Villas 2022
EXCLUSIVE INTERVIEW
spaceworkers
ek-mag.com
URBAN LIVING INSIDE NATURE FROM AROUND THE WORLD
ExofiloVillas2022.indd 1
ANNUAL EDITION BY
ISSN: 1790 -2932
15 LUXURY DETACHED HOMES
GR € 15 CY € 15 UK £ 15 UAE Dh 90
18/3/22 1:09 PM
COCOON by PIET BOON
BAGNO_Y_BAGNOsal_final.indd 20
22/01/2021 10:23
PAPACHARALAMBOUS 16o km Lavriou Ave, Peania, 190 02 | Τ. +30 210 60 28 277 | F. +30 210 60 28 273 | www.bagnobagno.gr
BAGNO_Y_BAGNOsal_final.indd 21
22/01/2021 10:23
COVER
Villas 2022
EXCLUSIVE INTERVIEW
spaceworkers
"WATER HOUSE" design by CONSTANTI ARCHITECTS photo CREATIVE PHOTO ROOM
contents
ek-mag.com
URBAN LIVING INSIDE NATURE FROM AROUND THE WORLD
ExofiloVillas2022.indd 1
GR € 15 CY € 15 UK £ 15 UAE Dh 90 ANNUAL EDITION BY
ISSN: 1790 -2932
15 LUXURY DETACHED HOMES
18/3/22 10:35 AM
26 comment 44 market view 90 spaceworkers ® INTERVIEW
102 interlude house
AYUTT AND ASSOCIATES DESIGN (AAD)
118 permeable walls DOS G ARQUITECTOS
136 lagoon house ESTUDIO PK
10 | Villas
VL_010-012-014_PERIEXOMENA.indd 10
18/3/22 10:52 AM
artemide.com
ARTEMIDE (Yanzi).qxp_Layout 1 16/10/20 13:17 Page 1
Athens 34 Solonos Str. 106 73 Kolonaki Tel. (+30) 210 3646770 info@artemide.gr
Master_Layout.indd 1
Thessaloniki 92 G. Papandreou Str. 546 55 Thessaloniki Tel. (+30) 2310 403934 thessaloniki@artemide.gr
11/03/2021 09:36
152 water house
170 domestic interactions ARMEFTIS PARTNERS
contents
CONSTANTI ARCHITECTS
184 shaded patios
TEHILA SHELEF ARCHITECTS
202 the nidus
GONZALEZ-MALAMA ARCHITECTS
220 protective veil
EKKY STUDIO ARCHITECTS
238 lookout house FAULKNER ARCHITECTS
12 | Villas
VL_010-012-014_PERIEXOMENA.indd 12
16/3/22 12:50 PM
Pebbles Pendant lamps from Bomma, designed by Boris Klimek beautifully set with Pacha Lounge Chairs from Gubi interior design: Monument Office photo: Johana Němečková
E verything. Right where you need it. Official Dealer of
&
in Greece
106 71 → 31, SOLONOS STR. → ATHENS, GR HELLO@BOXINTERIORS.GR | BOXINTERIORS.GR
BOX_INTERIORS.indd 1
16/3/22 1:49 PM
PUBLISHER EDITOR IN CHIEF
EDITORIAL DIRECTOR
ek Architectural Publications Ltd Angelos Tzigkounakis angelos@ek-mag.com Ariadni Vozani Architect Associate Professor NTUA
EDITOR
Stavros Martinos Architect MSc
ADVERTISING TEAM
Maria Aggelidou Giannis Georgas Anta Saramanti Elina Tziahri
MARKETING EXECUTIVE
Mary Makriyianni
SECRETARIAL RECEPTION
Emmanouella Chouli
ACCOUNTING MANAGER
Minas Elmezoglou
ACCOUNTING DEPARTMENT
Dimitris Arkolakis Sotiria Tsaprazli
PRINT DESIGN
ART DIRECTOR SENIOR GRAPHIC DESIGNER GRAPHIC / WEB DESIGNER
PHOTOGRAPHERS
DISTRIBUTED BY
PUBLISHED BY
Designing Solutions info@designing-solutions.eu Evdokia Stivaktaki Maria Papachristou Lefteris Karageorgiou Giannis Tsetsilas Creative Photo Room Angelos Detsis George Fakaros Joe Fletcher Photography Tirone García Amit Geron Lefteris Kossaras Alejandro Peral Ioanna Roufopoulou Giorgos Sfakianakis Panagiotis Voumvakis Chalermwat Wongchompoo Kronos Ltd: Cyprus Argos SA: Greece Levant International: Turkey, Dubai, Abu Dhabi, Qatar, Bahrain, Lebanon, Oman, China, India, Taiwan, Κorea Pineapple Media Ltd: USA, UK, Spain, Italy, Belgium, Singapore
ek Architectural Publications Ltd Nicosia, Cyprus info@ek-mag.com www.ek-mag.com
No part of this publication may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopy, recording or otherwise, without the prior permission of the publisher.
@ekmagazine
@ek_magazine
@ek magazine
@ek magazine
@ekmag
@ek magazine
w w w . e k - m a g . c o m VL_020_TAYTOTHTA.indd 20
16/3/22 12:29 PM
berker Q.1 KNX
Μοντέρνο design για κομψούς χώρους Δεν είναι μόνο η βελούδινη υφή σε συνδυασμό με το στρογγυλεμένο περίγραμμα που δίνουν την εξαιρετική αισθητική στη σειρά διακοπτών berker Q.1. Η σειρά συνδυάζει τη δημιουργικότητα με την έξυπνη τεχνολογία, μέσα από μία σειρά μπουτόν που μπορεί να ενσωματώσει μέχρι και 8 λειτουργίες KNX. Περισσότερες πληροφορίες στο hager.gr
Κατεβάστε τον κατάλογο berker KNX διακοπτικό υλικό
MASTER_Adv.indd 1
3/3/22 9:35 AM
Υπερβαίνοντας την κατοικία
Ο όρος Villa προκαλεί προβληματισμό: Μία έννοια που χρησιμοποιούμε σχεδόν καθημερινά και αποτελεί κύριο αντικείμενο της επαγγελματικής μας δραστηριότητας, μάς δυσκολεύει να περιγράψουμε το νόημά της, να προσεγγίσουμε τον ορισμό της. Αφορά κτίριο κατοίκησης αλλά δεν μας αρκεί ο όρος κατοικία για να την ορίσουμε. Είναι μία ξεχωριστή κατοικία. Ξεχωριστή όμως γιατί; Υπάρχει κάποια συγκεκριμένη αρχιτεκτονική που, ακολουθώντας τη, οδηγούμαστε εκεί; Υπάρχει κάποια οριακή επιφάνεια ή κλίμακα του κτιρίου που να μας διασφαλίζει ότι πετύχαμε τον ορισμό της; Είναι ζήτημα θέσης, βρίσκεται στην ύπαιθρο, σε προάστιο ή πρέπει να είναι εντός του αστικού ιστού; Υπάρχουν λειτουργικά στοιχεία τα οποία ξεχωρίζουν ή αντίστοιχα υπάρχουν στοιχεία αισθητικής που τη χαρακτηρίζουν; Φαίνεται πως, από την αρχαία Ρώμη όπου πρωτοεμφανίστηκε ο όρος, έως τις σύγχρονες παραθεριστικές κατοικίες, μόνο ένα χαρακτηριστικό παραμένει ίδιο: ότι το κτίριο που ονομάζεται villa οφείλει να υπερβαίνει την έννοια της κατοικίας σε κάθε δυνατή έκφρασή της. Δεν αρκεί να προσφέρει τη χρήση για την οποία προορίζεται, δεν στοχεύει μόνο στη στέγαση δραστηριοτήτων κατοίκησης, αλλά ταυτόχρονα -και κατά προτεραιότητα- οφείλει να προσφέρει ξεχωριστές εμπειρίες στους χρήστες της.
Η ολότητα και η αυτοτέλειά της ολοκληρώνεται από τη σχέση της με τη φύση και τον πλουραλισμό των χρήσεων. Κήποι, αλσύλλια, αγροτικές εκτάσεις περιβάλλουν ή εμπεριέχονται, συχνά με αντίστοιχη επιμέλεια και σχεδιασμό όσο και τα κτίσματα, αποδίδοντας μία συνέχεια φυσικού και τεχνητού περιβάλλοντος. Η κατασκευαστική δομή του κτιρίου εμπεριέχει τη γνώση και τις βέλτιστες πρακτικές της εποχής της, αποτελώντας πρότυπο όπου, μέσω της οικοδομικής, η αρχιτεκτονική ενσωματώνει την τρέχουσα επιστημονική γνώση. Οι χρήσεις ξεπερνούν την ανάγκη στέγασης, προσφέροντας χώρους φιλοξενίας, συνύπαρξης, εργασίας, ξεκούρασης, απόλαυσης, απομόνωσης ή ακόμα και χρήσεις απρόβλεπτες κατά τη φάση του σχεδιασμού. Στη σύγχρονη εποχή καλούμαστε να αναζητήσουμε, σε αυτά τα υπέροχα κτίρια, λύσεις σε θέματα που απαντούν σε ανάγκες οι οποίες δεν υπήρχαν, τουλάχιστον όχι στον βαθμό που υπάρχουν σήμερα. Η ανάπτυξη της κυβερνητικής έχει απελευθερώσει την εργασία από τον τόπο ώστε ο σύγχρονος πολίτης να μπορεί να εργαστεί σχεδόν οπουδήποτε. Συνεπώς καλούμαστε να δημιουργήσουμε κατοικίες που φιλοξενούν και την εργασία των χρηστών τους, είτε σε χώρους οι οποίοι έχουν προβλεφθεί, είτε που επιτρέπουν και την εργασία εντός τους. Ο διαχωρισμός μεταξύ μόνιμης κατοικίας και εξοχικής έχει εξασθενίσει. Πάντα η δυνατότητα φιλοξενίας αποτελούσε σημαντικό στοιχείο του σχεδιασμού της πολυτελούς κατοικίας, ωστόσο σήμερα μέσω της ψηφιακής διαχείρισης κάθε κατοικία μπορεί να μετατραπεί σε ξενώνα, μόνιμα ή μη. Η σύγχρονη πολυτελής κατοικία τείνει να σχεδιάζεται πλέον ως μεταβατικός τόπος, ικανός να δεχθεί κατοίκους από διαφορετικούς πολιτισμούς, από άλλες ηλικιακές ομάδες, με άλλες ανάγκες και επιθυμίες. Από τη χωρική έκφραση μιας οικογένειας μετατρέπεται σε ένα σύμπαν πιθανοτήτων όπου ο αρχιτέκτονας πρέπει να άρει όλους τους πιθανούς περιορισμούς και τις απαγορεύσεις, δημιουργώντας έναν τόπο ελευθερίας και σεβασμού στις ανάγκες και τις επιθυμίες ενός οικουμενικού χρήστη. Χριστίνα Μάλαμα Gonzalez-Malama Architects
26 | Villas
VL_026-028_COMMENT.indd 26
15/3/22 12:53 PM
∆ιαχρονικό Design ∆ιαχρονική Φρεσκάδα. Η Liebherr δεν είναι συνώνυµη µόνο µε τη φρεσκάδα αλλά και µε το µοναδικό design. Ανακαλύψτε τώρα τις νέες ελεύθερες συσκευές 2022: home.liebherr.gr
Ψυγεία και Καταψύκτες
MASTER_Adv.indd 1
8/3/22 10:26 AM
interview 90 | Villas
VL_090-099_INTERVIEW_spaceworkers.indd 90
15/3/22 10:21 AM
Οι Spaceworkers, που ιδρύθηκαν από τους αρχιτέκτονες Henrique Marques Rui Dinis και την οικονομική διευθύντρια, Carla Duarte με έδρα την πόλη Paredes στη βόρεια Πορτογαλία, ερευνούν νέα παραδείγματα σύγχρονης αρχιτεκτονικής με στόχο την ανάδειξη της στενής σχέσης ανάμεσα στη μορφή και το συναίσθημα. Το έργο τους αντανακλά την πραγματιστική τους προσέγγιση και το κριτικό πνεύμα μέσα από το οποίο ερμηνεύουν το πλαίσιο κάθε μελέτης, ενώ η συνεργασία τους με κάθε πελάτη οδηγεί σε έναν νέο τρόπο αντιμετώπισης και αντίληψης του χώρου, στην αισθητηριακή του διάσταση.
Spaceworkers is an architecture and design studio located in Paredes, in northern Portugal, founded by creative directors Henrique Marques and Rui Dinis, and by its financial director Carla Duarte. The studio bases its practice on the exploration and constant research of new paradigms for contemporary architecture, in order to achieve a close relation between form and emotions. The work of the studio reflects the pragmatic vision with which they face challenges, and the critical spirit which evaluates each project’s context, appealing to the sensibility of its clients for a new way to face and perceive space in its sensorial dimension. interview: Stavros Martinos, Architect photos: courtesy of spaceworkers Villas | 91
VL_090-099_INTERVIEW_spaceworkers.indd 91
15/3/22 10:21 AM
BANGKOK | THAILAND
Η κατοικία, επιφάνειας 950m², σχεδιάστηκε ως ιδιωτικό καταφύγιο μακριά από την έντονη ζωή της πόλης, με τη δυνατότητα να φιλοξενεί συχνά συγκεντρώσεις μέχρι 30 επισκεπτών. The 950m² house is designed to be lived in as a welcome break away from the bustling city life and, on frequent occasions, be able to host parties of up to 30 guests. 102 | Villas
VL_102-115_Ayutt Mahasom_INTERLUDE.indd 102
15/3/22 10:07 AM
interlude house design by AYUTT AND ASSOCIATES DESIGN (AAD) text AAD photos CHALERMWAT WONGCHOMPOO
Villas | 103
VL_102-115_Ayutt Mahasom_INTERLUDE.indd 103
15/3/22 10:07 AM
PANAMA CITY | PANAMA
Το οικόπεδο, επιφάνειας 1650m², βρίσκεται στο όριο ενός προστατευμένου τροπικού δάσους δίπλα στη Διώρυγα του Παναμά, μέσα σε μία παλιά στρατιωτική βάση που μετατράπηκε σε κηπούπολη. The 1650m² property, adjacent to a protected tropical rainforest near the Panama Canal, is located in a former military base, converted into a garden City. 118 | Villas
VL_118-131_dosgarquitectos_rainforest.indd 118
15/3/22 11:46 AM
permeable walls design by DOS G ARQUITECTOS design team GINNETTE GOTTI AND IVAN GRIPPALDI bioclimatic consultant OPENENERGY.WS construction CLAYTON HEIGHTS PROPERTIES text DOS G ARQUITECTOS photos TIRONE GARCÍA Villas | 119
VL_118-131_dosgarquitectos_rainforest.indd 119
15/3/22 11:46 AM
lagoon house design by ESTUDIO PK design team IGNACIO PESSAGNO, LILIAN KANDUS, LUCILA LÓPEZ, DENISE ANDREOLI, BELÉN LUNA CROOK, MILAGROS CARIDE, BELÉN LÓPEZ ASTRADA, VANESA ROLÓN, DENISE BARDELLI, MELANY D’ ANGELO, SOFIA VIER ABINET, RENATA LUCIA STECHINA structural engineering JOSE LUIS PISANI construction ESTUDIO PK text ESTUDIO PK photos ALEJANDRO PERAL 136 | Villas
VL_136-147_ESTUDIOPKA_Argentina.indd 136
15/3/22 10:16 AM
PUERTOS DEL LAGO | ARGENTINA
Η κατοικία, επιφάνειας 450m², έχει θέα προς μια λιμνοθάλασσα, μέσα στο τοπίο του δέλτα του ποταμού Παρανά. Ο βορινός προσανατολισμός της οδήγησε στον σχεδιασμό μιας αυλής με πλούσια βλάστηση, η οποία γίνεται ο μεταβατικός χώρος ανάμεσα στον δρόμο και τον ιδιωτικό χώρο, προσανατολίζοντας όλες τις κινήσεις προς την καρδιά του κτιρίου. The 450m² house overlooks a lagoon surrounded by the landscape of the Argentine Delta. Its north orientation prescribed the inclusion of a patio with abundant vegetation, which becomes the transitional space between the street and the domestic environment, orienting all internal circulation towards the heart of the building. Villas | 137
VL_136-147_ESTUDIOPKA_Argentina.indd 137
15/3/22 10:16 AM
water house design by CONSTANTI ARCHITECTS interior design ANNITA PAPAMICHAEL structural engineering G. KOUNTOURIS CIVIL ENGINEERS E/M engineering AKRITAS CONSULTING ENGINEERS, MOUROUZIDES CONSULTING ENGINEERS landscaping MARCELLE LOIZOU – LEAF CONCEPT construction K&M SHIALOS LTD text CONSTANTI ARCHITECTS photos CREATIVE PHOTO ROOM 152 | Villas
VL_152-165_WATER HOUSE_cyprus.indd 152
15/3/22 10:23 AM
NICOSIA | CYPRUS
Η κατοικία, επιφάνειας 530m², βρίσκεται στον Στρόβολο, στα περίχωρα της Λευκωσίας. The 530m² private house is built in Strovolos, in the outskirts of Nicosia. Villas | 153
VL_152-165_WATER HOUSE_cyprus.indd 153
15/3/22 10:23 AM
LIMASSOL | CYPRUS
Στη διώροφη μονοκατοικία σε μια ήσυχη περιοχή της Λεμεσού, βασική αρχή της σχεδιαστικής πρότασης ήταν η δημιουργία χώρων που να ευνοούν την αλληλεπίδραση μεταξύ των μελών της οικογένειας καθώς και του "μέσα" με το "έξω", εξασφαλίζοντας ταυτόχρονα την ιδιωτικότητα της καθημερινής ζωής. The main design premise in this two-level house, built in a quiet district of Limassol, is the creation of spaces which facilitate interactions between the family members, seamlessly merging indoor and outdoor areas while securing the privacy of everyday life. 170 | Villas
VL_170-179_ARMEFTIS_CYPRUS.indd 170
15/3/22 10:30 AM
domestic interactions design by ARMEFTIS PARTNERS structural engineering ALEXIS PANAGIOTIDIS, MARILENA AGIOMAMITOU E/M engineering PRIME DESIGN CONSULTING ENGINEERS construction MANTZAS HOMES LTD text ARMEFTIS PARTNERS photos CREATIVE PHOTO ROOM Villas | 171
VL_170-179_ARMEFTIS_CYPRUS.indd 171
15/3/22 10:30 AM
HERZLIYA | ISR AEL
Η τριώροφη κατοικία με ξενώνα, επιφάνειας 2000m², βρίσκεται στην παραλιακή πόλη Herzliya, στο Ισραήλ, πάνω στην ακτογραμμή. The 2000m² residence is located in the coastal city of Herzliya, right on the city’s waterfront, enjoying its unobstructed view. 184 | Villas
VL_184-197_TEHILA SHELEF.indd 184
15/3/22 10:35 AM
shaded patios design by TEHILA SHELEF ARCHITECTS text STAVROS MARTINOS photos AMIT GERON Villas | 185
VL_184-197_TEHILA SHELEF.indd 185
15/3/22 10:35 AM
the nidus design by GONZALEZ-MALAMA ARCHITECTS design team M. GONZALEZ, CH. MALAMA, A. BAIRAKTARI, A. TSOKA structural engineering LIAKOS DESIGN & CONSTRUCTION E/M engineering FOUR SEASONS, KLIMA-ENGINEERING project management GONZALEZ-MALAMA ARCHITECTS passive house consultants LIAKOS DESIGN & CONSTRUCTION, GONZALEZ-MALAMA ARCHITECTS lighting design BARISLIGHT, GONZALEZ-MALAMA ARCHITECTS landscaping DONATOS NIKOU, GONZALEZ-MALAMA ARCHITECTS text GONZALEZ-MALAMA ARCHITECTS photos PANAGIOTIS VOUMVAKIS 202 | Villas
VL_202-215_M&GXMarchitects_Kalamata.indd 202
15/3/22 2:38 PM
K ALAMATA | GREECE
H κατοικία, επιφάνειας 410m², γεννήθηκε από τη συνάντηση της αρχιτεκτονικής δημιουργίας με τον ενεργειακό σχεδιασμό και το πρότυπο των παθητικών κτιρίων στην Ελλάδα. The 410m² house is the result of the convergence between architectural creativity, energy efficiency design, and the passive house model in Greece. Villas | 203
VL_202-215_M&GXMarchitects_Kalamata.indd 203
15/3/22 2:38 PM
NICOSIA | CYPRUS
Η κατοικία, επιφάνειας 478m2, βρίσκεται στα περίχωρα της Λευκωσίας, σε οικόπεδο με μέτωπο στον δρόμο. Ο σχεδιασμός εκμεταλλεύεται τον βορινό προσανατολισμό αυτού του ορίου στρέφοντας όλες τις κύριες χρήσεις και τον κήπο προς τον νότο, πετυχαίνοντας έτσι την καλύτερη δυνατή βιοκλιματική συμπεριφορά με τη χρήση σκιάστρων. The 478m² house is built in the outskirts of Nicosia, on a property facing the street. Its architectural design benefits from the northern orientation of the front, concentrating the principal program towards the south-facing garden, and optimizing bioclimatic performance with the aid of eaves. 220 | Villas
VL_220-233_Ekky Architects – HAMA House.indd 220
17/3/22 1:38 PM
protective veil design by EKKY STUDIO ARCHITECTS design team ELINA KRITIKOU, KENZO YAMASHITA, MARINA GEORGIOU interior design EKKY STUDIO ARCHITECTS, ANNITA PAPAMICHAEL structural engineering GIORGOS KOUNTOURIS electrical engineering ANDREAS LAOUTAS mechanical engineering GIORGOS KATSAMBAS construction UZZIEL CONSTRUCTIONS text STAVROS MARTINOS photos CREATIVEPHOTOROOM Villas | 221
VL_220-233_Ekky Architects – HAMA House.indd 221
17/3/22 1:38 PM
lookout house design by FAULKNER ARCHITECTS design team GREGORY FAULKNER, CHRISTIAN CARPENTER, JENNA SHROPSHIRE, GORDON MAGNIN, DARRELL LINSCOTT, BREANNE PENROD, GARRETT FAULKNER interior & lighting design CLL CONCEPT LIGHTING LAB, LLC civil engineering SHAW ENGINEERING structural engineering CFBR STRUCTURAL GROUP E/M engineering MSA ENGINEERING CONSULTANTS construction RICKENBACH DEVELOPMENT & CONSTRUCTION, INC. text FAULKNER ARCHITECTS photos JOE FLETCHER PHOTOGRAPHY 238 | Villas
VL_238-251_FaulknerArch_Lookout_H.indd 238
15/3/22 10:47 AM
CALIFORNIA | USA
Η κατοικία σχεδιάστηκε σε απόλυτη αρμονία με το περιβάλλον της, το οποίο έχει χαρακτηριστική γεωμορφολογία, καθώς βρίσκεται στη βάση ενός ηφαιστείου 3 εκατομμυρίων ετών. Το οικόπεδο είναι βορινό, με κλίση 20 μοιρών, σε υψόμετρο 1900m πάνω από την επιφάνεια της θάλασσας. The building site had a significant influence on the design for this house. Layered with intense geologic history at the base of a threemillion-year-old volcano, the site is a north-facing 20-degree slope at 6,300 feet above mean sea level. Villas | 239
VL_238-251_FaulknerArch_Lookout_H.indd 239
15/3/22 10:47 AM
protected courtyard design by WOA interior design WOA, MARIA BOUKOVALA structural engineering NIKOS CHRISOVITSANOS E&M engineering FANIS AGGELIS lighting design DIMITRIS NASIKAS landscaping ECOSCAPES construction SDDA TECHNIKI text WOA photos IOANNA ROUFOPOULOU 254 | Villas
VL_254-265_WO-ARCHITECTS_Drosia.indd 254
15/3/22 10:51 AM
ATHENS | GREECE
H κατοικία βρίσκεται σε ένα στενόμακρο οικόπεδο με μικρή πρόσοψη. Η σύνθεση διαμορφώνεται με κυρίαρχο ζητούμενο τη δημιουργία μιας εσωτερικής προστατευμένης αυλής, η οποία λειτουργεί ως σημείο αναφοράς για όλους τους εσωτερικούς και εξωτερικούς χώρους. The house is built in an elongated property with limited frontage. In this framework, the architectural composition introduces an interior, protected courtyard as the main reference point for all indoor and outdoor spaces. Villas | 255
VL_254-265_WO-ARCHITECTS_Drosia.indd 255
15/3/22 10:51 AM
ATHENS | GREECE
Η διώροφη μονοκατοικία βρίσκεται σε οικόπεδο σχεδόν δυο στρεμμάτων, στο Καστρί Νέας Ερυθραίας. Επιδιώχθηκε εξ αρχής να εναρμονίζεται με τη φύση και υλικά όπως το εμφανές σκυρόδεμα και οι μεταλλικές επενδύσεις απορρίφθηκαν. The two-story residence is built in a two-acre property in the north of Athens. Its design is meant to be in harmony with nature, therefore materials such as visible concrete and metal claddings were rejected from the outset. 270 | Villas
VL_270-279_Nystikakis Architects.indd 270
15/3/22 10:54 AM
natural feel design by PERISFERION – KONSTANTINOS NISTIKAKIS AND ASSOCIATES design team IOANNA PAPPA, KONSTANTINOS NISTIKAKIS structural engineering KONSTANTINOS NISTIKAKIS, CHRISTOFOROS PANTOUVAKIS, NIKOS CHRONIS mechanical engineering GIORGOS MANESIOTIS interior design ANGELA SIMON text PERISFERION – KONSTANTINOS NISTIKAKIS AND ASSOCIATES photos GIORGOS SFAKIANAKIS Villas | 271
VL_270-279_Nystikakis Architects.indd 271
15/3/22 10:54 AM
volumetric nature design by IOANNIS KAKKAVAS collaborating architect ILIANA KELLA structural engineering CHRISTOS GIANNELOS collaborating structural engineers ATHANASSIOS MANZANAS, FOTIS KONDIS E/M engineering ILIAS PAPAIOANNOU lighting design HALO ARCHITECTURAL LIGHTING landscaping ECOSCAPES construction IOANNIS KAKKAVAS, FOTIS KONDIS text IOANNIS KAKKAVAS photos GEORGE FAKAROS 284 | Villas
VL_284-293_Kostakis_Psychiko.indd 284
15/3/22 10:57 AM
ATHENS | GREECE
Η τριώροφη μονοκατοικία για μία πενταμελή οικογένεια με τρία μικρά παιδιά βρίσκεται σε έναν ήσυχο δρόμο του Παλαιού Ψυχικού, χτισμένη σε μακρόστενο οικόπεδο επιφανείας περίπου 800m². The three-story house, designed for a family of five with three young children, is built on a quiet street in a northern suburb of Athens, in an elongated property of roughly 800m². Villas | 285
VL_284-293_Kostakis_Psychiko.indd 285
15/3/22 10:57 AM
VOULA | GREECE
Η κατοικία, επιφάνειας 400m², βρίσκεται σε παραθαλάσσιο προάστιο της Αθήνας, σε οικόπεδο με έντονη κλίση. Αν και το κτίριο αναπτύσσεται σε τέσσερα επίπεδα, σημαντικό μέρος του βρίσκεται βυθισμένο μέσα στον βράχο, παραμένοντας σχεδόν αόρατο, ενώ το υπόλοιπο μοιάζει να αιωρείται, απολαμβάνοντας ανεμπόδιστη θέα προς τη θάλασσα. The 400m² private residence is built in a coastal suburb of Athens, on a steep sloping property. The building evolves on four levels, with a significant part of the construction being concealed inside the rock while the rest appears to float, enjoying unlimited sea views. 298 | Villas
VL_298-307_ISV_Voula.indd 298
17/3/22 10:10 AM
floating planes design and construction by UNDER CONSTRUCTIONS text STAVROS MARTINOS photos PANAGIOTIS VOUMVAKIS Villas | 299
VL_298-307_ISV_Voula.indd 299
17/3/22 10:10 AM
XV house design by AUDO structural engineering LIONTOS AND ASSOCIATES E/M engineering TONY VATSELLAS lighting design IFI GROUP landscaping: AUDO, ARCHITLAND construction 1st phase NVP TECHNIKI construction 2nd phase ELER text AUDO photos ANGELOS DETSIS 312 | Villas
VL_312-323_AUDO_chalandri.indd 312
15/3/22 11:04 AM
ATHENS | GREECE
Η κατοικία δημιουργήθηκε για μια τριμελή οικογένεια, με χώρους υποδοχής, διημέρευσης, υπνοδωμάτια, υγρούς και βοηθητικούς χώρους, αποθήκες και κλειστό χώρο στάθμευσης στο υπόγειο. The house, created for a family of three, includes reception and living areas, bedrooms, wet and service spaces, storage, and a closed parking on the basement. Villas | 313
VL_312-323_AUDO_chalandri.indd 313
15/3/22 11:04 AM
SY VOTA | GREECE
Η κατοικία βρίσκεται σε οικόπεδο έκτασης 1100m2 χωρίς ιδιαίτερη κλίση, μπροστά σε παραλία με θέα το Ιόνιο πέλαγος. The house is built in a 1100m² property without any significant inclination, in front of a beach facing the Ionian Sea. 326 | Villas
VL_326-335_Vanessa Rizou_ΚΚ Beach house.indd 326
15/3/22 11:07 AM
stone beach house design by VR ARCHITECTS structural engineering IOANNIS RIZOS E/M engineering GIORGOS LOUKAS lighting design IFI landscaping STAVROS FETKOS construction IOANNIS RIZOS text VANESSA RIZOU photos LEFTERIS KOSSARAS Villas | 327
VL_326-335_Vanessa Rizou_ΚΚ Beach house.indd 327
15/3/22 11:07 AM