ek magazine #267 May 2022

Μ Α ΪΟΣ

2022

Τ. 267

OGARDEN

ΚΤΙΡΙΟ ΜΙΚΤΩΝ ΧΡΗΣΕΩΝ ΣΤΗ ΓΛΥΦΆΔΑ

267 Μ Α ΪΟΣ

2022 ek-mag.com

INTERVIEW

ΠΑΝΑΓΙΏΤΗΣ ΤΟΥΛΙΆΤΟΣ

IKIES 3 ΣΥΓΚΡΌΤΗΜΑ ΚΑΤΟΙΚΙΏΝ ΣΤON ΒΌΛΟ ΑΝΑΚΑΊΝΙΣΗ ΚΑΤΟΙΚΊΑΣ ΣΤΗ ΒΟΎΛΑ ΜΟΝΟΚΑΤΟΙΚΊΑ ΣΤΗ ΛΕΜΕΣΌ ADVEOS ΓΡΑΦΕΙΑΚΌΣ ΧΏΡΟΣ ΣΤΟ Ν. ΨΥΧΙΚΌ SENECA ΚΛΙΝΙΚΉ ΣΤΗΝ ΑΘΉΝΑ FOREIGN AFFAIRS: ΦΥΣΙΚΆ ΞΎΛΙΝΑ ΜΟΛΎΒΙΑ FOREST CRAYONS CURRENT TRENDS: ΤΟ ΞΎΛΟ ΩΣ ΔΟΜΙΚΌ ΥΛΙΚΌ

ISSN: 2547- 8354

05 9 cover_ek_267_final.indd 1

772547

835001 26/4/22 3:53 PM

MASTER_Adv.indd 2

27/4/22 4:19 PM

MASTER_Adv.indd 3

27/4/22 4:19 PM

267

CONTENTS Μ ΑΪΟΣ

EDITORIAL

018

2022

AGENDA

BUSINESS STORIES

026

OBJECTS

040

046

INTERVIEW

FOREIGN AFFAIRS

PROJECT

Παναγιώτης Τουλιάτος

Φυσικά ξύλινα μολύβια Forest Crayons

Mύρτις Μουσείο και Πολιτιστικός χώρος στο Γουδή

Ιερός Ναός Αγίας Αγάθης στη Ρουάντα

BETAPLAN, ΠΈΤΡΟΣ ΤΑΒΑΝΙΏΤΗΣ

ΘΕΟΚ ΛΉΣ Κ ΑΝΑΡΈΛΗΣ

058

068

076

078

ARCHITECTURE

Ogarden Κτίριο πολλαπλών χρήσεων στη Γλυφάδα

Ikies3 Συγκρότημα κατοικιών στις Αλυκές Βόλου

A31 ARCHITECTURE

3H ARCHITECTS

082

Ανακαίνιση κατοικίας στη Βούλα SOTIRIS HAINIS ARCHITECTURE

106

094

008

ek267_008-010_PERIEXOMENA.indd 8

26/4/22 1:01 PM

MASTER_Adv.indd 1

26/4/22 12:02 PM

267

CONTENTS Μ ΑΪΟΣ

2022

ARCHITECTURE

Μονοκατοικία στη Λεμεσό CHRISTOS KLITOU ARCHITECTURE & DESIGN STUDIO

116

INTERIORS

Aνακαίνιση μονοκατοικίας στη Βουλιαγμένη

Ανακαίνιση διαμερίσματος στη Βούλα

Onassis Group Γραφειακός χώρος στην Αθήνα

DESANI

ARCHITECTURAL STUDIO IVANA LUKOVIC

TENON ARCHITECTURE

126

142

136

CURRENT TRENDS Το ξύλο ως δομικό υλικό

164

Seneca Κλινική στην Αθήνα DE TCHAVES STUDIO

148

Adveos Γραφειακός χώρος στο Νέο Ψυχικό

Gavello Νel Βlu Κοσμηματοπωλείο στη Μύκονο

ΔΉΜΗΤΡΑ Κ ΑΡΑΜΠΕΛΙΆ

SAINT OF ATHENS

160

154

010

ek267_008-010_PERIEXOMENA.indd 10

26/4/22 1:00 PM

MASTER_Adv.indd 1

15/4/22 4:24 PM

Eκδότης ek ARCHITECTURAL PUBLICATIONS Ltd Editor in Chief Άγγελος Τζιγκουνάκης angelos@ek-mag.com

Διευθύντρια Σύνταξης Aριάδνη Βοζάνη Αρχιτέκτων Καθηγήτρια ΕΜΠ avozani@ek-mag.com

EXCLUSIVE INTERVIEW

spaceworkers

Συνέντευξη-Eπιμέλεια Ύλης Σταύρος Μαρτίνος Αρχιτέκτων stavros@ek-mag.com

Οικονομικός Διευθυντής Μηνάς Ελμέζογλου Λογιστήριο Δημήτρης Αρκολάκης Σωτηρία Τσαπραζλή Σχεδιασμός Eντύπου Designing Solutions info@designing-solutions.eu

Σύνταξη Νίκος Πατσαβός Αρχιτέκτων

Κωνσταντίνος Βουτουφιανάκης Πετρόπουλος Αρχιτέκτων

Διαφημιστικό Τμήμα Μαρία Αγγελίδου maria@ek-mag.com

Γιάννης Γεωργάς

Art Director Ευδοκία Στιβακτάκη Senior Graphic Designer Μαρία Παπαχρήστου Motion & Graphic Designer Λευτέρης Καραγεωργίου Γιάννης Τσέτσιλας

georgas@ek-mag.com asaramanti@ek-mag.com

Web Developer Animart Web Design Studio

Ελίνα Τζιαχρή

www.animart-design.net

Άντα Σαραμαντή

elina@ek-mag.com

Marketing Executive Μαίρη Μακρυγιάννη mary@ek-mag.com

Γραμματεία Eμμανουέλλα Χούλη info@ek-mag.com

URBAN LIVING INSIDE NATURE

Φωτογράφοι © Erieta Attali George Fakaros Pygmalion Karatzas Παναγιώτης Βουμβάκης Γιώργης Γερόλυμπος Χρήστος Δράζος Γιώργος Κορδάκης Γιώργος Μεσσαριτάκης Μαριάνα Μπίστη Βαγγέλης Πατεράκης Γιώργος Σφακιανάκης

Πρακτορείο Διανομής Τύπου Κύπρος: Κρόνος Λτδ Ελλάδα: Άργος A.E. Παραγωγή ek ARCHITECTURAL PUBLICATIONS Ltd Λευκωσία, Κύπρος info@ek-mag.com www.ek-mag.com

Απαγορεύεται κάθε αντιγραφή ή αναδημοσίευση κειμένων και λοιπών στοιχείων, ηλεκτρονικά ή μη, χωρίς προηγούμενη έγγραφη άδεια του εκδότη.

15 LUXURY DETACHED HOMES FROM AROUND THE WORLD

@ekmagazine

@ek_magazine

@ek magazine

@ek magazine

@ekmag

@ek magazine

w w w . e k - m a g . c o m ek267_014_TAYTOTHTA.indd 14

20/4/22 12:04 PM

Ogarden στη Γλυφάδα design by A31 Architecture photo by George Messaritakis

HALO ARCHITECTURAL LIGHTING: Παλαιολόγου 1 & Συγγρού, Χαλάνδρι | Τ_210 68.34.134 - 210 68.20.478 | Ε_info@halo.gr | www.halo.gr

ek267_HALO.indd 1

28/4/22 11:22 AM

EDITORIAL

Το δένδρο και το δάσος Το 2017, ο αφρικανικής καταγωγής αρχιτέκτονας Diébédo Francis Kéré σχεδιάζει το Serpentine Pavilion στο Hyde Park του Λονδίνου, μια εφήμερη κατασκευή-εγκατάσταση που κάθε χρόνο ανατίθεται σε διαφορετικό διακεκριμένο αρχιτέκτονα και δέχεται πλήθος επισκεπτών. Αναφορά της πρότασης αποτελεί το ιερό δένδρο της γενέτειράς του, στο χωριό Gando της Burkina Faso, στη σκιά του οποίου συγκεντρωνόταν η κοινότητα καθημερινά για να επικοινωνήσει να συζητήσει ή να γιορτάσει. Είναι η στιγμή που το έργο του Kéré, έχοντας προκαλέσει ήδη το διεθνές ενδιαφέρον της αρχιτεκτονικής κοινότητας, έρχεται σε επαφή με το ευρύτερο κοινό. Τον Μάρτιο του 2022 θα γίνει ο πρώτος αρχιτέκτονας από την Αφρική που κατακτά την υψηλότερη διάκριση παγκοσμίως στον χώρο της αρχιτεκτονικής: το βραβείο Pritzker. Με την απονομή αυτή, η αρμόδια επιτροπή μοιάζει με την πρώτη βιαστική ματιά να ικανοποιεί όλες τις απαιτήσεις της πολιτικής ορθότητας, αποδίδοντας τα εύσημα όχι μόνο σε ένα αρχιτεκτονικό έργο αδιαμφισβήτητης ποιότητας αλλά παράλληλα και στο αφήγημα που προσφέρει ο αρχιτέκτονας μέσω της καταγωγής του, των υπερβάσεων που χαρακτηρίζουν την προσωπική του πορεία, των επιλογών, των θέσεων και του ήθους του. Στην πραγματικότητα όμως, σε μια εποχή κρίσης πολλών αξίων, είναι ίσως από τις λίγες φορές που αισθάνεται κάποιος ότι η επιλογή αυτή είναι απόλυτα και όχι προσχηματικά ορθή. Ο Kéré, γεννημένος το 1965 σε έναν τόπο με τεράστιο ποσοστό αναλφαβητισμού, σπουδάζει με υποτροφίες γερμανικών ιδρυμάτων αρχικά ξυλουργική κι έπειτα αρχιτεκτονική στο Βερολίνο. Στη διάρκεια των σπουδών του θα οργανώσει ένα ίδρυμα προκειμένου να χρηματοδοτήσει το πρώτο του έργο, ένα σχολείο στη γενέτειρά του. Για την κατασκευή του θα χρησιμοποιήσει κυρίως τοπικά υλικά (πλίνθους και ξύλο) συνδυάζοντας παραδοσιακές με σύγχρονες τεχνικές. Το πρώτο αυτό έργο–ορόσημο συμπυκνώνει τις αρχές και την πολιτική που θα ακολουθήσει έκτοτε σε όλη την επαγγελματική του διαδρομή. Το έργο υλοποιείται χειρωνακτικά από και για τους κάτοικους του χωριού, που εκτός από νέες δεξιότητες μαθαίνουν ότι από τα “ευτελή“ υλικά του τόπου τους μπορεί να γεννηθεί σπουδαία αρχιτεκτονική, ικανή να “μεταμορφώσει“ τη ζωή τους. Είναι και αυτή μια εναλλακτική, πιο γόνιμη ίσως, ανάγνωση της έννοιας της “βιωσιμότητας“: πέρα από τα “σκληρά“ τεχνικά χαρακτηριστικά, η βιωσιμότητα ενός υλικού μπορεί να αξιολογηθεί και από το πώς αυτό γίνεται ευρύτερα αποδεκτό από μία ανθρώπινη κοινότητα, συμβάλλοντας στη βελτίωση των όρων της ζωής της. Στις 30 Μαΐου θα πραγματοποιηθεί στο Μουσείο Μπενάκη η τρίτη ετήσια εκδήλωση Matterial Matters των εκδόσεών μας, που φέτος είναι αφιερωμένη στο ξύλο. Πιστεύοντας ότι οφείλουμε να επενδύουμε στη γνώση και την αξιοποίηση των ιδιοτήτων των διαφορετικών υλικών προκειμένου να ασκήσουμε μια αρχιτεκτονική με νόημα και σεβασμό προς την κοινωνία και το περιβάλλον, αναμένουμε με ιδιαίτερο ενδιαφέρον τις παρουσιάσεις των διακεκριμένων ομιλητών μας. Με τη σκέψη στον Kéré, που κατόρθωσε να στρέψει το βλέμμα όλων μας σε μερικά από τα πιο ουσιώδη “συστατικά“ της τέχνης και του επαγγέλματός μας, ας επιχειρήσουμε να (ξανα)δούμε “το δάσος“ μέσω του δένδρου.

Αριάδνη Βοζάνη

018

ek267_018_EDITO.indd 18

26/4/22 11:22 AM

MASTER_Adv.indd 1

1/4/22 11:09 AM

NIKOΛΑΟΣ NIKOΛΑΟΣ ΒΟΥΤΣΑΣ ΒΟΥΤΣΑΣ ΕΛΛΗΝΑΣΕΦΕΥΡΕΤΗΣ ΕΦΕΥΡΕΤΗΣ ΟΟ ΕΛΛΗΝΑΣ ΠΟΥΔΗΜΙΟΥΡΓΗΣΕ ΔΗΜΙΟΥΡΓΗΣΕ ΠΟΥ ΤΗΝ ΓΡΑΝΙΤΟΚΟΝΙΑ ΤΗΝ ΓΡΑΝΙΤΟΚΟΝΙΑ ΚΑΙ ΞΕΠΕΡΝΑ ΟΛΑ ΤΑ ΚΑΙ ΞΕΠΕΡΝΑ ΟΛΑ ΤΑ ΑΛΛΗΣ ΕΛΑΤΤΩΜΑΤΑ ΚΑΘΕ ΕΛΑΤΤΩΜΑΤΑ ΑΛΛΗΣ ΕΦΑΡΜΟΓΗΣΚΑΘΕ ΠΑΤΗΤΗΣ ΣΕ ΟΛΑ ΤΑ ΑΡΧΙΤΕΚΤΟΝΙΚΑ ΕΦΑΡΜΟΓΗΣ ΠΑΤΗΤΗΣ ΚΑΙΟΛΑ ΔΙΑΚΟΣΜΗΤΙΚΑ ΕΡΓΑ ΣΕ ΤΑ ΑΡΧΙΤΕΚΤΟΝΙΚΑ ΚΑΙ ΔΙΑΚΟΣΜΗΤΙΚΑ ΕΡΓΑ ΠΑΡΑΔΟΣΗ 70 ΧΡΟΝΩΝ ΠΑΡΑΔΟΣΗ ΧΡΟΝΩΝ Προερχόμενος70από μια οικογένεια με

τεχνίτες, από τα μωσαϊκά και τα με πλακίδια Προερχόμενος από μια οικογένεια τεχνίτες, μέχρι τα δαπεδοκονιάματα, από το από τα μωσαϊκά και τα πλακίδια μέχρι 1955 τα δαμέχρι σήμερα, από ο Νικόλαος συνεχίζει την ο πεδοκονιάματα, το 1955 μέχρι σήμερα, παράδοση στα χνάρια του πατέραστα του και Νικόλαος συνεχίζει την παράδοση χνάρια ιδρυτή τηςτου εταιρίας Ευστράτιου Βουτσά. του πατέρα και ιδρυτή της εταιρίας Ευστράτιου Βουτσά.

ΕΤΑΙΡΙΚΟ ΠΡΟΦΙΛ

ΕΤΑΙΡΙΚΟ ΠΡΟΦΙΛ Η εταιρία Voutsas Innovative Materials

Η εταιρία Voutsas ξεκίξεκίνησε από τηνInnovative ΚατερίνηMaterials επεκτάθηκε νησε την Κατερίνη επεκτάθηκε και στο κέντρο στο από κέντρο της Θεσσαλονίκης, στην της Θεσσαλονίκης, και στην320τμ. Αθήνα διαθέτει Αθήνα διαθέτει showroom showroom 320τμ. Ένας πολυχώρος με δημιουργικό Ένας πολυχώρος με δημιουργικό εργαστήριο, εργαστήριο, εκπαιδευτική ακαδημία, εκπαιδευτική ακαδημία, βιοκλιματικό κήπο, βιοκλιματικό κήπο, retail shop και εκθεσιακό retail shop και εκθεσιακό χώρο εφαρμογων των χώρο εφαρμογων των υλικών της. υλικών της.Βουτσά έχει στο portfolio του τα Ο όμιλος Ο όμιλος Βουτσά έχει στο του τα νέα νέα brands Terrazzo και portfolio Baücer, ενώ από brands Terrazzo και Baücer,την ενώπολυεθνική από το 1983 το 1983 αντιπροσωπεύει αντιπροσωπεύει την πολυεθνική Schlüter Schlüter Systems σε Ελλάδα και Κύπρο.

Systems σε Ελλάδα και Κύπρο.

Logo & Bcards

ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΒΟΥΤΣΑΣ | CEO VOUTSAS INNOVATIVE MATERIALS GROUP OF COMPANIES Interior Designer | AKTO Design College VOUTSA S

Logo & Bcards

VOUTSA S

VO U TSA S VOUTSA S

VOUTSA S

OUTSAS

VO U TSA S

ΔΙΕΘΝΗΣ ΕΠΕΚΤΑΣΗ ΔΙΕΘΝΗΣ ΕΠΕΚΤΑΣΗ Με αναπτυσσόμενο κύκλο εργαΜε έναν ένανσυνεχώς συνεχώς αναπτυσσόμενο κύκλο σιών και διεθνείς εξαγωγές εξαγωγές σε 10 χώρες, όμιεργασιών και διεθνείς σεο 10 λος ατενίζει με αισιοδοξία το μέλλον χτίζοντας χώρες, ο όμιλος ατενίζει με αισιοδοξία το επαγγελματικές σχέσεις εμπιστοσύνηςσχέσεις σε γερές μέλλον χτίζοντας επαγγελματικές βάσεις. εμπιστοσύνης σε γερές βάσεις.

OUTSAS VOUTSAS.indd 2

ΝΙΚΟΛ Α Σ ΒΟΥ Τ Σ Α Σ

OUTSAS ATTIKH - ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ - ΚΑΤΕΡΙΝΗ

Interior Designer

w w w.

V O U T S A S .gr

Κιν: +30 6944 189883 Email: nikos@voutsas.gr

w w w.

V O U T S A S .gr

20/4/22 11:05 AM

ΓΡΑΝΙΤΟΚΟΝΙΑ Έχοντας πολυετή τεχνική εμπειρία ΓΡΑΝΙΤΟΚΟΝΙΑ στις κατασκευές δαπέδων κάθε είδους, Έχοντας πολυετή τεχνική εμπειρία στις καταεντόπισε τα μεγαλύτερα ελαττώματα των σκευές δαπέδων κάθε είδους, εντόπισε τα μευλικών που εφαρμόζονται στην πατητή γαλύτερα ελαττώματα τωναπό υλικών που εφαρτεχνοτροπία και μέσα εξειδικευμένη μόζονται στην πατητή τεχνοτροπία και μέσα τεχνολογική μελέτη και άρτια επιστημονική από εξειδικευμένη τεχνολογική μελέτη και έρευνα δημιούργησε την Γρανιτοκoνία άρτια επιστημονική έρευνα δημιούργησε την που ξεπερνά κάθε άλλου είδους αλχημεία. Γρανιτοκoνία που ξεπερνά κάθε άλλου είδους H γρανιτοκονία έτυχε πλήρους αποδοχής αλχημεία. H γρανιτοκονία έτυχε πλήρους αποαπό την ελληνική αγορά, καθώς έδωσε δοχής από την ελληνική αγορά, καθώς έδωσε οριστική λύση στα χρόνια προβλήματα που οριστική λύση στα χρόνια προβλήματα που αντιμετώπιζαν μέχρι σήμερα οι τεχνίτες. αντιμετώπιζαν μέχρι σήμερα οι τεχνίτες. ΠλέΠλέον έχει δημιουργηθεί μεγάλη ζήτηση ον έχει δημιουργηθεί μεγάλη ζήτηση καθώς καθώς προσφέρει 30 ανταγωνιστικά προσφέρει 30 ανταγωνιστικά πλεονεκτήματα πλεονεκτήματα σε αρχιτέκτονες και σε αρχιτέκτονες και διακοσμητές, που την προδιακοσμητές, που προτιμούν σε έργα τιμούν σε έργα κάθετην κλίμακας. κάθε κλίμακας.

TERRAZZO STORE | Βιτρίνα με δείγματα & χρωματολόγιo

ΔΙKTYO FRANCHISE ΔΙKTYO FRANCHISE

Η Η Voutsas VoutsasInnovative InnovativeMaterials Materialsαναπτύσσει αναπτύσσει δυναμικά το πρότυπο δίκτυο καταστημάδυναμικά το πρότυπο δίκτυο καταστημά-των των franchise μεεπωνυμία την επωνυμία franchise με την TERRAZZO STORE, TERRAZZO STORE, στα οποία θα διατίθεται στα οποία θα διατίθεται το καινοτόμο προϊόν το καινοτόμο προϊόν σε γρανιτοκονίας γρανιτοκονίας GRANITech 50 χρώματα και GRANITech σε υφές, 50 χρώματα δύο διαφορετικές medium καικαι fineδύο καιδιαφορετικές υφές, medium και fine νοτόμων προϊόντων της Terrazzο. καινοτόμων προϊόντων της Terrazzο

GRANITech by TERRAZZO σε 50 χρώματα και δύο υφές

ATMOS SHOAL BAY | Αυστραλία | KKMK Architects | ΓΡΑΝΙΤΟΚΟΝΙΑ 2.500τμ. GRANITech by TERRAZZO

VOUTSAS.indd 3

20/4/22 11:05 AM

INTERVIEW

ΠΑΝΑΓΙΏΤΗΣ ΤΟΥΛΙΆΤΟΣ Ο Παναγιώτης Τουλιάτος είναι Ομότιμος Καθηγητής του Εθνικού Μετσόβιου Πολυτεχνείου, Καθηγητής και Πρόεδρος του Τμήματος Αρχιτεκτονικής του Πανεπιστημίου Frederick και επιστημονικός υπεύθυνος και εκπρόσωπος της Ελλάδας στη CEN- Ευρωκώδικας EC-5. Επαγγελματικά, ως αρχιτέκτονας–μηχανικός, έχει ασχοληθεί ιδιαίτερα με πρωτοποριακές κατασκευές μη συμβατικού χαρακτήρα, μεγάλων στατικών ανοιγμάτων, σύμμικτης κατασκευής με φορείς από οπλισμένο σκυρόδεμα, χάλυβα και ξύλο και ιδιαίτερης αντισεισμικής και βιοκλιματικής συμπεριφοράς. Είναι συγγραφέας πολλών επιστημονικών άρθρων, διδακτικών βοηθημάτων και βιβλίων, ενώ δραστηριοποιείται ως συντονιστής μεταπτυχιακών και ερευνητικών προγραμμάτων, ειδικά στον τομέα της αποκατάστασης ιστορικών μνημείων και των σύγχρονων κατασκευών μεγάλων στατικών ανοιγμάτων και ιδιαίτερης βιοκλιματικής λειτουργίας. ΚΕΊΜΕΝΟ ΣΤΑΥΡΟΣ ΜΑΡΤΙΝΟΣ

058

ek267_058-065_INTERVIEW_Touliatos.indd 58

26/4/22 12:09 PM

INTERVIEW

059

ek267_058-065_INTERVIEW_Touliatos.indd 59

26/4/22 12:09 PM

FOREIGN AFFAIRS

ΤΟ ΧΡΏΜΑ ΤΟΥ ΔΆΣΟΥΣ Φυσικά ξύλινα μολύβια Forest Crayons Το 2019, η περιβαλλοντική ΜΚΟ earthsight δημοσίευσε την έρευνα “Το Σπίτι του Τρόμου της ΙΚΕΑ“ (https://www.earthsight.org.uk/investigation/ikea-house-of-horrors). Ο τίτλος και το θέμα της, η παράνομη υλοτόμηση γιγαντιαίων εκτάσεων σιβηρικών δασών από τον Ρώσο ολιγάρχη Evgeny Bakurov και η χρήση της, πιστοποιημένης από το Συμβούλιο Προστασίας των Δασών FSC (Forest Stewardship Council), ξυλείας από τη σουηδική εταιρεία σε παιδικά κουκλόσπιτα και βιώσιμα έπιπλα, απασχόλησαν με αναπόφευκτη ένταση τα διεθνή μέσα ενημέρωσης, συμπεριλαμβάνοντας τους Times, το Spiegel, το NBC News και τη ρωσική Novaya Gazeta.

Mελέτη STUDIO PLAYFOOL

©

Matt Hall & Earthsight

Κείμενο ΝΊΚΟΣ ΠΑΤΣΑΒΟΣ, αρχιτέκτονας

068

ek267_068-073_FOREIGN AFFAIRS_Forest Crayons.indd 68

26/4/22 2:12 PM

FOREIGN AFFAIRS

Σύμφωνα με τις εκτιμήσεις των ερευνητών, οι καταναλωτές, μέχρι την απότομη διακοπή της εν λόγω γραμμής προμήθειας από την ΙΚΕΑ, αγόραζαν ένα προϊόν με την ύποπτη ρωσική ξυλεία κάθε δύο λεπτά. Ακολουθώντας τη μέθοδο της κατ’ εξαίρεση υλοτόμησης“εξυγίανσης“, μετά τον χαρακτηρισμό των δέντρων ως ανίατα ασθενή, πάνω από δύο εκατομμύρια κυβικά μέτρα ξυλείας από προστατευόμενα δάση, οδηγήθηκαν, νομότυπα, μέσω Ινδονησίας και άλλων περίπλοκων μεταπωλήσεων, στα ράφια των περιβαλλοντικά κινητοποιημένων αγορών της Δύσης και άλλων χωρών. Η συγκεκριμένη έρευνα τεκμηρίωσε την περίπτωση ενός όγκου κορμών ανάλογου της Μεγάλης Πυραμίδας του Χέοπα που απέκτησε την πολύτιμη σήμανση της “βιώσιμης ξυλείας“, παρά τις ήδη διατυπωμένες ανησυχίες των ρωσικών ρυθμιστικών αρχών καθώς και της earthsight, της WWF, της Greenpeace και άλλων φορέων.

©

Earthsight

Η συζήτηση δεν μπορεί να περιοριστεί στο παραπάνω παράδειγμα.

0 15ος οικουμενικός στόχος βιώσιμης ανάπτυξης (SDG) προσκαλεί τη συνεργασία όλων των εμπλεκόμενων, τοπικά και υπερεθνικά, στην κατεύθυνση της “προστασίας, αποκατάστασης και προαγωγής της βιώσιμης χρήσης των επίγειων οικοσυστημάτων, της βιώσιμης διαχείρισης των δασών, της καταπολέμησης της ερημοποίησης, της ανακοπής και αναστροφής της υποβάθμισης των εδαφών καθώς και της απώλειας της βιοποικιλότητας“. Η ίδια η έννοια της βιώσιμης ανάπτυξης, όπως κάθε ευφημισμός, ενσωματώνοντας τις (μέχρι

τη σύνταξη των σχετικών διεθνών συμβάσεων) αντίρροπες δυνάμεις της (γραμμικής) προόδου και της (κυκλικής) αειφορίας (έννοιας, κυριολεκτικά, συντηρητικής), περισσότερο από το να δίνει την απάντηση για το μέλλον της Γης στην Ανθρωπόκαινο εποχή, επιτείνει την κρισιμότητα της προβληματικής που θέτει. Με ποιους τρόπους, είτε μιλάμε για το δέντρο, είτε για το δάσος, είτε για το μικρό είτε το μεγάλο, μπορούμε να εξασφαλίσουμε τους παραπάνω -ανέφικτους, αλλά όχι μάταιους- στόχους; Με ποια κριτήρια θα επιτευχθεί ο εκάστοτε επιχειρησιακός συμβιβασμός κατά την εφαρμογή του περίφημου 15ου SDG; Ποιες μορφές μπορούν να πάρουν αντίστοιχες σχεδιαστικές στρατηγικές;

069

ek267_068-073_FOREIGN AFFAIRS_Forest Crayons.indd 69

26/4/22 2:12 PM

PROJECT

MΎΡΤΙΣ ΜΟΥΣΕΊΟ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΌΣ ΧΏΡΟΣ ΣΤΟ ΠΑΡΚΟ ΕΛ ΛΗΝΙΚΟΥ ΣΤΡΑΤΟΥ ΣΤΟ ΓΟΥΔΗ

Ο χαρακτήρας της εφηβείας Το όνομα ”Μύρτις” δόθηκε σε μια νεαρά Αθηναία που έζησε τον 5ο αι. π.Χ., το κρανίο της oποίας βρέθηκε σε ανασκαφή ομαδικού τάφου στο αρχαίο νεκροταφείο του Κεραμεικού. Η ”Μύρτις“ νόσησε και πέθανε, από τυφοειδή πυρετό το 430 π.Χ., όταν ενέσκηψε ο Λοιμός των Αθηνών κατά τη διάρκεια του Πελοποννησιακού Πολέμου. Λόγω της άριστης κατάστασης στην οποία βρέθηκε το κρανίο της και με τη βοήθεια σύγχρονης τεχνολογίας, η επιστημονική ομάδα του καθηγητή Μανώλη Παπαγρηγοράκη πραγματοποίησε την ανάπλαση του προσώπου της. Αρχιτεκτονική μελέτη: BETAPLAN, ΠΈΤΡΟΣ ΤΑΒΑΝΙΏΤΗΣ | Η/Μ μελέτη: PROTON ΜΕΛΕΤΗΤΙΚΉ Μουσειολογική-Μουσειογραφική μελέτη: ΑΘΗΝΆ ΡΗΓΆΤΟΥ | Ανάπλαση “Μύρτιδος“: ΜΑΝΏΛΗΣ Ι. ΠΑΠΑΓΡΗΓΟΡΆΚΗΣ 3D απεικονίσεις: ΠΑΝΑΓΙΏΤΗΣ ΑΠΟΣΤΟΛΌΠΟΥΛΟΣ | Κείμενο: ΠΈΤΡΟΣ ΤΑΒΑΝΙΏΤΗΣ

Για την παρουσίαση της “Μύρτιδος“ και ολόκληρης της μεθοδολογίας έρευνας από την ανασκαφή μέχρι την ανάπλαση του προσώπου της στο Μουσείο Ακρόπολης, δημιουργήθηκε έκθεση με τίτλο “Μύρτις: πρόσωπο με πρόσωπο με το παρελθόν“, η οποία μέχρι σήμερα έχει περιοδεύσει στην Ελλάδα και το εξωτερικό. Το 2016, εκπονήθηκε αρχιτεκτονική μελέτη κτιρίου μουσείου, προκειμένου να στεγασθεί η έκθεση αυτή. Το μουσείο έχει ως στόχο αφ’ ενός μεν να αποτελέσει τη μόνιμη

στέγη της -ως τώρα χωρίς σταθερή έδρα- έκθεσης για τη Μύρτιδα και αφ’ ετέρου να συμπληρώσει το κενό που υπάρχει για έναν χώρο αφιερωμένο στην ιδιαίτερα ευαίσθητη ηλικία της εφηβείας. Κεντρική ιδέα από την οποία προκύπτει η προταθείσα μορφολογία του μουσείου είναι η επίτευξη ισορροπίας μέσω της αντιθέσεως, κάτι που χαρακτηρίζει την ίδια την εφηβεία και την ψυχολογία της. Έγινε προσπάθεια, συνεπώς, να εκφραστεί μέσω της

αρχιτεκτονικής σύνθεσης αυτό το χαρακτηριστικό: η στάθμη ισογείου-βάση εκφράζει την πλήρη ηρεμία, ενώ η στάθμη του ορόφου την “έκρηξη“, με τεθλασμένες ακμές και παντελή απουσία παραλληλιών. Αφ’ ενός ηρεμία και σταθερότητα όπως και οι αρχές που -ιδανικάθα πάρει κάθε έφηβο άτομο από τη βάση του, την οικογενειακή εστία, οι οποίες θα ενυπάρχουν εντός του και θα αποτελέσουν τη βάση ώστε η “έκρηξη“ που συμβαίνει μέσα του να ολοκληρώσει ομαλά τον

076

ek267_076-077_PROJECT_Myrtis.indd 76

26/4/22 12:17 PM

PROJECT

απαραίτητο κύκλο της και, τελικά, να επέλθει η θεμιτή ισορροπία στη διαμόρφωση της προσωπικότητας του ενήλικου, πλέον, ατόμου. Η στάθμη του ισογείου περιλαμβάνει το foyer όπου βρίσκονται χώροι εισόδου, υποδοχής και πολλαπλών χρήσεων, γραφειακούς χώρους Διεύθυνσης, Γραμματείας κ.λπ., μικρή αίθουσα συνεδριάσεων–εκδηλώσεων και λοιπούς βοηθητικούς χώρους (υγιεινής, αποθήκευσης και Η/Μ εγκαταστάσεων).

Στη στάθμη του Α’ ορόφου βρίσκονται ο κυρίως χώρος έκθεσης της Μύρτιδος, χώρος έκθεσης καλλιτεχνικών έργων εμπνευσμένων από τη Μύρτιδα καθώς και εφηβική βιβλιοθήκη με αναγνωστήριο. Το κτιριολογικό πρόγραμμα περιλαμβάνει επιπλέον εργαστήριο μελέτης αρχαίου DNA και κυλικείο με εσωτερικό και εξωτερικό χώρο. Οι χρήσεις αυτές χωροθετούνται στα δύο υφιστάμενα παλαιά κτίρια (παλαιό εργαστήριο και παλαιό

ηλεκτροστάσιο), των οποίων προτείνεται η αποκατάσταση και μετατροπή. Ως υλικά επιλέχθηκαν το ανεπίχριστο σκυρόδεμα για τη βάση και φύλλα χαλκού με τεχνητή οξείδωση για τη στάθμη του ορόφου. Τα παραπάνω συνδυάζονται με μεγάλα υαλοστάσια και συστήματα σκίασης από ξύλο. Για τη χωροθέτηση του κτιρίου έχει προταθεί περιοχή εντός του Πάρκου Ελληνικού Στρατού (Γουδή).

077

ek267_076-077_PROJECT_Myrtis.indd 77

26/4/22 12:17 PM

ARCHITECTURE

OGARDEN ΚΤΊΡΙΟ ΠΟΛ Λ ΑΠΛΏΝ ΧΡΉΣΕΩΝ ΣΤΗ ΓΛΥΦΆ Δ Α

Διαφάνεια και εξωστρέφεια To έργο αφορά στην ανακατασκευή και αλλαγή χρήσης ενός κτιρίου γραφείων συνολικής επιφάνειας 1050m2 και τη μετατροπή του σε κτίριο πολλαπλών χρήσεων, συμπεριλαμβανομένων αυτοτελών boutique διαμερισμάτων βραχυχρόνιας μίσθωσης στους ορόφους και χώρους γραφείων στο ισόγειο. ΚΕΊΜΕΝΟ ΠΡΑΞΙΤΈΛΗΣ ΚΟΝΔΎΛΗΣ | ΦΩΤΟΓΡΆΦΗΣΗ ΓΙΏΡΓΟΣ ΜΕΣΣΑΡΙΤΆΚΗΣ

082

ek267_082-091_OGARDEN_A31.indd 82

26/4/22 12:21 PM

ARCHITECTURE

Αρχιτεκτονική μελέτη: A31 ARCHITECTURE Υπεύθυνος μελέτης: ΠΡΑΞΙΤΈΛΗΣ ΚΟΝΔΎΛΗΣ, Ομάδα μελέτης: ΚΩΝΣΤΑΝΤΊΝΟΣ ΓΟΥΝΑΡΊΔΗΣ, ΆΝΝΑ ΜΠΑΛΤΖΉ, ΕΥΤΥΧΊΑ ΠΑΡΙΣΟΠΟΎΛΟΥ Στατική μελέτη: ΚΩΝΣΤΑΝΤΊΝΟΣ ΓΡΗΓΟΡΙΆΔΗΣ, Η/Μ μελέτη: ΓΙΆΝΝΗΣ ΜΠΕΛΗΓΙΆΝΝΗΣ, Μελέτη φωτισμού: HALO ARCHITECTURAL LIGHTING Αρχιτεκτονική τοπίου: ARCHETOPO-LANDSCAPE URBANISM, ΣΑΡΊΚ ΜΠΑΡΜΠΑΡΙΆΝ, ΝΊΚΟΛΑ ΓΑΛΙΆΤΣΟΥ Έργα τέχνης: ΣΩΚΡΆΤΗΣ ΦΑΤΟΎΡΟΣ Project management: ΠΑΝΑΓΙΏΤΗΣ ΚΑΡΡΆΣ (A31 CONSTRUCTION) Construction management: ΠΑΝΑΓΙΏΤΗΣ ΚΑΡΡΆΣ, ΠΡΑΞΙΤΈΛΗΣ ΚΟΝΔΎΛΗΣ, ΝΊΚΟΣ ΠΑΠΠΆΣ, ΙΩΆΝΝΑ ΣΙΟΎΤΗ Κατασκευή: A31 ARCHITECTURE CONSTRUCTION

083

ek267_082-091_OGARDEN_A31.indd 83

26/4/22 12:21 PM

ARCHITECTURE

Αρχιτεκτονική μελέτη: 3H ARCHITECTs Ομάδα μελέτης: ΝΙΚΉΤΑΣ ΧΑΤΖΗΜΙΧΆΛΗΣ, ΙΩΆΝΝΑ ΧΟΛΈΒΑ, ΕΙΡΉΝΗ ΒΈΡΓΑ Kατασκευή: DNKAT

094

ek267_094-103_IKIES3 VOLOS_hhharchitects.indd 94

26/4/22 12:26 PM

ARCHITECTURE

IKIES 3 ΣΥΓΚΡΌΤΗΜΑ ΚΑΤΟΙΚΙΏΝ ΣΤΙΣ Α ΛΥΚΈΣ ΒΌΛΟΥ

Παράλληλη διάταξη Το έργο βρίσκεται σε παραθαλάσσιο οικόπεδο, με ζητούμενο την κατασκευή τριών κατοικιών για τουριστική εκμετάλλευση. Βασικό γνώρισμα της μελέτης είναι η ανάπτυξη των κατοικιών αυτών σε παράλληλη διάταξη με προσανατολισμό προς τη θάλασσα, ως τρεις γραμμικοί όγκοι που ολισθαίνουν ανάμεσα σε τοιχία εμφανούς σκυροδέματος. ΚΕΊΜΕΝΟ 3H ARCHITECTS | ΦΩΤΟΓΡΆΦΗΣΗ ΙΩΆΝΝΑ ΡΟΥΦΟΠΟΎΛΟΥ

095

ek267_094-103_IKIES3 VOLOS_hhharchitects.indd 95

26/4/22 12:26 PM

ARCHITECTURE

ΑΝΑΚΑΊΝΙΣΗ ΚΑΤΟΙΚΊΑΣ ΣΤΗ ΒΟΎΛ Α

Στοχευμένες μετατροπές H τετραώροφη μονοκατοικία, σε οικόπεδο με έντονη κλίση και καταπληκτική θέα προς τη θάλασσα, ανακαινίστηκε με μικρές επεμβάσεις στην εσωτερική της διαρρύθμιση ώστε να ανταποκρίνεται στις ανάγκες των νέων ιδιοκτητών. ΚΕΊΜΕΝΟ ΣΩΤΉΡΗΣ ΧΑΪΝΗΣ | ΦΩΤΟΓΡΆΦΗΣΗ ΓΙΏΡΓΟΣ ΜΕΣΣΑΡΙΤΆΚΗΣ

106

ek267_106-113_KATOIKIA VOULA_Hainis.indd 106

26/4/22 12:34 PM

ARCHITECTURE

Αρχιτεκτονική μελέτη: SOTIRIS HAINIS ARCHITECTURE Η/Μ μελέτη: ΣΠΎΡΟΣ ΑΡΒΑΝΙΤΙΔΗΣ Μελέτη φωτισμού: LUUN Κατασκευή: ΓΙΏΡΓΟΣ ΜΠΟΥΖΆΝΗΣ

107

ek267_106-113_KATOIKIA VOULA_Hainis.indd 107

26/4/22 12:34 PM

ARCHITECTURE

Αρχιτεκτονική μελέτη: CHRISTOS KLITOU ARCHITECTURE & DESIGN STUDIO Στατική μελέτη: ΓΙΏΤΑ ΧΡΙΣΤΟΔΟΎΛΟΥ Ηλεκτρολογική μελέτη: ΜΆΚΗΣ ΙΩΑΚΕΊΜ Μηχανολογική μελέτη: ΣΆΒΒΑΣ ΑΡΙΣΤΕΊΔΟΥ

116

ek267_116-121_AGIOS ATHANASIOS_CK Architects.indd 116

26/4/22 12:39 PM

ARCHITECTURE

ΜΟΝΟΚΑΤΟΙΚΊΑ ΣΤΗ ΛΕΜΕΣΌ

Επιλεκτική θέα Η κατοικία, επιφάνειας 235m2, βρίσκεται σε ένα βραχώδες ύψωμα με ήπια κλίση, στην τοποθεσία Άγιος Αθανάσιος της Λεμεσού. Ο σχεδιασμός της συνδυάζει με ευρηματικό τρόπο την ανάγκη για αυξημένη ιδιωτικότητα, χωρίς ωστόσο να αποκόπτεται η θέα προς την ακτογραμμή της πόλης. ΚΕΊΜΕΝΟ CHRISTOS KLITOU ARCHITECTURE & DESIGN STUDIO | ΦΩΤΟΓΡΆΦΗΣΗ ΜΑΡΙΆΝΑ ΜΠΊΣΤΗ

117

ek267_116-121_AGIOS ATHANASIOS_CK Architects.indd 117

26/4/22 12:39 PM

ARCHITECTURE

ΑΝΑΚΑΊΝΙΣΗ ΜΟΝΟΚΑΤΟΙΚΊΑΣ ΣΤΗ ΒΟΥΛΙΑΓΜΈΝΗ

Κλιμακωτή ανάπτυξη Η μονοκατοικία στη Βουλιαγμένη, επιφάνειας 800m2, είναι το αποτέλεσμα ριζικής ανακατασκευής ενός εγκαταλελειμμένου κτιρίου από τη δεκαετία του ’70. ΚΕΊΜΕΝΟ DESANI | ΦΩΤΟΓΡΆΦΗΣΗ ΓΙΆΝΝΗΣ ΨΑΘΆΣ

Αρχιτεκτονική μελέτη - Interior design: DESANI Ομάδα μελέτης: JAMES CHARLES, ΝΆΣΙΑ ΚΑΛΟΚΑΙΡΙΝΟΎ Κατασκευή - Eπίβλεψη: DBD ATHENS

126

ek267_126-133_KATOIKIA STH VOULIAGMENH_Desani.indd 126

26/4/22 1:04 PM

ARCHITECTURE

127

ek267_126-133_KATOIKIA STH VOULIAGMENH_Desani.indd 127

26/4/22 1:04 PM

INTERIORS

ΑΝΑΚΑΊΝΙΣΗ ΔΙΑΜΕΡΊΣΜΑΤΟΣ ΣΤΗ ΒΟΎΛ Α

Φωτεινές διαβαθμίσεις Το διαμέρισμα, επιφάνειας 150m², βρίσκεται στον τρίτο όροφο και το δώμα ενός κτιρίου στα νότια προάστια της Αθήνας.

ΚΕΊΜΕΝΟ IVANA LUKOVIC ΦΩΤΟΓΡΆΦΗΣΗ ΑΘΗΝΆ ΣΟΎΛΗ

Αρχιτεκτονική μελέτηInterior design ARCHITECTURAL STUDIO IVANA LUKOVIC

Ομάδα μελέτης ΑΛΕΞΆΝΔΡΑ ΑΡΑΜΠΑΤΖΉ ΚΏΣΤΑΣ ΓΕΡΆΝΙΟΣ ΟΡΈΣΤΗΣ ΜΠΟΡΜΠΑΝΤΩΝΆΚΗΣ

Ηλεκτρολογική μελέτη Π. ΥΦΑΝΤΉΣ, Ι. ΒΌΓΚΛΗ

Μηχανολογική μελέτη ΤΆΣΟΣ ΚΑΤΣΑΡΌΣ Κατασκευή ΕΛΕΡ

Ο περιορισμένος προϋπολογισμός για την ανακαίνισή του οδήγησε τον σχεδιασμό μακριά από τις συμβατικές επιλογές, αναζητώντας τις δυνατότητες που έδινε ο προσεκτικός, ευρηματικός χειρισμός του φυσικού φωτισμού. Σε αυτό το πλαίσιο, αυξήθηκε το μέγεθος των ανοιγμάτων, σε διάφορες θέσεις. Μέσα από την έρευνα στον χώρο και στα υλικά, επιλέχθηκαν τα κατάλληλα φινιρίσματα για να αναδείξουν την ομορφιά του φυσικού φωτισμού, διατηρώντας τις υπόλοιπες επεμβάσεις στο ελάχιστο. Έτσι, δημιουργήθηκε ένας λευκός

καμβάς με φυσικά υλικά που εντάσσουν διαφορετικές ατμόσφαιρες στο εσωτερικό της κατοικίας καθ’ όλη τη διάρκεια της ημέρας. Ο σχεδιασμός έχει ως κεντρική του χειρονομία δύο παράλληλους άξονες. Ο πρώτος προσδίδει στον χώρο μια αισθητηριακή διάσταση, σβήνοντας τα όρια ανάμεσα στο ιδιωτικό και το δημόσιο και συνδέοντας τον κοινόχρηστο χώρο της βεράντας στο πίσω μέρος του διαμερίσματος με έναν νέο κήπο από bamboo, διαμέσου του ανοίγματος του λουτρού.

136

ek267_136-141_DIMERISMA VOULA_Ivana lukovic.indd 136

26/4/22 1:07 PM

INTERIORS

137

ek267_136-141_DIMERISMA VOULA_Ivana lukovic.indd 137

26/4/22 1:07 PM

INTERIORS

ONASSIS GROUP ΓΡΑΦΕΙΑΚΌΣ ΧΏΡΟΣ ΣΤΗΝ ΑΘΉΝΑ

Διακριτικές αντιθέσεις Το έργο αφορά στην ανακαίνιση ενός γραφείου επιφάνειας 38m2 στην Αθήνα. Στόχος του σχεδιασμού ήταν η δημιουργία ενός εσωτερικού χώρου από ξύλο, ο οποίος να βασίζεται στις αντιθέσεις ανάμεσα σε οργανικές μορφές και σε καθαρές γραμμές.

ΚΕΊΜΕΝΟ TENON ARCHITECTURE ΦΩΤΟΓΡΆΦΗΣΗ SPYROS HOUND PHOTOGRAPHY

Αρχιτεκτονική μελέτηKατασκευή TENON ARCHITECTURE

Καλύπτοντας τις δύο προϋπάρχουσες, φέρουσες κολόνες από σκυρόδεμα, καθώς και τμήματα της οροφής, το κύριο στοιχείο της πρότασης είναι μία γλυπτική κατασκευή από κόντρα πλακέ σημύδας, η οποία μορφολογικά ανακαλεί την τοπογραφία του βυθού. Η ξύλινη αυτή μορφή ρέει και ξεδιπλώνεται μέσα στον χώρο του γραφείου, λειτουργώντας ως ενοποιητικό στοιχείο πάνω από το επίπεδο του ματιού.

Αντιθέτως, τα έπιπλα σχεδιάστηκαν ως καθαρά γεωμετρικά σχήματα, τα οποία εξυπηρετούν τις λειτουργικές ανάγκες του χρήστη για έναν ορισμένο χώρο εργασίας και έναν συλλογικό χώρο συνεδριάσεων. Η διττή φύση του interior εντείνεται από τις διαφορετικές προσεγγίσεις, τις επιλεγμένες υλικότητες και τις μεθόδους κατασκευής που χρησιμοποιήθηκαν για τα δύο συστήματα που αποτελούν το έργο.

142

ek267_142-147_ONASSIS GROUP_ Tenon Architecture.indd 142

26/4/22 1:08 PM

INTERIORS

143

ek267_142-147_ONASSIS GROUP_ Tenon Architecture.indd 143

26/4/22 1:08 PM

INTERIORS

SENECA ΚΛΙΝΙΚΉ ΣΤΗΝ ΑΘΉΝΑ

Συνολική εμπειρία O σχεδιασμός της κλινικής εισάγει μια νέα εταιρική ταυτότητα που θα μπορεί να εφαρμοστεί στις υπάρχουσες αλλά και μελλοντικές τοποθεσίες του ομίλου. Στόχος ήταν η απομάκρυνση από τη λογική του λευκού και αποστειρωμένου χώρου μιας κλινικής και η δημιουργία μιας συνολικής εμπειρίας ευεξίας που αναφέρεται σε όλες τις αισθήσεις.

ΚΕΊΜΕΝΟ DE TCHAVES STUDIO ΦΩΤΟΓΡΆΦΗΣΗ ΠΑΝΑΓΙΏΤΗΣ ΒΟΥΜΒΆΚΗΣ

Αρχιτεκτονική μελέτη Interior design DE TCHAVES STUDIO

Μελέτη φωτισμού DE TCHAVES STUDIO PETRIDIS SA

Κατασκευή REGEN CONSTRUCTION

Μία παλέτα φυσικών υλικών όπως το ξύλο, η πέτρα και η φύτευση συνθέτουν έναν χώρο απτικό και ζεστό που χαλαρώνει το μάτι και τις αισθήσεις και κοινωνεί τη φιλοσοφία της εταιρείας για μια άνετη και πολυτελή εμπειρία περιποίησης. Σε αυτό το πνεύμα εισάγεται στον αυστηρό κάναβο

του υπάρχοντος κελύφους μία κυματοειδής επιφάνεια επενδεδυμένη με δρύινα στοιχεία, άλλοτε αδιαφανής και άλλοτε διάτρητη, η οποία προσκαλεί και καθοδηγεί τον επισκέπτη από την πρόσοψη της εισόδου μέχρι την τελευταία αίθουσα θεραπείας.

148

ek267_148-153_SENECA_De Chaves Studio.indd 148

26/4/22 1:10 PM

INTERIORS

149

ek267_148-153_SENECA_De Chaves Studio.indd 149

26/4/22 1:10 PM

INTERIORS

ADVEOS ΓΡΑΦΕΙΑΚΌΣ ΧΏΡΟΣ ΣΤΟ ΝΈΟ ΨΥΧΙΚΌ

Νεανική αίσθηση Ο σχεδιασμός των νέων γραφείων έχει ως κεντρικό οδηγό την προσαρμογή του branding της εταιρείας τεχνολογίας σε ένα κέλυφος περίπου 1000m2 το οποίο στεγάζει πάνω από 50 νέες θέσεις εργασίας, τέσσερις χώρους συναντήσεων, ένα κλειστό γραφείο, χώρο εργαστηριακών δοκιμών, διαλείμματος για το προσωπικό και μία άνετη υποδοχή.

ΚΕΊΜΕΝΟ ΔΉΜΗΤΡΑ ΚΑΡΑΜΠΕΛΙΆ ΦΩΤΟΓΡΆΦΗΣΗ ΜΑΡΙΆΝΑ ΜΠΊΣΤΗ

Interior design ΔΉΜΗΤΡΑ ΚΑΡΑΜΠΕΛΙΆ

Ακουστική μελέτη GK AUDIO & ACOUSTICS

Μελέτη φωτισμού PLACED ARCHITECTURAL LIGHTING

Κατασκευή ΔΟΜΟΤΈΛΕΙΑ

Το branding διαχέεται μέσω των στοιχείων του από τη μεγάλη κλίμακα της διαμόρφωσης των επιμέρους περιοχών που αναφέρονται σχηματικά και χρωματικά σε αυτό, έως τη μικρότερη δυνατή, αυτή των οικοδομικών λεπτομερειών, του φωτισμού και της επίπλωσης. Στον ελεύθερης κάτοψης χώρο εργασίας τοποθετείται ως «κλειδί» μία ενότητα με σαφή όρια, καμπυλωμένες γωνίες, χαρακτηριστικές θερμές μπλε αποχρώσεις και επίσης τον λογότυπο της εταιρείας: Είναι ο χώρος συνάντησης και συνεργασίας, μια σειρά από

τρεις διαδοχικές αίθουσες meeting που έχουν τη δυνατότητα να ενοποιούνται ανά δύο ή και συνολικά, ώστε να φιλοξενούν από μικρότερες ομάδες εργασίες έως και το σύνολο των εργαζομένων της εταιρείας. Οι χώροι γύρω από αυτή την ενότητα παραμένουν ανοιχτόχρωμοι, ανάλαφροι και φωτεινοί. Τα κρεμαστά φωτιστικά του open plan χρησιμοποιούνται για να δημιουργήσουν ένα δεύτερο επίπεδο στην οροφή που είναι και το μόνο γλυπτικό στοιχείο της -κατά τα άλλα- απλής διαμόρφωσης που λειτουργεί ως φόντο του κεντρικού μπλε στοιχείου των meeting rooms.

154

ek267_154-159_ETAIREIA ADVEOS_Karabelia.indd 154

26/4/22 1:12 PM

INTERIORS

155

ek267_154-159_ETAIREIA ADVEOS_Karabelia.indd 155

26/4/22 1:12 PM

INTERIORS

GAVELLO NEL BLU ΚΟΣΜΗΜΑΤΟΠΩΛΕΊΟ ΣΤΗ ΜΎΚΟΝΟ

Αίσθηση καλοκαιριού Ο σχεδιασμός του κοσμηματοπωλείου, το οποίο βρίσκεται σε ένα κοσμοπολίτικο και γραφικό μέρος, όπως η Μύκονος, παρακάμπτει το δίλημμα ανάμεσα σε μια άκαμπτη παράδοση και έναν επιδεικτικό νεωτερισμό, υπερβαίνοντας τα στερεότυπα.

ΚΕΊΜΕΝΟ SAINT OF ATHENS ΦΩΤΟΓΡΆΦΗΣΗ ΓΑΒΡΙΉΛ ΠΑΠΑΔΙΏΤΗΣ

Interior design SAINT OF ATHENS

Συνεργάτες αρχιτέκτονες DVMP ARCHITECTS

Ενώ το έργο εξωτερικά μοιάζει με ένα τυπικό κατάστημα στη χώρα κάποιου νησιού των Κυκλάδων, το εσωτερικό του είναι σχεδιασμένο να θυμίζει τον χώρο μιας πισίνας. Οι τοίχοι και τα δάπεδα επενδύονται με γαλάζια πλακάκια, κυκλικά φωτιστικά τοποθετημένα χαμηλά κάτω από τις γυάλινες προθήκες θυμίζουν πυθμένα, ενώ μια σκάλα κρέμεται στον τοίχο ως διακοσμητικό στοιχείο.

Η επεξεργασία της οροφής γίνεται με διαδοχικούς κρυφούς φωτισμούς, ενισχύοντας την αίσθηση ότι κάποιος βρίσκεται κάτω από την επιφάνεια του νερού. Την εικόνα συμπληρώνουν custom made ριγέ μπάλες παραλίας, ριγέ μαξιλάρες και κατακόκκινοι φοριαμοί, πλάθοντας μία αντισυμβατική αίσθηση καλοκαιριού.

160

ek267_160-163_GAVELO_Dive Architects.indd 160

26/4/22 1:13 PM

INTERIORS

161

ek267_160-163_GAVELO_Dive Architects.indd 161

26/4/22 1:14 PM