2021ko lehen hiruhilabeteko jardueren programazioa / Programación actividades del 1er trimestre 2021

Urtarrila/Otsaila/Martxoa Enero/Febrero/Marzo Txingudiko paduretara leiho pribilegiatu bat Una ventana privilegiada a las marismas de Txingudi

Argazkia / FotografĂ­a: Silvia MartĂ­n

2021

BISITA GIDATUAK Hezegunea, prozesu ekologikoak eta biozenosia ezagutzeko aukera eskaintzen da modu erraz eta eskuragarri batean (helduentzako)

VISITAS GUIADAS

JARDUERA ACTIVIDAD Txingudiko padurak ezagutu Conocer las marismas de Txingudi

HILABETEA MES

EGUNA DÍA

URTARRILA ENERO

28

URTARRILA ENERO

29

OTSAILA FEBRERO

4

OTSAILA FEBRERO

5

OTSAILA FEBRERO

11

OTSAILA FEBRERO

12

OTSAILA FEBRERO

18

OTSAILA FEBRERO OTSAILA FEBRERO OTSAILA FEBRERO

* *

19 25 26

MARTXOA MARZO

4

MARTXOA MARZO

5

MARTXOA MARZO

11

MARTXOA MARZO

12

MARTXOA MARZO

18

URAREN MUNDU-EGUNA DÍA MUNDIAL DEL AGUA HEZEGUNEEN MUNDU-EGUNA DÍA MUNDIAL DE LOS HUMEDALES

* * *

Argazkia / Fotografía: Playalde

Se plantea la posibilidad de conocer el humedal, sus procesos ecológicos y su biocenosis de una manera accesible y cómoda al gran público (adultos)

BISITA GIDATU TEMATIKOAK Hezegunean gertatzen diren prozesu ekologikoetan sakontzea eta landaretza eta fauna ezagutu eta identifikatzea dute helburu jarduera hauek. Publiko orokorrari eskaintzen zaion aktibitatea da.

VISITAS GUIADAS TEMÁTICAS El objetivo de esta actividad es profundizar en aspectos relativos a los distintos procesos ecológicos que rigen el humedal, así como profundizar en el conocimiento de la vegetación y fauna del mismo. La actividad se destina al gran público.

EGUNA DÍA

URTARRILA ENERO

24

*

LEKUA LUGAR

ORDUA HORA

JARDUERA ACTIVIDAD

ekoetxea Txingudi

10:00

Ezagutu Plaiaundiko zuhaitz eta zuhaixkak Conoce los árboles y arbustos de Plaiaundi

ekoetxea Txingudi

10:00

Txingudiko espezie exotiko inbaditzaileak Especies exóticas invasoras en las marismas de Txingudi

OTSAILA FEBRERO

7

OTSAILA FEBRERO

21

ekoetxea Txingudi

10:00

Negu-pasan dauden hegaztiak Txingudin Aves invernantes de Txingudi

MARTXOA MARZO

7

ekoetxea Txingudi

10:00

Plaiaundiko botanika Botánica de Plaiaundi

MARTXOA MARZO

28

ekoetxea Txingudi

10:00

Hegaztien migrazioa La migración de las aves HEZEGUNEEN MUNDU-EGUNA DÍA MUNDIAL DE LOS HUMEDALES

*

Argazkiak / Fotografías: archivo Plaiaundi artxiboa

HILABETEA MES

SEMINARIOAK Praktika honen bidez, hezegunearen komunitatea osatzen duten espezie eta prozesu ekologikoen ezagutzan sakontzea lortu nahi da. Batez ere, ingurumen gaietan interes handia duen jendearentzat antolatuta dago.

SEMINARIOS El propósito que se persigue con la realización de esta práctica es ahondar en el conocimiento de las diferentes especies y procesos ecológicos que forman parte de la comunidad del humedal. Se destina mayoritariamente a público con elevado interés en temas ambientales.

EGUNA DÍA

LEKUA LUGAR

ORDUA HORA

JARDUERA ACTIVIDAD

OTSAILA FEBRERO

6

ekoetxea Txingudi

12:00

Kaio beltzaren ugalketa Gipuzkoan (Itsas Enara Ornitologi Elkartea) Reproducción del gavión atlántico en Gipuzkoa (Itsas Enara Ornitologi Elkartea)

OTSAILA FEBRERO

20

ekoetxea Txingudi

12:00

Txingudiko anfibio eta narrastiak (Ion Garin - Aranzadi Z. E.) Anfibios y reptiles de Txingudi (Ion Garin - Aranzadi Z. E.)

Argazkia / Fotografía: Xabier Saralegi

HEZEGUNEEN MUNDU-EGUNA DÍA MUNDIAL DE LOS HUMEDALES

*

*

Argazkia / Fotografía: archivo Plaiaundi artxiboa

HILABETEA MES

TAILERRAK Publiko guztiarentzako egokiak dira, eta hezegunean dauden hainbat gairi buruzko esperientziak transmititzeko baliatuko da modu atseginean eta ingurumenari keinuak eginda.

TALLERES Aptos para todos los públicos, se plantea como una manera agradable, no exenta de rigor o contenido ambiental, de transmitir experiencias sobre diferentes temáticas existentes en el humedal.

MARTXOA MARZO

EGUNA DÍA 6

LEKUA LUGAR ekoetxea Txingudi

ORDUA HORA 10:00

JARDUERA ACTIVIDAD Marrazketa eta pintura tailerra: anatidak (Xabier Mendarte) Taller dibujo y pintura: anátidas (Xabier Mendarte)

Ilustrazioak / Ilustraciones: Xabier Mendarte

HILABETEA MES

FAMILIENTZAKO Jolas-jardueren bidez, ingurumen-arloko esperientzia positiboak lortu nahi dira, ingurumen-jardunbide egokiak lortzeko.

PARA FAMILIAS Mediante actividades de carácter lúdico se trata de alcanzar experiencias satisfactorias en el ámbito medioambiental con el objetivo de adquirir buenas prácticas ambientales.

HILABETEA EGUNA LEKUA HIZKUNTZA ORDUA DÍA LUGAR IDIOMA HORA MES

URTARRILA ENERO

30

ekoetxea Txingudi

euskera castellano

11:00

JARDUERA ACTIVIDAD “Martxa berdea” (Txiribuelta) Pista-joko baten bidez, neska-mutilak birziklatzen eta egunero sortzen ditugun hondakinak murrizten sartuko ditugu eta horretarako jarraibideak emango dizkiegu.

“Marcha verde” (Txiribuelta) Mediante un juego de pistas, introduciremos a los niños/niñas en el reciclaje y en la necesidad de reducir los residuos que generamos día a día, ofreciéndoles pautas para ello.

OTSAILA FEBRERO

Argazkia / Fotografía: Txiribuelta

MARTXOA MARZO

13

27

13

ekoetxea Txingudi

ekoetxea Txingudi

ekoetxea Txingudi

euskera

12:00

euskera castellano

11:00

euskera

12:00

“Negu ala udaberri izan, hegaztiak gure inguruan direla kontuan izan” Ipuin kontalaria (Ixabel Agirresarobe) “Negu ala udaberri izan, hegaztiak gure inguruan direla kontuan izan” Ipuin kontalaria (Ixabel Agirresarobe) “Sortu zure hegaztia” (Txiribuelta) Artearekin lotutako jarduera, haurrak hegaztien mundura hurbiltzeko tresna izango dena.

“Crea tu ave” (Txiribuelta) Actividad relacionada con el arte que nos servirá de herramienta para que los niños/as se acerquen al mundo de las aves.

“Ura, lurra, sua eta airea” Ipuin kontalaria (Ixabel Agirresarobe) “Ura, lurra, sua eta airea” Ipuin kontalaria (Ixabel Agirresarobe)

Argazkia / Fotografía: Ixabel Agirresarobe

OTSAILA FEBRERO

ERAKUSKETA “TXORI ARTE” “Txori artea” hegaztiengana artearen bidez hurbiltzeko prozesua da. Praktika honen emaitzak ikasleek egindako lanen erakusketa batean islatzen dira.

Egunak: Otsailak 22 - Martxoak 8 Lekua: Ekoetxea Txingudi

EXPOSICIÓN “TXORI ARTE” “Txori arte” es un proceso de acercamiento a las aves a través del arte. Los resultados de esta práctica se plasman en una exposición de los trabajos realizados por los alumnos.

Fechas: 22 febrero - 8 marzo

Argazkia / Fotografía: Txiribuelta

Lugar: Ekoetxea Txingudi