ek magazine 250 | September issuu

ΣΕΠ Τ Ε Μ Β ΡΙΟΣ

2020

250 Σ ΕΠ Τ Ε Μ Β ΡΙΟΣ

ek-mag.com

ISSUES

2020

ΑΦΙΕΡΩΜΑ

ΕΛΛΗΝΊΔΕΣ ΑΡΧΙΤΈΚΤΟΝΕΣ ΥΠΟΓΡΆΦΟΥΝ ΤΟ ΈΡΓΟ ΤΟΥΣ

ISSN: 2547- 8354

ΤΙΜΗ €10

09 9

772547

test 250_FINAL_FOIL.indd 2

835001 10/09/2020 10:00

Master_Layout.indd 2

04/09/2020 13:19

Master_Layout.indd 3

04/09/2020 13:19

JUNIOR SUITE PRESENTED AT 100% HOTEL SHOW IN ATHENS

BAGNO_Y_BAGNOsal_final.indd 20

05/12/2019 13:29

PAPACHARALAMBOUS 16o km Lavriou Ave, Peania, 190 02 | Τ. +30 210 60 28 277 | F. +30 210 60 28 273 | www.bagnobagno.gr

BAGNO_Y_BAGNOsal_final.indd 21

05/12/2019 13:29

250

CONTENTS ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΣ

EDITORIAL

022

AGENDA

2020

BUSINESS STORIES

032

OBJECTS

044

048

ΑΦΙΕΡΩΜΑ

FOREIGN AFFAIRS

Η Zaha Hadid λίγο πριν και μετά την Zaha Hadid ISSUES

064

Ελληνίδες Aρχιτέκτονες υπογράφουν το έργο τους

077-191 PORTRAITS

ΙNTERVIEWS INTERVIEWS

Αναστασία Τζάκου Μυρτώ Κωστίκα Σέβα Καρακώστα

Αγγελική Aθανασιάδου Κατερίνα Βασιλάκου

Αλεξία Αναστασοπούλου Μαρία Κυριαζή

078

090

098

Μαριάννα Αθανασιάδου

Κατερίνα Αποστόλου Μίννα Κολάκη

094

102

Kατερίνα Βαλσαμάκη

106 Μαρία Βαφειάδη

114

008

ek250_008-010_PERIEXOMENA.indd 8

10/09/2020 09:54

www.internistore.com · www.modabagno.gr · T. 210 8036700 · www.baxter.it

Master_Layout.indd 1

07/09/2020 14:28

250

CONTENTS ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΣ

2020

Αριάδνη Βοζάνη

Έλενα Ζερβουδάκη

Μυρτώ Κιούρτη

Κατερίνα Kοτζιά Κορίνα Φιλοξενίδου

118

126

140

Κατερίνα Βορδώνη Φάνια Σινανιώτη

Ηλιάνα Κερεστετζή

Καλλιόπη Κοντόζογλου

122

130

144

'Ιρις & Λήδα Λυκουριώτη

Κίρκη Μαριολοπούλου

Mόρφω Παπανικολάου

Έλενα Σταυροπούλου

156

164

176

184

Νέλλη Μάρδα

Λυδία Ξυνογαλά

Ρένα Σακελλαρίδου

Eλένη Τσιγαρίδα

160

172

180

188

148 Αγνή ΚουβελάΠαναγιωτάτου

152

010

ek250_008-010_PERIEXOMENA.indd 10

10/09/2020 09:45

Monolith. Δίνουμε χώρο στην πολυτέλεια Εξαιρετική ποιότητα. Αέναη αισθητική. Μέγιστη απόλαυση.

Ποιότητα, Σχεδιασμός, Καινοτομία

home.liebherr.com/monolith

Master_Layout.indd 1

25/08/2020 11:35

WHERE DREAMS BECOME CONCRETE REALITIES

Eκδότης ek ARCHITECTURAL PUBLICATIONS Ltd Editor in Chief Άγγελος Τζιγκουνάκης angelos@ek-mag.com

Διευθύντρια Σύνταξης Aριάδνη Βοζάνη Αρχιτέκτων Αν. Καθηγήτρια ΕΜΠ avozani@ek-mag.com

Συνέντευξη-Eπιμέλεια Ύλης Σταύρος Μαρτίνος Αρχιτέκτων stavros@ek-mag.com

Κωνσταντίνος Βουτουφιανάκης Πετρόπουλος Αρχιτέκτων

Διαφημιστικό Τμήμα Γιάννης Γεωργάς georgas@ek-mag.com

Άντα Σαραμαντή asaramanti@ek-mag.com

Ελίνα Τζιαχρή Marketing Executive Μαίρη Μακρυγιάννη mary@ek-mag.com

Γραμματεία Eμμανουέλλα Χούλη info@ek-mag.com

Φωτογράφοι George Fakaros Παναγιώτης Βουμβάκης Γιώργης Γερόλυμπος Χρήστος Δράζος Γιώργος Κορδάκης Γιώργος Μεσσαριτάκης Μαριάνα Μπίστη Βαγγέλης Πατεράκης Γιώργος Σφακιανάκης

ek250_016_TAYTOTHTA.indd 16

Senior Graphic Designer Μαρία Παπαχρήστου Graphic / Web Designer Φαίδων Δαραβίγκας Web Developer Animart Web Design Studio www.animart-design.net

elina@ek-mag.com

@ek_magazine

Σχεδιασμός Eντύπου Designing Solutions

Art Director Ευδοκία Στιβακτάκη

Αρχιτέκτων

@ekmagazine

Λογιστήριο Δημήτρης Αρκολάκης Σωτηρία Τσαπραζλή

info@designing-solutions.eu

Σύνταξη Νίκος Πατσαβός

PORIOTIS FAIR FACED CONCRETE Αυγής 26, 141 21, NEO ΗΡΆΚΛΕΙΟ M: +30 6948 060612 e: spyros@poriotis.gr w: www.poriotis.gr

Οικονομικός Διευθυντής Μηνάς Ελμέζογλου

@ek magazine

Πρακτορείο Διανομής Τύπου Κύπρος: Κρόνος Λτδ Ελλάδα: Άργος A.E. Παραγωγή ek ARCHITECTURAL PUBLICATIONS Ltd Λευκωσία, Κύπρος info@ek-mag.com www.ek-mag.com

Απαγορεύεται κάθε αντιγραφή ή αναδημοσίευση κειμένων και λοιπών στοιχείων, ηλεκτρονικά ή μη, χωρίς προηγούμενη έγγραφη άδεια του εκδότη.

@ek magazine

@ekmag

@ek magazine

w w w . e k - m a g . c o m

08/09/2020 11:31

DIMAS TILES GALLERY ΠΛΑΚΑΚΙΑ & ΕΙΔΗ ΥΓΙΕΙΝΗΣ Λ. Μαραθώνος 171, Γέρακας | T: 2130313589, M: 6946001170 www. tiles g a lle r yhe lla s. g r

DIMAS TILES GALLERY.indd 1

03/09/2020 14:18

EDITORIAL

Με αφορμή μια σημαντική επέτειο Το παρόν τεύχος για τις αρχιτεκτονικές εκδόσεις ek σηματοδοτεί μια ιδιαίτερη επέτειο. Δεν είναι συνηθισμένο στην εκδοτική παραγωγή, τόσο στην Ελλάδα όσο και διεθνώς, ένα μηνιαίο αρχιτεκτονικό περιοδικό να κατορθώνει να έχει συνεχή παρουσία για 25 ολόκληρα χρονια. Στόχος του περιοδικού υπήρξε ανέκαθεν η προβολή του αρχιτεκτονικού και κατασκευαστικού έργου των Ελλήνων αρχιτεκτόνων και παράλληλα η ανάδειξη της σημασίας της αρχιτεκτονικής στη διαμόρφωση του ευρύτερου περιβάλλοντος, αστικού, περιαστικού ή και υπαίθριου, στη χώρα μας. Η αποτίμηση της συμβολής του περιοδικού στην κατεύθυνση αυτή είναι αναντίρρητη. Μια πιο αναλυτική και κριτική, ωστόσο, αποτίμηση θα αναδείκνυε σίγουρα και την εξελικτική δυναμική του ek τις δυόμιση αυτές δεκαετίες κατά τις οποίες οι διακυμάνσεις της οικονομικής κατάστασης στην Ελλάδα είχαν άμεση επίδραση στην αρχιτεκτονική και κατασκευαστική παραγωγή. Έτσι, το περιοδικό, καταφέρνοντας να πορευτεί ακόμη και σε δύσκολες περιόδους, προσφέρει εκτός των άλλων και ένα σημαντικό αρχείο έργων Ελλήνων αρχιτεκτόνων σε όλες τις κλίμακες και κατηγορίες σχεδιασμού. Ένα αρχείο 250 τευχών, στο οποίο, παράλληλα με τις διαφορετικές τάσεις σχεδιασμού, αποτυπώνεται ο τρόπος με τον οποίον οι εξελίξεις της τεχνολογίας και της βιομηχανίας των υλικών αλλά και οι νέες μέθοδοι κατασκευής εφαρμόζονται στην Ελλάδα. Στην κατεύθυνση της δυναμικής του εξέλιξης, εκτός των εκδόσεων, το ek επιχειρεί μέσω ετήσιων εκδηλώσεων με διαφορετικές θεματικές να ανοίξει έναν διάλογο γύρω από την αρχιτεκτονική, με ομιλητές τόσο από τον ακαδημαϊκό όσο και τον επαγγελματικό χώρο. Σε συνεργασία με το Ελληνικό Ινστιτούτο Αρχιτεκτονικής οι αρχιτεκτονικές αυτές εκδηλώσεις και οι σχετικές εκδόσεις -βιβλία που τις συνοδεύουν- τυγχάνουν ιδιαίτερης απήχησης, αποτελώντας πλέον από τα σημαντικότερα γεγονότα της αρχιτεκτονικής και όχι μόνο κοινότητας. Η απόφαση να αφιερώσουμε το παρόν επετειακό τεύχος σε αρχιτεκτονικά γραφεία με επικεφαλής γυναίκες αρχιτέκτονες έχει ως στόχο να υπογραμμίσει τη σημασία της συμβολής τους στο αρχιτεκτονικό τοπίο της χώρας μας, μιας συμβολής που δεν έχει λάβει την αναγνώριση που της αρμόζει. Ωστόσο δεν επιχειρεί να αναταράξει αλλά να παρακάμψει μια ψευδή νοοτροπία ”διαίρεσης“: μια νοοτροπία που υποθέτει ότι η αρχιτεκτονική είναι ”έμφυλη“, ανάλογα με το φύλο εκείνου που την υπογράφει. Αν την περίοδο αυτή μοιάζει να βιώνουμε μια διαφορετική ”επιστροφή” του φεμινιστικού κινήματος, ας ελπίσουμε ότι στο άμεσο μέλλον τα βραβεία ή τα ειδικά αφιερώματα σε γυναίκες επαγγελματίες θα αποτελούν αναχρονισμό.

Αριάδνη Βοζάνη

022

ek250_022_EDITO.indd 22

08/09/2020 11:41

AD Beatrice Rossetti - Photo Federico Cedrone

www.flexform.it

Master_Layout.indd 1

30/07/2020 13:17

IKT MARMARON Headquarters // Meeting room - Maroussi, Athens

Where all our ideas are born.

Master_Layout.indd 2

02/09/2020 09:44

Created by Nature, Shaped by Us Kifissias 112, 15125 Maroussi, Athens T: +30210 8056276 ikt-marmaron.com contact@ikt-marmaron.com

Master_Layout.indd 3

02/09/2020 09:44

AGENDA EVENTS

ΗΜΕΡΊΔΑ MATERIAL MATTERS VOL.2: ALUMINIUM Κέντρο Πολιτισμού Ίδρυμα Σταύρος Νιάρχος, αίθουσα ”Φάρος“ Η δεύτερη ημερίδα θα πραγματοποιηθεί στις 10 Οκτωβρίου 2020 στην Αίθουσα ”Φάρος“ του ΚΠΙΣΝ σε δύο διαδοχικές όμοιες συνεδρίες για λόγους καλύτερης κατανομής των επισκεπτών, με ώρες έναρξης αντίστοιχα 11:00 και 16:00. Οι επισκέπτες θα χρειαστεί να προεπιλέξουν την επιθυμητή συνεδρία (πρωινή ή απογευματινή) με ηλεκτρονική εγγραφή στο site του ek. Η ημερίδα είναι αφιερωμένη σε ένα υλικό που αφθονεί τόσο στο υπέδαφος όσο και τη βιομηχανική παραγωγή της Ελλάδας, με τεράστια ποικιλία εφαρμογών στο αρχιτεκτονικό έργο: το αλουμίνιο. Η οικολογική του συμπεριφορά, οι απεριόριστες δυνατότητες της επεξεργασίας του για την κατασκευή απλών ή σύνθετων αρχιτεκτονικών μορφών, αλλά και τα τυποποιημένα βιομηχανικά προϊόντα που το χρησιμοποιούν ως πρώτη ύλη για να εξυπηρετήσουν κάθε πιθανή χρήση, του εξασφαλίζουν πρωταγωνιστική θέση στη σύγχρονη αρχιτεκτονική σκηνή. Προσκεκλημένοι ομιλητές αρχιτέκτονες της εκδήλωσης, αλφαβητικά, είναι οι: • Γιώργος Ατσαλάκης | Scapearchitecture • Ανδρέας Βάρδας | Vardastudio • Νατάσα Λιανού & Ερμής Χαλβατζής | LC Architects • Θοδωρής Μακρίδης | Makridis Associates • Λουκάς Μπομπότης | Bobotis+Bobotis Architects • Alessandro Murru | AZML Studio • Νικόλας Πατσαβός | Ctrl_Space Lab • Ρένα Σακελλαρίδου | RS Sparch • Νικόλας Τραβασάρος | Divercity Architects • Παύλος Χατζηαγγελίδης | 314 Architecture Studio

“Το κάθε υλικό φέρει το δικό του μήνυμα” Frank Lloyd Wright Το αρχιτεκτονικό περιοδικό ek magazine διοργανώνει τη δεύτερη εκδήλωση του κύκλου ετήσιων ημερίδων Material Matters, που αναδεικνύουν τη σημασία της υλικότητας στην αρχιτεκτονική και κατασκευαστική παραγωγή της χώρας μας. Στόχος των εκδηλώσεων αυτών είναι η ανάδειξη της σημασίας μιας σειράς σύγχρονων και παραδοσιακών υλικών στην απόδοση της μορφής, της λειτουργίας και του νοήματος, εντέλει, για την αρχιτεκτονική και το design, μέσα από τις θεωρητικές προσεγγίσεις και το έργο Ελλήνων αρχιτεκτόνων. Οι παρουσιάσεις θα εστιάσουν στην ιστορία του υλικού, τα κατασκευαστικά και εκφραστικά του χαρακτηριστικά, αλλά και τις δυνατότητες αξιοποίησής του με νέους τρόπους, μέσω της εξέλιξης της τεχνολογίας και της οικονομίας που το αφορούν.

Η εκδήλωση τελεί υπό την αιγίδα του Ελληνικού Ινστιτούτου Αρχιτεκτονικής. Την ημερίδα στηρίζουν ως χορηγοί και υποστηρικτές οι παρακάτω εταιρίες: Χρυσός Χορηγός: Alumil Αργυρός Χορηγός: Europa Χορηγοί: AkzoNobel, Aluminco, Elval Colour, Halo Αrchitectural Lighting, Midea-Agenor SA Υποστηρικτές: Etem, Ideco, Liebherr, Neokem, Technikal, U-minimal, Veneta Cucine.

www.ek-mag.com/el/material-matters-vol2-event-registration

032

ek250_032-040_AGENDA.indd 32

11/09/2020 12:59

MASTER ADV PAGE.indd 1

15/06/2020 09:11

AGENDA PUBLICATIONS

ΗΛΊΑΣ ΠΑΠΑΓΕΩΡΓΊΟΥ Η αρχιτεκτονική ως πεδίο συνύπαρξης

www.fields.gr

To βιβλίο που κυκλοφόρησε τον Ιούνιο 2020 από τον εκδοτικό οίκο ”Οι Εκδόσεις των Συναδέλφων“ παρουσιάστηκε στις 6 Ιουλίου στον Κήπο του Νομισματικού Μουσείου με ομιλητές τους Τάσο Μπίρη, Μαρία Μαντουβάλου και Gottfried Schubert. Στο οπισθόφυλλο του βιβλίου αναφέρεται: ”Αν θεωρήσουμε πως η αρχιτεκτονική οφείλει να φτιάχνει δοχεία ζωής, η μισή γνώση γι' αυτήν σχετίζεται με το δοχείο ως υλικό αντικείμενο, με κατασκευαστικές και αισθητικές απαιτήσεις. Η άλλη μισή, όμως, έχει ως αντικείμενό της την ίδια τη ζωή: τις δυνατότητες

αλληλεπίδρασης ανάμεσα στους ανθρώπους. Η μορφή του χώρου επηρεάζει τον τρόπο που βλέπουμε, ακούμε και προσεγγίζουμε τους άλλους, διαμορφώνοντας αντίστοιχα πεδία συνύπαρξης. Καθορίζει, δηλαδή, σε έναν μικρό αλλά αισθητό βαθμό τον τρόπο που ζούμε μαζί“. Ο Ηλίας Παπαγεωργίου είναι αρχιτέκτων μηχανικός ΕΜΠ και εργάζεται στην Αθήνα. Έχει ασχοληθεί με έργα μικρής και μεσαίας κλίμακας. Τα τελευταία χρόνια συνεργάζεται με τον Ολλανδό Τζων Κούστερς σε διάφορα έργα στο Νάιμεχεν αλλά και σε άλλες πόλεις της Ολλανδίας.

ΣΤΑΜΑΤΊΝΑ ΚΟΥΣΊΔΗ Viaggi e Viste: Mediterraneo e Modernità. Sezione: Quaderni (Ταξίδια και Βλέμματα: Μεσόγειος και Νεωτερικότητα. Ενότητα: Σημειωματάρια) Η έκδοση που υπογράφεται από την αρχιτέκτονα Σταματίνα Κουσίδη και κυκλοφορεί στα ιταλικά, αφορά στη σημασία των ταξιδιών και των εμπειρικών γνώσεων που έμμεσα ή άμεσα προσφέρουν στο αρχιτεκτονικό έργο. Το βιβλίο επικεντρώνεται στη Μεσόγειο -μια περιοχή με απροσδιόριστο περίγραμμα και διαφορετικές ιστορικές πολιτισμικές και πολιτιστικές διαστρωματώσεις- και στις εντυπώσεις αρχιτεκτόνων, πολεοδόμων, ιστορικών της αρχιτεκτονικής και άλλων συγγραφέων για την αρχιτεκτονική των τόπων που επισκέπτονται, εντυπώσεις που έχουν συμβάλλει στη διαμόρφωση νέων απόψεων για την αρχιτεκτονική. Το βιβλίο ακολουθεί μια διπλή δομή έρευνας: αφενός το μεσογειακό παράδειγμα και τις μεθοδολογικές-εννοιολογικές επιπτώσεις του και αφετέρου τις πολλαπλές εφαρμογές του στην εξέλιξη του σύγχρονου σχεδιασμού με έμφαση στις επιπτώσεις του κάθε τόπου. altralineaedizioni.it/portfolio-item/viaggi-e-viste

034

ek250_032-040_AGENDA.indd 34

08/09/2020 12:10

EIKON EXÉ EIKON EXÉ EXÉ EIKON Finish and Shape Finishand andShape Shape Finish Stylish cover plates. Ergonomic controls and silent mechanisms. Precious materials; charming details and colours for an incomparable touch of class. Eikon Evo, Eikon Stylish cover plates. Ergonomic controls and silent mechanisms. Precious materials; Tactil, Eikon Chrome, Eikon Total Look: four lines, created from a single idea of Stylish coverdetails plates.and Ergonomic controls and silent mechanisms.

Precious charming colours for an incomparable touch of class.

Eikonmaterials; Evo, Eikon beauty. And the certainty of being made in Italy. charming details and colours an Look: incomparable touch of class.

Evo, idea Eikonof Tactil, Eikon Chrome, Eikon for Total four lines, created fromEikon a single Tactil, Eikon EikonofTotal lines, created from a single idea of beauty.

AndChrome, the certainty beingLook: madefour in Italy.

Vimar SpA, beauty.

AndItaly, thewww.vimar.com certainty of being made in Italy.

Vimar Hellas SA, Maroussi - Athens, tel: 210 619 6440, vimar-gr@vimar.com Showroom tel: 231 047 2027 Vimar SpA, Thessaloniki, Italy, www.vimar.com

Vimar Hellas Maroussi - Athens, tel: 210 619 6440, vimar-gr@vimar.com Vimar SpA, Italy,SA, www.vimar.com Showroom Thessaloniki, 231 047 Vimar Hellas SA, Maroussi -tel: Athens, tel:2027 210 619 6440, vimar-gr@vimar.com Showroom Thessaloniki, tel: 231 047 2027

MASTER ADV PAGE.indd 1

05/06/2020 16:56

AGENDA COMPETITIONS

ΑΡΧΙΤΕΚΤΟΝΙΚΌΣ ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΌΣ Ανάπλαση τεσσάρων κτιρίων του Πανεπιστημίου Αιγαίου στα Ταμπάκικα Σάμου Διοργανώτρια αρχή του διαγωνισμού είναι το Πανεπιστήμιο Αιγαίου. Στόχος του διαγωνισμού είναι η δημιουργία ενός σύγχρονου, λειτουργικού εκπαιδευτικού συγκροτήματος, το οποίο θα εντάσσεται στο περιβάλλον του και θα αποτελεί σημείο αναφοράς για την πόλη του Καρλοβάσου, αλλά και για το Πανεπιστήμιο. Το αντικείμενο του διαγωνισμού αφορά την Α’ φάση αξιοποίησης του συγκροτήματος των Ταμπάκικων -ιδιοκτησίας του Πανεπιστημίου Αιγαίου- για τη συμπλήρωση των κτιριακών υποδομών της πανεπιστημιακής μονάδας Σάμου, με την αποκατάσταση και επανάχρηση τεσσάρων κτιρίων συνολικής επιφάνειας 5.202,33m2 με σύγχρονες αντιλήψεις σχεδιασμού και κατασκευής και σεβασμό στα ιστορικά αρχιτεκτονικά χαρακτηριστικά των κτιρίων που έχουν χαρακτηριστεί ”μνημεία“.

Ο διαγωνισμός χαρακτηρίζεται ως σύνθετος, ανοικτός διαγωνισμός προσχεδίων μελέτης υλοποίησης, ενός σταδίου. Καταληκτική προθεσμία υποβολής των προσχεδίων μελετών του διαγωνισμού ορίζεται η 11η Ιανουαρίου. www.sadas-pea.gr

ΑΝΟΙΧΤΌΣ ΑΡΧΙΤΕΚΤΟΝΙΚΌΣ ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΌΣ ΠΡΟΣΧΕΔΊΩΝ Ανοικτό κέντρο εμπορίου δήμου Αρταίων

Αντικείμενο του αρχιτεκτονικού διαγωνισμού προσχεδίων είναι ο σχεδιασμός επεμβάσεων για τη διαμόρφωση ενός λειτουργικού δημόσιου χώρου που να αναδεικνύει το αστικό και φυσικό

τοπίο, να εξυπηρετεί τις σύγχρονες ανάγκες της πόλης, να διατηρεί τα σημεία αναφοράς και τη συλλογική μνήμη και παράλληλα να προστατεύει και να εμπλουτίζει το υφιστάμενο πράσινο.

Ζητείται η εξεύρεση της βέλτιστης πρότασης-λύσης, από λειτουργική, αισθητική και τεχνική άποψη, προκειμένου να αναβαθμισθεί η περιοχή του κέντρου της πόλης της Άρτας. Θα αποδοθούν τρία βραβεία με τις εξής αμοιβές: 1ο βραβείο: 19.388,12€ (άνευ ΦΠΑ) 2o βραβείο: 14.217,96€ (άνευ ΦΠΑ) 3o βραβείο: 9.478,64€ (άνευ ΦΠΑ) Υποβολή των προτάσεων του διαγωνισμού: μέχρι τις 30 Σεπτεμβρίου. tinyurl.com/y4rm7cx8

036

ek250_032-040_AGENDA.indd 36

08/09/2020 12:10

Pacha Lounge Chair

​E verything. Right where you need it.

106 71 → 31, Solonos str. → Athens, GR E: hello@boxinteriors.gr, W: boxinteriors.gr Follow us

New collection by

BOX_ARCHITECTS_final.indd 1

07/09/2020 16:07

AGENDA AWARDS

ΑΠΟΤΕΛΈΣΜΑΤΑ ΑΡΧΙΤΕΚΤΟΝΙΚΟΎ ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΎ Συγκρότημα κοινωνικής κατοικίας στην Ενορία Αγίου Νικολάου, Κύπρος Η Κριτική Επιτροπή, αφού μελέτησε όλες τις υποβληθείσες μελέτες με βάση τους όρους προκήρυξης του διαγωνισμού, αποφάσισε την ακόλουθη σειρά κατάταξης: 1ο Βραβείο: Μαρίνα Κουνάβη, Anne- Sereine Tremblay και Jan Kudlicka 2ο Βραβείο: Λεωνίδας Παπαλαμπρόπουλος, Γεωργία Συριοπούλου, Μαρίνος Καττή, Μαρία Μαγείρου 3ο Βραβείο: Μάριος Στυλιανίδης, Βασίλης Κασουλίδης, Gianni Miles Απονέμονται τρεις ισότιμοι έπαινοι: • Σπύρος Θ. Σπύρου, Χάρης Χριστοδούλου Ιωάννα Ευαγόρου • Ερμής Αδαμαντίδης, Ελένη Παυλίδου, Δομινίκη Δαδάτση • Γεωργία Δασκαλάκη, Γιάννης Παπαδόπουλος, Χριστίνα Ιωάννου, Βασίλης Παπαδόπουλος

Ο Κυπριακός Οργανισμός Αναπτύξεως Γης με ανακοίνωσή του στις 24 Ιουλίου, γνωστοποίησε τα αποτελέσματα του αρχιτεκτονικού διαγωνισμού ”Συγκότημα Κοινωνικής Κατοικίας στην Ενορία Αγίου Νικολάου“ στον δήμο Λάρνακας.

tinyurl.com/yxea338a

ΑΠΟΤΕΛΈΣΜΑΤΑ ΑΡΧΙΤΕΚΤΟΝΙΚΟΎ ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΎ Δημοτικό πάρκο Σαλίνα στη Λάρνακα Ο δήμος Λάρνακας ανακοινώνει την απόφαση της κριτικής επιτροπής του αρχιτεκτονικού διαγωνισμού ανάπλασης του δημοτικού πάρκου Σαλίνα στη Λάρνακα, η οποία κατόπιν αξιολόγησης όλων των συμμετοχών (σύνολο 36), αποφάσισε να απονείμει τα βραβεία ως ακολούθως: 1ο Βραβείο: Έλενα Σοφιανού Ολυμπίου 2ο Βραβείο: Αικατερίνη Ανδρίτσου, Παναγιώτα Καραμανέα, Αθανάσιος Πολυζωίδης εκ μέρους των topio7 architects-landscape architects 3ο Βραβείο: Κωνσταντίνος Κέλπης, Λούης Λοϊζου, Ιωάννα Ευαγόρου, Ζαχαρίας Χατζηλουκάς Απονέμονται τρεις έπαινοι στις μελέτες:

1ος Έπαινος: Χρίστος Α. Σάββα, Αντιγόνη Στυλιανού Σάββα, Αγνή Δημητρίου, Χριστίνα Χάρπα, Μαρίνα Μιχαήλ, Χριστίνα Ηλία εκ μέρους των SCP Architects Engineers 2ος Έπαινος: Ελευθέριος Βομβολάκης εκ μέρους Μαρίας Γιαννάκα και Νικόλαου Σοκορέλη

3ος Έπαινος: Αναστασία Αγγελίδου, Μελίνα Φιλίππου εκ μέρους Αναστασίας Αγγελίδου, Μελίνας Φιλίππου Αναστασίας Ψωμά και Χρίστου Ιταλού

tinyurl.com/y5bmhy2m

038

ek250_032-040_AGENDA.indd 38

08/09/2020 12:11

Άλλο κουζίνα και άλλο...

ΕΠΙΠΛΑ ΚΟΥΖΙΝΑΣ | ΝΤΟΥΛΑΠΕΣ | ΠΟΡΤΕΣ

ΑΛΙΜΟΣ: Λ. Βουλιαγμένης 512 174 56 T. 210 99 58 880

Ν. ΚΗΦΙΣΙΆ: 17ο χλμ Ε.Ο. Αθηνών Λαμίας (& Κυνηγών), 145 64 T. 210 62 56 540

ΜΑΡΟΎΣΙ: Λ. Κηφισίας 148, 151 24 T. 210 61 21 900

sales@veneta.gr • www.venetacucine.com.gr

VENETA CUCINE.indd 1

04/09/2020 14:22

AGENDA AWARDS

ΒΡΑΒΕΊΑ MIES VAN DER ROHE 2021 Ελληνική συμμετοχή Το Βραβείο Mies van der Rohe απονέμεται ανά διετία σε υλοποιημένο αρχιτεκτονικό έργο ευρωπαίου αρχιτέκτονα ή ομάδας αρχιτεκτόνων, μετά από διαδικασία που οργανώνει το ομώνυμο Ίδρυμα στη Βαρκελώνη με την υποστήριξη της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Ο ΣΑΔΑΣ, Πανελλήνια Ένωση Αρχιτεκτόνων, ως μέλος της ACE, ανέλαβε την επιλογή πέντε έργων που θα εκπροσωπήσουν την Ελλάδα. Μετά από πρόσκληση του Συλλόγου για συμμετοχή στον παραπάνω διαγωνισμό, υποβλήθηκαν συνολικά 9 έργα από συναδέλφους και αρχιτεκτονικά γραφεία. Η κριτική επιτροπή, αποτελούμενη από τα τακτικά μέλη του Διοικητικού Συμβουλίου του ΣΑΔΑΣ–ΠΕΑ,

κατέληξε στην επιλογή των παρακάτω πέντε έργων: • Σαλαμίς, εξοχική κατοικία Area, Architecture Research Athens Αρχιτέκτονες: Στυλιανή Δαούτη, Γιώργος Μητρούλιας, Μιχαήλ-Ιωάννης Ραυτόπουλος • Μουσείο Σύγχρονης Τέχνης Ιδρύματος Β&Ε Γουλανδρή, Αθήνα Vikelas Architects Αρχιτέκτονες: Γιάννης Βικέλας, Αλέξης Βικέλας • Κατοικία στην Κρατηγό, Λέσβος b-group. Αρχιτέκτονες: Ηλίας Μπρατόπουλος, Ζέτα Παπαβασιλείου • Ξενοδοχείο ”Δεξαμενές“, Κουρούτα, Πελοπόννησος, K-Studio Αρχιτέκτονες: Δημήτρης Καραμπατάκης, Κωνσταντίνος Καραμπατάκης

• Κατοικία στα Λιβάδια Χανίων PALY Architects Αρχιτέκτονες: Νίκος Λυκούδης, Ισμήνη Παπασπηλιοπούλου

tinyurl.com/yxqzel5s

ΒΡΑΒΕΊΑ MIES VAN DER ROHE 2021 Κυπριακή συμμετοχή

Ο Σύλλογος Αρχιτεκτόνων Κύπρου ανακοινώνει τα πέντε έργα που θα εκπροσωπήσουν την Κύπρο στον ευρωπαϊκό διαγωνισμό αρχιτεκτονικής για τα Βραβεία Mies van der Rohe Award 2021. Η κριτική επιτροπή αποτελούμενη

από τους αρχιτέκτονες Michael Seroff, Μαργαρίτα Κρητιώτη και Παύλο Φεραίο, μελέτησε και αξιολόγησε διεξοδικά τις δεκαπέντε προτάσεις έργων που υποβλήθηκαν στον Σύλλογο Αρχιτεκτόνων Κύπρου και με βάση

τα κριτήρια που θέτει το Ίδρυμα Mies van der Rohe, επέλεξε τα ακόλουθα πέντε έργα.

• Κατοικία με τέσσερις κήπους, draftworks*architects: Χριστιάνα Ιωάννου, Χρίστος Παπαστεργίου • Το σπίτι κήπος στην πόλη, Χρίστος Παύλου Αρχιτεκτονική • Single multi-residence in Nicosia, NOA Architects (CSKZ notonlyarchitecture): Σπύρος Θ. Σπύρου, Χάρης Χριστοδούλου • House 1607, Simpraxis architects: Μάριος Χριστοδουλίδης, Χρίστος Χριστοδούλου • Concrete house @ Paniotis, Markella Menikou Chartered Architect tinyurl.com/yx8jxwg5

040

ek250_032-040_AGENDA.indd 40

08/09/2020 12:11

BONBON by Paola Navone

PAPACHARALAMBOUS 16o km Lavriou Ave, Peania, 190 02 | Τ. +30 210 60 28 277 | F. +30 210 60 28 273 | www.bagnobagno.gr

BAGNO_Y_BAGNO_oloselidi_final.indd 1

22/01/2020 11:50

Α Ρ Χ Ι Τ Ε Κ Τ Ο Ν Ι Κ Η

Η Μ Ε Ρ Ι Δ Α

MATERiAL

MATTERS ΣΎΓΧΡΟΝΕΣ ΕΦΑΡΜΟΓΈΣ ΣΤΗΝ ΑΡΧΙΤΕΚΤΟΝΙΚΉ ΚΑΙ ΤΟ DESIGN Το αρχιτεκτονικό περιοδικό ek έχει θεσμοθετήσει από το 2019 ετήσιο κύκλο ημερίδων που αφορούν στη σημασία της υλικότητας στην αρχιτεκτονική και κατασκευαστική παραγωγή της χώρας μας.

ΣΑΒΒΑΤΟ

10 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2020 Ω ΡΑ

11:00 & 16:00 ΑΊΘΟΥΣΑ "ΦΑΡΟΣ"

ΚΕΝΤΡΟ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ Ί Δ Ρ Υ Μ Α Σ Τ Α Ύ Ρ Ο Σ Ν ΙΆ Ρ Χ Ο Σ

Η δεύτερη ημερίδα που θα πραγματοποιηθεί στις 10 Οκτωβρίου του 2020 στο ΚΠΙΣΝ, σε δύο διαδοχικές όμοιες συνεδρίες (πρωινή – απογευματινή), με το ίδιο ακριβώς θεματικό πλαίσιο, ομιλητές και διάρκεια, είναι αφιερωμένη σε ένα σημαντικό υλικό της ελληνικής βιομηχανίας με ιδιαίτερο κατασκευαστικό και αρχιτεκτονικό ενδιαφέρον στις εφαρμογές του: το αλουμίνιο.

10 ομιλητές από τον χώρο της αρχιτεκτονικής και του design θα αναλύσουν τον ρόλο του αλουμινίου στο προσωπικό τους έργο, μέσα από ενδιαφέρουσες 10λεπτες παρουσιάσεις.

Ομιλητές: -

Ρένα Σακελλαρίδου | RS Sparch Νικόλας Τραβασάρος | Divercity Architects Παύλος Χατζηαγγελίδης | 314 Architecture Studio Alessandro Murru | AZML Studio Νατάσσα Λιανού & Ερμής Χαλβατζής | LC Architects Λουκάς Μπομπότης | Bobotis+Bobotis Architects Nικόλας Πατσαβός | Ctrl_Space Lab Θοδωρής Μακρίδης | Makridis Associates Γιώργος Ατσαλάκης | Scapearchitecture Ανδρέας Βάρδας | Vardastudio

YΠΟ ΤΗΝ ΑΙΓΙΔΑ

www.ek-mag.com

Material Matters Aluminium Spread.indd 2

11/09/2020 11:12

ΔΙΟΡΓΑΝΩΣΗ

MATERiAL

MATTERS

Material Matters Aluminium Spread.indd 3

11/09/2020 11:12

BUSINESS STORIES

ΌΜΙΛΟΣ ΗΡΑΚΛΉΣ ”Πράσινη“ λύση Με σταθερό προσανατολισμό στη βιώσιμη ανάπτυξη, ο Όμιλος Ηρακλής προσφέρει το νέο προϊόν Lysis. Πρόκειται για τσιμεντοειδή σύνθεση τοιχοποιίας ειδικά σχεδιασμένη για χτίσιμο και σοβάτισμα, χωρίς τη χρήση ασβέστη, που αποτελεί την πλέον πράσινη λύση. Χάρη στην καινοτόμο σύνθεσή του, έχει το χαμηλότερο ανθρακικό (CO2) αποτύπωμα στην ελληνική αγορά. Η τεχνολογία, που καθιστά μη απαραίτητη την ανάγκη προσθήκης ασβέστη στο μείγμα, εγγυάται την υγεία και ασφάλεια του τεχνίτη κατά τη διαδικασία ανάμειξης των υλικών. Επιπλέον προσφέρει απλούστευση των εργασιών και εξοικονόμηση χώρου στο εργοτάξιο. Παράλληλα, η σύνθεσή του εξασφαλίζει τη σταθερά υψηλή ποιότητα, την κορυφαία εργασιμότητα και το άρτιο αισθητικά τελικό αποτέλεσμα.

CARAMONDANI HELLAS Σύστημα πλαστικών σωληνώσεων Firefighter Η Caramondani Hellas διαθέτει το σύστημα πλαστικών σωληνώσεων από PPR υψηλής πυραντοχής Firefighter του εργοστασίου Interplast Ελλάδας, το οποίο ενδείκνυται για εγκαταστάσεις σε ξενοδοχεία, εμπορικά κέντρα, κατοικίες κ.ά.

Ο σωλήνας αποτελείται από τρία στρώματα όπου το ενδιάμεσο τμήμα είναι ειδικό συνθετικό υαλώδες υλικό, υψηλών μηχανικών αντοχών. Το νέο σύστημα δεν μεταδίδει τη φλόγα, κατά την καύση του δεν εκπέμπει επιβλαβή αέρια, για αυτόν τον λόγο έχει κατηγοριοποιηθεί ως C-s1-d0, που αποτελεί πολύ υψηλό standard για πλαστικό σωλήνα, ενώ είναι πιστοποιημένο με βάση το ΕΝ 13501 από το ισπανικό ινστιτούτο Aenor. Τα πλεονεκτήματά του είναι: • γρήγορη και εύκολη εγκατάσταση • δεν παρουσιάζει φαινόμενα διάβρωσης και συσσώρευσης υπολειμμάτων με αποτέλεσμα την ανεμπόδιστη ροή νερού προς τα sprinklers • έχει μικρότερο χρόνο εγκατάστασης σε σχέση με τους μεταλλικούς σωλήνες άρα και μειωμένο κόστος εγκατάστασης • δεν επιβαρύνει υπερβολικά τις οροφές των κτιρίων • είναι υλικό με μεγάλη ελαστικότητα και πολύ καλή συμπεριφορά σε σεισμό.

Το etalbond®A2 της ELVAL COLOUR στα νέα περιφερειακά αεροδρόμια Λόγω της μεγάλης επισκεψιμότητας στα κτίρια αυτά, κρίθηκε αναγκαία η χρήση του etalbond®A2, ενός καινοτόμου και βιώσιμου υλικού.

To etalbond®A2 συμμορφώνεται με τα υψηλότερα πρότυπα και τις αυστηρότερες οδηγίες στον κόσμο. Η Elval Colour για τις ανάγκες επένδυσης των κτιρίων στα αεροδρόμια της Κέρκυρας, της Κεφαλονιάς, της Ζακύνθου, της Μυτιλήνης, της Σκιάθου, της Σάμου καθώς επίσης και στο Άκτιο, στη Θεσσαλονίκη και στην Κω, προχώρησε στην παραγωγή standard αλλά και custom χρωμάτων από τις παλέτες RAL και NCS. Χρησιμοποιείται υγρή βαφή αλουμινίου από διεθνείς και πιστοποιημένους προμηθευτές με προδιαγραφές κατάλληλες για τοποθέτηση σε κτίρια κοντά στη θάλασσα.

Στην ανακαίνιση, επέκταση και αναβάθμιση των περιφερειακών αεροδρομίων της χώρας επιλέχθηκε η τοποθέτηση σύνθετων πάνελ αλουμινίου αποκλειστικά με άκαυστο πυρήνα.

044

ek250_044-046_BUSINESS.indd 44

08/09/2020 12:13

HYDROSTOP PU

Πολυουρεθανικό στεγανωτικό ταρατσών

4Επαλειφόμενο, ελαστομερές στεγανωτικό. Γεφυρώνει τριχοειδή και μικρορωγμές και εμποδίζει την επανεμφάνισή τους 4Ανεπηρέαστο από τις αντίξοες καιρικές συνθήκες, την έντονη ηλιοφάνεια, τη διαρκή υγρασία και τον παγετό 4Βατότητα, χωρίς να κολλάει 4Εύκολη εφαρμογή

Δεν χρειάζεται ενίσχυση με πολυεστερικό οπλισμό Επισκεφτείτε το www.durostick.gr για να βρείτε το πλησιέστερο σε εσάς κατάστημα.

Master_Layout.indd 1

01/09/2020 09:17

BUSINESS STORIES

STO HELLAS Σύστημα ηχοαπορρόφησης για ξηρά δόμηση Στη σύγχρονη αρχιτεκτονική οι λείες εσωτερικές επιφάνειες με σκληρά υλικά όπως γυαλί, σοβάς, μάρμαρο και σκυρόδεμα, αντανακλούν τα ηχητικά κύματα προκαλώντας θόρυβο. Το σύστημα ηχοαπορρόφησης StoSilent Distance δίνει τη λύση με βασικό στοιχείο τις ηχοαπορροφητικές πλάκες StoSilent Board, που είναι φιλικές προς το περιβάλλον καθώς κατασκευάζονται κατά 96% από κόκκους ανακυκλωμένου γυαλιού, ενώ ταυτόχρονα

παρέχουν μια ενιαία και πλήρως λειτουργική ηχοαπορροφητική επιφάνεια, έως 200 m2, χωρίς αρμούς διαστολής. Το σύστημα προσφέρει υψηλούς συντελεστές ηχοαπορρόφησης aw (από 0.45 έως 0.85) με μοναδική ευελιξία στην τοποθέτηση και διαμόρφωση. Το μικρό βάρος των πλακών και η ευκολία στην ανάρτηση, το κόψιμο και τον λυγισμό κάνουν το σύστημα γρήγορο και απλό στην τοποθέτηση. Ταυτόχρονα, προσφέρει κορυφαία

αισθητική με τη χρήση ηχοπαρροφητικών φινιρισμάτων, ενώ είναι κατάλληλο για καμπύλες επιφάνειες και χώρους με υψηλή υγρασία.

1ο webinar από την KRAFT PAINTS

Το group της STONETECH στο ξενοδοχείο One&Only Kea Island Την εμπειρία και την ποιότητα των φυσικών πετρωμάτων της Stonetech Group επέλεξε η Redex για να προμηθεύσει όλα τα μάρμαρα που θα χρησιμοποιηθούν στα δάπεδα, στις επενδύσεις και στις πισίνες του One&Only Kea Island, το οποίο εκτός από τον κύριο όγκο του θα περιλαμβάνει επίσης 75 υπερπολυτελείς Resort Villas και έναν περιορισμένο αριθμό One&Only Private Homes, διαθέσιμων προς πώληση. Το μεγάλο αρχιτεκτονικό γραφείο Heah & Co, από το Λονδίνο, διάλεξε μάρμαρα Βόλακα και Verde Rajastan καθώς επίσης και ένα πολύ ιδιαίτερο ισπανικό Limestone. Προσβάσιμο με ιδιωτικό σκάφος ή με ελικόπτερο, το ξενοδοχείο αναμένεται να αποτελέσει ένα από τα κορυφαία θέρετρα της Μεσογείου και θα διαθέτει ένα spa, τρία εστιατόρια, δύο bar, ένα beach club, πλήρες κέντρο δραστηριοτήτων και καταδυτικό κέντρο.

Τον Ιούλιο πραγματοποιήθηκε το πρώτο δωρεάν διαδικτυακό σεμινάριο της KRAFT Paints μέσω YouTube, με θέμα: ”Εφαρμογή Συστήματος Εξωτερικής Θερμομόνωσης Climatotal® της Bιοclima®“. Σκοπός ήταν η ενημέρωση σχετικά με το πιο ολοκληρωμένο σύστημα εξωτερικής θερμομόνωσης, ειδικά μελετημένου για τις ελληνικές συνθήκες. Πρόκειται για μία αποτελεσματική μέθοδο που συνδυάζει την εξοικονόμηση ενέργειας με την ολική αισθητική ανάπλαση της εξωτερικής όψης. Κατά τη διάρκεια της παρουσίασης, με εισηγητές τους Κωνσταντίνο Γιαβρούτα, Υπεύθυνο Τεχνικής Υποστήριξης και Παναγιώτη Σπανουδάκη, Τεχνικό Διευθυντή, πραγματοποιήθηκε παράλληλη προβολή βίντεο για την εφαρμογή του συστήματος Climatotal® και τα συχνά λάθη που γίνονται.

046

ek250_044-046_BUSINESS.indd 46

08/09/2020 12:13

Master_Layout.indd 1

14/07/2020 12:38

OBJECTS

Firefly Φωτιστικό εξωτερικού χώρου με IP 65, σε επιτραπέζια έκδοση και σε έκδοση με λόγχη εδάφους, σχεδιασμένο από τον Matteo Thun για την Panzeri Ιταλίας. Η αφαιρούμενη κεφαλή περιλαμβάνει μαγνητικό σύστημα, επαναφορτιζόμενη μπαταρία μέσω USB-C, πηγή LED και Step Dim control με 5 βαθμίδες έντασης φωτισμού. Χάρη στο λιτό και λειτουργικό σχεδιασμό του, το Firefly έχει αποσπάσει το βραβείο Red Dot Design Award 2020.

PROLIGHT Κηφισίας 200, 145 62 Κηφισιά Τ. 210 62.33.537 www.prolight.gr

Charm Θάλαμος ανελκυστήρα για κτίρια με στιλ και υψηλή αισθητική. Συνδυασμός χρωμάτων ηλεκτροστατικής βαφής και ξύλου, προσφέρουν την απαραίτητη ζεστασιά στον χώρο.

METRON SA ΒΙ.ΠΕ. Σερρών, 621 00 Σέρρες Τ. 23210 99.200 www.metronsa.eu

048

ek250_048-058_AGORA.indd 48

08/09/2020 12:14

C

M

Y

CM

MY

CY

MY

K

Master_Layout.indd 1

03/09/2020 14:35

OBJECTS

Smaltoplast Silk Καινοτόμο, οικολογικό, άοσμο πλαστικό χρώμα υψηλής ποιότητας βασισμένο σε νανοτεχνολογία, πιστοποιημένο για την αντιμικροβιακή και υποαλλεργική του δράση (Allergy UK Award). Κατατάσσεται στην ανώτερη κλάση Α+ σύμφωνα με τη γαλλική νομοθεσία για εκπομπές Π.Ο.Ε.

VECHRO www.vechro.gr

Christin Koυζίνα από μασίφ και ημιμασίφ ξυλεία σε χρώμα Ral. Γ&Δ. ΚΑΡΑΓΙΑΝΝΗΣ Πρώην Δαβιέ 361 00, Καρπενήσι Τ. 22370 24.344 www.efarmoges-xylou.gr

050

ek250_048-058_AGORA.indd 50

09/09/2020 10:54

“Κομψό αλλά και λιτό. Υπέροχο για κάθε ανάγκη”

Κομψή Απλότητα Δίνει από μόνη της νέα διάσταση σε κάθε χώρο με τη διακριτική σχεδίαση και τα υψηλής ποιότητας υλικά. Σε συνδυασμό με την τεχνολογία ΚΝΧ, μετατρέπει το κάθε κτήριο σε «έξυπνο» χαρίζοντας άνεση με αυτοματοποιημένες λύσεις και εξοικονόμηση ενέργειας.

SE.com/gr

Master_Layout.indd 1

04/09/2020 16:22

OBJECTS

CBNes 6256 PremiumPlus Εντοιχιζόμενος ψυγειοκαταψύκτης από ανοξείδωτο ατσάλι, με τεχνολογία BioFresh για μεγαλύτερη και καλύτερη συντήρηση των τροφίμων και IceMaker για υψηλής ποιότητας παγάκια.

LIEBHERR www.home.liebherr.gr

ak_04 Κουζίνα της Arrital από καπλαμά φτελιάς και λάκα με εφέ μετάλλου, σε μεγάλη γκάμα χρωμάτων.

KITCHEN PLUS Λεωφ. Κηφισίας 19, 154 51 Νέο Ψυχικό Τ. 210 67.27.056 www.kitchenplus.gr

052

ek250_048-058_AGORA.indd 52

09/09/2020 10:55

WORLD TRADE CENTER New York - USA

TOUR EQHO TOWER Paris - FRANCE

Για κάθε νέο αρχιτεκτονικό concept, η Exalco απαντάει µε καινοτόµες λύσεις που απογειώνουν τον σχεδιασµό, προσφέροντας άψογη λειτουργικότητα και αισθητική.

Ε.Β.Ε.Α.2020 ΒΡΑΒΕΙΟ ΕΞΑΓΩΓΙΚΗΣ ∆ΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΑΣ & ∆ΙΕΘΝΟΥΣ ΠΑΡΟΥΣΙΑΣ

∆ιαθέτοντας εξειδικευµένες σειρές προηγµένων συστηµάτων αλουµινίου, σήµερα υπογράφει πολλά από τα πιο σπουδαία και απαιτητικά έργα στην Ελλάδα και το εξωτερικό.

EYE OF QATAR Doha - QATAR

Master_Layout.indd 1

31/08/2020 10:46

OBJECTS

I concrete Τσιμεντένια διαχωριστικά πάνελ και σκίαστρα ειδικής κατασκευής σε διάφορα χρώματα, υφές και σχέδια.

12CONCEPT Καραμανλή 89, 13677 Αχαρνές Τ. 210 24.07.420 Σόλωνος 34-36, Αθήνα T. 210 36.44.374 www.twelveconcept.gr

Woodnotes Πολυθρόνες για χαλάρωση και χαλιά εσωτερικού-εξωτερικού χώρου, κατάλληλα για όλες τις συνθήκες υγρασίας, με υψηλή προστασία χρώματος από το ηλιακό φως και ανθεκτικά στο νερό, θαλασσινό ή πισίνας.

CRIPE ΑΕ Αθήνα: Λ. Κηφισίας 194, 152 31 Χαλάνδρι Τ. 210 67.75.780 Θεσσαλονίκη: Βασιλίσσης Όλγας 212, 551 33 Τ. 2310 801 616 www.cripe.gr

054

ek250_048-058_AGORA.indd 54

09/09/2020 10:55

Master_Layout.indd 1

04/09/2020 14:27

OBJECTS

Sestante Επιδαπέδιο φωτιστικό της ιταλικής εταιρίας Modo για κήπους και βεράντες με δυνατότητα προσαρμογής του μήκους του βραχίονα, αλλαγή της κλίσης του και περιστροφή γύρω από τη βάση του.

NEA POLIS Masters of lighting www.neapolislt.gr

The great wide Ανασυρόμενο σύστημα SL2700 που προσφέρει ανώτερα επίπεδα αισθητικής, λειτουργικότητας, ασφάλειας και ενεργειακής απόδοσης.

ALUMINCO ΑΕ Θέση Μεγάλη Ράχη 320 11, Οινόφυτα Βοιωτίας Τ. 22620 47.000 www.aluminco.com

056

ek250_048-058_AGORA.indd 56

09/09/2020 10:57

ΜΕΤΑΛΛΙΚΟΣ ΧΡΩΜΑΤΙΣΜΟΣ IMPULSE BLUE

ΜΕΤΑΛΛΙΚΟΣ ΧΡΩΜΑΤΙΣΜΟΣ IMPULSE BLUE

Τόσοαπλά! απλά! Τόσο ΠΛΑΙΣΙΑ MODUL LINE Σχεδιασμένη με βάση την απλότητα των κάθετων γραμμών, ΠΛΑΙΣΙΑ MODUL LINE η σειρά πλαισίων line αναδεικνύει τους διακόπτες TEM MODUL σε κάθε χώρομε καιβάση με την την ποικιλία χρωματισμών εναρμονίζεται στα Σχεδιασμένη απλότητα των κάθετων γραμμών, χρώματα, τα υλικά και τις υφές του χώρου. η σειρά πλαισίων line αναδεικνύει τους διακόπτες TEM MODUL σε κάθε χώρο και με την ποικιλία χρωματισμών εναρμονίζεται στα χρώματα, τα υλικά και τις υφές του χώρου.

ΓΕΝΙΚΟΙ ANTIΠΡΟΣΩΠΟΙ - EIΣΑΓΩΓΕΙΣ N. ΠΑΠΑΧΡΗΣΤΟΥ Α.Ε.

Λεοντίου 9Α - (Λεωφ.Συγγρού 111) 117 45 ΑΘΗΝΑ T. 210 92 27 780 F. 210 92 26 907 E: info@papachristou.com W: www.papachristou.com

ΓΕΝΙΚΟΙ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΙ - ΕΙΣΑΓΩΓΕΙΣ Papachristou.indd 1

21/01/2020 09:39

OBJECTS

Sonos Ηχητικό σύστημα για καθαρό, πλούσιο σε λεπτομέρειες ήχο, που γεμίζει κάθε χώρο, με προϊόντα που συγχρονίζονται μεταξύ τους και συνεργάζονται με όλες τις μουσικές υπηρεσίες.

DAMKALIDIS SA www.damkalidis.gr

Macro Πλακάκια υψηλής αισθητικής ιταλικού σχεδιασμού σε πολλά χρώματα και διαστάσεις.

VARELAS Αγίου Νικολάου 85, 131 23 Ίλιον T. 210 50.59.147, 210 5017 205 www.varelas.com.gr

058

ek250_048-058_AGORA.indd 58

09/09/2020 10:59

Η οικοδομή αλλάζει

Πιστοποιημένη εξωτερική θερμομόνωση και ενεργειακή αναβάθμιση κτιρίου

KNAUF THERMOPROSOPSIS® Η εξωτερική θερμομόνωση Knauf THERMOPROSOPSIS® είναι ιδανική λύση τόσο για νεόδμητα, όσο και για υφιστάμενα κτίρια, που εκτός ενεργειακής αναβάθμισης χρήζουν και εξωτερικής ανακαίνισης. Με το ολοκληρωμένο σύστημα Knauf THERMOPROSOPSIS® εξοικονομείτε ενέργεια, μειώνετε τη δαπάνη θέρμανσης και δροσισμού, αυξάνοντας ταυτόχρονα την εμπορική αξία του ακινήτου σας.

KNAUF ΓΥΨΟΠΟΙΙΑ ΑΒΕΕ Ευριπίδου 10, Καλλιθέα • Τηλ.: 210 9310567 • Fax: 210 9310568 • knauf@knauf.gr • www.knauf.gr

MASTER ADV PAGE.indd 1

14/10/2019 16:26

OBJECTS

Domino Εστίες της Wolf στα 40cm με επιλογή ανάμεσα σε γκάζι, γκριλ, επαγωγή και teppanyaki.

SUB-ZERO & WOLF Athens Showroom Λ. Ποσειδώνος 78, 174 55 Άλιμος T. 210 98.16.163 www.subzero-wolf.gr

Cross+cut Nέα σειρά μπαταριών 3 οπών σε brushed bronze, διαθέσιμη σε 6 διαφορετικούς χρωματισμούς και επικαθήμενος νιπτήρας από χειροποίητη πορσελάνη Cut με διαστάσεις Φ46, h32.

BAGNO Y BAGNO ΠΑΠΑΧΑΡΑΛΑΜΠΟΥΣ 16ο χλμ. Λ. Λαυρίου - Παιανίας, 190 02 Παιανία Τ. 210 60.28.277 www.bagnobagno.gr

060

ek250_048-058_AGORA.indd 60

09/09/2020 11:00

Master_Layout.indd 1

27/08/2020 11:11

ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΜΕΝΑ ΣΥΣΤΗΜΑΤΑ ΕΞΩΤΕΡΙΚΗΣ ΘΕΡΜΟΜΟΝΩΣΗΣ

1 2

Σταδιοποίηση εξωτερικής θερµοµόνωσης biopanoply

3 6

4

1. Τοιχοποιία 2. FL 100 ST BIOPANOPLY / THICK / WOOL / STANDARD Ινοπλισµένα κονιάµατα επικόλλησης θερµοµονωτικών πλακών

3. Θερµοµονωτικές πλάκες XPS / EPS (λευκή ή γραφιτούχα) / ΠΕΤΡΟΒΑΜΒΑΚΑ

5

4. FL 100 ST BIOPANOPLY / THICK / WOOL / STANDARD / BIOPANOPLY

7

Ινοπλισµένα κονιάµατα επίχρισης θερµοµονωτικών πλακών

5. Υαλόπλεγµα 5x5mm βάρους 160g/m2

6. BIOPRIMER Αστάρι πρόσφυσης σοβάδων

SILICONE PLASTER

∆ΡΑΜΑ - E∆ΡΑ Βιοµηχανικό Πάρκο Προσοτσάνης Προσοτσάνη, ∆ράµα, 66200 Τ. 2522021100, F. 25221021110

Master_Layout.indd 2

BIOPLASTER

DECOPLASTER

EASYROLL

MARMOPLASTER MOSAIC

7. BIOPLASTER (decor & grafiato) EASYROLL SILICONE PLASTER (decor & grafiato) MARMOPLASTER MOSAIC DECOPLASTER

ΑΤΤΙΚΗ Μαρκόπουλο Αττικής, Θέση Λούτσα 0, ΤΚ 19003, Αττική Τ. 2299023360, F. 2299023320

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ 2o χλµ. ∆ιαβατών – Ωραιοκάστρου, Τ.Κ. 57008, Θεσσαλονίκη Τ. 2310 778994, F. 2310 781662

01/09/2020 10:55

Η πράσινη προστασία για το ακίνητό σας Εξοικονόµηση ενέργειας & χρηµάτων Ανανέωση και αξία στο ακίνητό σας Τρία πιστοποιηµένα συστήµατα εξωτερικής θερµοµόνωσης BIOPANOPLY µε εναλλακτικά υλικά µόνωσης XPS / EPS / WOOL. Ιδανική λύση για ανακαινίσεις αλλά και νέες κατασκευές, µε εύκολη εφαρµογή τόσο σε καινούργια όσο και σε παλιά κτίρια! Βελτιώστε εµφάνιση και στατικότητα, αυξήστε την ωφέλιµη εσωτερική επιφάνεια του κτιρίου κατά 5% (σε νεόκτιστα κτίρια), µειώστε σηµαντικά κατανάλωση ψύξης-θέρµανσης και έξοδα συντήρησης κερδίζοντας ως και 49%, αυξάνοντας παράλληλα την εµπορική αξία του ακινήτου! Η ιδανική πανοπλία για κάθε κατασκευή, πιστοποιηµένη σύµφωνα µε την ευρωπαϊκή οδηγία ETAG 004!

Συµβατό µε το νέο επιδοτούµενο Πρόγραµµα ενεργειακής αναβάθµισης και αυτονόµησης κατοικιών

> www.marmodom.eu > info@ marmodom.eu

Master_Layout.indd 3

01/09/2020 10:55

FOREIGN AFFAIRS

METIS

Η Zaha Hadid λίγο πριν και μετά την Zaha Hadid Ω δέσποινά μου, ποιος θνητός στη γη μας την ατέρμονη ψεγάδι εσένα θα μπορούσε να σου βρει· έφτασε η δόξα σου ψηλά κι απλώθηκε στον ουρανό, σαν κάποιου βασιλιά· Ομήρου ”Οδύσσεια“, τ 107-109, μτφ. Δ. Ν. Μαρωνίτης

©

Mary Mc Cartney

Ο άσημος και δίχως όνομα επαίτης που εμφανίζεται στο ανάκτορο της Πηνελόπης, ο ”ξένος“ Οδυσσέας, παρομοιάζει το κλέος της με εκείνο ενός άνδρα βασιλέα. Η δόξα της φτάνει μέχρι τον ουρανό και απλώνεται παντού! Στους συγκεκριμένους στίχους, έχουμε ίσως την πρώτη ιστορική-ποιητική εξύμνιση της ισότητας γυναίκας και άνδρα άρχοντα. Σε μια δεύτερη ανάγνωση, η Πηνελόπη, στερημένη από ένα δικαίωμα που ποτέ δεν αρνήθηκε, εκείνο της ήρεμης οικογενειακής ζωής, αναδομεί έναν λανθάνοντα-νέο τύπο ήρωα. Υφαίνει, τεχνουργεί ως νέα Μήτις, ως το θεολογικό αρχέτυπο, δηλαδή, του ίδιου του πολύτροπου και ”επιτήδειου” Οδυσσέα. Η Μήτις, η Πηνελόπη, ο Οδυσσέας, στιγμιαία έστω, ταυτίζονται, ή, ορθότερα, μοιράζονται κοινές ιδιότητες και γεννούν η μία τον άλλο. Στην κοινή αντίληψη περί υστεροφημίας, συνήθως υποβαθμίζεται η σημασία του ονόματος, έναντι του έργου. Αυτό που το τέχνασμα της Πηνελόπης απέδωσε στον Οδυσσέα, αυτό που ο ίδιος αδυνατούσε να διεκδικήσει από μόνος του, ενώ ήταν ικανό να τον χρήσει οικουμενικό διαχρονικό ήρωα, ήταν το όνομά του. Κείμενο ΝΊΚΟΣ ΠΑΤΣΑΒΟΣ, αρχιτέκτονας

Αμέσως μετά τον αδόκητο θάνατο της Zaha Hadid το 2016, της πλέον αναγνωρισμένης γυναίκας στο σύγχρονο αρχιτεκτονικό νεφέλωμα, τα διεθνή μέσα αναπαρήγαγαν τη φήμη ότι το γραφείο Zaha Hadid Architects (ZHA) θα άλλαζε όνομα με την ανάληψη της διεύθυνσής του από τον, επί δεκαετίες κύριο συνεργάτη της Βρετανο-Ιρακινής Dame, Patrick Schumacher. Η έριδα για το όνομα, βάσιμα συζητήθηκε ως ζήτημα ταυτόσημο με την κληρονομιά, την υστεροφημία αλλά και τη συνέχεια του έργου της Zaha. Σε μια πιο ψύχραιμη εξέταση, η τότε έκπληξη δεν δικαιολογείται. Το ερώτημα της ερμηνείας της εξέλιξης της γραφής του γραφείου, από την ηρωική αποδομηστική εικαστική ρητορική της δεκαετίας του ’80, μέχρι τα καινοτόμα υπερ-τεχνολογικά ψηφιακά τεχνουργήματα της τελευταίας εικοσαετίας, παραμένει ανοικτό. Μια πρώτη, καταφανώς αναπόδεικτη, υπόθεση εργασίας είναι ότι, η Zaha ανέβηκε στον θρόνο της οικουμενικής αρχιτεκτονικής (Pritzker Price to 2004 και Stirling Price το 2010 και το 2011)

εναλλάσσοντας προσωπεία με τον ”ξένο“ Patrick, όταν αυτός, για πρώτη φορά επισκέφτηκε το δικό της ”ανάκτορο” ως άσημος Οὖτις. Ο ξένος εξύφανε τον μύθο της ”βασίλισσας της καμπύλης“ για να ανα-κτίσει (sic) και ο ίδιος το όνομά του. Στο σημείο αυτό, επισημαίνεται ότι η εν λόγω κριτική θέση δεν ενέχει τον χαρακτήρα ηθικής αξιολόγησης. Η ανάληψη του επιπρόσθετου αυτού βάρους θα εξασθενούσε την όποια αιτιολογική δυναμική του σχετικού ευρήματος.

064

ek250_064-071_FOREIGN AFFAIRS_ZAHA HADID.indd 64

08/09/2020 12:35

FOREIGN AFFAIRS

1

065

ek250_064-071_FOREIGN AFFAIRS_ZAHA HADID.indd 65

09/09/2020 17:02

“

DEDICATED TO EXCELLENCE

Η Ariston Glass είναι μία ελληνική εξαγωγική εταιρεία επεξεργασίας και κατασκευής συστημάτων, διπλών και τριπλών υαλοπινάκων, με μεγάλη εξειδίκευση στους ενεργειακούς υαλοπίνακες ασφαλείας τελευταίας γενιάς, σε oversized υαλοπίνακες (6000 x 3210 mm) και η πλέον έμπειρη στις κατασκευές minimal συστημάτων αλουμινίου από τις καλύτερες εταιρείες του κόσμου, παρέχοντας προϊόντα υψηλότατης ποιότητας. Εδώ και 2 χρόνια έχει δημιουργήσει την υπηρεσία Consulting i-Build που της έχει επιτρέψει να συμμετέχει ενεργά στον σχεδιασμό και στην προδιαγραφή σημαντικών έργων από τους αρχιτέκτονες και τους μηχανικούς, και στην επακόλουθη κατασκευή και παράδοση όλων των γυάλινων εξωτερικών και εσωτερικών στοιχείων ενός κτιρίου, όπως υαλοπετάσματα, κουφώματα, γυάλινα κάγκελα και στέγαστρα, εσωτερικά χωρίσματα, γυάλινα πατώματα και κάθε είδους ειδική γυάλινη κατασκευή. Ειδικά όσον αφορά τις αρχιτεκτονικές εφαρμογές εξεζητημένων/υψηλών απαιτήσεων το

”

moto μας είναι “Δείξτε μας το όραμα σας και θα βρούμε τρόπο να το υλοποιήσουμε” . Εκτός από τα σημαντικά, μεσαίας και μεγάλης κλίμακας, δημόσια και ιδιωτικά έργα υψηλών προδιαγραφών στον Ελλαδικό χώρο, η Ariston Glass έχει ολοκληρώσει πολλά project στις Ηνωμένες Πολιτείες, τον Καναδά και σε πολλές Ευρωπαϊκές χώρες, έχει σημαντικότατη παρουσία στην μέση Ανατολή, ιδιαίτερα στο Ισραήλ που ήταν ο βασικός προμηθευτής στο κτήριο της MICROSΟFT στο Τελ Αβίβ, ενώ στις αρχές του 2020 ανέλαβε την κατασκευή όλων των υαλοπινάκων του luxury residential project “Olympic Resort” (κεντρική φώτο), ξεκινώντας δυναμικά την δραστηριότητα της στην Κύπρο. Συμμετείχε το 2019 (η μοναδική εταιρεία του μεγέθους και του είδους της) για πρώτη φορά στην BAU, την μεγαλύτερη έκθεση για το κτήριο παγκοσμίως, και στις αρχές του 2021, θα είναι παρούσα πάλι (Hall C3, Stand 501) επιβεβαιώνοντας τον διεθνή της προσανατολισμό και αναγνωρισιμότητα.

To name a few of our worldwide big size projects: • MICROSOFT HEADQUARTERS - TEL AVIV (1) • NATURAL HISTORY MUSEUM - UNIVERSITY OF TEL AVIV (2) • MARINA IN HERZLIYA - ISRAEL • PRIVATE VILLA - GHANA • 34-46 VERNON BOULOVARD - NEW YORK (3) • VITAMILK HEADQUARTERS - GHANA • ΤHE BAY COURSE CLUB HOUSE - COSTA NAVARINO

ΑRISTON GLASS Ltd HEAD OFFICE: MAYΡΟΜΜΑΤΑΙΩΝ 23, 104 34 ΑΘΗΝΑ | Τ. 213 0457954 ΘΈΣΗ ΚΑΡΒΟΥΝΆΡΙ ΒΙ.ΠΕ. ΛΟΥΤΡΑΚΊΟΥ, 203 00 ΛΟΥΤΡΑΚΊ ΚΟΡΙΝΘΙΑΣ | Τ. 27440 67700 F. 27440 23840 E. aristonglass.ibuild@gmail.com | aristonglassgmail.com www.i-build.eu www.aristonglass.gr

ARISTON GLASS_final.indd 2

08/09/2020 10:50

1

ARISTON GLASS_final.indd 3

2

3

08/09/2020 10:50

HIGHER HIGHER THAN THAN THE THE EXPECTATIONS EXPECTATIONS

“Buildings should serve people, “Buildings should serve people, not the other way around.” not the other way around.”

John Portman John Portman

etem.com etem.com

tel: 210 489 8605 tel: 210 489 8605 MASTER ADV PAGE.indd 1

info@etem.gr info@etem.gr 27/05/2020 14:39

ΑΦΙΕΡΩΜΑ

ΕΛΛΗΝΊΔΕΣ ΑΡΧΙΤΈΚΤΟΝΕΣ ΥΠΟΓΡΆΦΟΥΝ ΤΟ ΈΡΓΟ ΤΟΥΣ

Το επετειακό 250ο τεύχος του περιοδικού, που σημαίνει 25 χρόνια παρουσίας στις εκδόσεις της αρχιτεκτονικής και κατασκευαστικής παραγωγής στην Ελλάδα, είναι αφιερωμένο στο έργο 25 ελληνικών αρχιτεκτονικών γραφείων με επικεφαλής γυναίκες. Στόχος του αφιερώματος είναι η ανάδειξη της συμβολής των Ελληνίδων αρχιτεκτόνων μηχανικών, διαφορετικών γενεών, στον αρχιτεκτονικό σχεδιασμό αλλά και το κτισμένο περιβάλλον, τόσο στην Ελλάδα όσο και στο εξωτερικό. Παρόλο που η συμβολή τους είναι ιδιαίτερα σημαντική και σε μικτές ομάδες γραφείων, καθορίζοντας συχνά τη φυσιογνωμία τους, η παρουσίαση έργου που υπογράφεται μόνο από γυναίκες επικεφαλής δίνει, ίσως, την ευκαιρία μιας διαφορετικής αποτίμησης. Στις σύντομες συνεντεύξεις αναδεικνύονται οι θέσεις, οι προσεγγίσεις και οι αντιξοότητες που αντιμετωπίζουν συνάδελφοι με διαφορετικές, συχνά, αφετηρίες και όραμα, σε έναν (ακόμη) ανδροκρατούμενο επαγγελματικό στίβο. Εκκινώντας από την πεποίθηση ότι δεν υπάρχει ”γυναικεία” αρχιτεκτονική, αφιερώνουμε το παρόν τεύχος σε όλες τις γυναίκες αρχιτέκτονες που με το ταλέντο και τον επαγγελματισμό τους κοσμούν με ”καλή“ αρχιτεκτονική τον τόπο μας, με την ευχή το έργο τους να βρίσκει πάντα την αναγνώριση που του αρμόζει. Αριάδνη Βοζάνη

077

ek250_077_MESOEXOFYLLO.indd 77

10/09/2020 15:20

PORTRAITS

ΤΡΕΙΣ ΓΥΝΑΙΚΕΣ ΑΡΧΙΤΕΚΤΟΝΕΣ Σπουδαστική ομάδα: ΚΟΡΊΝΑ ΝΟΎΣΗ, ΈΛΛΗ ΤΣΑΚΟΠΟΎΛΟΥ Επιβλέπουσα έρευνας: ΝΈΛΛΗ ΜΆΡΔΑ Καθηγήτρια ΕΜΠ

078

ek250_078-085_AFIEROMA 3 GYNAIKON.indd 78

10/09/2020 09:34

PORTRAITS

ΟΙ ΤΡΕΙΣ ΓΥΝΑΊΚΕΣ ΑΡΧΙΤΈΚΤΟΝΕΣ, ΠΟΥ ΑΠΟΤΕΛΟΎΝ ΤΟ ΑΝΤΙΚΕΊΜΕΝΟ ΑΥΤΟΎ ΤΟΥ ΚΕΙΜΈΝΟΥ, ΣΠΟΎΔΑΣΑΝ ΣΤΗ ΣΧΟΛΉ ΑΡΧΙΤΕΚΤΌΝΩΝ ΤΟΥ ΕΘΝΙΚΟΎ ΜΕΤΣΌΒΙΟΥ ΠΟΛΥΤΕΧΝΕΊΟΥ ΚΑΙ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΠΟΙΉΘΗΚΑΝ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΆ ΣΕ ΕΛΆΧΙΣΤΑ ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΈΣ ΧΡΟΝΙΚΈΣ ΠΕΡΙΌΔΟΥΣ.

Προηγείται, χρονικά, η Αναστασία Τζάκου, που αποφοίτησε από τη Σχολή Αρχιτεκτόνων το 1952, ακολουθεί η Μυρτώ Κωστίκα που αποφοίτησε τέσσερα χρόνια αργότερα, το 1956, και λίγο μετά η Σέβα Καρακώστα, απόφοιτη του 1961. Σε μία εποχή όπου η γυναικεία δημιουργία δεν αναγνωρίζονταν ισότιμα, ακόμα και στα πλαίσια μιας ομάδας, οι τρεις αρχιτέκτονες ξεχώρισαν με την υψηλή ποιότητα του έργου τους και τον επαγγελματισμό τους. Διατήρησαν μόνες τους γραφείο και δημοσίευσαν τη δουλειά τους συνεισφέροντας στη διαμόρφωση του ελληνικού αρχιτεκτονικού τοπίου, στο δεύτερο μισό του 20ού αιώνα. Η μελέτη του έργου τους εντάσσεται στη γενικότερη προσπάθεια διερεύνησης του γυναικείου αρχιτεκτονικού έργου στην Ελλάδα και στην απαίτηση μιας αρχιτεκτονικής σκηνής με ισότιμη συμμετοχή ανδρών και γυναικών στην άσκηση του επαγγέλματος.

079

ek250_078-085_AFIEROMA 3 GYNAIKON.indd 79

10/09/2020 09:34

PORTRAITS

ΑΝΑΣΤΑΣΊΑ ΤΖΆΚΟΥ Η Αναστασία (Σούλα)-Ευαγγελία Τζάκου γεννήθηκε στο Θεσπρωτικό Πρεβέζης τον Απρίλιο του 1928, αλλά μεγάλωσε στην Αθήνα. Σπούδασε στη Σχολή Αρχιτεκτόνων του ΕΜΠ, απ’ όπου αποφοίτησε το 1952. Η εκτίμηση που έτρεφε ο Δημήτρης Πικιώνης για τις ικανότητές της στον σχεδιασμό, της εξασφάλισε το 1954 μια υποτροφία στη σχολή διακοσμητικής ”Centre National des Ateliers Educatifs“ του Παρισιού.

1

2

3

080

ek250_078-085_AFIEROMA 3 GYNAIKON.indd 80

10/09/2020 09:34

PORTRAITS

4

5

Από το 1955 έως το 1957 εγκαταστάθηκε στο Παρίσι όπου δούλεψε δίπλα σε διακεκριμένους Γάλλους αρχιτέκτονες, όπως οι Michelin-Audigier, Guy LagneauMichel Weill-Jean Dimitrijevic (Atelier LWD) και Jean Dubuisson, ενώ στη συνέχεια (1957-1959) εργάστηκε στο Γραφείο Δοξιάδη στη Βυρηττό και την Αθήνα. Από το προσωπικό έργο της Τζάκου ξεχωρίζει η συμμετοχή της σε δύο προγράμματα-τομές για τον εκσυγχρονισμό της ελληνικής αρχιτεκτονικής: Πρόκειται για τον σχεδιασμό τουριστικών περιπτέρων για τον Ελληνικό Οργανισμό Τουρισμού (ΕΟΤ) και για τη συνεργασία της με τον Κωνσταντίνο Δεκαβάλλα στον σχεδιασμό των υποκαταστημάτων της Εθνικής Τράπεζας. Πραγματοποίησε επίσης

6

αρκετές μελέτες κατοικιών, ενώ η συνεισφορά της υπήρξε σημαντική και στον τομέα του σχεδιασμού επίπλου και της εσωτερικής διακόσμησης. Η ακαδημαϊκή καριέρα της Αναστασίας Τζάκου ξεκίνησε το 1960, ως έμμισθης βοηθού στην έδρα Ειδικής Κτιριολογίας της Σχολής Αρχιτεκτόνων της Αθήνας. Τον Ιούλιο του 1976, ολοκλήρωσε τη διδακτορική της διατριβή με θέμα τους Κεντρικούς Οικισμούς της Σίφνου και το 1981 εκλέχτηκε καθηγήτρια στη νέα Έδρα Κτιριολογίας και Συνθέσεων της σχολής, αποτελώντας έτσι την πρώτη γυναίκα καθηγήτρια αρχιτεκτονικής στην Ελλάδα και ανοίγοντας τοv δρόμο για μεγαλύτερη ισότητα στη στελέχωση της σχολής. Δυναμική και πολύπλευρη

προσωπικότητα, της οποίας τόσο ο λόγος όσο και η αρχιτεκτονική είχαν σαφήνεια, αμεσότητα και αφαιρετική ικανότητα, η Τζάκου αγωνίστηκε, στην επαγγελματική, αλλά και στην ακαδημαϊκή της πορεία, επί ίσοις όροις με το άλλο φύλο. Έφυγε από τη ζωή στις 19 Δεκεμβρίου του 2015.

1. Πορτραίτο (πηγή: Γιώργος Τριανταφύλλου).

2. Εσωτερικό προοπτικό πρότυπου παιδικού σταθμού, Ιράκ (Γραφείο Δοξιάδη).

3. Τουριστικό περίπτερο στη Λαμία, 1969, κάτοψη.

4. Τουριστικό περίπτερο στη Λαμία, 1969, όψεις.

5. Yποκατάστημα ΕΤΕ Πατρών, 1964.

6. Υποκατάστημα ΕΤΕ Λιβαδειάς, 1963. Οι φωτογραφίες 2-6 είναι κομμάτι του αρχείου της Αναστασίας Τζάκου, (ιδιοκτησία του Μουσείου Μπενάκη)

081

ek250_078-085_AFIEROMA 3 GYNAIKON.indd 81

07/09/2020 12:57

PORTRAITS

ΜΥΡΤΏ ΚΩΣΤΊΚΑ Η Μυρτώ Πάρλα-Κωστίκα γεννήθηκε το 1931 στην Αθήνα και σπούδασε στη Σχολή Αρχιτεκτόνων του ΕΜΠ από το 1951 έως το 1956, με καθηγητές, μεταξύ άλλων, τον Νίκο Χατζηκυριάκο Γκίκα, που θαύμαζε ιδιαίτερα, και τον Δημήτρη Πικιώνη, με τον οποίο εργάστηκε, στο τελευταίο έτος των σπουδών της, στα έργα των αναπλάσεων γύρω από την Ακρόπολη.

1

Το 1957, θα μεταβεί στις ΗΠΑ για να πραγματοποιήσει μεταπτυχιακές σπουδές στο Τμήμα της Χωροταξίας του IIT (Illinois Institute of Technology), στο Σικάγο. Εκεί, θα συναντήσει προσωπικότητες, όπως ο Mies Van der Rohe, ο Ludwig Hielberseimer και ο James Speyer, που διαμορφώνουν σε μεγάλο βαθμό τη μετέπειτα αρχιτεκτονική της αντίληψη. Το 1962, η Μυρτώ Κωστίκα επιστρέφει στην Ελλάδα για να εργαστεί για ένα χρόνο στο Γραφείο Δοξιάδη, ενώ, αμέσως μετά, ιδρύει

το δικό της γραφείο με βασικές συνεργάτες την Κατερίνα Παπαδοπούλου και τη Χρυσή Πετρίδου, με τις οποίες αναλαμβάνουν μεγάλης κλίμακας μελέτες δημοσίων κτιρίων, από εργοστάσια και κτίρια έρευνας μέχρι κτίρια εκπαίδευσης και τουριστικά συγκροτήματα. Η Κωστίκα είναι έτσι μια από τις λίγες γυναίκες αρχιτέκτονες της δεκαετίας του ’60 και του ’70 με τέτοιου είδους εργογραφία. Στο ενεργητικό της περιλαμβάνονται επίσης και κάποιες σημαντικές συνεργασίες, όπως αυτή με τον Νίκο Βαλσαμάκη για τη Φοιτητική

Εστία Ιωαννίνων, το 1973, ενώ μια δεύτερη πτυχή της επαγγελματικής της καριέρας υπήρξε η μελέτη μιας σειράς κατοικιών στο νησί της Σίφνου, έναν αγαπημένο γι’ αυτήν τόπο. Άλλωστε, στο πλαίσιο ενός σχεδιαστικού ύφους καθαρού, μοντερνιστικού και προσανατολισμένου στην επίλυση του θέματος, που ανατρέπει τα στερεότυπα περί ”γυναικείας αρχιτεκτονικής“, η πτυχή του τόπου είναι πολύ συχνά παρούσα. Η αρχιτέκτονας παρέμεινε επαγγελματικά ενεργή μέχρι και τη δεκαετία του '90 και έφυγε από τη ζωή στις 13 Ιουνίου του 2016.

082

ek250_078-085_AFIEROMA 3 GYNAIKON.indd 82

07/09/2020 12:57

PORTRAITS

2

4

3

5 6

1. Κέντρο Ηλεκτρονικών Εργαστηρίων, Δημόκριτος, 1970. (εικόνα που τράβηξαν οι γράφουσες).

2, 6. Ξενοδοχειακό Συγκρότημα, ”Αριάδνη“, Άγιος Νικόλαος, 1965.

3. Κέντρο Ηλεκτρονικών Εργαστηρίων, Δημόκριτος, όψεις.

4. Πορτραίτο.

5. Γυμνάσιο και Λύκειο στο Βλαχιώτη Λακωνίας, 1965 σε συνεργασία με την ΟΑΟΜ. Οι φωτογραφίες 2-5 είναι κομμάτι του προσωπικού αρχείου της Μ. Κωστίκα, ενώ η φωτογραφία 6 είναι από τα Αρχιτεκτονικά Θέματα.

083

ek250_078-085_AFIEROMA 3 GYNAIKON.indd 83

07/09/2020 12:57

PORTRAITS

ΣΈΒΑ ΚΑΡΑΚΏΣΤΑ Η Σεβαστή (Σέβα) Καρακώστα γεννήθηκε το 1938 στην Αθήνα και σπούδασε στη Σχολή Αρχιτεκτόνων του ΕΜΠ από την οποία αποφοίτησε το 1961. Για τα χρόνια των σπουδών της μιλάει με ιδιαίτερη έμφαση για τον Αμερικανό προσκεκλημένο καθηγητή James Speyer, συνεργάτη του Mies Van der Rohe και καθηγητή στο ΙΙΤ, του οποίου η διδακτική μέθοδος και τα μαθήματα τη συντρόφευσαν σε όλη τη διάρκεια του έργου της.

1

Παράλληλα με τις σπουδές της, από το καλοκαίρι του 1958, εργάστηκε κατά περιόδους στο γραφείο του Ιάσονα Ρίζου, ενώ το 1962 ίδρυσαν με τον τότε σύζυγό της, Ιωάννη Πομόνη, το ”Γραφείο Αρχιτεκτονικών Μελετών“. Κάποια πρώιμα έργα, που η Καρακώστα μελετά ως ανεξάρτητη αρχιτέκτων, ακολουθούν κυρίως τις αρχιτεκτονικές αντιλήψεις του ”διεθνούς στυλ“ της μεταπολεμικής περιόδου, ωστόσο το προσωπικό της εκφραστικό ύφος διαμορφώνεται αρκετά σύντομα -ήδη από το 1962-, αποκλίνοντας από αυτές τις αρχές.

2

3

Λίγα χρόνια αργότερα, το 1967, πηγαίνει στο Παρίσι, όπου γνωρίζει τον Γιώργο Κανδύλη και, κατά τη διετία 1968-1969, εργάζεται στο γραφείο του και εξοικειώνεται με τις θεωρίες και το έργο του. Μετά την επιστροφή της στην Ελλάδα, το 1969, το προσωπικό αρχιτεκτονικό της έργο επικεντρώνεται κυρίως στον τομέα των κατοικιών, με ένα μεγάλο αριθμό υλοποιήσεων και δημοσιεύσεων. Η Σέβα Καρακώστα κατόρθωσε να διαμορφώσει με το έργο της ένα ιδιαίτερα προσωπικό σχεδιαστικό ύφος. Οι επιρροές που δέχτηκε περνούν πάντοτε από το δικό της

εκφραστικό φίλτρο, ενώ οι μοντερνιστικές αξίες και η μαθηματική-ορθολογική σκέψη συνυπάρχουν με το στοιχείο του τόπου σε συνθέσεις απλές, οικονομικές, αλλά υψηλής χωρικής ποιότητας. Παράλληλα, η τέχνη και το χρώμα αποτελούν μια πολύ χαρακτηριστική πτυχή της δουλειάς της, καθώς η ζωγραφική και η γλυπτική, που άσκησε η ίδια, αποτελούν αναπόσπαστο κομμάτι των συνθέσεών της. Για την ίδια, άλλωστε, τα στοιχεία ευαισθησίας στην αρχιτεκτονική της δεν τη χαρακτηρίζουν τόσο ως ”γυναικεία“ όσο ως ”ανθρώπινη“.

084

ek250_078-085_AFIEROMA 3 GYNAIKON.indd 84

07/09/2020 12:57

PORTRAITS

4

5

1. Πολυκατοικία στη Νέα Φιλοθέη, τελευταία φάση.

2. Οικία Σέβας Καρακώστα, 1966.

3. Θερινές κατοικίες στο Βγιέθι, 1974 (αδημοσίευτη μελέτη).

4. Πορτραίτο (εικόνα που τράβηξαν οι γράφουσες).

5. Θερινές κατοικίες στο Βγιέθι, 1974 κάτοψη 3ης στάθμης. Οι φωτογραφίες 1,2,3,5 είναι κομμάτι του προσωπικού αρχείου της Σ. Καρακώστα

085

ek250_078-085_AFIEROMA 3 GYNAIKON.indd 85

07/09/2020 12:57

C

M

Y

CM

MY

CY

MY

K

Master_Layout.indd 1

30/07/2020 12:16

©Panagiotis Voumvakis

©George Messaritakis

© George Fakaros

©Panagiotis Voumvakis

ΠΡΟΤΥΠΗ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΑ Κ Α ΤΑ Σ Κ Ε Υ Η Σ Ξ ΥΛ Ι Ν Ω Ν Κ Ο ΥΦ Ω Μ Α ΤΩ Ν Αρχίλοχος, 84400 Πάρος, Κυκλάδες Τ: 22840 42542, 22840 41439, F: 22840 41983 info@expa-sa.gr, www.expa-sa.gr

© George Fakaros

/expasaa

EXPA_tel.indd 1

08/07/2019 10:38

ADVERTORIAL

Sub-Zero & Wolf Από το 1945, η Sub-Zero πρωτοπορεί στην επιστήμη της οικιακής ψύξης και μεταμορφώνει οποιαδήποτε κουζίνα με τις μοναδικές συσκευές της. Εξίσου σημαντική κληρονομιά φέρει και η Wolf με τις θερμές συσκευές της, η οποία μετράει πάνω από 80 χρόνια εμπορικής εμπειρίας, τόσο σε ερασιτεχνικό όσο και σε επαγγελματικό επίπεδο.

Επίσημος αντιπρόσωπος των εταιριών Sub-Zero & Wolf για την Ελλάδα και την Κύπρο είναι η WS Products AE, που ξεκίνησε να δραστηριοποιείται στη χώρα μας από το 2008, με δίκτυο διανομής σε όλη την Ελλάδα. Το 2015, τη διοίκηση αναλαμβάνει η Άννα Πολάκη, με όραμά της να συστήσει σε Ελλάδα και Κύπρο τα προϊόντα της Νο1 εταιρίας οικιακών ηλεκτρικών συσκευών. Η φιλοσοφία της Sub-Zero & Wolf είναι ξεκάθαρη και γίνεται κατανοητή μέσα από το εντυπωσιακό showroom της

Sub Zero & Wolf Λ. Ποσειδώνος 78, Άλιμος, Ελλάδα T. 210 9816163, 210 9816663

εταιρίας στον Άλιμο, το οποίο γίνεται σημείο αναφοράς για όλους όσους θέλουν να γνωρίσουν τις μοναδικές αυτές συσκευές, μέσα από μία ξενάγηση υψηλών προδιαγραφών. Στον σχεδιασμό του φωτεινού εκθεσιακού χώρου, έμφαση δόθηκε στην ανάδειξη των συσκευών ψύξης με τις μεγάλες δυνατότητες αποθήκευσης και στους φούρνους και τις εστίες που παρέχουν αμέτρητες επιλογές μαγειρέματος. Έτσι, έχουν τοποθετηθεί σε ανάπτυξη πολλά ψυγεία και φούρνοι, σε ρεαλιστικούς συνδυασμούς, με σκοπό τη σφαιρική

ενημέρωση των επισκεπτών, στους οποίους προτείνονται έξυπνες λύσεις που προκύπτουν από την πολύχρονη εμπειρία των συνεργατών της Sub-Zero & Wolf. Τα εκθέματα ομαδοποιούνται με βάση τις σειρές: Στιβαρός επαγγελματικός σχεδιασμός (Professional Line), κλασικός διαχρονικός σχεδιασμός (Tubular Line) και minimal σχεδιασμός με φούρνους τεχνολογίας χωρίς χερούλια (integrated press to open), οι οποίοι συνδυάζονται αρμονικά με τη σειρά Contemporary Black ή Inox.

subzerowolf.greece subzerowolf.greece

subzerowolfgreece

subzerowolfgreece ek249_036-037_SUBZERO_ADV.indd 36

30/06/2020 14:03

ADVERTORIAL

www.subzero-wolf.gr ek249_036-037_SUBZERO_ADV.indd 37

30/06/2020 14:03

INTERVIEW

1

090

ek250_090-093_ATHANASIADOU AGEL-VASILAKOU.indd 90

07/09/2020 13:10

©

Panos Kefalos

INTERVIEW

ΑΓΓΕΛΙΚΗ AΘΑΝΑΣΙΑΔΟΥ ΚΑΤΕΡΙΝΑ ΒΑΣΙΛΑΚΟΥ Οι AVW Architecture ιδρύθηκαν το 2010 από την Αγγελική Αθανασιάδου και την Κατερίνα Βασιλάκου στην Αθήνα, μετά από την κοινή πορεία τους κατά την περίοδο των σπουδών τους στο ΕΜΠ. Σήμερα αποτελούν ένα δυναμικά αναπτυσσόμενο γραφείο, που έχει υλοποιήσει μια ευρεία γκάμα σε έργα όσο και σε αρχιτεκτονική έρευνα. Τα τελευταία χρόνια ασχολούνται συστηματικά με τον χώρο των αεροδρομίων, ενώ το έργο τους έχει κερδίσει βραβεία και διακρίσεις στην Ελλάδα και το εξωτερικό.

ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ: 1, 3, 4. NIKOS KARAMPINIS, 2. ©ERIETA ATTALI

091

ek250_090-093_ATHANASIADOU AGEL-VASILAKOU.indd 91

07/09/2020 13:10

INTERVIEW

094

ek250_094-097_ATHANASIADOU MARIANNA .indd 94

07/09/2020 13:13

INTERVIEW

ΜΑΡΙΆΝΝΑ ΑΘΑΝΑΣΙΆΔΟΥ To γραφείο schema architecture & engineering ιδρύθηκε από την αρχιτέκτονα Μαριάννα Αθανασιάδου και τον πολιτικό μηχανικό και οικονομολόγο Χρήστο Σταυρογιάννη. Στεγάζεται στο κέντρο της Αθήνας και προσφέρει υπηρεσίες που περιλαμβάνουν βιοκλιματικό αρχιτεκτονικό σχεδιασμό, σχεδιασμό εσωτερικών χώρων, στατικό σχεδιασμό, management και κατασκευή έργων, με έμφαση στη λειτουργικότητα, την εφαρμογή νέων τεχνολογιών και υλικών, τη βιωσιμότητα, την υψηλή αισθητική και τη σχέση κόστους-αποτελεσματικότητας. Κάθε έργο θεωρείται ως μοναδικό, από τα πρώτα βήματα της βασικής ιδέας μέχρι την ολοκλήρωση της κατασκευής, με προσεκτική διαχείριση σύμφωνα με τις απαιτήσεις που καθορίζονται από τον πελάτη, το οικόπεδο και τη λειτουργική οργάνωση του κτιρίου.

ΠΑΡΑΧΩΡΗΣΗ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΩΝ: ΜΑΡΙΆΝΝΑ ΑΘΑΝΑΣΙΆΔΟΥ

095

ek250_094-097_ATHANASIADOU MARIANNA .indd 95

07/09/2020 13:13

INTERVIEW

098

ek250_098-101_ANASTASOPOULOU-KYRIAZH.indd 98

08/09/2020 09:51

INTERVIEW

ΑΛΕΞΊΑ ΑΝΑΣΤΑΣΟΠΟΎΛΟΥ ΜΑΡΊΑ ΚΥΡΙΑΖΉ Οι apk architects ξεκίνησαν μέσα από τη συνεργασία της Αλεξίας Αναστασοπούλου και της Μαρίας Κυριαζή, το 2010. Έχοντας διανύσει ξεχωριστές πορείες, δημιούργησαν ένα δυναμικό σχήμα με πολλαπλές αναζητήσεις και αναφορές. Το γραφείο ασχολείται με ένα ευρύ φάσμα έργων διαφορετικής κλίμακας και θεματολογίας, όπως κατοικίες, ξενοδοχεία, εκπαιδευτήρια, γραφεία, καταστήματα, αναλαμβάνοντας όλα τα στάδια μελέτης. Η φιλοσοφία του γραφείου αντανακλά την ανάγκη για νεωτερικότητα μέσα από μία ρεαλιστική προσέγγιση σε συνάρτηση με τις προσωπικές ανάγκες και επιθυμίες του εκάστοτε χρήστη και τις ιδιαιτερότητες κάθε έργου. Άλλα στοιχεία-κλειδιά στον αρχιτεκτονικό σχεδιασμό του γραφείου είναι η ανάδειξη της υλικότητας μέσα από μία μορφολογική απλότητα, με έμφαση στη λεπτομέρεια.

ΠΑΡΑΧΩΡΗΣΗ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΩΝ: ΑΛΕΞΊΑ ΑΝΑΣΤΑΣΟΠΟΎΛΟΥ, ΜΑΡΊΑ ΚΥΡΙΑΖΉ

099

ek250_098-101_ANASTASOPOULOU-KYRIAZH.indd 99

08/09/2020 09:51

INTERVIEW

102

ek250_102-105_APOSTOLOU-KOLAKH.indd 102

07/09/2020 13:17

INTERVIEW

ΚΑΤΕΡΊΝΑ ΑΠΟΣΤΌΛΟΥ ΜΊΝΝΑ ΚΟΛΆΚΗ Το αρχιτεκτονικό γραφείο ΑΚΑ ιδρύθηκε από την Κατερίνα Αποστόλου και τη Μίννα Κολάκη και δραστηριοποιείται σε ποικίλα πεδία αρχιτεκτονικού σχεδιασμού και σε συγγενείς χώρους, όπως τον σχεδιασμό επίπλων και αντικειμένων, καθώς και εκθεσιακών χώρων. Τα έργα τους χαρακτηρίζονται από την ολιστική προσέγγιση, την καθαρότητα των γραμμών και των όγκων και την κυριαρχία του χρώματος. Είτε ανακαινίζοντας υφιστάμενα κτίρια, είτε δημιουργώντας νέα, στοχεύουν σε καινοτόμες λύσεις που βρίσκονται σε αρμονία με τα τοπικά μορφολογικά χαρακτηριστικά, με ευαισθησία στις ιδιότητες των υλικών και προσήλωση στην αρτιότητα της κατασκευής.

ΠΑΡΑΧΩΡΗΣΗ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΩΝ: ΚΑΤΕΡΊΝΑ ΑΠΟΣΤΌΛΟΥ, ΜΊΝΝΑ ΚΟΛΆΚΗ

103

ek250_102-105_APOSTOLOU-KOLAKH.indd 103

07/09/2020 13:17

INTERVIEW

106

ek250_106-109_BALSAMAKH.indd 106

07/09/2020 13:20

INTERVIEW

KATΕΡΙΝΑ ΒΑΛΣΑΜΑΚΗ Η Κατερίνα Βαλσαμάκη σπούδασε αρχιτεκτονική στη σχολή της Architectural Association (AA), στο Λονδίνο. Το γραφείο Katerina Valsamaki Architects δραστηριοποιείται από το 1990 και έχει ως αντικείμενο τη μελέτη και κατασκευή ιδιωτικών έργων με έμφαση στην κατοικία. H φιλοσοφία του γραφείου είναι η δημιουργία χώρων που συνιστούν μια αισθητική και βιωματική εμπειρία, προσφέροντας ποιότητα ζωής. H οικειοποίηση του χώρου από τους ανθρώπους που τον κατοικούν είναι αυτό που τελικά εμφανίζει την αόρατη δομή του αρχιτεκτονικού σχεδιασμού και αποτελεί γνώρισμα της ποιότητάς του. Το εύρος της μελέτης και του σχεδιασμού επεκτείνεται σε όλες τις κλίμακες, με έμφαση στη λεπτομέρεια, από τη σύλληψη έως την ολοκλήρωση της κατασκευής.

ΠΑΡΑΧΩΡΗΣΗ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΩΝ: KATΕΡΙΝΑ ΒΑΛΣΑΜΑΚΗ

107

ek250_106-109_BALSAMAKH.indd 107

07/09/2020 13:20

INTERVIEW

114

ek250_114-117_BAFIADΗ MARIA .indd 114

07/09/2020 13:21

INTERVIEW

ΜΑΡΙΑ ΒΑΦΕΙΑΔΗ H Μαρία Βαφειάδη σπούδασε αρχιτεκτονική στο Μιλάνο. Εργάστηκε στην Αθήνα, το Μιλάνο και τη Βιέννη, πριν μετακομίσει στο Λονδίνο, όπου επικεντρώθηκε στο interior design ξενοδοχείων, αρχικά ως διευθύντρια μεγάλης διεθνούς εταιρίας και, κατόπιν, ως επικεφαλής της MKV Design, που ιδρύθηκε το 1999 και σήμερα είναι μία από τις πιο εδραιωμένες εταιρίες στο interior design διεθνώς. Έχει υπογράψει μια σειρά εντυπωσιακών παρεμβάσεων και ριζικών ανακαινίσεων πολυτελών ξενοδοχείων, resorts και κατοικιών στην Ελλάδα και το εξωτερικό, για τις οποίες έχει αποσπάσει πολυάριθμα βραβεία σε διεθνείς διαγωνισμούς.

ΠΑΡΑΧΩΡΗΣΗ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΩΝ: ΜΑΡΙΑ ΒΑΦΕΙΑΔΗ

115

ek250_114-117_BAFIADΗ MARIA .indd 115

07/09/2020 13:21

INTERVIEW

118

ek250_118-121_BOZANH.indd 118

07/09/2020 13:22

INTERVIEW

ΑΡΙΆΔΝΗ ΒΟΖΆΝΗ H Αριάδνη Βοζάνη είναι καθηγήτρια στη Σχολή Αρχιτεκτόνων του ΕΜΠ, με M.Arch. από τη Bartlett (UCL) και διδακτορικό από την Architectural Association. Από το 2008 διδάσκει αρχιτεκτονικό και αστικό σχεδιασμό, καθώς και σχεδιασμό τοπίου και δημόσιων χώρων. Διατηρεί αρχιτεκτονικό γραφείο στην Αθήνα με το έργο της να περιλαμβάνει κυρίως κατοικίες και υπαίθριες διαμορφώσεις, ενώ παράλληλα έχει εργαστεί ως σκηνογράφος σε 31 θεατρικές παραστάσεις στην Ελλάδα και το εξωτερικό. Έχει βραβευτεί σε 11 αρχιτεκτονικούς διαγωνισμούς, έχει δημοσιεύσει άρθρα και αρχιτεκτονικό έργο και έχει συμμετάσχει σε συνέδρια και εκθέσεις αρχιτεκτονικής. Επίσης, έχει επιμεληθεί ημερίδες, συνέδρια και αρχιτεκτονικές εκδόσεις ενώ έχει υπάρξει μέλος του ΔΣ της Εθνικής Πινακοθήκης (2011-2014) και του Επιστημονικού Συμβουλίου του οργανισμού ”Ανάπλαση Αθήνας ΑΕ“ (2019). Από το 2018 είναι διευθύντρια σύνταξης του αρχιτεκτονικού περιοδικού ek.

ΠΑΡΑΧΩΡΗΣΗ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΩΝ: ΑΡΙΆΔΝΗ ΒΟΖΆΝΗ

119

ek250_118-121_BOZANH.indd 119

07/09/2020 13:22

INTERVIEW

122

ek250_122-125_BORDONH-SINANIOTH.indd 122

07/09/2020 13:25

INTERVIEW

ΚΑΤΕΡΊΝΑ ΒΟΡΔΏΝΗ ΦΆΝΙΑ ΣΙΝΑΝΙΏΤΗ Το αρχιτεκτονικό γραφείο VOIS ιδρύθηκε στην Αθήνα το 2006 από την Κατερίνα Βορδώνη και τη Φάνια Σινανιώτη και αποτελείται από μία ομάδα νέων αρχιτεκτόνων. Οι δύο τους γνωρίστηκαν στο σχολείο, σπούδασαν την ίδια περίοδο στο Λονδίνο, εργάστηκαν μαζί στη Βοστόνη και επιστρέφοντας στην Αθήνα ξεκίνησαν την κοινή τους επαγγελματική πορεία. Το γραφείο ασχολείται κυρίως με ιδιωτικά έργα που καλύπτουν ευρύ φάσμα μεγεθών και τυπολογιών, όπως κατοικίες, συγκροτήματα, ξενοδοχεία, γραφεία και καταστήματα. Στόχος του γραφείου είναι κάθε έργο, ανεξάρτητα από το μέγεθος ή την πολυπλοκότητά του, να διακρίνεται από το περιεχόμενο, την ποιότητα και τη δημιουργικότητα.

ΠΑΡΑΧΩΡΗΣΗ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΩΝ: ΚΑΤΕΡΊΝΑ ΒΟΡΔΏΝΗ, ΦΆΝΙΑ ΣΙΝΑΝΙΏΤΗ

123

ek250_122-125_BORDONH-SINANIOTH.indd 123

07/09/2020 13:25

INTERVIEW

126

ek250_126-129_ZERVOUDAKH ELENA .indd 126

08/09/2020 09:58

INTERVIEW

ΈΛΕΝΑ ΖΕΡΒΟΥΔΆΚΗ Η Έλενα Ζερβουδάκη σπούδασε αρχιτεκτονική στο Παρίσι, στην École d’Αrchitecture Paris-Villemin με ειδίκευση σε κτίρια και δράσεις πολιτισμού. Στη διάρκεια των μεταπτυχιακών της σπουδών στην Ecole d’architecture Paris- La Villette ασχολήθηκε με τον βιώσιμο περιβαλλοντικό σχεδιασμό και την αρχιτεκτονική τοπίου. Το 1994 ίδρυσε στην Αθήνα το γραφείο Z-level που δραστηριοποιείται στα πεδία της αρχιτεκτονικής, του τοπίου και της μουσειογραφίας. Το z-level έχει υλοποιήσει πλήθος αρχιτεκτονικών έργων στην Ελλάδα και διεθνώς, όπως μουσεία, εκθεσιακούς χώρους, κατοικίες, καταστήματα, χώρους πρασίνου και αστικού σχεδιασμού. Τα κτίριά του διακρίνονται για τη δημιουργικότητα και την προσοχή στη λεπτομέρεια του σχεδιασμού, εστιάζοντας σε καινοτόμες ιδέες που εναρμονίζονται με το περιβάλλον.

ΠΑΡΑΧΩΡΗΣΗ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΩΝ: ΈΛΕΝΑ ΖΕΡΒΟΥΔΆΚΗ

127

ek250_126-129_ZERVOUDAKH ELENA .indd 127

08/09/2020 09:58

INTERVIEW

130

ek250_130-133_KERESTETZH HLIANNA.indd 130

07/09/2020 13:32

©

Panagiotis Voumvakis

INTERVIEW

ΗΛΙΆΝΑ ΚΕΡΕΣΤΕΤΖΉ Η Ηλιάνα Κερεστετζή είναι αρχιτέκτονας με σπουδές στην Αθήνα και τη Νέα Υόρκη. Το 2011 ιδρύει τους Mold Architects, με έδρα στην Αθήνα και τη Σέριφο.

To πολυβραβευμένο έργο του γραφείου απλώνεται σε ολόκληρο το φάσμα του σχεδιασμού, χωρίς να περιορίζεται μόνο στην αρχιτεκτονική των κτιρίων αλλά αγγίζοντας επίσης συγγενικές περιοχές όπως η γραφιστική ή ο σχεδιασμός αντικειμένων. Ανεξάρτητα όμως από την κλίμακα ή το πρόγραμμα, διατηρεί πάντα την ίδια ερευνητική διάθεση, δίνοντας σαφείς και στοχευμένες απαντήσεις.

ΠΑΡΑΧΩΡΗΣΗ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΩΝ: ΗΛΙΆΝΑ ΚΕΡΕΣΤΕΤΖΉ

131

ek250_130-133_KERESTETZH HLIANNA.indd 131

07/09/2020 13:32

Για έργα που αντέχουν στο χρόνο

Κτίριο Γραφείων Cecil - 2000, Costa Navarino Resort - 2010, Καμπαναριό Αγίας Φωτεινής - 1999, Attica Center - 2003 Διεθνής Αερολιμένας Αθηνών - 1998, Μουσείο Ακρόπολης - 2007, Ιερός Ναός Παναγίας Φανερωμένης - 2013 Μέγαρο ΟΤΕ - 2009, Μέγαρο Μουσικής Αθηνών - 2003, Συγκρότημα Πολυκατοικιών Δρυάδες - 2006, King George Hotel - 2004 Λάτσειο Κέντρο Εγκαυμάτων - 2004, Hilton Athens - 2003, Semiramis - 2003

Master_Layout.indd 2

12/03/2020 09:47

Προηγμένα Συστήματα Sto StoΤherm: Συστήματα Εξωτερικής Θερμομόνωσης

StoSilent: Συστήματα Ακουστικής - Ηχοαπορρόφησης

StoFacade Systems: Επιχρίσματα, Αντιρρηγματικά, Βαφές

StoDeco: Διακοσμητικές κορνίζες προσόψεων

StoSignature: Διακοσμητικές τεχνοτροπίες για προσόψεις και εσωτερικούς χώρους

Η Sto, ηγέτης της παγκόσμιας αγοράς Συστημάτων Εξωτερικής Θερμομόνωσης, προσφέρει μία εξαιρετικά διευρυμένη σειρά συστημάτων και υλικών κορυφαίας ποιότητας για χρήση σε κτίρια υψηλών απαιτήσεων. Για πάνω από 20 χρόνια η StoHellas, εκπροσωπώντας την Sto στην Ελλάδα μεταφέρει την τεχνογνωσία πολλών δεκαετιών από την παγκόσμια αγορά. Η κορυφαία ποιότητα, η προηγμένη τεχνογνωσία και η ολοκληρωμένη εξυπηρέτηση εγγυάται το άριστο αποτέλεσμα την απροβλημάτιστη λειτουργία και την κορυφαία αντοχή στον χρόνο!

StoHellas Τ 210 5570191, F 210 5593945 stoinfo@drapa.gr – www.stohellas.gr

Master_Layout.indd 3

12/03/2020 09:47

INTERVIEW

140

ek250_140-143_KIOURTH MYRTO.indd 140

07/09/2020 13:33

©

Ανδρέας Σιμόπουλος

INTERVIEW

ΜΥΡΤΩ ΚΙΟΥΡΤΗ Η Μυρτώ Κιούρτη διατηρεί γραφείο στο Κολωνάκι από το 2002. Ειδικεύεται στον σχεδιασμό κατοικιών με έμφαση στον ψυχισμό των κατοίκων. Σπούδασε αρχιτεκτονική στο ΕΜΠ και έκανε μεταπτυχιακές σπουδές στον προωθημένο αρχιτεκτονικό σχεδιασμό στο Columbia University στη Νέα Υόρκη με υποτροφία του ιδρύματος Fulbright. Εκπόνησε διδακτορική διατριβή στη Σχολή Αρχιτεκτόνων του Εθνικού Μετσοβίου Πολυτεχνείου με υποτροφία του Ιδρύματος Ωνάση. Σήμερα διδάσκει αρχιτεκτονικό σχεδιασμό στο τμήμα Αρχιτεκτόνων του Πανεπιστημίου Πατρών και στο μεταπτυχιακό της Σχολής Αρχιτεκτόνων Μηχανικών του ΕΜΠ. Το έργο και η έρευνά της έχουν διακριθεί και δημοσιευθεί στην Ελλάδα και διεθνώς.

ΠΑΡΑΧΩΡΗΣΗ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΩΝ: ΜΥΡΤΩ ΚΟΥΡΤΗ

141

ek250_140-143_KIOURTH MYRTO.indd 141

07/09/2020 13:33

INTERVIEW

144

ek250_144-147_KONTOZOGLOU KALLIOPH.indd 144

07/09/2020 13:35

INTERVIEW

KΑΛΛΙΟΠΗ ΚΟΝΤΟΖΟΓΛΟΥ Η Καλλιόπη Κοντόζογλου σπούδασε στο University of Westminster με καθηγητή τον David Greene και στην ΑΑ με τον Dalibor Vesely, αποφοιτώντας με το βραβείο της σχολής το 1981. Στο Λονδίνο συνεργάσθηκε με τον Tim Ronalds (1982-88), ενώ από το 1989 έχει γραφείο στην Αθήνα. Δίδαξε στην ΑΑ (1982-86), στο Harvard GSD (1992-93) και στο University of Hong Kong (2017-18). Από το 1995 διδάσκει το Athens Studio του University of Western Australia και από το 2016 το EU-Program του Τεχνολογικού Πανεπιστημίου Huazhong της Κίνας. Υπήρξε κριτής στο University of British Columbia, στην Ακαδημία Καλών Τεχνών Βιέννης, την Leicester School of Architecture - De Montfort University, ενώ έχει διατελέσει συμβουλευτικό μέλος της ΜΚΟ SARCHA (2006-13). Ως εταίρος της 3SK Στυλιανίδης Αρχιτέκτονες (2003-10), κέρδισε τον Διεθνή Διαγωνισμό για τη μετατροπή της πρώην ζυθοποιίας Φιξ στο Εθνικό Μουσείο Σύγχρονης Τέχνης.

ΠΑΡΑΧΩΡΗΣΗ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΩΝ: KΑΛΛΙΟΠΗ ΚΟΝΤΟΖΟΓΛΟΥ

145

ek250_144-147_KONTOZOGLOU KALLIOPH.indd 145

07/09/2020 13:35

INTERVIEW

1

148

ek250_148-151_KOTZIA_FILOXENIDOU.indd 148

08/09/2020 10:23

INTERVIEW

ΚΑΤΕΡΙΝΑ KOTZIA ΚΟΡΙΝΑ ΦΙΛΟΞΕΝΙΔΟΥ Oι K&K Architects (Κατερίνα Κοτζιά και Κορίνα Φιλοξενίδου), έχουν από νωρίς κοινή πορεία, καθώς ξεκίνησαν τη συνεργασία τους την περίοδο των προπτυχιακών σπουδών τους στην Αρχιτεκτονική Σχολή του ΑΠΘ, συνέχισαν μαζί στο Central Saint Martins στο Λονδίνο όπου ολοκλήρωσαν το μεταπτυχιακό πρόγραμμα MA Design Studies με δύο υποτροφίες από το Ίδρυμα Ωνάση, ενώ από το 2018 διδάσκουν ως επίκουρες καθηγήτριες στην Αρχιτεκτονική Σχολή του Πανεπιστημίου Ιωαννίνων, εξελίσσοντας παράλληλα το ερευνητικό τους έργο στο γραφείο τους, το οποίο ίδρυσαν το 2000. Σχεδιάζουν με στόχο την ενθάρρυνση της διάδρασης του χρήστη με τον χώρο. Το 2006 ανέλαβαν την επιμέλεια και τον σχεδιασμό της Ελληνικής Συμμετοχής στη 10η Μπιενάλε Αρχιτεκτονικής στη Βενετία: Το Αιγαίο, μια διάσπαρτη πόλη (με τους: Ηλία Κωνσταντόπουλο και Λόη Παπαδόπουλο).

ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ: 1. GIORGIO PAPADOPOULOS, 2. 3. 5. ΘΕΟΔΌΣΗΣ ΓΕΩΡΓΙΆΔΗΣ, 4. 6. ΑΝΑΣΤΑΣΊΑ ΑΔΑΜΆΚΗ

149

ek250_148-151_KOTZIA_FILOXENIDOU.indd 149

08/09/2020 10:23

INTERVIEW

152

ek250_152-155_KOUVELA AGNH.indd 152

07/09/2020 13:49

INTERVIEW

ΑΓΝΉ ΚΟΥΒΕΛΆ-ΠΑΝΑΓΙΩΤΆΤΟΥ Η Αγνή Κουβελά-Παναγιωτάτου διατηρεί από το 1969 αρχιτεκτονικό γραφείο στην Αθήνα και το 1980 εντάσσει τον περιβαλλοντικό σχεδιασμό στη σύνθεση. Συμμετέχει στην αρχιτεκτονική εκπαίδευση με διαλέξεις και άρθρα, ενώ παρουσιάζει θεωρητικές απόψεις και έργα της στην Ελλάδα και το εξωτερικό. Από το 2003 είναι Επισκέπτρια Διδάσκουσα στο Διαπανεπιστημιακό Πρόγραμμα Μεταπτυχιακών Σπουδών Μουσειολογίας του ΑΠΘ. Αντιπροσωπευτικά έργα της είναι το Επιτόπιο Μουσείο και η πλατεία Μητρόπολης Νάξου, το ”Σπίτι των Ανέμων“ στη Σαντορίνη, το αρχαιολογικό πάρκο Τύμβου Μαραθωνομάχων, το Μουσείο Προϊστορικής Θήρας, το κτίριο της ναυτιλιακής εταιρίας ”Ιστία“ στον Πειραιά, καθώς και το Οικολογικό Πάρκο Ευρυάλης και η πλατεία Αγ. Τριάδας στη Γλυφάδα.

ΠΑΡΑΧΩΡΗΣΗ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΩΝ: ΑΓΝΉ ΚΟΥΒΕΛΆ-ΠΑΝΑΓΙΩΤΆΤΟΥ

153

ek250_152-155_KOUVELA AGNH.indd 153

07/09/2020 13:49

INTERVIEW

156

ek250_156-159_LYKOURIOTH.indd 156

07/09/2020 13:50

INTERVIEW

ΙΡΙΣ & ΛΗΔΑ ΛΥΚΟΥΡΙΩΤΗ Οι Αρχιτέκτονες της Φάλαινας είναι γραφείο το οποίο εκπονεί έρευνα, σχεδιασμό και κατασκευή αντικειμένων και κτισμάτων. Η δραστηριότητά τους προϋποθέτει ότι ο σχεδιασμός είναι μέρος της μεταποιητικής διαδικασίας κατά την οποία μετασχηματίζονται οι πρώτες ύλες, αναπτύσσεται η τεχνογνωσία και ενισχύεται η απασχόληση διαφόρων επαγγελματιών. Ο χώρος νοείται ως γεννήτορας ανθρώπινων σχέσεων μέσα από την καθημερινή ρουτίνα της ζωής και την οικονομία. Η τρέχουσα έρευνά τους εστιάζει στη μελέτη των πολιτικών, κοινωνικών και πολιτισμικών πρακτικών που καθορίζουν την κατασκευή και τη συνήθη χρήση των αντικειμένων και του χώρου ενώ υπογραμμίζει τη συμβολή των γυναικών στον αρχιτεκτονικό σχεδιασμό.

ΠΑΡΑΧΩΡΗΣΗ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΩΝ: ΙΡΙΣ & ΛΗΔΑ ΛΥΚΟΥΡΙΩΤΗ

157

ek250_156-159_LYKOURIOTH.indd 157

07/09/2020 13:50

INTERVIEW

160

ek250_160-163_MARDA.indd 160

07/09/2020 13:54

INTERVIEW

ΝΕΛΛΗ ΜΑΡΔΑ Η Νέλλη Μάρδα είναι Καθηγήτρια στη Σχολή Αρχιτεκτόνων του ΕΜΠ και διατηρεί ανεξάρτητο γραφείο στην Αθήνα, το οποίο πλαισιώνεται από συνεργάτες αρχιτέκτονες και ειδικούς συμβούλους ανά περίπτωση. Καλύπτει ένα ευρύ φάσμα έργων διαφορετικών απαιτήσεων ως προς την κλίμακα, το πρόγραμμα, την ένταξή τους στο ευρύτερο και άμεσο περιβάλλον τους και την ιδιαίτερη οικοδομική και βιοκλιματική επίλυσή τους. Οι αρχιτεκτονικές μελέτες περιλαμβάνουν σύνθετα κτίρια, κτίρια γραφείων, ξενοδοχείων, κατοικιών, υπαίθριων χώρων και κατασκευών και εσωτερικών χώρων στον δημόσιο και τον ιδιωτικό τομέα. Το γραφείο, εκτός από ιδιωτικά και δημόσια έργα, συμμετέχει σε πανελλήνιους και διεθνείς αρχιτεκτονικούς διαγωνισμούς ως δυνατότητα προβληματισμού και αρχιτεκτονικής έκφρασης, με πολλές διακρίσεις και βραβεύσεις.

ΠΑΡΑΧΩΡΗΣΗ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΩΝ: ΝΕΛΛΗ ΜΑΡΔΑ

161

ek250_160-163_MARDA.indd 161

07/09/2020 13:55

INTERVIEW

164

ek250_164-167_MARIOLOPOULOU KIRKH.indd 164

07/09/2020 13:56

INTERVIEW

ΚΙΡΚΗ ΜΑΡΙΟΛΟΠΟΥΛΟΥ Η ”Κυψέλη Αρχιτεκτονικής“ ή αλλιώς Kipseli Architects είναι ένα διεθνώς βραβευμένο αρχιτεκτονικό γραφείο με κύριο αντικείμενο έργα κατοικιών και επαγγελματικών χώρων στην Ελλάδα και το εξωτερικό. Η φιλοσοφία της ”Κυψέλης“ βασίζεται στη δυναμική της ιδέας, συνδέοντας την αρχιτεκτονική με άλλες μορφές τέχνης και επικοινωνίας. Ιδρύθηκε το 2014 με επικεφαλής την αρχιτέκτονα Κίρκη Μαριολοπούλου, η όποια ξεκίνησε την επαγγελματική της πορεία το 2007 με τον αρχιτέκτονα Διονύση Σοτοβίκη στο "workshop dionisis+kirki". Η ίδια εστιάζει στην αρχιτεκτονική σύνθεση μοναδικών κατοικιών με γνώμονα τις βαθύτερες ανάγκες και εσωτερικές επιθυμίες των ιδιοκτητών τους και πάνω σε αυτή την προσέγγιση στηρίζεται και το νέο της εγχείρημα.

ΠΑΡΑΧΩΡΗΣΗ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΩΝ: ΚΙΡΚΗ ΜΑΡΙΟΛΟΠΟΥΛΟΥ

165

ek250_164-167_MARIOLOPOULOU KIRKH.indd 165

07/09/2020 13:56

Master_Layout.indd 1

04/09/2020 16:27

Master_Layout.indd 1

08/04/2020 16:34

INTERVIEW

172

ek250_172-175_XYNOGALA LYDIA.indd 172

07/09/2020 13:57

©

JuliaDrummond

INTERVIEW

ΛΥΔΙΑ ΞΥΝΟΓΑΛΑ Με βάση τη Ζυρίχη και τη Νέα Υόρκη, η Λυδία Ξυνογαλά (ALOS) δημιουργεί κτίρια, αντικείμενα, εκθέσεις και εσωτερικούς χώρους με έμφαση στον πειραματισμό με τα υλικά σε απλές γεωμετρίες, στη σύνδεση με το φυσικό περιβάλλον και με την έρευνα. Το γραφείο πήρε το όνομά του μέσα από μια σειρά αναγραμματισμών μιας συνάθροισης των διαφορετικών έργων, της μεθοδολογίας και των δραστηριοτήτων της. Έχει λάβει διακρίσεις και βράβευση από το New York Foundation for the Arts, ενώ το έργο της έχει εκτεθεί και δημοσιευθεί διεθνώς. Σπούδασε αρχιτεκτονική στη Bartlett, την Cooper Union και το Princeton. Έχει διδάξει στο Columbia University, στο City College New York και στην Cooper Union και είναι υποψήφια διδάκτωρ στο ΕΤΗ Ζυρίχης.

ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ: 1-4. YIORGIS GEROLYMBOS, 5. NICHOLAS WORLEY

173

ek250_172-175_XYNOGALA LYDIA.indd 173

07/09/2020 13:57

INTERVIEW

176

ek250_176-179_PAPANIKOLAOU MORFO.indd 176

07/09/2020 13:59

INTERVIEW

MΟΡΦΩ ΠΑΠΑΝΙΚΟΛΑΟΥ Η Μόρφω Παπανικολάου σπούδασε στο Πανεπιστημιακό Ινστιτούτο Αρχιτεκτονικής της Βενετίας, όπου έκανε και τη μεταπτυχιακή της έρευνα. Δίδαξε στο IUAV, στο International Workshop IUAV και είναι μέλος του δικτύου IUAV Abroad. Έχει κάνει διαλέξεις και διδάσκει στο Τμήμα Αρχιτεκτόνων του ΑΠΘ. Επίσης επιμελήθηκε τον σχεδιασμό εκθέσεων της Συλλογής Κωστάκη σε συνεργασία με το MOMus, στην Ελλάδα και την Ιταλία. Διατηρεί το αρχιτεκτονικό γραφείο SPARCH με τη Ρένα Σακελλαρίδου. Το αρχιτεκτονικό τους έργο έχει διεθνή αναγνώριση με σημαντικά βραβεία, πολλαπλές συμμετοχές σε διεθνείς εκθέσεις, δημοσιεύσεις και παρουσιάσεις σε διαλέξεις.

ΠΑΡΑΧΩΡΗΣΗ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΩΝ: ΜΟΡΦΩ ΠΑΠΑΝΙΚΟΛΑΟΥ - ΚΩΣΤΗΣ ΠΑΠΠΑΣ

177

ek250_176-179_PAPANIKOLAOU MORFO.indd 177

07/09/2020 14:00

INTERVIEW

180

ek250_180-183_SAKELARIDOU EIRHNH .indd 180

07/09/2020 14:02

©

Vangelis Rassias

INTERVIEW

ΡΕΝΑ ΣΑΚΕΛΛΑΡΙΔΟΥ Η Ρένα Σακελλαρίδου σπούδασε αρχιτεκτονική στο ΑΠΘ, στο Βανκούβερ (MArch UBC) και στο Λονδίνο (PhD Bartlett UCL). Είναι καθηγήτρια αρχιτεκτονικού σχεδιασμού στην Αρχιτεκτονική Σχολή του ΑΠΘ. Ασχολείται με την αρχιτεκτονική πράξη με έμφαση στα σύνθετα κτίρια μεγάλης κλίμακας, γράφει για την αρχιτεκτονική σύνθεση, μελετά τη δημιουργικότητα και διδάσκει σχεδιασμό. Είναι ιδρυτικό μέλος του γραφείου SPARCH με γραφεία στην Αθήνα και τη Θεσσαλονίκη. RS SPARCH είναι το ανεξάρτητο, πολυβραβευμένο γραφείο της με έδρα την Αθήνα, με ισχυρή διεθνή παρουσία. Βιβλία της: Mario Botta: Architectural Poetics (2001) και Sea Voyage (2019).

ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ: ©ERIETA ATTALI

181

ek250_180-183_SAKELARIDOU EIRHNH .indd 181

07/09/2020 14:02

INTERVIEW

184

ek250_184-187_STAVROPOULOU ELENA.indd 184

07/09/2020 14:03

INTERVIEW

ΕΛΕΝΑ ΣΤΑΥΡΟΠΟΥΛΟΥ H Έλενα Σταυροπούλου διατηρεί αρχιτεκτονικό γραφείο με έδρα την Αθήνα από το 1999. Το 2014 ίδρυσε τους Stavropoulou Architects, αφού υπήρξε συνιδρυτικό μέλος των 2s-architects και εργάστηκε στο γραφείο του Αλέξανδρου Τομπάζη. Για τους Stavropoulou Architects ο βιώσιμος σχεδιασμός είναι θεμελιώδης τρόπος προσέγγισης κάθε κτιριολογικού προγράμματος. Στόχος είναι η εξασφάλιση της αειφορίας μέσω της δημιουργίας μίας ισορροπημένης σχέσης με το φυσικό και τεχνητό περιβάλλον του έργου. Το γραφείο δραστηριοποιείται στον σχεδιασμό ιδιωτικών κατοικιών, ξενοδοχείων, εμπορικών χώρων, βιομηχανικών επισκέψιμων κτιρίων καθώς και στον σχεδιασμό αντικειμένων και τη δημιουργία εικαστικών εγκαταστάσεων.

ΠΑΡΑΧΩΡΗΣΗ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΩΝ: ΕΛΕΝΑ ΣΤΑΥΡΟΠΟΥΛΟΥ

185

ek250_184-187_STAVROPOULOU ELENA.indd 185

07/09/2020 14:03

INTERVIEW

188

ek250_188-191_TSIGARIDA ELENH.indd 188

08/09/2020 10:21

INTERVIEW

ΈΛΕΝΗ ΤΣΙΓΑΡΙΔΑ Οι ETSI Architects είναι αρχιτεκτονικό γραφείο που ιδρύθηκε το 2017 στην Καρδαμύλη από την Ελένη Τσιγαρίδα, μετά από 15 χρόνια δουλειάς στην περιοχή. Έχει αναπτύξει μια προσωπική ματιά στον σχεδιασμό και στο τοπίο, με έμπνευση από την απλή και καθαρή σύνθεση, την παράδοση και τη συμμετοχή του χρήστη στον σχεδιασμό. Επιλέγει την επιστροφή σε παλιά υλικά και παραδοσιακές τεχνικές από σύγχρονη σκοπιά, εστιάζοντας σε αποκαταστάσεις αλλά και σε νέα κτίρια, ενώ αναλαμβάνει και την κατασκευή, που καθορίζει σε μεγάλο βαθμό το αποτέλεσμα. Σήμερα απασχολεί 12 άτομα εκ των οποίων 9 αρχιτέκτονες και έχει συνεργασία με ιδιώτες, ξενοδοχεία και με το ΙΣΝ στην αναβίωση της Βαμβακούς.

ΠΑΡΑΧΩΡΗΣΗ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΩΝ: ΈΛΕΝΗ ΤΣΙΓΑΡΙΔΑ

189

ek250_188-191_TSIGARIDA ELENH.indd 189

08/09/2020 10:21

SUBSCRIBE NOW!

ΙΔΙΏΤΕΣ 1 ΧΡΌΝΟΣ

90€ (-10%)

2 ΧΡΌΝΙΑ

170€ (-15%)

ΦΟΙΤΗΤΈΣ

ΕΤΑΙΡΊΕΣ

80€ (-20%) 100€ 150€ (-25%)

180€ (-10%)

OΡΓΑΝΙΣΜΟΊ

ΕΞΩΤΕΡΙΚΌ

100€

150€ 270€ (-10%)

180€ (-10%)

έως και 25% έκπτωση στη συνδρομή + μια ετήσια έκδοση δώρο +50% έκπτωση στις ετήσιες εκδόσεις

ΣΥΝΔΡΟΜΗ ΓΙΑ

1 χρόνο (10 τεύχη)

2 χρόνια (20 τεύχη)

Ονοματεπώνυμο Εταιρία

Α.Φ.Μ.

Διεύθυνση Τηλ.

Επάγ γελμα Δ.Ο.Υ. Τ.Κ.

E-mail

Τρόπος πληρωμής / Κατάθεση σε Τράπεζα EUROBANK CYPRUS LTD IBAN: CY 800 18 0000 8 0000 200 100 31 7079 SWIFT: ERBKCY2N Δικαιούχος Εταιρία: EK ARCHITECTUR AL PUBLICATIONS LTD EK Architectural Publications LTD: Θεμιστοκλή Δέρβη 48, Γρ. 401 | 1066 Λευκωσία, Κύπρος | Τ. +357 22 460350 ΥΠΟΚΑΤΑΣΤΗΜΑ Ελλάδας: Ίωνος Δραγούμη 46, 115 28 Αθήνα | T. +30 210 72 59 083-5

o n

SYNDROMES_250.indd 1

l i n e

σ υ ν δ ρ ο μ ή

w w w . e k - m a g . c o m

10/09/2020 09:37

ȶȩsȾnȶȩnȾȺȲȺȽȲ ȽȶȺȩȶȿȻȹȻȺunȶ

iȼhȹȷȰhhȹ

ȷɉɅ ȧȲ Ʌ ɁɅ ȧ ɉȧ ȧsɊ

jȾȼȲnsȲhȴȷȲ Ņ ȴȽȹȷȹȸunȴ Ņ gȴȼȹȻȹȻȺunȶ Ņ ȲȺȽȻȿȶ Ņ ȳȷȻȸhȷȹȲȽȷȸȶȩ

Heraklith® ɁɅ ȧ ɂ ȧþ ɁɅȧ

MASTER ADV PAGE.indd 1

WWW.HERAKLITH.GR

22/01/2018 16:11

LIVING DUCTILE THE SLAB EVOLUTION Master_Layout.indd 1

08/09/2020 10:58