TURISMO
•ENTREVISTA SEC. TURISMO •VISITAR SANTA MARTA
P. 06
DE TEMBLORES Y TSUNAMIS
CRÓNICAS ILUMINADAS
SEGURIDAD CIUDADANA
HABLA EL PROFESOR MÁRQUEZ
ENTREVISTA CON ALBERTO SALCEDO
SEIS MESES RECOBRANDO LA TRANQUILIDAD
P. 04
P. 16
P. 20
El periódico de San Andrés y Providencia Año 07 - Nº 149 - Diciembre 2018 - Circulación Regional - Valor: $2.000 Pesos - www.elisleño.com - Tel: (57-8) 512 7981 - San Andrés Islas, Colombia - ISSN 2339-4463
MICHAEL VILLAR CORPUS
NADANDO POR LA INCLUSIÓN
Diciembre 2018
Pรกgina 3
Página 4
Diciembre 2018
Atleta paralímpico isleño pide pista para despegar
Nadando por la Inclusión Michael Villar Corpus es joven y aguerrido triatleta paralímpico de San Andrés que perdió su pierna izquierda a los 18 años y que anhela llegar a los Juegos Nacionales 2019 –con miras a los Olímpicos en Tokio 2020–, pero necesita cambiar la desgastada prótesis, que lo acompañó tantas veces a saborear la gloria del deporte.
Por Ethel Bent El pasado domingo 2 de diciembre, realizó un simbólico recorrido a nado, desde el cayo Acuario hasta el Parque Regional Jhonny Cay y luego hasta las playas de Sprat Bight, para luego –el lunes 3 de diciembre– en el marco del Día Internacional de las Personas con Discapacidad, acompañar el primer evento de la semana denominada ‘Todos por la inclusión’ de la Gobernación Departamental.
que montar en bicicleta y hacer su vida normal que transcurre como monitor deportivo e influenciador positivo de la población con o sin discapacidad. Este evento es un preparatorio para su próximo reto, el de realizar a nado la vuelta a las islas de Providencia y Santa Catalina, programada para el 3 marzo de 2019. Sueño paralímpico
El nado es la disciplina que en el pasado le dio mucho prestigio Villar Corpus cuando hacía parte de la Liga Paralímpica de Bogotá; de manera que aún le apuesta a esto, mientras consigue una prótesis 3S80, que soporte sus resueltas zancadas en trote y sea capaz de aguantar la salinidad imperante.
“Quiero ser el primero en realizar esta hazaña”, dice con la motivación que lo proyecta a querer establecer un ‘Guines Record’ o que Coldeportes, pueda certificar esta marca inédita y sin precedentes en el deporte paralímpico del archipiélago, “así más personas conocerán mi causa”, afirmó.
Pero además, también necesitará otra prótesis Geniun X3 con la
Su entrenador Carlo Julio Moreno, director del Club Ultramar,
confirmó que el triatleta, se encuentra en un muy buen momento físico y anímico y que su ranking puede mejorar con la potenciación de las otras pruebas, de tener mejores herramientas para su desempeño. Enfocado con su férreo carácter, Villar Corpus se consume en forma cotidiana, al ser él mismo quien gestiona sus propuestas, pide apoyo, toca puertas, sube y baja edificios sin ascensores y andenes que no están hechos para abrirse a la inclusión. De cada gestión libera el desgaste mental en sus entrenamientos matutinos, para no dejarse abordar por la melancolía de sentirse en una tierra donde la solidaridad se ha vuelto esquiva y le taladran como sentencia las palabras de un atleta paralímpico que juega en el exterior: “si quieres triunfar no te quedes en la isla”.
Pero precisamente en San Andrés, dónde el tema de inclusión es una deuda ética y moral de las administraciones departamentales y la misma sociedad, él es portador de un mensaje para las más de mil personas con alguna discapacidad del archipiélago: que pueden descubrir un mundo de cosas valiosas por hacer. Llamado celestial Así fue su llamado cuando tras su accidente en motocicleta, decidió dejar en el olvido al joven pasado de peso, tomador de cerveza y fiestero a cambio de descubrir sus habilidades. Michael, es uno de los primeros triatletas paralímpicos sanandresanos que representa al archipiélago en eventos de alto desempeño; en su más reciente logro obtuvo la medalla de Oro, en la Copa Colombiana de
Diciembre 2018
Ttriatlón Guatapé 2018, donde su prótesis empezó literalmente a despedirse de los escenarios deportivos. El deporte paralímpico es un espectáculo fascinante por la determinación de sus competidores de superar sus limitaciones físicas o discapacidades, de donde extraen un poder invencible que en la mayoría de los casos no sabían que tenían.
Página 5
De cada gestión libera el desgaste mental en sus entrenamientos matutinos, para no dejarse abordar por la melancolía de sentirse en una tierra donde la solidaridad se ha vuelto esquiva...
En el caso de Michael –quien cumplió 30 años el pasado 3 de diciembre– manifestó con esperanza: “Yo tenía que tener esta condición para venir a cambiar las cosas para muchas personas que no se han encontrado a sí mismas y para motivar la voluntad política de crear los espacios y las obras para la inclusión”. Para ayudar a alcanzar su sueño abrió una cuenta en Go Fundme https://www.gofundme.com/ ayuda-a-michael-gnar donde hasta ahora la única contribuyente de varias promesas que le han hecho, es una tía de que vive en Estados Unidos... ¡Apoyemos su sueño! TRAVESÍA Michael Villar Corpus (30) realizó la travesía ‘Nadando por la inclusión’, en un tiempo de 2 horas 7 minutos, desde el Haines Cay hasta el Parque Regional Jhonny Cay y luego hasta las playas de Sprat Bight, escoltado por su inseparable compañero de entrenamiento, Carlos Newman Moreno (en la foto lateral). En una mañana fría, de vientos fuertes y oleaje mediano, se internaron en las coloridas aguas del mar Caribe, escoltados por una embarcación de Bomberos, su equipo de trabajo, el periódico EL ISLEÑO y un representante de la Secretaría de Desarrollo Social de la Gobernación. Esta prueba fue un evento preparatorio para su próximo reto: el de realizar a nado la vuelta completa a las islas de Providencia y Santa Catalina, acto programado para el 3 marzo del año (2019) próximo. Entre tanto y como un acto simbólico el deportista, izó su bandera ‘Nadando por la Inclusión’ en cada cayo, para conmemorar el ‘Día Internacional de las Personas con Discapacidad’, un postulado de derechos para que los gobiernos y sociedades sean más incluyentes con esta población. Fotos: Moisés Ariza
Página 6
Diciembre 2018
En turismo, articulación es sinónimo de fortaleza
La unión hace la fuerza
La nueva secretaria de Turismo, Yadira Olivo Flórez, asumió el pasado 15 de noviembre y en poco tiempo ha dado reveladores pasos para exponer un estilo de trabajo y ofrecer contenidos que se vislumbran a corto, mediano y largo alcance. En diálogo con EL ISLEÑO, se refirió a sus planes como jefe de la cartera de la actividad económica más importante de las islas. Por Eduardo Lunazzi Olivo Flórez se crió en San Andrés y aunque nació en Bogotá, es la única que de sus tres hermanos que ha vivido y ha tenido el mayor arraigo en la isla, desarrollando toda su vida laboral en el Departamento Archipiélago. Estudió Psicología en la Universidad del Bosque (Bogotá) y actualmente está terminando una maestría en Administración en la Universidad de la Costa (Barranquilla), ha realizado innumerables cursos y seminarios, y su experiencia profesional se centra en el área organizacional, orientando empresas de San Andrés y de Cartagena.
Para empezar ¿Considera que los turistas son bien atendidos en San Andrés? Mal haría en decir que sí porque no es la realidad de San Andrés. Hablo como testigo y persona que ha vivido experiencias de mal servicio y que ha dirigido grupos de trabajo, en donde ha quedado evidenciado que no damos un servicio de calidad, salvo casos excepcionales Hay que capacitar más, pero con
mas que se dictan, que les den más herramientas a las personas y posicionamiento a los negocios; más de educación ambiental, para que podamos alinearnos con esa visión que requerimos de posicionar a San Andrés como destino de calidad turística. ¿Se espera mayor articulación de la Secretaría con otras instituciones y gremios? Por supuesto. Ya tengo agendadas varias reuniones con los gremios
La comunicación con ellos será permanente y ese uno de los cambios necesarios que desde ya se ha notado, según me han manifestado. Para mí es muy importante acercarme a todas las personas, conocer su punto de vista; estamos volviendo a implementar las redes sociales de la Secretaría, porque hoy por hoy eso nos conecta con la ciudadanía y me gusta estar enterada de qué piensan las personas –desde mis cuentas personales también lo hago–, para analizar las debilidades, oportunidades, fortalezas y amenazas (NdeR: Análisis DOFA) de la isla. El tema de la articulación a la que nos venimos refiriendo, sería una de las debilidades de la cartera; así que nos encontramos analizando qué fortalezas tenemos, las oportunidades de mejora y las amenazas que debemos mitigar. Además, es también una respuesta a la solicitud expresa del gobernador encargado, de alinearnos con la comunidad y el sector privado.
Fue asesora para el territorio insular en la Presidencia de la República, bajo los gobiernos de Pedro Gallardo y Aury Guerrero; también asesoró a la Gobernación del Amazonas en temas de equidad de género. Olivo Flórez también tiene su propia empresa desde hace cinco años, brindando asesoría y consultoría en Psicología Organizacional, Salud Ocupacional, Talento Humano, Calidad y Servicio, en entidades del sector financiero, naviero y portuario; también en algunos restaurantes y empresas prestadoras de servicios de la isla.
¿Existe una política pública de turismo? Sí, de hecho está formulada pero más como un ‘plan master’. Así que mi idea, dado que es uno de los indicadores del Plan de Desarrollo, es iniciar su actualización e implementación como política pública; ya estamos trabajando en ello.
Con respecto al arranque de su labor como secretaria de Turismo, subrayó que este ha sido un año crucial en que se han dado muchos cambios repentinos y ‘fraccionamientos’ contundentes; por eso dice que su misión es conectarse con referentes de todos los sectores de la industria del turismo para trazar un nuevo camino y reformular nuestro destino. “No esperábamos un bajonazo en el tema turístico, que es la columna vertebral de la economía del Departamento, y de veras se notó el impacto. De manera que es el momento de rediseñar el tema laboral del que nos venimos quejando hace años: que no hay mano de obra capacitada, que hay mucha rotación, que los capacitamos y se van al poco tiempo… Pienso que llegó la hora de invertirle al talento humano y profesionalizar a las empresas y a sus colaboradores”, manifestó Olivo Flórez.
será más rápido y más evidente.
¿Cuál debería ser el Norte al que debe apuntar el archipiélago?
miras a posicionar la isla como destino internacional de excelencia; porque lo que buscan los extranjeros son experiencias y servicio, y aquí nos falta mucho. Debemos empezar a traspasar barreras y no enfocarnos solamente en los visitantes nacionales. Esa capacitación se puede implementar en los lugares tradicionales (Infotep, Sena) pero de forma más contundente y masiva; poniéndole más nivel a los progra-
hoteleros, de lancheros, agencias de viajes; porque soy consciente que sola no puedo y aquí la empresa privada debe entrar a ser parte activa de toda esta gestión que estamos proponiendo. He recibido una respuesta muy positiva de ellos, y ya están en marcha ciertos planes para articular eventos de manera conjunta. La carga hay que saberla administrar e implementar, y si trabajamos en bloque el resultado
Primero debemos arreglar muy bien la casa, antes de llamar más turismo extranjero. Tenemos que ofrecer buen servicio, no sólo con buena atención sino tener unas playas bonitas, seguras y organizadas. No es un cambio que se dé inmediatamente, pero debemos salir de lo que estamos a paso firme; por eso el llamado es a los sectores involucrados, para que se renueven e implementen más estrategias de mejora aquí y ahora, para poder ofrecer allá mañana. San Andrés es un destino muy
Diciembre 2018
apetecido y llamativo, y yo quisiera que junto a Providencia estuvieran posicionados en todos los buscadores de internet; que las agencias claves internacionales nos vendan como destino prioritario en el Caribe. Pero para eso necesitamos una oferta fuerte, con actividades que atraigan ese mercado que requerimos. Por eso desde ya, estamos trabajando fuerte en el tema de salvavidas en las playas, un tema vital y que es netamente administrativo y contractual; también estamos tramitando la operación de los baños públicos recientemente instalados. ¿Se planea participar en la Vitrina Turística de Anato en el 2019? Definitivamente. Volveremos con un nuevo aire y aspiramos a que sea con Providencia y Santa Catalina en un solo stand; así asistiríamos juntos, como el archipiélago que somos, como siempre debió ser. Estamos respondiendo al llamado del gobernador (e) que nos ha insistido trabajar en pro de la unidad; así que iremos a Anato en bloque y participaremos en otros eventos organizados por Fontur, Procolombia y el Ministerio de Comercio, Industria y Turismo. La disposición de los gremios es total para participar juntos en visitas, ferias, ruedas de negocios y fam-trips que se están programando. Este es parte del compromiso asumido: unir. Ya empezamos y vamos bien.
DICIENDO Y HACIENDO El martes 4 de diciembre fue presentado oficialmente el grupo de rescatistas que vigilará por la seguridad en las playas de San Andrés (foto página izquierda); además de la inauguración de las torres de salvavidas y el lanzamiento del plan de contingencia para la temporada de fin de año e inicio del 2019. “Este grupo ha sido conformado con un equipo humano plenamente certificado, tenemos personal en tierra con expertos en atención pre hospitalaria y enfermeros jefes en las playas (Sprat Bight, Johnny Cay, Rose y Haynes Cay, Sound Bay); y contarán con el apoyo de la Policía e Infantería de Marina. En mar, contamos con personal de guardacostas de la Armada y de la Dimar; todo con el fin de ofrecer seguridad y bienestar a nuestros turistas y residentes”, aseguró la secretaria de Turismo.
Página 7
Página 8
Diciembre 2018
Lo que usted quiere saber sobre los sismos y no pudo preguntarlo hasta ahora
De temblores y tsunamis Con motivo de los frecuentes temblores o sismos que han afectado al Archipiélago desde octubre, el miércoles y jueves de esta semana se llevó a cabo una capacitación sobre el tema en las islas. Vinieron expertos muy calificados en geología, sismos, tsunamis, amenazas y riesgos, pertenecientes a entidades como el Servicio Geológico Nacional, Dimar, la Unidad Nacional para la Gestión del Riesgo de Desastres y la Defensa Civil.
Por Germán Márquez * El evento aclaró muchas cosas sobre los temblores y riesgos asociados. A continuación, presento un resumen de aspectos de especial interés para mí y, creo, para los habitantes de las islas. Debo señalar que, aunque he tratado de ceñirme a lo afirmado por los expertos, el contenido de esta columna es de mi responsabilidad y no puede ni pretende reemplazar la información proveniente de las autoridades. Un primer aspecto por tener en cuenta es que los repetidos temblores o sismos que se han venido sintiendo están siendo seguidos y estudiados científicamente con mucho cuidado. Los organismos especializados tienen equipos instalados en todo el país, incluidas las islas y cayos, para registrar los temblores, ubicarlos y explicarlos. Los estudios permiten entender en gran medida lo que está ocurriendo, estimar las probabilidades de ocurrencia de fenómenos de gran magnitud y adoptar medidas para disminuir los riesgos asociados. El conocimiento científico no es perfecto y por supuesto no puede evitar la ocurrencia de sismos o tsunamis, pero si ayuda a prepararnos y, en este caso, a estar un poco más tranquilos. De hecho, sobre la base del cono-
cimiento mencionado es posible afirmar algo tranquilizante y es que, en el caso del Archipiélago, eventos de gran magnitud son poco probables, es decir que no parece muy factible que un gran sismo pueda afectarnos. Eso no quiere decir que definitivamente un evento de tal naturaleza no pueda ocurrir, ya que “en estos casos nunca se puede decir nunca”, como decía una de las expertas. Pero permite afirmar que grandes sísmos o tsunamis, aunque no sean imposibles, sí que son poco probables. Esta afirmación se apoya en varias evidencias científicas. Los temblores se generan por movimientos de la corteza terrestre, que es algo similar a una cáscara (como la de una naranja) que recubre el Planeta. Los movimientos se dan en las fallas, que son fracturas o grietas en dicha corteza terrestre; las muy grandes son como la muy famosa ‘Falla de San Andrés’, que amenaza a California y ha sido protagonista de varias películas. Grandes fallas como la mencionada tienen el potencial de producir enormes y prolongados temblores, verdaderos terremotos muy destructivos de magnitud 8 en adelante. Pero resulta que en cercanías del Archipiélago no hay ninguna falla suficientemente grande para producir un sismo de gran magnitud o duración, que
pueda a su vez generar tsunamis. Por eso puede afirmarse que es baja la probabilidad de grandes terremotos o tsunamis en las islas. No obstante, los mismos estudios revelan que sí existen numerosas fallas pequeñas que explicarían los también numerosos pequeños temblores que hemos estado sintiendo. La ausencia de las condiciones necesarias para un gran sismo está corroborada por la evidencia histórica, según la cual el temblor más fuerte que se ha registrado en el Archipiélago ocurrió en 1926, de magnitud estimada de 6,7; aun así, no alcanzó a generar daños graves. En la secuencia reciente de temblores la mayor magnitud alcanzada ha sido de 6,1. Sin embargo, debe tenerse presente que esto no significa que no puedan presentarse situaciones graves con un temblor de esta magnitud, por lo cual es muy importante que todos estemos prevenidos y tomemos las medidas de precaución necesarias, según se explicará mañana en la continuación de este artículo. Veamos ahora los tsunamis. Los tsunamis son series de olas, generadas principalmente por grandes terremotos, que viajan a gran velocidad y, al acercarse a la costa, ganan altura y se amontonan,
volviéndose muy peligrosas. De acuerdo con la información recibida, un tsunami fuerte de origen local, esto es muy cercano a las islas y que pueda llegar a estas muy rápidamente (podrían ser unos pocos minutos), es también poco probable. Esto se debe a que originar tsunamis requiere sismos fuertes y como estos son de baja probabilidad en las islas, también lo son los tsunamis. Para que los tsunamis se produzcan se requiere, además, que una parte de la corteza sea levantada bruscamente sobre la otra e impulse el agua hacia arriba; este movimiento de abajo hacia arriba forma una especie de montaña de agua que luego se descarga sobre la costa en forma de tsunami. En la secuencia reciente de temblores, los movimientos de la corteza no han sido hacia arriba y abajo, sino hacia adelante y hacia atrás, a lo largo de las fallas, lo que no puede producir un tsunami. No obstante, esto tampoco quiere decir que un tsunami grave sea imposible, pues no solo pueden originarse localmente, sino en regiones más alejadas, para nuestro caso Centro América o el arco exterior de las Antillas, donde existe posibilidad, aunque también reducida, de terremotos de mayor magnitud. Estos tsunamis regionales tardarían hasta varias horas en llegar a las islas y darían más tiempo para responder adecuadamente, si se está preparado para hacerlo, como es responsabilidad de todos. Adicionalmente pueden generarse tsunamis por deslizamientos (derrumbes) submarinos o por causas meteorológicas; estos son menos frecuentes, pero no pueden descartarse. Algo bueno es que los arrecifes de coral que rodean las islas y los manglares que ocupan algunas partes de la costa contribuirían a mitigar el impacto de los tsunamis, siempre y cuando se mantengan en buenas condiciones. En todos los casos la preparación personal, familiar, comunitaria y gubernamental, a la cual se hará referencia posterior, es fundamental. Un aspecto de interés más se re-
Diciembre 2018
Página 9
fiere al carácter volcánico de Providencia y Santa Catalina y su relación con los temblores. En efecto las islas son de origen volcánico, pero el volcán dejó de estar activo hace 11 millones de años y no hay indicios de reactivación, por lo que no guarda relación con los temblores recientes ni parece ser motivo de preocupación, si bien, como se ha reiterado, no hay certeza científica total y “nunca se puede decir nunca”. En mi artículo de mañana expondré algunas cosas básicas sobre que se puede y se debe hacer antes, durante y después de los sismos, no sin anticipar que la preparación empieza informándose adecuadamente, para lo cual se debe acudir a las fuentes oficiales de información, en particular el Servicio Geológico Colombiano, la Dimar (Dirección Marítima) y la Unidad de Gestión de Riesgos. ¿Qué hacer? Ni los sismos ni los tsunamis, como tampoco los huracanes, vendavales, marejadas y otras amenazas naturales, pueden evitarse. Lo que sí se puede y se debe hacer es disminuir sus impactos, lo que se logra a través de una buena preparación. La preparación para enfrentar las amenazas mencionadas debe hacerse tanto por parte de las autoridades como de las personas y de la comunidad en su conjunto. La preparación personal y familiar es quizá la más importante, pues nadie puede hacer más que uno por sí mismo y por su familia. De nuestra atención y preocupación depende también que la comunidad y las autoridades den una respuesta más adecuada. Lo principal es informarse como es debido sobre las amenazas y sobre las acciones que pueden y deben emprenderse para evitar que produzcan mucho daño y preparase de acuerdo con dicha información. Así se entenderán mejor las amenazas y se sabrá qué hacer para disminuir la exposición y la vulnerabilidad o fragilidad ante ellas, lo que requiere acciones preventivas, esto es desde antes del evento, acciones durante su ocurrencia y acciones posteriores. Para evitar estar expuesto es importante tratar de no estar en los sitios que puedan ser más afectados por la amenaza. Para ello es necesario, desde antes, saber cuáles sitios son más seguros y dirigirse a ellos. Las autoridades proveen información al respecto, durante las capacitaciones que ofrecen a toda la población. Así que si se desea saber cuáles son
esos sitios, lo mismo que las acciones que puede tomar antes, durante y después, lo mejor es capacitarse. Reglas generales como mantener la calma, que es muy importante, evitar hacerse debajo de objetos o estructuras que puedan desplomarse o proteger la cabeza son útiles, pero una verdadera preparación incluye muchos otros aspectos y solo se logra capacitándose como es debido. Evitar estar expuesto es difícil en el caso de sismos, que ocurren en cualquier momento; por ello la preparación permite saber qué hacer y cuáles son los lugares más adecuados para ubicarse mientras dura el temblor. Es algo menos difícil en los huracanes, que avisan su llegada, aunque no se sabe bien dónde impactarán más; de nuevo, saber dónde ubicarse es fundamental y en este caso los sitios de refugio designados por las autoridades deben conocerse muy bien para acudir a ellos. Si no hay refugios designados debe procurarse que las autoridades los asignen y, si es el caso, los construyan, como se está haciendo en los nuevos colegios de Providencia. En los tsunamis es más factible protegerse moviéndose a sitios suficientemente alto (al menos 15 metros sobre el nivel del mar), que abundan en San Andrés, Providencia y Santa Catalina; si se diera el evento, que ya se dijo es de baja probabilidad, de un terremoto muy fuerte, que pueda originar un tsunami, lo mejor es desplazarse rápidamente a un sitio alto, sin esperar el aviso de nadie, pues un tsunami local puede llegar a tierra en minutos.
Para ello es también conveniente conocer los síntomas de tsunami, como cambios bruscos en el nivel del mar y otras que pueden conocerse y aprenderse en las capacitaciones; pero es una medida que debe tomarse de inmediato siempre que haya un sismo de gran magnitud. Si el tsunami es producido regionalmente, que da cierto tiempo para protegerse, se debe atender el aviso de las autoridades que están a su vez en la obligación de advertir a la población en casos así. En cualquier circunstancia, hay que alejarse de las playas y costas bajas y, en últimas, subirse a una edificación o a un árbol. Otras medidas generales incluyen tener una reserva de agua y alimentos a mano, pero sobre todo es necesario tener un plan personal y familiar para actuar. Como ya se ha reiterado esto debe hacerse con base en la información que las autoridades pueden proveer y recibiendo la capacitación debida. Esta es la principal recomendación que puede hacerse en este breve artículo, pues no es conveniente ni posible intentar resumir en él toda la información requerida, y mucho menos suplir una adecuada capacitación. Esta debe ser aportada por las autoridades y podemos exigirla para estar preparados. Si no es así, incluso un evento de magnitud menor puede tomarnos de sorpresa y causarnos graves daños e incluso la muerte. Así que la mejor medida es la prevención y la precaución y esta debe empezar desde ya. Con base en esta misma preparación se estará en condiciones de colaborar para que la comunidad y las autoridades adopten las me-
didas necesarias para disminuir el impacto de sismos, tsunamis, huracanes y otras amenazas. Por ejemplo, asegurarse que se cumplen las reglas para que las construcciones sean resistentes a sismos y huracanes y se hagan atendiendo al ordenamiento del territorio. Contribuir a que los planes de gestión de riesgo se estructuren adecuadamente, se divulguen y se cumplan. Las acciones son múltiples y requieren la participación y contribución de todos. Y hay que iniciarlas desde ya. [*] Biólogo, PhD., Fundación PROSEALAND.
Historia y pronóstico En el contexto tectónico de esta región insular, según el Servicio Geológico Nacional (SGC), la ocurrencia de sismos cercanos a San Andrés, Providencia y Santa Catalina es más común de lo que se piensa. Evidencia de ello es la sismicidad que se ha registrado en inmediaciones de la llamada Placa del Caribe. Entre los sismos más importantes se destacan el del 17 de marzo de 1926 de Magnitud de Momento (Mw) 6.9; el del 11 de febrero de 1995, Mw 5.7 (intensidad VI, causando daños leves en San Andrés); el del 21 de noviembre de 2002, Mw 5.7; y el del 16 de junio de 2014, Mw 5.3. Con el fin de monitorear esta actividad sísmica, el pasado mes de octubre el SGC movilizó una comisión de expertos que instaló tres nuevas estaciones sismológicas en isla cayo Serrana, isla cayo Roncador y en San Andrés, con el apoyo de la Dirección General Marítima (Dimar), el Ministerio de Defensa y la Fuerza Aérea Colombiana; unidades que se suman a una ya existente en Providencia.
Página 10
Diciembre 2018
Renuevan compromiso del gobierno con el Estatuto Raizal
Persistencia
El miércoles 5 de diciembre quedó instalada la Comisión Interpalamentaria del Estatuto Raizal conformada por los representantes del Departamento Archipiélago, Elizabeth Jay-Pang (Liberal) y Jorge Méndez (Cambio Radical), y los senadores Efraín Cepeda (Conservador) y Fernando Araujo (Centro Democrático). Por el-Raizal Council asistieron Walt Hayes y otros reconocidos líderes. (Redacción) El propósito de esta Comisión Accidental, entre otros, es estudiar el proyecto de Estatuto Raizal con el fin de impulsar los cambios que desde hace varios años están demandando los isleños. “Esta comisión va atender el llamado histórico y justo que ha hecho la comunidad raizal”, dijo el senador Araújo, quien calificó de histórico el hecho de la confirmación, así como la inclusión de la protección soberana de los océanos en el Plan Nacional de Desarrollo. En efecto, con la reactivación de la Comisión Accidental del Estatuto Raizal se estudiarán nuevamente temas como el impuesto predial de las viviendas y predios de los Raizales, además de otros relacionados con el territorio marítimo. Compromiso renovado Una vez instalada la Comisión, que contó con la presencia de Walt Hayes, secretario del Raizal Council, se aprobó sesionar el 21 de diciembre en la isla de San Andrés. Tras ser instalada la Comisión Accidental del Estatuto Raizal, Jay-Pang,
quien actúa como Vicepresidente de la misma, indicó: “Hemos renovado el compromiso del gobierno con los isleños y el Estatuto Raizal, y por esta razón seremos garantes de que se cumplan todos los procesos para así llegar a un feliz término”.
A su turno, Hayes manifestó su beneplácito por la instalación de la comisión. “Esto es bueno para las islas porque se retoma el proceso, espero que en esta comisión sean reabiertos los temas que quedaron sin acuerdos en el Gobierno de Santos, como el territorio y la autonomía del Pueblo Raizal”.
Algunas de dichas propuestas presentadas que serán tenidas en cuenta con la reactivación de la Comisión, están relacionadas a que el Estado asuma el valor del impuesto predial de las viviendas y predios de los Raizales, además de otros relacionados con el territorio marítimo.
Carta de navegación Basada en lo anterior, Jay-Pang anunció que seguirá insistiendo ante el Gobierno Nacional por el reconocimiento de este documento como la Carta de Navegación para conservar las costumbres y tradiciones del pueblo Raizal, y en este sentido, expresó estar más
comprometida porque su voz fue escuchada al lograr un capítulo especial para el Archipiélago denominado ‘Krioul and Seaflower Región’, en la Ley del Plan Nacional de Desarrollo 2018-2022. “Cabe destacar que en el proceso de concertación y consulta previa del Estatuto Raizal con el Gobierno anterior se tuvieron muchos obstáculos, por tal razón, tenemos toda la intención que esta Comisión, sea el espacio en el que se revisen las legislaciones especiales que cobijan a los grupos étnicos”, destacó Jay-Pang Díaz. Por último, la representante isleña avisó que será vigilante y garante de los derechos del pueblo Raizal del Archipiélago, que no permitirá que se pongan más trabas al Estatuto Raizal y que por tal razón abrirá la discusión en aquellos aspectos que hayan quedado por fuera del documento inicial, llamando a las entidades del Gobierno Nacional a que se comprometan a reconocer los derechos del Pueblo Raizal, los cuales han sido reconocidos por el Derecho Internacional de los Derechos Humanos de los pueblos Indígenas y Afrodescendientes.
Diciembre 2018
Pรกgina 11
Página 12
Diciembre 2018
Historia, naturaleza y sol y playa, a una hora de viaje
¡A visitar Santa Marta! Un destino plagado de atracciones turísticas que pasean por todos los matices de la oferta de sol y playa y el turismo ecológico y cultural. Sorprendente por su patrimonio histórico, Santa Marta abre sus puertas a los aventureros del mundo que la quieran disfrutar, ahora con un estándar de servicios e infraestructura que apunta cada vez más a un turismo de talla mundial.
Por: Billy Lunazzi Celis En el último Fampress organizado por la Asociación Hotelera y Turística de Colombia (Cotelco) Capítulo Magdalena y en el que participaron las autoridades gubernamentales de la ciudad y del Departamento, EL ISLEÑO pudo constatar porqué a los sanandresanos y a cualquier viajero lo enamoraría visitar esta ciudad y sus alrededores. A continuación, algunos de sus principales e imperdibles atractivos: Acuario de Santa Marta Un agradable espacio de ciencia y conciencia. Atrae a primera vista por el show de sus magníficos delfines y enamora por la gran cantidad de especies que albergan sus instalaciones junto al especial cuidado del que gozan, especialmente las más vulnerables: se han llegado a liberar más de 300 tortugas al año y reciben atención veterinaria los delfines heridos que los pescadores encuentran. Hay caballitos de mar, tiburones, barracudas, meros, una tortuga de más de 100 años y mucho más. Por si fuera poco, el museo de arte y piezas precolombinas exclusivas es fuera de serie. El Acuario está a tan sólo 5 minutos en lancha desde El Rodadero, la playa con mayor infraestructura turística y hotelera a su alrededor de la ciudad. Quinta de San Pedro Alejandrino Considerada como un ‘santuario de la patria’, es famoso por ser el lugar donde Simón Bolívar pasó sus últimos días y en la cual falleció el 17 de diciembre de 1830. Aquí el visitante puede ver detalles de cómo pasaba sus días el libertador: su cama, la tina y el sillón de terciopelo rojo donde realizó sus últimas proclamaciones, además de apreciar lo que es este Monumento Nacional Histórico, en otrora una gran hacienda donde se producía ron, miel y panela. Parque Nacional Natural Tayrona Ubicado sólo a 34 KM del centro de Santa Marta, es uno de los parques naturales más importantes del país. Es hábitat de una gran canti-
dad de especies que se distribuyen en zonas de diferentes pisos térmicos que van desde el nivel del mar hasta alturas de 900 metros. Sus hermosas playas y su basta naturaleza impacta a primera vista, generando una sensación de paz y de ganas de aventurar este único lugar, eso sí, con sumo respeto por tratarse de una de las reservas ecológicas más importantes de Sudamérica y también por ser considerado un santuario natural por los indígenas de la región. En el parque se encuentran ruinas arqueológicas que denotan la existencia de asentamientos de la tribu Tayrona. Taironaka Desde 2008, Taironaka viene consolidándose como un lugar de descanso en las montañas, a una hora del casco urbano de Santa Marta. Ya sea para hospedarse o disfrutar de un ‘pasadía’, este se consolida como un imperdible lugar a visitar, dotado de belleza natural y rodeado de historia precolombina, por su mini-museo con piezas taironas propias. Taironaka conjuga el turismo de naturaleza, con la fascinante historia de las tribus aborígenes que habitaron gran parte del departamento del Magdalena, gracias a los vestigios arqueológicos encontrados en sus predios. Centro Histórico Para quienes han visitado Santa Marta recientemente –ya sea en plan de sol y playa o ecoturismo–, es notable el cambio que ha tenido el Centro de esta ciudad. En el Parque de los Novios, ubicado en el corazón de esta capital, el visitante disfrutará de atractivos históricos, además de la gran oferta de restaurantes y bares de excelente nivel y la divertida vida nocturna de los samarios. Estos y muchos atractivos más, como la marina de yates y veleros que recibe aventureros del mar de todo el planeta, Ciudad Perdida, la bahía de Taganga, las reservas de biosfera de la Sierra Nevada y la Ciénaga Grande declaradas por la Unesco; sumado a que hoy en día es posible llegar en tan sólo una hora aproximada de vuelo directo, es un imperdible que los sanandresanos y los turistas que visitan las islas deben darse el privilegio de visitar.
Diciembre 2018
Pรกgina 13
Página 14
FOTO NOTICIA
La noche más esperada… San Andrés nuevamente vivirá la magia de la navidad como casi sólo la sabe transmitir la gran familia Celis a través de la voz de todos sus miembros, melódicamente angelical y con la fuerza y clase propia de su ADN. Celis Christmas vuelve para compartir con el público isleño que cada año espera escuchar los cánticos de sus talentosos integrantes, quienes han mantenido viva esta tradición y la llama del amor fraternal por más de cuatro generaciones.
Diciembre 2018
Diciembre 2018
Pรกgina 15
Foto: Edgar Barragรกn
Página 16
Diciembre 2018
Enriquecedora clausura del encuentro ‘La Raya en el Ojo’
Crónicas iluminadas
El 23 de noviembre se desarrolló en el centro cultural del Banco de la República un intenso e ilustrativo conversatorio con cronista barranquillero, Alberto Salcedo Ramos, en marco del encuentro de escritores ‘La Raya en el Ojo’, que se extendió a lo largo de dos semanas de inspiración literaria en San Andrés. Por Eduardo Lunazzi Reconocido por sus libros de crónicas populares y su trabajo periodístico en radio y televisión –que lo han hecho merecedor en seis ocasiones del Premio de Periodismo Simón Bolívar–; el invitado se expuso literalmente en un monólogo autobiográfico que paseó al público por los senderos del Caribe, plenos de sincretismo y emociones. ‘Echando el cuento’ Mediante la proyección de varias imágenes a lo largo de su vida, Salcedo Ramos relató maravillosas anécdotas que hacen parte de un extenso recorrido periodístico que lo ha llevado en una búsqueda incansable de historias por todo el país. El escritor recordó cómo a los 24 años, entrevistó al gran juglar Alejo Durán y cómo posteriormente conoció a su héroe infantil de carne y hueso, el imbatible boxeador Antonio Cervantes ‘Kid Pambelé’, en quien se basó para escribir quizás, su libro más acreditado, ‘El oro y la oscuridad’. Conmemoró también con gran afecto su época en la televisión y especialmente el reportaje ‘A pie por el Cartucho’, zona tristemente célebre de Bogotá, que lo hizo merecedor del reconocido galardón internacional ‘Rey de España’. “Gabo: el único brujo al que le creo” Durante su intervención, también relató algunos detalles importantes en la creación de otros de sus libros como ‘La eterna parranda’, ‘Botellas de náufrago’ y ‘Viaje al Macondo Real’; este último cargado de historias sobre Gabriel García Márquez y su particular ‘realismo mágico’. Entrelazando y parafraseando, tal vez de manera inconsciente al novel colombiano —que dijo alguna vez que “Cien años de soledad es un vallenato de 350 páginas”—, Salcedo Ramos recreó sus relatos con temas musicales de diversos géneros y autores, de quienes también tuvo una interesante historia para contar. Aunque se declaró amante de la música de todo tipo, aceptó que podría escuchar todo el día a la mítica y genial intérprete de blues, BillieHoliday. Final soñado Los asistentes disfrutaron de su playlist musical, con temas de Chavela Vargas, Los Gaiteros de San Jacinto, Emiliano Zuleta… Y para su sorpresa, el grupo
típico de San Andrés, ‘Orange Hill’ –a quienes siempre quiso ver en vivo– se presentó en el salón, cerrando una noche inolvidable. Un evento que, mucho más allá de otro conversatorio, se convirtió en un encuentro formidable que junto a las otras actividades realizadas por el colectivo ‘Mama Roja Company’ como talleres, charlas con estudiantes y legados testimoniales, redondeó una quincena literaria iluminada. DIÁLOGO ABIERTO Tras una noche de inspiración, reflexión y jolgorio en un auditorio colmado del Banco de la República -con victoria concomitante del Junior incluida-, y rociada generosamente con ‘Buchanan’s del sponsor Pronal; el autor de ‘La eterna parranda’ visitó la sede de EL ISLEÑO y ofreció un diálogo abierto, eso sí, con su pasión central, la literatura, como hilo conductor excluyente. ¿Qué significó el grupo de La Cueva de Barranquilla para ti y tu generación? Nosotros llegamos tarde porque lo que encontramos fue una leyenda, los cuentos que se contaban de ese grupo y del lugar. Unos años después de su ‘boom’, el periodista barranquillero Heriberto Fiorillo, rescató el sitio original y lo convirtió en un bar y es considerado una casa de encuentro con la cultura. En mi parecer ese lugar no influenció a ninguna generación, de pronto a la inmediatamente posterior a la del ‘Grupo de Barranquilla’, porque siempre se reproducen ejemplos, imitadores; pero por lo menos yo no pertenezco, por cronología. Eso sí, son variadas las historias que se tejieron allí; por ejemplo, los amigos Gabriel García Márquez, Alejandro Obregón, Álvaro Cepeda Samudio y Alfonso Fuenmayor, entre otros, tenían un lema estupendo a cerca del sitio: ‘El bar donde nadie tiene la razón’; porque a ellos les gustaba reunirse y aunque discutieran de cualquier cosa, lo que los hacía felices era la posibilidad del encuentro. ¿Cómo valoras a Álvaro Cepeda Samudio? Él fue una figura importante de la literatura del Caribe colombiano, que también se destacó en la publicidad. Pero pienso que fue un escritor fallido, porque prometió más de lo que dejó; tal vez esto se deba en parte, a una enfermedad que le quitó la vida cuando apenas tenía 43 años.
Diciembre 2018
Pero yo rescato más al Cepeda Samudio lector, el mejor de ese grupo. Él se influenció por los norteamericanos, porque tuvo la oportunidad de estudiar en Estados Unidos y leer a Saroyan y a Faulkner cuando aquí ni se conocían. Eso sí, era un hombre ‘de la vida’, uno de los escritores que me hubiera gustado conocer, porque tenía gracia, chispa, vitalidad, era un ‘huracán’. Sus amigos lo describen como ‘un hombre victimizado por su propia gracia’, y eso lo hacía ser arrollador. ¿Y que nos puedes decir de Ernesto McCausland? Ernesto murió también muy joven e hizo, al igual que Cepeda, muchas cosas en corto tiempo; quizás porque en el fondo algo les indicaba que iban a morir muy jóvenes. McCausland me parecía un narrador de no-ficción excepcional, sobre todo en televisión; ahí fue donde logró su máximo vuelo. Tenía una facilidad para hacer que ciertos personajes dijeran la frase que no le dirían a nadie más, sino a él. Tenía un gran oído para el lenguaje popular y mucha habilidad para armar historias de forma natural, para que no se sintieran truculentas; además que les ponía mucho corazón. Por ejemplo, en una crónica para televisión que realizó en el entierro de Héctor Lavoe en New York, se metió con una cámara y captó las voces de ese rio de gente que fluía en su sepelio entre la tristeza y el gozo, porque lo iban medio celebrando tocando las palmas. En esos dos extremos se metió Ernesto y construyó una historia memorable; como las otras que hizo y que lo convirtieron en un personaje fundamental para la crónica del Caribe colombiano. A propósito de la crónica popular, recientemente corrió como pólvora la versión la muerte de Kid Pambelé – personaje central de uno de tus libros– y al final todo resultó en una ficción de las redes sociales. ¿Qué opinas de esta sofisticada versión de ‘radio bemba’? Es increíble: me enteré por dos colegas que me enviaron la información a través del celular y yo lo rechacé tajantemente
Página 17 porque no era cierto. Cuando los colegas empiezan a mandar noticias falsas, estamos mal... ¡Nos llevó el diablo! Yo puedo aceptar que una abuela –con todo respeto que se merecen– lo haga, pero que mis compañeros multipliquen una falsedad es inaceptable. El libro, las obras impresas, los periódicos, ¿tienden a desaparecer? Yo creo que no, el discurso de la desaparición de los medios impresos es antiguo. Por ejemplo, la radio hizo que algunos pensaran que desaparecerían los periódicos; o que con la televisión desaparecería la radio. Pienso que los que van a desaparecer son aquellos que no sepan sintonizarse con la sociedad. El periodismo lleva casi dos siglos con un discurso hegemónico, que le vende a la gente que ellos fiscalizan el poder cuando a menudo sucede que son parte de ese ‘poder’, t ra sm it iendo el discurso hegemónico de los poderosos, en vez de controvertirlos o poner la lupa sobre sus acciones. Entonces, los periódicos que todavía no hayan entendido que hoy en día ya no se puede ocultar la información, que no se puede tratar al público como ‘tonto’ porque no tiene más opciones dónde enterarse, esos son los que van a desaparecer. Aquellos que entrevistan al mentiroso para que diga sus mentiras, simplemente están liquidados Por su parte, los libros no van a desaparecer, esos quedaron muy bien inventados. A raíz de la realización con gran éxito de la Feria del Libro de Bogotá y de otros eventos similares, ¿Crees que la gente está leyendo más o ha descendido el hábito? Los índices de lectura en Colombia no
son altos, esa es la gran verdad. Pero considero que en esa valoración de la lecturabilidad hay mucha histeria. No podemos caer en la dictadura de la lectura, me parece maravilloso que todo el mundo lea, pero no debemos estigmatizar o tratar como ciudadano de menor categoría al que no lo hace. Yo propondría mejor que busquemos la forma de seducirlo para que lo haga. Además, si pensamos que alguien se acuesta con una sola comida entre pecho y espalda, en un país con tanta hambre enmascarada en un discurso falaz, ¿Cómo vamos a pretender que el que no ha comido lea? Yo mismo me niego a leer cuando tengo hambre. A propósito durante la realización del encuentro de escritores ‘La Raya en el Ojo’, tuviste un encuentro con jóvenes estudiantes de San Andrés. ¿Qué e x p e r ie n cia arrojó ese evento? Considero que este encuentro fue distinto porque propuse una dinámica improvisada, en la que les dimos voz a los estudiantes para que expresaran su visión del mundo, de su entono, de la isla a la que pertenecen. Para que dijeran las problemáticas que visualizan y cómo se podrían solucionar; y para que hablaran de ellos, de su juventud, de su presente; y salieron intervenciones interesantes, dignas de tener en cuenta. ¿Este viaje a San Andrés te confirmó el ‘gran abrazo Caribe’ que se verifica en múltiples afinidades sin fronteras? Sí, porque el Caribe es para mí toda una patria cultural, que va más allá de lo trazado por la Cartografía. Como habitante de Barranquilla, tengo más lejos a San Andrés que a Tunja hablando en términos geográficos. Pero cuando hablo con un sanandresano, me siento más cerca de él que del tunjano, sin que eso signifique que lo estigmatizo o desconozco que hace parte de mi país. Me pasa igual
con un cubano o un puertorriqueño. ¿Se está ‘cocinando’ un nuevo libro? Sí, estoy preparando un libro sobre la bonanza marimbera de los años 70 en la costa Caribe colombiana; voy a hablar de los narcos de la época, de las rutas que usaban, de la prehistoria y la proyección de ese fenómeno a nuestros días con lo que vino después. He consultado a algunos historiadores y sociólogos para darle contexto al tema, porque la idea no es mostrar a los narcos como en las series de Netflix –a través de la ‘espectacularización’–, sino en una forma que me ayude a entender el país. También he viajado a México y a Estados Unidos, para ver el fenómeno de manera global y no quedarme sólo en La Guajira. Pienso que aunque se habla mucho del tema, se ha entendido poco o nada porque no se le ha conectado con lo global. A mí me interesa ver lo mítico del fenómeno porque Colombia ha sido un país que ha ido de bonanza en bonanza, unas legales y otras ilegales: la del café, de petróleo, esmeraldas, banano… y cada una de ellas se va y lo que deja es la leyenda. La de la marihuana dejó muchas historias que creo que van a servir para entender más este país.
TRAYECTORIA Alberto Salcedo Ramos nació en Barranquilla en 1963 y además de escritor, melómano e hincha del Junior; es periodista de la Universidad Autónoma del Caribe. Sus crónicas han sido traducidas a diferentes idiomas y han aparecido en prestigiosas publicaciones como Arcadia, SoHo y El Malpensante; ha sido columnista de El Heraldo y El Colombiano, además de El Mundo de España. Ha recibido numerosos reconocimientos, entre ellos el Premio Nacional de Periodismo Simón Bolívar (en 1991, 2002, 2003, 2009, 2011 y 2018); el Premio Internacional de Periodismo Rey de España, en 1998; premio al Mejor Documental en la II Jornada Iberoamericana de Televisión, celebrada en Cuba; y un India Catalina a Mejor Programa de Televisión Cultural, ambos por el ‘Vida de barrio’ (1998).
Página 18
Diciembre 2018
Labor en ‘Bajo Tranquilo’ inspiró reportaje ganador de Emmy
Guardianes del Océano
El reportaje ‘Salvando el Océano’ del programa de televisión ‘Testigo Directo’, realizado en San Andrés con el apoyo de la Fundación Help 2 Oceans y la Armada Nacional, fue ganador de un premio ‘Emmy Sun Coast’ en la categoría Medio Ambiente. Iniciativa voluntaria La Iniciativa Bajo Tranquilo nació en 2015 como una apuesta ciudadana, principalmente de instructores de buceo y buzos recreativos, para remover del mar la basura que se encontraban durante los recorridos submarinos. Con el pasar de los meses, aumentó
El galardón fue recibido por la periodista y realizadora de 23 años, Michell Rodríguez, durante la premiación que se realizó el pasado primero de diciembre en Orlando (Florida, EEUU). Los premios ‘Emmy Sun Coast Awards’ son entregados por la Academia de Televisión, Artes y Ciencias de los Estados Unidos. ‘Testigo Directo’ recibió en total cuatro estatuillas, con lo que el nombre de Colombia fue protagonista durante la gala de premiación a lo mejor de la ‘pantalla chica’ que se emite en dicho país. Acciones que inspiran La historia conducida por Rodríguez, refleja la problemática ambiental en el planeta por cuenta de la contaminación por residuos sólidos en el mar; situación que también ha tocado dramáticamente al archipiélago de San Andrés, Providencia y Santa Catalina. El reportaje muestra las acciones que se desarrollan en San Andrés desde la Iniciativa ‘Bajo Tranquilo’ que lidera el buzo ambientalista Jorge Sánchez, quien junto a cientos de voluntarios a lo largo de cuatro años, con el valioso apoyo de la Armada, la gobernación de las islas y otras entidades, desa
rrollan la labor que hoy inspira este tipo de documentales. “Este testimonio es muy importante porque evidencia la gran crisis por la que está pasando la isla en cuanto al manejo de los residuos orgánicos y especiales. Aparte de eso, muestra la bella labor de la Fundación Help 2 Oceans en cabeza de Jorge; un buzo profesional que incita a este buen hábito de limpiar el océano, con el acompañamiento de la Armada Nacional que se ha comprometido con el cuidado del medio ambiente”, dijo la periodista. Sin duda, el premio le cae muy bien a ‘Testigo Directo’ y a las personas que han tratado de visibilizar una problemática que compete a todos. “Ante el mundo debemos mostrar lo que estamos haciendo para salir adelante, y para hacer de nuestro país un mejor lugar en el planeta”, concluyó Rodríguez. Por último, Jorge Sánchez dijo: “Este logro se debe a la voluntad de cientos de personas sensibles y activas, en algunos casos no visibles, que con sus acciones han hecho de esta labor una historia para contar y han fortalecido al equipo que la ha contado”. Vea el documental completo en este enlace: https://youtu.be/_ tfWfhh4xeQ
el número de personas que querían sumarse de manera voluntaria a la Iniciativa, de modo que el movimiento tomó más fuerza y se consolidó con un equipo de trabajo que coordina jornadas de limpieza periódicas para buzos certificados y otras personas que brindan su apoyo desde superficie o en costa.
Diciembre 2018
Pรกgina 19
Página 20
Diciembre 2018
Seis meses de labores recobrando la tranquilidad en el territorio insular
Consigna, seguridad ciudadana
El pasado 5 de diciembre, se cumplieron seis meses de la posesión del coronel Jorge Urquijo Sandoval como comandante de la Policía del Departamento. En diálogo con EL ISLEÑO, el alto oficial habló de lo que significó el ‘Plan de Choque 100 días’ promovido por el Gobierno nacional, y dio algunas cifras que hablan de sus resultados al frente de la institución en las islas. Por Janeth Raga El Plan de Choque 100 días, ‘El que la hace la paga. Seguridad con legalidad’, fue lanzado por el Presidente Iván Duque Márquez, el 7 de agosto durante su posesión, y ello enmarcó la estrategia diseñada por la Policía Nacional de acuerdo a sus directrices y las del ministro de Defensa, Guillermo Botero Nieto. La estrategia se orientó principalmente a combatir diez de los delitos que más afectan la seguridad ciudadana, tales como: hurto, homicidio, secuestro y extorsión, abuso a niños y red de proxenetas, crímenes contra el ambiente, narcotráfico, finanzas criminales, contrabando, ciber-delito y desmantelamiento de las denominadas ‘zonas de miedo’. ‘Seguridad con legalidad’ Al llegar a la comandancia, Urquijo Sandoval se propuso reducir en un 10 por ciento todos los delitos en el Departamento. Con ello en mente y de la mano con el mandato presidencial, ‘El que la hace la paga’, Urquijo Sandoval logró unas reducciones significativas en varios de los delitos comunes en San Andrés. De acuerdo con las cifras suministradas por la Policía, en la variable ‘capturas’ se tienen 375 personas detenidas, 80 por orden judicial y 295 en flagrancia. Otros resultados muestran una disminución, entre otras variables,
en el hurto a personas o las lesiones personales; y se trabaja arduamente para que el tema de homicidios por ejemplo, no sobrepase los 24 casos que se han presentado en 2018. (Ver tabla 1 y tabla 2) Desafío: combatir la intolerancia En cuanto a los homicidios, el coronel aseguró que actualmente la mayoría de estos casos corresponden a causas de intolerancia, no derivadas de un delito sino de situaciones personales no resueltas. Ese resulta el mayor reto que afronta actualmente la Policía en las islas: mejorar la tolerancia y que las diferencias se concerten a través del diálogo. “Lo ideal sería tener cero delitos; pero encontramos que además de afrontar el tema de homicidios derivados de actividades ilícitas, lidiamos con problemas no resueltos entre las personas. Basta recordar el caso de un joven que murió saliendo de la gallera en el Cove: él tenía una disputa anterior con otro hombre por un accidente de tránsito y ya había sido víctima de lesiones personales; al no poder superar esas diferencias, fue asesinado”, explicó Urquijo Sandoval. Y agregó: “Algunos delincuentes vinculados al narcotráfico, han pretendido –sin éxito– sentar su hegemonía en la isla, a través de estructuras delictivas lo que ha causado varios homicidios; pero no ha sido la causa común a las muertes perpetradas en estos meses. Ese
deseo de controlar este negocio ilícito ha sido contrarrestado de manera muy directa; por ejemplo con el operativo ‘Killer’, donde se capturaron 14 personas y produjo algo más de 100 días sin homicidios en San Andrés hasta mediados de julio”. Otro de los operativos realizados durante los primeros días del Plan de choque y a dos meses de estar en su cargo, fue la demolición dos estructuras junto a la antigua Casa de la Cultura de North End, las cuales se encontrabana punto de colapsar y eran usadas para el expendio y consumo de alucinógenos. “La estrategia ‘Todos contra las zonas de miedo’, enfocada en derribar las llamadas ‘ollas’ de microtráfico, para recuperar calles, parques y entornos escolares amenazados por ‘jíbaros’ dedicados al expendio de droga en pequeñas cantidades; nos permitió recuperar este emblemático lugar, donde se construirá próximamente la nueva Casa de la Cultura para el sano disfrute de residentes y turistas que vienen a la isla”, dijo el coronel. Durante estos seis meses de trabajo, Urquijo Sandoval ha coordinado otros golpes contundentes con los cuales se desarticularon varios grupos de delincuencia común organizada, conocidos como los ‘Lisos’, ‘Jotas’, y ‘Pitufos’, quienes fueron presentados ante la autoridad competente por los presuntos delitos de concierto para delinquir, tráfico, fabricación o porte de estu-
RESULTADOS COMPARATIVOS ENTRE 2017 y 2018 (tabla 1) 2017
2018
Cocaína
73
695
852
Base de coca
0,016
0,03
88
Bazuco
0,012
0,013
8
Marihuana
146
104
(-29)
Incautación de armas
La institución también trabaja para contrarrestar el uso de equipos sonoros, que se escuchan especialmente los fines de semana, y que son el detonante de varias situaciones de conflicto en los barrios de San Andrés. “Entendemos que la isla tiene un ambiente caribeño; pero no por ello, el ruido excesivo debe perjudicar a otras personas que no participan de esa actividad y que necesitan de tranquilidad y descanso en sus casas. El llamado es a la civilidad para menguar estos inconvenientes; nosotros como policías utilizaremos las herramientas que nos fueron dadas, para buscar una mejora en ese sentido”, afirmó el comandante. Trabajo mancomunado con la ciudadanía El trabajo en el eje de control y prevención realizado por las unidades adscritas al Modelo Nacional de Vigilancia Comunitaria por Cuadrantes (MNVCC), se viene fortaleciendo de la mano con los habitantes de diferentes sectores de la isla a través de la denominada Red de Participación Cívica. A propósito, el coronel informó que se han creado nueve frentes de seguridad involucrando a gremios comerciales, de transporte, empresarios y personas del común, que coadyuvan a mantener la tranquilidad de sus comunidades. Algunos
OPERATIVIDAD (número de casos) (tabla 2)
Variación (%)
Droga incautada (en kilos)
pefacientes.
2017
2018
Variación (%)
Homicidios
20
24
24
Hurto a residencias
121
124
2
Lesiones comunes
486
399
(-24)
Hurto a comercio
135
87
(-38)
Hurto a personas
462
410
(-11)
Sin permiso
34
50
47
Hurto a motos
83
63
(-29)
Con permiso
2
5
150
Hurto a celulares
335
210
(-37)
Casos de mercancía incautada
263
288
10
Muerte en accidentes de tránsito
10
8
(-20)
Valor (en millones de pesos)
1.388
4.776
NA
Lesiones en accidentes de tránsito
85
58
(-48)
Diciembre 2018
Página 21
de ellos ya funcionan en LoxBight, Cabañas Altamar, Los Almendros y en Sarie Bay. Para fortalecer el tema de la solidaridad y la convivencia, la Policía también adelanta campañas preventivas en los colegios en las que informan sobre los peligros a los que están expuestos los menores de edad, prevención al consumo de drogas y fomento de programas como ‘Jóvenes a lo bien’ que vincula a padres de familia y docentes; o como la ‘Policía Cívica Juvenil’, con más de 80 niños vinculados. ¿Y Providencia? La Policía realiza también un trabajo permanente en Providencia; aunque normalmente el tema delictivo no es mayor en esa isla, la institución mantiene controles permanentes para evitar la ocurrencia de hechos de gravedad. “En Providencia han habido ciertos inconvenientes, más que nada de intolerancia, pero rápidamente se superan. Nos preocupa eso sí el alto grado de accidentabilidad que se presenta; basta con recordar que a mediados de septiembre murió un joven quien después de departir con su familia, tomó su motocicleta y tuvo un accidente fatal. Queremos trabajar de la mano con la administración municipal para mitigar estos eventos”, manifestó ‘Plan Navidad Segura, más cerca del ciudadano’ Por último, Urquijo Sandoval se refirió al ‘Plan Navidad Segura, más cerca del ciudadano’, estrategia lanzada el pasado 23 de noviembre en vísperas del inicio de la navidad; y en la cual la Policía Nacional redoblará esfuerzos durante el fin de año para garantizar unas festividades en paz y tranquilidad. Durante el ‘Plan Navidad’ en San Andrés, que irá hasta el próximo 16 de enero, más de 500 policías de las diferentes especialidades serán los encargados de volcarse a las calles y custodiar de manera permanente los escenarios preferidos por residentes y turistas. “Con esta nueva estrategia, desarrollaremos controles especiales focalizados en temas específicos como, protección a la infancia y adolescencia, control a la venta de pólvora, acompañamiento a los establecimientos bancarios, recomendaciones a los turistas y actividades de prevención y seguridad vial”, concluyó el comandante. Foto: Janeth Raga
Página 22
Diciembre 2018
CORAL PALACE NEWS Dominó en familia
Continúa Salud a tu Barrio
Entregadas torres de salvamento
Secretaría de Pesca vigila
La Secretaría de Desarrollo Social en convenio con la Fundación Raizal, adelantan el primer torneo de Dominó inter-barrio llamado ‘My Family is my Strength’ que busca, como su nombre lo dice, a través de este juego de mesa tradicional y las diferentes charlas que se dictan mientras se practica como la educación de los hijos y los acuerdos de pareja, que la familia sea la fuerza y motor del ser humano. Los barrios y sectores participantes son: Obrero, Simpson Well, Morris Landing, Back Road, Cliff, San Luis, Loma Barack y Brooks Hill.
La Secretaría de Salud sigue su recorrido por diferentes zonas de San Andrés, prestando servicios de consulta general, glucometría, toma de la presión, vacunación, salud oral, crecimiento y desarrollo, social, entre otros. Adicionalmente y con el apoyo de otras secretarías como la de Desarrollo Social, Servicios Públicos y Medio Ambiente y empresas como Sopesa, Trash Busters, e Importaciones Fagar (que donó anchetas para rifar), se trabajan otros temas como el aprovechamiento de residuos sólidos y separación en la fuente.
El 4 de diciembre fueron inauguradas las torres de salvavidas construidas en playas de San Andrés, se presentó el grupo de rescatistas que vigilará la seguridad en estas zonas y se lanzó el plan de contingencia para la temporada de fin de año e inicio de 2019; acto que contó con la presencia del gobernador (e), Juan Herrera Leal; la secretaria de Turismo, Yadira Olivo Flórez; el capitán del Cuerpo de Bomberos, Willie Gordon Bryan; además de personal de la Armada, Dirección General Marítima (Dimar), Fuerza Aérea Colombiana y Policía Nacional; entre otros.
El pasado 8 de diciembre, la embarcación ‘Grace’ fue interceptada por unidades de Guardacostas de la Armada en inmediaciones de isla cayo de Albuquerque (sur del archipiélago) con 105 kilogramos de caracol pala. Los pescadores responsables recibieron sanciones pecuniarias y tendrán posibles efectos legales, por violar la prohibición temporal de capturar este recurso por vencimiento de la cuota de extracción; normativa que ha sido ampliamente socializada y difundida desde hace varios meses por el Gobierno Departamental.
Ciclovía navideña
Llegan especialidades a Providencia
Pagos de programa ‘Colombia Mayor’
Juegos Deportivos Raizales 2018
En cumplimiento del Plan de Desarrollo 2016 – 2019 en el que se ha estructurado el Plan de Navidad coordinado por la Secretaría de Movilidad, se realizará una ciclovía este 22 de diciembre de 9:00 a.m. a 12:00 m., similar a la desarrollada el pasado 11 del mismo mes. Motivo por el cual se tendrá cierre vial temporal en la avenida Newball costado Sur – Norte (desde el muelle departamental hasta el hotel Sunrise Beach). Estas actividades buscan brindar espacios de recreación y sano esparcimiento deportivo a los niños de la isla. Semana de la Oralidad
La Secretaría de Salud llevó a cabo el primer taller en Providencia sobre la construcción de un modelo especial de atención para el archipiélago; y anunció la llegada de nuevas especialidades como Ginecología, Pediatría y Medicina Interna, las 24 horas de los siete días de la semana. La actividad contó con la presencia del director del Clarence Lynd Newball Memorial Hospital, Ramiro Roldán; el asesor del Ministerio de Salud, Julio Sáenz; el gerente de la Nueva EPS San Andrés, Michael Manuel; y el operador de medicamentos e insumos, Luis Ovalle.
La Secretaría de Desarrollo Social, en concordancia con las directrices del consorcio Colombia Mayor, informa que los pagos a los beneficiarios del programa correspondientes al periodo noviembre-diciembre, se realizarán a través de Servientrega/Efecty hasta el 21 de diciembre. Los únicos puntos de pago autorizados son: avenida Los Libertadores No. 3A-44 (diagonal al Palacio de Justicia); School House, trasversal 10A No. 30-01; barrio El Bight (vía San Luis, frente al Hospital Departamental); barrio Natania tercera etapa (carrera 10 C); La Loma, sector Flowers Hill.
En octubre iniciaron los III Juegos Deportivos Raizales, que han congregado a más de 200 deportistas en distintas modalidades deportivas y recreativas como son baloncesto, softbol y béisbol, en las categorías masculina y femenina; además de torneos de dominó y en un principio, regatas de cat boat. Por estos días se disputa la final en dominó con ‘First Baptist Church’ a la cabeza; en esta disciplina que se desarrolla en la Casa del Educador, también participan las iglesias de Sound Bay, Christian Mission Church, Emmanuel y Solid Rock.
Campaña contra maltrato femenino
19/11: ‘Día de la Indignación’
III jornada de adopción
En marco de la celebración de la Semana de la Oralidad, se realizó desde el 20 de noviembre en la plazoleta del Centro Cultural del Banco de la República, un intercambio de historias, mitos y leyendas, con la participación del Programa del Adulto Mayor y la coordinación de los escritores raizales Adel Christopher Livingston y Juan Ramírez Dawkins. El tema central de la tertulia giró en torno a la gastronomía del archipiélago.
En marco del Día Internacional de la No Violencia contra las Mujeres, la Secretaría de Desarrollo Social adelantó diferentes actividades para desmontar mitos y estereotipos en torno a la violencia contra este género; aprender a detectar los síntomas del abuso y responder a tiempo; y ofrecer las herramientas necesarias para denunciar dichos casos. Para tal fin, se desarrolló el taller ‘Pinta tu mundo de naranja, ni una más ni una menos’, un espacio para detectar y evitar la violencia de género; y una marcha que partió desde el Parque Bolívar.
El 19 de noviembre y en concordancia con la Ordenanza 0011 de 2013, The Raizal Unity Committee organizó varias actividades conmemorativas a propósito del ‘Día de Indignación Departamental’, fecha en que se cumple un aniversario más del fallo de la Corte Internacional de La Haya, que cercenó una gran porción del mar territorial del archipiélago. En la mañana se adelantó una agenda académica; en la tarde, una ‘Marcha del silencio’ recorrió la avenida Newball y se unió a la ‘Toma al mar’, dirigida a pescadores y propietarios de embarcaciones.
El 25 de noviembre se realizó una nueva jornada de adopción de caninos y felinos que se encuentran en el Centro de Acogida Animal (vía San Luis, contiguo a Sopesa); las mascotas se entregaron desparasitadas, vacunadas y esterilizadas. Adicionalmente se prestó el servicio de aplicación de productos contra pulgas y garrapatas para otros usuarios interesados.
Cambio en dirección de Cotelco-Ashotel
Kitchen & Office Christmas
La Directora Ejecutiva de la Asociación Hotelera de San Andrés y Providencia (Cotelco -Ashotel), Ana María Fajardo, anunció que deja la dirección de uno de los gremios más importantes e influyentes del Archipiélago. En efecto, tras 17 años de ininterrumpida actividad, Fajardo dejará el cargo este fin de año, para trasladar su residencia a Bogotá. En sus funciones será reemplazada por Cristina Osorio, de reconocida trayectoria en el sector, y también ex gerente de RCN en las islas. El empalme será en los dos primeros meses de 2019, con despedida ‘de honor’ en la Vitrina de Anato.
Hasta el 24 de diciembre, el almacén Kitchen & Office de Fagar celebra su tradicional feria navideña con el mejor surtido de productos para el hogar y la hotelería a imperdibles precios. Ya es una costumbre de varios años este evento de ofertas y descuentos que hace la firma Inversiones Fagar, en el que durante un mes las familias isleñas y el gremio hotelero y gastronómico adquieren estos productos reconocidos por sus marcas de calidad.
Regala Manawar La firma Manawar, ‘made in San Andres’, trae para la temporada de fin y comienzo de año su nueva colección de ‘shieds’, con diseños a la moda de gafas de sol ideales para los días de playa que trae para todos esta época del año. La invitación a los isleños para esta navidad es a apoyar a las marcas locales y regalar un producto hecho en San Andrés en estas festividades. Visite la novedosa tienda de Manawar en la avenida Providencia, diagonal al Cañón de Morgan y conozca más de sus diseños y productos exclusivos. Teléfonos 512 6704, 316 2452315. Página web:www.manawar.com.
Buchanan’s bohemio El whisky Buchanan’s de la casa Pronal Ltda fue por una noche, la musa de la inspiración de los escritores y aficionados de la literatura que acompañaron al cronista barranquillero Alberto Salcedo Ramos en el conversatorio que protagonizó en el marco del encuentro de escritores ‘La Raya en el Ojo’ ofrecido por Mamaroja Company. La presencia en este evento de esta bebida, una de las predilectas en las noches bohemias, fue un hit de la marca y de la organizativa que se destacó en el sonar de las copas al momento del brindis.
Innovación permanente El pasado 6 de diciembre la Clínica Lynd Newball participó en el evento ‘Innovación Empresarial SENA - 2018’, por ser una de las empresas de la Región Caribe, seleccionada para la convocatoria del Fondo de Fomento de la Innovación y Desarrollo Tecnológico. “Estamos muy entusiasmados de poder continuar con el desarrollo e implementación de este importante proyecto que trae grandes beneficios para la oftalmología y principalmente para el análisis y gestión de casos de pacientes con glaucoma en el Archipiélago”, auguró Ana María Muñoz, gerente de la clínica.
Página 26
Diciembre 2018
Que no tiemble la voz
El año que está a punto de terminar estuvo marcado por una inédita cadena de movimientos telúricos que sacudieron hasta los más profundos cimientos, las estructuras del archipiélago. Hablamos de los sismos registrados en cadena desde el pasado mes de agosto hasta nuestros días, pero nos referimos también, claro está, a los ‘otros’ temblores: los igualmente inquietantes y no tan inesperados sismos políticos y sociales. En marzo fue el primer cimbronazo con la derrota de las dos casas políticas que venían representado a las islas por años en el Congreso de la República. El Partido liberal con la facción de los hermanos Housni a la cabeza, e Integración Regional de la tradicional familia Gallardo. Y si bien la colectividad ‘roja’ logró conservar una curul, para nadie es un secreto que la actual representante pertenece a una co-
rriente muy distante de la primera. Más adelante, en mayo y junio, en dos vueltas, se produjo el retorno del uribismo al poder y con él, el regreso de una serie de prácticas que, en no pocos casos, tienen sabor a revancha. A cobro de cuentas no saldadas. Y desde luego al consabido ‘quítate tú pa' ponerme yo’ que demora y tranca las anheladas soluciones de fondo que siguen esperando los ciudadanos de este archipiélago y este país, ahora pintadas de color naranja. Sin embargo, ni los resabios Santistas ni las anunciadas y temidas reformas del presidente Duque, han provocado tanto impacto en las islas como los hallazgos de los organismos de control y judiciales (Procuraduría, Fiscalía, Tribunal Administrativo) en la Gobernación de San Andrés. Una probable trama de contratos
engrasados de corrupción que originaron las medidas de aseguramiento de dos mandatarios –el actual y la anterior– y nueve funcionarios de alto nivel. Y a pesar de que hay quienes sugieren que lo descubierto hasta ahora es apenas ‘la punta del Iceberg’; por el monto de lo denunciado y la magnitud de lo proyectado –sobre todo en el caso de los colegios Bolivariano y Cemed– la indignación colectiva es abrumadora. Y la decepción mayor aún. Porque, entre otras cosas, las mencionadas obras y algunas más, siguen paralizadas incrementado día a día el detrimento patrimonial y moral de las islas. Por eso y muchas –¡tantas!– razones más, se anhela un cambio profundo en la conducta y el proceder de la clase política y dirigente de las islas, incluyendo a los
empresarios, los profesionales, los líderes espirituales y las mujeres cabeza de hogar, entre otros tantos referentes comunitarios que asistieron a esta hecatombe social en un silencio casi cómplice hasta que, por fin, primero algunos y luego unos cuantos, se decidieron a ser visibilizados y escuchados. Tanto así que un emblemático columnista de este periódico escribió –y no con poca razón– que el personaje del año en las islas es la ‘opinión pública’. Por alzar la voz y denunciar hechos que pusieron sobre el tapete los pavorosos manejos del hospital, las aguas servidas sobre los humedales y el barrio Los Corales, los megacolegios abandonados, y muchos casos más… ¡En hora buena! Porque, como decía sabiamente Martin Luther King: “No preocupa tanto el accionar de la gente mala, como el silencio de la gente buena”.
El ‘mosquitero’, Vietnam y el más allá… ¿Qué está pasando en el archipiélago de San Andrés, Old Providence y Santa Catalina? Es la pregunta constante de la antigua población que lo habita y de algunos turistas que después de muchos años vuelven a visitar las islas y se dan cuenta de su enorme deterioro ambiental y cultural. Todo tiene su génesis y una de los motivos que viene descalabrando esta comunidad es el menoscabo cotidiano de sus raíces. El constante cambio o traducción de los nombres originales y la mala denominación de algunas obras de infraestructura en el archipiélago, confunden o desvían la identidad necesaria en un pueblo. Al subirse a un transporte público y
dar una dirección con el nombre original hacia donde se quiere llegar, corremos el riesgo de que nos lleven a cualquier parte de la isla o tener que averiguar en varias paradas hasta dar con el destino. Por experiencia, al subirse a un vehículo y pedir que te lleven, por ejemplo, a ‘Black Dog’ enciende la ‘preguntadera’ del chofer: ¿Dónde es eso? ¿Cómo se llega? Y al conducirlo señalando las calles el mismo conductor lo corrige a uno diciendo esto es “El Guángaro” o “mejor me hubiera dicho la calle de la Coca Cola”… Sin embargo, es más preocupante aún, ver y oír cómo en los comunicados de entidades oficiales también se incurre en este tipo de errores. ¡U horrores! Por ejemplo, hemos leído y oído desde la oficina prensa de la Policía Nacional señalar la vía ‘Velodia road’ (cerca a South End) como ‘La calle
del más Allá’; Zotas como ‘La Zona’; o el Roak como ‘el Vietnam’ (!). O desde las secretarías de Turismo, Salud y Cultura, indicar: “frente a Mickey Mouse”, “en I Love San Andrés” o en el barrio “El Mosquitero”… Solo por mencionar algunos. También con la ‘colombianización’ del archipiélago se han ido traduciendo los nombres originalmente del inglés al castellano y lo preocupante es que los más jóvenes lo identifican así, porque en muy pocos casos se les corrige. Sitios como Orange Hill, se pasaron a llamar ‘Loma Naranja’; Mountain, ‘La Montaña’; Fresh Water Bay, ‘Agua Dulce’; Crab Cay, ‘Cayo Cangrejo’ y muchos más. Cayo Bolívar, Cayo Acuario. El Embrujo. La Barracuda. Gustavo Rojas Pinilla. Tablitas. Zona Rosa. Zapato en Mano. Buenos Aires. Vista Hermosa. Loma del Bolivariano y el colmo: ‘Brasil’ (por querer decir Brooks Hill). ‘Sal si Puedes’ y muchos nom-
bres impuestos más, no pertenecen a la cultura del nativo originario de estas islas. Solo falta que a Jhonnie Cay le digan ‘Cayo Juanito’. ¿Cuántos podrían identificar los siguientes sitios?: Drake Well. Mount Pleasant. Lever South End. Big Gough. Little Gough. Pomare’s Hill. Hill Well. Barker’s Hill. Coudjo Hill. May Mount. Duppy Gully. Slave Hill. Maa’Samy Hill. Constant Spring. Bowie Bay. Putty Hill. Boobie Rock. Pox Hole. Battle Alley. Sam Wright Hill. Big Point. German Point. Roack. Claymounth. Sarah Bay. Rock Crusher. Jhon Well… Ya fue suficiente con cambiar los nombres propios de bautizo de muchos raizales para darles una identidad oficial ‘castellana’. Lo peor es que por exceso de candidez nos estamos dejando desaparecer. Qué tristeza…
Diciembre 2018
Página 27
Nuevo año, viejas peleas, nuevo estatuto Reflexionar sobre lo acontecido en el año que se acaba nos ayuda a prepararnos para los retos y oportunidades del nuevo. Continuarán las presiones y campañas para liberar a las islas de sus múltiples males. Todos se lo debemos a las islas y es lo mínimo que podemos hacer. El año que culmina se destaca por el destape de ollas podridas, la cruzada anticorrupción impulsada por la opinión pública (sin duda el personaje del año) y el fin de dos dinastías políticas. ¿Es esto un indicio de que las cosas serán mejores? Es la pregunta del millón y gran parte de la respuesta residirá en quien queda elegido Gobernador en octubre. Lo cierto es que el proceso político del año entrante estará marcado por estos temas y por las demandas de los isleños por una mejora en los servicios públicos, por más controles a la inseguridad, por asegurar una más efectiva, transparente administración pública y por posibles noticias desde La Haya. Todos son temas que harán parte de los debates de las campañas para las elecciones locales que comenzarán con fuerza a principios del año. Los contratiempos son incentivos para seguir adelante, pero ya cargados de experiencia y aprendizaje
de los mismos para mejorar y afinar nuestros proyectos y expectativas. Algo que necesitará de ello y de un replanteamiento es el Estatuto Raizal Acaparará poca atención en el nuevo año, pocos desean moverlo al debate político que ya se agita y no es claro si el Gobierno Nacional quiere reabrir las discusiones sobre su contenido o si los líderes raizales tienen entusiasmo en revivirlo. Tampoco es claro si tiene mucho apoyo dentro de la comunidad raizal. Pero no se puede desechar porque podría ser un instrumento importante a favor de la protección y supervivencia de la etnia raizal. Todo dependerá de si se logran superar obstáculos y termine siendo un proyecto viable y de impacto. Muchos lo daban por archivado pero concentró de nuevo la atención por la decisión administrativa del Congreso de la República de reconfigurar su Comisión Accidental con la inclusión de los dos nuevos Representantes, cuya labor será importante, aunque aún no han manifestado su apoyo decisivo o qué esperan del proyecto. Esto debería ser aprovechado para hacer avanzar la agenda raizal e ir más allá de ser un foro de discusiones a constituirse en uno de canalización de nuevas ideas. Las posiciones raizales y del oficialismo están aún a polos opuestos, lo cual hace poco probable que se renegocie su esencia, pero se podría llegar a un entendimiento para mejorar
aspectos poco controvertidos y por lo menos lograr algo y ser menos excluyente pero más incluyente, como el mayor uso del creole y del inglés estándar, volver a las islas bilingües o trilingües (algo que beneficiaría a todos) y en respetar y promover las tradiciones históricas y culturales (favorable al turismo). Todo ello podría eventualmente abrir mejores caminos y cimentar más logros por el lado raizal, pero también ganancias para todos. Muchos no raizales contarían con buen manejo del inglés que les permitiría por ejemplo, más oportunidades laborales. Para ello es importante que el liderazgo raizal renueva su compromiso y supere las barreras de comunicación con la comunidad raizal e isleña que hacen ver al proyecto como algo distante o amenazante, como también que los líderes no raizales identifiquen las ventajas y oportunidades del mismo para todos los isleños y contribuyan a mejorarlo y no a hundirlo. Sin embargo, el liderazgo raizal parece ya enfocarse en otros temas y estrategias, en especial en ganar espacios en los estrados judiciales y organizaciones internacionales con una estrategia de movilización jurídica que ha dado buenos resultados en el papel con varias tutelas ganadas pero que, hay que decirlo, muy pocos efectos en la práctica. El telón de fondo es que debe haber una fórmula para reconciliar las posiciones muy encontradas de lo
raizal y el oficialismo en relación al nivel de autonomía al pueblo raizal y en consecuencia a las islas y la profundidad y alcances de la asociación entre la etnia raizal y el territorio raizal que podría tener consecuencias profundas para la soberanía nacional y las comunidades no raizales. Pero el Estatuto es mucho más que eso y se deberían explotar esos otros ángulos y posibilidades que podría ofrecer. El mismo liderazgo raizal expresa escepticismo, lo cual resalta su posición binaria de ‘autonomía o nada’ y su mayor énfasis en lo político que en lo socio-cultural y lingüístico que son también extremadamente importantes. Se espera que sean reabiertos los temas que quedaron sin acuerdos como el territorio y la autonomía del Pueblo Raizal. Pero es poco probable que el Gobierno Nacional lo haga y es por eso que sería adecuado concentrarse en esos otros aspectos iguales o más relevantes que podrían hacer avanzar la agenda raizal. La debilidad que tiene el movimiento raizal y casi todos los movimientos sociales es la tendencia de tratar la cuestión de derechos humanos étnicos casi como un objeto de devoción y no necesariamente como una vía o plataforma para facilitar fórmulas de solución a unas necesidades étnicas. Esto limita opciones y excluye narrativas diversas que enriquecen el debate y podrían eventualmente facilitar salidas y soluciones.
En la Facultad… Ni el podía creerlo. A pesar de su historia, a pesar de todas las circunstancias estaba ahí: en la facultad de medicina. Ni su pasado lleno de detenciones y requisas de la policía, ni las mil y una noches de hambre con las que se durmió su infancia, ni el pasado funesto de su padre, un hombre que murió antes que el viera la luz a manos de una de las cuatro pandillas que cercaban su casa. Ni la pobreza de su madre: lavandera del hotel de letras grandes y luminosas; a pesar del analfabetis-
STAFF
DIRECTOR Eduardo Lunazzi EDICIÓN Billy Lunazzi Celis
mo de su abuela, de la prostitución de su hermano, de los tres hijos de tres padres de su hermana menor, a pesar de la calle rota, de la droga de la esquina, de la valla desteñida del político de turno, a pesar de todo: él estaba ahí. De chico solía ver los programas de medicina en la televisión, apuntaba secretamente en una libreta las palabras que le sonaban raras, que solían ser casi todas, las buscaba luego en un celular robado que mantuviera por unos minutos la conexión a internet, jugaba a colgarse una manguera vieja en el cuello y pretendía con ella oír el corazón de sus hermanitos menores. Usaba la camisa de vestir de su tío a modo de bata blanca y caminaba
PERIODISTAS
Janeth Raga Ethel Bent Castro Billy Lunazzi Celis Guillermo Dickens
con ella orondo por las callejuelas que formaban el barrio de invasión en que vivía. Era el único niño que disfrutaba una visita al médico, aunque no le mirara, y llenara sin interés el formato que tenia en el computador con un gesto cansado mientras musitaba las mismas preguntas en cada examen, para el niño, el hombre tras el escritorio era lo más parecido a un Súper Héroe. Mientras crecía, la idea de ser doctor lo fue abandonando, la desplazaron imágenes más realistas de necesidad y dolor. Se metió en problemas, disparó, robó, amenazó, y se alejó cuanto era posible de su ideal. Lo peor no era que el perdiera la esperanza, lo peor era que nadie quiso alentarle ese sueño, sabían que con lo que tenia para vivir, no
FOTOGRAFÍA Edward Lunazzi Celis Edgar Barragán FOTOGRAFÍA DE PORTADA Moisés Ariza
le alcanzaría para estudiar. Pero hoy y al menos por ese semestre estaba ahí, en la facultad de medicina, de una universidad privada, siendo parte de todo lo que alguna vez había soñado. Por lo menos por un tiempo nadie podría arrebatarle ese momento, el destino había hecho necesaria su presencia y como siempre con la ironía a cuestas, le dio lo que él pedía en cada navidad. Nadie lo iba a quitar de esa facultad por algún tiempo, y es que nadie, nadie iba a mover el cadáver de la mesa cinco del anfiteatro, por lo menos no hasta que terminara la clase de anatomía. Posdata: Educación pública, gratuita y de calidad para todos.
DIAGRAMACIÓN Orlenis Otero DISEÑO EDITORIAL Jesse Lunazzi Celis