ek magazine #268 June 2022

ΙΟΥ Ν ΙΟΣ

2022

Τ. 268

THE HILLS CLUBHOUSE

ΣΤΟ NAVARINO HILLS INTERVIEW PEOPLE

268 ΙΟΥ Ν ΙΟΣ

2022 ek-mag.com

XENODOCHEIO MILOS ΣΤΗΝ ΑΘΉΝΑ LIGHTHOUSE HOTEL ATHENS PELAGOON ΣΥΓΚΡΌΤΗΜΑ ΚΑΤΟΙΚΙΏΝ ΣΤΗ ΣΚΙΆΘΟ OBRELA SECURITY INDUSTRIES ΣΤΗΝ ΑΘΉΝΑ METROPOLIS MALL ΣΤΗ ΛΆΡΝΑΚΑ 360 ΠΎΡΓΟΣ ΜΙΚΤΏΝ ΧΡΉΣΕΩΝ ΣΤΗ ΛΕΥΚΩΣΊΑ FOREIGN AFFAIRS: ΠΡΟΣΘΉΚΗ ΣΤΟN ΚΑΘΕΔΡΙΚΟ ΝΑΟ LA GALILÉE DE SAINT-MAURICE D’ ANGERS CURRENT TRENDS: ΕΜΦΑΝΈΣ ΜΠΕΤΌΝ

ISSN: 2547- 8354

06 9

cover_ek_268_final.indd 1

772547

835001 6/6/22 3:40 PM

MASTER_Adv.indd 2

6/5/22 1:12 PM

R E A L E S TAT E

CO N ST RU C T I O N

floriosgroup.com

MASTER_Adv.indd 3

|

info@florios.gr

D E V E LO P M E N T

I N V E ST M E N T

| T: +30 6945 716650 / +30 22890 77038

6/5/22 1:12 PM

268

CONTENTS ΙΟΥΝΙΟΣ

EDITORIAL

012

2022

AGENDA

BUSINESS STORIES

016

OBJECTS

028

032

INTERVIEW

FOREIGN AFFAIRS

ARCHITECTURE

People

Προσθήκη στον καθεδρικό ναό La Galilée de Saint-Maurice d’ Angers

The Hills Clubhouse στο Navarino Hills

052

066

Pelagoon Συγκρότημα θερινών κατοικιών στη Σκιάθο

042

360 Πύργος μικτών χρήσεων στη Λευκωσία

Metropolis Mall Εμπορικό κέντρο στη Λάρνακα

Xenodocheio Milos στην Αθήνα

ΜΑΡΊΑ ΓΕΡΑΡΧ ΆΚΗ

OFFICETWENTYFIVE ARCHITECTS

A1 ARCHITECTS DIVERCITY ARCHITECTS

082

094

104

LZ ATELIER, PEOPLE

ΝΊΝΟ ΝΤΟΓΙΟΎ

114

004

ek268_004-006_PERIEXOMENA.indd 4

3/6/22 3:49 PM

The Lap Pool House - Αρχιτέκτονας - Ντάλας Αριστείδης / Φωτογράφηση - Παναγιώτης Βουμβάκης

BUILDING EXPERTISE

Μια πλήρης σειρά προϊόντων, υψηλής τεχνογνωσίας, ειδικά σχεδιασμένα για να καλύπτουν τις σύνθετες απαιτήσεις των κατασκευών. Χάρη στα καινοτόμα προϊόντα της και την εξειδικευμένη τεχνική βοήθειά της η Mapei μπορεί να συνεισφέρει στην επιτυχία μεγάλων έργων.

Δείτε περισσότερα: www.mapei.gr

MASTER_Adv.indd 1

ΚΟΛΛΕΣ - ΑΡΜΟΣΤΟΚΟΙ - ΕΙΔΙΚΑ ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΚΑΤΑΣΚΕΥΗ

18/5/22 3:29 PM

268

CONTENTS ΙΟΥΝΙΟΣ

2022

ARCHITECTURE

INTERIORS

Εξοχική κατοικία στη Σιθωνία

Μονοκατοικία στο Ψυχικό

Lighthouse Hotel Athens

Κατοικία στον Κεραμεικό

L6 STUDIO, ΑΘ. ΑΡΓΥΡΟΎΔΗΣ, Κ. ΠΑΠΑ ΔΟΠΟΎΛΟΥ

WOA

ΣΤΑΎΡΟΣ ΠΈΠΠΑΣ SP ARCHITECT & PARTNERS

STUDIO SYN

130

142

136

124

CURRENT TRENDS Εμφανές μπετόν

162

Ιατρείο στην Αθήνα UBUPLAN ARCHITECTS

148

Obrela Security Industries στην Αθήνα

Κρεοπωλείο στο Διδυμότειχο ΚΩΝΣΤΑΝΤΊΝΟΣ ΤΕΡΖΉΣ

LOWFAT ARCHITECTURE + INTERIORS

158

152

006

ek268_004-006_PERIEXOMENA.indd 6

3/6/22 3:49 PM

Ε Μ Π Ν Ε ΥΣΗ Χ Ω Ρ ΙΣ Ο Ρ ΙΑ . ∆ Η Μ ΙΟΥ Ρ Γ ΙΑ ∆ΙΧ ΩΣ Π ΕΡ ΙΟ Ρ ΙΣ Μ ΟΥ Σ . Α ΠΟΤ Ε Λ Ε Σ Μ Α ΠΟΥ ∆ ΙΑ Μ Ο Ρ ΦΩ ΝΕΙ ΝΕΕΣ ΤΑ Σ ΕΙΣ. Τα δεδοµένα στην Αρχιτεκτονική και το Design επαναπροσδιορίζονται µε προηγµένες λύσεις που προσφέρουν απόλυτη ελευθερία σχεδίασης.

w w w. l a f a rge .g r

MASTER_Adv.indd 1

1/6/22 11:59 AM

Eκδότης ek ARCHITECTURAL PUBLICATIONS Ltd Editor in Chief Άγγελος Τζιγκουνάκης angelos@ek-mag.com

Διευθύντρια Σύνταξης Aριάδνη Βοζάνη Αρχιτέκτων Καθηγήτρια ΕΜΠ avozani@ek-mag.com

Συνέντευξη-Eπιμέλεια Ύλης Σταύρος Μαρτίνος Αρχιτέκτων stavros@ek-mag.com

Οικονομικός Διευθυντής Μηνάς Ελμέζογλου Λογιστήριο Δημήτρης Αρκολάκης Σωτηρία Τσαπραζλή Σχεδιασμός Eντύπου Designing Solutions info@designing-solutions.eu

Σύνταξη Νίκος Πατσαβός Αρχιτέκτων

Κωνσταντίνος Βουτουφιανάκης Πετρόπουλος Αρχιτέκτων

Διαφημιστικό Τμήμα Μαρία Αγγελίδου maria@ek-mag.com

Γιάννης Γεωργάς

Art Director Ευδοκία Στιβακτάκη Senior Graphic Designer Μαρία Παπαχρήστου Motion & Graphic Designer Λευτέρης Καραγεωργίου Γιάννης Τσέτσιλας

georgas@ek-mag.com asaramanti@ek-mag.com

Web Developer Animart Web Design Studio

Ελίνα Τζιαχρή

www.animart-design.net

Άντα Σαραμαντή

elina@ek-mag.com

Marketing Executive Μαίρη Μακρυγιάννη mary@ek-mag.com

Γραμματεία Eμμανουέλλα Χούλη info@ek-mag.com

Φωτογράφοι © Erieta Attali George Fakaros Pygmalion Karatzas Παναγιώτης Βουμβάκης Γιώργης Γερόλυμπος Χρήστος Δράζος Γιώργος Κορδάκης Γιώργος Μεσσαριτάκης Μαριάνα Μπίστη Βαγγέλης Πατεράκης Γιώργος Σφακιανάκης

@ekmagazine

@ek_magazine

@ek magazine

Πρακτορείο Διανομής Τύπου Κύπρος: Κρόνος Λτδ Ελλάδα: Άργος A.E. Παραγωγή ek ARCHITECTURAL PUBLICATIONS Ltd Λευκωσία, Κύπρος info@ek-mag.com www.ek-mag.com

Απαγορεύεται κάθε αντιγραφή ή αναδημοσίευση κειμένων και λοιπών στοιχείων, ηλεκτρονικά ή μη, χωρίς προηγούμενη έγγραφη άδεια του εκδότη.

@ek magazine

@ekmag

@ek magazine

w w w . e k - m a g . c o m

ek268_008_TAYTOTHTA.indd 8

3/6/22 3:50 PM

MASTER_Adv.indd 1

20/5/22 9:31 AM

EDITORIAL

Ένα “δικό της δωμάτιο“... δωμάτιο“... Εδώ και λίγους μήνες, στις πρωτεύουσες του δυτικού κόσμου, πολλά μουσεία, ινστιτούτα και επιμελητές οργανώνουν και παρουσιάζουν εκθέσεις αφιερωμένες στη συμβολή των γυναικών στην αρχιτεκτονική. Στο μουσείο ΜΑΧXΙ της Zaha Hadid στη Ρώμη, ήδη από τον Ιανουάριο, η έκθεση “Good news: Women in Architecture“ αναδεικνύει το έργο γυναικών αρχιτεκτόνων των τελευταίων ετών από διαφορετικές χώρες. Τον Μάιο εγκαινιάστηκε στο ινστιτούτο αρχιτεκτονικής RIBA στο Λονδίνο η πολυσυζητημένη έκθεση «Radical Rooms: Power of the Plan“, όχι μόνο λόγω του υλικού που παρουσιάζει, το οποίο εστιάζει κυρίως στο έργο Βρετανίδων αρχιτεκτόνων, αλλά και εξαιτίας του ανατρεπτικού και ιδιαίτερα καλαίσθητου σχεδιασμού της από την αρχιτέκτονα Charles Holland και την καλλιτέχνη Di Mainstone. Το αντίστοιχο ινστιτούτο αρχιτεκτονικής στη Δανία εγκαινίασε επίσης πρόσφατα έκθεση με έργα Δανών γυναικών αρχιτεκτόνων, στην Κοπεγχάγη. Τέλος, πριν λίγους μήνες, στο Ινστιτούτο Goethe στην Αθήνα μεταφέρθηκε η έκθεση «Frau Architekt» που είχε πρωτοπαρουσιαστεί στη Γερμανία και στην οποία προστέθηκαν έργα Ελληνίδων αρχιτεκτόνων. Οι κριτικές παρουσιάσεις των εκθέσεων αυτών αναφέρονται σε ανείπωτες μέχρι σήμερα “ιστορίες“, σε έργα που έμειναν πάρα τη σημασία τους στην αφάνεια, σε κατασκευές που δεν θα βρούμε σε καμία ιστορία της αρχιτεκτονικής παρόλο που συνέβαλαν ουσιαστικά στον τρόπο με τον οποίο διαμορφώθηκε η κοινωνία μας και εξελίχθηκε ο σχεδιασμός και η αρχιτεκτονική. Όποιος έχει διαβάσει το καταπληκτικό σύγγραμμά της Virginia Woolf, “Ένα δικό της δωμάτιο“, ίσως χαμογελάσει μελαγχολικά. Η συγγραφέας κτίζει το 1929 σταδιακά το επιχείρημά της με αφετηρία μια φανταστική επίσκεψη στη Βρετανική Βιβλιοθήκη προκειμένου να εντοπίσει λογοτεχνικά έργα γυναικών τα οποία, όπως διαπιστώνει, απουσιάζουν. Υποστηρίζει ότι προϋπόθεση για τη συγγραφή και τη δημιουργία τέχνης ή και αρχιτεκτονικής, θα μπορούσαμε να προσθέσουμε, αποτελεί ο προσωπικός χώρος και χρόνος και η ελάχιστη οικονομική ανεξαρτησία που τα διασφαλίζουν. Το θηλυκό γένος, για εκατοντάδες αν όχι χιλιάδες χρόνια, δεν κατείχε αυτά τα προνόμια. Σήμερα, έναν αιώνα σχεδόν μετά τη συγγραφή του κειμένου της Woolf, πολλές γυναίκες έχουν διακριθεί και αναγνωριστεί στις επιστήμες και την τέχνη. Η ανάγκη ωστόσο να γίνει το έργο τους εξίσου “ορατό“ με αυτό των ανδρών συνάδελφων τους στις μέρες μας μοιάζει επιτακτική. Είναι καιρός να επισκεφτούμε το “δωμάτιο“ που επιτέλους απέκτησαν, κατοίκησαν και στο οποίο δημιουργήσαν. Έχουμε πολλά να μάθουμε. Γιατί χωρίς την επίσκεψή μας, παραμένει “κρυφό“, παρόλες τις προσπάθειες και την αξία τους.

Αριάδνη Βοζάνη

012

ek268_012_EDITO.indd 12

3/6/22 1:47 PM

MASTER_Adv.indd 1

10/5/22 4:11 PM

AGENDA ΕVENTS

MATERIAL MATTERS VOL.3: WOOD Mουσείο Μπενάκη, οδού Πειραιώς

Το ek magazine, έχοντας θεσμοθετήσει από το 2019 ετήσιο κύκλο εκδηλώσεων που υπογραμμίζουν τον ρόλο της υλικότητας στην κατασκευή της αρχιτεκτονικής, διοργάνωσε τη Δευτέρα 30 Μαΐου στο αίθριο του Μουσείου Μπενάκη την τρίτη σε σειρά εκδήλωση Material Matters, η οποία ήταν αφιερωμένη σε ένα σημαντικό υλικό της ελληνικής βιομηχανίας με ιδιαίτερο κατασκευαστικό και αρχιτεκτονικό ενδιαφέρον στις εφαρμογές του: το ξύλο. Στο κατάμεστο αίθριο του Μουσείου Μπενάκη παρουσιάστηκαν αρχιτεκτονικά έργα -υλοποιημένα ή μελέτες- όπου έχει χρησιμοποιηθεί η ξυλεία, με διάφορους τρόπους και σε διάφορες κλίμακες. Τις ομιλίες άνοιξε ο Κώστας Πουλόπουλος του αρχιτεκτονικού γραφείου Square One, ο οποίος παρουσίασε τον περίπατο και τις λουτρικές

εγκαταστάσεις Vallensbaek, στη Δανία. Στη συνέχεια, ο Κωσταντής Κίζης, του γραφείου Kizi Studio, μίλησε για την εμπειρία που απέκτησε στις ξύλινες κατασκευές από μικρή ηλικία, καταλήγοντας στην αναλυτικότερη παρουσίαση του Μουσείου της Μαστίχας στη Χίο. Ο Απόστολος Μητρόπουλος και ο Θάνος Ζερβός -Tenon Architecture- έδειξαν δύο εφαρμογές αρχιτεκτονικής του ξύλου με χρήση αλγοριθμικών και παραδοσιακών μέσων, ενώ ο Theo Sarantoglou Lalis των LASSA Architects εξήγησε τα πλεονεκτήματα της χρήσης του ξύλου σε συνδυασμό με τεχνολογίες αιχμής, μέσα από χτισμένα παραδείγματα στην Ελλάδα και το εξωτερικό. Ο Άρης Καφαντάρης, των Kengo Kuma Architects, μοιράστηκε με το κοινό τη μεγάλη εμπειρία του γραφείου στις δομικές εφαρμογές της ξυλείας, αναλύοντας παραδείγματα

016

ek268_016-026_AGENDA.indd 16

3/6/22 4:29 PM

AGENDA PUBLICATIONS ΕVENTS

μεταφοράς αυτής της τεχνογνωσίας σε ολόκληρο τον κόσμο. Ο Χρήστος Γκότσης, των Gkotsis Serafimidou Architects, μέσω βίντεο, μετέφερε τη βιωματική σχέση με το ξύλο στο περιβάλλον του νέου γραφειακού χώρου που σχεδίασαν στην Κηφισιά, ενώ ο Σωτήρης Τσέργας των Block 722 και ο Σωτήρης Χαϊνης -Sotiris Hainis Architectureέδειξαν πλήθος εφαρμογών του ξύλου στα αρχιτεκτονικά τους έργα. Η Ελευθερία Τσακανίκα, Επίκουρη Καθηγήτρια ΕΜΠ, παρουσίασε μια πανοραμική σύνοψη της εφαρμοσμένης έρευνας που γίνεται από τον Τομέα Οικοδομικής του Πολυτεχνείου, περιλαμβάνοντας και σπουδαστικές εργασίες με δομική χρήση της ξυλείας, ανοίγοντας έτσι ένα παράθυρο στο μέλλον που έρχεται. Ο Αλέξανδρος Βαϊτσος, των DECA Architecture, τόνισε την οικολογική και ποιητική διάσταση της χρήσης του ξύλου στην αρχιτεκτονική του γραφείου, ενώ την εκδήλωση έκλεισε με μία συναρπαστική παρουσίαση ο επίτιμος ομιλητής, Παναγιώτης Τουλιάτος, Ομότιμος Καθηγητής ΕΜΠ και Πρόεδρος της Αρχιτεκτονικής Σχολής του Πανεπιστημίου Frederick στην Κύπρο.

Ο Παναγιώτης Τουλιάτος είναι ίσως ο σημαντικότερος μελετητής των ξύλινων κατασκευών στην Ελλάδα, με πλούσιο αρχιτεκτονικό και διδακτικό έργο που απλώνεται σε πολλές δεκαετίες και περιλαμβάνει πλήθος δημιουργικών συνεργασιών. Την επιμέλεια της εκδήλωσης είχε η Αριάδνη Βοζάνη, Καθηγήτρια ΕΜΠ και Διευθύντρια Σύνταξης του ek magazine και ο συντονισμός της έγινε από τον Σταύρο Μαρτίνο, μέλος της Συντακτικής Επιτροπής του περιοδικού. Χορηγοί της εκδήλωσης είναι οι εταιρείες AlfaWood, IDS, Rouchotas, Royal Paints, Tsigas, Μπάμπαλης Δ. ΑΕΒΕ - Sirca, ενώ Υποστηρικτές οι Elval Colour, Kalogridis, Mapei Hellas, Pit Katsivelas Wood, Skales Kontogeorgos, Κατασκευές Ελευθερίου, Λίβας. Η εκδήλωση έγινε υπό την αιγίδα του Ελληνικού Ινστιτούτου Αρχιτεκτονικής και του Πανελλήνιου Συνδέσμου Ξυλείας.

www.ek-mag.com

017

ek268_016-026_AGENDA.indd 17

3/6/22 3:56 PM

INTERVIEW

PEOPLE Η PEOPLE είναι μία διεπιστημονική μελετητική ομάδα αρχιτεκτονικής, τεχνολογίας και σχεδιασμού με έδρα τη Μεσσήνη και γραφεία σε Αθήνα και Λονδίνο, που ιδρύθηκε με τη σημερινή της μορφή το 2008 από τους Δημήτρη, Σωτήρη και Βαγγέλη Πτωχό. Την ομάδα πλαισιώνουν αρχιτέκτονες, πολεοδόμοι, μηχανολόγοι και ηλεκτρολόγοι μηχανικοί, στατικοί, σχεδιαστές εσωτερικών χώρων και διαχειριστές έργων, οι οποίοι συνεργάζονται στενά σε κάθε στάδιο ενός έργου. Η προσέγγιση του γραφείου είναι ολιστική, φροντίζοντας κάθε λεπτομέρεια, αναδεικνύοντας και αξιοποιώντας νέες τεχνολογίες και πρακτικές, με αποτέλεσμα βιωματικούς χώρους που χαρίζουν ιδιαίτερες εμπειρίες και ξεχωρίζουν για τον σχεδιασμό και τη λειτουργικότητά τους.

ΚΕΊΜΕΝΟ ΣΤΑΥΡΟΣ ΜΑΡΤΙΝΟΣ

042

ek268_042-049_INTERVIEW_People.indd 42

3/6/22 4:10 PM

INTERVIEW

Ξενοδοχείο στο Μαυροβούνιο

043

ek268_042-049_INTERVIEW_People.indd 43

3/6/22 4:10 PM

FOREIGN AFFAIRS

ΟΙ ΚΑΘΕΔΡΙΚΟΊ ΤΟΥ ΠΑΡΌΝΤΟΣ Προσθήκη στη δυτική είσοδο του καθεδρικού ναού La Galilée de Saint-Maurice d’ Angers Το 1919 o Lyonel Feininger φιλοτεχνεί το εξώφυλλο της προγραμματικής διακήρυξης, του Μανιφέστο του Bauhaus της επιδραστικής βραχύβιας Σχολής Εφαρμοσμένων Τεχνών (και Αρχιτεκτονικής), με μια ξυλογραφία που απεικονίζει τον “Καθεδρικό Ναό του Μέλλοντος“. Όπως αναφέρει ο Walter Gropius, Διευθυντής του Staatliches Bauhaus Weimar, “ας δημιουργήσουμε μια καινούρια συντεχνία χειροτεχνών, χωρίς τις ταξικές διακρίσεις που ορθώνουν φράγματα υπεροψίας ανάμεσα στον χειροτέχνη και τον καλλιτέχνη. Ας φανταστούμε και ας δημιουργήσουμε μαζί το νέο κτίριο του μέλλοντος, που θα περιλαμβάνει την αρχιτεκτονική, τη γλυπτική και τη ζωγραφική σε μια ενότητα και που μια μέρα θα υψωθεί προς τους ουρανούς μέσα από τα χέρια εκατομμυρίων εργατών σαν το κρυστάλλινο σύμβολο μιας νέας πίστης“. Οι τέχνες του σήμερα δεν πρέπει να είναι πολυτελείς, ούτε η μεταφυσική τους αδρανής.

John Ruskin, “3ος Αφορισμός“, Εισαγωγή, Οι Επτά Λυχνίες της Αρχιτεκτονικής, 1849

Μελέτη: KENGO KUMA & ASSOCIATES (KKAA) Αναπαραστάσεις: ©KKAA, ΚΚΑΑ & L’ AUTREIMAGE (ΕΞΩΤΕΡΙΚΌΣ ΧΏΡΟΣ), DAVID GALLARD (ΛΉΨΕΙΣ ΠΡΟΠΛΆΣΜΑΤΟΣ) Κείμενο ΝΊΚΟΣ ΠΑΤΣΑΒΟΣ, αρχιτέκτονας

Τόσο ο Γερμανός αρχιτέκτονας και παιδαγωγός, κοινωνός των σοσιαλιστικών δρώμενων της -εκρηκτικά ευάλωτης- Δημοκρατίας της Βαϊμάρης, όσο και -λίγες κρίσιμες δεκαετίες πριν- ο Βρετανός John Ruskin, στο πνεύμα της πρόδρομης σύνθεσης ουτοπικών “κοινωνιστικών“ ρευμάτων και αντικλασικής χριστιανικής ηθικής, αναγνωρίζουν την “ανάγκη“ (για να θυμίσουμε και τον άλλο προ-κομμουνιστή επαναστάτη, τον Victor Hugo της “Παναγίας των Παρισίων“) για μια νέα σχέση αρχιτεκτονικής ύλης και κοινοτικού πνεύματος ως θεμέλιο της νέας, τελευταίας (;) φάσης εξέλιξης της (δυτικής) ανθρωπότητας ως θεμέλιο εξέλιξης της (δυτικής) ανθρωπότητας. Πέραν της ιστορικιστικής βεβαιότητας και λίγο πριν την ανάδυση της μοντέρνας τάξης, “ήδη πριν και μόλις μετά“, όπως εύστοχα έχει διαπιστώσει ο Πέτρος Μαρτινίδης, μεσολαβεί μια αμήχανη, ως προς την ευκολία ιστορικής κατάταξης και περιοδολόγησης των στυλ, “εποχή της μετάβασης“ με χαρακτηριστικά της αφενός τη διαπίστωση των προκλήσεων και των δυνατοτήτων που θα ορίσουν το επόμενο πολιτισμικό παράδειγμα, αφετέρου την απουσία μιας συνεκτικής και αναγνωρίσιμης διατύπωσης των μορφολογικών γνωρισμάτων της νέας, ισοδύναμης αρχιτεκτονικής γλώσσας. Η πάγια αφήγηση της αρχιτεκτονικής εξέλιξης στέκει κυρίως σε περιόδους κανονικότητας. Χωρίς να τίθεται απαραίτητα σε αμφισβήτηση η επιλογή αυτή, είναι εξίσου χρήσιμη η μελέτη των περιόδων ανάμεσα σε αυτές, παρόλη την ασάφεια και την πολλαπλότητα, ή και την αδεξιότητα που τις χαρακτηρίζει. Ποια στάση θα μπορούσε να χαρακτηρίζει σύγχρονες

αρχιτεκτονικές προτάσεις που πρέπει (ή επιλέγουν) να διαχειριστούν ξανά το ζήτημα της σχέσης ύλης και πνεύματος; Βρισκόμαστε, ενδεχομένως, σήμερα, σε έναν νέο σταθμό της παράλληλης -δυναμικήςιστορίας των ενδιάμεσων εποχών; Το 2020, οι Kengo Kuma & Associates (KKAA) αναλαμβάνουν, σε συνεργασία με τον αρχιτέκτονα του γαλλικού Υπουργείου Πολιτισμού Vincent Brunelle, τη μελέτη μιας σύγχρονης προσθήκης στον εξωτερικό χώρο της δυτικής (κύριας) πύλης του Μεσαιωνικού Καθεδρικού της Angers, με αντικειμενικό στόχο την προστασία των μοναδικών, πρόσφατα αποκατεστημένων, επιχρωματισμένων στοιχείων του μνημείου.

052

ek268_052-059_FOREIGN AFFAIRS_SAINT MAURICE D-ANGERS.indd 52

3/6/22 4:15 PM

FOREIGN AFFAIRS

053

ek268_052-059_FOREIGN AFFAIRS_SAINT MAURICE D-ANGERS.indd 53

3/6/22 4:15 PM

ARCHITECTURE

Αρχιτεκτονική μελέτη - Interior design: LZ ATELIER, PEOPLE Στατική μελέτη: LITHOS CONSULTING ENGINEERS, ΛΙΌΝΤΟΣ ΚΑΙ ΣΥΝΕΡΓΆΤΕΣ Η/Μ μελέτη: PEOPLE Μελέτη φωτισμού: ΝΈΑ ΠΌΛΙΣ Ακουστική μελέτη: ΓΕΡΆΣΙΜΟΣ ΕΥΘΥΜΙΆΤΟΣ Αρχιτεκτονική τοπίου: LANDMACON Σχεδιασμός γηπέδων γκολφ: OLAZABAL DESIGN Διαχείριση έργου: PEOPLE Κατασκευή: REDEX

066

ek268_066-075_GOLF NAVARINO HILLS_People.indd 66

6/6/22 10:41 AM

ARCHITECTURE

THE HILLS CLUBHOUSE ΣΤΟ NAVARINO HILLS

Προσεκτική ένταξη To Hills Clubhouse αποτελεί τη νεότερη προσθήκη στην περιοχή Navarino Hills της Costa Navarino, η οποία ήδη αναδείχθηκε ως το “World’s Best New Golf Development“ στα World Golf Awards 2020. ΚΕΊΜΕΝΟ PEOPLE | ΦΩΤΟΓΡΆΦΗΣΗ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΒΟΥΜΒΑΚΗΣ (3,5,7,10,11), ΓΙΩΡΓΟΣ ΣΦΑΚΙΑΝΑΚΗΣ (1,2,4,6,8,9)

1 067

ek268_066-075_GOLF NAVARINO HILLS_People.indd 67

6/6/22 10:41 AM

ARCHITECTURE

360 ΠΎΡΓΟΣ ΜΙΚΤΏΝ ΧΡΉΣΕΩΝ ΣΤΗ ΛΕΥΚΩΣΊΑ

Διάλογος με την πόλη Το κτίριο βρίσκεται στο κέντρο της Λευκωσίας και αποτελείται από 34 ορόφους και τρία υπόγεια. Με ύψος 135m, φιλοξενεί 120 διαμερίσματα, 235 χώρους στάθμευσης, τρία καταστήματα, ένα καφέ-εστιατόριο στο ισόγειο, τρεις μηχανολογικούς ορόφους, έναν όροφο με γυμναστήριο, πισίνα, residents club, spa στον 10ο όροφο και στους τελευταίους δύο ορόφους εστιατόριο-bar. ΚΕΊΜΕΝΟ ΜΑΡΊΑ ΓΕΡΑΡΧΆΚΗ | ΦΩΤΟΓΡΆΦΗΣΗ ΦΉΜΗ ΧΑΤΖΗΓΙΆΝΝΗ

Αρχιτεκτονική μελέτη: ΜΑΡΊΑ ΓΕΡΑΡΧΆΚΗ Στατική μελέτη: HYPERSTATIC-ΆΝΤΡΟΣ ΑΧΙΛΛΈΩΣ Μηχανολογική μελέτη: ΜΕΛTEC-ΚΥΡΙΆΚΟΣ ΖΙΝΙΈΡΗΣ, ΙΩΆΝΝΗΣ ΗΛΙΟΦΏΤΟΥ Ηλεκτρολογική μελέτη: YTM-ΜΆΡΙΟΣ ΣΤΑΥΡΊΔΗΣ Κατασκευή: CYFIELD GROUP OF COMPANIES

082

ek268_082-089_360 TOWER_Maria Gerehaki.indd 82

6/6/22 11:18 AM

ARCHITECTURE

083

ek268_082-089_360 TOWER_Maria Gerehaki.indd 83

6/6/22 11:18 AM

ARCHITECTURE

Αρχιτεκτονική μελέτη: OFFICETWENTYFIVEARCHITECTS Στατική μελέτη: ASD HYPERSTATIC ENGINEERING DESIGN Η/Μ μελέτη: AKRITAS CONSULTING ENGINEERS Τοπογραφική μελέτη: PAL SURVEYING Αρχιτεκτονική τοπίου: CHR. ATHANASIOU CONSTRUCTIONS LTD Κατασκευή: IACOVOU - ZEMCO (M)J.V

094

ek268_094-101_METROPOLIS MALL_Office25Architects.indd 94

6/6/22 9:50 AM

ARCHITECTURE

METROPOLIS MALL ΕΜΠΟΡΙΚΌ ΚΈΝΤΡΟ ΣΤΗ Λ ΆΡΝΑΚΑ

Μικρογραφία της πόλης Το εμπορικό κέντρο είναι χωροθετημένο στον πυρήνα μιας σημαντικής οικιστικής ζώνης της Κύπρου που περιλαμβάνει σχεδόν όλη την επαρχία Κυτίου και απευθύνεται σε πληθυσμό 150.000 κατοίκων. ΚΕΊΜΕΝΟ OFFICETWENTYFIVEARCHITECTS | ΦΩΤΟΓΡΆΦΗΣΗ ΠΥΓΜΑΛΊΩΝ ΚΑΡΑΤΖΆΣ

095

ek268_094-101_METROPOLIS MALL_Office25Architects.indd 95

6/6/22 9:50 AM

ARCHITECTURE

XENODOCHEIO MILOS ΣΤΗΝ ΑΘΉΝΑ

Γαστρονομικός προορισμός Το έργο, στην καρδιά του ιστορικού κέντρου της Αθήνας, με άμεση θέα προς την Παλαιά Βουλή και τον λόφο του Λυκαβηττού, είναι το πρώτο ξενοδοχείο πέντε αστέρων στον κόσμο από το διάσημο εστιατόριο Milos. ΚΕΊΜΕΝΟ DIVERCITY ARCHITECTS | ΦΩΤΟΓΡΆΦΗΣΗ ΕΣΤΙΑΤΟΡΊΟΥ ΔΗΜΉΤΡΗΣ ΠΟΎΠΑΛΟΣ | ΦΩΤΟΓΡΆΦΗΣΗ ΞΕΝΟΔΟΧΕΊΟΥ ΒΑΓΓΈΛΗΣ ΠΑΤΕΡΆΚΗΣ

Αρχιτεκτονική μελέτη: A1 ARCHITECTS, DIVERCITY ARCHITECTS Αρχιτεκτονική μελέτη εστιατορίου: DIVERCITY ARCHITECTS Interior design: DIVERCITY ARCHITECTS, CAROLE TOPIN Interior styling ξενοδοχείου: ΑΝΔΡΈΑΣ ΚΑΛΑΜΑΡΆΣ Η/Μ μελέτη: PG KAMARINOS Μελέτη φωτισμού ξενοδοχείου: IFI LIGHTING Μελέτη φωτισμού εστιατορίου: FOSS Hotel οperator: EPOQUE COLLECTION Κατασκευή: INTRAKAT

104

ek268_104-111_XENODOXEIO MILOS_Diversity Architects.indd 104

6/6/22 9:57 AM

ARCHITECTURE

105

ek268_104-111_XENODOXEIO MILOS_Diversity Architects.indd 105

6/6/22 9:57 AM

ARCHITECTURE

PELAGOON ΣΥΓΚΡΌΤΗΜΑ ΘΕΡΙΝΏΝ ΚΑΤΟΙΚΙΏΝ ΣΤΗ ΣΚΙΆΘΟ

Αφαιρετική απλότητα Το συγκρότημα, που αναπτύσσεται σε οικόπεδο στο βορειοανατολικό άκρο της παραλίας Αχλαδιές, αποτελείται από πέντε κτίρια. Αρχή του έργου ήταν ένα θαμνώδες κατάφυτο οικόπεδο με πέντε παροπλισμένους τσιμεντένιους σκελετούς αλλά με εξαιρετικό προσανατολισμό και τοποθέτηση: το οικόπεδο καταλαμβάνει το ψηλότερο σημείο σε στενή χερσόνησο και έτσι απολαμβάνει την πανοραμική θέα της θάλασσας και του φυσικού πλούτου της Σκιάθου. ΚΕΊΜΕΝΟ ΝΊΝΟ ΝΤΟΓΙΟΎ | ΦΩΤΟΓΡΆΦΗΣΗ ΓΙΏΡΓΟΣ ΚΟΡΔΆΚΗΣ

114

ek268_114-121_PELAGOON_Nino Dogiou.indd 114

6/6/22 10:00 AM

ARCHITECTURE

Αρχιτεκτονική μελέτη: ΝΊΝΟ ΝΤΟΓΙΟΎ Επίβλεψη - Διαχείριση: ΔΗΜΉΤΡΗΣ ΑΥΓΈΡΗΣ Interior design: ΙΌΛΗ ΧΙΩΤΊΝΗ Μελέτη φωτισμού: BRIGHT SA

115

ek268_114-121_PELAGOON_Nino Dogiou.indd 115

6/6/22 10:00 AM

ARCHITECTURE

ΕΞΟΧΙΚΉ ΚΑΤΟΙΚΊΑ ΣΤΗ ΣΙΘΩΝΊΑ

Προστασία και εξωστρέφεια Η ισόγεια κατοικία, στην περιοχή Αγία Κυριακή του Νέου Μαρμαρά, είναι ένα λιτό πέτρινο πρίσμα, ελεύθερο σε όλες του τις πλευρές, με διακριτικούς σχεδιαστικούς χειρισμούς που εξασφαλίζουν την απαραίτητη ιδιωτικότητα στους χώρους ξεκούρασης. ΚΕΊΜΕΝΟ VVA CONSTRUCTIONS | ΦΩΤΟΓΡΆΦΗΣΗ GEORGI PETEV

124

ek268_124-129_HOUSE SITHONIA_VVA Constructions.indd 124

6/6/22 10:03 AM

ARCHITECTURE

Αρχιτεκτονική μελέτη: L6 STUDIO, ΑΘΑΝΆΣΙΟΣ ΑΡΓΥΡΟΎΔΗΣ, ΚΥΡΙΑΚΉ ΠΑΠΑΔΟΠΟΎΛΟΥ Συνεργάτες μελετητές: DEDAL 1995 Interior design: L6 STUDIO ARCHITECTURE STUDIO, ΑΘΑΝΆΣΙΟΣ ΑΡΓΥΡΟΎΔΗΣ, ΚΥΡΙΑΚΉ ΠΑΠΑΔΟΠΟΎΛΟΥ Στατική μελέτη: ΧΡΉΣΤΟΣ ΑΠΟΣΤΟΛΊΔΗΣ H/M μελέτη: ΛΆΖΑΡΟΣ ΓΑΛΑΝΌΣ Μελέτη φωτισμού: L6 STUDIO ARCHITECTURE STUDIO, ΑΘΑΝΆΣΙΟΣ ΑΡΓΥΡΟΎΔΗΣ, ΚΥΡΙΑΚΉ ΠΑΠΑΔΟΠΟΎΛΟΥ Τοπογραφική μελέτη: ΘΕΌΔΩΡΟΣ ΜΆΓΔΑΛΗΣ Επίβλεψη: ΕΥΆΓΓΕΛΟΣ ΦΕΛΕΚΊΔΗΣ, ΙΩΆΝΝΗΣ ΣΟΥΓΛΈΣ Κατασκευή: VVA CONSTRUCTIONS

125

ek268_124-129_HOUSE SITHONIA_VVA Constructions.indd 125

6/6/22 10:03 AM

ARCHITECTURE

ΜΟΝΟΚΑΤΟΙΚΊΑ ΣΤΟ ΨΥΧΙΚΌ

Καθαρή γεωμετρία Η διώροφη κατοικία δημιουργήθηκε κατόπιν της πλήρους ανακαίνισης μιας υφιστάμενης που είχε κτιστεί σε τρεις φάσεις, από τις αρχές της δεκαετίας του ‘50 μέχρι και αυτή του ’90 και η οποία, λόγω των εκτεταμένων προσθηκών, είχε χάσει τη συνοχή της. Για τον λόγο αυτό αποφασίστηκε να διατηρηθεί μόνο το περίγραμμα και να επανασχεδιαστούν όλοι οι χώροι και η μορφή της. Αρχιτεκτονική μελέτη: WOA ΚΕΊΜΕΝΟ WOA | ΦΩΤΟΓΡΆΦΗΣΗ ΙΩΆΝΝΑ ΡΟΥΦΟΠΟΥΛΟΥ

130

ek268_130-135_ANAKAINISH KATOIKIAS_WoArchitects.indd 130

6/6/22 10:09 AM

ARCHITECTURE

131

ek268_130-135_ANAKAINISH KATOIKIAS_WoArchitects.indd 131

6/6/22 10:09 AM

INTERIORS

LIGHTHOUSE HOTEL ATHENS

Θεαματική αναβίωση Το Brown Lighthouse Athens βρίσκεται στο κέντρο της πλατείας Ομόνοιας, ακριβώς στην ίδια θέση όπου ήταν το θρυλικό θέατρο “Κοτοπούλη“.

ΚΕΊΜΕΝΟ ΣΤΑΎΡΟΣ ΠΈΠΠΑΣ ΦΩΤΟΓΡΆΦΗΣΗ ΒΑΓΓΕΛΗΣ ΠΑΤΕΡΑΚΗΣ

Aρχιτεκτονική μελέτη ΣΤΑΎΡΟΣ ΠΈΠΠΑΣ SP ARCHITECT & PARTNERS

Art direction ΧΡΙΣΤΊΝΑ-ΙΩΆΝΝΑ ΛΆΜΠΡΟΥ

Interior design ΣΤΑΎΡΟΣ ΠΈΠΠΑΣ ΧΡΙΣΤΊΝΑ-ΙΩΆΝΝΑ ΛΆΜΠΡΟΥ

Project management FICUS INVESTMENTS

Kατασκευή

Μετά την κατεδάφιση του θεάτρου, κατασκευάστηκε το 1978-85 στη θέση του το γνωστό ξενοδοχείο “La Mirage“ το οποίο, μετά από μία μακρά περίοδο εγκατάλειψης, ανακαινίστηκε πλήρως το 2021, προσφέροντας στην πλατεία ένα νέο, εντυπωσιακό αστικό μέτωπο.

DBD ΑTHENS

Το κτίριο αποτελείται από εννέα ορόφους με 220 ιδιαίτερης αισθητικής δωμάτια, bar

στον τελευταίο όροφο γύρω από την πισίνα με εκπληκτική θέα στην πόλη, σύγχρονες εγκαταστάσεις ευεξίας, εστιατόριο και μεγάλης επιφάνειας χώρο εκδηλώσεων. Η διάταξη των χώρων και των δωματίων έχει διατηρηθεί, με αρκετές όμως στοχευμένες παρεμβάσεις ώστε να γίνουν πιο λειτουργικοί και σύγχρονοι.

136

ek268_136-141_LIGHTHOUSE_Stavros Peppas.indd 136

6/6/22 10:10 AM

INTERIORS

137

ek268_136-141_LIGHTHOUSE_Stavros Peppas.indd 137

6/6/22 10:10 AM

INTERIORS

ΚΑΤΟΙΚΊΑ ΣΤΟΝ ΚΕΡΑΜΕΙΚΌ

Αισθητική ενοποίηση Το έργο αφορά στην ανακαίνιση και αποκατάσταση μιας μονοκατοικίας στην περιοχή του Κεραμεικού και τη μετατροπή της σε δυο αυτόνομες μονάδες, σύμφωνα με τις ανάγκες του νέου ιδιοκτήτη. Πριν την επέμβαση, η κατοικία αποτελούνταν από τρία διαδοχικά τμήματα διαφορετικού χαρακτήρα.

ΚΕΊΜΕΝΟ STUDIO SYN ΦΩΤΟΓΡΆΦΗΣΗ ΜΑΡΙΆΝΑ ΜΠΊΣΤΗ

142

ek268_142-147_KATOIKIA KERAMEIKOS_Studio Synthetica.indd 142

6/6/22 10:14 AM

INTERIORS

Αρχιτεκτονική μελέτη Επίβλεψη STUDIO SYN

Ομάδα μελέτης ΟΎΡΣΟΥΛΑ ΔΗΜΗΤΡΊΟΥ ΔΈΣΠΟΙΝΑ ΤΣΑΦΟΎ DEJAN MRDJA SZABOLCS FARKAS-PALL

Κατασκευή R.I.SE. ΤΕΧΝΙΚΉ: ΔΗΜΉΤΡΗΣ ΓΡΙΜΈΚΗΣ

Τα δύο πρώτα τμήμστα είχαν τοιχοποιία από φέρουσα λιθοδομή, το ένα με κεραμοσκεπή και το άλλο με επίπεδο δώμα, ενώ το τρίτο ήταν μεταγενέστερη προσθήκη με φέροντα οργανισμό από οπλισμένο σκυρόδεμα και περιείχε τους βοηθητικούς χώρους -κουζίνα και μπάνιο. Συνολικά η κατοικία παρουσίαζε κτιριολογικά, αισθητικά και λειτουργικά προβλήματα:

Οι βοηθητικοί χώροι ήταν δύσκολο να προσεγγιστούν, καθώς ο χρήστης έπρεπε να διασχίσει διαδοχικά έξι δωμάτια για να φτάσει σε αυτούς. Επίσης, η κτιστή σκάλα που οδηγούσε στο δώμα καταλάμβανε το μεγαλύτερο μέρος της εσωτερικής αυλής και καθιστούσε δύσκολη τη χρήση της, ενώ εμπόδιζε το φως στους χώρους του κτιρίου.

143

ek268_142-147_KATOIKIA KERAMEIKOS_Studio Synthetica.indd 143

6/6/22 10:14 AM

INTERIORS

ΙΑΤΡΕΊΟ ΣΤΗΝ ΑΘΉΝΑ

Αστικός χαρακτήρας Το έργο βρίσκεται στον τέταρτο όροφο διατηρητέου κτιρίου στο κέντρο της Αθήνας το οποίο σχεδιάστηκε από τον Ανδρέα Κριεζή στις αρχές του 20ού αιώνα.

ΚΕΊΜΕΝΟ UBUPLAN ARCHITECTS ΦΩΤΟΓΡΆΦΗΣΗ ΘΩΜΆΣ ΓΕΡΑΣΌΠΟΥΛΟΣ

Αρχιτεκτονική μελέτηΜελέτη φωτισμού UBUPLAN ARCHITECTS

Ομάδα μελέτης ΘΆΝΟΣ ΟΙΚΟΝΌΜΟΥ ΗΛΊΑΣ ΒΕΝΈΣΗΣ

Κατασκευή MTG HELLAS

Επιβλητικά αρχιτεκτονικά στοιχεία όπως τα μεγάλα ανοίγματα, το αυξημένο ύψος των εσωτερικών κουφωμάτων και των οροφών και η λεπτότητα των γύψινων διακόσμων, διαμορφώνουν έναν έντονο αστικό χαρακτήρα. Η αρχική τυπολογία της κάτοψης διατηρήθηκε, οπότε η κατανομή του λειτουργικού προγράμματος του ιατρείου έγινε στους υφιστάμενους χώρους. Οι βασικές χρήσεις, όπως αίθουσα αναμονής, χώροι εξέτασης ασθενών και γραφείο ιατρού,

έχουν τοποθετηθεί στα δωμάτια με τον μέγιστο φυσικό φωτισμό και αερισμό, ενώ στο κέντρο του διαμερίσματος βρίσκεται η είσοδος και η reception. Βοηθητικοί χώροι και wc παρεμβάλλονται ανάμεσα στους χώρους εξέτασης και το γραφείου του ιατρού. Η καταγραφή των δεδομένων οδήγησε σε μία επανάληψη τύπων και γεωμετριών που αναφέρονται στο αρχικό κέλυφος, δημιουργώντας μία συνομιλία με το παρελθόν.

148

ek268_148-151_PLASTIKOS XEIROURGOS_Ubuplan.indd 148

6/6/22 10:16 AM

INTERIORS

149

ek268_148-151_PLASTIKOS XEIROURGOS_Ubuplan.indd 149

6/6/22 10:16 AM

INTERIORS

OBRELA SECURITY INDUSTRIES ΣΤΗΝ ΑΘΉΝΑ

Άυλη διάσταση Το έργο αφορά στη διαμόρφωση του φυσικού χώρου εργασίας μιας εταιρείας που προσφέρει αποκλειστικά άυλες υπηρεσίες μέσω του διαδικτύου. Η επέκταση των γραφείων της, που καταλαμβάνει τρεις επιπλέον ορόφους στο ίδιο κτίριο, φιλοξενεί ένα σύγχρονο κέντρο επιχειρήσεων με χώρους συναντήσεων και διαλείμματος για τους εργαζόμενους.

ΚΕΊΜΕΝΟ ΟΡΈΣΤΗΣ ΑΡΓΥΡΌΠΟΥΛΟΣ ΦΩΤΟΓΡΆΦΗΣΗ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΒΟΥΜΒΑΚΗΣ

152

ek268_152-157_OBRELA_NEA_low fat.indd 152

6/6/22 10:18 AM

INTERIORS

Αρχιτεκτονική μελέτηΚατασκευή LOWFAT ARCHITECTURE + INTERIORS

Ομάδα μελέτης ΟΡΈΣΤΗΣ ΑΡΓΥΡΌΠΟΥΛΟΣ ΓΙΏΡΟΣ ΒΑΡΕΛΆΣ ΑΛΈΞΑΝΔΡΟΣ ΜΑΡΤΙΓΌΠΟΥΛΟΣ ΑΛΈΞΑΝΔΡΟΣ ΠΆΤΣΗΣ ΕΎΗ ΣΟΥΓΚΆΡΑ

Μελέτη φωτισμού L+DG LIGHTING ARCHITECTS

Η διάρθρωση των χώρων οργανώνεται γύρω από την κεντρική αίθουσα επιχειρήσεων, στο κέντρο της κάτοψης. Οι οπτικές φυγές είναι σχεδιασμένες ώστε να καταλήγουν στο κυρτό video wall στην άκρη της αίθουσας, με τρόπο ώστε το βλέμμα του επισκέπτη κατά την είσοδό του στον χώρο να συμπίπτει με το νοητό κέντρο ενός κοίλου κατόπτρου. Εκατέρωθεν των γραφείων της αίθουσας αναπτύσσονται δύο

βοηθητικές ζώνες που οριοθετούνται με τη χρήση ημιδιάφανων διαχωριστικών: στη βόρεια όψη, ένας χώρος ανάπαυσης με πολυθρόνες περικλείεται από ένα σύστημα μεταλλικών πλεγμάτων σε κάθετη διάταξη, ενώ στην νότια δύο χώροι συνεδριάσεων ορίζονται από διαφανή υαλοπετάσματα. Στον διάδρομο που δημιουργείται πίσω από τις οθόνες μπορούν να πραγματοποιηθούν παρουσιάσεις και ανεπίσημες συσκέψεις.

153

ek268_152-157_OBRELA_NEA_low fat.indd 153

6/6/22 10:18 AM

INTERIORS

ΚΡΕΟΠΩΛΕΊΟ ΣΤΟ ΔΙΔΥΜΌΤΕΙΧΟ

Βιομηχανική παράδοση Ο ισόγειος χώρος ενός υφιστάμενου διώροφου κτιρίου διαμορφώθηκε με κύρια συνθετική τον συνδυασμό της βιομηχανικής παράδοσης και σύγχρονων στοιχείων.

ΚΕΊΜΕΝΟ ΚΩΝΣΤΑΝΤΊΝΟΣ ΤΕΡΖΉΣ ΦΩΤΟΓΡΆΦΗΣΗ ΚΩΝΣΤΑΝΤΊΝΟΣ ΓΕΏΡΓΙΟΣ ΜΠΊΚΟΣ

Αρχιτεκτονική μελέτη ΚΩΝΣΤΑΝΤΊΝΟΣ ΤΕΡΖΉΣ

Interior design IKIGAI CONCEPTS

Μελέτη φωτισμού LED AND MORE

Επίβλεψη ΠΑΝΑΓΙΏΤΗΣ ΓΚΑΣΠΑΡΙΆΝ

Κατασκευή RE-DO CONSTRUCTIONS

Η όψη χαρακτηρίζεται από καθαρές γραμμές και όγκους, συνδυάζοντας υλικά με έντονες αντιθέσεις, όπως τα κεραμικά καφασωτά, οι σκούρες λαμαρίνες και ο κρυφός φωτισμός. Τρεις σειρές από στενά ανοίγματα στο επίπεδο του ισογείου, οι οποίες επαναλαμβάνονται και στον πρώτο όροφο, προσδίδουν ρυθμό στην όψη του κτιρίου. Η επένδυση από καφασωτά έχει

ως κύριο σκοπό τη δημιουργία της αίσθησης του βάθους. Η κάτοψη του ισογείου, όπου βρίσκεται ο χώρος του κρεοπωλείου, ακολουθεί μια απλή και καθαρή διάταξη. Στο εσωτερικό, μια κρεμαστή μεταλλική κατασκευή με αναφορές στην παραδοσιακή ισπανική αρχιτεκτονική, περιλαμβάνει τον πάγκο εργασίας και το ταμείο.

158

ek268_158-161_KREOPOLEIO_Terzis.indd 158

6/6/22 10:20 AM

INTERIORS

159

ek268_158-161_KREOPOLEIO_Terzis.indd 159

6/6/22 10:20 AM