Μ Α ΪΟΣ
2020
Τ. 247
MOLD ARCHITECTS INTERVIEW
247
ΟΙ ΤΈΣΣΕΡΙΣ ΚΉΠΟΙ ΚΑΤΟΙΚΊΑ ΣΤΗ ΛΕΥΚΩΣΊΑ
Μ Α ΪΟΣ
ΑΝΆΔΕΙΞΗ ΤΟΥ ΆΞΟΝΑ Δ. ΓΟΥΝΑΡΗ ΣΤΗ ΘΕΣΣΑΛΟΝΊΚΗ
2020
HIDDEN HILL ΕΞΟΧΙΚΗ ΚΑΤΟΙΚΊΑ ΣΤΗ ΝΑΞΟ
THE TWIST GALLERY ΣΤΗ ΝΟΡΒΗΓΊΑ
ΤΟ ΑΛΟΥΜΊΝΙΟ ΣΤΗN ΑΡΧΙΤΕΚΤΟΝΙΚΉ
ek-mag.com ISSN: 2547- 8362
05
CENTRO OTTICI ΣΤΗΝ ΑΘΗΝΑ
9
772547
836008
Master_Layout.indd 2
10/04/2020 12:08
Master_Layout.indd 3
10/04/2020 12:08
finestre.indd 4
23/04/2020 12:33
finestre.indd 5
23/04/2020 12:33
247
CONTENTS M AΪΟΣ
EDITORIAL
016
2020
AGENDA
BUSINESS STORIES
020
OBJECTS
028
INTERVIEW
FOREIGN AFFAIRS
Μοld Architects
The Twist, Gallery στο πάρκο γλυπτικής Kistefos
Σταύρος Μαρτίνος
046
030
Jevnaker-Νορβηγία Νίκος Πατσαβός
054
ARCHITECTURE
Ανάδειξη του άξονα Δημητρίου Γούναρη στη Θεσσαλονίκη
Hidden Hill Eξοχική κατοικία στη Νάξο
Π. ΜΑΚΡΊΔΗΣ+ ΣΥΝΕΡΓΆΤΕΣ
GFRA ARCHITECTURE
072
064
Κατοικία στη Λευκωσία DRAFTWORKS ARCHITECTS
084
008
ek247_008-010_PERIEXOMENA.indd 8
22/04/2020 11:31
AD Beatrice Rossetti - Photo Federico Cedrone
www.flexform.it
Master_Layout.indd 1
13/02/2020 11:23
247
CONTENTS M AΪΟΣ
2020
ARCHITECTURE
Kai House Κατοικία στην Κύπρο
Διώροφη κατοικία στο Π. Ψυχικό
EKKY STUDIO ARCHITECTS
106
Villa K&K Κατοικία στη Σκιάθο
KORDAS ARCHITECTS
IKOS.STUDIO AND PARTNERS
116
096
INTERIORS
CURRENT TRENDS Το αλουµίνιο στον κόσµο της αρχιτεκτονικής Κωνσταντίνος ΒουτουφιανάκηςΠετρόπουλος
140 Centro Ottici Κατάστημα οπτικών στη Νέα Σμύρνη
Bioaroma Μουσείο και βιωματικό κατάστημα στην Κρήτη
MOLD ARCHITECTS
128
K A AF
134 010
ek247_008-010_PERIEXOMENA.indd 10
22/04/2020 11:14
Master_Layout.indd 1
24/02/2020 13:47
MASTER ADV PAGE.indd 1
19/06/2019 13:32
Master_Layout.indd 1
08/04/2020 14:13
Eκδότης ek ARCHITECTURAL PUBLICATIONS Ltd Editor in Chief Άγγελος Τζιγκουνάκης angelos@ek-mag.com
Διευθύντρια Σύνταξης Aριάδνη Βοζάνη Αρχιτέκτων Αν. Καθηγήτρια ΕΜΠ avozani@ek-mag.com
Συνέντευξη-Eπιμέλεια Ύλης Σταύρος Μαρτίνος Αρχιτέκτων stavros@ek-mag.com
Σχεδιασμός Eντύπου Designing Solutions
Art Director Ευδοκία Στιβακτάκη
Αρχιτέκτων
Κωνσταντίνος Βουτουφιανάκης Πετρόπουλος Αρχιτέκτων
Διαφημιστικό Τμήμα Γιάννης Γεωργάς georgas@ek-mag.com
Άντα Σαραμαντή asaramanti@ek-mag.com
Ελίνα Τζιαχρή
Senior Graphic Designer Μαρία Παπαχρήστου Graphic / Web Designer Φαίδων Δαραβίγκας Web Developer Animart Web Design Studio www.animart-design.net
elina@ek-mag.com
Marketing Executive Μαίρη Μακρυγιάννη mary@ek-mag.com
Γραμματεία Eμμανουέλλα Χούλη info@ek-mag.com
Φωτογράφοι George Fakaros Παναγιώτης Βουμβάκης Γιώργης Γερόλυμπος Χρήστος Δράζος Γιώργος Κορδάκης Γιώργος Μεσσαριτάκης Μαριάνα Μπίστη Βαγγέλης Πατεράκης Γιώργος Σφακιανάκης
@ek_magazine
Λογιστήριο Δημήτρης Αρκολάκης Σωτηρία Τσαπραζλή
info@designing-solutions.eu
Σύνταξη Νίκος Πατσαβός
@ekmagazine
Οικονομικός Διευθυντής Μηνάς Ελμέζογλου
@ekmag
Πρακτορείο Διανομής Τύπου Κύπρος: Κρόνος Λτδ Ελλάδα: Άργος A.E. Παραγωγή ek ARCHITECTURAL PUBLICATIONS Ltd Λευκωσία, Κύπρος info@ek-mag.com www.ek-mag.com
Απαγορεύεται κάθε αντιγραφή ή αναδημοσίευση κειμένων και λοιπών στοιχείων, ηλεκτρονικά ή μη, χωρίς προηγούμενη έγγραφη άδεια του εκδότη.
@ek_magazine
@ek magazine
@ek magazine
w w w . e k - m a g . c o m
ek247_014_TAYTOTHTA.indd 14
22/04/2020 10:50
Master_Layout.indd 1
21/04/2020 12:07
EDITORIAL
Αρχιτεκτονική, Πόλη και Πανδημία Το τεύχος που κυκλοφορεί είναι το πρώτο μετά την εκδήλωση της πανδημίας και τα μέτρα περιορισμού στη χώρα μας. Ο δημόσιος χώρος μετατράπηκε αιφνίδια σε απόλυτο πεδίο κινδύνου και η κατοικία σε μοναδικό καταφύγιο. Σε διεθνείς ιστότοπους, μέσα κοινωνικής δικτύωσης ή στον έντυπο και ηλεκτρονικό τύπο, αποτυπώνονται ήδη εκτιμήσεις, θέσεις κι ερμηνείες για τις ανατροπές στην αντίληψη και εμπειρία των πόλεων αλλά και για τις δυνατότητες της αρχιτεκτονικής να απαντήσει άμεσα στις κατεπείγουσες ανάγκες της μετατροπής κτιρίων στους απαιτούμενους νοσοκομειακούς, ή άλλους χώρους. Επιπλέον, όμως, εντείνεται και ένας ευρύτερος διάλογος που εφορμάται από την επιθυμία αναστοχασμού του ευρύτερου τρόπου ζωής μας στον πλανήτη και, συνακόλουθα, του τρόπου που κτίζουμε, διαμορφώνοντας τόσο τον ιδιωτικό όσο και τον δημόσιο χώρο. Η πανδημία κάποτε θα νικηθεί. Όταν, όμως, μας εγκαταλείψει σταδιακά ο τρόμος της μόλυνσης και του θανάτου, είναι σίγουρο ότι η εμπειρία αυτή θα μας οδηγήσει και σε νέα πλαίσια σχεδιασμού, ή θα επιστρέψουμε στο business as usual; Η ελευθερία -είτε η υστερία- να μετακινούμαστε συνέχεια, να κάνουμε χρήση υλικών μιας παγκοσμιοποιημένης οικονομίας αντί των τοπικών, να αδιαφορούμε για το ενεργειακό ή και φυσικό αποτύπωμα που αφήνουμε, θα περιοριστεί; Αν η πανδημία αντιμετωπιστεί ως δυσάρεστη παρένθεση με οικονομικές συνέπειες που θα πρέπει γρήγορα να ανατάξουμε, τι περιθώριο θα υπάρξει για τη ”διόρθωση“ παραμέτρων που συνδέονται με την παγκόσμια υγεία, ζωή και κοινότητα, παραμέτρων που αφορούν στην αρχιτεκτονική και το ”κτίζειν“; Τα βλέμματά μας υψώθηκαν από την έρημη και σιωπηλή σκηνή της πόλης στα απέναντι μπαλκόνια, στην ανάγκη μας να ανακαλύψουμε ένα βλέμμα ανταπόδοσης από ανθρώπους που μέχρι χθες δεν γνωρίζαμε. Αυτή η ακατανίκητη ανάγκη υφαίνει κάθε μέρα στις μητροπόλεις του κόσμου αόρατα πλέγματα σχέσεων, παράγοντας έτσι μια νέα πραγματικότητα. Υπενθυμίζει ότι τα ”πραγματικά“ παράθυρα που διακόπτουν το προστατευτικό μας κέλυφος και μας επιτρέπουν να συνδεθούμε με τον ”ξένο“ είναι πολύ πιο πολύτιμα, ίσως, από τα ψηφιακά, στα οποία αναζητούμε γνωστά και οικεία πρόσωπα. Ας ξαναθυμηθούμε και την επόμενη της πανδημίας εποχή, τον κάθε ”ξένο“ -που είναι, εν τέλει, μέρος του εαυτού μας- σε όλον τον πλανήτη, ως εν δυνάμει συνομιλητή και αποδέκτη των όσων πράττουμε καθημερινά μέσα από το επάγγελμα και τον ρόλο μας στην κοινωνία. Ίσως έτσι η ”νέα εποχή“ να είναι διαφορετική, με θετικό πρόσημο.
Αριάδνη Βοζάνη
016
ek247_016_EDITO.indd 16
22/04/2020 10:51
RESIDENCE IN EKALI design by PANOS.NIKOLAIDIS.DESIGN, construction Τ CONSTRUCTIONS, photos GEORGE FAKAROS
HALO ARCHITECTURAL LIGHTING: Παλαιολόγου 1, & Συγγρού, Χαλάνδρι | Τ: 210 68.34.134 - 210 68.20.478 | Ε: info@halo.gr | www.halo.gr
HALO_final_villas.indd 1
01/03/2019 11:19
AGENDA EXHIBITIONS
LIGHT + BUILDING Διεθνές εκθεσιακό κέντρο Φρανκφούρτης Η διεθνής εμπορική έκθεση για την τεχνολογία φωτισμού και κτιρίων Light+Building θα ανοίξει και πάλι τις πύλες της 27 Σεπτεμβρίου έως 2 Οκτωβρίου 2020, στο διεθνές εκθεσιακό κέντρο της Φρανκφούρτης, για να παρουσιάσει έξυπνες και δικτυακές λύσεις, μελλοντικές τεχνολογίες και επίκαιρες τάσεις στο design. Η Light+Building αποτελεί την κορυφαία διεθνή διοργάνωση του κλάδου, κάτι που επιβεβαιώνεται από το νέο ρεκόρ συμμετοχών που καταγράφηκε το 2018 με περισσότερους από 220.000 εμπορικούς επισκέπτες και 2.700 εκθέτες από 55 χώρες. Η Light+Building είναι μία έκθεση για καινοτομίες, καλύπτοντας όλα τα ηλεκτρικά συστήματα διαχείρισης κι εξοπλισμού κτιρίων και παρουσιάζει λύσεις για τη μείωση της κατανάλωσης ενέργειας των κτιρίων, ενώ
ταυτόχρονα αυξάνει τα επίπεδα άνεσης μέσα σε αυτά. Η έκθεση καλύπτει τα πάντα, από τεχνολογία LED και φωτοβολταϊκά έως ηλεκτρικά οχήματα, ”έξυπνους“ τρόπους χρήσης της ηλεκτρικής ενέργειας με ”έξυπνες μετρήσεις” και “έξυπνα δίκτυα“. Συνδυάζοντας τον φωτισμό και τα συστήματα διαχείρισης κτιρίων, ο κλάδος μπορεί να προσφέρει μια ολοκληρωμένη γκάμα προϊόντων κι υπηρεσιών που συμβάλλουν καθοριστικά στην πλήρη αξιοποίηση των δυνατοτήτων εξοικονόμησης ενέργειας στα κτίρια. Η νέα δομή του προγράμματος εκδηλώσεων με ένα διαχωρισμό σε τέσσερις βασικές κατηγορίες -Emotion, Selection, Skills, Career- κάνει πιο εύκολο τον προσανατολισμό των συμμετεχόντων στους θεματικούς τομείς του ενδιαφέροντός τους.
light-building.messefrankfurt.com
020
ek247_020-026_AGENDA.indd 20
21/04/2020 13:01
Under Restaurant - Norway - Mapei Reference Project
MAPEI BUILDING THE FUTURE
Προϊόντα και λύσεις υψηλής τεχνογνωσίας που καλύπτουν τις ιδιαίτερες ανάγκες κάθε έργου. Αρχιτέκτονες και μηχανικοί βρίσκουν συνεχή τεχνική υποστήριξη και πρακτικές λύσεις σε κάθε πιθανό πρόβλημα κατασκευής, σε εργασίες σχεδιασμού και τη σύνταξη τεχνικών προδιαγραφών: μοναδικές λύσεις για μοναδικές ανάγκες.
Δείτε περισσότερα: www.mapei.gr
Master_Layout.indd 1
ΚΟΛΛΕΣ - ΑΡΜΟΣΤΟΚΟΙ - ΕΙΔΙΚΑ ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΚΑΤΑΣΚΕΥΗ
07/04/2020 11:16
AGENDA PUBLICATIONS
ΓΙΏΡΓΟΣ ΓΙΑΞΌΓΛΟΥ Εικόνες Παραδοσιακής Αρχιτεκτονικής-Λακωνία-Αναβρυτή Ολοκληρώθηκε και κυκλοφορεί σε ηλεκτρονική μορφή προς το παρόν (λόγω κορωνοϊού) το 9ο τεύχος της σειράς ”Εικόνες Παραδοσιακής Αρχιτεκτονικής“. Ο Γιώργος Γιαξόγλου, ανήσυχος αρχιτέκτονας με έδρα τη Σπάρτη, πέρα από ελεύθερος επαγγελματίας είναι εδώ και χρόνια και ένας ακούραστος ερευνητής της ανώνυμης παραδοσιακής αρχιτεκτονικής της ευρύτερης περιοχής, που αποτελεί τον τόπο καταγωγής του. Στο βιβλίο ”Εικόνες Παραδοσιακής Αρχιτεκτονικής-ΛακωνίαΑναβρυτή“, που έφτασε τις 170 σελίδες, υπάρχουν πληροφορίες για τον ορεινό οικισμό του Ταϋγέτου, την Αναβρυτή, που μέχρι και το 1950 αποτελούσε ένα σημαντικό βιοτεχνικό κέντρο της νότιας Πελοποννήσου με βυρσοδεψεία, τσαγκαράδικα, με σχοινοπλόκους, με κεραμοπλαστική και με υφαντουργεία.
www.triantafylloug.blogspot.com
Επίσης, με κείμενα, φωτογραφίες και σκίτσα παρουσιάζονται τα κτίρια της παραδοσιακής αρχιτεκτονικής, ενώ ένα μέρος του βιβλίου αφιερώνεται στην εξέταση και την παρουσίαση των οικισμών της ευρύτερης περιοχής της Αναβρυτής, στους οικισμούς του κεντρικού ανατολικού Ταϋγέτου.
KΩΣΤΑΣ ΤΣΙΑΜΠΑΟΣ From Doxiadis' theory to Pikionis work Μόλις κυκλοφόρησε από τις εκδόσεις Routledge η δεύτερη έκδοση του βιβλίου του Επίκουρου Καθηγητή στη Σχολή Αρχιτεκτόνων Μηχανικών ΕΜΠ Κώστα Τσιαμπάου με τίτλο From Doxiadis’ Theory to Pikionis’ Work: Reflections of Antiquity in Modern Architecture (πρώτη έκδοση 2018). Το βιβλίο πραγματεύεται τη θεωρία την οποία υποστήριξε ως διδακτορική διατριβή ο Κωνσταντίνος Δοξιάδης, στο Βερολίνο το 1936, για την αρχιτεκτονική σύνθεση στην αρχαία Ελλάδα και την επιρροή που είχε αυτή η θεωρία στο έργο του δασκάλου του στο ΕΜΠ, Δημήτρη Πικιώνη.
Μέσα από αδημοσίευτες αρχειακές πηγές αναδεικνύεται η πανευρωπαϊκή αναγνώριση αυτής της θεωρίας στην εποχή της, καθώς και οι λανθάνουσες σχέσεις της με άλλες θεωρίες αρχιτεκτονικής της νεωτερικότητας. Στη συνέχεια αναλύεται η σημασία της θεωρίας αυτής για τα έργα του Πικιώνη, ενώ παράλληλα η έρευνα ανοίγεται σε ένα πλούσιο πεδίο αρχιτεκτονικών έργων, θεωρητικών κειμένων και φιλοσοφικών αναφορών, που θεμελιώνουν ιστορικά τη σχέση Δοξιάδη Πικιώνη μέσα στο ευρύτερο πολιτισμικό πλαίσιο του ευρωπαϊκού μεσοπολεμικού μοντερνισμού.
www.routledge.com
022
ek247_020-026_AGENDA.indd 22
21/04/2020 13:01
Master_Layout.indd 1
08/04/2020 12:38
OBJECTS
Discovery Vertical Φωτιστικό βραβευμένο με το Compasso D’Oro και σχεδιασμένο από τον Ernesto Gismondi, που αποκτά όγκο μόνο όταν ενεργοποιείται μέσω της ομοιόμορφης εκπομπής φωτός. Το περίγραμμα αλουμινίου φιλοξενεί LED chips που εκπέμπουν το φως σε μια διάφανη επιφάνεια PMMA, επεξεργασμένη με micropixels. Διατίθεται σε τετράγωνη ή παραλληλόγραμμη μορφή σε silver, black ή bronze, dimmable, tunable white και RGBW. ARTEMIDE ΕΛΛΑΣ ΑΕ Σόλωνος 34, 106 73 Κολωνάκι Τ. 210 36.46.770, www.artemide.com
Gambol Ring Σύστημα κρέμασης πετσέτας από οξιά σε φυσική απόχρωση, ή wenge. DEPOT6 Κάστορος 41 & Φωκίωνος 8 185 45, Πειραιάς T. 211 18.20.006, www.depot6.gr
030
ek247_030-044_AGORA.indd 30
21/04/2020 13:10
Άλλο κουζίνα και άλλο...
Έπιπλα κουζίνας, υψηλής αισθητικής και ποιότητας με την εγγύηση της Veneta Cucine, του μεγαλύτερου εργοστασίου επίπλων κουζίνας στην Ιταλία. ΕΙΔΙΚΈΣ ΤΙΜΈΣ ΓΙΑ ΈΝΑ ΜΉΝΑ ΑΠΌ ΤΗΝ ΕΠΑΝΑΛΕΙΤΟΥΡΓΊΑ ΤΩΝ ΚΑΤΑΣΤΗΜΆΤΩΝ
ΕΠΙΠΛΑ ΚΟΥΖΙΝΑΣ | ΝΤΟΥΛΑΠΕΣ | ΠΟΡΤΕΣ • ΑΛΙΜΟΣ: Λ. Βουλιαγμένης 512, 174 56 T. 210 99 58 880 • Ν. ΚΗΦΙΣΙΆ: 17ο χλμ Ε.Ο. Αθηνών Λαμίας (& Κυνηγών), 145 64 T. 210 62 56 540
• ΜΑΡΟΎΣΙ: Λ. Κηφισίας 148, 151 24 T. 210 61 21 900 • ΚΌΡΙΝΘΟΣ: 11ο Χιλιόμετρο ΠΑΛ.Ε.Ο. Αθηνών- Πατρών, 200 01 T. 27410 54 622
sales@veneta.gr • www.venetacucine.com.gr
VENETA CUCINE.indd 1
13/04/2020 16:04
OBJECTS
Benjamin Επιτραπέζιο φωτιστικό με μεταλλικό σκελετό και περιστρεφόμενο καπέλο, σχεδιασμένο από τον Benny Frandsen για τον ομώνυμο οίκο, με διακόπτη on-off και υφασμάτινο καλώδιο. Διαθέσιμο σε κόκκινο, μαύρο και γκρι ματ. HALO ARCHITECTURAL LIGHTING Παλαιολόγου 1 & Συγγρού 152 32 Χαλάνδρι Τ. 210 68.34.134, www.halo.gr
VP-Modules Aρθρωτό σύστημα, με σχεδιασμό φιλικό προς το περιβάλλον, που επιτρέπει τη γρήγορη και εύκολη κατασκευή κάθετων κήπων. LANDCO GROUP Ομορφοκκλησιάς 36 151 22 Μαρούσι, Τ. 210 25.15.005 www.landcogroup.gr
032
ek247_030-044_AGORA.indd 32
21/04/2020 13:11
Master_Layout.indd 1
19/12/2019 12:46
OBJECTS
Mac Kinley Μοντέρνα-ρετρό σειρά σε 20 διαφορετικούς χρωματισμούς. BAGNO Y BAGNO ΠΑΠΑΧΑΡΑΛΑΜΠΟΥΣ 16ο χλμ. Λ. Λαυρίου - Παιανίας 190 02 Παιανία Τ. 210 60.28.277 www.bagnobagno.gr
M-design Τζάκια αερίου με αόρατο τζάμι που δίνουν την αίσθηση αληθινής φωτιάς από τα φλεγόμενα ξύλα. Διαθέτουν τηλεχειρισμό ή application για την ένταση της φλόγας και την επιθυμητή θερμοκρασία, καθώς και πρόγραμμα έναρξης-λήξης λειτουργίας. ‘Εχουν συμβατό λογισμικό με το σύστημα ΚΝΧ (Smart Home). TZAKIA AND MORE - PANAGIOTIS KARDARAS Αλίμου 93, 16452 Αργυρούπολη Τ. 210 99.40.698 www.tzakia-kardaras.gr
034
ek247_030-044_AGORA.indd 34
21/04/2020 13:12
HYDROSTOP Wall
Η έξυπνη λύση στην ανερχόμενη υγρασία!
Λεπτόρρευστο υδρόφοβο πυριτικό διάλυμα με μεγάλη διεισδυτική ικανότητα. Προστατεύει έναντι της ανερχόμενης υγρασίας με την τεχνική της έγχυσης υλικού σε τοιχοποιίες.
Βασικά πλεονεκτήματα 4Δεν διαβρώνει τον οπλισμό του σκυροδέματος 4Υψηλή υδροφοβία των δομικών στοιχείων 4Δεν εμποδίζεται η διαπνοή μετά την εφαρμογή
Για περισσότερες πληροφορίες επισκεφτείτε το www.durostick.gr
AKZO.indd 3
03/04/2020 12:48
OBJECTS
Domino Εστίες 40cm της Wolf με επιλογή ανάμεσα σε γκάζι, γκριλ, επαγωγή και teppanyaki, συνδυασμένες με απορροφητήρα down draft με ισχύ 2000 m3/h. WS PRODUCTS AE Athens Showroom Λ. Ποσειδώνος 78, 174 55 Άλιμος T. 210 98.16.163 www.wsproducts.gr
Furniture Neolith Το ελάχιστο πάχος του Neolith® επιτρέπει τη χρήση του για επενδύσεις επίπλων, παρέχοντας τη δυνατότητα δημιουργίας μοναδικών συνθέσεων, απόλυτα προσαρμοσμένων σε κάθε χώρο. STONETECH GROUP Βιομηχανική Περιοχή Ηρακλείου, οδός Ζ-Γ, 716 01 Κρήτη Τ. 2810 380.054, www.stonetechgroup.gr
036
ek247_030-044_AGORA.indd 36
21/04/2020 13:12
ΑΙΣΘΗTIΚΗ & ΕΠΙΔΟΣΕΙΣ ΣΤΟ MAXIMUM
SL2700
Ανασυρόμενο θερμομονωτικό σύστημα Στενά πλάτη προσόψεων για ανοίγματα μεγάλου μεγέθους Το νέο ανασυρόμενο σύστημα υπόσχεται μια ολιστική εμπειρία και απευθύνεται σε όσους αναζητούν ανώτερα επίπεδα αισθητικής, λειτουργικότητας, ασφάλειας και ενεργειακής απόδοσης. Η νέα αρχιτεκτονική αισθητική απεικονίζεται στο μόλις 43 mm εμφανές αλουμίνιο στο σημείο της επαλληλίας που επιτρέπει μεγαλύτερη ορατότητα και ροή φωτός, ενώ ο ιδιαίτερα χαμηλός οδηγός εξασφαλίζει επιπλέον άνεση και ευκολότερη πρόσβαση.
www.aluminco.com
Master_Layout.indd 1 KTX EK 2700 NEW.indd 1
alumincosystems
15/04/2020 13:37 15/4/2020 1:05:51 µµ
OBJECTS
Notorius Μεγάλο ημισφαιρικό κρεμαστό φωτιστικό από τερακότα, που θυμίζει τους τρούλους των παραδοσιακών ιταλικών οικισμών. SITE SPECIFIC 12o χλμ Αθηνών Λαμίας & Αριστοτέλη Βαλαωρίτου 1, 144 52, Μεταμόρφωση Τ. 2114.O97.614 www.site-specific.space
Interface Aμέτρητoι συνδυασμοί βινυλικών δαπέδων και πλακιδίων μοκέτας σε χρώματα και υφές, που δημιουργούν έναν εμπνευσμένο χώρο εργασίας. EKA ΗELLAS Λ. Κηφισίας 1, 15123, Μαρούσι T. 211 21.20.820 www.ekahellas.com
038
ek247_030-044_AGORA.indd 38
21/04/2020 13:13
Smaltoplast Kitchen & Bath
Antifungal & Antimicrobial Properties
Αντιμυκητιακό & Αντιμικροβιακό Οικολογικό Χρώμα Για Χώρους Με Υψηλή Υγρασία - Αντιμικροβιακό (ISO 22196:2011), IMSL - Αντιμυκητιακό
- Εξαιρετική αντοχή στο πλύσιμο (Κλάση 1, EN 13300)
ΤΙΜ
ΙΚΡΟΒΙΑ Κ
Ο
ΑΝ
- Υψηλή καλυπτικότητα και μεγάλη απόδοση IMSL
AKZO.indd 3
AUTHORIZED
TI
IA
L
A
N
MIC R OB
02/04/2020 13:43
OBJECTS
U-Minimal 38 Minimal κούφωμα αλουμινίου με invisible οδηγούς. U-MINIMAL Αλεξάνδρου Πάντου 33 17671 Καλλιθέα Τ. 213 08.80.000 www.u-minimal.com
Ηydrostop wall Λεπτόρρευστο υδρόφοβο πυριτικό διάλυμα με μεγάλη διεισδυτική ικανότητα. Προστατεύει έναντι της ανερχόμενης υγρασίας με την τεχνική της έγχυσης του υλικού σε τοιχοποιίες, χωρίς να διαβρώνει τον οπλισμό του σκυροδέματος. DUROSTICK ABEE Aσπρόπυργος, 19 300 Αττική Τ. 211 60.03.500-599, www.durostick.gr
040
ek247_030-044_AGORA.indd 40
22/04/2020 13:08
under construction? η πιο κατάλληλη στιγμή για • Σε συμμόρφωση με τις απαιτήσεις θερμομόνωσης του ΚΕΝΑΚ • Eξασφαλίζουν διαχρονική Αντισεισμική Θωράκιση σύμφωνα με τον Ευρωκώδικα 8 • Μπορούν να τοποθετηθούν και χωρίς φέροντα οργανισμό εξοικονομώντας χρήματα από την κατασκευή • Έχουν μεγάλη θερμική αντίσταση και θερμοσυσσωρευτική ικανότητα μειώνοντας έτσι τις δαπάνες θέρμανσης και ψύξης αλλά μειώνοντας και τις ανάγκες για εξωτερική θερμομόνωση του κτιρίου • Συμβάλλουν στην διατήρηση καλών συνθηκών θερμοκρασίας - υγρασίας με την φυσική διαπνοή του υλικού • Αντέχουν στον χρόνο και δεν γηράσκουν • Δεν περιέχουν χημικές ουσίες και άλλα πρόσθετα επιβαρυντικά για τον άνθρωπο • Παράγονται αποκλειστικά στην Ελλάδα χωρίς εισαγόμενες πρώτες ύλες
Eργοστάσια: Βασιλικού Ευβοίας: Τ.Κ. 340 02 • τηλ: 22210 52839, 52811, 55080-1-2 • fax: 22210 53248 Σχηματαρίου: 63ο χλμ. Εθν. Οδού Αθηνών - Λαμίας Τ.Κ. 320 09 τηλ.: 22620 59412, 59329, 59455-6-7 • fax: 22620 59356
Nέο μα ΟΙΚΟδόμηικσήςης σύστη ιακής βιοκλιματ αραδοσ
e-mail: info@xalkis-sa.com • www.xalkis-sa.com
π τονικής αρχιτεκ
Συντελεστής θερμικής αγωγιμότητας λ10, eq, dry, unit
Οπτόπλινθοι Κατακόρυφων Οπών (Ορθότρυπα)
climablock30 (30 x 24 x 25)
climablock½30 (30 x 24 x 12.5)
climablock25 (25 x 24 x 25)
climablock½25 (25 x 24 x 12.5)
climablock10 (10 x 24 x 25)
0,1759W/mK
0,1766W/mK
0,1641W/mK
0,1677W/mK
Mόνο για εσωτερική διαχωριστική τοιχοποιΐα
MASTER ADV PAGE.indd 1
16/05/2019 09:18
INTERVIEW
046
ek247_046-051_INTERVIEW_Mold.indd 46
22/04/2020 09:48
INTERVIEW
MOLD ARCHITECTS Η Ηλιάνα Κερεστετζή είναι αρχιτέκτονας με σπουδές στην Αθήνα και τη Νέα Υόρκη. Το 2011 ιδρύει τους Mold Architects, με έδρα στην Αθήνα και τη Σέριφο. To πολυβραβευμένο έργο του γραφείου απλώνεται σε ολόκληρο το φάσμα του σχεδιασμού, χωρίς να περιορίζεται μόνο στην αρχιτεκτονική των κτιρίων. Ανεξάρτητα όμως από την κλίμακα ή το πρόγραμμα, διατηρεί πάντα την ίδια ερευνητική διάθεση, δίνοντας σαφείς και στοχευμένες απαντήσεις. ΚΕΊΜΕΝΟ ΣΤΑΥΡΟΣ ΜΑΡΤΙΝΟΣ
047
ek247_046-051_INTERVIEW_Mold.indd 47
22/04/2020 09:48
Η εταιρεία TechnikAl με υπευθυνότητα και σεβασμό στις ανάγκες των πελατών της, εξειδικεύεται σε κατασκευές κουφωμάτων αλουμινίου ιδιαίτερης αρχιτεκτονικής απαίτησης. Στα πλαίσια της πολύχρονης συνεργασίας της με την Alumil – της οποίας αποτελεί πιστοποιημένο κατασκευαστή Supreme Συστημάτων - διαθέτει όλα τα συστήματα που ικανοποιούν τις σύγχρονες ανάγκες για ολοκληρωμένες αρχιτεκτονικές εφαρμογές αλουμινίου. Ειδικότερα, μπορούν να δοθούν λύσεις για: • Συστήματα Συρομένων ή Ανοιγομένων κουφωμάτων, που παρέχουν μέγιστη ασφάλεια, θερμομόνωση και ηχομόνωση αλλά και δυνατότητες σύγχρονης minimal αισθητικής με την επιλογή των διατομών PHOS. • Υαλοπετάσματα και Αίθρια για εξωτερικές όψεις. • Πέργκολες και Συστήματα σκίασης, σταθερά και κινητά. • Γυάλινα στηθαία και κάγκελα αλουμινίου.
technikal_saloni FINAL.indd 2
23/04/2020 12:34
• ΥΑΛΟΠΕΤΑΣΜΑΤΑ • ΚΟΥΦΩΜΑΤΑ ΑΛΟΥΜΙΝΙΟΥ • ΣΥΣΤΗΜΑΤΑ ΣΚΙΑΣΗΣ – ΠΕΡΓΚΟΛΕΣ • ΕΙΔΙΚΕΣ ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ
Έδρα-Εργοστάσιο: Ιβίσκου 85, ΒΙ ΠΕ Αχαρνών, Αθήνα | T 210.42.56.439 Showroom A: Λεωφ. Βουλιαγμένης 26, Γλυφάδα T 210.89.49.950 Showroom B: Λεωφ. Κηφισίας 145, Μαρούσι | T 210.80.54.390
www.technikal.gr
technikal_saloni FINAL.indd 3
23/04/2020 12:34
FOREIGN AFFAIRS
ARCHITECTURE OU EVOLUTION ”The Twist“, Gallery στο πάρκο γλυπτικής Kistefos, Jevnaker-Νορβηγία
Αρχιτεκτονική μελέτη BIG-BJARKE INGELS GROUP, Κείμενο ΝΊΚΟΣ ΠΑΤΣΑΒΟΣ, αρχιτέκτονας Φωτογραφίες © LAURIAN GHINITOIU Σχέδια - Διαγράμματα © BIG-BJARKE INGELS GROUP
Η πρώτη εμφάνιση του, τριάντα ενός ετών τότε, Bjarke Ingels στην αρχιτεκτονική σκηνή το 2005, με την ολοκλήρωση της οικιστικής ανάπτυξης VM Houses στο υποβαθμισμένο Ørestad της Κοπεγχάγης, ήταν το ανάλογο ενός αρχιτεκτονικού Big Bang. Το έργο αυτό αποτέλεσε σταθμό από πλευράς τεχνικής, λειτουργικής και μορφολογικής επίλυσης, αλλά, κυρίως λόγω του ρητορικού του ήθους. ”Μια νέα εποχή δεν έρχεται, παρά μόνο όταν έχει προηγηθεί μια αφανής προεργασία. Η βιομηχανία δημιούργησε τα εργαλεία της. Η επιχείρηση άλλαξε τις πρακτικές της. Η κατασκευή βρήκε τα μέσα της. Η αρχιτεκτονική βρίσκεται μπροστά σε έναν μεταλλαγμένο κώδικα.“
Τα λόγια αυτά, αν και διατυπώθηκαν από τον Le Corbusier στην αυγή του εικοστού αιώνα, θα μπορούσαν κάλλιστα να ανήκουν στον Δανό αρχιτέκτονα. Πιστός στην αμείλικτη διαλεκτική της εξέλιξης και αντίθετος στον ριζοσπαστισμό της έννοιας της επανάστασης, ο Ingels έλαμψε μεμιάς ως ένας σκοτεινός-καλομαυρισμένος αστέρας, αναλαμβάνοντας με ένα τεράστιο Yes! να κάνει πράξη το ασυνείδητο της εποχής μας, όλα εκείνα που ήταν ήδη γνωστά αλλά κανείς δεν περίμενε να ειπωθούν ρητά. Μας αρέσει να τον μισούμε γιατί επένδυσε με πάθος στις αντιφάσεις της ιδιοπροσωπίας μας. Το πλέον πρόσφατο ”ονειρικό“ έργο των BIG, δεκαπέντε χρόνια μετά, αν και ελάχιστο σε διαστάσεις συγκρινόμενο με την εμπεδωμένη φιλοδοξία αλλά και τις αποδεδειγμένες δυνατότητες του Ingels, προσφέρει τη βασιλική οδό αναδρομικής εξέτασης ενός από τα πιο σαρωτικά φαινόμενα της σύγχρονης αρχιτεκτονικής. Το Twist ακολουθεί πιστά τον κώδικα επιτυχίας που ο ίδιος, με την έκδοση του viral βιβλίου ”Yes is More: An Archicomic of Architectural Evolution”, αποκάλυψε, παρότι η προβολή των έργων του ”ομίλου“ σχεδόν ποτέ δεν συνοδεύεται από την αναμενόμενη πλήρη τεκμηρίωση. Τόσο στη φροντισμένη ιστοσελίδα των BIG όσο και στις αμέτρητες ψηφιακές, κυρίως, δημοσιεύσεις των έργων τους, τα έργα παρουσιάζονται στη βάση μιας
γλαφυρής διαγραμματικής αφήγησης των αντίστοιχων concepts. Ταυτόχρονα, ένα σύνολο προσεκτικά επιλεγμένων φωτορεαλιστικών απεικονίσεων και φωτογραφιών επικεντρώνεται στη ρεαλιστική διαπραγμάτευση του οράματος που κινητοποίησε τις τολμηρές, όσο και περιπαικτικά ”αφελείς“, ιδέες τους. Ο Ingels θέλει να αποδεικνύει ότι αυτό που δεν επιθυμούμε καν να φανταστούμε είναι απλό, αρκεί να το διατυπώσουμε αποδεχόμενοι ότι το αρχιτεκτονικό εγώ μπορεί να τροφοδοτηθεί όχι από την επιβεβαίωση της επιβολής του στις επιθυμίες των άλλων, αλλά από τη δυνατότητα να κάνει πράξη όλα εκείνα στα οποία θα έπρεπε καταρχήν να πει όχι.
054
ek247_054-061_FOREIGN AFFAIRS_The Twist.indd 54
22/04/2020 09:54
FOREIGN AFFAIRS
055
ek247_054-061_FOREIGN AFFAIRS_The Twist.indd 55
22/04/2020 09:54
Master_Layout.indd 1
01/04/2020 12:24
+ Ο ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΟΣ ΙΤΑΛΙΚΟΣΟΜΙΛΟΣ ΟΜΙΛΟΣ ΠΡΟΙΟΝΤΩΝ Ο ΜΕΓΑΛΎΤΕΡΟΣ ΙΤΑΛΙΚΟΣ ΠΡΟΪΟΝΤΩΝΚΡΟΥΝΟΠΟΙΙΑΣ, ΚΡΟΎΝΟΠΟΙΙΑΣ, ΕΟΡΤΑΖΕΙ ΤΑ 31 ΧΡΟΝΙΑ ΤΟΥ ΣΕ ΕΛΛΑΔΑ ΚΥΠΡΟ ΠΡΟΣΦΕΡΟΝΤΑΣ ΕΟΡΤΑΖΕΙ ΤΑ 31 ΧΡΟΝΙΑ ΤΟΥ ΣΕ &ΕΛΛΑΔΑ & ΚΥΠΡΟ ΤΗ ΧΡΥΣΗ ΕΓΓΥΗΣΗ ΤΩΝ 25 ΕΤΩΝ. ΠΡΟΣΦΕΡΟΝΤΑΣ ΤΗ ΧΡΥΣΗ ΕΓΓΥΗΣΗ ΤΩΝ 25 ΕΤΩΝ. ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ : fiore.it & webert.it
Πληροφορίες: fiore.it & webert.it
MASTER ADV PAGE.indd 1
11/10/2019 10:21
ARCHITECTURE
ΑΝΆΔΕΙΞΗ ΤΟΥ ΆΞΟΝΑ ΔΗΜΗΤΡΊΟΥ ΓΟΥΝΑΡΗ ΑΝΑΒΆΘΜΙΣΗ ΤΗΣ ΟΔΟΎ ΣΤΡΑΤΗΓΟΎ ΚΑΛ ΛΆΡΗ & ΠΛΑΤΕΊΑΣ ΦΑΝΑΡΙΩΤΏΝ ΣΤΗ ΘΕΣΣΑΛΟΝΊΚΗ
Μνημειακή σύνδεση Το έργο, που κατέχει ιδιαίτερα σημαντική θέση στον αστικό ιστό της Θεσσαλονίκης, συνδέει ορισμένα από τα σημαντικότερα μνημεία της πόλης με τον Λευκό Πύργο και τον Θερμαϊκό. ΚΕΊΜΕΝΟ MAKRIDIS ASSOCIATES | ΦΩΤΟΓΡΆΦΗΣΗ KIMBERLEY POWELL
Αρχιτεκτονική μελέτη-Επίβλεψη-Διοίκηση κατασκευής: Π. ΜΑΚΡΊΔΗΣ + ΣΥΝΕΡΓΆΤΕΣ (MAKRIDIS ASSOCIATES) Αρχιτέκτονες έργου: ΕΛΕΆΝΝΑ ΜΑΚΡΊΔΟΥ, ΘΟΔΩΡΉΣ ΜΑΚΡΊΔΗΣ Σύμβουλος: ΠΈΤΡΟΣ ΜΑΚΡΊΔΗΣ Ομάδα μελέτης: ΑΘΗΝΑ ΑΘΙΑΝΑ (αρχιτέκτων), ΦΩΤΗΣ ΒΑΣΙΛΑΚΗΣ (March), ΑΡΙΣΤΟΤΕΛΗΣ ΒΕΝΙΑΜΗΝ (πολ. μηχ.), ΣΥΛΒΙΑ ΓΕΩΡΓΊΑΔΟΥ (March), ΑΛΚΗΣΤΙΣ ΚΑΡΤΣΙΟΥ (MSc), ΑΓΓΕΛΟΣ ΤΑΣΟΛΑΜΠΡΟΣ (MSc αποκατατάστασης μνημ. πολιτισμού), ΜΑΡΙΑ ΤΑΣΣΟΠΟΥΛΟΥ (τοπογράφος), ΒΑΣΙΛΗΣ ΤΣΙΓΚΑΣ (αρχιτέκτων) Στατική μελέτη πεζογέφυρας: ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ ΞΕΝΟΣ (πολ. μηχ.) Μελέτη φύτευσης: ΖΩΉ ΚΑΡΑΚΙΝΆΡΗ (ZTOPOS) Μελέτη εγκαταστάσεων: ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΚΑΠΕΣΊΔΗΣ - ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΜΕΡΤΖΙΟΣ ΟΕ Ανάδοχος: ΚΩΝΣΤΑΝΤΊΝΟΣ ΓΚΟΎΜΑΣ & ΣΙΑ ΕΠΕ (ΤΕΧΝΟΔΌΜΗΣΗ)
064
ek247_064-071_AKSONAS D. GOUNARH_Makridis.indd 64
22/04/2020 10:03
ARCHITECTURE
065
ek247_064-071_AKSONAS D. GOUNARH_Makridis.indd 65
22/04/2020 13:19
ARCHITECTURE
HIDDEN HILL EΞΟΧΙΚΗ KATOIKIA ΣΤΗ ΝΑΞΟ
Γραμμική διάταξη Οι δύο ανεξάρτητες παραθεριστικές κατοικίες βρίσκονται στην περιοχή Όσκελος της Νάξου, σε οικόπεδο με ήπια κλίση και εντυπωσιακή θέα προς τη δύση και το νησί της Πάρου. ΚΕΊΜΕΝΟ GFRA ARCHITECTURE | ΦΩΤΟΓΡΆΦΗΣΗ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΒΟΥΜΒΑΚΗΣ
Αρχιτεκτονική μελέτη: GFRA ARCHITECTURE Oμάδα μελέτης: ΤΆΣΟΣ ΓΟΎΣΗΣ, JOOST FRIJDA, ΈΝΤΥ ΡΌΜΠΕΡΤΣ, ΦΩΤΕΙΝΉ ΑΝΑΓΝΏΣΤΟΥ, ΜΆΡΚΟΣ ΜΑΖΑΡΆΚΗΣ-ΑΙΝΙΆΝ Στατική μελέτη: GEOCAD - ΝΙΚΌΛΑΟΣ ΜΥΛΩΝΆΣ Μηχανολογική μελέτη: ΜΑΝΏΛΗΣ ΚΟΝΤΌΠΟΥΛΟΣ Kατασκευή: ALIBERTI PROJECTS
072
ek247_072-081_HIDDEN HILL_Gfra.indd 72
22/04/2020 14:03
ARCHITECTURE
073
ek247_072-081_HIDDEN HILL_Gfra.indd 73
22/04/2020 14:03
VL_000_000_MITRELLI_EK_000_000_MITRELLI 7/11/12 1:30 PM Page 1
Η επένδυση της πισίνας στην κατοικία στην Αντίπαρο, design by Alexandra Samaras, είναι της εταιρίας μας.
Επένδυση πισίνας με βότσαλο... Σκέφτεστετίποτα κάτι πιο Σκέφτεστε πιοφυσικό; φυσικό;
TECHNIKI PROTASI - ΑGELIKI ΜITRELI 6 EPICHARMOU STR, 105 56 ΑTHENS | MOB.: +30 6944 266172 | info@pebbletec.gr | www.pebbletec.gr 3 HUMBOLDT STR. , 81543 MUNICH | TEL: +49 89 215563440, +49 176 23505799 | info@pebbletec.de | www.pebbletec.de
mitrelli.indd 1
02/07/2019 11:20
ΞΥΛΙΝΑ ΚΟΥΦΩΜΑΤΑ · ΕΣΩΤΕΡΙΚΕΣ ΠΟΡΤΕΣ · ΣΥΣΤΗΜΑΤΑ ΑΛΟΥΜΙΝΙΟΥ · ΚΟΥΖΙΝΕΣ · ΝΤΟΥΛΑΠΕΣ · ΞΥΛΙΝΑ ΔΑΠΕΔΑ
HIDDEN HILL - Νάξος. Αρχιτεκτονική μελέτη: GFRA Architecture. Φωτογραφία: Panagiotis Voumvakis
Aequora Villas - Πάρος. Αρχιτεκτονική μελέτη: Re-Act. Φωτογραφία: Cicada studio
Διαμέρισμα στην Ακρόπολη. Αρχιτεκτονική μελέτη: Amoreti. Φωτογραφία: Panagiotis Voumbakis
Έκθεση: 16ο χλμ ΕO Αθηνών - Λαμίας, 14564, Κηφισιά. T: 210 625 6959, - 956. E: info@sylor.gr
Master_Layout.indd 1
www.sylor.gr
23/04/2020 12:55
ARCHITECTURE
ΚΑΤΟΙΚΊΑ ΣΤΗ ΛΕΥΚΩΣΊΑ
Οι τέσσερις κήποι Η ιδέα του περίκλειστου ή ”μυστικού“ κήπου ως μέρους της κατοικίας συναντάται στην παραδοσιακή αρχιτεκτονική της Κύπρου και ειδικά της Λευκωσίας, όπου βρίσκεται η εν λόγω ιδιωτική κατοικία. ΚΕΊΜΕΝΟ DRAFTWORKS ARCHITECTS | ΦΩΤΟΓΡΆΦΗΣΗ CREATIVE PHOTO ROOM
Αρχιτεκτονική μελέτη: DRAFTWORKS ARCHITECTS | ΧΡΙΣΤΙΆΝΑ ΙΩΆΝΝΟΥ, ΧΡΊΣΤΟΣ ΠΑΠΑΣΤΕΡΓΊΟΥ Στατική μελέτη: EPS | ΝΊΚΟΣ ΚΑΛΑΘΆΣ, ΝΊΚΟΣ ΚΥΠΡΉΣ Ηλεκτρολογική μελέτη: EPLAN | ΧΡΊΣΤΟΣ ΤΟΠΟΥΖΉΣ, ΣΆΒΒΑΣ ΧΡΙΣΤΟΔΟΎΛΟΥ Μηχανολογική μελέτη: POLYPRO | ΠΡΟΚΌΠΗΣ ΠΟΛΥΔΏΡΟΥ Σύμβουλος επιμέτρησης: ΣΤΈΛΙΟΣ ΜΑΚΡΊΔΗΣ
084
ek247_084-095_KATOIKIA ME 4 KHPOUS_Papastergiou.indd 84
22/04/2020 10:20
ARCHITECTURE
085
ek247_084-095_KATOIKIA ME 4 KHPOUS_Papastergiou.indd 85
22/04/2020 10:20
ARCHITECTURE
Αρχιτεκτονική μελέτη: ELINA KRITIKOU, KENZO YAMASHITA Συνεργάτις αρχιτέκτων: OURANIA APSEROU
096
ek247_096-103_Kai RESIDENCE Cyprus_Ekky studio.indd 96
22/04/2020 10:22
ARCHITECTURE
KAI HOUSE ΣΤΗΝ ΚΥΠΡΟ
Ευελιξία και διαπερατότητα Το έργο αναζητά λύσεις στην πολυδιάστατη και μεταβαλλόμενη καθημερινότητα της σύγχρονης κατοίκησης, μέσω του αειφόρου σχεδιασμού, της στρατηγικής τοποθέτησης των λειτουργιών και της ευελιξίας των χώρων. ΚΕΊΜΕΝΟ EKKY STUDIO ARCHITECTS | ΦΩΤΟΓΡΆΦΗΣΗ CREATIVE PHOTO ROOM
097
ek247_096-103_Kai RESIDENCE Cyprus_Ekky studio.indd 97
22/04/2020 10:23
Τhe nature inspires art
Οικιακός & Επαγγελματικός Εξοπλισμός
ΒΙ.ΠA. Μαρκοπούλου, Θέση Ντοροβάτεζα T.K 19003, Τ.Θ. 61 Τ: 22990 41240 | F: 22990 41281 | E: jkg@otenet.gr | www.jkg-living.com
JKG_final.indd 1
7/4/17 3:51 PM
Master_Layout.indd 1
08/04/2020 16:34
ARCHITECTURE
ΔΙΏΡΟΦΗ ΚΑΤΟΙΚΊΑ ΣΤΟ ΠΑΛΑΙΌ ΨΥΧΙΚΌ
Οπτικοί και λειτουργικοί συσχετισμοί Η ανακαινισμένη διώροφη κατοικία επανασχεδιάστηκε συνολικά για να ικανοποιήσει τις ανάγκες μιας σύγχρονης πενταμελούς οικογένειας, κρύβοντας μέσα της το στοιχείο της έκπληξης με το χαρακτηριστικό ελικοειδές κλιμακοστάσιο. ΚΕΊΜΕΝΟ KORDAS ARCHITECTS | ΦΩΤΟΓΡΆΦΗΣΗ GEORGE FAKAROS
106
ek247_106-113_KATOIKIA PSICHIKO_Kordas.indd 106
22/04/2020 13:30
ARCHITECTURE
Αρχιτεκτονική μελέτη-Interior design: KORDAS ARCHITECTS Διεύθυνση μελέτης: ΑΡΙΣΤΕΊΔΗΣ ΚΌΡΔΑΣ Ομάδα μελέτης: ΈΛΕΝΑ ΜΕΛΑΝΊΔΗ, ΕΛΈΝΗ ΤΣΑΠΡΑΛΉ, ΕΛΊΝΑ ΔΟΜΟΣΊΔΗ, ΑΘΑΝΑΣΊΑ ΣΤΑΥΡΟΠΟΎΛΟΥ Υπεύθυνοι κατασκευής: ΣΤΑΎΡΟΣ ΡΑΦΑΗΛΊΔΗΣ, ΑΠΌΣΤΟΛΟΣ ΛΥΔΆΚΗΣ Styling: ΡΟΎΛΑ ΣΤΡΑΤΆΚΗ
107
ek247_106-113_KATOIKIA PSICHIKO_Kordas.indd 107
22/04/2020 13:30
Skala Step
photo GEORG FAKAROS
ΞΎΛΙΝΕΣ ΣΚΆΛΕΣ
Η εταιρία μας ανέλαβε την κατασκευή της ξύλινης εσωτερικής σκάλας στη Διώροφη Κατοικία στο Παλαιό Ψυχικό αρχιτεκτονικής μελέτης KORDAS ARCHITECTS
Τ: +30 210 5789802 | www.skala-step.gr
Skala Step.indd 1
13/04/2020 15:26
Επένδυση τοίχου με τροπική ξυλεία iroko Κάθετα μεταλλικά διαχωριστικά με ηλεκτροστατική βαφή Αξονική πόρτα εισόδου με ενσωματωμένη λαβή και κρυφό φωτισμό σε όλο το ύψος Αξονική αυλόπορτα με τροπική ξυλεία iroko και ενσωματωμένη λαβή Στέγαστρο αυλόπορτας με τσιμεντοσανίδα Περίφραξη χώρου με ίσια λαμαρίνα και ηλεκτροστατική βαφή
ΚΑΤΟΙΚΙΑ ΣΤΟ ΨΥΧΙΚΟ, KORDAS ARCHITECTS, ΚΑΤΟΙΚΙΑ ΦΩΤ.ΣΤΟ ΓΙΩΡΓΟΣ ΨΥΧΙΚΟ, ΦΑΚΑΡΟΣ KORDAS ARCHITECTS, ΦΩΤ. ΓΙΩΡΓΟΣ ΦΑΚΑΡΟΣ
Γυάλινα στηθαία με ενδοδαπέδιες βάσεις αλουμινίου και διάφανα γυαλιά
Γυάλινα στηθαία με ενδοδαπέδιες βάσεις αλουμινίου και διάφανα γυαλιά S www.treehouse.gr P 21 0 60 95 507 F 213 03 44 377Επένδυση τοίχου με τροπική ξυλεία iroko Κάθετα μεταλλικά διαχωριστικά με ηλεκτροστατική βαφή
Φιλικής Εταιρείας 4, 144 52 Μεταμόρφωση Aττική
Αξονική πόρτα εισόδου με ενσωματωμένη λαβή και κρυφό φωτισμό σε όλο το ύψος Αξονική αυλόπορτα με τροπική ξυλεία iroko και ενσωματωμένη λαβή Στέγαστρο αυλόπορτας με τσιμεντοσανίδα Περίφραξη χώρου με ίσια λαμαρίνα και ηλεκτροστατική βαφή
Φιλ. Εταιρείας 4, Μεταμόρφωση 144 52 T. 210 60 95 507 F. 2130 344 377 MASTER ADV PAGE.indd 1
www.treehouse.gr
18/03/2020 15:15
ARCHITECTURE
Αρχιτεκτονική μελέτη - Ιnterior design: IKOS.STUDIO AND PARTNERS
116
ek247_116-125_KATOIKIA SKIATHOS_Ikos House.indd 116
22/04/2020 13:36
ARCHITECTURE
VILLA K&K KATOIKIA ΣΤΗ ΣΚΙΑΘΟ
Eσωτερικός προαύλιος χώρος Η διώροφη κατοικία βρίσκεται στην κορυφή της θέσης Ακρόπολη μόλις 200m από τον πιο εμπορικό και ζωντανό δρόμο της Χώρας της Σκιάθου. Το κτίριο δεσπόζει 40m υψηλότερα προσφέροντας ανεμπόδιστη θέα και μια αναπάντεχη ιδιωτικότητα. ΚΕΊΜΕΝΟ IKOS.STUDIO AND PARTNERS | ΦΩΤΟΓΡΆΦΗΣΗ ΠΑΝΑΓΙΏΤΗΣ ΒΟΥΜΒΆΚΗΣ
117
ek247_116-125_KATOIKIA SKIATHOS_Ikos House.indd 117
22/04/2020 13:36
wood work l a b .
tailor-made furniture & design since 1978 | woodworklab.com |
mandraki village Skiathos | elia’s restaurant Skiathos | AB Basilopoulos Skorpios Mykonos | Elite Strom | ΜMetka Kataskeyastiki | ergon Skiathos
DIANELLOS.indd 1
13/04/2020 16:12
Master_Layout.indd 1
13/04/2020 14:18
INTERIORS
CENTRO OTTICI ΚΑΤΆΣΤΗΜΑ ΟΠΤΙΚΏΝ ΣΤΗ ΝΈΑ ΣΜΎΡΝΗ
Απόλυτη αφαίρεση Η ανακαίνιση του κατάστηματος είχε ως ζητούμενο τη ριζική ανακατασκευή αλλά και τη συνολική διαμόρφωση μιας νέας, αναγνωρίσιμης, ταυτότητας (branding) για την επιχείρηση.
ΚΕΊΜΕΝΟ MOLD ARCHITECTS ΦΩΤΟΓΡΆΦΗΣΗ ΠΑΝΑΓΙΏΤΗΣ ΒΟΥΜΒΆΚΗΣ
Αρχιτεκτονική μελέτη MOLD ARCHITECTS
Ομάδα μελέτης ΗΛΙΆΝΑ ΚΕΡΕΣΤΕΤΖΉ ΚΩΝΣΤΑΝΤΊΝΟΣ ΒΛΑΧΟΎΛΗΣ ΜΙΧΆΛΗΣ ΞΗΡΌΚΩΣΤΑΣ
Κατασκευή ΆΡΗΣ ΣΦΉΚΑΣ
Μελέτη φωτισμού ΑΘΑΝΆΣΙΟΣ ΝΤΑΝΊΛΟΦ
To πρόβλημα στο οποίο κληθήκαμε να απαντήσουμε ήταν η υπερβολική συγκέντρωση πληροφορίας σε έναν περιορισμένο χώρο 50m2, όπου πλήθος διαφορετικών στοιχείων υποδομής, stand γυαλιών, επίπλων, φωτιστικών σωμάτων και εμφανών συστημάτων κλιματισμού, σε συνδυασμό με μεγάλη ποσότητα ετερογενούς προϊόντος για έκθεση, δημιουργούσαν ένα περιβάλλον κουραστικό για τον χρήστη και ελλιπές για την ανάδειξη των πολλών και διαφορετικών γυαλιών.
Ο πυλώνας της σύνθεσης βασίστηκε στην ιδέα της αφαίρεσης όλων των στοιχείων υποδομής και της θεώρησης της ίδιας της μονάδας του προϊόντος ως δομικού στοιχείου, η επανάληψη του οποίου θα παράξει αρχιτεκτονικό χώρο. Οι οκτώ κατακόρυφες και οριζόντιες επιφάνειες που προέκυψαν μετά από την ανάλυση του χώρου, ομαδοποιήθηκαν σε τέσσερα ζεύγη διαφορετικής υλικότητας με ξεκάθαρα διαφοροποιημένη λειτουργια, ώστε να δημιουργείται ένα καθαρό, ευανάγνωστο και λειτουργικό σύνολο.
128
ek247_128-133_CENTRO OTTICI_MOLD architects.indd 128
22/04/2020 12:25
INTERIORS
129
ek247_128-133_CENTRO OTTICI_MOLD architects.indd 129
22/04/2020 12:26
INTERIORS
BIOAROMA ΜΟΥΣΕΙΟ ΚΑΙ ΒΙΩΜΑΤΙΚΟ ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ ΣΤΗΝ ΚΡΉΤΗ
Καινοτομία και τοπική παράδοση Η αφετηρία του αρχιτεκτονικού σχεδιασμού του νέου μουσείου και βιωματικού καταστήματος δεσμεύεται στην τριπλή μεθοδολογία των αρχών της αειφορίας, η οποία υποστηρίζει ότι η μακροπρόθεσμη και βιώσιμη εξέλιξη απαιτεί την ισορροπημένη επίτευξη της οικονομικής βιωσιμότητας, της περιβαλλοντικής απόδοσης και της κοινωνικής υπευθυνότητας.
ΚΕΊΜΕΝΟ KAAF ΦΩΤΟΓΡΆΦΗΣΗ SIMONE BOSSI
Αρχιτεκτονική μελέτηΕπίβλεψη KAAF | KITRINIARIS ASSOCIATES ARCHITECTURE FIRM
Ομάδα μελέτης ΑΛΈΞΑΝΔΡΟΣ ΚΙΤΡΙΝΙΆΡΗΣ ΔΟΜΙΝΊΚΗ ΚΑΤΡΑΜΑΔΟΠΟΎΛΟΥ ΑΓΓΕΛΙΚΉ ΖΑΒΡΆΚΑ ΧΡΙΣΤΙΆΝΑ ΑΛΙΦΑΝΤΉ
Μουσειολογική μελέτη ΠΌΠΗ ΓΕΩΡΓΟΠΟΎΛΟΥ
Μελέτη φωτισμού LUCE ATALIOTIS
Σε μια κοινή φιλοσοφία, η εταιρία είναι μονάδα καθετοποιημένης παραγωγής και ακολουθεί στρατηγικές βιώσιμης ανάπτυξης, τόσο ως προς τις διαδικασίες παραγωγής, επεξεργασίας και τυποποίησης των προϊόντων της όσο και ως προς τον τρόπο διάθεσής τους στην αγορά, καθώς οι πλαστικές συσκευασίες είναι από ζαχαροκάλαμο από δάση με υπεύθυνη διαχείριση, ενώ οι χάρτινες από ανακυκλωμένο χαρτί. Το τελικό προϊόν που προωθείται στην αγορά παγκοσμίως είναι 100% φυσικό χωρίς την προσθήκη νερού, ενώ ένα μέρος του εκτίθεται στο μουσείο αρωμάτων και φυσικών
καλλυντικών, καθώς και στο βιωματικό κατάστημα της εταιρίας, συνολικής επιφάνειας 240m2. Ο αρχιτεκτονικός σχεδιασμός έχει ως στόχο την ανάδειξη και προώθηση του πολιτισμού και της ιστορίας της Κρήτης γύρω από τα φυσικά καλλυντικά, τα αιθέρια έλαια και τα βότανα, ενσωματώνοντας παράλληλα τόσο την τοπική χειρωνακτική παράδοση όσο και σύγχρονες βιομηχανικές κατασκευαστικές μεθόδους. Στην πρώτη περίπτωση επιλέχθηκε η φυσική ακατέργαστη τοπική πέτρα για το υπόβαθρο του μουσείου και το ξύλο από φυσικό καπλαμά δρυός για την επίπλωση.
134
ek247_134-139_BIOAROMA CRETE_ KAAF.indd 134
22/04/2020 12:27
INTERIORS
135
ek247_134-139_BIOAROMA CRETE_ KAAF.indd 135
22/04/2020 12:27
CURRENT TRENDS
Zollverein School of Management & Design, SANAA ©Rasmus Hjortshøj - Cοast Studio
Το αλουµίνιο στον κόσµο της αρχιτεκτονικής Ελαφρύ, ισχυρό, ανθεκτικό, αντιδιαβρωτικό, ατελείωτα ανακυκλώσιμο και με τη δυνατότητα να μεταμορφώνεται σε οποιοδήποτε σχήμα, το αλουμίνιο μπορεί να πραγματοποιήσει το ακατόρθωτο στην αρχιτεκτονική, με μοναδικό περιορισμό τη φαντασία του σχεδιαστή. Από την εμφάνισή του στις αρχές του 20ου αιώνα, χάραξε νέα μονοπάτια στην επανάσταση της σύγχρονης αρχιτεκτονικής.
ΚΕΊΜΕΝΟ ΚΩΝΣΤΑΝΤΊΝΟΣ ΒΟΥΤΟΥΦΙΑΝΆΚΗΣ ΠΕΤΡΌΠΟΥΛΟΣ αρχιτέκτονας
Μια από τις πιο διαδεδομένες χρήσεις του υλικού αυτού απαντάται στα σύγχρονα κουφώματα πορτών και παραθύρων, καθώς προσφέρει μια πληθώρα πλεονεκτημάτων, σε σχέση με άλλα υλικά, χάρη στη δυνατότητα να παράγει αποτελέσματα υψηλής αισθητικής συνδυασμένα με πρακτική λειτουργία. Έτσι τα κουφώματα αλουμινίου διακρίνονται για: • την ανθεκτικότητά τους απέναντι στον καιρό και τον χρόνο, καθώς αντιστέκονται αποτελεσματικά στη διάβρωση και τη σκουριά. • το χαμηλό τους κόστος, σε σχέση με ακριβότερα κουφώματα, όπως είναι τα ξύλινα τα οποία απαιτούν μεγα-
λύτερη φροντίδα. Επίσης, σε βάθος χρόνου, αποδεικνύονται οικονομικότερη επιλογή από τα πλαστικά uPVC, τα οποία είναι περισσότερο αδύναμα και λιγότερο αποδοτικά. • την εύκολη συντήρησή τους, καθώς τα κράματα αλουμινίου που χρησιμοποιούνται δεν αλλοιώνονται ούτε αποχρωματίζονται. • την ευελιξία που προσφέρουν στον σχεδιασμό αλλά και την εύκολη προσαρμογή τους. Τα κουφώματα αυτά δέχονται πληθώρα τρόπων επεξεργασίας, ενώ μπορούν να κατασκευαστούν σε οποιοδήποτε σχήμα και διάσταση ανάλογα με τις εκάστοτε απαιτήσεις του αρχιτεκτονικού έργου.
140
ek247_140-143_CURRENT TRENDS_Alouminio.indd 140
22/04/2020 10:39
CURRENT TRENDS
Zollverein School of Management & Design, SANAA ©Thomas Meyer
• τη θερμική τους απόδοση, καθώς πετυχαίνουν σημαντικά καλύτερο έλεγχο ροής της θερμικής ενέργειας μεταξύ του μέσα και του έξω σε ποσοστά μέχρι και 60%, σε σχέση με τα αντίστοιχα ξύλινα και πλαστικά. Αυτό γίνεται εφικτό μέσω της σύγχρονης τεχνολογίας πολυαμιδίου, η οποία στοχεύει στη βέλτιστη θερμική απόδοση πορτών και παραθύρων. • την αυξημένη αντοχή στη φωτιά. Παράλληλα, αποτελούν μια επιλογή φιλική προς το περιβάλλον, καθώς το αλουμίνιο είναι ένα πλήρως βιώσιμο υλικό, 100% ανακυκλώσιμο και μη-τοξικό. Απαιτεί μόνο το 5% της αρχικής ενέργειας που χρησιμοποιήθηκε για να δημιουργηθεί ώστε να αξιοποιηθεί και να ανακυκλωθεί εκ νέου. Στον 21ο αιώνα υπάρχουν μοναδικά παραδείγματα που αποδεικνύουν τους χιλιάδες τρόπους με τους οποίους τα κουφώματα αλουμινίου χαρακτηρίζουν ανεξίτηλα το αρχιτεκτονικό ύφος και την ατμόσφαιρα του κάθε έργου.
Οι αρχιτέκτονες SANΑA αξιοποιώντας ένα λιτό αρχιτεκτονικό λεξιλόγιο, χρησιμοποίησαν τα κουφώματα αλουμινίου με έναν ιδιαίτερο τρόπο στο Zollverein School of Management & Design, στο Έσσεν της Γερμανίας. Το κτίριο είναι ένας υπερμεγέθης κύβος ο οποίος μετράει 35x35m στη βάση και υψώνεται 35m, αντανακλώντας τις διαστάσεις του ιστορικού ορυχείου της περιοχής. Η φαινομενικά τυχαία διάταξη των ανοιγμάτων κατορθώνει να αποκρύψει αποτελεσματικά τον διαμοιρασμό των ορόφων στο εσωτερικό του κτιρίου. Τρία διαφορετικά μεγέθη παραθύρων δημιουργούν μια ιδιαίτερη συνδιαλλαγή και επικοινωνία μεταξύ εσωτερικού χώρου και του περιβάλλοντος χώρου. Όπως λένε οι αρχιτέκτονες: “Σχεδιάσαμε πολλά ανοίγματα στις όψεις για να δημιουργήσουμε διαφορετικές φωτιστικές συνθήκες μέσα στο κτίριο. Διαφοροποιώντας τα ύψη των ορόφων κάθε επίπεδο δημιουργείται μια διαφορετική ατμόσφαιρα”. Η θέση των παραθύρων σε κάθε επί-
©
Laurian Ghinitoiu
πεδο καθορίζεται από το πρόγραμμα της σχολής, ενώ το πλαίσιο τους έχει τοποθετηθεί σε εσοχή εσωτερικά του κτιρίου ώστε να αποκρύπτεται το περίγραμμα του παραθύρου από το εξωτερικό. Με τον τρόπο αυτό στην όψη “γράφουν” μόνο το μπετόν και το γυαλί. Επίσης, οι τοίχοι από μπετόν είναι εξαιρετικά λεπτοί χάρη στην επιλογή να μη χρησιμοποιηθεί συμβατική μόνωση, αλλά αντίθετα ένα σύστημα σωλήνων, το οποίο επιτρέπει σε θερμό νερό να κυκλοφορεί σταθερά στο περίβλημα του κτιρίου στους 27°C. Τα κουφώματα αυτά ανταποκρίνονται στη σχεδιαστική επιθυμία των αρχιτεκτόνων προσφέροντας λεπτά προφίλ και οπτική ενοποίηση με την κατασκευή. Το εύθραυστο και σχεδόν διάφανο πέπλο του κτιρίου των SANAA έρχεται σε αντίθεση με τη στιβαρότητα του “The House of the Infinite”, του αρχιτέκτονα Alberto Campo Baeza, το οποίο επιχειρεί να γεφυρώσει τη στεριά με τον ορίζοντα της θάλασσας μέσα από διαδοχικά κάδρα-ανοίγματα.
141
ek247_140-143_CURRENT TRENDS_Alouminio.indd 141
22/04/2020 10:39
MASTER ADV PAGE.indd 1
26/02/2020 13:31
MASTER ADV PAGE.indd 1
1/25/17 12/1/14 4:43 9:01 PM AM