντέρνα δωμάτια, σουίτες και ιδιαίτερες ανέσεις. Στο κέντρο του κτιρίου δημιουργήθηκαν δυο αίθρια για τον καλύτερο δυνατό φωτισμό του εσωτερικού. Στο ισόγειο του ξενοδοχείου βρίσκεται ένα κομψό και σύγχρονο Lounge Bar & Restaurant και στο υπόγειο στεγάζεται γυμναστήριο, σάουνα, jacuzzi και χώρος μασάζ, ενώ στο ίδιο επίπεδο βρίσκεται επίσης και η αίθουσα συνεδριάσεων.
322
ek262_322-327_VANORO_P_FOUR property services.indd 322
22/10/21 4:22 PM
INTERIORS
323
ek262_322-327_VANORO_P_FOUR property services.indd 323
22/10/21 4:22 PM
CURRENT TRENDS
Κουρτίνες Ξενοδοχείων Με στοιχεία που χρονολογούνται από την αρχαιότητα μέχρι σήμερα, οι κουρτίνες αποτελούν αναπόσπαστο κομμάτι της αρχιτεκτονικής δημιουργίας. Οι πρώτες αναφορές τους χρονολογούνται στην Αίγυπτο της 3ης χιλιετίας π.Χ, όπου χρησιμοποιούσαν δέρματα ζώων πάνω από τις πόρτες και στη συνέχεια υφάσματα από λινάρι, λινό, μαλλί, μετάξι και βαμβάκι.
ΚΕΊΜΕΝΟ ΚΩΝΣΤΑΝΤΊΝΟΣ ΒΟΥΤΟΥΦΙΑΝΆΚΗΣ ΠΕΤΡΌΠΟΥΛΟΣ αρχιτέκτονας
Περίπτερο και πισίνα για το XY Yun House, Atelier Liu Yuyang Architects, Κίνα, ©Fangfang Tian
330
ek262_330-335_CURRENT TRENDS_Κουρτίνες Ξενοδοχείων.indd 330
25/10/21 10:26 AM
CURRENT TRENDS
Ανασκαφές στην Ελλάδα και τη Ρώμη μαρτυρούν τη χρήση υφασμάτων πάνω από πόρτες και εισόδους, ως διαχωριστικά δωματίων, γνωστά και ως portières, ενώ αρκετά αργότερα στη Βικτωριανή εποχή απέκτησαν περισσότερα σχέδια, υλικά, φιόγκους και πτυχώσεις. Στα μέσα του 19ου αιώνα οι κουρτίνες έγιναν σύμβολο κοινωνικής τάξης, καθώς υπήρχε η πεποίθηση ότι όσο πιο περίτεχνο ήταν το σχέδιό τους, τόσο μεγαλύτερος ήταν ο πλούτος του κατόχου. Επανήλθαν, θριαμβευτικά στον μοντερνισμό μέσα από αριστοτεχνικά παραδείγματα,
όπως το “Café Samt & Seide” από τον Mies Van der Rohe και τη Lilly Reich. Εδώ, 300m2 έκθεσης οργανώθηκαν μονάχα με βελούδινες και μεταξωτές κουρτίνες, σε συγκεκριμένα χρώματα και ύψη, δημιουργώντας εφήμερα δωμάτια σε έναν ενιαίο και συνεχόμενο χώρο. Σήμερα, οι κουρτίνες διαδραματίζουν πολλαπλούς ρόλους στην αρχιτεκτονική, πέρα από το αισθητικό κομμάτι: εξυπηρετούν τον έλεγχο του αέρα και του φωτός, τη συσκότιση, τη θερμομόνωση, την ιδιωτικότητα μέχρι και την αποτελεσματική ηχομόνωση.
Café Samt & Seide (αναπαράσταση από Sandra Hernández Yborra), Lilly Reich&Ludwig Mies van der Rohe, Γερμανία ©Sandra Hernández Yborra
Όλοι αυτοί οι παράγοντες αποτελούν συστατικά στοιχεία και στον τομέα της φιλοξενίας και του τουρισμού, όπου η αισθητική πρέπει να συνδυάζεται με τη σωστή λειτουργία για μια υψηλής ποιότητας διαμονή. Στο ξενοδοχείο Mar Adentro, από το γραφείο Miguel Angel Aragones, στο Μεξικό, η αρχιτεκτονική ισορροπεί με τη φύση και την απέραντη θέα της θάλασσας, μέσα σε μια ατμόσφαιρα που αποσκοπεί στην ηρεμία και τη χαλάρωση. Η απλότητα της σύνθεσης συνδυάζεται με προηγμένες τεχνολογίες αυτοματισμού.
Ξενοδοχείο Mar Adentro, Miguel Ángel Aragonés, Μεξικό ©Joe Fletcher
331
ek262_330-335_CURRENT TRENDS_Κουρτίνες Ξενοδοχείων.indd 331
25/10/21 10:26 AM
tsigas.indd 2
26/10/21 12:42 PM
tsigas.indd 3
26/10/21 12:42 PM
ΠΑΤΗΤΗ ΤΣΙΜΕΝΤΟΚΟΝΙΑ Με βαθιές ρίζες στην αρχιτεκτονική της Μεσογείου, η πατητή τσιμεντοκονία συνεχίζει να αποτελεί μία από τις πιο εκλεπτυσμένες και μινιμαλιστικές τάσεις της σύγχρονης δόμησης. Η ISOMAT έχει αναπτύξει μια πλήρη σειρά προϊόντων πατητής τσιμεντοκονίας και ετοιμόχρηστων, ακρυλικών διακοσμητικών επικαλύψεων με στόχο να καλύψει ακόμα και τις πιο απαιτητικές εφαρμογές. Τα συστήματα πατητής τσιμεντοκονίας για δάπεδα και τοίχους της ISOMAT, προσδίδουν άριστη αδιαβροχοποίηση, υψηλές αντοχές, αντιχαρακτικές ιδιότητες αλλά και μοναδική, διαχρονική αισθητική.
Επισκεφτείτε την ιστοσελίδα μας:
www.isomat.gr
Master_Layout.indd 1
14/10/21 4:29 PM