M A Ρ ΤΙΟΣ
2021
Τ. 255
ΔΙΕΘΝΗΣ ΑΕΡΟΛΙΜΕΝΑΣ ΑΘΗΝΩΝ
ΕΛΕΥΘΕΡΙΟΣ ΒΕΝΙΖΕΛΟΣ ΝΕΑ ΕΜΠΟΡΙΚΗ ΖΩΝΗ
255 Μ Α Ρ Τ ΙΟΣ
2021 ek-mag.com
PORTRAITS
ΔΗΜΉΤΡΗΣ ΦΑΤΟΎΡΟΣ MARBELLA ELIX ΗΟΤΕL Z-HOUSE ΣΤΗΝ ΚΈΡΚΥΡΑ MOGE HOUSE ΣΤΗ ΛΕΥΚΩΣΊΑ V LOFTS ΣΥΓΚΡΌΤΗΜΑ ΚΑΤΟΙΚΙΏΝ ΣΤΗ BOYΛΑ FOREIGN AFFAIRS
ΣΥΓΚΡΌΤΗΜΑ ΚΑΤΟΙΚΙΏΝ EQUATORIA ΣΤΗ ΓΑΛΛΊΑ CURRENT TRENDS
ΛΎΣΕΙΣ ΣΤΕΓΆΝΩΣΗΣ ΔΩΜΆΤΩΝ ISSN: 2547- 8362
03
9
772547
836008 835001
255
CONTENTS M ΑΡΤΙΟΣ
EDITORIAL
014
PORTRAITS
AGENDA
2021
BUSINESS STORIES
016
OBJECTS
024
030
FOREIGN AFFAIRS
ARCHITECTURE
Συγκρότημα κατοικιών Equatoria
AIA: Νέα εμπορική ζώνη αναχωρήσεων “Extra Schengen”
Κέντρο πληροφοριών στην Κίνα
ΓΡΑΦΕΊΟ ΜΕΛΕΤΏΝ Α. Ν. ΤΟΜΠΆΖΗ, AV W ARCHITECTURE
CONTINUUM DESIGN AND ARCHITECTURE
Marbella Elix Ηotel στην Πάργα
Δύο κατοικίες στη Σαντορίνη
Φ. & Κ. ΚΥΔΩΝΙΑΤΗΣ & ΣΥΝΕΡΓΑΤΕΣ
K APSIMALIS ARCHITECTS
Z-House Κατοικία στην Κέρκυρα
Δημήτρης Φατούρος (1928-2020)
036
Rennes, Γαλλία
042
052
Παιδική χαρά Μακεδονίας στη Φιλοθέη KOM 37
074
086
102
064
ΜΑΡΙΑ ΔΟΞΑ
112
006
ek255_006_008_PERIEXOMENA.indd 6
02/03/2021 09:11
Σύστημα μόνωσηςσκεπών σκεπών Σύστημα μόνωσης Σύστημα μόνωσης σκεπών Knauf Insulation Knauf Insulation Knauf Insulation Φυσικός ορυκτοβάμβακας
Φυσικός ορυκτοβάμβακας Φυσικός ορυκτοβάμβακας ® ® μεμεECOSE Technology ECOSE Technology ® με ECOSE Technology Διαπνέουσες LDS Διαπνέουσεςμεμβράνες μεμβράνες LDS Διαπνέουσες μεμβράνες LDS Θερμομόνωση • Πυρασφάλεια Θερμομόνωση • Πυρασφάλεια Στεγάνωση • Διαπνοή Θερμομόνωση Πυρασφάλεια Στεγάνωση ••Διαπνοή Στεγάνωση • Διαπνοή Βήμα αλλαγής στηστη βιωσιμότητα Βήμα αλλαγής βιωσιμότητα
Βήμα αλλαγής στη βιωσιμότητα Master_Layout.indd 1
www.knaufinsulation.gr www.knaufinsulation.gr
www.knaufinsulation.gr 23/02/2021 10:23
255
CONTENTS M ΑΡΤΙΟΣ
2021
ARCHITECTURE
The Feng Shui Stone House Κατοικία στα Χανιά ΖEROPIXEL ΑRCHITECTS
122
INTERIORS
Moge House Κατοικία στη Λευκωσία
V Lofts Συγκρότημα κατοικιών στη Βούλα
EKKY STUDIO ARCHITECTS
Χ ΑΡΗΣ ΓΚΙΚ ΑΣ ΚΙΜΩΝ ΒΕΝΕΡΗΣ
132
138
Apartment Hotel στην Αθήνα TAF TALIAKIS ARCHITECTURAL FIRM
144
CURRENT TRENDS Λύσεις στεγάνωσης δωμάτων
170
Single House Εξοχική κατοικία στην Αίγυπτο MINAS KOSMIDIS ARCHITECTS
152
Ανακαίνιση μεσοπολεμικής κατοικίας στα Χανιά
Arthro Heal Clinic Ορθοπαιδική κλινική στη Θεσσαλονίκη
ΓΙΏΡΓΟΣ ΚΟΝΤΑΞΆΚΗΣ
TAK A+PARTNERS
166
160
008
ek255_006_008_PERIEXOMENA.indd 8
02/03/2021 09:12
“Κομψό αλλά και λιτό. Υπέροχο για κάθε ανάγκη”
Κομψή Απλότητα Δίνει από μόνη της νέα διάσταση σε κάθε χώρο με τη διακριτική σχεδίαση και τα υψηλής ποιότητας υλικά. Σε συνδυασμό με την τεχνολογία ΚΝΧ, μετατρέπει το κάθε κτήριο σε «έξυπνο» χαρίζοντας άνεση με αυτοματοποιημένες λύσεις και εξοικονόμηση ενέργειας.
SE.com/gr
Master_Layout.indd 1
23/02/2021 11:27
Eκδότης ek ARCHITECTURAL PUBLICATIONS Ltd Editor in Chief Άγγελος Τζιγκουνάκης angelos@ek-mag.com
Διευθύντρια Σύνταξης Aριάδνη Βοζάνη Αρχιτέκτων Αν. Καθηγήτρια ΕΜΠ avozani@ek-mag.com
A SELECTION OF 16 APARTMENTS DESIGNED FOR SMART CITY LIVING
Συνέντευξη-Eπιμέλεια Ύλης Σταύρος Μαρτίνος Αρχιτέκτων stavros@ek-mag.com
Σχεδιασμός Eντύπου Designing Solutions
Art Director Ευδοκία Στιβακτάκη
Αρχιτέκτων
Κωνσταντίνος Βουτουφιανάκης Πετρόπουλος Αρχιτέκτων
Διαφημιστικό Τμήμα Γιάννης Γεωργάς georgas@ek-mag.com
Άντα Σαραμαντή asaramanti@ek-mag.com
Ελίνα Τζιαχρή
Senior Graphic Designer Μαρία Παπαχρήστου Graphic / Web Designer Φαίδων Δαραβίγκας Web Developer Animart Web Design Studio www.animart-design.net
elina@ek-mag.com
Marketing Executive Μαίρη Μακρυγιάννη mary@ek-mag.com
Γραμματεία Eμμανουέλλα Χούλη info@ek-mag.com
Φωτογράφοι George Fakaros Παναγιώτης Βουμβάκης Γιώργης Γερόλυμπος Χρήστος Δράζος Γιώργος Κορδάκης Γιώργος Μεσσαριτάκης Μαριάνα Μπίστη Βαγγέλης Πατεράκης Γιώργος Σφακιανάκης
@ek_magazine
Λογιστήριο Δημήτρης Αρκολάκης Σωτηρία Τσαπραζλή
info@designing-solutions.eu
Σύνταξη Νίκος Πατσαβός
@ekmagazine
Οικονομικός Διευθυντής Μηνάς Ελμέζογλου
@ek magazine
Πρακτορείο Διανομής Τύπου Κύπρος: Κρόνος Λτδ Ελλάδα: Άργος A.E. Παραγωγή ek ARCHITECTURAL PUBLICATIONS Ltd Λευκωσία, Κύπρος info@ek-mag.com www.ek-mag.com
Απαγορεύεται κάθε αντιγραφή ή αναδημοσίευση κειμένων και λοιπών στοιχείων, ηλεκτρονικά ή μη, χωρίς προηγούμενη έγγραφη άδεια του εκδότη.
@ek magazine
@ekmag
@ek magazine
w w w . e k - m a g . c o m
ek255_012_TAYTOTHTA.indd 12
26/02/2021 12:07
MASTER ADV PAGE.indd 1
24/09/2018 09:17
EDITORIAL
Αρχιτεκτονική και ίαση Την εποχή που διανύουμε, που οι αυξημένες ανάγκες νοσηλείας αναδεικνύουν τη σημασία της επάρκειας των αντίστοιχων κτιριακών υποδομών σε όλη την επικράτεια. Η πανδημία θα τεθεί υπό έλεγχο αργά η γρηγορά, ωστόσο η πρόβλεψη ανέγερσης νέων νοσοκομείων και κέντρων αποθεραπείας, όπως και ο εκσυγχρονισμός των υφιστάμενων, θα έπρεπε να μας απασχολεί περισσότερο. Η τυπολογία των κτιρίων αυτών έχει μακρά ιστορία, που εκκινεί από την αρχαιότητα. Ενταγμένα εντός ή εκτός αστικού ιστού, ανάλογα με τις αντιλήψεις της κάθε ιστορικής περιόδου αλλά και τις υποκατηγορίες τους (γενικά νοσοκομεία, σανατόρια, ψυχιατρικές κλινικές κ.ά.) έχουν αποτελέσει αντικείμενο μελέτης σημαντικών αρχιτεκτόνων. Ως λειτουργικά πολυσύνθετοι οργανισμοί, έχουν σχεδιασμό ο οποίος εξαρτάται σε μεγάλο βαθμό από τις νέες εξελίξεις και απαιτήσεις της ιατρικής επιστήμης αλλά και τις προσεγγίσεις της κάθε κοινωνίας σχετικά με τη σημασία της αρχιτεκτονικής για την υγεία και την περίθαλψη. Οι προσεγγίσεις αυτές δεν αφορούν μόνο τα νοσοκομειακά ιδρύματα αλλά και νεότερες, διαφορετικές τυπολογίες που σχετίζονται με την υγεία, όπως τα κέντρα αποθεραπείας ή υποστήριξης ασθενών για νοσήματα που μαστίζουν τη σύγχρονη εποχή. Η σημασία της συμβολής του σχεδιασμού στην εξυπηρέτηση των στόχων των κέντρων αυτών δεν έχει συζητηθεί Ελλάδα επαρκώς. Κι όμως, υπάρχουν παραδείγματα στο εξωτερικό όπου η αρχιτεκτονική αναγνωρίζεται ως μία από τις σημαντικότερες παραμέτρους υποστήριξης των προγραμμάτων τους. Μία από τις περιπτώσεις αυτές αποτελούν τα “Maggie’s Centres”, με στόχο την ενημέρωση και την υποστήριξη καρκινοπαθών. Ο φιλανθρωπικός οργανισμός που χρηματοδοτεί την κατασκευή τους ιδρύθηκε από τον βρετανό κριτικό αρχιτεκτονικής και αρχιτέκτονα Charles Jenks στη μνήμη της συζύγου του και από το 1996 μέχρι σήμερα έχει κατασκευάσει δεκαοκτώ μοναδες σε διάφορες πόλεις του Ηνωμένου βασιλείου, το Χονγκ Κονγκ, το Τόκυο και τη Βαρκελώνη. Το όραμα του Jenks για την ανάδειξη και υλοποίηση αυτού που αποκαλεί “θεραπευτική“ αρχιτεκτονική συνοψίζεται σε συγκεκριμένες αρχές και ποιότητες σχέσεων που ο σχεδιασμός οφείλει να υπηρετεί, προκειμένου να παραχθούν χώροι που συντελούν στην ψυχολογική κυρίως βελτίωση των ασθενών. Η στρατηγική της ανάθεσής τους σε μερικά από τα διασημότερα αρχιτεκτονικά γραφεία διεθνώς (Zaha Hadid Architects, OMA, Fr.Gehry Partners, EMBT-Benedetta Tagliabue, - Steven Holl , Foster+Partners, Snøhetta κ.ά.) έχει οδηγήσει στην κατασκευή υψηλής ποιότητας έργων κι ένα είδος “άτυπου“ ανταγωνισμού μεταξύ τους, προάγοντας την αξία της αρχιτεκτονικής στην κατεύθυνση της ψυχικής και σωματικής ίασης. Σε μια εποχή οπού η παγκόσμια κοινότητα αντιμετωπίζει σε πολλές χώρες τις συνέπειες της ανεπάρκειας του ιατρικού συστήματος -κυρίως σε εξοπλισμό και σε ανθρώπινο δυναμικό- η αρχιτεκτονική κοινότητα οφείλει να εμπλακεί δυναμικά στην παραγωγή χώρων και εγκαταστάσεων, προσφέροντας σύγχρονες απαντήσεις σε επείγοντα αλλά και διαχρονικά αιτήματα στον τομέα της περίθαλψης.
Αριάδνη Βοζάνη
014
ek255_012_EDITO.indd 14
01/03/2021 10:28
Master_Layout.indd 1 20.8x28.indd 1 OTIS AD GLASS FLOOR
25/02/2021 11:23 24/2/21 5:21 μμ
AGENDA CONGRESS
”ΕΞ ΑΠΟΣΤΆΣΕΩΣ” Σχολή Αρχιτεκτόνων ΕΜΠ
www.arch.ntua.gr
Διδάσκοντες της Σχολής Αρχιτεκτόνων ΕΜΠ προσκαλούν διδάσκοντες Αρχιτεκτονικών σχολών Πανεπιστήμιων του εξωτερικού σε τρεις διαδικτυακές συναντήσεις τις Παρασκευές 26/2, 19/3 και 26/2 (18:00 μ.μ.) με στόχο την παρουσίαση και χαρτογράφηση των εξελίξεων και επιπτώσεων στη διδασκαλία του σχεδιασμού του χώρου, της αρχιτεκτονικής και της πόλης, κατά την “εξ αποστάσεως” περίοδο που διανύουμε. Μέχρι πρόσφατα, συγκεκριμένες λειτουργίες, όπως η κατοικία, η εργασία, η αναψυχή και έννοιες όπως η κεντρικότητα αποτελούσαν το αντικείμενο σχεδιασμών και τον λόγο ύπαρξης κτιρίων και υποδομών που στέγασαν και ταυτόχρονα προσδιόρισαν ολόκληρη τη δομή της πόλης. Αυτή η παγιωμένη κατάσταση αποσταθεροποιείται σήμερα, με απρόβλεπτους τρόπους. Έτσι, στο γνωστικό αντικείμενο της αρχιτεκτονικής και της πολεοδομίας, τίθενται σημαντικά ερωτήματα, τόσο για τη διαδικασία και τις μεθοδολογίες της εκπαίδευσης, όσο και για το ίδιο το περιεχόμενο του σχεδιασμού, και τους τρόπους με τους οποίους ασκείται το επάγγελμα. Συντονιστές στις διαδικτυακές συναντήσεις είναι οι: Π. Tουρνικιώτης - Ν. Αναστασόπουλος (26/2), Θ. Παγώνης - Δ. Μέλισσας (19/3) και Αρ. Βοζάνη - Ελ. Αλέξανδρου (26/3). Οι συναντήσεις θα είναι “ανοικτές“ στο κοινό μέσω συνδέσμου που θα ανακοινωθεί σύντομα στην ιστοσελίδα της Σχολής Αρχιτεκτόνων ΕΜΠ
Η ΑΡΧΙΤΕΚΤΟΝΙΚΉ ΤΗΣ ΠΑΛΙΓΓΕΝΕΣΊΑΣ / Η ΠΑΛΙΓΓΕΝΕΣΊΑ ΤΗΣ ΑΡΧΙΤΕΚΤΟΝΙΚΉΣ Ανακοίνωση - Πρόσκληση υποβολής εισηγήσεων Το συνέδριο, που εντάσσεται στο πλαίσιο του εορτασμού των 200 χρόνων από το 1821, συνδιοργανώνεται από το Ευρωπαϊκό Πολιτιστικό Κέντρο Δελφών (ΕΠΚεΔ) και το Εθνικό Μετσόβιο Πολυτεχνείο (ΕΜΠ) στις εγκαταστάσεις του ΕΠΚεΔ στους Δελφούς, από τις 3 έως τις 5 Σεπτεμβρίου 2021. Το συνέδριο θα εστιάσει σε τέσσερις κατευθύνσεις: τον σχεδιασμό των πόλεων και των υποδομών του ανεξάρτητου κράτους, την αναβίωση της
αρχαιότητας με έρευνες και ανασκαφές αρχιτεκτόνων που οδήγησαν στην αρχαιολογία, την αρχιτεκτονική που ανέλαβε να εκφράσει και να οικοδομήσει την ελληνική αναγέννηση και, τέλος, την εκπαίδευση στην αρχιτεκτονική που ανέλαβε να διαμορφώσει τους μαΐστορες της παλιγγενεσίας. Την τιμητική επιτροπή του συνεδρίου συγκροτούν η Ελένη Γλύκατζη-Αρβελέρ, Πρόεδρος ΕΠΚεΔ και ο Ανδρέας Μπουντουβής, Πρύτανης ΕΜΠ. Στην επιστημονική επιτροπή
συμμετέχουν οι Δημήτρης Ησαΐας, Αρχιτέκτων, Ομ.Καθηγητής ΕΜΠ, Παύλος Καλλιγάς, Διευθυντής ΕΠΚεΔ, Δημήτρης Κυρτάτας, Ιστορικός, Ομ. Καθηγητής Πανεπιστημίου Θεσσαλίας, Παναγιώτης Τουρνικιώτης, Καθηγητής, Κοσμήτορας ΣΑΜ ΕΜΠ, Βούλα Τσούνα, Καθηγήτρια UCSB, μέλος ΔΣ ΕΠΚεΔ. Η επιστημονική επιτροπή καλεί όσους και όσες ενδιαφέρονται να υποβάλουν περίληψη της παρουσίασης (250-300 λέξεων), στο email: eccd@eccd.gr, μέχρι τις 11 Μαρτίου 2021.
www.arch.ntua.gr/announcement/16311
016
ek255_016-022_AGENDA.indd 16
01/03/2021 10:46
Acrylic Bathtubs I Hydromassage I Shower box I Spa Χαλκηδόνα Θεσσαλονίκης | Τ: 23910 23512 | www.acrilan.gr Σε επιλεγμένα καταστήματα σε όλη την Ελλάδα.
ACRILAN.indd 1
19/02/2021 14:04
AGENDA PUBLICATIONS
ΘΆΝΟΣ ΠΑΓΏΝΗΣ, ΓΙΆΝΝΗΣ ΧΩΡΙΑΝΌΠΟΥΛΟΣ Στα ίχνη της μεσογειακής πόλης: Αστικότητα, σχεδιασμός και διακυβέρνηση στην αθηναϊκή μητρόπολη
Με αφετηρία τη θεώρηση (thesis) της μεσογειακής πόλης ως κυρίαρχο αναφορικό και ερμηνευτικό πλαίσιο στη διεθνή βιβλιογραφία για
την ιδιαιτερότητα της ελληνικής αστικοποίησης, το βιβλίο, που κυκλοφόρησε από τις Εκδόσεις “Κριτική“, εξετάζει τους μετασχηματισμούς της συζήτησης για την ελληνική πόλη, αλλά και τις αλλαγές στις διαδικασίες και τις δυναμικές που συνθέτουν την ελληνική αστικότητα (urbanism). Ζητούμενο αποτελεί η χαρτογράφηση της ιδιαίτερης πορείας της ελληνικής πόλης, σε μια κρίσιμη περίοδο κατά την οποία καταγράφονται σημαντικές μεταβολές στις συνθήκες ανάπτυξης των ευρωπαϊκών πόλεων,
στο πλαίσιο της αστικής διακυβέρνησης, αλλά και στους προσανατολισμούς της αστικής πολιτικής. Ο συσχετισμός της εγχώριας συζήτησης με το αντίστοιχο ευρωπαϊκό πλαίσιο διατρέχει όλη την ανάλυση και αποτελεί κεντρικό άξονα της διερεύνησης, καθώς τόσο οι κυρίαρχες χωρικές σχεδιαστικές κατευθύνσεις όσο και οι πολιτικές επιλογές για το μέλλον της ελληνικής πόλης, αντλούν απροβλημάτιστα και επηρεάζονται άμεσα από τις τάσεις και τις εξελίξεις που εμφανίζονται στο ευρωπαϊκό πεδίο.
kritiki.gr/product/sta-ixni-tis-mesogeiakis-polis/
ΑΛΈΞΗΣ ΧΑΤΖΗΔΆΚΗΣ Όψεις τουρισμού: Δεκαοχτώ δοκίμια για την τουριστική ανάπτυξη, τον σχεδιασμό του χώρου και την αρχιτκετονική Στον τόμο των εκδόσεων τέχνης “Κύβος“ συγκεντρώνονται δεκαοκτώ δοκίμια που καλύπτουν ευρεία θεματολογία, από την ανάδειξη των παραδοσιακών οικισμών και της πολιτιστικής κληρονομιάς, την αρχιτεκτονική του Άρη Κωνσταντινίδη, τον χωροταξικό σχεδιασμό του τουρισμού, έως την Αθήνα ως τουριστικό προορισμό, τον υπερτουρισμό και τις βραχυχρόνιες μισθώσεις. Στα κείμενα αναπτύσσεται ο προβληματισμός για το πώς η τουριστική δραστηριότητα επηρεάζει την οργάνωση του χώρου και, αντίστροφα, πώς ο χώρος επιδρά στο τουριστικό φαινόμενο, σε μια κοινωνία μετάβασης από την επιβίωση παραδοσιακών δομών και αντιλήψεων προς τη νεωτερικότητα και την προσαρμογή στις απαιτήσεις του σύγχρονου κόσμου. Επιδιώκεται να εντοπιστούν τάσεις και προοπτικές για την εξέλιξη του τομέα του τουρισμού με στόχο την αναζήτηση δρόμων ώστε η ορθή διαχείριση του παρελθόντος να αποτελέσει συστατικό στοιχείο του σχεδιασμού για ένα βιώσιμο μέλλον. Ο Αλέξης Χατζηδάκης είναι αρχιτέκτων (ΕΜΠ 1970) και πολεοδόμος (IUUP 1972) και εργάστηκε στον ΕΟΤ από το 1976 έως το 2011.
tinyurl.com/1pyrpibf
triantafylloug.blogspot.com
020
ek255_016-022_AGENDA.indd 20
26/02/2021 12:05
THE ABSOLUTE SUCCESS IN YOUR DEMANDS
ATLANTICA BEACH RESORT - KOS
STELLA POLARIS ROBINSON CLUB
commercial foodservice equipment www.sbsgroup.gr | T. 210 67 40 951 | info@sbsgroup.gr
SVOLOS 2.indd 10
06/10/2020 15:02
AGENDA PUBLICATIONS
FABIANO MICOCCI Zissis Kotionis: The Architecture of Becoming Το δίγλωσσο βιβλίο στα ιταλικά και τα αγγλικά των εκδόσεων “Libria“, το οποίο παρουσιάζει τη δουλειά του αρχιτέκτονα και Kαθηγητή Ζήση Κοτιώνη, διερευνά το εκτεταμένο και ετερογενές αρχιτεκτονικό και καλλιτεχνικό του έργο, το οποίο περιλαμβάνει εγκαταστάσεις, παραστάσεις, χάρτες, βίντεο, αρχιτεκτονική και θεωρία. Το εισαγωγικό κείμενο προσδιορίζει τα θέματα που ο Ζήσης Κοτιώνης προσεγγίζει με τα έργα του και τα οποία έχει παράλληλα εξετάσει σε πληθώρα βιβλίων του. Ο κατάλογος των έργων που περιλαμβάνονται στο βιβλίο ταξινομεί το έργο του Ζήση Κοτιώνη σε μικρή και μεγαλύτερη κλίμακα, με σκοπό να προσδιοριστούν οι μεθοδολογίες σχεδιασμού που χρησιμοποιεί ο αρχιτέκτονας, τις οποίες προσαρμόζει ανά περίπτωση. Τα θέματα που αντιμετωπίζονται είναι τα εξής: ο ρόλος του αρχείου στην αρχιτεκτονική πράξη, η μορφοποίηση του καλλιτεχνικού έργου, η σημασία της γεωγραφίας για την κατανόηση
του νοήματος του τόπου, η κοσμολογία για την τοποθέτηση του ανθρώπου και τη διαβίωσή του, το assemblage ως τεχνική ενεργού προγράμματος για την αρχιτεκτονική, καθώς και η πολεοδομία σε σχέση με τη μονάδα και το σύνολο.
tinyurl.com/2s58z8ju
ΦΡΆΝΣΕΣ ΆΜΠΛΕΡ Μπαουχάους - τέχνες, πρωτοπορία, αρχιτεκτονική: Μια μεγάλη σχολή Κυκλοφόρησε από τις εκδόσεις “Μέλισσα“ σε επιστημονική επιµέλεια, πρόλογο και επίμετρο του αρχιτέκτονα Καθηγητή ΕΜΠ Παναγιώτη Tουρνικιώτη, το βιβλιο της Φράνσες Άμπλερ που πρωτοεκδόθηκε στα αγγλικά το 2018. Ήδη 100 ετών, το Μπάουχαους εξακολουθεί να φαίνεται τόσο φρέσκο σήμερα όσο και όταν ξεκίνησε. Ήταν ένας τόπος πειραματισμού και μιας νέας δημιουργικής ελευθερίας. Χάρη σε αυτή τη φιλοσοφία, το Μπάουχαους διαμορφώνει
ακόμα τον κόσμο γύρω μας. Το βιβλίο διαγράφει την ιστορία του Μπάουχαους µέσα από 100 θέµατα: προσωπικότητες, αντικείµενα, ιδέες και γεγονότα που διαµόρφωσαν το µνηµειώδες αυτό κίνηµα. Πάουλ Κλέε, Βάλτερ Γκρόπιους, Άννι Άλµπερς, Βασσίλυ Καντίνσκυ, ξέφρενα πάρτι, άλλοι τρόποι σκέψης και αντίληψης της κοινωνίας, καινούρια οπτική και πρωτοποριακές πρωτοβουλίες που έφεραν την επανάσταση στον σύγχρονο σχεδιασµό. Η μετάφραση είναι της Κατερίνας Κακλαμάνη.
tinyurl.com/15vw6n7u
022
ek255_016-022_AGENDA.indd 22
26/02/2021 12:06
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
Master_Layout.indd 1
23/02/2021 14:16
BUSINESS STORIES
METRON Εξατομικευμένες λύσεις
Νέα σειρά χρωματολογίων της Elval Colour
Με περισσότερα από 25 χρόνια ιστορίας, η ελληνική εταιρία Metron εξελίχθηκε σε μια από τις κορυφαίες βιομηχανίες κατασκευής ανελκυστήρων παγκοσμίως, με παρουσία σε περισσότερες από 50 χώρες. Σε ένα από τα πιο σύγχρονα εργοστάσια στην Ευρώπη, άρτια εξοπλισμένο με μηχανήματα τελευταίας τεχνολογίας, η εταιρία σχεδιάζει και κατασκευάζει ένα ευρύ φάσμα ολοκληρωμένων λύσεων για κάθε τύπο χρήσης. Η πολυετής της εμπειρία εξασφαλίζει τη βέλτιστη πρόταση εκσυγχρονισμού κάθε ανελκυστήρα, με 70% επιδότηση από το νέο πρόγραμμα “Εξοικονομώ-Αυτονομώ“. Η Metron προσφέρει εξατομικευμένες επιλογές εξοικονόμησης ενέργειας, πρόσθετα στοιχεία ασφάλειας και υγειονομικές εγγυήσεις, όπως σύστημα καθαρισμού Air-Purifier, αντιβακτηριδιακά κομβία και σύστημα φωνητικού ελέγχου talk2lift.
Η νέα σειρά χρωματολογίων της Elval Colour εμπνέεται από τη φύση, την καθημερινή ζωή και τη λογοτεχνία, καλύπτοντας όλες τις απαιτήσεις αποχρώσεων και υφών με μια μεγάλη γκάμα μεταλλικών χρωμάτων, ανοδιωμένων επιφανειών, πρισματικών/dual, απομιμήσεων πέτρας, μαρμάρου, τσιμέντου και ξύλου. Τα χρώματα εστιάζουν στην περιβαλλοντική απόδοση των κτιρίων και είναι διαθέσιμα µε διάφορες λειτουργικές επιστρώσεις, που προσδίδουν
αυξημένη αντοχή έναντι της χάραξης, εξαιρετικές επιδόσεις έναντι της αλλοίωσης της απόχρωσης, ευκολότερο καθαρισμό και ιδιότητες anti-graffiti, με τη χρήση νανοτεχνολογίας. Μέσα από τη δυνατότητα δημιουργίας custom-made χρωμάτων αλλά και από την ολοκληρωμένη γκάμα χρωμάτων και υφών που έχει αναπτύξει, η Elval Colour ανταποκρίνεται σε κάθε επιθυμία των αρχιτεκτόνων, σχεδιαστών και κατασκευαστών.
DAIKIN Nέα αντλία θερμότητας Η Daikin ανακοίνωσε τη νέα προσθήκη στη σειρά αντλιών θερμότητας Daikin Altherma, την ολοκαίνουργια Daikin Altherma 3 H HT. Το νέο μοντέλο συμμορφώνεται πλήρως με τον αυστηρότερο κανονισμό για τα επίπεδα θορύβου BWP Schallrechner της Γερμανίας και διαθέτει έναν αθόρυβο συμπιεστή,
εξασφαλίζοντας υψηλά επίπεδα άνεσης σε οποιοδήποτε χώρο. Η μονάδα αποτελεί επίσης μια ιδανική αντικατάσταση του λέβητα, επιτρέποντας στους καταναλωτές να διατηρούν την υπάρχουσα εγκατάσταση θέρμανσης, ενώ έχει επίσης τη δυνατότητα ψύξης με τη χρήση μονάδων fan coils ή ενδοδαπέδιου δροσισμού.
Παράλληλα, παρέχει υψηλά επίπεδα απόδοσης στις χαμηλότερες εξωτερικές θερμοκρασίες καθώς προσφέρει κορυφαίας ποιότητας θέρμανση ακόμα και σε θερμοκρασίες που αγγίζουν τους -25°C, χωρίς να επιβαρύνει την κατανάλωση ρεύματος, εξοικονομώντας έτσι μεγάλες ποσότητες ενέργειας.
024
ek255_024-026_BUSINESS.indd 24
26/02/2021 12:10
Master_Layout.indd 1
18/02/2021 10:46
BUSINESS STORIES
STONETECH Νέες προτάσεις χρωμάτων 2021
Η Stonetech παρουσιάζει τα νέα χρώματα της Neolith που θα επικρατήσουν στις τάσεις αρχιτεκτονικής και διακόσμησης το 2021. Εμπνευσμένα από τη φύση, τα δέντρα, το χώμα, τους κρυστάλλους, τον πάγο και τις ηλιόλουστες ακτές της Ανατολής, το Abu Dhabi White, το Himalaya Crystal, το Amazonico και το Layla είναι οι νέες προτάσεις για κομψούς, μοντέρνους και μινιμαλιστικούς χώρους. Οι επιφάνειες είναι ιδανικές για αρχιτεκτονικές εφαρμογές, διακοσμητικές επιφάνειες, επενδύσεις τοίχου, δάπεδα, πάγκους κουζίνας και μπάνιου. Oι επιφάνειες Neolith είναι ελαφριές, συμπαγείς και μη πορώδεις, ανθεκτικές στις γρατζουνιές, τις υψηλές θερμοκρασίες και την υπεριώδη ακτινοβολία, εύκολες στο καθάρισμα και ανακυκλώσιμες από 100% φυσικές πρώτες ύλες.
Εξοπλισμός νέων ΜΕΘ από την CARAMONDANI HELLAS Την επέκταση των ΜΕΘ των νοσοκομείων Σωτηρία (50 νέες κλίνες), ΚΑΤ (30 νέες κλίνες) και Ευαγγελισμός (33 νέες κλίνες) εξόπλισε η Caramondani Hellas με υλικά ύδρευσης, κλιματισμού και στήριξης. Συγκεκριμένα, η εταιρία προμήθευσε τις νέες εγκαταστάσεις των ΜΕΘ με σωλήνες και εξαρτήματα PP-R Aquaplus και με το προμονωμένο σύστημα Aquaplus Prins του εργοστασίου Interplast. Επίσης, προμήθευσε υλικά στήριξης των εργοστασίων JCI Tyco, nVent Erico, Korff και Celo για τις μηχανολογικές εγκαταστάσεις. Η Caramondani Hellas συμμετέχει σταθερά στα σημαντικά έργα, δίνοντας αξιόπιστες λύσεις στους πελάτες της.
ΕΚΘΕΣΙΑΚΌΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΌΣ ΦΡΑΝΚΦΟΎΡΤΗΣ Αναβολή των φυσικών διοργανώσεων Ο Εκθεσιακός Οργανισμός Φρανκφούρτης, σε συμφωνία με τους κλαδικούς φορείς, έλαβε την απόφαση να ακυρώσει όλες τις φυσικές διοργανώσεις που ήταν προγραμματισμένες για το πρώτο τρίμηνο του 2021. Επιπλέον, κρίθηκε αναγκαία και η αναβολή των διεθνών εμπορικών εκθέσεων που ήταν προγραμματισμένες για τον Απρίλιο και τον Μάιο –Heimtextil, Prolight+Sound Techtextil, Texprocess καθώς και η ακύρωση της International Consumer Goods Show– ως συνέπεια της απαγόρευσης εκδηλώσεων στη Γερμανία και των ταξιδιωτικών κανονισμών και περιορισμών που έχουν επιβληθεί σε ολόκληρο τον κόσμο. Δεδομένης της αδυναμίας διεξαγωγής φυσικών εκδηλώσεων, ο Εκθεσιακός Οργανισμός Φρανκφούρτης έχει δημιουργήσει πληθώρα ψηφιακών δυνατοτήτων, μεταξύ των οποίων την Consumer Goods Digital Day στις 20 Απριλίου, η οποία θα προσφέρει στους πελάτες την ευκαιρία να συναντηθούν σε έναν ψηφιακό χώρο, όπου μπορούν να συμμετέχουν σε διαλόγους και να ενημερωθούν, καθώς και τη Nextrade, την πρώτη πλατφόρμα παραγγελιών και διαχείρισης δεδομένων, που είναι online 365 μέρες τον χρόνο.
026
ek255_024-026_BUSINESS.indd 26
26/02/2021 12:10
Master_Layout.indd 1
12/02/2021 09:20
Ατελείωτο Ζεστό Νερό Συνεχής και αδιάλειπτη παροχή ζεστού νερού χρήσης, στην επιθυμητή θερμοκρασία, ως και 6.000 λίτρων/ώρα ανά δοχείο.
Φρέσκο & καθαρό Το νερό χρήσης δεν αποθηκεύεται· ζεσταίνεται άμεσα από τον εναλλάκτη διέλευσης με αποτέλεσμα να παραμένει φρέσκο και καθαρό, χωρίς βακτηρίδια.
Ελάχιστη ενεργειακή κατανάλωση Χάρη στην εξαιρετική αποδοτικότητα του εναλλάκτη διέλευσης (99%) η φόρτιση του δοχείου αδρανείας μπορεί να γίνει ακόμη και σε 1 μόνο βαθμό περισσότερο από την επιθυμητή θερμοκρασία του ζεστού νερού χρήσης!
10 χρόνια εργοστασιακή εγγύηση Καθότι το νερό χρήσης δεν αποθηκεύεται το X-flow δεν διαβρώνεται, με αποτέλεσμα το προσδόκιμο καλής λειτουργίας του να είναι πολύ υψηλό ακόμα και στις πιο δύσκολες συνθήκες!
❱ το X-flow είναι ένα δοχείο διέλευσης φρέσκου νερού πολύ υψηλής αποδοτικότητας. είναι σχεδιασμένο να λειτουργεί εξαιρετικά είτε συνδεθεί με άντλία Θερμότητας είτε με λέβητα άερίου ή Πετρελαίου. και φυσικά μπορεί να φορτιστεί και με δωρεάν ηλιακή ενέργεια από τους ηλιακούς συλλέκτες της Calpak! Πλήρής γκάμά γιά όλες τις άνάγκες κατοικιών & μικρών ή μεγάλων Ξενοδοχείων
ΔΙΑΝΟΜΗ ΚΑΙ ΤΕΧΝΙΚΗ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ - ΒΟΡΕΙΑ ΕΛΛΑΔΑ
ΔΙΑΝΟΜΗ ΚΑΙ ΤΕΧΝΙΚΗ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ - ΝΟΤΙΑ ΕΛΛΑΔΑ
Ελ. Βενιζέλου 5, Τ.Κ.: 55133 Καλαμαριά, Θεσσαλονίκη Τηλ.: 2310 44 0844, Fax: 2310 432868 email: info@klimamichaniki.gr, web: www.klimamichaniki.gr
Λ. Κηφισίας 176, Τ.Κ.: 11525 Νέο Ψυχικό, Αθήνα Τηλ.: 210 6711112, 210 9533173, Fax: 210 6711112 email: info@xenikakis.gr, web: www.xenikakis.gr
Master_Layout.indd 1
22/10/2020 10:50
ΔΡΑΚΟΥΛΑΚΗΣ ΜΑΚΕΤΑ.indd 1
24/08/2020 14:19
OBJECTS
Himalaya Crystal Επιφάνεια Neolith® από τη νέα σειρά SIX-S, για αρχιτεκτονικές εφαρμογές σε δάπεδα, τοίχους, πάγκους εργασίας, έπιπλα, ακόμη και προσόψεις. STONETECH Ηριδανού 16-18, 115 28 Αθήνα Τ. 210 99.45.011 www.stonetech.gr
One-B Μπαταρίες μπάνιου πρωτοποριακής κατασκευής με τρισδιάστατη εκτύπωση ανοξείδωτου χάλυβα που καταργεί όλα τα γνωστά όρια της μεταλλουργίας, από τον avant garde oίκο υψηλής αισθητικής Webert. WEBERT INDUSTRY SRL
www.webert.it
030
ek255_030-034_AGORA.indd 30
26/02/2021 12:15
ALBIO 256 Thêa
Πρωτοποριακός σχεδιασµός, πρωτοφανείς επιδόσεις!
Ο µίνιµαλ σχεδιασµός του Albio 256 Thêa σε λιτές ίσες γραµµές το καθιστά ένα από τα µοναδικά µίνιµαλ συρόµενα-ανασηκώµενα συστήµατα αλουµινίου. Προσφέρει αθόρυβη κύληση και απόλυτη στεγάνωση. ∆ιαθέτει ορατό προφίλ µόλις 45mm, στενό γάντζο ορατής επιφάνειας 42mm και πετυχαίνει εξαιρετικές επιδόσεις θερµοπερατότητας. Ιδανικό για την αντικατάσταση υπαρχόντων εγκαταστάσεων λόγω της δυνατότητας του κουφώµατος στην εσωτερική του πλευρά να είναι συνεπίπεδο µε το δάπεδο.
Ορατή επιφάνεια γάντζου 42mm
Ορατή επιφάνεια προφίλ 45mm
Μέγιστο πάχος υάλωσης έως 45mm
Μέγιστη συρόµενη επιφάνεια 6m2
Μέγιστη επιφάνεια σταθερού 6m2
Επιδόσεις Ηχοµείωσης Rw 41dΒ
W W W.E X ALCO.GR
Master_Layout.indd 1
ΚΥΡΙΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ > ιδανική στεγάνωση µε ελαστικά EPDM > ιδανικό για αντικατάσταση > ειδικό σύστηµα απορροής υδάτων > ειδικό µηχανισµό κύλισης έως 250Kg > επιδόσεις ηχοµείωσης 41dΒ > επιδόσεις θερµοπερατότητας µε Uw έως 1,15W/m²K* *∆ίφυλλο 3,50x2,30m µε Ug= 0,6 W/m2K και χρήση θερµικά βελτιωµένου αποστάτη
5ο χλµ. Π.Ε.Ο. Λαρίσης - Αθηνών, Λάρισα Τ. +30 2410 688 688, E. info@exalco.gr
25/02/2021 13:13
OBJECTS
Fio Ghaia Συλλογή διακοσμητικών πλακών της Fioranese Ceramica σχεδιασμένη από τον Luigi Romanelli, με εντύπωση terrazzo, σε διαφορετικά μεγέθη που μπορούν να συνδυάζονται για ιδιαίτερα σύγχρονο αποτέλεσμα και σε τρεις αποχρώσεις βάσης: λευκό, γκρι και γραφίτη. TEXTURES AND TILES
www.texturesandtiles.gr
Ultima-Systema-Optima Σειρές διακοπτών με εντυπωσιακό design, μέσα από μια μεγάλη γκάμα λειτουργιών, και χρωματικών συνδυασμών, με την υπογραφή Panasonic. ELMA-Ν. ΚΑΡΑΣ ΑΕ
www.elma.gr
032
ek255_030-034_AGORA.indd 32
01/03/2021 15:28
Υπογράφει
ΜΕΓΑΛΑ ΕΡΓΑ
Αεροδρόμιο “Domodedovo”, Μόσχα
ISOFLEX
PU 500
Πολυουρεθανικό επαλειφόμενο, στεγανωτικό ταρατσών, ενός συστατικού
το
100%
πολυουρεθανικό
Ξενοδοχείο “Grand Hyatt Athens”, Αθήνα
Επισκεφτείτε την ιστοσελίδα μας
Master_Layout.indd 1
ΏΡΕΣ ΕΠΙΚΟΙΝΏΝΙΑΣ
19/02/2021 12:22
OBJECTS
Molteni Collection Επαγγελματική κουζίνα από πάρα πολύ υψηλής ποιότητας υλικά, κατασκευασμένη σύμφωνα με τις ανάγκες και τις προτιμήσεις του κάθε σεφ, ιδανική για εστιατόρια και πολυτελείς ιδιωτικές κατοικίες. K.E.C. Design Giannopoulos & Co. – GP www.kec.gr
Marmoline Μοnosis Πιστοποιημένο σύστημα εξωτερικής θερμομόνωσης κτιρίων (παλαιών και νέων), προσαρμοσμένο στις εξαιρετικά ιδιαίτερες ελληνικές κλιματικές συνθήκες. Αποτρέπει τη δημιουργία επιφανειών με θερμοχωρητικότητα στην εξωτερική πλευρά των τοίχων και προσφέρει εξοικονόμηση ενέργειας από 30% έως 65%. MARMOLINE www.marmoline.gr
034
ek255_030-034_AGORA.indd 34
26/02/2021 12:16
Master_Layout.indd 1
09/02/2021 16:58
PORTRAITS
ΔΗΜΉΤΡΗΣ ΦΑΤΟΎΡΟΣ
(1928-2020)
Ο Δημήτρης Φατούρος αποτέλεσε μία από τις σημαντικότερες φυσιογνωμίες της μεταπολεμικής αρχιτεκτονικής κοινότητας. Ενεργός αρχιτέκτονας με σημαντικά δημόσια και ιδιωτικά έργα, εικαστικός και συγγραφέας, καθηγητής επί 37 έτη στο Τμήμα Αρχιτεκτόνων του ΑΠΘ όπου διετέλεσε και Πρύτανης, αλλά και Υπουργός Παιδείας, επηρέασε πολλές γενιές αρχιτεκτόνων μέσω του αρχιτεκτονικού και συγγραφικού του έργου, καθώς και της ευρύτερης καλλιέργειας και ευαισθησίας που τον διέκρινε. Κοσμοπολίτης, ταξιδευτής και κοντά στους νέους αρχιτέκτονες μέχρι το τέλος, συνέβαλε στην προώθηση της αρχιτεκτονικής, του λόγου και των τεχνών με μοναδικό τρόπο, ανοίγοντας νέους ορίζοντες σκέψης, αποβλέποντας πάντα σε μια στοχαστική προσέγγιση του χώρου που αναφέρεται στις αισθήσεις. ΕΠΙΜΈΛΕΙΑ ΑΡΙΆΔΝΗ ΒΟΖΆΝΗ
Τρεις από τους πολλούς συνάδελφους, που “διασταυρωθήκαν“ στην πορεία τους μαζί του, δίνουν απαντήσεις σε ερωτήματα που τέθηκαν από την Αριάδνη Βοζάνη, προσκαλώντας όσους δεν τον γνώρισαν αλλά και όσους επηρέασε με το έργο και την παρουσία του, σε μια “συνάντηση“ με την πολύπλευρη και χαρισματική προσωπικότητά του. Οι αρχιτέκτονες Λόης Παπαδόπουλος (Ομότιμος Καθηγητής του Πανεπιστήμιου Θεσσαλίας), Μπούκη Μπαμπάλου και Δημήτρης Φιλιππίδης, (Ομότιμοι Καθηγητές ΕΜΠ), έχοντας με τη σειρά τους ξεχωριστή ο καθένας τους θέση και συμβολή στην αρχιτεκτονική εκπαίδευση, θεωρία και πράξη, φωτίζουν με μοναδικό
τρόπο στιγμιότυπα της ζωής του και του πλούτου που κληρονομήσαμε από το πολυδιάστατο έργο του. Αριάδνη Βοζάνη Ποια θεωρείτε ότι ήταν η συμβολή του Δ. Φατούρου στη θεωρία της αρχιτεκτονικής στην Ελλάδα και στην ανάδειξη της σημασίας της για την παιδεία των αρχιτεκτόνων; Μπούκη Μπαμπάλου Για τον Φατούρο προφορικός και γραπτός λόγος είναι συμπληρωματικοί. Η επιλογή των λέξεων και η πολλαπλότητα των εκφράσεων σχηματοποιεί έναν λόγο που μοιάζει με εσωτερικό λόγο, χωρίς περιορισμούς και οριστικές διατυπώσεις. Έναν λόγο δυναμικό και ταυτόχρονα ποιητικό. Υπήρξε αναμφίβολα η θεμελιακή
φυσιογνωμία για την εισαγωγή της αρχιτεκτονικής θεωρίας στην Ελλάδα. Ευαίσθητος δέκτης, εισάγει νέες έννοιες στην αρχιτεκτονική πολύ νωρίτερα από την ευρεία καθιέρωσή τους. Ήδη στο εναρκτήριο μάθημά του, το 1960, στην Αίθουσα Τελετών του Αριστοτελείου, θα παρουσιάσει μια φαινομενολογική ανάλυση του χώρου με έμφαση στο διφορούμενο, εστιάζοντας στη σκέψη των Gaston Bachelard και Martin Heidegger. Την ίδια χρονιά, στο 4ο Συνέδριο Αισθητικής στην Αθήνα, παρουσιάζοντας την εισήγηση: Για την αμφισημία της σύγχρονης τέχνης, αναπτύσσει σκέψεις ανάλογες με το Complexity and Contradiction in Architecture του Robert Venturi, που θα εκδοθεί αργότερα, το 1966.
036
ek255_036-041_AFIEROMA FATOUROS.indd 36
26/02/2021 12:20
PORTRAITS
Για τον Φατούρο η πολλαπλότητα και συνθετότητα του αρχιτεκτονικού έργου, που θεωρούσε σύστημα ανοιχτό, τόσο αυτό καθ’ εαυτό όσο και σε ερμηνείες, αποτελούσαν την κεντρική του θεώρηση, που τον οδηγούσε σε συνεχή αναστοχασμό. Ως φοιτητές, μας καλούσε σε συνέντευξη στο γραφείο του, στον φιλόξενο χώρο που είχε δημιουργήσει στην Πολυτεχνική Σχολή της Θεσσαλονίκης. Είχαμε προηγουμένως συμπληρώσει μια καρτέλα με διάφορα στοιχεία: για την καταγωγή μας, τα σχολεία που φοιτήσαμε, τις γλώσσες που κατείχαμε, τις εμπειρίες των ταξιδιών μας. Έδινε μεγάλη σημασία σε αυτήν τη συνέντευξη γιατί ήθελε να μας γνωρίσει όσο γίνεται βαθύτερα.
Να επικοινωνήσει μαζί μας. Επικοινωνία δεν είναι ανταλλαγή, είναι σύμπτωση και ηχώ, μας επισημαίνει ο Γιώργος Χειμωνάς. Η καταγωγή και τα ταξίδια μας αποτελούσαν δύο πολύ αγαπητά του θέματα. Ήταν ένας δάσκαλος που μας άνοιγε όλα τα πεδία, προσκαλώντας μας να γίνουμε εραστές της γνώσης, προκειμένου να διαμορφώσουμε τον δικό μας δρόμο, να χειραφετηθούμε. Άλλωστε όποιος διδάσκει χωρίς να χειραφετεί αποβλακώνει, παρατηρεί ο Jacques Rancière. Δημήτρης Φιλιππίδης Ο Φατούρος είναι ο τελευταίος των Μοϊκανών: ως αυθεντικός συνεχιστής (ο μόνος) της διδασκαλίας -κυρίως- των Παναγιώτη Μιχελή και Δημήτρη
Πικιώνη, δύο πόλων τόσο διαφορετικών αλλά συμπληρωματικών μεταξύ τους στη Σχολή Αρχιτεκτόνων της Αθήνας, παρέλαβε από τον πρώτο τη συστηματική θεώρηση των πραγμάτων, την τόσο απαραίτητη στον σύγχρονο μορφωμένο αρχιτέκτονα, ενώ από τον δεύτερο τη διαισθητική, ρηξικέλευθη προσέγγιση του κόσμου της τέχνης, μπροστά από την εποχή του. Ανασυνθέτοντας τις δύο αυτές κατευθύνσεις σε τρόπο σκέψης, ο Φατούρος συγκρότησε ένα σώμα θεωρίας της αρχιτεκτονικής, εμπλουτισμένο με συνεχείς τροφοδοτήσεις από σύγχρονες διεθνείς αναζητήσεις, που άνοιξε νέους δρόμους στις ελληνικές σχολές, αποσπώντας τις από τον επαρχιωτισμό τους.
037
ek255_036-041_AFIEROMA FATOUROS.indd 37
26/02/2021 12:20
FOREIGN AFFAIRS
VERSAILLES DU PEUPLE Συγκρότημα κατοικιών Equatoria, Rennes, Γαλλία
Αρχιτεκτονική μελέτη CHRISTOPHE ROUSSELLE Κείμενο ΝΊΚΟΣ ΠΑΤΣΑΒΟΣ, αρχιτέκτονας Φωτογραφίες ©TAKUJI SHIMMURA
Σαράντα χρόνια πριν, ο ριζοσπάστης Καταλανός αρχιτέκτονας Ricardo Bofill κατέθεσε στις υπηρεσίες του Saint-Quentin-enYvelines του Παρισιού, μιας από τις πέντε νέες μεταπολεμικές δορυφορικές κοινότητες στην περιφέρεια της πόλης, τη μελέτη του για το συγκρότημα συλλογικής κατοικίας Arcades στην παραλίμνια τοποθεσία του Montigny-le-Bretonneux. Η μελέτη, πρόδηλα, μαχητικά αλλά και ελαφρώς ειρωνικά, αναφέρεται στα γειτονικά βασιλικά ανάκτορα. Σηματοδότησε τη μεταμοντέρνα επιστροφή του πνεύματος της ιστορίας στη σύγχρονη αρχιτεκτονική, μέσα από την ιδιότυπη σύζευξη του μνημειακού κλασικού ύφους με την προτυποποιημένη, βιομηχανοποιημένη δόμηση. Ανέτρεψε, ως προς αυτό, τον παγιωμένο διαχωρισμό του “υψηλού“ (κλασικού) και του “χαμηλού“ (μοντέρνου).
Το έργο, πολύ γρήγορα, κωδικοποιήθηκε στην αρχιτεκτονική γλώσσα, με ένα σύνθημα άμεσα πολιτικό, οι ”Βερσαλλίες του Λαού”. Ίσως η αναφορά στο “ηρωικό“ αυτό πείραμα να μην είχε σήμερα άλλο ενδιαφέρον πέραν του αμιγώς ιστορικού, δεδομένου ότι έχει, εξαρχής, λειτουργήσει ως ένα κεντρικό παράδειγμα γύρω από το οποίο έχει, έκτοτε, συνταχθεί η συζήτηση για τη δημόσια αρχιτεκτονική συλλογικής κατοικίας στη Γαλλία. Φαίνεται όμως πως στο καταστατικό γέννησης των Arcades εντοπίζονται κοινά, καίρια χαρακτηριστικά, με σημαντικά πρόσφατα έργα, όπως αυτό του νέου συγκροτήματος κατοικιών Equatoria, έργο του αρχιτέκτονα Christophe Rousselle στη γαλλική πόλη Rennes, το 2019. Σε αντίθεση με τις πιο συντηρητικές προτάσεις που παρουσιάστηκαν στον σχετικό αρχιτεκτονικό διαγωνισμό, η μελέτη του γραφείου Christophe Rousselle (με επικεφαλής την αρχιτέκτονα Cristina Brezae) διακρίθηκε προτείνοντας δύο “διασπασμένα” πυραμιδοειδή επταώροφα κτίρια, με ισόγειο και υπόγειο.
Τα 83 διαμερίσματα (ενός, δύο και τριών υπνοδωματίων) καταλαμβάνουν ωφέλιμη επιφάνεια 5300 m2 και αναπτύσσονται σε ένα οικόπεδο έκτασης 2214 m2. Τα δύο κτίρια διατάσσονται γύρω από την υφιστάμενη προστατευόμενη καρυδιά. Ως προς την τρίτη διάσταση, ξεδιπλώνονται με τρόπο που εξασφαλίζει την αίσθηση ενός retiré με “ελεύθερο ουρανό“ σε κάθε μονάδα κατοίκησης, ανεξάρτητα του ορόφου. Ταυτόχρονα, με γνώμονα την οικονομία της κατασκευής, οι αναγκαίοι πυρήνες κλιμακοστασίων και ανελκυστήρων ελαχιστοποιούνται.
042
ek255_042-049_FOREIGN AFFAIRS_equatoria.indd 42
26/02/2021 12:22
FOREIGN AFFAIRS
043
ek255_042-049_FOREIGN AFFAIRS_equatoria.indd 43
26/02/2021 12:22
ARCHITECTURE
ΝΕΑ ΕΜΠΟΡΙΚΗ ΖΩΝΗ ΤΗΣ ΠΕΡΙΟΧΗΣ ΑΝΑΧΩΡΗΣΕΩΝ “EXTRA SCHENGEN“ ΔΙΕΘΝΗΣ ΑΕΡΟΛΙΜΕΝΑΣ ΑΘΗΝΩΝ ”ΕΛΕΥΘΕΡΙΟΣ ΒΕΝΙΖΕΛΟΣ“
Φωτεινές εναλλαγές Ο νέος εμπορικός διάδρομος του Διεθνούς Αερολιμένα Αθηνών στη ζώνη ”Extra Schengen“, βρίσκεται στη στάθμη των αναχωρήσεων του κτιρίου επιβατών και αποτελεί τμήμα της νεόδμητης επέκτασης της νότιας πτέρυγας του αεροσταθμού. Αποτελεί μια περιπατητική διαδρομή περίπου 140m που αυξάνει τη συνολική επιφάνεια της εμπορικής ζώνης κατά περίπου 2.400m2. ΚΕΊΜΕΝΟ AVW ARCHITECTURE | ΦΩΤΟΓΡΆΦΗΣΗ ΓΙΏΡΓΗΣ ΓΕΡΌΛΥΜΠΟΣ
052
ek255_052-061_EL.VENIZELOS_AVWArchitects.indd 52
01/03/2021 10:36
ARCHITECTURE
Αρχιτεκτονική μελέτη: ΓΡΑΦΕΊΟ ΜΕΛΕΤΏΝ ΑΛΈΞΑΝΔΡΟΥ Ν. ΤΟΜΠΆΖΗ, AVW ARCHITECTURE Αρχιτέκτονες έργου: ΑΓΓΕΛΙΚΉ ΑΘΑΝΑΣΙΆΔΟΥ, ΚΑΤΕΡΊΝΑ ΒΑΣΙΛΆΚΟΥ, ΓΙΆΝΝΗΣ ΡΩΜΆΝΟΣ Ομάδα μελέτης: ΑΝΝΊΤΑ ΚΛΈΜΟΥ, ΜΆΡΑ ΠΕΤΡΆ, ΑΡΙΣΤΕΆ ΤΑΛΑΓΆΝΗ, ΒΆΝΙΑ ΠΑΠΑΔΆΚΟΥ Στατική μελέτη: ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ ΑΘΑΝΑΣΙΆΔΗΣ & ΣΥΝΕΡΓΆΤΕΣ, ΚΥΡΙΑΚΉ ΚΑΛΑΤΖΉ Μηχανολογική μελέτη: TEKEM Παθητική πυροπροστασία: Β&Τ ΠΥΡΓΙΏΤΗΣ & ΣΥΝΕΡΓΆΤΕΣ Κατασκευή: ΤΟΜΗ
053
ek255_052-061_EL.VENIZELOS_AVWArchitects.indd 53
01/03/2021 10:36
ARCHITECTURE
Οι δύο αυτές παράλληλα εξελισσόμενες φάσες –η συνεχής διαφώτιστη μετόπη και η σημειακή κατακόρυφη στίξη της φωτεινής σχισμής- ως δύο διαφορετικές χρονικότητες, δημιουργούν μια αίσθηση μεταβαλλόμενης φωτεινότητας, προσδίδοντας μια τρισδιάστατη ποιότητα στον φωτισμό κατά την κίνηση του επιβάτη εντός του χώρου. Τα λοιπά αρχιτεκτονικά τελειώματα εντείνουν την αισθητική ενός καθαρού και στιλπνού περιβάλλοντος, που χαρακτηρίζεται από ένα ευχάριστα διάχυτο φως, γεωμετρικές αντανακλάσεις και την υπόσχεση μιας φωτεινής μετάβασης στην ταξιδιωτική εμπειρία. Ο νέος εμπορικός διάδρομος της Extra Schengen ζώνης του κτιρίου επιβατών σχεδιάστηκε και υλοποιήθηκε στo πλαίσιo του έργου της επέκτασης της νότιας πτέρυγας του Διεθνούς Αερολιμένα Αθηνών, συνολικής έκτασης 16.800m2.
Η επέκταση είναι υποψήφια για το Ευρωπαϊκό Βραβείο Αρχιτεκτονικής EU Prize for Contemporary Architecture Mies Van Der Rohe Award 2022. Τη μελέτη και κατασκευή για το κτίριο ανέλαβε η παρακάτω ομάδα. Αρχιτεκτονική μελέτη: Γραφείο Μελετών Αλέξανδρου Ν. Τομπάζη και AVW Architecture. Στατική μελέτη: Αλέξανδρος Αθανασιάδης & Συνεργάτες και Κυριακή Καλατζή. Ηλετκρομηχανολογικά: TEKEM. Παθητική πυροπροστασία: Β&Τ Πυργιώτης & Συνεργάτες. Σύμβουλος ακουστικής: Dr. Gottfried Schubert. Η μελέτη φωτισμού κελύφους εκπονήθηκε από την Ελευθερία Ντεκώ και τους συνεργάτες της. Η διαχείριση έργου έγινε από την εταιρία BASIL και η κατασκευή της επέκτασης από την ΑΚΤΩΡ.
Εταιρίες που συμμετείχαν στο έργο και διαφημίζονται στο τεύχος αυτό: BENELUX-K. OIKONOMOY AEBE-Μέλος του GROUP ECONOMOU: Μελέτη και κατασκευή
επένδυσης όψεων και σταθερών περσίδων πρόσοψης με κυψελωτό panel αλουμινίου με όψη εμφανούς beton και με panel αλουμινίου καλυμμένο με μάρμαρο bianco berrocal CARAMONDANI SA: Υλικά στήριξης JCI Tyco, nVent Erico, Celo, αυλάκια και σχάρες αποστράγγισης ομβρίων Mufle CMG-TECH: Ενισχύσεις φέροντος οργανισμού, οικοδομικές εργασίες, καθαιρέσεις, τοιχοποιίεςεπενδύσεις κελύφους κτιρίου με συστήματα τσιμεντοσανίδας, κατασκευές ξηρής δόμησης, μεταλλικές οροφές Hunter Douglas ELVAL COLOUR: Σύνθετα πάνελ αλουμινίου etalbond®FR σε χρώμα Acropolis White FRANKE HELLAS AEBE: Επαγγελματικός εξοπλισμός και συστήματα μπάνιου GUARANTEE-INOX ΚΑΡΑΝΤΙΝΑΣ ΧΡΗΣΤΟΣ:
Ειδικές ανοξείδωτες κατασκευές σε συνδυασμό με γυαλί LINEA LIGHT GROUP: Φωτισμός ανάδειξης του κτιρίου OTIS Ελλάδος & Κύπρου: Ανελκυστήρες Gen2, Κυλιόμενες Κλίμακες SIRIUS ERGON AE: Υποκατασκευαστής καμπυλόσχημης διαφώτιστης πρόσοψης και αλουμινένιων επενδύσεων με εγχάρακτο φωτισμό στον νέο εμπορικό διάδρομο της Extra Schengen
060
ek255_052-061_EL.VENIZELOS_AVWArchitects.indd 60
01/03/2021 10:36
ARCHITECTURE
061
ek255_052-061_EL.VENIZELOS_AVWArchitects.indd 61
01/03/2021 10:36
ΔΙΕΘΝΗΣ ΑΕΡΟΛΙΜΕΝΑΣ ΑΘΗΝΩΝ "ΕΛΕΥΘΕΡΙΟΣ ΒΕΝΙΖΕΛΟΣ" Αρχιτεκτονική μελέτη AVW ARCHITECTURE
Η επιχείρηση “GUARANTEE INOX” ιδρύθηκε πριν από 25 χρόνια και δραστηριοποιείται δυναμικά στο χώρο των μεταλλικών συνθετων κατασκευών πάντα με γνώμονα την υψηλή ποιότητα παροχών.
ΜΕΤΑΛΛΙΚΈΣ ΣΥΝΘΕΤΕΣ ΚΑΤΑΣΚΕΥΈΣ I N OX
Α Λ Ο Υ Μ Ί Ν Ι Ο
Μ Π Ρ Ο Υ Ν Τ Ζ Ο Σ
Πάρνηθος 199, 136 74 Αχαρνές | Τ: 210 24 77 964 | 6932 20 99 96 E: inoxkarantinas@yahoo.com | www.quaranteeinox.4ty.gr
KARANTINAS.indd 1
26/02/2021 15:38
LEADERS IN QUALITY CUSTOM CONSTRUCTIONS & LIGHTING
• FACADE ENGINEERING & CONSTRUCTION • CUSTOM ENGINEERING & CONSTRUCTION PROJECTS • SIGNAGE SYSTEMS & LIGHTING APPLICATIONS Head Office - SIRIUS ERGON SA., Leoforos Kifisias Ave. 250-254, 152 31 Chalandri, Attiki, Hellas t. +30 2117709914, 6944384777 • info@siriusergon.gr • www.siriusergon.gr
serious_ergon.indd 1
01/03/2021 11:05
ARCHITECTURE
Αρχιτεκτονική μελέτη: CONTINUUM DESIGN AND ARCHITECTURE: ΚΏΣΤΑΣ ΓΡΗΓΟΡΙΆΔΗΣ Στατική μελέτη - Η/M μελέτη: EVOGMA GROUP
064
ek255_064-071_ERGO STHN KINA_Grigoriadis.indd 64
01/03/2021 10:38
ARCHITECTURE
ΚΈΝΤΡΟ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΏΝ ΣΤΗΝ ΚΊΝΑ
Ενσωμάτωση στο τοπίο Το κτίριο βρίσκεται στους πρόποδες του όρους Χουάνγκ (Κίτρινο Βουνό) στην επαρχία Ανχουέι στην ανατολική Κίνα. Λειτουργεί ως τουριστικό κέντρο για παροχή πληροφοριών στους επισκέπτες των γύρω χωριών και αποτελείται από έναν χώρο υποδοχής, γραφείο πληροφοριών, τουαλέτες, αποθηκευτικό χώρο και χώρο για το προσωπικό. ΚΕΙΜΕΝΟ ΚΏΣΤΑΣ ΓΡΗΓΟΡΙΆΔΗΣ | ΦΩΤΟΓΡΆΦΗΣΗ LI ZHANG
065
ek255_064-071_ERGO STHN KINA_Grigoriadis.indd 65
01/03/2021 10:23
Για έργα που αντέχουν στο χρόνο
Κτίριο Γραφείων Cecil - 2000, Costa Navarino Resort - 2010, Καμπαναριό Αγίας Φωτεινής - 1999, Attica Center - 2003 Διεθνής Αερολιμένας Αθηνών - 1998, Μουσείο Ακρόπολης - 2007, Ιερός Ναός Παναγίας Φανερωμένης - 2013 Μέγαρο ΟΤΕ - 2009, Μέγαρο Μουσικής Αθηνών - 2003, Συγκρότημα Πολυκατοικιών Δρυάδες - 2006, King George Hotel - 2004 Λάτσειο Κέντρο Εγκαυμάτων - 2004, Hilton Athens - 2003, Semiramis - 2003
Master_Layout.indd 2
12/03/2020 09:47
Προηγμένα Συστήματα Sto StoΤherm: Συστήματα Εξωτερικής Θερμομόνωσης
StoSilent: Συστήματα Ακουστικής - Ηχοαπορρόφησης
StoFacade Systems: Επιχρίσματα, Αντιρρηγματικά, Βαφές
StoDeco: Διακοσμητικές κορνίζες προσόψεων
StoSignature: Διακοσμητικές τεχνοτροπίες για προσόψεις και εσωτερικούς χώρους
Η Sto, ηγέτης της παγκόσμιας αγοράς Συστημάτων Εξωτερικής Θερμομόνωσης, προσφέρει μία εξαιρετικά διευρυμένη σειρά συστημάτων και υλικών κορυφαίας ποιότητας για χρήση σε κτίρια υψηλών απαιτήσεων. Για πάνω από 20 χρόνια η StoHellas, εκπροσωπώντας την Sto στην Ελλάδα μεταφέρει την τεχνογνωσία πολλών δεκαετιών από την παγκόσμια αγορά. Η κορυφαία ποιότητα, η προηγμένη τεχνογνωσία και η ολοκληρωμένη εξυπηρέτηση εγγυάται το άριστο αποτέλεσμα την απροβλημάτιστη λειτουργία και την κορυφαία αντοχή στον χρόνο!
StoHellas Τ 210 5570191, F 210 5593945 stoinfo@drapa.gr – www.stohellas.gr
Master_Layout.indd 3
12/03/2020 09:47
ARCHITECTURE
074
ek255_074-079_PAIDIKH XARA MAKEDONIAS FILOTHEI_Krassas-Bouga.indd 74
26/02/2021 12:39
ARCHITECTURE
ΠΑΙΔΙΚΉ Χ ΑΡΆ ΜΑΚΕΔΟΝΊΑΣ ΣΤΗ ΦΙΛΟΘΈΗ
Πρότυπος δημόσιος χώρος Σε ένα αθηναϊκό προάστιο της μεσοπολεμικής περιόδου με αποκλειστικά οικιστικό χαρακτήρα και υψηλής ποιότητας αστικό περιβάλλον, εντός μίας θεσμοθετημένης παιδικής χαράς, δημιουργείται ένας πρότυπος υπαίθριος δημόσιος χώρος. ΚΕΊΜΕΝΟ ΔΉΜΗΤΡΑ ΣΤΑΎΡΟΥ | ΦΩΤΟΓΡΆΦΗΣΗ IMAGIN VISUAL PROMOTIONS, ΕΙΡΗΝΗ ΠΑΠΑΛΟΥ
Αρχιτεκτονική μελέτη: KOM 37 Ομάδα μελέτης: ΑΝΤΏΝΗΣ ΚΡΑΣΆΣ, ΔΉΜΗΤΡΑ ΜΠΟΥΓΆ, ΜΙΧΆΛΗΣ ΒΌΤΣΗΣ Επικαιροποίηση και μελέτη εφαρμογής: ΤΜΉΜΑ ΜΕΛΕΤΏΝ ΔΙΕΎΘΥΝΣΗΣ ΤΕΧΝΙΚΏΝ ΥΠΗΡΕΣΙΏΝ ΔΉΜΟΥ ΦΙΛΟΘΈΗΣ-ΨΥΧΙΚΟΎ (ΔΉΜΗΤΡΑ ΣΤΑΎΡΟΥ) Κατασκευή: ΚOMPAN HELLAS ΜΕΠΕ Μελέτη πρασίνου: ΤΜΉΜΑ ΠΡΑΣΊΝΟΥ ΔΙΕΎΘΥΝΣΗΣ ΚΑΘΑΡΙΌΤΗΤΑΣ, ΑΝΑΚΎΚΛΩΣΗΣ, ΠΕΡΙΒΆΛΛΟΝΤΟΣ & ΠΡΑΣΊΝΟΥ ΔΉΜΟΥ ΦΙΛΟΘΈΗΣ-ΨΥΧΙΚΟΎ (ΜΑΝΌΛΗΣ ΧΑΤΖΆΚΗΣ) Επίβλεψη: ΕΛΈΝΗ ΜΗΤΆΚΟΥ Σύμβουλος έργου: GUENTER BELTZIG
075
ek255_074-079_PAIDIKH XARA MAKEDONIAS FILOTHEI_Krassas-Bouga.indd 75
26/02/2021 12:39
Master_Layout.indd 1
19/02/2021 14:56
Exceptional earthy tones. Floor to ceiling. Embellish your world with natural, earth-toned limestone. Beauty as versatile as your imagination. Αll-weather resistant Terra Coral natural stone, straight from our quarry in Northern Greece.
Natural stone quarrying & manufacturing since 1979
Industrial Park of Lakkoma, 63080, Thessaloniki, Greece, T: +302399051071 www.kallimarmaro.gr
Kallimarmaron ad 20.2.21 2.indd 1
23/02/2021 11:44
Κ ΑΤΑ Σ Κ Ε Υ Ε Σ Α Λ Ο Υ Μ Ι Ν Ι Ο Υ & Σ Ι Δ Η Ρ Ο Υ
Marbella Elix ΗΟΤΕL στην Πάργα Αρχιτεκτονική μελέτη: Φ. & Κ. ΚΥΔΩΝΙΑΤΗΣ & ΣΥΝΕΡΓΑΤΕΣ Φωτογραφία: Heinz Troll
dimitropoulos.indd 2
24/02/2021 15:28
Η εταιρία ΔΗΜΗΤΡΟΠΟΥΛΟΣ, δραστηριοποιείται δυναμικά στον χώρο των κατασκευών αλουμινίου από το 1975 και αποτελεί μια καθιερωμένη εταιρία στις αλουμινοκατασκευές και σιδηροκατασκευές. Η επιτυχημένη πορεία της οφείλεται στην πολυετή πείρα και τεχνογνωσία του ανθρώπινου δυναμικού της, καθώς και στον τεχνολογικό εξοπλισμό ο οποίος ανανεώνεται διαρκώς. Το όνομά της είναι συνώνυμο με την άριστη τεχνογνωσία, την υψηλή ποιότητα του σεβασμού προς τους πελάτες της και τις ανταγωνιστικές της τιμές.
Λεωφόρος Φυλής 59, 133 41 Άνω Λιόσια Τ: +30 210 2484987, F: +30 210 2484988, Ε: info@dimitropoulos.com.gr www.dimitropoulos.com.gr
dimitropoulos.indd 3
24/02/2021 15:28
ARCHITECTURE
Αρχιτεκτονική μελέτη - Eπίβλεψη: Φ. & Κ. ΚΥΔΩΝΙΑΤΗΣ & ΣΥΝΕΡΓΑΤΕΣ Στατική μελέτη: Σ. ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ Επίβλεψη στατικών: ΣΆΒΒΑΣ ΠΟΥΛΗΜΈΝΟΣ Η/Μ μελέτη - Eπίβλεψη: PG KAMARINOS CONSULTING ENGINEERS interior design κεντρικού κτιρίου: DIMITRIS THOMOPOULOS ARCHITECTS Interior design δωματίων: Φ. & Κ. ΚΥΔΩΝΙΑΤΗΣ & ΣΥΝΕΡΓΑΤΕΣ Interior decoration: ΕΙΡΗΝΗ ΑΝΤΩΝΟΠΟΥΛΟΥ Κατασκευή: ΜΠΑΛΛΙΑΝ ΤΕΧΝΙΚΗ ΑΕ
086
ek255_086-095_MARBELLA ELIX_Kydoniatis.indd 86
26/02/2021 12:45
ARCHITECTURE
MARBELLA ELIX ΗΟΤΕL ΣΤΗΝ ΠΆΡΓΑ
Mπαλκόνι πάνω από το Ιόνιο Το υφιστάμενο ξενοδοχειακό συγκρότημα των αρχών της δεκαετίας του ’90 επαναπροσδιορίζεται, υπό τη διεύθυνση της MarBella Collection Hotels, μέσα από την εκ θεμελίων ανακατασκευή των κτιριακών του εγκαταστάσεων και τον εκσυγχρονισμό των παρεχόμενων υπηρεσιών του. Με την κατεδάφιση επιλεγμένων τμημάτων και την προσθήκη κατάλληλα μελετημένων κτιρίων, κολυμβητικών δεξαμενών και χώρων υπαίθριας εκτόνωσης επιτυγχάνεται η μεταμόρφωσή του σε υψηλών προδιαγραφών θέρετρο με προσαυξημένη δυναμικότητα 50%. ΚΕΊΜΕΝΟ ΚΩΝΣΤΑΝΤΊΝΟΣ ΚΥΔΩΝΙΆΤΗΣ | ΦΩΤΟΓΡΆΦΗΣΗ HEINZ TROLL
087
ek255_086-095_MARBELLA ELIX_Kydoniatis.indd 87
26/02/2021 12:45
ΣΥΣΤΉΜΑΤΑ ΑΛΟΥΜΙΝΊΟΥ
Marbella Elix ΗΟΤΕL photo © Heinz Troll
Πάνω από 20 χρόνια εμπειρίας!
Μαζαρακιά 46100 Θεσπρωτίας Τ. 2665 0295 621 (2 γραμμές-Εργοστάσιο), Τ. 2665 028 880 (Έκθεση) Ηγουμενίτσα www.anastasiadis-aluminia.gr
Anastasiadis Aluminia.indd 2
Η όμιλος Αναστασιάδη, ιδρύθηκε εδώ και 20 χρόνια και εδρεύει στην Μαζαρακιά Θεσπρωτίας ειδικεύεται στη σχεδίαση, κατασκευή, τοποθέτηση και συντήρηση συστημάτων αλουμινίου, γυαλιού και συνθετικών για ιδιωτικές κατοικίες, ξενοδοχειακές μονάδες και δημόσια κτίρια. Μελλοντικοί της στόχοι είναι να συνεχίσει ο όμιλος να επενδύει κεφάλαια, κυρίως στο τμήμα υάλωσης, με σκοπό την περεταίρω ανάπτυξη καινοτόμων προϊόντων για την επίτευξη μεγαλύτερης εξοικονόμησης ενέργειας και σύγχρονου design. Λόγω της δυναμικής του ομίλου, ο οποίος αποτελείται από ένα άρτια εξειδικευμένο προσωπικό και σύγχρονων εγκαταστάσεων, μπορούμε να σας εξυπηρετήσουμε σε όλη την Ελλάδα αλλά και το εξωτερικό.
23/02/2021 11:25
ΠΡΩΤΟΠΌΡΟΣ ΤΕΧΝΙΚΉ ΚΑΙ ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΙΚΉ ΕΤΑΙΡΕΊΑ ΣΎΓΧΡΟΝΩΝ ΑΡΧΙΤΕΚΤΟΝΙΚΏΝ ΕΦΑΡΜΟΓΏΝ ΣΕ ΕΛΛΆΔΑ ΚΑΙ ΚΎΠΡΟ
• 30 χρόνια εμπειρίας
• τεχνογνωσία και σύγχρονος υλικοτεχνικός εξοπλισμός • στοχευμένες, ποιοτικές και ευέλικτες λύσεις
• ΕΞΩΤΕΡΙΚΗ ΘΕΡΜΟΜΟΝΩΣΗ
• ΕΠΟΞΕΙΔΙΚΕΣ ΡΗΤΙΝΕΣ
• ΑΚΟΥΣΤΙΚΗ ΗΧΟΑΠΟΡΡΟΦΗΣΗ
• ΓΥΨΟΣΑΝΙΔΕΣ
• ΧΡΩΜΑΤΙΣΜΟΙ
• ΕΙΔΙΚΑ ΤΕΜΑΧΙΑ
• ΤΕΧΝΟΤΡΟΠΙΕΣ
• ΥΓΡΟΜΟΝΩΣΕΙΣ
Μ: info@ergochrom.gr | Ερρίκου Σλήμαν 2, 11143 Αθήνα | Tηλ: 210 2589550-9 | Fax: 210 2589929
ERGOCHROM_final.indd 1
23/02/2021 12:48
ARCHITECTURE
ΔΎΟ ΚΑΤΟΙΚΊΕΣ ΣΤH ΣΑΝΤΟΡΊΝΗ
Γλυπτικές καμπύλες Οι δύο κατοικίες βρίσκονται μέσα στον παραδοσιακό οικισµό Ημεροβίγλι, µε θέα το ηφαίστειο και την Καλντέρα του νησιού. ΚΕΊΜΕΝΟ KAPSIMALIS ARCHITECTS | ΦΩΤΟΓΡΆΦΗΣΗ YIORGOS KORDAKIS
102
ek255_102-109_KATOIKIES STO HMEROVIGLI_Kapsimalis.indd 102
26/02/2021 12:57
ARCHITECTURE
Αρχιτεκτονική μελέτη - Eπίβλεψη: KAPSIMALIS ARCHITECTS Μελέτη φωτισμού: HALO ΑRCHITECTURAL LIGHTING
103
ek255_102-109_KATOIKIES STO HMEROVIGLI_Kapsimalis.indd 103
26/02/2021 12:57
MASTER ADV PAGE.indd 4 DROSOS.indd 2
1/26/17 3:45 PM 28/05/2019 10:11
MAS
45 PM
Η εταιρία ΑΦΟΙ ΔΡΟΣΟΥ έχει κατασκευάσει τα κουφώματα στις κατοικίες των αρχιτεκτονικών γραφείων: Hapitas Design / Petros Politis / Oikos Architecture / K-studio. Eπίσης έχει κάνει τα κουφώματα και τις ξυλουργικές εργασίες-επίπλωση στις κατοικίες των: Kapsimalis Architects και Elly Alexiou.
MASTER ADV PAGE.indd 5 DROSOS.indd 3
1/26/17 3:45 PM 28/05/2019 10:11
ARCHITECTURE
112
ek255_112-119_Z_HOUSE_NISSAKI_CORFU_Maria Doxa.indd 112
25/02/2021 16:15
ARCHITECTURE
Z-HOUSE ΚΑΤΟΙΚΊΑ ΣΤΟ ΝΗΣΆΚΙ ΚΈΡΚΥΡΑΣ
Ελικοειδής διαδρομή H κατοικία βρίσκεται σε μια απότομη πλαγιά, στους ανατολικούς πρόποδες του Παντοκράτορα, στη βορειοανατολική πλευρά της Κέρκυρας, μέσα σε έναν κλιμακωτό ελαιώνα, επωφελούμενη από τη μεσημβρινή θέα προς τον κόλπο του Νησακίου και απέναντι, προς την πόλη της Κέρκυρας. ΚΕΊΜΕΝΟ ΜΑΡΙΑ ΔΟΞΑ | ΦΩΤΟΓΡΆΦΗΣΗ ΓΙΑΝΝΗΣ ΜΙΧΑΛΑΣ, NILS STEEN, ΜΑΡΙΑ ΔΟΞΑ
Αρχιτεκτονική μελέτη - Eπίβλεψη: ΜΑΡΙΑ ΔΟΞΑ Ομάδα μελέτης: ΜΑΡΙΑ ΚΑΖΟΛΕΑ, ΝΙΚΟΛΕΤΤΑ ΝΙΚΟΛΑΟΥ Συνεργάτες αρχιτέκτονες: ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΔΙΑΜΑΝΤΑΚΟΣ, ΣΩΚΡΑΤΗΣ ΣΑΤΖΑΚΗΣ, ΜΑΞΙΜΟΣ ΚΟΥΛΟΥΡΗΣ Στατική μελέτη - Eπίβλεψη: ΜΑΝΟΣ ΚΥΡΙΑΖΗΣ Η/Μ μελέτη - Eπίβλεψη: ΓΙΑΝΝΗΣ ΚΑΩΝΗΣ Μελέτη φωτισμού: ΧΡΙΣΤΙΝΑ ΓΙΑΞΑ
113
ek255_112-119_Z_HOUSE_NISSAKI_CORFU_Maria Doxa.indd 113
25/02/2021 16:15
Z-HOUSE Αρχιτεκτονικής μελέτης Μαρίας Δό ξα
Yδραυλικές Εγκαταστάσεις
Αντώνης Kόντης Η εταιρεία μας, με εξειδικευμένο προσωπικό, από το 1997 αναλαμβάνει με ευθύνη, συνέπεια και υλικά υψηλών προδιαγραφών μελέτες, κατασκευές και συντηρήσεις, που καλύπτουν τις ανάγκες τόσο οικιακών πελατών όσο και επιχειρήσεων.
• ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΙΑ ΝΕΡΟΥ • ΕΝΔΟΔΑΠΕΔΙΑ ΘΕΡΜΑΝΣΗ • ΚΛΙΜΑΤΙΣΜΟΣ
: Πέραμα, Κέρκυρα : +30 26610 21321 : +30 697 2721004 : info@corfuplumber.gr : www.corfuplumber.gr
KONTIS.indd 1
• ΠΙΣΙΝΑ • ΥΔΡΟΜΑΣΑΖ • SPA
23/02/2021 16:19
π ο ι ό τ ητ α α ι σ θ ητ ι κ ή κα ιν ο τ ο μ ί α q u a l i t y. a e st h e e c s . i n n o va a o n . Στέγες. Πέργκολες. Γέφυρες. Ξύλινες κατοικίες. Διαχωριστικά. Eπικολλητή ξυλεία. Tοξωτές δοκοί. Στέγες με Χαλκό - Zinc. Φυτεμένες στέγες. Εμπόριο ξυλείας & Υλικών στέγης
κατασκευές ξύλου . μεταλλικές επικαλύψεις Ειρήνης & Φιλίας 108 2810 252390, www.livas.gr
Master_Layout.indd 1
18/02/2021 15:50
ARCHITECTURE
THE FENG SHUI STONE HOUSE ΚΑΤΟΙΚΙΑ ΣΤΑ ΧΑΝΊΑ
Ένωση των αντιθέτων Η κατοικία δύο επιπέδων με υπόγειο και πισίνα βρίσκεται στην περιοχή του Αποκόρωνα Χανίων, σε έκταση, εκτός οικισμού, με ελαφριά κλίση. Η κεντρική της ιδέα βασίζεται στη φιλοσοφία και τις αρχές του feng shui και του βιοκλιματικού σχεδιασμού. Κεντρικό ρόλο έχουν τέσσερα πέτρινα τοιχία διαφορετικού μήκους, τα οποία χωρίζουν την κατοικία σε τρεις χώρους. ΚΕΊΜΕΝΟ ΖEROPIXEL ΑRCHITECTS | ΦΩΤΟΓΡΆΦΗΣΗ ΣΩΤΉΡΗΣ ΖΑΠΑΝΤΙΏΤΗΣ
Αρχιτεκτονική μελέτη - Στατική μελέτη - Κατασκευή: ΖEROPIXEL ΑRCHITECTS
122
ek255_122-129_FENG SHUI STONE_Zeropixels Architects.indd 122
25/02/2021 16:17
ARCHITECTURE
Αρχιτεκτονική μελέτη: ????????????????????????????????????????? Στατική μελέτη: ?????????????? | ??????????????????????? Ηλεκτρολογική μελέτη: ?????????????? | ????????????????????????????????????? Μηχανολογική μελέτη: ????????????????? | ???????????????????????
123
ek255_122-129_FENG SHUI STONE_Zeropixels Architects.indd 123
25/02/2021 16:17
ARCHITECTURE
Αρχιτεκτονική μελέτη - Ιnterior design: EKKY STUDIO ARCHITECTS Ομάδα μελέτης: ΕΛΙΝΑ ΚΡΗΤΙΚΟΎ, KENZO YAMASHITA, ΜΑΡΊΝΑ ΓΕΩΡΓΊΟΥ Στατική μελέτη: ΟΡΈΣΤΗΣ ΣΆΒΒΑ Ηλεκτρολογική μελέτη: ΑΝΤΏΝΗΣ ΑΝΤΩΝΌΠΟΥΛΟΣ Μηχανολογική μελέτη: ΛΟΎΙΣ ΒΑΚΑΝΑΣ Κατασκευή: Γ. ΧΡΙΣΤΟΔΟΥΛΙΔΗΣ & ΥΙΟΙ ΕΡΓΟΛHΠΤΙΚΗ LTD
132
ek255_132-137_MOGE HOUSE_Kritikou-Yamashita.indd 132
25/02/2021 16:19
ARCHITECTURE
MOGE HOUSE ΚΑΤΟΙΚΊΑ ΣΤΗ ΛΕΥΚΩΣΊΑ
Περίκλειστη αυλή Η διώροφη κατοικία, σε σχήμα “Π“, έχει τοποθετηθεί στο οικόπεδο διαμορφώνοντας έναν κύριο υπαίθριο χώρο στο κέντρο του, με ανατολικό προσανατολισμό, όπου όλα τα εσωτερικά έχουν άμεση σχέση με τον κήπο, τον χώρο πρασίνου και την πισίνα. Η τοποθέτηση του κτιρίου ενισχύει τον φυσικό αερισμό και φωτισμό και δίνει έμφαση στη σχέση του με την κεντρική αυλή. ΚΕΊΜΕΝΟ EKKY STUDIO ARCHITECTS | ΦΩΤΟΓΡΆΦΗΣΗ CREATIVEPHOTOROOM
133
ek255_132-137_MOGE HOUSE_Kritikou-Yamashita.indd 133
25/02/2021 16:19
ARCHITECTURE
V LOFTS ΣΥΓΚΡΌΤΗΜΑ ΚΑΤΟΙΚΙΏΝ ΣΤΗ BOYΛΑ
Σημείο αναφοράς Το συγκρότημα κατοικιών βρίσκεται πάνω στον κεντρικό εμπορικό άξονα της Βούλας, σε περιοχή όπου τα τελευταία χρόνια παρατηρείται έντονη οικοδομική δραστηριότητα, με κύριο χαρακτηριστικό την ανέγερση νέων κτιρίων κατοικιών. ΚΕΊΜΕΝΟ ΚΙΜΩΝ ΒΕΝΕΡΗΣ | ΦΩΤΟΓΡΆΦΗΣΗ ΒΑΓΓΕΛΗΣ ΠΑΤΕΡΑΚΗΣ
Αρχιτεκτονική μελέτη: ΧΑΡΗΣ ΓΚΙΚΑΣ - ΚΙΜΩΝ ΒΕΝΕΡΗΣ Project manager: ΓΙΩΡΓΟΣ ΣΤΑΜΑΤΑΚΗΣ Η/Μ μελέτη: ΣΠΥΡΟΣ ΚΟΤΖΙΑΣ Στατική μελέτη: ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΑΡΝΕΛΛΟΣ - ΜΑΙΡΗ ΚΑΖΑΚΟΥ Interior decoration: ΘΕΑΝΩ ΠΟΤΑΜΙΑΝΟΥ Κατασκευή: ALPHA LAND DEVELOPERS & EXCEED CAPITAL SA
138
ek255_138-143_V-LOFTS VOULA_Kimon Veneris ALPHA LANDS.indd 138
25/02/2021 16:20
ARCHITECTURE
139
ek255_138-143_V-LOFTS VOULA_Kimon Veneris ALPHA LANDS.indd 139
25/02/2021 16:20
INTERIORS
APARTMENT HOTEL ΣΤΗΝ ΑΘΉΝΑ
Πλαστικότητα και γεωμετρία Το έργο αφορά στη μετατροπή ενός παλιού βιοτεχνικού και επαγγελματικού κελύφους στο ιστορικό κέντρο της Αθήνας σε ενοικιαζόμενα διαμερίσματα βραχυχρόνιας μίσθωσης.
ΚΕΊΜΕΝΟ ΓΙΏΡΓΟΣ ΤΑΛΙΆΚΗΣ ΦΩΤΟΓΡΆΦΗΣΗ LIBERTA PHOTOGRAPHY
144
ek255_144-149_HOTEL MILTIADOU_ TAF | Taliakis Architectural Firm.indd 144
25/02/2021 16:22
INTERIORS
Αρχιτεκτονική μελέτηInterior designΕπίβλεψηΜελέτη φωτισμού TAF TALIAKIS ARCHITECTURAL FIRM
Κατασκευή ΚΩΣΤΉΣ ΛΕΝΤΆΡΗΣ
Το εν λόγω έργο καταλαμβάνει μέρος του δεύτερου, τρίτου, τετάρτου και έκτου ορόφου, καθώς και τμήμα του ισογείου, ενώ σε μελλοντικό στάδιο προβλέπεται η δημιουργία χώρου αναψυχής με πισίνα στο δώμα. Συνολικά σχεδιάστηκαν 13 διαμερίσματα ποικίλων μεγεθών, συνόλου 70 κλινών. Η διαρρύθμισή τους επιτρέπει μια δυναμική χρήση των χώρων τους,
ανάλογα με τον αριθμό και τις ανάγκες των ενοικιαστών. Τα υλικά που επιλέχθηκαν βασίζονται στην έκφραση μιας μινιμαλιστικής προσέγγισης, με έμφαση στην πλαστικότητα και τη γεωμετρία. Στη λευκή χρωματική παλέτα εντάσσονται οι υφές του ξύλου, του τσιμέντου και του μαρμάρου, ενώ το ίδιο μοτίβο ακολουθούν και τα διακοσμητικά στοιχεία.
145
ek255_144-149_HOTEL MILTIADOU_ TAF | Taliakis Architectural Firm.indd 145
25/02/2021 16:23
ΕΜΜΑΝΟΥΗΛ ΤΣΙΜΙΔΟΠΟΥΛΟΣ
Τα πάντα γύρω από το χρώμα ΧΡΏΜΑΤΑ | ΒΕΡΝΊΚΙΑ | ΣΤΕΓΑΝΩΤΙΚΆ ΥΛΙΚΆ | ΠΑΤΗΤΗ ΤΣΙΜΕΝΤΟΚΟΝΙΑ ΕΠΙΣΚΕΥΑΣΤΙΚΑ | ΕΡΓΑΛΕΊΑ | ΣΥΣΤΗΜΑΤΑ ΘΕΡΜΟΠΡΟΣΟΨΗΣ
ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΌΣ ΑΝΤΙΠΡΌΣΩΠΟΣ ΤΗΣ ΦΙΛΑΝΔΙΚΉΣ ΕΤΑΙΡΕΊΑΣ TEKNOS
ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ ΒΟΥΛΑΣ: Λ. Βουλιαγμένης 16, Βούλα, T: +30 210 89 53 010 ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ ΓΛΥΦΑΔΑΣ: Φαίδρας 6 & Παναγούλη, T: +30 210 89 85 301 Email: manostsimidopoulos@gmail.com
TSIMIDOPOULOS_final.indd 1
22/02/2021 10:40
ΤΕΧΝΙΚΗ ΞΥΛΟΥ Moν. ΕΠΕ Άργος Εξωτερικές πόρτες και παράθυρα όλων των τύπων Εσωτερικές πόρτες όλων των τύπων Ειδικές κατασκευές εσωτερικού & εξωτερικού χώρου
Μπαρ και ρεσεψιόν για επαγγελματικούς χώρους Οιαδήποτε κατασκευή που απαιτείται στα σύγχρονα κτίρια (κατοικίες - ξενοδοχεία - επαγγελματικοί χώροι)
Έχουμε τη δυνατότητα, τη γνώση, την εμπειρία και τις υποδομές να ανταποκριθούμε στις όποιες υψηλές απαιτήσεις των πελατών και συνεργατών μας.
ΧΟΝΔΡΙΚΉ - ΛΙΑΝΙΚΉ
Πάροδος Κύπρου - Χαλεπά 21200 Άργος T. 27510 20045, 6983 032905 | email: info@somitex.gr, texyl@somitex.gr | www.somitex.gr
SOTHROPOULOS.indd 1
12/02/2021 11:15
INTERIORS
SINGLE HOUSE ΕΞΟΧΙΚΉ ΚΑΤΟΙΚΊΑ ΣΤΗΝ ΑΊΓΥΠΤΟ
Μεσογειακός χαρακτήρας H επανασχεδιασμένη εξοχική κατοικία βρίσκεται στην παραθαλάσσια περιοχή Almaza, στην Αίγυπτο. Πρόκειται για ένα έργο 220m2, τοποθετημένο σε απόσταση αναπνοής από την ακτή.
ΚΕΊΜΕΝΟ MINAS KOSMIDIS ARCHITECTS ΦΩΤΟΓΡΆΦΗΣΗ LOUAY NASSER
Αρχιτεκτονική μελέτηInterior design MINAS KOSMIDIS ARCHITECTS
Yπέυθυνος έργου ΧΡΉΣΤΟΣ ΚΑΛΊΓΚΟΣ
Όντας μέρος ενός ενιαίου οικοδομικού συγκροτήματος, οι παρεμβάσεις περιορίζονται στη διάταξη του εσωτερικού, καθώς και σε τροποποιήσεις μικρής κλίμακας στο εξωτερικό. Λαμβάνοντας υπόψη τον περιβάλλοντα χώρο και τον μεσογειακό χαρακτήρα της περιοχής, η πρόταση επιχειρεί να εναρμονιστεί με την ανάλαφρη αίσθηση της περιρρέουσας ατμόσφαιρας. Οι βασικές χαράξεις του σχεδιασμού ακολουθούν έναν νοητό κάναβο
βασισμένο στην ορθοκανονικότητα της υπάρχουσας κάτοψης. Λιτές γραμμές, minimal φιλοσοφίας, συνθέτουν έναν χώρο απαλλαγμένο από περιττή πληροφορία, ιδανικό για χαλάρωση. Η είσοδος στην κατοικία γίνεται μέσω ενός προθάλαμου όπου οδηγεί στο καθιστικό, σε ενιαίο χώρο με την τραπεζαρία, με προσανατολισμό στη θάλασσα, όπως και τα δύο κύρια υπνοδωμάτια. Οι βοηθητικοί χώροι και τα υπόλοιπα υπνοδωμάτια τοποθετούνται στο πίσω μέρος, ελαφρώς πιο απομονωμένα.
152
ek255_152-157_ALMAZA Egypt_Kosmidis.indd 152
26/02/2021 13:21
INTERIORS
153
ek255_152-157_ALMAZA Egypt_Kosmidis.indd 153
26/02/2021 13:21
INTERIORS
ΑΝΑΚΑΊΝΙΣΗ ΜΕΣΟΠΟΛΕΜΙΚΉΣ ΚΑΤΟΙΚΊΑΣ ΣΤΑ Χ ΑΝΙΆ
Εσωτερική σκηνογραφία Η κατοικία, κατασκευής 1938, βρίσκεται στο κέντρο της σύγχρονης πόλης των Χανίων. Μορφολογικά, οι λιτές προσόψεις παρουσιάζουν τυπικά στοιχεία αρχιτεκτονικής του μεσοπολέμου, συνδυασμένα με art deco σφυρήλατο διάκοσμο και άλλες λεπτομέρειες.
ΚΕΊΜΕΝΟ ΓΙΏΡΓΟΣ ΚΟΝΤΑΞΆΚΗΣ ΦΩΤΟΓΡΆΦΗΣΗ SOUTH SPACE FOR PHOTOGRAPHY
Αρχιτεκτονική μελέτη ΓΙΏΡΓΟΣ ΚΟΝΤΑΞΆΚΗΣ
Το εσωτερικό είναι ψηλοτάβανο, αποτελούμενο από αλληλουχίες χώρων με διακριτές χρήσεις, ενώ στο κέντρο της οργάνωσης βρίσκεται η τραπεζαρία, κάτι συχνό στις μεσοαστικές κατοικίες της εποχής. Στο πίσω μέρος διαμορφώνεται η αυλή, ενώ υπάρχει και μικρό αίθριο. Ποικίλα στοιχεία διακόσμου εντοπίζονται εσωτερικά, με κυριότερο τα αυθεντικά πολύχρωμα πλακίδια από τσιμέντο σε όλους τους χώρους, τα περβάζια από χυτό μωσαϊκό και η περίτεχνη τετράφυλλη μεσόπορτα. Η ανακαίνιση έγινε με πνεύμα σεβασμού στην ιδιαίτερη ταυτότητα του κτίσματος, ώστε να τονιστεί
η μοναδικότητά του, χωρίς να γίνουν “εκπτώσεις” ως προς τις ανάγκες του σήμερα. Σημαντικό ρόλο έπαιξε η αναδιοργάνωση της κάτοψης, με σκοπό τη βελτίωση της κυκλοφορίας στο εσωτερικό αφενός και τη λειτουργική βελτίωση των επιμέρους χώρων αφετέρου. Έτσι, δημιουργήθηκαν τρεις ενότητες, οι χώροι διημέρευσης (χολ, καθιστικό, τραπεζαρία), οι ιδιωτικοί χώροι (δύο αυτόνομα υπνοδωμάτια με δικά τους λουτρά) και οι αύλειοι χώροι (αίθριο και αυλή) οι οποίοι προσφέρουν διαφορετικούς βαθμούς ιδιωτικότητας.
160
ek255_160-163_ANAKAINHSH KATOIKIAS XANIA_Giorgos Kontaxakis.indd 160
26/02/2021 13:28
INTERIORS
161
ek255_160-163_ANAKAINHSH KATOIKIAS XANIA_Giorgos Kontaxakis.indd 161
26/02/2021 13:28
INTERIORS
ARTHRO HEAL CLINIC ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΉ ΚΛΙΝΙΚΉ ΡΟΜΠΟΤΙΚΉΣ ΤΕΧΝΟΛΟΓΊΑΣ
Ανθρωποκεντρικό περιβάλλον Το έργο είναι μια πρότυπη κλινική αντιμετώπισης ορθοπαιδικών ζητημάτων με τη χρήση ρομποτικής τεχνολογίας αιχμής. Οι νέες τεχνολογίες και η εξέλιξη της ρομποτικής αποτέλεσαν βασική παράμετρο για τον αρχιτεκτονικό σχεδιασμό.
ΚΕΊΜΕΝΟ TAKA+PARTNERS ΦΩΤΟΓΡΆΦΗΣΗ ΑΡΗΣ ΡΑΜΜΟΣ
Αρχιτεκτονική μελέτηΙnterior design TAKA+PARTNERS
Oμάδα μελέτης ΑΣΠΑΣΙΑ ΤΑΚΑ MΑΡΙΑ ΑΒΡΑΜΙΔΟΥ ΒΑΣΙΑ ΠΑΠΑΔΑΚΗ
Κατασκευή ΕΠΤΑ ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΙΚΗ
Η εξέλιξη στον κλάδο της ιατρικής μεταφράζεται χωρικά μέσω της χάραξης λιτών γραμμών, οι οποίες προσδίδουν την αίσθηση του μέλλοντος. Η εισαγωγή καμπύλων μορφών στις επενδύσεις, στην επίπλωση, στον χώρο υποδοχής και σε όλη την έκταση της κλινικής ορίζει ένα ανθρωποκεντρικό περιβάλλον. Οι λειτουργίες των επιμέρους χώρων αποτυπώνουν τη διαφορετική προσέγγιση επί της διαδικασίας θεραπείας των ασθενών. Η είσοδος στην κλινική και η υποδοχή του ασθενούς
πραγματοποιούνται μέσα από μια διαδοχή διαφορετικών χώρων. Ο πρώτος είναι η κύρια αίθουσα αναμονής, η οποία διακοσμείται από καμπυλόγραμμη επίπλωση, δημιουργώντας το πλαίσιο για τη θέα προς τη θάλασσα. Ο επόμενος αναπτύσσεται σε τριγωνική διάταξη χωρίς παρεμβολή εμποδίων και ακολουθούν άλλοι, ειδικά διαμορφωμένοι χώροι, που χαρακτηρίζονται ουδέτεροι, ζεστοί και καθόλα υγειονομικά κατάλληλοι.
166
ek255_166-169_ROBOTIC TECHNOLOGY ORTHOPAEDIC_Aspasia Taka .indd 166
25/02/2021 16:26
INTERIORS
167
ek255_166-169_ROBOTIC TECHNOLOGY ORTHOPAEDIC_Aspasia Taka .indd 167
25/02/2021 16:26
CURRENT TRENDS
Λύσεις στεγάνωσης δωμάτων Η υγρασία είναι ένας από τους μεγαλύτερους και συχνότερους κινδύνους στις κατασκευές. Η παρουσία της προσβάλλει τα δομικά στοιχεία σε βάθος και προκαλεί διάβρωση και οξείδωση του οπλισμένου σκυροδέματος, μείωση ή και εξάλειψη της θερμομονωτικής ιδιότητας του εκάστοτε υλικού, την ανάπτυξη βλαβερών οργανισμών και πολλά άλλα. Παρόλο που οι τεχνολογίες είναι πολύ διαφορετικές σήμερα, γίνεται κατανοητό ότι η σωστή διαχείριση των ομβρίων αποτελεί καίριο ζήτημα στις νέες και υπάρχουσες κατασκευές που χρήζει ιδιαίτερης προσοχής στις αρχιτεκτονικές εφαρμογές. Σήμερα, υπάρχει μια πληθώρα διαφορετικών προσεγγίσεων στη στεγάνωση κτιρίων, με την καθεμία να αντιστοιχεί στις διαφορετικές ανάγκες και συνθήκες του κάθε έργου. Καθώς η ταράτσα είναι ένα κρίσιμο σημείο για τις θερμικές γέφυρες και τη διαπερατότητα του νερού, αποκτά ιδιαίτερη σημασία ο τρόπος με τον οποίο γίνεται η κατασκευή του δώματος. με δύο βασικές κατηγορίες για τη μόνωση: συμβατική και ανεστραμμένη. ΚΕΊΜΕΝΟ ΚΩΝΣΤΑΝΤΊΝΟΣ ΒΟΥΤΟΥΦΙΑΝΆΚΗΣ ΠΕΤΡΌΠΟΥΛΟΣ αρχιτέκτονας
1. Συμβατικό σύστημα μόνωσης δώματος - ©NHBC Standards
2. Ανεστραμμένο σύστημα μόνωσης δώματος - ©NHBC Standards
4. Στεγάνωση δώματος με “νερό” ©Brazil Arquitetura
3. Μόνωση σε φυτεμένο δώμα - ©NHBC Standards
170
ek255_170-174_CURRENT TRENDS_Lyseis Steganosis.indd 170
25/02/2021 16:27
CURRENT TRENDS
Κατοικία Tomie Ohtake, Ruy Ohtake - ©Nelson Kon
Κατοικία Butantã, Paulo Mendes da Rocha ©Poet Architecture (Flickr)
Στην πρώτη περίπτωση (εικ.1), η θερμομονωτική στρώση τοποθετείται ακριβώς πριν τη στεγανωτική επιφάνεια, ενώ πριν τη μόνωση προηγείται ένα φράγμα υδρατμών που εμποδίζει τον ζεστό αέρα να έρθει σε επαφή με τα κρύα μέρη της στέγης. Είναι ο πιο συνήθης τρόπος μόνωσης δωμάτων, ενώ τα πλεονεκτήματα αυτού του συστήματος είναι το μικρό του βάρος (~35 kg/m2), η αποτελεσματική προστασία της θερμομόνωσης από την εισχώρηση νερού, αλλά και η εύκολη επέμβαση στη στρώση της στεγάνωσης, σε περίπτωση αστοχίας. Αντίστοιχα, τα κύρια μειονεκτήματά του είναι η πλήρης έκθεση της στεγανωτικής μεμβράνης στις διακυμάνσεις του καιρού, αλλά και ο κίνδυνος φθοράς της θερμομόνωσης, η οποία ενδέχεται να παγιδεύσει υδρατμούς και νερό. Στη δεύτερη περίπτωση (εικ.2), η θερμομονωτική στρώση τοποθετείται ακριβώς μετά τη στεγανωτική μεμβράνη, η οποία συχνά συνδυάζεται με το φράγμα υδρατμών. Τα κυριότερα πλεονεκτήματα της κατηγορίας
αυτής είναι η αποδοτικότερη λειτουργία της στεγανωτικής μεμβράνης, καθώς προστατεύεται αποτελεσματικά από τις φθορές και παρατείνεται η διάρκεια ζωής της αφού δεν εκτίθεται στην υπεριώδη ακτινοβολία, ενώ έχει διπλή λειτουργία ως υγρομόνωση και φράγμα υδρατμών. Η χρήση εξηλασμένης πολυστερίνης (XPS), η οποία έχει αμελητέο ποσοστό απορρόφησης νερού και άρα μεγαλύτερη αντοχή και διάρκεια ζωής, ως θερμομονωτικό υλικό, διευκόλυνε την εδραίωση του συστήματος αυτού, όπου υπάρχει η δυνατότητα για εύκολη διαμόρφωση βατού δώματος, αλλά και τοποθέτησης οποιουδήποτε μηχανήματος (κλιματιστικού, ηλιακών σωμάτων κτλ.) με ασφαλή διάτρηση υποστρώματος μέχρι 10 εκ χωρίς φόβο τραυματισμού της στεγανωτικής στρώσης. Στα αρνητικά του συστήματος συγκαταλέγεται η απαιτητική διαδικασία επιδιόρθωσης της στεγάνωσης σε περίπτωση αστοχίας, ενώ έχει ιδιαίτερη σημασία η δημιουργία σωστών ρύσεων, με κλίσεις μεγαλύτερες του 1,2%, καθώς το νερό που
διαπερνά το θερμομονωτικό υλικό αποστραγγίζεται στο σημείο της στεγανωτικής μεμβράνης. Το ανεστραμμένο σύστημα ταιριάζει ιδιαίτερα στις φυτεμένες στέγες, όπου η οροφή καλύπτεται με ένα πράσινο στρώμα βλάστησης, καθώς προσφέρει επιπρόσθετη στήριξη για το σύστημα αποστράγγισης και τα μέσα καλλιέργειας, ενώ προστατεύει αποτελεσματικά τη στεγανωτική μεμβράνη από θερμικά σοκ και τη διείσδυση των ριζών. (εικ.3) Η βιομηχανία έχει αναπτύξει περισσότερο εξειδικευμένα προϊόντα και τεχνικές που δραστικά μειώνουν τις πιθανότητες εισχώρησης του νερού στις κατασκευές (εικ.4). Μια από τις πιο ευρηματικές λύσεις, που αναπτύχθηκε ήδη από τη δεκαετία του ‘70 από αρχιτέκτονες όπως οι Paulo Mendes da Rocha και Ruy Ohtake, είναι η στεγάνωση με το ίδιο το νερό. Κατά τη φάση της σκυροδέτησης της πλάκας, η παραδοσιακή διαδικασία σκλήρυνσης του τσιμέντου παρατείνεται και το νερό αφήνεται εκεί επ’ αόριστον.
171
ek255_170-174_CURRENT TRENDS_Lyseis Steganosis.indd 171
02/03/2021 09:16
CURRENT TRENDS
Σπίτι στο Fredensborg, Leth & Gori - ©Stamers Kontor
Δηλαδή το νερό είναι το ίδιο ο παράγοντας αδιαβροχοποίησης της πλάκας, εμποτίζοντας διαρκώς το μπετόν που δεν ξεχειλίζει πια. Γεμίζοντας την πλάκα συνεχώς με νερό, οι διακυμάνσεις στη θερμοκρασία του δομικού σκελετού εκμηδενίζονται: αυτές είναι που δημιουργούν και τις περισσότερες ρωγμές, καθώς είναι σε μεγάλο βαθμό ανεξέλεγκτες. Η πλάκα δεν αποκτά τα τριχοειδή σημεία που οδηγούν στη διαπερατότητα του νερού, ενώ λειτουργεί ως καθρέφτης του υγρού στοιχείου, πάνω στον οποίο προστίθενται τα στρώματα γρασιδιού και η σπορά του κήπου. Τα επικρατέστερα υλικά στεγάνωσης χωρίζονται σε τρεις ευρύτερες κατηγορίες: τις μεμβράνες, τα επαλειφόμενα υλικά και τα συστήματα πολυουρίας. Όσον αφορά τις μεμβράνες,
ένας από τους πιο διαδεδομένους τρόπος στεγάνωσης με δοκιμασμένη εφαρμογή επί σειρά δεκαετιών είναι η διάστρωση του δώματος με ασφαλτόπανο. Πρόκειται στην ουσία για μεμβράνες με βασικό υλικό την άσφαλτο, η οποία εμποδίζει αποτελεσματικά την εισχώρηση του νερού. Παρόλα αυτά για να υπάρχει αυξημένη αντοχή στις θερμοκρασιακές μεταβολές και στη γήρανση χρειάζεται τροποποίηση, ώστε να διατηρεί την ελαστικότητά του ακόμα και σε χαμηλές θερμοκρασίες. Η τροποποιημένη άσφαλτος, όπως ονομάζεται, χωρίζεται σε δύο βασικές κατηγορίες: την πλαστομερή και την ελαστομερή. Στα θετικά του ασφαλτόπανου συμπεριλαμβάνονται το μεγάλο πάχος στεγανοποίησης, η μεγάλη διάρκεια ζωής και η εύκολη εφαρμογή του σε ελαφριά
υποστρώματα (όπως αφρομπετόν, ελαφροσκυρόδεμα, περλομπετόν). Από την άλλη, στα αρνητικά συγκαταλέγονται η δύσκολη εφαρμογή σε ταράτσες με πολλά κατακόρυφα στοιχεία, οι πολλαπλοί αρμοί και ενώσεις, η διαπνοή του υποστρώματος αλλά και η ανάγκη ύπαρξης επαρκών και μελετημένων ρύσεων στην ταράτσα. Στη μινιμαλιστική κατοικία στο Fredensborg της Δανίας, το ασφαλτόπανο γίνεται βασικός πρωταγωνιστής στη συνθετική διαδικασία. Η οροφή που αγκαλιάζει το κτίριο, δίνει μια ανάταση στους εσωτερικούς χώρους, ενώ καλύπτει αποτελεσματικά τις ενεργειακές ανάγκες του χώρου και την ανάγκη για περισσότερα ανοίγματα και φεγγίτες, με ένα αποδοτικό σύστημα υγρομόνωσης.
172
ek255_170-174_CURRENT TRENDS_Lyseis Steganosis.indd 172
25/02/2021 16:27
Master_Layout.indd 1
22/02/2021 11:35
CURRENT TRENDS
Κοινοβούλιο Γεωργίας, Kutaisi, Alberto Domingo Cabo - ©Alchimica
Στις καλύτερες λύσεις στεγανωτικών μεμβρανών συγκαταλέγονται και οι συνθετικές μεμβράνες PVC (είτε TPO). Ο τρόπος παραγωγής τους βασίζεται στην εξήλαση με PVC, ενώ σε αυτές προστίθενται ρητίνες, πλαστικοποιητές, σταθεροποιητές, χρωστικές και άλλα πρόσθετα για να εκπληρωθούν οι προδιαγραφές που απαιτούνται στις συγκεκριμένες κατηγορίες μεμβράνης. Διαθέτουν ποικιλία παχών και αποχρώσεων, μεγάλη μηχανική αντοχή σε καταπονήσεις, ενώ είναι ιδανική επιλογή για ακραία καιρικά φαινόμενα, ακόμα και σε χαμηλές θερμοκρασίες, διατηρώντας αποτελεσματικά την ευκαμψία τους. Βασικός ανταγωνιστής των μεμβρανών, είναι τα επαλειφόμενα υλικά και ιδιαίτερα αυτά με πολυουρεθανική βάση. Τα πλεονεκτήματά των επαλειφόμενων στεγανωτικών είναι η δημιουργία ενιαίας στεγανωτικής μεμβράνης χωρίς καθόλου αρμούς και ενώσεις, αλλά και ο μεγάλος βαθμός ανάκλασης της ηλιακής ακτινοβολίας προστατεύοντας τις
Στεγάνωση με εκτοξευόμενη πολυουρία - ©Κυπραίος
θερμικές μεταβολές στο υπόστρωμα, ενώ η εφαρμογή τους γίνεται εύκολα, χωρίς να ενοχλούν τυχόν κατακόρυφα στοιχεία στο δώμα όπως βάσεις ηλιακών, κιγκλιδώματα κτλ. Ακόμη, υπάρχει η δυνατότητα βατότητας του δώματος και τοποθέτηση τραπεζοκαθισμάτων χωρίς να επηρεάζεται η μηχανική αντοχή του υλικού. Τα μειονεκτήματα συνοψίζονται στις περιορισμένες εφαρμογές σε ελαφρά σκυροδέματα, καθώς και στον μικρό χρόνου ζωής αν δεν υπάρχει η σωστή προστασία. Για να αποφευχθεί η φθορά του από την ηλιακή ακτινοβολία, που οδηγεί σε κιμωλίαση του υλικού και αποχρωματισμό, είναι απαραίτητη η εφαρμογή προστατευτικής βαφής. Στεγανωτικά επαλειφόμενα υλικά υβριδικής μάζας είναι η τελευταία εξέλιξη της τεχνολογίας. Πρόκειται για υλικά που περιέχουν στη μάζα τους πολυουρεθανικές και ακρυλικές ρητίνες, με πρόσθετα όπως το αλουμίνιο, το πυρίτιο και νανομοριακά υγρά, χωρίς καθόλου πολυουρεθάνη.
Σε περίπτωση που πρέπει να διατηρηθεί το αισθητικό αποτέλεσμα της υπάρχουσας επιφάνειας (μάρμαρο, μωσαϊκό ή κεραμικό πλακάκι) συνίσταται διάφανη πολυουρεθανική ρητίνη. Μία από τις πιο εξελιγμένες μεθόδους μόνωσης και στεγανοποίησης επιφανειών είναι η πολυουρία. Δεν είναι μόνο ένα υλικό, αλλά ένα πολυμερές που προέρχεται από την αντίδραση δύο υλικών. Τα συστατικά αυτά αναμειγνύονται με ειδικό εξοπλισμό και άμεσα εφαρμόζονται από εξειδικευμένα συνεργεία στο δώμα, αφού γίνει η κατάλληλη προετοιμασία. Τα μεγαλύτερα πλεονεκτήματά του είναι η μονολιθικότητα της επιφάνειας χωρίς αρμούς και διακοπές, η δυνατότητα εφαρμογής σε επιφάνειες κάθε σχήματος, ακόμα και αν υπάρχουν εμπόδια (βάσεις ηλιακών συστημάτων, κεραίες κλπ), η ταχύτητα εφαρμογής, η πολύ καλή πρόσφυση σε διαφορετικά υποστρώματα, η εύκολη βατότητα με την κατάλληλη προστατευτική στρώση, το ελάχιστο βάρος αλλά και η αποτελεσματική ανάκλαση της ακτινοβολίας.
174
ek255_170-174_CURRENT TRENDS_Lyseis Steganosis.indd 174
25/02/2021 16:28
Master_Layout.indd 1
23/02/2021 14:11
SUBSCRIBE NOW!
ΙΔΙΏΤΕΣ 1 ΧΡΌΝΟΣ
90€ (-10%)
2 ΧΡΌΝΙΑ
170€ (-15%)
ΦΟΙΤΗΤΈΣ
ΕΤΑΙΡΊΕΣ
80€ (-20%) 100€ 150€ (-25%)
180€ (-10%)
OΡΓΑΝΙΣΜΟΊ
ΕΞΩΤΕΡΙΚΌ
100€
150€ 270€ (-10%)
180€ (-10%)
έως και 25% έκπτωση στη συνδρομή + μια ετήσια έκδοση δώρο +50% έκπτωση στις ετήσιες εκδόσεις
ΣΥΝΔΡΟΜΗ ΓΙΑ
1 χρόνο (10 τεύχη)
2 χρόνια (20 τεύχη)
Ονοματεπώνυμο Εταιρία
Α.Φ.Μ.
Διεύθυνση Τηλ.
Επάγ γελμα Δ.Ο.Υ. Τ.Κ.
Τρόπος πληρωμής / Κατάθεση σε Τράπεζα EUROBANK CYPRUS LTD IBAN: CY 800 18 0000 8 0000 200 100 31 7079 SWIFT: ERBKCY2N Δικαιούχος Εταιρία: EK ARCHITECTUR AL PUBLICATIONS LTD EK Architectural Publications LTD: Θεμιστοκλή Δέρβη 48, Γρ. 401 | 1066 Λευκωσία, Κύπρος | Τ. +357 22 460350 ΥΠΟΚΑΤΑΣΤΗΜΑ Ελλάδας: Ίωνος Δραγούμη 46, 115 28 Αθήνα | T. +30 210 72 59 083-5
o n l i n e
ek255_176_SYNDROMES.indd 176
σ υ ν δ ρ ο μ ή
w w w . e k - m a g . c o m
01/03/2021 17:04
Master_Layout.indd 1
02/03/2021 15:55
C
M
Y
CM
MY
CY
MY
K
Master_Layout.indd 1
24/02/2021 16:09