Txingudiko Padurak buletina 44. zenbakia / Boletín Marismas de Txingudi Nº44

44 2011

zenbakia número apirila • maiatza • ekaina abril • mayo • junio

txingudi

jarduerak/actividades

Ur gezatako ekologia natura-gune babestuetan jardunaldiak

jarduerak/actividades

Birding Euskadi; mucho más que observar aves

bildumarako-fitxa/ficha coleccionable

Lertxun hauskara / Garza real / Ardea cinerea argazkia • fotografía: TX EMA GRANDÍO

Buztanikara/Lavandera blanca

ko paduren albistegia

jarduerak actividades Jardunaldiak Ur gezatako ekologia natura-gune babestuetan jardunaldiak

Ezagueratik erabilerara 2012ko otsailean Txingudiko paduretan

2012ko otsailean, ur gezatako ekologia natura-gune babestuetan jardunaldiak ospatuko dira Txingudiko paduretan, Txingudi Ekoetxea interpretazio zentroan, Ur Agentzia eta Eusko Jaurlaritzako Ingurumen, Lurralde Plangintza, Nekazaritza eta Arrantza Saila antolatuta.

Zankaluzeak Plaiaundin / argazkia: JOSE MAR I GIMĂ“N

Jardunaldiak 3 eguneko iraupena izango du, eta bertan gaian adituak diren bertako eta nazioarteko hizlariak entzuteko aukera izango dugu, baita gaiko dokumentalak

Gai zerrenda hurrengo 5 multzotan banatuta egongo da:

ikusi eta beste natura-guneak ezagutu ere.

1go gaia Ur gezako sistemak kudeatzeko eta erabiltzeko ekologia aplikatua 2. gaia Ingurune-adierazleak 3. gaia Erronka berriak ur ekologiaren ikerketan 4. gaia Mundu mailako aldaketa eta alterazioak uretako espezien zikloan 5. gaia Kanpoko espezie inbaditzaileak

Aurrerago informazio gehiago eskainiko zaizue.

Antolatzaileak

Jaitzubiako padura, Plaiaundi Parke Ekologikoa eta Bidasoa ibaia / argazkia: A.E.A.

jarduerak actividades Birding Euskadi mucho más que observar aves Euskadi es un lugar privilegiado para la práctica de la observación de aves o birdwatching, pues a pesar de su pequeña extensión, la gran variedad de paisajes y ecosistemas que alberga, hace que aquí se encuentren comunidades de aves bien definidas. Tanto es así que más del 60% de las especies que vuelan en España surcan los cielos vascos.

Mendixur (Quintas©Basquetour)

¿Sabías que…? …de las 563 especies que se pueden ver en España, 347 se pueden observar en Euskadi. Es decir, el 61% de todas las aves presentes en el territorio español, surcan nuestros cielos. De esas 563, el 45% se pueden encontrar en estuarios como Urdaibai (Bizkaia) o Txingudi (Gipuzkoa). …el Parque Natural de Izki alberga una de las mejores poblaciones ibéricas tanto en número como en estado de conservación de la especie Pico Mediano, un raro pájaro carpintero. …en Euskadi se encuentran tres zonas bioclimáticas claramente diferenciadas a una distancia de menos de 50 km. …especies como el Buitre Leonado o el Alimoche, presentan en Euskadi unas de las mejores colonias de España y Europa.

Conscientes de esta importancia y de la demanda creciente de esta actividad, desde el Gobierno Vasco, a través de Basquetour, Agencia Vasca de Turismo, se ha creado Birding Euskadi, una oferta turística en el medio natural pensada para personas viajeras que se desplazan para observar aves.

Este proyecto turístico, fruto de la colaboración de agentes públicos y privados, pretende promocionar la observación de aves en el territorio vasco y a su vez instar a la defensa, protección y conservación de las aves de una forma ordenada y respetuosa con el hábitat.

www.birdingeuskadi.net

A través de www.birdingeuskadi.net, se podrá conocer de primera mano las diferentes zonas de observación recomendadas, las aves de cada lugar, cómo llegar, puntos de información, alojamiento, descarga de folletos y del check-list de las aves de Euskadi, etc. Una visita imprescindible.

Programa de visitas guiadas Se ha puesto en marcha este programa para dar a conocer las mejores zonas de observación de Euskadi y hacer vivir a quien lo visite una experiencia única. De la mano de los mejores guías de naturaleza y completamente gratuitas, conocerán la riqueza natural y las aves de Euskadi.

Pasaporte Birding Euskadi Con que el que además de conocer las diversas zonas de observación de aves, consiguiendo un mínimo de 4 sellos, se accede al sorteo de otros 20 binosuspenders. Si se consigue los 8 sellos se tiene un binosuspender asegurado (arnés para llevar los prismáticos de una forma cómoda), hasta final de existencias.

El juego virtual Txoriburu En la web, www.birdingeuskadi.net, se pone a disposición de los amantes de la observación de aves el juego virtual Txoriburu, una divertida propuesta que pondrá a prueba los conocimientos acerca del mundo de las aves de todo

aquel que participe. Quienes se registren, podrán optar a un sorteo de 20 binosuspenders que tendrá lugar en diciembre de 2011.

La red ornitológica La base de Birding Euskadi es una red ornitológica conformada por Zonas de Especial Protección de Aves, Zonas Húmedas Ramsar, Acantilados de la Costa Vasca, Cabos, y entornos específicos de interés natural y ornitológico, como Parques Naturales, hábitats singulares, etc.

Todas estas zonas cuentan con unos estándares de calidad que garantizan el disfrute de una experiencia en la Naturaleza segura y placentera.

De acuerdo a estos principios, la red ornitológica de Birding Euskadi está formada por las siguientes zonas de observación de aves:

Parque Natural de Izki, Parque Natural de Valderejo , Sierras Meridionales de Álava, Salburua, Lagunas de Laguardia , Colas del Embalse de Ullibarri-Gamboa, Sierra Sálvada y Txingudi.

Mapa de las zonas de observación de aves en Euskadi

Lagunas de Laguardia (Quintas©Basquetour)

Mirador del Nervión (Quintas©Basquetour)

Txingudi En su reducida extensión, Txingudi refleja las características geográficas que conceden importancia a Euskadi en el contexto migratorio.

Ubicado en la desembocadura del río Bidasoa, entre las últimas estribaciones del Pirineo occidental y el Golfo de Bizkaia, recoge tanto los efectivos de aves continentales que evitan la cadena pirenaica en sus migraciones, como la corriente de aves marinas y acuáticas que viajan siguiendo la línea costera.

Txingudi recibe mayoritariamente aves acuáticas como garzas y espátulas, además de anátidas, limícolas y paseriformes de carrizal, que utilizan el humedal como estación de parada. Del mismo modo, este pequeño estuario es testigo del paso abundante de aves terrestres, que surcan en otoño y primavera los cielos de la comarca. El gran número de especies marinas migratorias que buscan refugio en las aguas del estuario contribuye asimismo a elevar la notable diversidad ornítica de este enclave.

Txingudi, al igual que el resto de zonas de observación de aves, cuenta con una oficina de información ornitológica en la que además de proporcionar información turística de la zona, se ofrece información especializada de Birding Euskadi, gracias al conocimiento específico en temas ornitológicos que posee el personal.

Oficina de información ornitológica de Txingudi Parque Ecológico de Plaiaundi en Txingudi Dirección Pierre Loti ibilbidea, s/n - 20304 IRUN, GIPUZKOA Tfno de contacto 943 619 389 Email txingudikopadurak@gmail.com Placa del punto de información de Txingudi

Otras zonas de observación de aves Además de las mencionadas, existen otras zonas interesantes para el avistamiento de aves en el territorio vasco: La Reserva de la Biosfera de Urdaibai, el Cabo Matxitxako, el Parque Natural

del Gorbeia, el Parque Natural de Aralar, el Parque Natural de Urkiola, el Parque Natural de Aizkorri – Aratz, la Sierra de Entzia, el Abra de Bilbao y los Montes de Ordunte.

Más información: www.birdingeuskadi.net

berriak noticias Txingudi ekoetxean erakusketa Azaroan zehar, Foto Aves 2010 erakusketa izango dugu ikusgai Txingudi Ekoetxean. Erakusketa hori, SEO/Birdlifeek antolatzen du, Aefona eta Fotonaturaren laguntzaz, Swarovski Optik eta Óptica Roma-k babesten dutelarik.

Erakusketa horrek, izen bera daraman argazki txapelketara aurkeztutako 30 argazki onenak jasotzen ditu. Txapelketa horretan 15 herrialdetako (Brasil, Colonbia, Espainia, Italia, Bulgaria edo Estatu Batuak tartean) 455 argazkilarik hartzen dute parte, guztira 1.300 argazki aurkeztu direlarik.

Horrek, hegaztiei buruzko argazkilaritza txapelketetan erreferentzi bilakatu den deialdiaren garrantzia adierazten digu.

Txema Grandío argazkilari irundarrak,“Munduko hegaztiak” ataleko saria lortu du, Islandiako ur-jauzi baten gainean hegaz doan fulmar kaio baten irudiarekin.Txema Grandíoren lana, berriz ere, agerian geratu da FotoCam lehiaketan egindako lorpenarekin. Lehiaketa hori, mundu mailan dagoen onenetarikoa da, beraren antolatzaileek diotenez BBCko “Wildlife photographer of the year” txapelketak bakarrik gainditzen duelarik. Aurten adibidez, 36 herrialdetako 1.900 argazkilariren 18.000 irudi bildu dituzte, eta guzti horien artean, Txema Grandíok, islandiako Brúar ibaiaren ur-jauzi baten irudi zoragarri batekin paisaiak atala irabaztea lortu du.

Lehenengo saria FOTO AVES 2010 lehiaketan “munduko hegaztiak” atalean Fulmarra Islandiako ur-jauzia batean Argazkia: TX EMA GRANDÍO

Lehenengo saria FOTOCAM lehiaketan “paisaia” atalean Islandiako Brúar ibaiaren ur-jauzia Argazkia: TX EMA GRANDÍO

berriak noticias Anatidoei buruzko ikastaro monografikoa Naturari buruzko ezagutza zabaltzea helburu duten ekintzen barruan, anatido familiari buruzko ikastaro bat antolatuko da Txingudi Ekoetxean. Interesa duen guztiari dago zuzendua, aurretiko ezagutza izatearen beharrik gabe. 15 orduko iraupena izango du, hauek, bi arratsalde eta irteera batean banatzen direlarik. Atal teorikoarentzat proposaturiko egunak azaroaren 10 eta 11 dira, eta irteera azaroak 12an izango da.

Ikastaroan zehar, anatidoen biologia, portaera eta gaur egungo egoeraz hitz egingo da, espezie bakoitza naturan behatu eta identifikatzeko lagungarriak izango zaizkigun ezaugarriei garrantzi berezia emango zaielarik.

Informazio gehiago nahi izanez gero jarri gurekin harremanetan txingudikopadurak@gmail.com helbidera idatziz edo 943 619 389 telefonora deituz.

Murgilari mottoduna Porrón moñudo Aythya fuligula

argazkia • fotografía: JOSE MAR I GIMÓN

argazkia • fotografía: JOSE MAR I GIMÓN

Buztanikara Lavandera blanca Motacilla alba

Descripción: Paseriforme de unos 18 cm de longitud que se caracteriza principalmente por presentar un plumaje gris, blanco y negro y por exhibir un comportamiento muy nervioso. Cola larga, de color negro con las rectrices externas blancas; pico negro y fino y patas relativamente largas son otras de las señas de identidad de esta conocida ave. Vuelo ondulado. En Europa conviven dos subespecies: M. a. yarrellii (lavandera blanca enlutada) presente en Gran Bretaña e Irlanda y M. a. alba, cuya distribución abarca toda la Europa continental.

Hábitat: Común en zonas abiertas y con abundancia de insectos. Siente predilección por cauces fluviales y humedales, aunque no es nada extraño poder observarla en medios urbanos.

Calendario: En las Marismas de Txingudi es una especie residente. Existe un aporte de individuos procedentes de latitudes más septentrionales en invierno.

Situación de la especie: No se encuentra amenazada.

Consejos para verlo: Ave común y de fácil identificación. Se le puede observar en zonas de campo abierto y áreas despejadas de las Marismas de Txingudi.

DAT U PERTSONALAK / DATOS PERSONALES Izen Abizenak / Nombre y apellidos:.......................................................................................................................................................................................... NAN / DNI: ........................................

Helbidea / Dirección:.................................................................................................................................................................................................................................................................................................

Herria / Población: ........................................................................................................ PK / CP: ....................................... Herrialde / Provincia: .................................................................................

Tel.: ............................................................................................................. e-mail: .........................................................................................................................................................................................................

marismas de

Txingudiko lagunak

txingudi

Oraindik “Txingudiko Lagunak” taldean izena emana ez bazaude eta

ko padurak

Plaiaundi eta Txingudiko padurei buruzko informazioa jaso nahi baduzu, posta edo e-mail bidez bidali itzazu zure datu pertsonalak. Ekimen honekin, hezegune honen kontserbazioan interesatuak dauden pertsonen

Txingudiko badia Gipuzkoan dagoen padura ingurunearen eredurik onena da. Hezegune berezi eta baliotsu hori, balio ekologiko aintzatetsia duen espazio naturala da. Gainera, hegazti espezie askotako migrazio-bidean kokatuta egoteak babesleku garrantzitsua bihurtu du.

taldea osatzea espero da, albistegi hau jasoko dutenak, eta nahi izanez

Babes irudi garrantzitsuenak:

Si aún no estás inscrito/a en el grupo “Txingudiko Lagunak” y deseas

gero, ekintza antolatuetan parte hartu ahal izango dituztenak.

Amigos/as de Txingudi recibir información sobre Plaiaundi y las marismas de Txingudi, remítenos

Txingudiko Baliabide Naturalak Babestu eta Antolatzeko Plan Berezia, RAMSAR Hitzarmena (Nazioartean garrantzia duten hezeguneak) eta Natura 2000 Sarea (GKL eta BBE).

tus datos personales por correo o e-mail. Con esta iniciativa se pretende formar un grupo de personas interesadas en la conservación de este humedal, que reciban este boletín, y si lo desean puedan colaborar con su par ticipación en las actividades organizadas.

La bahía de Txingudi es el mejor ejemplo de medio marismeño existente en Gipuzkoa. Este singular y valioso humedal es un espacio natural de reconocido valor ecológico, y su privilegiada situación en el paso migratorio de numerosas aves lo convierte en una importante zona de refugio.

interpretazioko zentroa / centro de interpretación

Principales figuras de protección: Plan Especial de Protección y Ordenación de los Recursos Naturales del Área de Txingudi, Convenio RAMSAR (Humedales de Importancia Internacional) y Red Natura 2000 (LIC y ZEPA).

Txingudi Ekoetxea Plaiaundiko Parke Ekologikoa Pierre Loti ibilbidea • 20304 Irun (Gipuzkoa) Tel.: 943 619 389 • plaiaundi@ej-gv.es • www.euskadi.net/txingudi bisita gidatuak

visitas guiadas

Egunero eskaintzen dira, doan.

Beharrezkoa da aldez aurretik ordua eskatzea.

Deitu eta informa zaitez,

Se ofrecen todos los días, gratuito.

Es necesario concertar cita previa.

Llamar para informarse.

Lanegunak (astelehena izan ezik) Días laborables (excepto lunes)

ordutegia horario

Ale kopurua / Tirada: 1.200

Jaiegunak eta astelehena Días festivos y lunes

Udaberria-Uda Primavera-Verano

9.00h. - 15.00h. / 16.00h. - 19.00h.

10.00h. - 14.00h. / 16.00h. - 19.00h.

Udazkena-Negua Otoño-Invierno

9.00h. - 15.00h. / 15.30h. - 17.30h.

10.00h. - 14.00h. / 16.00h. - 17.30h.

Inprimaketa / Impresión: Gráficas Santamaría, S.A. L.G. / D.L.: BI-2028-08 Paper Ekologikoan inprimatua / Impreso en papel ecológico

N AT U R A 2000