El Adoquín Times - Año 5 - Número 54 - Septiembre 2020 by El Adoquín Times

Historia, Cultura y su Guía del Ocio Oficial de Puerto Rico ■ Mensual ■ Gratis ■ Año 5 ■ Núm. 54 septiembre 2020

GUIA DEL L OCI OCIO IO | PG. PG 8

AYUDA A LOS INVISIBLES ICP continúa celebrando fundación de San Juan P. 7

Una pregunta más... a Danny Rivera. P. 12

Año 5 ■ Núm. 54

CON T ENIDO

MENSAJE DEL EDITOR

HISTORIA

eladoquintimes.com

septiembre 2020

GUIA DEL OCIO | PG. 8

Historia del Viejo San Juan: 12 de septiembre de 1519 PORTADA

Historia, Cultura y su Guía del Ocio Oficial de Puerto Rico ■ Mensual ■ Gratis ■ Año 5 ■ Núm. 54

Portada: Ayuda a los invisibles: Iniciativa Comunitaria GUÍA DEL OCIO

Calendario Septiembre 2020 ARTE Y CULTURA

Anuncian nuevas temporadas y estrenos en ABC Puerto Rico PERSONALIDADES

Una pregunta más… a Danny Rivera SALUD

Una de las comunidades más invisibilizadas y sufridas en nuestra sociedad son las personas sin hogar o los deambulantes. Estos individuos -por un sinnúmero de razones- viven en las calles a la merced de la marginación por parte de muchos ciudadanos, que por razones de prejuicio rechazan y hasta maltratan a estas personas desventajadas. Pero siempre existen organizaciones y personas de buen corazón que les extienden la mano, dándoles amor y sentido de dignidad. Este es el ejemplo de Iniciativa Comunitaria, encabezado por el doctor José Vargas Vidot que junto a su equipo de trabajo M I LT O N R Ú A ofrecen servicios médicos a esta población. En la historia de portada, El Adoquín Times, no solo entrevistó, sino que estuvo presente en una de las rondas nocturnas que realiza esta organización. Aunque sea de manera virtual, San Juan está de celebración por

el aniversario de su fundación. Caparra fue la primera capital de Puerto Rico hasta el 1521 cuando se decidió, luego de varios años de análisis, mudar la capital a la Isleta de San Juan, convirtiéndola en la capital de la Isla. Hoy, a un año de conmemorar esos 500 años de dicho traslado, San Juan se prepara para celebrar en grande esos cinco siglos de su fundación. Durante este mes, se llevarán a cabo unas actividades de manera virtual, que incluirán presentaciones artísticas y recorridos históricos, además del lanzamiento de la edición especial de la Revista del ICP sobre los 500 años de la fundación de San Juan. DE MAURET Sobre este particular, la historiadora Carmen Alicia Morales escribe en Historia del Viejo San Juan sobre el documento remitido al rey de España en 1519, recomendando mudanza y fundación y que agilizó la decisión de parte del rey de confirmar la propuesta.

Vinculan comida chatarra con el envejecimiento avanzado de las celulas

Crucigrama cultural

AYUDA AYUDA AYU A A LOS LO OS INVISIBLES OS INV IN INVISIB INV NVISIB IS SIIB SIBLES SIB BLES ES ES Lilliam Nieves | El cuerpo es también un territorio político. P. 10

Arte: Ayuda a los Invisibles Por: VIP

Una pregunta más... a Ozzie Forbes. P. 12

CRÉDITOS Marcos Del Valle

_____

Presidente y Director Comercial

Milton Rúa de Mauret Editor

VIP Arte Gráﬁco

COLABORADORES: Elsa Tió Carmen Alicia Morales Andrea Yambot Lugo Fernando Gallardo Bustillos Denise de Mauret Luis Echevarría Lourdes Ranero Ana Marina Rúa Nelky González, Instagram @nelkygp Natalia Gulick de Torres De aprobarse para publicación, las cartas y artículos podrán ser editados. Ninguna parte de esta publicación puede ser reproducida sin el consentimiento escrito de El Adoquín Times LLC. Esta publicación no se solidariza, necesariamente, con las expresiones vertidas por sus colaboradores.

EL ADOQUÍN TIMES

SÍGUENOS A TRAVÉS DEL INTERNET: www.eladoquintimes.com

CRUCI-CULTURA

PORTADA:

facebook.com/eladoquintimes issuu.com/eladoquintimes instagram/eladoquintimes

P.O. Box 190553 San Juan, Puerto Rico 00919 (787) 587-3758 eladoquintimes@gmail.com

El Adoquín Times es publicado mensualmente y es el gratuito de mayor crecimiento en lectoría con permanencia mensual que cubre y engalana nuestra cultura en toda el área metropolitana de San Juan, P.R.

AUTÉNTICA TAQUERÍA CON SABOR BORICUA DESDE 1967 Ordenees para llevar solamente

787-653 3-5959 • 787-600-7475

Lunes a Domingo go 10:00 a.m. a 8:00 p.m.

- Lea también -

HISTORIA DEL VIEJO SAN JUAN

12 DE SEPTIEMBRE DE 1519: documento de descripción y plano de la isleta de San Juan

EL TRANVÍA DE UBARRI Por: Natalia Gulick de Torres

Por: Carmen Alicia Morales

Imagen: Archivo Histórico y Fotográﬁco de Puerto Rico (Colecciones Rodríguez y Allen Morrison)

Primer plano de la ciudad de San Juan, remitido al rey Carlos I de Castilla por el licenciado Rodrigo de Figueroa el 12 de septiembre de 1519. (Archivo de Santo Domingo 1, 176 R. 3)

La importancia del documento remitido al rey Carlos I de Castilla el 12 de septiembre de 1519, recomendando mudanza y fundación, agiliza la decisión de parte del rey de confirmar la propuesta.

Año 5 ■ Núm. 54

establecerse apropiadamente en otro lugar que ha sido escogido por los colonos. El 20 de mayo de 1519 el rey Carlos I, a nombre del Santo Oficio de la Inquisición, ejerce su poder para nombrar el primer Inquisidor al Nuevo Mundo. El obispo Alonso Manso que ya había sido nombrado para venir a la isla en 1512 vuelve ejerciendo el título desde la isla de San Juan. Y con este nombramiento se afirma otra buena nueva, ese mismo año, para adelantar la mudanza a San Juan porque es el obispo Manso, a su regreso a Caparra, el que apoya la mudanza para que se realice lo antes posible. El documento de Figueroa se recibe en Castilla y una nueva real cédula del rey Carlos les llega en 1519 recomendando que en el nuevo asentamiento se realice una construcción y que la ciudad a establecerse debe tener: “… casas de piedra e otros edificios que esta aquí no se han fecho con la poca confianza y seguridad que los vecinos de la dicha ciudad tienen que a de permanecer otros son de parecer que la dicha

eladoquintimes.com

documentos del siglo XVI los colonos le llamaban Puerto Rico) con charcos de aguas hondables y difíciles de cruzar a caballo e imposibles de transitar en carreta. Sus observaciones fueron confirmadas con una estadía de doce días explorando cautelosamente; considerando que se encuentra rodeada de malos caminos, y como consecuencia los mantenimientos para los colonos son muy caros y esto se debe a la dificultad para transportar del puerto a la población. La salud es pobre y precaria su condición social. El licenciado corrobora una segunda y tercera visita a la isleta acompañado por un dibujante que toma pasos para dibujar la ciudad desde lo alto. Una vez más se devela una peña con pesquería, puerto cómodo, arboledas de árboles altos en especial en lo alto y buena tierra. Y con la descripción de la isleta, acompañada de un plano, el primer plano que existe de la ciudad de San Juan de 1519 se atestigua y apoya una vez más la posibilidad de la buena nueva de que es propicio el emplazamiento decidido para

ciudad se pasase a la isleta”. Y sobre el conocimiento del puerto y la sanidad del lugar en que se encuentra, el rey contesta que: “…que esta junto al dicho puerto porque es lugar más sano e mas a propósito del dicho puerto. Exige además que, de acuerdo con la costumbre de Flandes, que “…me enviéis… la traza de la dicha ciudad e la isleta e puerto para que yo lo mande ver e proveer como convenga…”. Con este parecer, el rey recomienda la idea de que se diseñe la ciudad, se comprende entonces que lo que quiere es que, antes de mudarse la diseñen. La ciudad se funda sobre el puerto que se escoge con una plaza fundacional, casa Cabildo e iglesia en lo que hoy día se comprende como la Puerta de San Juan. Concluimos entonces, que la importancia del documento remitido al rey Carlos I de Castilla el 12 de septiembre de 1519, recomendando mudanza y fundación, agiliza la decisión de parte del rey de confirmar la propuesta. Es debido a esta documentación que arranca el esperanzado proyecto de vida y dignidad de los colonos de Caparra, para ganarse la vida en esta isleta, que le siguieron llamando Puerto Rico, cuando dos años después, un 20 de julio de 1521 reciben el permiso del rey para mudarse y construir una Fortaleza y una Casa de la Contratación (construyeron una Casa Cabildo en la cual se aloja Hacienda).

Como colonia española en el Caribe, Puerto Rico tenía una presencia importante en el comercio de la caña de azúcar y el café. Las haciendas cultivaban estos preciados cultivos tierra adentro. Para tener una manera eficaz y eficiente de transportar caña de azúcar y café desde las haciendas a los muelles, se instalaron ferrocarriles que rodeaban la isla. Como estas haciendas se encontraban por los montes, cada una tenía su propia línea de transporte hacia y desde las líneas principales en terrenos más planos. Sin embargo, aparte de estas líneas de carga que en ocasiones servirían para transportar pasajeros, Puerto Rico carecía de infraestructura de transporte público en las principales áreas metropolitanas hasta 1878 cuando el gobierno español emitió la Real Orden No. 78 al empresario y desarrollador inmobiliario Don Pablo Ubarri y Capetillo para la construcción y operación de un tranvía a vapor para el transporte de carga y pasajeros entre los municipios de San Juan y Río Piedras. Ubarri y Capetillo fue encargado de crear un tranvía y operarlo durante un período de 60 años, al final del cual el control se pasaría a manos del gobierno local. Durante el próximo siglo, la infraestructura del ferrocarril puertorriqueño floreció bajo varias empresas derivadas de la Tranvía de la Capital a Río Piedras de Don Ubarri y Capetillo. El sistema de tranvía terminó en 1946 después de décadas de declive, ya que el automóvil estadounidense llegó a la prominencia y las carreteras comenzaron a adelantar a la isla.

El 12 de septiembre de 1519 el licenciado Rodrigo de Figueroa -juez de residencia y justicia mayor de La Española- realiza un reconocimiento físico del islote de San Juan acompañado por un dibujante para producir un plano que acompañe sus señalamientos sobre la concepción geográfica, natural y futura de la nueva villa a fundarse. Le tomó doce días explorar el islote, según especifica en su documento, y con esta labor, él presenta una descripción muy parecida a la de 1517 en que también había explorado e identificaba sus características más importantes. El licenciado Figueroa le recuerda al rey la carta descriptiva sobre la isleta de San Juan que le había enviado dos años antes, precisamente el 12 de septiembre de 1517. Le menciona que desde 1514 los colonos de Caparra habían mandado una serie de misivas a la monarquía recomendando la urgencia de la mudanza a la isleta (primero al rey Fernando el Católico, y cuando él muere el 23 de enero de 1516 a la reina Juana I de Castilla que se encontraba encerrada por su padre en el castillo de Tordesillas desde 1509). Al llegar el rey Carlos I de Castilla a la península ibérica sus cartas fueron dirigidas a este monarca. Figueroa cconfirma que los padres jerónimos, para mejorar el camino andado de la mudanza desde Caparra, habían entregado los indios que trabajaban en las minas de oro para el secretario de Fernando el Católico. Y le convenía a Lope de Conchillos que existiera un buen paso entre la ciudad y sus minas de oro por ser él dueño y desear un camino ventajoso para transporte desde las mismas al puerto. Porque en su condición de dueño de las minas del Nuevo Mundo podía controlar la utilización de una gran cantidad de indios trabajadores, este secretario tenía además una posición muy ventajosa como guardián de la reina Juana I de Castilla en Tordesillas. Figueroa le recuerda al rey las dificultades del camino para llegar del puerto a la ciudad de Puerto Rico (su nombre oficial es Caparra, pero en los

eladoquintimes.com

Año 5 ■ Núm. 54

Ayuda a los Invisibles: Iniciativa Comunitaria Iniciativa Comunitaria. De izquierda a derecha: Dr. José Antonio Vargas Vidot, Luis Malavé, Marvin Panet, Neysha M. Burgos Vázquez y Héctor Anibal Zambrana. Fotos por M. Del Valle

Por: Marcos Del Valle | El Adoquín Times

Tzedaká – palabra hebrea que significa justicia y solidaridad. Es la restitución del derecho de un semejante a vivir con dignidad. La ayuda a quienes necesitan no es entonces un acto de bondad, sino una obligación ética. El agradecimiento debe ser parte de nuestro día a día por tener un techo, algo de comer seguro, salud necesaria para llevar una vida independiente y amor de familiares, amigos, vecinos o grupos que nos rodean. Para muchas personas que tienen que vivir en la calle, una bolsa con un sándwich, un jugo de sobre y un abrazo, cuando aparece,

es suficiente para darles ánimo a que sigan viviendo diariamente. Durante la pandemia acompañamos al doctor José Antonio Vargas Vidot o igualmente conocido como “Chaco”, nacido y criado en la Isleta de San Juan, y parte de la organización que lidera, Iniciativa Comunitaria, para conocer cómo

se está desenvolviendo el sector de la población más olvidado por muchos. El Dr. Vargas Vidot -quien es Senador por Acumulación de forma independiente-, recuerda a su madre como una mujer amorosa, sin prejuicios. Quien le enseñó a él y a su hermano que una vez triunfaran en la vida, nunca se olvidaran de los que estaban atrás de ellos, un principio que “teníamos entre ceja y ceja”. Su niñez no fue fácil, sufrió en carne propia la adicción al alcohol que afectaba a su padre. Su familia fue desahuciada varias veces y pasaron diferentes vicisitudes por culpa de este mal, una adicción que su padre logró vencer más adelante “a puro pulmón”. A mediados de 1980, José Antonio comenzó en el campo de la medicina, cuando la epidemia del VIH estaba en su peor momento. El discrimen que surgió a causa

de esta enfermedad fueron los que ayudaron al médico a ver todo desde un punto de vista más salubrista y humanista. Sostuvo que, en cuestión de semanas, “ocurrieron muchas cosas contradictorias”. Las enfermeras no querían trabajar con él, los guardias de seguridad de los hospitales no dejaban

Entre los 45 y 65 años es una edad difícil, porque no son menores, ni son envejecientes, por lo que no cuentan con apoyo gubernamental.

entrar a hombres que se vieran “amanerados” o que parecieran drogadictos y para llegar a su oficina, tenía que irse por el área de carga. Por lo que recuerda aún sus años en la Fundación SIDA de Puerto Rico, ya que según describe “fue un despertar de conciencia y una organización maravillosa”. Llegó como voluntario a la organización que estaba dirigida mayormente a la comunidad gay de la Isla. En este lugar aprendió muchísimas cosas, empezando por reconocer su homofobia y como procesarla. Luego, como resultado, es que surge Iniciativa Comunitaria en 1989 en un pequeño cuarto en Hato Rey donde tuvo el primer centro de pruebas anónimas de VIH en Puerto Rico; a través del anonimato, no propiciaba el estigma. Ofrecía, además, grupos de apoyo, algo que aprendió a través de la Fundación

Yo creo que hay muchas personas en el Senado que se dejan seducir por el miedo. El miedo hace que se afilien de forma enfermiza al partido. Dejan de tener la conciencia de trabajo. La legislatura le sirve primero al partido, después a la gente”, termina expresando el senador.

Jangueo de Amor

Aníbal Zambrana, de Iniciativa Comunitaria, nos explica cómo el ser humano necesita dos grandes cosas: ser comprendido y sentirse querido. Ser comprendido no indica que se esté de acuerdo en una visión, pero que al menos se trate de entender en vez de restarle mérito a la vida de la otra persona. Sentirse querido es más bien apreciar como un ser humano sigue siendo alguien que tiene nuestras mismas necesidades, las mismas interrogantes y frustraciones. “Con este reflejo en nuestras mentes es que comienza el acto de humanidad ya que se ve a otro ser humano de salud pública. Durante las Rondas Nocturnas de Iniciativa Comunitaria, se puede encontrar con una diversidad de personas. En el trayecto de la noche, Neysha Burgos Vázquez, quien se ocupa de curar las heridas de muchos de estos pacientes en la calle, nos cuenta como hay personas que ya saben que no pueden tocar, por alguna condición. Estas son personas antisociales por diagnóstico, con problemas de drogas, salud mental, no encuentran donde vivir o

Año 5 ■ Núm. 54

simplemente se quedaron solas. Burgos Vázquez nos dice: “hay gente que tiene casa, pero no hogar. Hay personas que nadie puede soportar o no soporta vivir con nadie. Tiene techo, pero no tiene estructura económica, ni social. Hay edades que suelen ser difíciles en términos de busca de ayuda gubernamental. Entre los 45 y 65 años es una edad difícil, porque no son menores, ni son envejecientes, por lo que no cuentan con apoyo gubernamental. No hay una comisión que apoye a los hombres”, destaca Neysha a lo que añade Vargas Vidot: “Si el gobierno se organizara de manera salubrista, habría una dispersión de los servicios a todas las edades. Yo creo que hay muchas personas en el Senado que se dejan seducir por el miedo. El miedo hace que se afilien de forma enfermiza al partido. Dejan de tener la conciencia de trabajo. La legislatura le sirve primero al partido, después a la gente”, termina expresando sobre este tema el senador. Añade que la deambulancia como fenómeno social es mucho más complejo que perder el techo, por lo tanto, es una fase que tiene una configuración que toca a muchas personas a la vez: escuelas sin sentido que tienen 51 porciento de deserción, una familia con poco apoyo, la ausencia crónica de empleos correctos, la economía personal dependiendo del subempleo, los sistemas carcelarios que son punitivos y no propenden a la reinserción social productiva, falta de atención a la salud mental y a la vejez. Esas son las columnas que sostienen el problema de deambulancia. “Las aspiraciones de muchos después de estudiar por 12 años, es trabajar en un restaurante de comida rápida. En las Escuelas públicas se anuncian los colegios técnicos, en las privadas se anuncian las universidades. Siempre hay unas expectativas que son muy limitadas”, concluye Vargas Vidot. Más allá de su trabajo, pudimos comprobar que la organización sin fines de lucro es realmente eso. Una entidad que recibe los donativos y los brinda directamente al afectado. Sin pagarse salarios. Por el simple hecho de ayudar. Si usted desea contribuir con la labor de Iniciativa Comunitaria puede visitar la página www. iniciativacomunitaria.org

eladoquintimes.com

En cada una de sus rondas o “jangueo de amor”, los integrantes de Iniciativa Comunitaria salen sin sentirse obligados, hacen una reflexión de salida, un diálogo considerando la posibilidad de lograr una meta. De conocer a una persona, entenderla profundamente sin prometer lo que no se pueda dar y sin cuestionar por qué la persona está en la calle. No se lleva proselitismo religioso y entienden que la ronda no es para dar comida, la comida es solo una buena razón para poder comenzar el diólogo. “No todo el mundo puede dialogar, pero la presencia nuestra de manera consistente va creando un ambiente de puertas abiertas”, añadió el grupo. “Además, procuramos funcionar como si fuéramos un hospital”. Antes de salir, Héctor

tienen que enfrentar en ocasiones a peligros por parte de otras personas. Iniciativa Comunitaria tiene que buscar los recursos para ayudar a seres humanos que son golpeados por carros “para ver cuánto duran” luego del golpe. La organización además ha tenido que sanar heridas por abusos policiacos donde no sólo los remueven de su hogar de cartón, pero le botan sus pertenencias incluyendo credenciales, que luego le son sumamente difíciles conseguir. Por lo que parte de la ayuda brindada por la organización a estos seres humanos son talleres de seguridad, aseo y principios de

SIDA de Puerto Rico. Recuerda que se llevó a trabajar con él a Don Jesús Benítez, de 72 años, quien fue una persona muy querida y que lo ayudó a formular una estructura administrativa que fue lo que le dio fuerza a este proyecto.

frente sin las diferentes etiquetas que se suelen poner y que son cada vez mas enfermizas. Etiquetas que separan al ser humano del amor. Cuando esa persona siente que lo tratan con respeto y con humanidad ahí es que viene a su mente y comprende que lo vieron. Estaba invisible y este grupo de personas me están viendo. Hay gente que se pierde por las etiquetas. Cuando ese ser humano siente ese amor y respeto, ahí es que mana la magia del proceso”, concluyó Zambrana. Desgraciadamente, además de no contar con un estilo de vida digno, las personas sin hogar se

eladoquintimes.com

Año 5 ■ Núm. 54

COVID-19 En el mundo El Adoquín Times Como resultado de la pandemia del COVID-19, el gobierno de Puerto Rico, a través de las órdenes ejecutivas de la Gobernadora, ha implementado reglas de distanciamiento social, seguridad, toque de queda y una ley seca, con el propósito de controlar los contagios y evitar muertes. Medidas, que probablemente han caído mal, ya que se podrían considerar restricciones a los derechos y las libertades civiles. Pero la Isla no ha sido la única en tomar dichas medidas. El Adoquín Times les solicitó a cuatro escritores, tres latinoamericanos -Venezuela, Colombia y Argentina- y uno ruso, a que nos describieran cómo sus países han manejado la situación. ⊲ Venezuela: “Pasamos algunos meses de cuarentena estricta en la que muchas personas perdieron sus trabajos, no tenían posibilidades de comprar comida y, además, tenían el riesgo de enfermarse de COVID-19. Levantaron esta cuarentena restringida y colocaron siete días de tránsito por siete días de restricción. La pandemia en este país se resume en: escasez de gasolina, aumento de contagios por falta de protección, incredulidad con respecto a los datos dados por las

instituciones, ya que nadie cree que el sistema médico esté apto para lo que se está viviendo, y la constante zozobra (inquietud) de no saber cómo sobrevivir a una pandemia sin agua y sin electricidad, además de carecer de poder adquisitivo para comprar comida o medicamentos”. ⊲ Colombia: “En Colombia, se decretó por parte del gobierno nacional, nuevas medidas a partir del 1º de septiembre 2020 con respecto a la pandemia. La actividad económica se reactiva parcialmente, dependiendo de las zonas con mayor afectación por el virus, que tendrán medidas más rigurosas impartidas por las administraciones locales. Se suspende todo tipo de toque de queda que se realizaba a nivel nacional por horas de la noche y fines de semana. Se cancela el sistema de pico y género, dado que, en los meses anteriores, hombres y mujeres se podrían movilizar en días diferentes (hombres días pares, mujeres días impares). Las organizaciones continúan con el trabajo desde casa según correspondan a esta modalidad”. ⊲ Argentina: La nueva fecha con conclusión tentativa de aislamiento por el coronavirus será hasta el 20 de septiembre. Sin embargo, se han dado a conocer

Venezuela: “Pasamos algunos meses de cuarentena estricta en la que muchas personas perdieron sus trabajos, no tenían posibilidades de comprar comida y, además, tenían el riesgo de enfermarse de COVID-19. nuevas flexibilizaciones, entre ellas, las reuniones en espacios abiertos. El mandatario nacional apeló al buen comportamiento de los ciudadanos y espera que se sigan tomando las precauciones. En cuanto a los detalles de una nueva flexibilización, el Jefe de Estado apuntó que también se tomó la decisión para dar un nuevo paso. Esta consiste en

autorizar de forma oficial los encuentros o reuniones de hasta 10 personas en espacios abiertos. ⊲ Rusia: Rusia es el primer país en registrar oficialmente una vacuna contra el coronavirus. El “Sputnik V” fue creado en un tiempo récord e incluso fue probado por una de las hijas del presidente Vladimir Putin. Entre los primeros, se vacunará

a médicos y profesores; debido a su profesión, es más probable que se enfrenten a infecciones. Inmediatamente después de la aparición de los primeros infectados en Rusia, se introdujo un régimen de aislamiento para personas mayores de 65 años y aquellas con enfermedades crónicas. Muchos expertos confían en que fue el cierre temporal de comercios, mercados, polideportivos, piscinas y instituciones gubernamentales lo que permitió evitar una situación crítica. A fines del verano, algunas regiones de Rusia comenzaron a suavizar o eliminar gradualmente las restricciones, pero al mismo tiempo, continúan en alerta máxima por si la situación empeora.

ICP continúa celebrando fundación de San Juan El Adoquín Times con la acción ya decidida anteriormente de educar y de disfrutar de la isleta de San Juan, realizando una programación virtual. Comenzaremos con una programación el sábado 19 de septiembre desde las 10 de la mañana con una serie de actividades -que se transmitirán a través de la plataforma Facebook del ICP-; va a haber de todo un poco, proyectos enfocados en la niñez, música, teatro, y además presentaremos la edición especial de la Revista ICP sobre los 500 años, con un conversatorio”, expresó Ruiz Cortés. A preguntas de cómo se siente al estar dirigiendo el ICP en momento de esta celebración de los 500 años, Ruiz Cortes indicó que la conmemoración se ha trabajado desde el 2017, junto al arquitecto y director ejecutivo de la Oficina de Estatal Conservación histórica, Carlos

más antigua en Puerto Rico y que publica anualmente con 3 ediciones. La Revista tiene hasta el momento 139 publicaciones en línea a través de la aplicación Issuu del Instituto de Cultura Puertorriqueña. Aunque la tirada de esta edición especial limitada será de 100 ejemplares, pronto se podrá también descargar a través de la plataforma ISSUU. Por su parte, Doris Lugo, Coordinadora de la Revista ICP, entró en más detalles sobre temas que se

publicarán, relacionados con la jurisprudencia de España, temas militares y comerciales, el rol de la mujer y la salubridad, entre otros. Mientras, la Asociación de Historia del Viejo San Juan, expresó: “El propósito de la Asociación es rescatar, fomentar y divulgar la investigación histórica de la ciudad y promover los hallazgos de ese conocimiento con atención especial a los temas relacionados con sus acontecimientos, personajes y lugares con protagonismo urbano. Esta Asociación estima que es inminente y necesario el rescate de su historia y dar visibilidad a estas investigaciones a través de la divulgación en todos los medios de comunicación. Con ese propósito en mente se organizaron nueve encuentros durante los últimos cinco años en donde académicos expusieron las investigaciones realizadas en ponencias y conferencias en congresos, simposios, y encuentros sobre la ciudad”, fi nalizó.

LIBRERÍA NORBERTO GONZÁLEZ Ave. Ponce de León 1012 Río Piedras, San Juan Tel. 787.281.7166 Fax 787.766.4123

NUEVO SERVICIO: Ordenes “Pick-Up”

Lunes a Viernes | 8:00 a.m. - 6:00 p.m. Sábados | 8:00 a.m. - 5:00 p.m.

RECINTO UNIVERSITARIO DE CAYEY Tel. 787.263.5266 787.738.2161 ext. 2288 UNIVERSIDAD DEL SAGRADO CORAZÓN Santurce Puerto Rico Tel. 787.728.1515 ext. 1384

Año 5 ■ Núm. 54

ORDENE POR TELÉFONO O CORREO ELECTRÓNICO serviciocliente@libreriang.com

eladoquintimes.com

Revista del Instituto de Cultura Puertorriqueña, 500 años de existencia de San Juan, Edición Conmemorativa es una edición especial que es parte de una colaboración entre la Asociación de Historia del Viejo San Juan que preside Carmen Alicia Morales - y la Editorial del Instituto de Cultura

A. Rubio Cancela, y la comunidad sanjuanera, para que se oficializara la celebración de los 500 años por orden ejecutiva. Esto vino bien porque formalizó la agenda: “Hacer grandes cosas para hablar de los valores del Viejo San Juan; estoy honrado de poder poner nuestro granito de arena en este momento histórico”, añadió. En cuanto a la Revista del Instituto de Cultura Puertorriqueña, 500 años de existencia de San Juan, Edición Conmemorativa es una edición especial que es parte de una colaboración entre la Asociación de Historia del Viejo San Juan -que preside Carmen Alicia Morales- y la Editorial del Instituto de Cultura. La Revista publica una serie de las conferencias presentadas por la Asociación durante los últimos años. Sobre este particular, María del Mar Caragol, de la Editorial del ICP, explicó que la publicación académica es la

En el 2021 se conmemorarán los cinco siglos de la fundación de una de las ciudades más antiguas de las Américas: San Juan de Puerto Rico. Aunque la conmemoración en grande es el próximo año, ya se ha estado celebrando ese aniversario con presentaciones musicales y recorridos históricos y artísticos —y ahora de manera virtual. Este medio entrevistó a Carlos Ruiz Cortés, director ejecutivo del Instituto de Cultura Puertorriqueña, quien habló sobre las actividades para la celebración, que incluyen la publicación de la edición especial limitada de la Revista del ICP. Sobre este particular, el director ejecutivo expresó: “A pesar de que en este año teníamos pendiente celebrar unas actividades en septiembre, no se pudo dar por el COVID-19. Pero debemos continuar

Año 5 ■ Núm. 54

CALENDARIO

SEPTIEMBRE Plaza Las Américas ■ Atrio Tercer Nivel ■ (787) 705-4695/4696 ABIERTO DE LUNES A SÁBADO 9AM A 9PM Y DOMINGOS DE 11:00AM A 7:00PM www.casanorberto.com #AmamosLosLibros

GUIA DEL OCIO

RESEÑAS LITERARIAS

eladoquintimes.com

por Fernando Gallardo Bustillos EL ÁNGEL DE LOS SOLTEROS – UN ASESINO EN SERIE Autor: Fernando Gallardo Bustillos Editorial: Libellus Nostrum, 201 págs. Aquí les presento mi más reciente trabajo, una novela negra policiaca que está inspirada en eventos y hechos históricos y otros imprecisos, que sucedieron en Puerto Rico entre 1977 y 1987. Trata de un asesino en serie que ejecutó también al conocido cronista Iván Frontera —un vil e impactante evento sin precedentes. Ocurre en el entorno de una investigación detectivesca y la exploración teórica de las motivaciones del asesino, valiéndose de una pareja detectivesca singular: el doctor Rodrigo Laracuente y la detective de homicidios del CIC, Cristina Aguiar, una sagaz e intuitiva mujer. Juntos forman parte de un tándem investigativo que nos adentra en uno de los primeros y más pavorosos casos de un Asesino en Serie boricua. Paso a paso, y asesinato en asesinato, ellos nos van adentrando en un mundo paralelo a nuestra realidad puertorriqueña: el mundo turbio del comercio sexual. Y en estos momentos en que nos vemos impactados por tanta criminalidad y asesinatos sin aclarar, esta novela sirve para guiarnos en el análisis de nuestras circunstancias actuales. TROPECÉ CON UN TAL CHARLIE Autor: Luis R. González Argüeso Editorial: Garzón & Argüeso, 266 págs. Un matrimonio puertorriqueño se encuentra por casualidad en la Plaza San Pedro en el Vaticano, Roma, el día 29 de abril de 2001, día de la beatificación del boricua cagüeño Carlos Manuel Rodríguez. Les llama la atención toparse con miles de entusiastas peregrinos isleños que volaron a Roma para el evento, pues ninguno de los dos había oído hablar de este personaje. El impresionante homenaje multitudinario a un sencillo señor de Caguas por parte de la Iglesia Católica los lleva a preguntarse: ¿Quién rayos fue este Carlos Manuel? ¿Qué cosas hizo para merecerse tan magno reconocimiento?” La emergente curiosidad del matrimonio por este personaje se junta en una búsqueda intensa de datos y testimonios sobre la vida, obra y muerte de Charlie que los conmueve y les resulta imposible resistirse a cuestionar sus propias creencias y vivencias…, un encuentro, resolución y sanación en las lecciones que emanan de su vida espiritual con el luminoso ser que fue el beato Charlie. Sin duda, el autor González Argüeso es uno de los principales escritores contemporáneos puertorriqueños.

NOVEDADES DESTACADAS DEMOCRACIA Y LIBERTAD: UNA HISTORIA FOTOGRÁFICA DE LUIS MUÑOZ MARÍA Y RÓMULO BETANCOURT Autores: Álvaro Pérez Betancourt y Claudia González Gamboa Editorial: Producciones Senderos 139 págs. Esto es un imprescindible tributo a dos demócratas de América Latina del siglo XX y lo que los une cuando Betancourt residió durante su exilio en Puerto Rico, luego del golpe de estado en Venezuela por el dictador Pérez Jiménez. Recuerdo de niño que Don Rómulo vivió en la playa de Breñas, Dorado, propiedad del Lcdo. Ochoteco; y mi padre y Muñoz se pasaban conversando largas horas con Betancourt, siendo mi madre también de origen venezolano. Este es un libro con sobre 180 fotografías y cronología de ambos estadistas. ¡Ya poseo estas memorias ilustradas en mi colección! ENSAYOS DE ESTÉTICA Autor: Andrés Rodríguez Rubio Editorial: Publicaciones Gaviota, 145 págs. En su séptima obra, el romántico octogenario nos presenta una excelente recopilación de siete ensayos y artículos que ha publicado en su vida sobre un tema que siempre le ha apasionado; la belleza que los latinos llamaban: “Pulchrum” y los griegos “Kalós”, ya que fueron ellos quienes expusieron la raíz de la naturaleza cultural del mundo, especialmente en filosofía y sus evoluciones por el amor a la belleza. Y este libro va mano en mano en uno de sus ensayos, sobre la vida ascética del beato Carlos Manuel y aludido también en la novela de González Argüeso.

CULTURA VIRTUAL Viernes 4 | 7:00 PM MÚSICA Bohemia

Miércoles 9 | 7:00 PM FAMILIAR Gastronomía Cultural

por Luis Samó /icppr

por Las Vecinas /icppr

Sábado 5 | 10:00 AM FAMILIAR Presentación teatral De la basura

Jueves 10 | 7:00 PM COLOQUEO Coloqueando con Milly Méndez

por Eury González Orsini de Vueltabajo /icppr

Milly Méndez Registro: https://us02web. zoom.us/webinar/register/WN_ TFsuCEC4RvO73WB3R5yMjQ /icppr

Viernes 11 | 7:00 PM MUSICA Josy Latorre en Concierto /icppr

Domingo 6 | 10:00 AM TEATRO Las tablas del TeatroK por Sarianne Acosta Hernández /icppr

Lunes 7 | 7:00 PM TEATRO Restrospectiva | Exposición: 10 años de trayectoria por Y no había luz /icppr

UN DÍA DE SEPTIEMBRE Y ALGUNOS DE OCTUBRE Autor: Jordi Sierra i Fabra Editorial: Plaza Janes, 318 págs. El renombrado escritor español aquí continúa su serie con el jubilado detective Miguel Mascarell en su ciudad nativa de Barcelona durante los años cincuenta. Su amigo, el detective David Fortuny, le pide ayuda a Mascarell para resolver tres casos que le han encargado, mientras el asesino sigue libre y el tiempo apremia para dar con la clave del enigma en esta historia.

Martes 8 | 7:00 PM COLOQUEO El músico dentro de un mundo globalizado Dr. Raymond Torres-Santos Registro: https://us02web. zoom.us/webinar/register/WN_ WBYFeyIkSyC5QHifHtQHqw /icppr

Sábado 12 | 10:00 AM FAMILIAR Arte circense por Glorimar Sierra y Jafet Irizarry de la Fundación Corazón Elástico /icppr

Domingo 13 | 10:00AM TEATRO Recuerdos por LIPIT /icppr

Lunes 14 | 7:00 PM TEATRO Retrospectiva: El cine en el trabajo

12:30pm | Colección Nacional: recorrido a través de cinco siglos- recorrido por el depósito guiado por Laura Quiñones. 1:00pm | Recorrido Histórico por el Arquitecto Pablo Ojeda – recorrido de la fundación de la isleta desde Caparra

por Y no había luz /icppr

5:00pm | Versos de Mujer – mujeres trovadoras

Miércoles 16 | 7:00 PM BAILE Taller de Bomba: Holandé y seis corrido

6:00pm | Jonathan Suazzo – Fusión AfroCaribeña

Viernes 18 | 7:00 PM MUSICA Décimas y aguinaldos puertorriqueños por Chabela Rodríguez /icppr

Viernes 18 | 9:30 am a 12:00 md Tercer Congreso de Teología y Espiritualidad en la Montana La Junta de Síndicos de la Universidad Interamericana de Puerto Rico, el Presidente de la Institución y el Rector del Recinto de Barranquitas le invitan a participar de este Congreso Virtual. Libre de Costo Registro: http://www.br.inter.edu/congresoteologia/ Oﬁcina de Capellania Universitaria, Universidad Interamericana de Barranquitas Para Información: (787) 857 - 3600 exts. 2115, 2002

7:00pm | Plena Libre Domingo 27 7:00pm | Hermes Croatto /icppr

Domingo 20 | 10:00 AM ARTE Función circense desde el Viejo San Juan por Fundación Corazón Elástico /icppr

Lunes 21 | 7:00 PM TEATRO Retrospectiva: Respuesta a emergencias nacionales por Y no había luz /icppr

Miércoles 23 | 7:00 PM FAMILIAR Malabares: La ciudad del cielo por Christian García San Miguel /icppr

Viernes 25 | 7:00 PM MÚSICA Josy Latorre en Concierto /icppr

Sábado 26 | 10:00 AM BAILE Baile y música del siglo XIX, parte I por Guateque Ballet Folklórico de Puerto Rico /icppr

10:00am | Música por Maestra Leila programación de Cultura Virtual - La presentación musical de maestra Leila va dirigida a los niños. Canciones y juegos son parte de este programa que, tiene como tema, los 500 de la fundación de San Juan

11:00am | Revista ICP, 500 años de existencia de San Juan – Coloqueo especial con 4 panelistas, Carmen Alicia Morales, Vilma Pizarro, Luis Alberto Lugo y Doris Lugo.

por Guateque Ballet Folklórico de Puerto Rico /icppr

Lunes 28 | 7:00 PM TEATRO Retrospectiva: Y no había luz en Campechada 2015 /icppr

Miércoles 30 | 7PM FAMILIAR Presentación: Un mime por Eury González Orsini de Vueltabajo /icppr

Año 5 ■ Núm. 54

10:30am | Teatro por Sarianne Acosta - programación de Cultura Virtual estará presentando dinámicas de teatro alusivas a la celebración de los 500 de la fundación de San Juan.

Domingo 27 | 10:00 AM BAILE Baile y música del siglo XIX, parte II

eladoquintimes.com

Sábado 19 | 10:00AM 500 años: Celebremos San Juan virtual Artesanos y artistas plásticos exponen su trabajo

por Tamboricua /icppr

eladoquintimes.com

Año 5 ■ Núm. 54

Anuncian nuevas temporadas y estrenos en ABC Puerto Rico La nueva temporada de programación regresa en grande en la emisora local ABC Puerto Rico, incluyendo el retorno de populares series, nuevas temporadas de los “realities” y eventos especiales en vivo. Encabezando la nueva temporada de programación de ABC Puerto Rico están: The Good Doctor: Estrenan la cuarta temporada del drama televisivo más visto nacionalmente, sobre un joven cirujano autista, reclutado por un prestigioso hospital. Grey’s Anatomy: Estrena la decimoséptima temporada de una de las series dramáticas más elogiadas y comentadas en la historia de la televisión. Esta temporada tendrá episodios dedicamos a la pandemia de Coronavirus. Big Sky: Estrena la nueva serie del reconocido actor de cine Ryan Phillipe. En este thriller, la detective privada Cassie Dewell (Bunbury) se asocia con la expolicía Jenny Hoyt (Winnick) en la búsqueda de dos hermanas que han sido secuestradas por un camionero en una remota autopista de Montana. “Los puertorriqueños están buscando entretenerse en casa y ABC Puerto Rico sigue siendo el canal con las mejores series dramáticas y los mejores eventos del entretenimiento como los Emmy, los American Music Awards y los Oscar. Además, somos el canal oficial del deporte con Monday Night Football y finales de la NBA en exclusiva.”, dijo Pedro Rúa Jovet, gerente general de Telecinco, empresa matriz de ABC Puerto Rico. Para quienes disfrutan de programación más liviana, ABC Puerto Rico cuenta con la decimosexta

Pedro Rúa Jovet, gerente general de Telecinco, empresa matriz de ABC Puerto Rico (Suministrada)

Dancing with the Stars: Esta nueva temporada será animada por primera vez por la súper modelo Tyra Banks, quien también es productora asociada. El programa comienza el 14 de septiembre a las 8:00 pm. The Bachelorette: La nueva temporada inicia el 13 de octubre a las 8:00 p.m. Clare Crawley finalmente se embarcará en su viaje para encontrar el verdadero amor.

temporada de los dramas amorosos The Bachelor y The Bachelorette y con la competencia de baile más popular nacionalmente, Dancing with the Stars. NBA playoffs & finals: La serie de campeonato anual de la Asociación Nacional de Baloncesto continúa. NFL Monday Night Football: La transmisión en vivo de un partido de la NFL llega el 21 de septiembre a las 8:00pm con el juego de New Orleans Saint vs Las Vegas Raiders. 72nd Emmy’s Awards: Será animado por Jimmy Kimmel en vivo desde el Staples Center. Será un evento único que debido al Covid-19 no tendrá audiencia ni alfombra roja, pero en el que se ha invertido para mantener la calidad y la presencia. El evento se transmitirá el domingo 20 de septiembre a las 8:00 p.m. American Music Awards: El evento músical en vivo que premia lo mejor de la música popular será transmitido el 22 de noviembre a las 8:00 p.m.

Mientras, que, en el foro local, ABC Puerto Rico toma la delantera con los nuevos programas: Tu Voz, Tu Voto: Una poderosa alianza entre ABC Puerto Rico, Metro y Radio Isla. Las periodistas Milly Méndez y Aiola Virella, y el analísta politico Armando Valdez, analizan los eventos políticos locales e internacionales más importantes. El programa se transmite los viernes a las 7:30 p.m. con repetición los domingos a las 6:00 p.m. NBA Fan

Imagenes Suministradas

Zone: Todos los sábados a las 7:30 p.m., la comentarista deportiva Natalia Meléndez analiza todo lo ocurrido en los juegos de NBA y WNBA junto a íconos del baloncesto en Puerto Rico. Los 10 mejores momentos de los Emmy’s: Carlos McConnie y Kimberly Santiago, junto una invitada especial, presentarán los mejores momentos ocurridos en la trayectoria de los prestigiosos premios. Rúa aseguró que “‘Tu Voz, Tu

Voto’, ‘NBA Fan Zone’ y nuestra página web ‘ABC. PR’, son parte de nuestra meta de seguir innovando, informando y entreteniendo a nuestro público vía múltiples plataformas. Lo mejor de ABC Puerto Rico está por llegar”. Puede sintonizar ABC Puerto Rico por el canal 15 de Liberty, 20 en Dish, 172 en DirecTV y el 5.1 por antena, en toda la isla.

Los paisajes de Rosaura Rodríguez Por: Lourdes Ranero / Registradora de colecciones / lmranero@yahoo.com COLOR - La Puerta Rosaura Rodríguez

demostrando la infi nidad de posibilidades que ofrece la acuarela y de cómo percibimos nuestra realidad, y la manera cómo nos apropiamos y relacionamos con el mundo. Para la artista, el poder ilustrar paisajes es importante porque tanto el espacio como la persona que la habita va cambiando con el tiempo. Nunca será el mismo paisaje ni la misma historia, por lo que deben existir nuevos acercamientos a la ilustración que nos conecten con el presente y nuestro contexto. La artista trabaja con los medios acuosos para ilustrar la fluidez que ofrecen. Son medios que se pueden

poner en capas, creando niveles y complejidad en las transparencias, luces y oscuridades, y hacer mezclas de color interesantes. Como parte de su proceso ha creado un catálogo no formal de las plantas y minerales que ha ido explorando por su potencial como pigmentos: “Es un archivo personal, intuitivo y un poco desorganizado y que se compone de muestras, notas, fotos, pruebas del material sobre papel y tela en diferentes etapas del procesamiento. El proceso de selección de pigmentos es parte intuitivo y parte investigativo. Lo más importante es observar las cualidades físicas y

Estudios de color - Trabajo de Campo Rosaura Rodriguez

las temporadas de las plantas que me rodean, y poco a poco conocerlas a fondo. Voy caminando y observando los patrones de manera casual, pero enfocada, y las colecto respetuosamente para hacer experimentos en el estudio. Investigo las propiedades botánicas, su relevancia cultural, sus usos y así sigo aprendiendo. Luego en el taller voy explorando como hacer diferentes medios, mayormente acuarelas, tintas y teñidos, aunque también me interesan las fibras para hacer papel, y otros objetos más escultóricos”. www.cosasrosaura.com

Los sueños son la meta, la imaginación el transporte, la realidad el punto de partida. TALENTO (787)

ISAMARI CASTRODAD

Por: Luis Echevarría Imágen suministrada

⊲ Tu reciente libro: Un Propósito. Historias de Fe, Bienestar y Esperanza. Te comenté que soñaba con escribir ficción, aunque mi bachillerato fue en Comunicación Pública, mis estudios graduados fueron en Creación Literaria. Estaba trabajando en mi tesis que era una novela, todo estaba encaminado hacia la literatura, pero sentía un llamado hacia algo distinto. Te confieso que fue un conflicto grande en mi vida porque pensaba que los temas de autoayuda eran de una categoría menor,

⊲ ¿Qué opinas sobre el mundo literario y de las comunicaciones actual en Puerto Rico? Es un tema muy amplio, pero no puedo dejar de considerar el impacto que la tecnología y la globalización han tenido en ambos campos. Por un lado, se han abierto puertas, los accesos han hecho la difusión más accesible y la producción ha crecido. El desarrollo de los medios digitales se ha convertido en un terreno de posibilidades tanto para la literatura como para el contenido de medios, eso es estupendo. Por otro lado, la competencia también se hace más evidente y la inmediatez rivaliza con la oportunidad de

⊲ ¿Cuál sería tu mayor satisfacción? A nivel personal, ver a mi hijo alcanzar sus metas de vida. Verlo feliz siempre ha sido mi mayor satisfacción. A nivel profesional quisiera aportar para que vivamos en un mundo más tolerante, en donde se respete el derecho individual, pero con conciencia colectiva hacia la salud física y mental, la educación y el ambiente. Creo en la empatía, desarrollé esa cualidad desde pequeña. Me gusta entender, apoyar, alentar y tratar de ayudar a los demás entendiendo sus circunstancias particulares. Que convivamos con civismo, respeto y valores. En mi caso, con profundidad espiritual y fe. Sí, creo en la utopía.

Año 5 ■ Núm. 54

⊲ Háblame de tu blog Bienestar y Calidad de Vida, y tus columnas en periódicos. Hace un año, le di un giro importante

⊲ Eres miembro del colectivo literario Vivir del Cuento. ¿Háblame de esto? ¡Llevamos 11 años como colectivo! Nos juntamos para publicar la primera antología de estudiantes de creación literaria en Puerto Rico que salió en el 2009. La dinámica del grupo evolucionó y nos convertimos en un colectivo que compartía

talleres, daba charlas y escribía por el placer de contar. Publicamos una segunda antología en el año 2016 y estamos en proceso de materializar la tercera que ya está adelantada.

profundizar. Estamos híper estimulados con información y eso no necesariamente se traduce en más conocimiento. Debemos aprender a mantener un balance, a discernir en qué nos enfocamos y sobre todo a evaluar la credibilidad de las fuentes de referencia.

eladoquintimes.com

⊲ ¿Como surgió tu deseo de escribir y qué tipo de escritura te atraía? Mi deseo de escribir nació del amor por la lectura. En mi casa siempre hubo libros y aunque mi primer acercamiento curioso fue a los tomos de enciclopedias que leía de manera aleatoria, desde la adolescencia mi preferencia ha sido la literatura contemporánea. Leyendo decidí que quería hacer eso, escribir cuentos o novelas de ficción.

a mi vida, renuncié a mi trabajo y desarrollé una plataforma multimedia a través de la cual comparto temas de bienestar y calidad de vida. Mi página web (isamaricastrodad.com), el blog, las columnas de prensa, mi libro Un propósito, el canal de Youtube y mis páginas en las redes sociales forman parte de la plataforma MÁS con Isamari Castrodad.

los evitaba, pero al final siempre terminaba combinando la ficción con la motivación. En el libro Un propósito, historias de fe, bienestar y esperanza, reúno 40 historias de motivación, desarrollo personal, cómo enfrentar los retos cotidianos, cómo encaminarte hacia un propósito de vida y, sobre todo, a afianzar la fe en tiempos de incertidumbre.

Rosaura descubrió desde niña su inclinación hacia la ilustración. Fue durante su estancia en la universidad cuando empezó a crear ilustraciones y obras de arte de forma más seria con la intención de exponer y publicar. Para ella ha sido un proceso fluido y natural y a su vez lleno de mucha dedicación. Su producción artística no se limita solo a la producción naturalista del paisaje, sino que va más allá, capta e inventa y recrea la esencia misma de lo que observa y siente, a la vez que le da cierto sabor y una atmósfera de melancolía a todo lo que recrea. Sus piezas juegan con la fluidez del medio para crear hermosos campos de colores intensos y suaves, elementos que dialogan sobre espacios sutiles y formas en una interminable sucesión de veladuras

eladoquintimes.com

Año 5 ■ Núm. 54

Una pregunta más… a Danny Rivera Por: Luis Echevarría Imagenes Suministradas

Danny Rivera-foto por Pedro Bonilla

voz grabada fue muy impresionante, como lo fue escucharlo por primera vez en la radio de Puerto Rico. Saber que se estaba difundiendo... y pensé “esto lo está escuchando miles de gente, contra, lo hice”. Entonces me digo: “bueno, qué viene ahora, qué voy a hacer” y se establece una comunicación de confianza entre tú y lo que viene. Yo creo que he grabado sobre los setenta discos. Creo que va a ser lo más pronto para llegar a los cien, si tengo salud pues tengo setenta y cinco años. Espero que en estos cinco o seis años si estoy vivo, pueda llegar a los cien discos.

“Entre toda la diversidad de lo que es la música y la apreciación de la música yo me inclino a pensar que la música más sana que más me emociona es la música natural de los pueblos del mundo. ”.

La música…

Ese fue mi primer escenario, la mesa… yo nací en Santurce, Puerto Rico en el Fanguito, cerca de la 23 donde estaba La Laguna. A todo ese territorial es donde llegaba toda la gente que venía del campo a vivir en la ciudad desde los años treinta en adelante por la precaria situación económica. Mi padre venía de la Playa de Ponce y trabajó dando mantenimiento en las estaciones del tren; era pintor de brocha gorda. Mi madre, de Naguabo, del Barrio El Duque, el pueblo de Pedro Flores. Yo era un muchacho pobre del Fanguito. Para nosotros era difícil tener música a menos que no fuera por la radio y mi padre fue quien trajo la radio. Me aprendía las canciones fácilmente: tenía esa agilidad. Entonces mi padre llamaba a los niños de los vecinos a verme pues creía que era genio porque cantaba muchas canciones aprendidas y me ponía encima de la mesa para cantarlas. Ese fue

Danny Rivera-foto por José Rodríguez

La gente está pidiendo canciones que reﬂejen las injusticias del momento que se está viviendo. mi primer escenario, la mesa. En el barrio siempre había músicos bohemios, los que siempre aparecen con la guitarra, el que toca conga... o sea, el talento musical de un barrio. Eso fue normal y muy bonito.

Ser un cantante…

eso va formándose inconscientemente dentro de ti. Cuando entro en la secundaria es que me doy cuenta de que cantar me estaba gustando más de lo que creía, que eso es lo que iba a hacer porque era lo que más placer me daba. Comencé a escuchar

aquellos programas de aficionados y empecé a ir a ellos, e igual a las serenatas. Todo ese tipo de contacto va creciendo en uno poco a poco y con el tiempo uno se pregunta por qué estoy cantando, qué es eso. Entonces te das cuenta de que tu voz se convierte como en una zona de amistad entre ella y tú mismo. Hasta que tuve la oportunidad de hacer el primer disquito.

Mi primer disco…fue una sensación muy especial. La primera vez que grabé un disco y escuché mi

las canciones te escogen a ti. Mi biblioteca musical es mi escuela, que ha sido escuchar discos, escuchar música. Si no escuchas música no puedes entrar al mundo de la música y convertirte en un músico o un cantante. Como de niño cuando me sentaba a escuchar lo que pasaba en la radio, sin darme cuenta la estaba estudiando, ya estaba en la escuela. Existe una relación directa con la emoción, con el estado de ánimo del momento, lo que tú vives o lo que vive el país. Entre toda la diversidad de lo que es la música y la apreciación de la música yo me inclino a pensar que la música más sana que más me emociona es la música natural de los pueblos del mundo. Que nosotros la conocemos como música folclórica. Para mí esa es la esencia musical. La samba brasilera, por ejemplo, la samba suramericana, el folclor nuestro criollo, la cueca, el tango, la música hindú, o sea, esa música para mí es música esencial como igual cuando nacen las flores en el campo, que nace y es natural. La música folclórica tiene la esencia de la pureza que tiene que ver con el espíritu humano y su desarrollo.

Ambiente musical… la juventud de ahora puede desarrollar su forma de cantar, de decir y expresar lo que están viviendo y sus experiencias en el mundo de la cibernética. La música de ahora es

del momento en que vivimos, no es cuestión de que si es mala o buena. Yo hago la mía de expresarme de la manera que mejor pueda porque esa fue la manera de como la aprendí. Recuerda que hay poca gente que se dedica a divulgar la danza y yo la seguiré cantando para los que quieran escucharla. Los periódicos y los medios en este momento lo dominan gente de esta época y lo que sale de ahí es a través de ellos mismos; ya los viejos, digamos los del siglo veinte, nos estamos yendo. Pero también surge lo que es el fenómeno de la resistencia nacional: por eso hay jovencitos y hasta niños practicando y buscando para identificarse con la música autentica puertorriqueña porque está en la conciencia del pueblo.

Tu Pueblo es mi Pueblo… es una canción colectiva que habla de un pueblo, pero cuando oyes la canción filosóficamente estás hablando de todos los pueblos de la Tierra. El denominador común de la canción es que pide justicia y justicia piden todos los pueblos en este momento más que nunca. Es un sentimiento colectivo a nivel mundial la gente se está tirando a la calle a pedir justicia. La gente está pidiendo canciones que reflejen las injusticias del momento que se está viviendo. El cantor lo que hace es reflejar primero lo que uno tiene en sí mismo y luego buscar en alguna forma u otra conectarse con el pensamiento colectivo de la gente. Siempre he sido disidente en este aspecto de mi desarrollo, de mi carrera artística yo soy de minoría. Me he dejado respetar porque me he comportado de la manera que me comporto y eso crea también un respeto a uno como persona y como artista.

Una Pregunta Más… ¿cómo te sientes como cantor y artista? En este momento estoy internalizando muchas cosas; yo el cantor y artista en Puerto Rico. Nosotros somos almas, voces y pensamientos. Somos seres humanos y tenemos un contacto directo con el lugar donde nacimos; o sea, yo soy una de las muchas voces hablando como cantor que habla de quiénes somos, de cómo somos, del sentimiento amor, de los sentimientos emocionales de las parejas que llevamos directamente a la música popular y eso es lo que soy: un cantor de música popular de Puerto Rico. Siempre mi primer punto de partida cuando salgo de Puerto Rico es decir “yo soy de Puerto Rico”: eso me da seguridad y hace sentirme orgulloso de donde vengo. De saber de dónde yo soy. ¡Soy un artista del Caribe!

Vinculan comida chatarra ‘ultraprocesada’ con el envejecimiento avanzado de las células Por: El Adoquín Times

correlación es fuerte, sin embargo, la relación causal entre comer alimentos altamente procesados y la disminución de los telómeros sigue siendo especulativa, advirtieron los autores. Cada célula humana tiene 23 pares de cromosomas que contienen nuestro código genético. Los telómeros no llevan información genética, pero son vitales para preservar la estabilidad e integridad de los cromosomas y, por extensión, el ADN en el que todas las células de nuestro cuerpo confían para funcionar. A medida que envejecemos, nuestros telómeros se acortan naturalmente porque cada vez que una célula se divide, parte de los telómeros se pierde. Esta reducción de la longitud se ha reconocido durante mucho tiempo como un marcador de la edad biológica. No es comida real Estudios anteriores habían señalado un posible vínculo con las bebidas azucaradas, las carnes

procesadas y otros alimentos cargados de grasas saturadas y azúcar, pero los hallazgos no eran concluyentes, según indicó el reportaje en Science Alert. Los alimentos ultra procesados son sustancias fabricadas industrialmente compuestas por una mezcla de aceites, grasas, azúcares, almidón y proteínas que contienen pocos alimentos enteros o naturales. A menudo incluyen aromas artificiales, colorantes, emulsionantes, conservantes y otros aditivos que aumentan la vida útil y los márgenes de beneficio. Estas mismas propiedades, sin embargo, también significan que estos alimentos son nutricionalmente pobres en comparación con las alternativas menos procesadas, dijeron los investigadores. Estudios anteriores han demostrado fuertes correlaciones entre alimentos ultraprocesados e hipertensión, obesidad, depresión, diabetes y algunas formas de cáncer.

at Home

eladoquintimes.com

¡Ya Puedes Ordenar tu Compra ONLINE fácil y Saludable! www.freshmartpr.com

Año 5 ■ Núm. 54

Bienvenidos a Freshmart At Home, nuestro conveniente servicio de Compra Online. Haz tu compra fácil y saludable desde cualquier lugar y hora. Disfruta la amplia variedad de productos que te ofrecemos según su categoría y explora nuestra sección, LifeStyle para los productos que van a la par con tu estilo de vida.

Las personas que comen una gran cantidad de comida chatarra procesada industrialmente son más propensas a exhibir un cambio en sus cromosomas vinculados al envejecimiento, según una investigación presentada el martes en una conferencia médica en línea, informó la revista digital Science Alert. Tres o más porciones de los llamados alimentos ultraprocesados por día duplicaron las probabilidades de que el ADN y las proteínas -llamadas telómerosque se encuentran al final de los cromosomas, fueran más cortas en comparación con las personas que rara vez consumían estos alimentos, informaron los científicos en la Conferencia Europea e Internacional sobre la obesidad. 000 Los telómeros cortos son un marcador del envejecimiento biológico a nivel celular, y el estudio sugiere que la dieta es un factor para que las células envejezcan más rápido. Si bien la

Año 5 ■ Núm. 54

Imagen: Amazon/USA Today

A pagar desde el carrito:

Por: El Adoquín Times

innovación en el supermercado

eladoquintimes.com

Por: El Adoquín Times ¿Usted se imagina hacer una compra en el supermercado, y que una vez que llene su carrito de compra, pueda salir sin tener que hacer fila para pagar? Pues ese sueño se está empezando a hacer realidad. La empresa Amazon ha lanzado un nuevo supermercado, con un carrito de compras que cuenta los artículos al entrar en la cesta y permite el pago instantáneo. La primera tienda Fresh de Amazon es un supermercado tradicional de 35,000 pies cuadrados que abrió en un centro comercial en un suburbio en Los Ángeles, California, según el diario estadounidense USA Today.

Los clientes pueden entrar en la tienda de la manera tradicional, pero si quieren usar el carrito, necesitan abrir su aplicación de Amazon y deslizarla. La empresa dice que el carrito hará que “un viaje rápido a la compra sea aún más rápido al permitirle saltarse la línea de pago”. Amazon entró en el negocio de alimentos a lo grande en 2017 comprando Whole Foods, y se expandió con la tienda en línea Fresh, que ofrece entregas de alimentos, y las tiendas Go, que ofrecen compras sin cajeros en una tienda que monitorea las compras con cámaras aéreas.

La expansión de la telemedicina más allá de la pandemia Por: El Adoquín Times La telemedicina fue algo que surgió más bien por necesidad durante la pandemia, y al parecer esta modalidad está dando frutos. Según reportó Prensa Asociada en USA Today, “Medicare eliminó temporalmente las restricciones anteriores a la era de los teléfonos inteligentes y ahora hay un impulso para que la telemedicina esté ampliamente disponible en el futuro”. Las consultas a través de tabletas, computadoras portátiles y teléfonos vincularon a pacientes y médicos cuando la sociedad cerró a principios de la primavera, tanto en los Estados Unidos como en Puerto Rico. La expansión permanente del acceso implicará lograr un equilibrio entre los costos y la calidad, abordar las preocupaciones de privacidad y el posible fraude, y descubrir cómo la telemedicina puede llegar a los pacientes marginados,

incluyendo a las personas con problemas de salud mental. A pesar de los riesgos, los defensores ven oportunidades. La telemedicina ampliada de Medicare podría ayudar a que el País se acerque más a la meta tan buscada de tratar la salud mental al igual que las condiciones físicas. Datos muestran que el 60% de las consultas psiquiátricas se realizaron mediante telemedicina durante el cierre en los EE.UU. Aumentaría, además, el acceso para las personas que viven en comunidades remotas, en áreas urbanas de bajos ingresos e incluso en hogares de ancianos y mejoraría la coordinación de la atención a las personas con enfermedades crónicas es un objetivo que requiere un seguimiento paciente y persistente. El cuidado crónico representa la mayoría de los gastos del programa.

Claves del crucigrama (pg. 15) 1. Titi Chagua 2. Tere 3. Mirta 4. Mayaguez

5. Boscana 6. Tropical 7. Santiago 8. Guaracha

Estudios revelan edad del núcleo del planeta Tierra

9. Cambalache 10. Paramount 11. Porta Coeli 12. Canales

13. Diana Carolina 14. Teve 15. Ponce 16. Rivero

El núcleo sólido interno de la Tierra, que ayuda a fortalecer su campo magnético, se formó hace unos 1,300 billones de años cuando el planeta ya tenía 3,200 billones de años, de acuerdo con un estudio, informó el periodico británico The Daily Mail. Según indicó este estudio, “el desarrollo de este núcleo interno sólido coincidió con el hecho de que el campo magnético de la Tierra se volviera más fuerte y robusto”. Investigadores de la Universidad de Texas recrearon las condiciones que se cree que existen en el centro del planeta Tierra, para determinar cuánto tiempo hace que se formó esta masa sólida. Ya se sabía que el núcleo era más joven que el planeta que lo rodea, ya que el núcleo sólido interno se formó lentamente a medida que la Tierra comenzó a enfriarse después de su formación inicial. Las principales teorías sugirieron que el núcleo interno comenzó a fusionarse a partir del metal líquido en el corazón de la Tierra hace entre 4,500 billones y 565 millones de años. Los autores del estudio de Texas dicen que la cifra real está en algún lugar intermedio, en 1,300 billones de años. El núcleo de la Tierra está hecho principalmente de hierro, y la eficacia del hierro en la transferencia de calor por conducción, conocida como conductividad térmica, es clave para determinar una serie de otros atributos del núcleo. A lo largo de los años, las estimaciones de la edad del núcleo y la conductividad térmica han variado desde muy antiguas y relativamente bajas hasta muy jóvenes y relativamente altas. Se pensaba que los cálculos más recientes, incluido el último estimado de 1,300 billones de años, creaban una paradoja, porque el núcleo habría tenido que alcanzar temperaturas irrealmente altas para mantener la llamada geodinamo durante miles de millones de años antes de la formación del núcleo. La geodinamo del planeta es el mecanismo que sostiene el campo magnético de la Tierra, que mantiene las brújulas apuntando al norte y ayuda a proteger la vida de los rayos cósmicos. La nueva investigación resuelve la paradoja al encontrar una solución que mantenga la temperatura del núcleo dentro de parámetros realistas. Los

investigadores recrearon las condiciones encontradas en el núcleo exprimiendo muestras de hierro calentadas con láser entre dos yunques de diamante; se necesitaron dos años para obtener resultados adecuados. Esto les permitió medir directamente la conductividad del hierro en condiciones similares a las de un núcleo, donde la presión es superior a un millón de atmósferas y las temperaturas pueden rivalizar con las que se encuentran en la superficie del Sol. Descubrieron que la conductividad es hasta un 50 por ciento menor que la conductividad de la estimación de núcleos jóvenes realizada por otros investigadores. Esto sugiere que la geodinamo se mantuvo mediante dos fuentes y mecanismos de energía diferentes: convección térmica y convección composicional. Al principio, la geodinamo se mantenía solo por convección térmica, pero esto cambió con el tiempo y ahora, cada mecanismo juega un papel igualmente importante. Los investigadores utilizaron esta información mejorada sobre la conductividad y la transferencia de calor a lo largo del tiempo para hacer una estimación más precisa de la edad del núcleo interno. Esta edad revisada del núcleo interno podría correlacionarse con un pico en la fuerza del campo magnético de la Tierra, explicaron los autores del estudio. Dijeron que la disposición de los materiales magnéticos en las rocas que se formaron en esta época parece mostrar un pico en la fuerza del campo. En conjunto, la evidencia sugiere que la formación del núcleo interno fue una parte esencial de la creación de los campos magnéticos robustos de hoy. Se cree que el campo magnético de nuestro planeta se genera en las profundidades del núcleo de la Tierra. Nadie ha viajado nunca al centro de la Tierra, pero al estudiar las ondas de choque de los terremotos, los físicos han podido determinar su estructura probable. Las diferencias de temperatura, presión y composición en el núcleo externo provocan corrientes de convección en el metal fundido a medida que la materia fría y densa se hunde y la materia cálida se eleva.

POR EL CAMINO DE LUIS

CRUCI-CULTURA

Si tenemos el conocimiento ¡compartámoslo!

EL TALÓN DE AQUILES

Fue un novelista, ensayista, dramaturgo, fi lósofo y periodista francés nacido en Argelia. Ganador del Premio Nobel de Literatura a la edad de 44 años en 1957, siendo el segundo más joven recipiente del premio en la historia, por «el conjunto de una obra que pone de relieve los problemas que se plantean en la conciencia de los hombres de la actualidad». “Una prensa libre puede ser buena o mala, pero sin libertad, la prensa nunca será otra cosa que mala”.

rasgos principales, la nariz, el contorno de los ojos, la barbilla y por supuesto, la boca. Magritte juega con los opuestos, a pesar de que no puede haber contacto físico, la pareja se besa y parece hacerlo con pasión; a pesar de que un beso es un claro gesto amoroso y romántico, la sensación que genera en el espectador es más bien trágica y melancólica.

“La música es la voz del sentimiento, por eso es un placer universal.” - Eugenio María de Hostos La música merece ser la segunda lengua obligatoria de todas las escuelas del mundo.

EL ARTE & EL ARTISTA

Por: Salvador Tió Montes de Oca (1911-1989)

La píldora es el antídoto del desastre.

VERTICAL 1. Programa de la actriz Rosaura Andreu 2. La Pensión de Dona _____, programa de TV de los 80 4. Ex gobernador Roberto Sánchez Vilella nació en _______ 5. Lucy _______, actriz Puertorriqueña 7. Lo que le paso a __________, película puertorriqueña nominada al Oscar 10. Antiguo cine clausurado en Santurce 11. Iglesia ________ _________ en San Germán 12. Nemesio __________ , poeta y periodista puertorriqueño

Año 5 ■ Núm. 54

FRACATÁN DE TIRABUZONES

HORIZONTAL 3. _________ De Perales, recordada estilista cubana 6. Romance _________ – película puertorriqueña del 1934 8. La _______ del Macho Camacho, novela de Luis Rafael Sánchez 9. Antigua central azucarera en Arecibo 13. Telenovela protagonizada por Ivonne Goderich 14. _____ Guía, Revista de farándula 15. Municipio de donde era Isabel La Negra 16. Ramón ________“Diplo”, apellido de actor durante el siglo XX

eladoquintimes.com

ALBERT CAMUS

LOS AMANTES DE RENÉ MAGRITTE René Magritte fue un pintor surrealista belga, un artista hipersensible a su realidad, sus cuadros son famosos por ingeniosos y provocativos. Uno de sus más comentados cuadros es “Los Amantes” (1928). Este cuadro muestra a un hombre y a una mujer cuyos rostros están cubiertos por dos lienzos húmedos. La pareja se está besando, pero al Magritte, poner esa tela húmeda entre sus personajes los despoja de esa sensación, nos hace pensar que es un deseo prohibido o tal vez lo que se les tiene prohibido es la relación que ambos tienen. El cuadro llama inmediatamente la atención del espectador sobre el beso de los amantes. A pesar de tener sus rostros tapados, los paños húmedos se pegan a la piel y nos permiten distinguir los

Esta expresión se refiere al punto débil de una persona (físico, intelectual o emocional) de un objeto o de una situación. Aquiles fue un héroe griego que al nacer fue sumergido en la fuente de la inmortalidad, pero su talón no llegó a mojarse convirtiéndose en su único punto vulnerable, lo que fue aprovechado por París para darle muerte en la Guerra de Troya.

WORLD CLASS SPORTING EVENTS only on... MONDAY NIGHT FOOTBALL SEPTEMBER 21ST

& @ SAINTS

RAIDERS

8PM

antena por 5.1 • liberty cable 15 y 215 hd • directv 172 • dish 20 • claro 17 y 1017 hd