Historia, Cultura y su Guía del Ocio Oficial de Puerto Rico ■ Mensual ■ Gratis ■ Año 4 ■ Núm. 37 enero 2019
P E R I Ó D I C O C U LT U R A L www.eladoquintimes.com
2019 Cuento: Noche de Reyes por Carmen Alicia Morales P.6
Una pregunta más... A Frances Lausell P.14
GUIA DEL OCIO | PG. 9
CONTENIDO
MENSAJE DEL EDITOR
Portada: El Presente de Hoy: Educación, Labor e Igualdad
El Adoquín Times recibe este nuevo año con nuevas voces que están muy al tanto de lo que les rodea. Voces a las que muchas veces no se les presta atención por pensar que no tienen experiencia. Esas voces son las de una juventud firme, que sabe muy bien lo que está ocurriendo en el País y cuáles las causas de los problemas que aquejan a la sociedad. En esta edición, El Adoquín Times conversó con un grupo de jóvenes que han encontrado en la organización Boys and Girls Club of Puerto Rico, un lugar donde han logrado -con el apoyo de líderes, maestros y otros profesionales- obtener liderazgo y seguridad en ellos mismos, convirtiéndose así en ejemplo, para toda la sociedad. Durante las pasadas décadas, la cinematografía en Puerto Rico ha logrado posicionarse como una gran importante industria que ha beneficiado, tanto económica como culturalmente, al País. La Isla, no solo se ha convertido en un lugar idóneo para producciones de cine internacionales, sino que son más las producciones locales que se están llevando a cabo; y esto se debe al gran recurso humano con el que cuenta Puerto Rico. Directores, productores, libretistas, maquillistas, vestuaristas, escenógrafos, sonidistas, camarógrafos, entre otros profesionales forman parte de esta industria. Sobre este particular, en la sección Una Pregunta Más, Luis Echevarría conversó con la productora Frances Lausell sobre su trayectoria en el mundo cinematográfico en la Isla. En El Adoquin Times, Carmen Alicia Morales ha ofrecido durante las pasadas ediciones, historias detrás de los nombres de calles del Viejo San Juan, como la Norzagaray, la Tetuán y la Tanca. Nombres a los que muchos están acostumbrados a escuchar, pero sin saber de donde provienen, ni la razones por las cuales se nombraron esas calles de esa manera. En esta edición, conocerán quién era la “Princesa” del Paseo de la Princesa, uno de los atractivos turísticos más populares de la ciudad amurallada. Una de las secciones preferidas de los lectores de este rotativo es la Guía del Ocio, ya que, a través de esta, pueden enterarse de las actividades culturales a celebrarse durante el mes. Exhibiciones de arte, obras de teatro, presentaciones de libros y talleres de diferentes ramas artísticas -entre otros eventos- forman parte de esta popular sección, la cual ha sido renovada en un formato más refrescante, dinámico y de fácil de lectura para el disfrute de nuestros lectores. Durante el cierre de esta edición y el último día del año, recibimos la muy triste noticia del fallecimiento de la reportera ancla de Noticentro Al Amanecer de WAPA Televisión, Keylla Hernández, tras una larga lucha contra el cáncer. El País se conmovió y entristeció ante esta lamentable noticia, mientras esperaba la llegada del nuevo año. La muerte de Hernández se une a la de varias figuras públicas de la sociedad puertorriqueña -durante el pasado año- a causa del cáncer. El Adoquin Times le expresa las más profundas condolencias a familiares, amigos y compañeros de trabajo de Keylla Hernández. á de . Que descanse desca se en e paz pa tan ta admirable mujer.
4 7
Entrega de Premios del Certamen Literario PEN 2018 Literatura Emergente: Julio César Pol
8 9
Guía del Ocio- Calendario de Actividades para Enero 2019 Una Pregunta Más … A Frances Lausell
14 17
Fáciles resoluciones para un mejor Puerto Rico en el 2019
18
Por el Camino de Luis
Milton Rúa de Mauret
SÍGUENOS A TRAVÉS DEL INTERNET:
CRÉDITOS
Año 4 ■ Núm. 37
2
Jóvenes del Boys and Girls Club de Puerto Rico. Diseño por VIP
www.eladoquintimes.com
Marcos Del Valle
VIP
Presidente y Director Comercial
Arte Gráfico
Milton Rúa de Mauret
Four Two Photography
Editor
Fotografía
facebook.com/eladoquintimes
COLABORADORES: Andrea Yambot Lugo Fernando Gallardo Arturo Yépez Denise de Mauret Luis Echevarría Dr. Carlo Blanco
Egidio Colón Archilla Carmen Alicia Morales Harold Jessurun Lourdes Ranero
issuu.com/eladoquintimes
YouTube.com/eladoquintimes
De aprobarse para publicación, las cartas y artículos podrán ser editados. Ninguna parte de esta publicación puede ser reproducida sin el consentimiento escrito de El Adoquín Times LLC. Esta publicación no se solidariza, necesariamente, con las expresiones vertidas por sus colaboradores.
El Adoquin Times PO Box 9021235 San Juan, P.R. 00902 (787) 587-3758 eladoquintimes@gmail.com
El Adoquín Times es publicado mensualmente y es el gratuito de mayor crecimiento en lectoría con permanencia mensual que cubre y engalana nuestra cultura en toda el área metropolitana de San Juan, P.R.
La princesa del Paseo de la Princesa Por: Carmen Alicia Morales Carmen Alicia Morales obtuvo un doctorado en Historia Medieval (Universidad de Valladolid). Publica libros y dicta conferencias sobre derecho de las mujeres medievales internacionalmente. Fotografía y escribe para diarios sobre jardines, San Juan, casas de pintores y poetas. Funda y administra el Facebook Historia del Viejo San Juan y es fundadora y presidenta de la Asociación de Historia del Viejo San Juan.
E
l Paseo de la Princesa es uno de los conjuntos arquitectónicos más bellos que ha sido concebido como parte de la infraestructura de ocio en la ciudad de San Juan. Hoy día está compuesto por el dramatismo de la muralla que sirve de trasfondo a los faroles, bancos, recuerdos del Jardín Botánico al costado, la Real Cárcel de la Princesa (construida en 1837, hoy día sede de la Compañía de Turismo), árboles, el restaurante Princesa Gastrobar, y termina en la fuente ¨Raíces¨, construida en bronce, creada por el escultor español Luis Antonio Sanguino en 1992. Una gran variedad de artesanos locales vende sus manualidades a todo lo largo del paseo, y la música del ayer se escucha los domingos en la tarde supervisada y bailada por el conjunto de los Amigos de la Escuela Católica. El Paseo fue dedicado a la princesa María Isabel de Borbón
y Borbón, la primogénita de la reina Isabel II y el rey consorte Francisco de Asís y Borbón, el 20 de diciembre de 1854, fecha en que la niña cumplía tres años. Lo manda a construir el gobernador Fernando Escudero de Norzagaray para honrar a la reina Isabel II y conmemorar el feliz nacimiento de su hija. María Isabel Francisca de Borbón y Borbón (1851-1931) fue princesa de Asturias; primero entre 1851 y 1857 antes de nacer su hermano, el rey Alfonso XII (1857-1885), momento en el cual se convierte en infanta de España. La segunda vez que obtiene el título de princesa fue al morir de tuberculosis el rey, el 25 de noviembre de 1885 sin dejar un heredero para la corona. La esposa de Alfonso XII, la reina María Cristina de HabsburgoLorena queda a cargo de la regencia del trono y embarazada con el futuro rey Alfonso XIII. Esta muerte fue muy sentida por Isabel ya que se había criado muy cercana a su hermano debido a las vicisitudes políticas que había
sufrido España enfrentando alzamientos carlistas (de parte de su tío el infante Carlos María Isidro de Borbón), una tercera Guerra Carlista (1872-1876) y la deposición y exilio de la reina (1868). La infanta Isabel tuvo además tres hermanas: María del Pilar, María de la Paz y María Eulalia, de las cuales se ocupó toda la vida, en especial durante el exilio de la reina Isabel II. La reina Isabel II se dedicó esmeradamente a ofrecer la mejor educación para su hija incluyendo el cumplimiento obligado del protocolo nobiliario, herramienta necesaria para sobrevivir con las obligaciones de la etiqueta de la corte. Desde niña estuvo rodeada por un equipo de damas que le ofrecieron la oportunidad de aprender y practicar el complejo devenir de atenciones cotidianas seguidas de un amplio despliegue de servidumbre. En mayo de 1868 se casó con Cayetano María de Borbón Dos Sicilias, conde de Girgenti y mientras se encontraba
LA CONSTRUCCIÓN DEL PASEO Fue construido bajo la corta administración del gobernador Fernando Escudero de Norzagaray entre 1852-54, general que profundamente impacta, con especial atención prestada a la ciudad de San Juan, el desarrollo de la infraestructura arquitectónica de la isla. El paseo fue construido para conmemorar y perpetuar la memoria de la monarquía isabelina en la ciudad.
Año 4 ■ Núm. 37
Foto de la princesa de Asturias, Isabel de Borbón y Borbón. Blog Madrid, Villa y Corte de directora Lola Diehl Busch.
Prisión de la Princesa en el Paseo de la Princesa, ca. 1898-1917 fotografía de Atilio Moscioni, Archivo digitalizado de la Universidad de Puerto Rico.
de luna de miel su madre es destronada y no puede regresar a España hasta que se restaura la monarquía en 1874. Mientras se encontraba en el exilio, queda viuda (1871) al suicidarse su esposo a los dos meses de ella tener un aborto espontáneo (tenía veinte años). En 1902 Isabel convierte en su vivienda permanente la residencia del número 7 de la calle de Quintana, en el barrio de Arguelles, Madrid, y la bautiza con el nombre del Palacio de Quintana. Durante su vida se distinguió porque fue una mujer muy cultivada y allí acomoda su biblioteca particular, distribuida entre el Palacio Real y el palacio de Quintana. Fue muy querida por su pueblo porque tuvo un carácter campechano y amigable y se destacó por sus constantes viajes a representar la monarquía y su dedicación a la familia, en especial sus tres hermanas, su hermano y más adelante su sobrino, el futuro rey Alfonso XIII. Murió en Paris el 23 de abril de 1831, a la edad de 79 años, mientras acompañaba, una vez más, a la familia real al destierro. El Paseo de la Princesa es probablemente el único recuerdo que conmemora, en el Nuevo Mundo, la existencia de esta querida princesa española.
3
Año 4 ■ Núm. 37
4
EL PRESENTE DE HOY:
Educación, Labor e Igualdad
Fotos por
Four Two Photography
Por: Marcos Del Valle El Adoquín Times
U
na nueva cepa de jóvenes comienza a dejarse ver destacándose en diferentes aspectos culturales, sociales y políticos en nuestra Isla. Son un grupo de excelentes ideas y una sensatez y madurez diferentes a lo que quizás esté acostumbrado. El Adoquín Times se sentó a conversar con siete jóvenes de la organización
Boys & Girls Club de Puerto Rico sobre temas de actualidad y los cambios que sugieren para un mejor Puerto Rico. El grupo comienza reflexionando sobre cómo el Boys & Girls Club de Puerto Rico los ha ayudado a convertirse en mejores personas al impactar sus vidas inspirando a su crecimiento y
creando una ambición del futuro según enfatizó el joven Gerald Anthony Rodríguez Stuart. Los jóvenes pueden comenzar en la organización desde temprana edad, como Melany Méndez Espinosa, quien recuerda cómo “era una joven inmadura y malcriada con los directores, maestros y líderes, y cómo cada uno ha puesto su huella
y me han ayudado a establecer metas canalizando mis enojos antes de actuar.” Mientras que Luis Ángel González Nieves cuenta, “Me ha ayudado a encontrar mi marca personal, la empatía, ese don que uno tiene para ayudar a los demás, sin esperar nada a cambio”. Sin lugar a dudas, todos los jóvenes entrevistados están
NOTA ACLARATORIA En la pasada edición de El Adoquín Times, en el articulo de portada “60 Años de Calidad Musical: La Orquesta Sinfónica de Puerto Rico”, por error, se le adjudicó las expresiones del Director Titular de la Orquesta Sinfónica de Puerto Rico, Maximiano Valdés, al Director Asociado de la OSPR Rafael Enrique Irizarry y viceversa. Asumimos la responsabilidad y lamentamos el inconveniente que puede causar este error.
enfrenta cultural y políticamente. “Los jóvenes tenemos que empaparnos con los que nos brinda nuestro alrededor, por eso hay que educarnos”.
El Puerto Rico de hoy
Luis Ángel González Nieves, 18 años. San Juan
de acuerdo en que el Boys & Girls Club de Puerto Rico los apoya para que se conviertan en líderes de su comunidad, profesionales y mejores personas preparadas para desarrollarse plenamente en el futuro.
Algo muy importante que resalta el joven Jeremi Alejandro Quiñones sobre la situación actual en Puerto Rico y el mundo, es que es necesario “reformar la educación, para poder eliminar la violencia. El amor es la mejor manera para trabajar con ella. El ADN no hace una familia, sino el amor”. Por otro lado, Gerald Anthony destaca
Tecnología
Visión para los jóvenes Aniris Janice Meléndez Dones desearía “que muchos más jóvenes tuviesen ese entusiasmo para educarse y ser profesionales. No todos piensan en tener una profesión, muchos optan por estar en la calle con drogas en un mundo más fácil”. A lo que Melany Méndez Espinosa añadió “que no tengan miedo a expresar sus talentos”, mientras que Luis Ángel González Nieves quisiera “que la juventud vuelva a tener las ganas y deseos de estudiar como antes. Nosotros somos el futuro del país, para nosotros llegar a ser grandes, tenemos que tener educación y saber lo que queremos hacer.” Por otro lado, las hermanas Danielie y Darielie Rivera Rolón quienes dirigen el periódico impreso de la comunidad Luis Lloréns Torres, La Voz de Lloréns creen en una juventud que mantenga viva la justicia social, que crezca y se empapen de conocimiento para que tomen las decisiones correctas que hoy el país
al gobierno de Puerto Rico y piden “que escuchen a la juventud. “Nos tildan de ignorantes”, explica Darielie Rivera Rolón de 16 años, “porque no están viendo a los jóvenes que están creciendo ahora mismo”. El grupo hace un llamado a que “tomen las decisiones como se supone se haga en el gobierno, no al azar. Que tengan más empatía a la hora de tomar las decisiones”. agregó el joven Luis Ángel. No quisieron terminar de discutir este tema sin sugerir “que se haga cumplir la ley. Si no hay alguien que haga cumplir la ley, cómo las cosas que están sucediendo se van a detener”. Dijo la joven de Carolina Melany Méndez Espinosa.
Aniris Janice Meléndez Dones, 16 años. Río Grande
Gerald Anthony Rodríguez Stuart, 17 años. Carolina
Melany Méndez Espinosa, 17 años. Carolina
Igualdad Los jóvenes están de acuerdo que no se ha logrado la igualdad en nuestra sociedad. Por lo contrario, Gerald Anthony Rodríguez Stuart lamenta que “estamos en una época en donde las personas son juzgadas por sus pensamientos”. “Porque a pesar de que existen leyes que protegen a las personas, existen seres humanos que no respetan y no aceptan a todos por igual”, puntualizó Melany Méndez Espinosa. Al preguntarle a la joven de 18 años, Danielie Rivera Rolón, sobre el tema, esta resumió lo que muchos piensan y saben con estas palabras: “nos divide el que no nos aceptemos a nosotros mismos, y si no nos aceptamos nosotros mismos, no podemos aceptar a otros”. Su
Jeremi Alejandro Quiñones, 18 años. Loíza
a escucharlos, guiarlos y educarlos para que nuestra hermosa Isla goce de personas responsables que dirijan el destino de Puerto Rico.
Para más información y donativos para Boys and Girls Club de PR, visite:
www.bgcpr.org
Año 4 ■ Núm. 37
un punto importante sobre este tema y explica que “hay que ayudar a los jóvenes que viven en pobreza para que tengan la oportunidad de aprovechar su intelecto, inteligencia y talentos ocultos”. A lo que Aniris Janice continúa diciendo, “Hay niños que dejan la escuela. Si no estudian, no se puede tener una profesión que los ayude a echar hacia adelante”. Abundando en el tema, Luis Ángel González Nieves se emociona contando cómo “los cambios que están haciendo en la educación nos está afectando. Muchas veces me quedaba sin maestro para una clase, porque no había el dinero suficiente o hicieron el recorte”. Claramente, se entiende lo importante que es la educación para este grupo de jóvenes que no se considera tanto el futuro si no el presente de nuestra Isla. Ellos vienen listos con ideas claras y reales sobre cómo tomar acción para resolver los Danielie Rivera Rolón, 18 años. problemas actuales, por San Juan lo que hacen un llamado
Los entrevistados entre las edades de 16 a 18 años están de acuerdo acerca de los avances positivos que ha logrado la tecnología, pero a diferencia de la pasada generación de su edad, estos tienen sus reservas dado a que hoy pueden observar cosas que les gustaría cambiar acerca del tema. “La tecnología se utiliza mucho para entretenimiento, lo que ha dividido a las familias. Sé de familias que viven en la misma casa, pero no hay ningún tipo de comunicación”. observó Aniris Janice Meléndez Dones. A pesar de la visión que creemos que tiene la juventud sobre este tema, comparte Danielie Rivera Rolón la tecnología “nos ha ayudado mucho, pero se ha perdido la esencia de lo que es la juventud, la niñez y lo que es el trabajo, ya no pasamos trabajo, no compartimos en familia. La tecnología ha sido la destrucción masiva de la educación de nuestros
niños”. Mientras que su hermana Darielie le añade “nos ha separado de lo que es la realidad, estamos pegados en el teléfono. Más vale un papel impreso, Darielie Rivera Rolón, 16 años. que algo digital.” San Juan A esto finaliza el joven loiceño, Jeremi Alejandro Quiñones hermana Darielie Rivera Rolón, de de 18 años que la “tecnología es 16 años, le añade a esto “el mundo como un microondas, tú le das 30 ahora mismo está viviendo en una segundos y tu comida está caliente. crisis emocional y cultural, cuando El celular, tú le escribes lo que sale alguien que se rebela o quiere quieres y te da la respuesta que luchar por sus derechos lo tildan de quieres…. Tenemos que dejar los loco”. celulares, regresar atrás… estamos Esta entrevista la cerró pasando mucho tiempo con la Luis Ángel González Nieves tecnología.” enfatizando que “no todos somos iguales, somos diferentes, hay diversidad. Para aceptarnos, tiene que haber educación y respeto”. Con esto culminamos nuestra entrevista con el grupo de jóvenes del Boys & Girls Club de Puerto Rico. Un brillante futuro se avecina si estos son los próximos ciudadanos que tomarán las decisiones que afecten a nuestro país. Ya han comenzado, ya se han dado a la tarea del cambio. Vamos
5
6 Año 4 ■ Núm. 37
- CUENTO -
Noche de Reyes Por: Carmen Alicia Morales
Carmen Alicia Morales es escritora, historiadora y fundadora de la Asociación de Historia del Viejo San Juan
Domingo Familiar 27 de enero
12:00 pm - 5:00 pm ( libre de costo )
Taller de fotografía (12:00 pm) Acercamiento técnico y creativo, taller ofrecido por Herminio Rodríguez
Recorrido guiado (1:00 pm) “Punto medio: mitos y dioses” ofrecido por el artista Eric Tabales y el curador José Correa Vigier
Demostración (3:00 pm) Era una noche de Reyes y un pobre niño descalzo brincaba de charco en charco en el pueblo de Cataño. Estaba sucio, descalzo, y portaba una cajita para limpiar los zapatos. “Como me he portado bien…” le iba diciendo a la lluvia: “en esta noche de Reyes yo he de tener mi aguinaldo”. La lluvia le acompañaba y contestaba en tintines que iban llenando su vida de soledad y sinsabores. De pronto escuchó una voz que entorpeció el pensamiento. “¿Adónde vas tan contento? Le ha preguntado la lluvia. “Quiero un enero en Belén, pero como está lloviendo, no encuentro un claro en el cielo que me deje ver el lucero que me alumbrará el camino para llegar a Belén. Yo quiero ser un pastor.” “No hay que mirar hacia arriba cuando se busca el lucero. Existe entre las casitas que apiadan la vecindad una casa que dedica su vida y su libertad a poner un nacimiento que da fe a la humanidad.” ¿Un nacimiento? Pensó. ¿Qué haré con un nacimiento si lo que yo quiero es ser pastor? Pero como no halló qué hacer se fue por aquél camino que la lluvia le indicó y se encontró una casita con un cuarto chico al lado. Se le llegó hasta el portón, abrió la puerta del cuarto y se encontró con un pueblo que estaba lleno de estrellas. Había patitos y lagos, casitas y pastorcitos. Era como ir a Belén. Fue de a pasitos pequeños, se llegó hasta el nacimiento y le pidió al niño Dios en un susurro soplo, lágrimas de sal, que le diera su aguinaldo y le hiciera su pastor. Fue tanto el amor que sintió el niño Dios en su cuna que el secreto de la Nada desboronó ante sus ojos. Y se lo llevó a reyar hacia un enero en Belén.
Vidrio Molido ofrecido por el artista Eric Tabales
Taller / Cuento (3:30 pm) “Flora y Fauna” cuento, poesía y canción, presentado por Producciones Aleph Cuartel de Ballajá Segundo piso, Viejo San Juan www.museolasamericas.org 787- 724- 5052 museodelasamericas_pr
museolasamericas
museoamericaspr
M AHA
Museo de Historia, Antropología y Arte Universidad de Puerto Rico, Recinto de Río Piedras
Al otro día, temprano, cuando don García Estrada fue a darse su vueltecita por el cuartito del lado, donde estaba el nacimiento, encontró la puerta entreabierta. Una nueva figurita adornaba el nacimiento. Cuando lo tomó en sus manos vio, que esta nueva figurita traía la vestimenta de los niños limpiabotas, con los pantaloncitos cortos, los piececitos descalzos y la cajita en la mano. Este nuevo pastorcito era un niño caribeño. Cuando le miró a los ojos, él traía en su mirada el lucero de Belén.
Por: Fernando Gallardo Bustillos Desde mi oficina ubicada en la panadería Kasalta, en la mesa del Valle De Los Caídos, ahí nos mantenemos informados del todo y sobre todo: ¿Quiénes están de viaje?, ¿Qué ocurre en las cortes de las leyes del el país?, ¿Qué columnista se han leído?, ¿Quién ha fallecido?, ¿Qué libro están leyendo?, ¿Dónde se está comiendo bien y razonable?, ¿Quién se ha marchado a vivir a los EEUU?, ¿Quién ha sobrevivido en nuestra tra carreteras que no se le haya aya ponchado una goma o doblado un aro?, en fin, miles de temas que abundan en nuestra vida cotidiana. Luego de los huracanes Irma y María, poco a poco la Isla se fue levantando, pero no del todo. Entiendo que nuestra población está mucho más comedida con sus gastos diarios. Y no es para menos, ya que el ambiente del diario vivir deja mucho que desear si no hay visión, una justa planificación y
Muerte”, dedicada a la memoria de su marido Dan Larsen, quien falleciera tan repentinamente por el cáncer. Es verdaderamente un elegante testamento elegíaco de amor entre marido y mujer. Con delicada precisión, S o l d a n e l a defiende a n u e s t r o derecho a
Soldanela Rivera (Suministrada)
la atención médica universal, y, termina con un llamado a la acción de ayudar a las mujeres cuidadoras en situaciones desesperadas. “Este libro es un gesto de reconocimiento hacia los cuidadores. Mi esposo falleció de cáncer en el Hospital Herlev en Copenhague, Dinamarca, 18 meses después de que nos casamos. La experiencia de ser cuidadora cambió mi vida para siempre. Busqué fortaleza fuera de mí y
Autores premiados del Certamen Literario PEN 2018 (Suministrada)
PEN de Puerto Rico Internacional anunció recientemente la lista de autores premiados en la Ceremonia de Entrega de Premios del Certamen Literario PEN 2018, que se llevó a cabo en el Centro de Estudios Avanzados de Puerto Rico y el Caribe. Entre 41 libros participantes publicados durante el 2017, se premiaron las mejores publicaciones en las categorías de Poesía, Cuento, Ensayo, Novela, Literatura para Niños y Literatura Juvenil.
Poesía - Premio Nacional: Carlos Roberto Gómez Beras, por su obra Árbol
Cuento - Premio Nacional Ex aequo: Yolanda Arroyo Pizarro, por su obra Transcaribeñx; y Antonio Martell, por su obra A solo 5 pasos para no tenerte
Ensayo - Premio Nacional: Ivonne Piazza de la Luz, por su obra El ciclo serrano de Mario Vargas Llosa: Historia de Mayta y Lituma en los Andes
Novela - Premio Nacional: Waldemar Hermina, por su obra Muchos años de espera
Literatura Juvenil - Premio Nacional: Miguelángel Lugo e Iván Gabriel Lugo, por su obra La llave y el portal
¡Felicitamos a los autores premiados!
Año 4 ■ Núm. 37
verticalidad para con su presente y futura ejecución. Pero no quiero comenzar el año con una onda desalentada. Más bien, quiero comenzar presentándoles a la multifacética hija de mis amigos Danny Rivera y Bebe López, Soldanela Rivera, radicada en la ciudad de Nueva York por más de dos décadas, y que recientemente fue tan gentil en enviarme su primera obra literaria titulada “Paisaje Para La
Autores premiados en Ceremonia de Entrega de Premios del Certamen Literario PEN 2018
LITERATURA
DESDE EL TINTERO
conecté con el dolor de millones de mujeres indigentes de todo el mundo, cuidando a los enfermos y moribundos, sin ningún tipo de seguridad. Esas mujeres que cuidan a otros sin ellas tener nada son las mujeres que quiero ayudar. Porque si ellas se caen, como un efecto de dominó, también caen con ellas muchas otras cosas y personas. Se trata de la sociedad”, apunta Soldanela. En esta preciosa obra, también colaboraron muchas personas, entre ellas, mi talentosa hija, Lara Katerina Gallardo, quién diseñara de principio a fin el libro. Actualmente Soldanela es Directora Interina de las estrategias presidenciales en el Eugenio María de Hostos Community Collerge del City University de Nueva York. Según me dejó saber Soldanela, ella tiene planificado durante el transcurso de 2019, el poder presentar formalmente su obra en la isla. Mientras tanto, pueden visitar: www.viewfordeath.com Por otro lado, el domingo 16 de diciembre me acerqué al Museo de Arte Comtemporáneo de PR en la Parada 18 de Santurce, para oír la presentación del libro comisionado por MAC: “Santurce y 8 Crónicas de Viaje” y presentada por su elocuente y experimentado editor, y escritor del prólogo, Armindo Núñez Miranda, y, la Directora Ejecutiva de MAC, Marianne Ramirez Aponte. Según Núñez Miranda, la idea conceptual para crear estas formidables crónicas de viaje sobre Santurce pertenece al escritor santurcino, Luis Negrón, dónde a través de Armindo colaboraron otros escritores de la losa, entre ellos: Luis Trelles Hernández, Mariana Reyes Angleró, Carla Cavina Meléndez, Hermes Ayala Guzmán, Laura Moscoso Candelas, Hiram Guadalupe Pérez, Pedro Zayas Roura, Manuel Clavell Carrasquillo, Herminio Rodríguez y Edwin Quiles Rodríguez. Todos los cuentos cortos sobre Santurce y su historia, son muy variados e interesantísimos. Yo, que me crié en Santurce me agradaron de sobremanera, ya que conocí sus otras historias, muchas de ellas, nocturnas, y caminando es que uno conoce, ya que las calles son las metáforas de Santurce, una isla rodeada por puentes. Esto es un trabajo creativo que sin duda ayudará a educar y hacer cultura para mejorar nuestra ciudad capital. Esta obra está disponible en la librería del MAC.
7
8 Año 4 ■ Núm. 37
Julio César Pol Por Egidio Colón Archilla Suministrada
Julio César Pol ha publicado cuento y poesía en revistas como El Sótano 00931 (2001), Encuentro (1997), Desde el límite (2002), Palabreiros (2004), Letras Salvajes (2004), Borinquen Literario (2004), Hostos Review (2005), Aullido (2006), Prometeo Digital (2006), Los Poetas del Cinco (2007), Baquiana (2007). Obtuvo premios en los certámenes del ICPR Junior College, Universidad de Puerto Rico en Ponce, Universidad Politécnica de Puerto Rico, Círculo Jaime Marcano, Certamen del Círculo de Recreo de San Germán, Pen Club de Puerto Rico y el Certamen de Poesía Olga Nolla. Fue director de la revista El Sótano 00931 y Coordinador General de los encuentros de (De) Generaciones. Nacido en Ponce en 1976, Julio Cesar Pol es editor de la antología Los rostros de la Hidra (2008) con las casas de Isla Negra Editores y Ediciones Gaviota y Poesía de Puerto Rico: Cinco décadas. Sus libros La luz necesaria (2006), Idus de Marzo (2008), Mardi Gras (2012) y Sísifo (2017) fueron publicados bajo el sello de Isla Negra Editores. Posee un doctorado en Economía. Su página web es juliocesarpol.com
TALENTO EMERGENTE ■ ¿Cuál es tu principal defecto? Paternalista. ■ ¿Cuánto tiempo le dedicas a la escritura? Toda experiencia la considero un taller literario. Todo mi tiempo. ■ ¿Cuál es tu ideal de la felicidad? Edénico. ■ ¿Con cuál personaje de historia te identificas? José el hijo de Jacob ■ ¿Tus autores(as) favoritos en prosa? Diaz-Alfaro, Hesse, Tolstoy, Dostoevsky, Rulfo, Kafka ■ ¿Tus autores favoritos en poesía? Alberti, Dalton, Dario, Neruda, Parra, Pessoa, Vallejo ■ ¿Un héroe (ina) de ficción? Kenshin Himura ■ ¿Tu compositor(a) favorito? Vivaldi ■ ¿Tu pintor(a) favorito? Egon Schiele ■ ¿Qué hábito ajeno no soportas? El desorden o el orden extremo. ■ ¿Cuál consideras la virtud más sobrevalorada? El egoísmo. ■ ¿Quién ha sido tu mentor? En la literatura El Sótano 00931. ■ ¿Cuál consideras tu mayor logro hasta el momento? Sobrevivir diariamente. ■ Un mensaje final para los lectores en 10 palabras o menos… Practiquen un arte, el que ustedes gusten, con toda su pasión.
05
Sábado 3:00 pm
4:30 pm
8:00 pm
Tradicional Cabalgata de Reyes Magos Artista circense: Isaira Noriega
Festival del BBQ Artista: José Chema Urrutia y presentación Interactiva musical
Velorio de Reyes Artista: José Torres acompañado del Conjunto Típico Moroveño
Centro Cultural Ignacio Cruz Báez - Barceloneta 787-923-8397
Parque Ramón Cabañas Utuado
Centro Cultural de Barceloneta 787-923-8397
Por: M. Del Valle
CALENDARIO
ENERO Sábados 05,12,19,26 10:00 am
Talleres de dibujo y percusión Centro Cultural Salinas
Domingo
06
2:00 pm
Talleres de dibujo y percusión Centro Cultural Salinas
2:00 pm
GUIA DEL OCIO
Festival de Reyes Magos Artista: Christian García – Colectivo Columpio Plaza pública - Florida 787-923-8397
Miércoles 11:00 am
09
Taller sobre la gobernanza en la radio comunitaria Museo Fuerte Conde de Mirasol - Vieques 787-525-0525
Sábado
12
10:00 am
Taller literario con Rubis Camacho
Fiestas de la Calle San Sebastián
Museo Casa Armstrong Poventud - Ponce 787-669-1866
10:00 am
Taller de repujado con Lourdes Crespo
16 al 20 de enero 2019
Viejo San Juan
Fiestón Cultural 2019 y Feria de Artesanías y Artista plásticos
Año 4 ■ Núm. 37
Casa Urrutia, Mayagüez 787-724-0700 x. 3072
Museo Casa Blanca y el Cuartel Ballajá, Viejo San Juan ssuarez@icp.pr.gov
9
Jueves - Domingo 17-20
10
18
Viernes
Año 4 ■ Núm. 37
10:00 am
Plaza Las Américas ■ Atrio Tercer Nivel ■ 787-705-4695/4696 ABIERTO DE LUNES A SÁBADO 9AM A 9PM Y DOMINGOS DE 11:00AM A 7:00PM www.casanorberto.com #AmamosLosLibros
RESEÑAS LITERARIAS por Fernando Gallardo Bustillos
Conversatorio: Hostos y la mujer En conmemoración del natalicio del prócer puertorriqueño Eugenio María de Hostos y Bonilla
Autor: Sandra Santana Editorial: País Invisible, 232 págs. Con una maestría en Contabilidad y otra maestría en Creación Literaria, la actual presidenta del PEN Internacional de PR nos presenta su primera novela tipo thriller, donde une ese nefasto fuego del 31 de diciembre de 1986 en el hotel Dupont Plaza, adentro de varias intrigas alrededor del mismo. La trama y el lenguaje de los personajes en los relatos paralelos mantienen al lector absortos por los 81 capítulos cortos (el cual me agradó muchísimo) sobre la intriga de unos sicarios que se reportan a un misterioso jefe mayor, cuando hurtan a una niña y esfuman a sus padres turistas; queman una fábrica de uniformes y que los une todo sobre el misterio de una fábrica los botones. Aviso al lector: hay que estar pendiente hasta el desenlace. ¡Te sorprenderá! Y un buen consejo para la escritora Santana: anímate, y, ¡comienza a escribir la parte dos de este cinematográfico thriller puertorriqueño!
Continúa el proyecto historia oral
10:00 am
31
José Chema Urrutia Actividad de Recordación a Blanca M. Marchand Y músicos destacados Centro Cultural, Barceloneta 787-923-8397
Martes - Sábados
Museo Fuerte Conde de Mirasol - Vieques 787-525-0525
Viernes
Museo Porta Coeli, San Germán 787-669-1866
ENERO - MARZO
LA FÁBRICA DE BOTONES
9:00 am – 11:00 am
26
Taller de creación literaria con Rubis Camacho
6:00 pm
19
Sábado
9:00 am
Jueves
Ave. Constitución #500, Puerta de Tierra San Juan 787-725-1060
TRES VIDAS EJEMPLARES DEL SANTURCE ANTIGUO
Autor: Edgardo Rodríguez Juliá Editorial: Pre-Textos, 328 págs. Desde que me leí en 1982 su obra sobre el entierro de Cortijo, me parece que Edgardo captó muy bien la crónica del barrio de Santurce, desde la cuarta a la sexta década del pasado siglo, en este sector capitalino donde me crié y aún resido. En esta, su más reciente obra, este extraordinario escritor riopiedrense nos revela de una manera muy amena, tres diferentes relatos con sus títulos de conocidos puertorriqueños: Antonio Paoli, Félix Benítez Rexach, y Theodor Adorno, que hicieron vida y luego historia en el terruño santurcino de antaño. Una maravillosa obra que de seguro será muy comentada por sus jocosos fundamentos que Edgardo sabe revelar en nuestra historia antillana. Para comenzar el 2019, esta obra debe de ser una de sus primerísimas lecturas de este nuevo año. ¡Bravo!
Sábado
8:30 am – 12:00 pm 1:00 pm – 4:00 pm
25
Taller de movimiento a cargo de Claroscuro y Fernando Ramos Museo Ruinas de Caparra Carretera #2, Guaynabo 787-669-1866
Muestra Nacional de Artes Arsenal de la Marina, La Puntilla Viejo San Juan 787-724-5932
NOVEDADES DESTACADAS UN PUNTO INFINITO
Autor: Emilio Del Carril Editorial: País Invisible, 31 págs. Yo siempre he pensado que este maestro de la palabra es muy creativo; y esta obra, que no se si llamarla infantil, demuestra su indudable creatividad al crear un cuento muy ameno sobre una simple mancha en papel que se convirtió en un punto infinito mientras se revela dentro de una tribu de palabras o de marcadores para que una oración lo adapte en su cierre. Este cuento tiene unas excelentes ilustraciones y es perfecto para la educación y enseñanza de nuestro idioma español. ¡Lo recomiendo!
TÚ NO MATARÁS
Autor: Julia Navarro Editorial: Plaza Janes PRH, 991 págs. Claro que no es fácil leer un libro de carpeta dura con mil páginas, –porque pesa. Ahora, esta es la séptima novela de la exitosa escritora madrileña, que, si sabe documentar sus obras con hechos históricos, y que lleva a uno a vivir la trama como el vivir y viajar adentro una serie cinematográfica. Y todo arranca cuando los tres jóvenes protagonistas vecinos del mismo barrio en Madrid, derrotados por la Guerra Civil en 1939, deciden marcharse de España a diferentes rumbos por el mundo, -pero al pasar los años y sus viajes-, Paris se convierte en el centro de sus vidas, el romance, y espionaje durante el transcurso de la Segunda Guerra Mundial., donde la escritora Navarro magistralmente nos conduce al inesperado desenlace en que todo encaja.
ANTULIO PARRILLA BONILLA, Obispo y profeta de Puerto Rico
Autor: Miguel Santiago Santana Editorial: Publicaciones Gaviota, 455 págs. Esta obra originalmente se lanzó en 2013, está, siendo su reciente y segunda y edición, bajo la coordinación del amigo Néstor Duprey Salgado. Este libro es el fruto de una investigación del autor por más de una década, sobre la vida y obra del Monseñor Antulio Parrilla Bonilla, quien fuera inspirado y guiado por la Doctrina Social de la Iglesia Católica. Desde su visión evangélica y ética cristiana de liberación, el Monseñor toma los fundamentos para afianzarse a la independencia, anticolonialista y liberadora de Puerto Rico. Una interesante obra histórica.
BECOMING
Autor: Michelle Obama Editorial: 448 págs. Libro en inglés En su tercera obra literaria, aquí la ex primera dama y esposa Barack Obama, nos relata su autobiografía, un relato muy personal donde revela su infancia creciendo en la ciudad de Chicago, luego graduándose de abogada en la Universidad de Harvard, su relación matrimonial y su desempeño en la Casa Blanca y como madre. Este libro se ha convertido en un “bestseller”.
EN LA GUIA DEL OCIO ENCONTRARAS EL CALENDARIO DE NUESTROS EVENTOS DEL MES
Martes 7:00 pm
08
Dinorah Cortés Vélez, presenta su libro “Fugas de Duermevelas: Prosas Heridas”.
Miércoles 7:00 pm
09
Presentación del libro Muñeca de Fuego de Maxin Rivera Alequin
Jueves 7:00 pm
10
Presentación del libro “Procedimiento y Producción de Documentos: Judiciales y Notariales” de Carmen León
Viernes 7:00 pm
Ramón Felipe Medina, presenta su novela “Como uno de tantos”.
11
Sábado 1:00 pm
Llega la celebración del 180 Natalicio de Eugenio María de Hostos en Mayagüez
12
Hilda Iriarte presenta su libro “Puerto Rico a Unique Cultura”. El libro “Puerto Rico, A Unique Culture, History, People and Traditions” 3:00 pm
Presentación del libro “De la Pecera al Océano” de María Mercedes Rosario Morales. 4:30 pm
Juan A. Moreno-Velázquez, presenta la segunda edición de su libro “Maelo, Hijo de Borikén, Rey de los Soneros”
Domingo 1:00 pm
13
Presentación y lectura del cuento “Mama, Hay una nube en la Cocina” de Frank Joseph Ortiz Bello. 3:00 pm
A partir de las 8:00a.m. de la mañana del 10 de enero, la Pontificia Universidad Católica de Puerto Rico, Recinto de Mayagüez, será la casa de un congreso dedicado a Eugenio María de Hostos en el que académicos dominicanos y puertorriqueños hablarán de la vida y obra del prócer. El Congreso Eugenio María de Hostos se extenderá hasta las 5:00p.m. de la tarde de ese día. Habrá estacionamiento en la Universidad para el público visitante. El día 11 de enero, día del nacimiento del Educador de las Américas, se comenzará la celebración con un acto protocolar frente a la estatua del
ilustre pensador, ubicada en el Parque de la Fuente, frente a la entrada principal del Recinto Universitario de Mayagüez. Allí el Honorable José Guillermo Rodríguez Rodríguez ofrecerá, junto a reconocidas figuras de la comunidad hostosiana, un homenaje conmemorando el Natalicio 180 del Educador de las Américas, Eugenio María de Hostos. La oradora invitada, la Dra. Luisa Navarro leerá su escrito El progreso social y la educación en Eugenio María de Hostos. El público podrá disfrutar de la presentación del monólogo Hostos Regresa a Mayagüez por Ariel Cuevas. El centro del casco urbano de Mayagüez, la Plaza Colón, será escenario de una Fiesta de Pueblo dedicada a
Eugenio María de Hostos, a partir de las 2:00p.m. de la tarde del 11 de enero. El público que se dé cita podrá disfrutar de música, baile, artesanos, Feria de Libros, Tienda Pop Up de la Incubadora Creativa, lectura de cuentos para niños, talleres de dibujo y agroecología gratuitos, adiestramientos sobre la presencia de tu producto en las redes, conferencias, poesía en vivo y mucho más. Las actividades presentadas en esta Fiesta de Pueblo girarán en torno al legado del insigne, de modo que el público podrá repasar el legado del prócer a la vez que disfruta de un evento gratuito al aire libre.
Presentación de la Tuna Cardenales
Lunes 7:00 pm
Viernes
14
Yanniel Ramos, presenta su poemario “Versiones en Verso”.
Martes 7:00 pm
15
Mario Ayala, presenta una nueva edición de “Cuentos y Leyendas del Cafetal” de Antonio Oliver Frau.
7:00 pm
18
Presentación de la antología “Pa la Posteridad”.
Sábado
19
2:00 pm
Presentación de libro “El Café de la Costumbre” de Luis Enrique Romero. 4:00 pm
Miércoles 7:00 pm
16
Frank Cabrera presenta su libro “Ponte en Forma después de los 50”.
Juan David Cuples presentara su libro “Lorenzo Homar: Artista ejemplar de la gráfica contemporánea de Puerto Rico”. 7:00 pm
Jueves 7:00 pm
17
11
Presentación del poemario “Peregrina” de Astrid Guerra.
Año 4 ■ Núm. 37
Conversatorio de los libros “Tiempo Airado” y “Dulce Fruto” de Emilio Díaz Valcárcel
12
Martes
22
Año 4 ■ Núm. 37
7:00 pm
Viernes
25
Domingo
7:00 pm
Deevah Meléndez Morales presenta su libro “Village - Life Captured Through a Simple Lens”.
1:00 pm
Dr. Josué Santiago Berrios presenta su libro “Política y Religiosidad en la obra de Rene Marques”.
Julio Cesar Pol presenta su poemario “Sísifo”.
Martes Miércoles
23
20
1:00 pm
Presentación y lectura del cuento Nati. La niña con los ojos diferentes 3:00 pm
Gloria I. González Agosto presenta su libro “El Escudero del Rey”.
Linda Pagán presenta su libro “El Lunar en el Hombro Derecho”.
29
Sábado
26
La Dra. Rut F. Gracia Robles presenta su libro “Resiliencia: Medición de la Fortaleza Interior”
El Dr. Miguel Virella Espinosa presenta su libro “Arturo Alfonso Schomburg: su trabajo cultural en el Caribe”.
24
Jueves 7:00 pm
Presentación del libro “Detrás de los Pinos” de Jorge L. González Ortiz.
Patricia Schaefer Röder, presenta su libro “Divina: La mujer en veinte voces”. 3:00 pm
- Lydia Pagán Tirado presenta su libro “Travesis de Lunas: Diario de un viaje a la poesía”. - Oscar Correa presenta su libro “Moi” 5:00 pm
Viernes a Domingo
11-27
Hamilton | Bas Entertainment Sala de Festivales Antonio Paoli
1:00 pm 7:00 pm
Para información de horarios: 787-620-4444
7:00 pm
6:00 pm
Domingo
27
Miércoles
30 Sábado
7:00 pm
Carmen Centeno presenta su libro “Narradoras del Caribe Hispano”
12
Magistral 8: Un Himno al Hombre Libre | Prod: COSPR Sala Sinfónica Pablo Casals
30
Jueves 7:00 pm
Presentación de ASPPRO
Presentación, de libro “Denuncias de Luz” de Alinaluz Santiago Torres.
Sábado y Domingo
12|13
Winter Showcase | Prod: DanzaTeatro de PR Sala Teatro René Marques
Aquí estamos CON SHANIRA BLANCO Y MANNY MANUEL
Desde el lunes, 14 de enero
2:30 pm
LIBRERÍA MÁGICA
Sábado
05
Librería Mágica y Librería Econolibros los invita a su tradicional celebración de Vispera de Día de Reyes. Lectura de cuentos, taller de cajitas y la visita de Melchor, Gaspar y Baltazar.
13
Sábado
La actividad es libre de costo. El programa de actividades comenzará a las 11:00 a.m. Estacionamiento gratuíto. Ave. Ponce de León 1013 a pasos de la Estación del Tren de Río Piedras.
Jueves
17
Ediciones Aguadulce y Librería Mágica presentan: - El abismo silba una canción de Vaqueros de Iris Alejandra Maldonado, presenta: Alexandra Pagán-Vélez, y - Qué más puede la Tierra de Alex Mandonado Lizardi, presenta: Fabricio Estrada. 7:00 pm - Librería Mágica en Río Piedras. Entrada gratis.
Venta especial de Víspera de Reyes Regala esta navidad Librería Mágica y Econolibros 20% en todo nuestro inventario el sábado 5 de enero de 2019.
El Cascanueces Sinfónico | Prod: CBA y Comité de Padres de la Banda Sinfónica de Caguas Sala Sinfónica Pablo Casals
19
Sábado Especial 3: Fibeor | Prod: COSPR
Sala Sinfónica Pablo Casals
Sábado Domingo
19|20
Dr. Felix Casado y Don Seferino | Lucky Productions Sala Teatro René Marques
24
Jueves
Pagliacci | Prod: Culturarte de PR Sala Sinfónica Pablo Casals
Viernes y Sábado
25|26
Chente Ydrach | Prod: Beamusic Inc. Sala Teatro René Marqués
Viernes a Domingo
25-27
Sala de Festivales Antonio Paoli
Sábado y Domingo
26|27
Sala Festivales Antonio Paoli
13
Eso no da Risa | Prod: Taller Uno Inc.
Año 4 ■ Núm. 37
La Divina Prostituta | Prod. Emmanuel Irizarry Entertainment
14 Año 4 ■ Núm. 37
Tranquila y junto a su familia se despide Marta Font González
Una pregunta más…
A Frances Lausell “Creo que a la sociedad le hace falta esperanza y nosotros con el cine podemos hacerlo” Por: Luis Echevarría / El Adoquín Times Frances Lausell. Fotos por Luis Echevarría
Marta Font (Suministrada)
La excandidata a la comisaría residente en Washington por el Partido Independentista Puertorriqueño (PIP) en 1980, y excandidata de la colectividad al Senado por el Distrito de San juan en el 1992 Marta Font González, falleció en la madrugada del domingo 30 de diciembre de 2018 en compañía de su familia. Marta quien también fue productora y actriz, era hija del periodista, político y orador Jorge Font Saldaña quien en 1938 figuró entre los fundadores del Partido Popular Democrático (PPD). Font González se desempeñó en el campo de las relaciones públicas en el City Bank antes de incursionar en la política, luego que su trabajo comunitario le llevara a conocer las necesidades de las comunidades marginadas en Puerto Rico. Fue analista política del desaparecido programa Pica y se extiende de WKAQ radio junto a José Ronaldo Jarabo y César Vázquez. Hasta hace solo dos años colaboraba activamente con la Fondita de Jesús, entre otras organizaciones cívicas y sociales. En 1996, cuando el PIP le negó primarias Marta se postuló de manera independiente a un escaño en la Cámara de Representantes. Las exequias para la también analista política se verificaran en la Funeraria Ehret el 4 de enero de 2019 de cuatro a ocho de la noche. Sus restos serán cremados y depositados junto a los de su marido, licenciado Ángel Luis Calero, en el Cementerio María Magdalena de Pazzi en el Viejo San Juan. A Marta le sobreviven sus hijos Marisol, Ángel Luis, Maricarmen, Francisco José, su hija de crianza Zulma Hernández, varios nietos y biznietos.
Mi
primera
película…
tenía como quince años, con una de las primeras cámaras digitales y la película era sobre convencer al papá de mi mejor amiga que la dejara ir conmigo a Europa. A los 16 años sin tener idea de lo que quería estudiar, ingresé a la universidad en los Estados Unidos. Decidí entrar en el departamento de comunicaciones y terminé con una concentración en periodismo y tomé un curso básico de cine.
Al regreso a Puerto Rico… trabajé en banca hipotecaría, en publicidad y me casé. En una ocasión, se me acercó la escritora Estella Soto y me propuso hacer un negocio de red de escritores que se llamó Por Escrito. Estella había publicado su segundo libro Porque El Beso Que Me Diste No Lo Olvidaré Jamás, y la cineasta Sonia Fritz tenía el interés de hacer una película sobre el libro. Me dije “esto suena bien interesante” y ese
PERSONALIDADES
fue el comienzo de mi carrera como productora.
Productora
de
cine…
Los proyectos… he sido productora de series de televisión como The Oath y StarUp y películas como Broche de Oro, Manuela y Manuel, América, Miente, La Sagrada Familia. En fin, han sido sobre veinte producciones relativamente en corto tiempo y es porque siempre voy con prisa, tengo mucha energía y me gusta tener varios proyectos. Es un reto que disfruto, el poder comenzar un proyecto, finalizarlo y que se estrene en el cine. Ser productora me permite ser creativa. De todos los géneros del cine…hacer comedia es lo
Automático… me levanto por la mañana en automático, hago café, paseo a Ponky, mi perra que es una Borinquen Terrier “senior”, y verifico los correos electrónicos. Ponky salió en Las Estrellas del Estuario que se presentó en DiverCine. Me gusta leer poesía y cosas cortas porque me dedico mucho a leer guiones. Prefiero los tópicos de ecología, conservación, perfiles de personas interesantes y de historia. Cuando voy al cine, voy como espectadora pues me da una oportunidad de
aquietar mi mente y me monto en la película. Mi película favorita es Cinema Paradiso y como comedia The Princess Bride. Me encantan los documentales. No veo mucha televisión.
El ambiente del cine en Puerto Rico…. estamos viviendo en un momento en que están surgiendo nuevos directores y productores que quieren mostrar sus trabajos, sin embargo, es cuando menos hay oportunidades de apoyo. Estoy bien preocupada y veo que las personas en las agencias de gobierno que pueden apoyar no entienden el potencial que tiene el cine como industria y su importancia en nuestra cultura y nuestro desarrollo como país.
Los festivales de cine… es una oportunidad perfecta para los trabajos que no llegan a una pantalla comercial y
son muy importantes en el desarrollo de la industria, porque proveen un espacio para ver cine de otras partes del mundo, conocer otros cineastas, actores, productores de otros países y dialogar sobre los problemas que afectan a la industria cinematográfica.
Una pregunta más ¿cómo es el tiempo para ti?… yo no puedo parar de producir, eso es lo único que sé hacer y me gusta. Creo que hay pocas personas que tienen la dicha de dedicarse a lo que le apasiona. Lo que sí quiero es producir temáticas que me inspiren, que me llenen y trabajar con gente talentosa que disfruten compartir. Hacer películas que dejen algo a la sociedad, que tengan un mensaje inspirador. Eso me mueve porque hace falta tener ese tipo de proyecto. Creo que a la sociedad le hace falta esperanza y nosotros con el cine podemos hacerlo.
15
más difícil, porque es difícil
hacer reír a la gente. Creo que es importante reírse y en la vida hay mucho por lo que hay que reírse. La comedia que a mi gusta debe ser sana sin vulgaridad, que se pueda compartir a nivel de familia. Algún día en una reunión familiar haré un “stand up comedy sketch” improvisado. Me encanta la comedia.
Año 4 ■ Núm. 37
yo no tenía en mente ser productora de cine, todavía no estoy segura si es lo que quiero hacer cuando sea grande. Me gusta, pues tiene muchas similitudes al periodismo, ya que cada proyecto es diferente ofreciéndote una historia nueva y exploras distintos mundos a la vez que vas conociendo gente diferente. La producción abarca mucho terreno, desde escoger a los escritores -que hay muchos buenos-, preparar propuestas para el financiamiento del proyecto, hasta sentarme con el diseñador de producción, con el director de fotografía, con el de la banda sonora, con el director de sonido, con el director o directora de la película, con el que maneja las finanzas, con el del banco y con los auspiciadores, entre
otros. Es poder comunicarles a todos que vean la misma visión, que comienza con una idea de alguien y llevarlo a crecer, alimentarlo, concebirlo, amamantarlo y dejarlo libre. Es como un hijo.
16 Año 4 ■ Núm. 37
SALUD
Un nuevo año, una nueva oportunidad Por: Dr. Carlo Blanco
Los desechos Transforman celulares obsoletos a medallas olímpicas Por: El Adoquín q Times Los desechos electrónicos -como celulares, computadoras y tabletas, entre otros-, son el área de mayor crecimiento del flujo de desechos domésticos a nivel mundial, además de ser altamente tóxicos y perjudiciales para el medio ambiente. Es por esta razón la importancia del reciclaje de los desperdicios sólidos. En la actualidad, el comité olímpico en Japón busca transformar esas viejas computadoras y teléfonos celulares en desuso, en brillantes medallas olímpicas que colgarán en los cuellos de los atletas campeones de los Juegos Olímpicos y Paralímpicos a celebrarse en Tokio en 2020, según informó la BBC de Londres. Los desechos electrónicos contienen metales valiosos que pueden ser rescatados, por lo que el comité
organizador de los juegos tiene como objetivo producir sus cinco mil medallas con oro, plata y bronce a partir de los metales recuperados de desechos electrónicos. El comité organizador de Tokio 2020 vio esta oportunidad e invitó a los ciudadanos a donar sus teléfonos celulares, computadoras y otros dispositivos en desuso. De esta manera, los hogares pueden desechar sus dispositivos electrónicos obsoletos u olvidados de manera segura, mientras los fabricantes de medallas obtienen un suministro constante de recursos. “Desde el lanzamiento del proyecto en abril, los organizadores han recuperado 16.5 kilogramos de oro (con un objetivo de 303 kilogramos) y 1,800 kilogramos de plata (a base de un objetivo de 4,100 kilogramos);
Un nuevo ciclo comienza, una nueva oportunidad para hacer cambios, transformarnos y lograr nuestras metas más deseadas. Ahora es tiempo de cumplir con esas resoluciones de año nuevo que muchos establecimos hace apenas unos días al despedir el 2018. Este ritual es fantástico, con la excepción de que en muchas ocasiones lo repetimos uno y otro año con el mismo resultado. Contamos con la motivación de un nuevo año, ponemos todo nuestro empeño, sólo para que a los pocos meses nos hagamos excusas para seguir adelante con las metas eventualmente dándonos por vencidos. Por eso es importante que este año lo hagamos diferente. Pregúntate, ¿qué
nuevas herramientas puedes incorporar para apoyarte en el logro de tus resoluciones? Contar con un profesional de ayuda, con el cual puedas establecer metas intermedias, trabajar la automotivación y el manejo de los retos que siempre se presentan puede ser una excelente opción. De igual manera, te recomiendo la hipnósis médica. Con ésta, logras, como suelo decir siempre, reprogramar tu mente para así tener el Poder de Transformarlo TODO. ¡Date la oportunidad de experimentar todo lo grandioso que puede hacer tu mente por ti! Cada año trae consigo retos, aprendizajes y regalos. El mejor regalo que trae es una nueva oportunidad. ¿Qué harás tu diferente este 2019 para
el objetivo para el bronce, 2,700 kilogramos, ya se ha alcanzado”, según informó la BBC. Por cada 35 o 40 teléfonos celulares, es posible salvar alrededor de un gramo de oro, que es una sexta parte de los seis gramos que el Comité Olímpico Internacional quiere para cada una de las medallas doradas. El mundo generó 44.7 millones de toneladas de desechos electrónicos en 2016, una cifra que crece entre un 3% y un 4% anualmente, según datos de la Organización de las Naciones Unidas. Si cargamos toda esa basura en camiones de 40 toneladas, podríamos llenar alrededor de 1.23 millones de ellos. “Japón es un país con pocos recursos y no tiene otra oportunidad de recuperar recursos valiosos y escasos si no es aprovechando sus desechos”, dijo a la BBC Ruediger Kuehr, un experto en desechos electrónicos de la Universidad de las Naciones Unidas y coautor del informe de la ONU. Durante los Juegos Olímpicos de Invierno 2010 -celebrados en Vancouverse utilizaron alrededor del 1.5%
de los metales provenientes del reciclaje; mientras que el objetivo de Tokio 2020 es obtener el 100% de los metales a partir de material reciclado y solo se limita a los residuos electrónicos de hogares japoneses. Así que piénselo dos
tener los resultados que deseas? ¡Voy a tí! ¡Feliz 2019! Para más información y citas con el Dr. Carlo Blanco -International Media Psychologist, International Hypnotherapist, Author and Speaker- Tel: (787)906-9696; Facebook, Twitter, Instagram, LinkedIn: @drcarloblanco; www.drcarloblanco.com Para más información y citas con el Dr. Carlo Blanco -International Media Psychologist, International Hypnotherapist, Author and Speaker- Tel: (787)906-9696; Facebook, Twitter, Instagram, LinkedIn: @drcarloblanco; www.drcarloblanco.com
TECNOLOGÍA
veces antes de echar ese viejo celular a la basura, además de proteger el ambiente llevándolo a un centro de reciclaje, sus piezas podrán formar parte de esa medalla olímpica que todos los países del mundo añoran tener.
(San Juan-Puerto Rico)- La primera dama, Beatriz Isabel Rosselló anunció detalles de la tradicional Fiesta de los Tres Reyes Magos 2019, que se celebrará simultáneamente en ocho pueblos alrededor de la Isla. Asimismo, la familia Rosselló, invita a todos los puertorriqueños a participar de la entrega de regalos y Fiesta de los Tres Reyes Magos el 6 de enero de 2019, a partir de las 8:00 de la mañana. “Agradecida y contenta de poder compartir con nuestros niños en este día tan especial cuando la tradición y la cultura predominan. No solo son los regalos, es la experiencia de llevar un momento de alegría a la familia puertorriqueña esta Navidad.”, explicó la Primera Dama. A continuación, se incluye información sobre la actividad en los siguientes municipios: San Juan: Centro de Convenciones de Puerto Rico, contará con los Cantores de Bayamón, participación de la Escuela de Bellas Artes de Guaynabo, Banda de la Policía de Puerto Rico y el Show del Payaso Junito. Además, actividades deportivas, confecciones de galletas, bizcochos y postres navideños. Actividades similares se llevaran a cabo en Cidra: Cancha Juanito Cabello Complejo Deportivo, Yabucoa: Parque del Niño, Moca: Coliseo Dr. Juan Sánchez Acevedo, Castañer Lares: Plaza Pública del Poblado, Vieques: Plaza Pública, Culebra: Parque de los Niños María de los Ángeles y Yauco: Yauco Urban Park. Todas las actividades contarán con la participación de los tradicionales Reyes Magos, casas de brincos y meriendas gratuitas para los niños durante el horario de 8:00 de la mañana la 1:00 de la tarde. Además, trasmisión en vivo desde Moca, Yabucoa y San Juan a través de WIPR.
2
MEJOREMOS NUESTRA ACTITUD AL ESTAR EN LA CARRETERA - El montarse en un carro y convertirnos parte de la máquina que es un automóvil, no nos da derecho a ser desconsiderados con los demás. No dar el paso, o las “gracias” cuando se cede éste, es solo un reflejo de quienes degradan más a nuestro País. Aun durante el 2018, se podía observar personas que bajaban el cristal del carro, botaban la bolsa de comida rápida y continuaban su camino probablemente comiéndose la luz roja más adelante.. Qué gran cambio positivo para la Isla, si fuéramos un pocos más sensibles y respetuosos a la hora de guiar.
3
JUZGUE MENOS, APRENDA MÁS - Entre más personas usted conozca y agrande su conocimiento acerca de cómo son los demás, podrá aprender más de sí mismo y explorará posibilidades que le evitan el prejuicio. Abra sus brazos y corazón -con cautela- a esa persona que quizás es diferente en cuanto a su estilo de vida, pero que al fin y al cabo sigue siendo tan merecedor de atención, cariño y afecto como lo es usted. Deje sus creencias a un lado y dese la oportunidad en este 2019 de querer más a su prójimo.
4
QUIÉRASE A USTED MISMO - No importa a que género pertenece, estamos en tiempos cuando ya se ha asegurado que cuidando nuestra mente, alma y cuerpo llegaremos a una vida más saludable. Trate de ser solo la mejor persona que pueda ser. Salga y haga con sus manos ese cambio del que muchos solo escriben en redes sociales. El mantenerse activo en mente y/o cuerpo, le brindará una mejor perspectiva para el futuro.
5
PIENSE ANTES DE ACTUAR - Los puertorriqueños somos personas apasionadas y nos gusta demostrar nuestros sentimientos en lo que hacemos. Esto incluye momentos en los que sería mejor detenernos, pensar y luego actuar, no lo contrario, que resulta siempre en problemas peores al original. Continúe y trate siempre de darse unos minutos para pensar en la reacción que tendrá especialmente si incluye a otra persona. Se lo agradecerá.
LUIS RIVERA NIEVES Shoe Shiner El Original
- LUSTRADO DE ZAPATOS No te dejes confundir con manos inexpertas. Somos especialistas en zapatos de gamuza y de tela. Plaza Las Américas | Tercer Nivel (939) 452.7543 Luislimpiabotas el original
17
(San Juan-Puerto Rico)- El gobierno de Puerto Rico anunció la más reciente atracción turística compuesta por una gran estrella blanca iluminada en el mar. La obra simboliza paz y esperanza. La misma, es iluminada durante la noche y su reflejo en el agua representa rayos de luz que alumbran nuestro querido Viejo San Juan.
1
RECUERDE DAR LA GRACIAS Y PEDIR POR FAVOR - Aunque usted no lo crea, estos simples valores tienen que ser recordados una y otra vez. Nos hemos dado cuenta que quienes son amables, reciben muchas más oportunidades y enfrentan menos problemas en la vida. A la vez que pedimos un “por favor” y damos las “gracias”, la reacción de la otra persona cambia a nuestro favor.
Año 4 ■ Núm. 37
Estrella de paz y esperanza ilumina la Bahía de San Juan
Nuestra redacción se reunió para traerle una lista de sugerencias para que el 2019 sea uno mejor y próspero para nuestros lectores.
COMUNIDAD
Fiesta de los Tres Reyes Magos
Fáciles resoluciones para un mejor Puerto Rico en el 2019
18 Año 4 ■ Núm. 37
POR EL CAMINO DE LUIS
TELÉFONOS IMPORTANTES / ÁREA METROPOLITANA
The BEATLES “Comenzaron tocando la música que le gustaba y terminaron creando música jamás soñada”. No ha existido en la historia de la música un cuarteto que haya influido en la cultura, en la sociedad y en la política en el mundo como The Beatles. Su ascenso, desde un origen humilde hasta una popularidad, influencia y riqueza increíble, los transformó de un simple grupo de “Rock and Roll” a representantes mundiales de un enorme y poderoso movimiento juvenil en una época de gran agitación social. The Beatles fueron catalizadores de una energía creativa que estalló en múltiples direcciones - música, arte, religión, literatura, educación, moda, filosofía, sexo, drogas, y política-, no resultaría una exageración aseverar que cambiaron el curso del siglo. La historia de su ascenso es una de las grandes crónicas de nuestros tiempos. De los sótanos de Liverpool -una provincia ignorada de Inglaterra-, al Hollywood Bowl, de los clubes nudistas de Alemania, al palacio de Buckingham, desde “I Want To Hold Your Hand” hasta “ Strawberry Fields Forever”. Los Beatles inspiraron a una generación entera con su música y en dicho proceso supieron cómo llegar a la gente en su época y trascendieron en la historia de generación a generación.
LOS VIAJES DE GULLIVER Esta fantástica aventura fue escrita por Jonathan Swift, y publicada en 1726. Aunque se la ha considerado con frecuencia una obra juvenil, en realidad es una sátira feroz de la sociedad y la condición humana.
Juego Mental Cuál es una palabra de 4 letras que tiene 3 aunque se escribe con 6 mientras tiene 8 raramente consta de 9 y nunca se escribe con 5. Pista: la respuesta está en el texto escrito. (no busques fuera lo que esta dentro)
REVISTA DEL ICP POR INTERNET El Instituto de Cultura Puertorriqueña (ICP) ha colocado en línea la serie completa de su Revista del Instituto de Cultura Puertorriqueña. Allí hay una gran cantidad de información importante que hasta ahora sólo podía accederse en alguna biblioteca o en una de las tres tiendas del Instituto. La Revista es una académica multidisciplinaria dedicada al estudio y la divulgación de nuestros valores históricos y culturales. Ahora la colección está disponible libremente para cualquier persona con conexión a Internet. La dirección para acceder la colección https://issuu.com/revistaicp/. Para más detalles o información comuníquese a revista@icp.pr.gov o llame al (787) 724-0700 ext. 1340/1346.
¡¡¡SIEMPRE SUCEDE ESTO!!! Todos hablamos mucho y sabemos tanto… decimos que “hay que cambiar esto” o “cambiar aquello” o que “así no debe ser”, “que deberían”, etc., etc… Mientras no entendamos que el cambio ésta en cada uno de nosotros y en la suma de todos unidos, no habrá un real cambio.
► Emergencias 911 ► Policía Estatal 787-343-2020 ► Cuartel Puerta de Tierra 787-724-4616 ► Cuartel Hato Rey 787-777-0837 ► Cuartel Calle Loíza 787-726-1230 ► Cuartel Zona Turística San Juan 787-726-7020 ► Centro de Ayuda a víctimas de violación 787-765-2285 ► Maltrato a menores 787-749-1333 ► Línea PAS Prevención de Suicidios 1-800-981-0023 ► Manejo de Emergencias y Desastres 787-724-0124 ► Autoridad de Acueductos y Alcantarillados 787-620-2482 ► Autoridad de Energía Eléctrica 787-521-3434 ► Servicios al Ciudadano (San Juan) 787-480-2600 ► Arte, Cultura y Turismo (San Juan) 787-480-3530 ► Instituto de Cultura Puertorriqueña 787-724-0700 ► Teatro Tapia 787-480-5000 ► Teatro Victoria Espinosa 787-217-9824 ► Centro de Bellas Artes Boletería 787-620-4444 ► Taxi Metro 787-725-2870 ► Taxi Major 787-723-2460 ► Taxi Rochdale 787-721-1900 ► Museo de Arte de Puerto Rico 787-977-6277 ► Museo de Arte Contemporáneo 787-977-4030 ► Museo de las Américas 787-724-5052 ► Museo de Historia, Antropología y Arte UPR 787-763-3939
VENTAS: 787.587.3758
Foto por: Arturo Yépez Pottier
COMUNIDAD
Cuadro de San Sebastián por El Greco. Esta pintura, que cuelga en el Museo del Prado en Madrid, había sido mutilada durante la Guerra Civil Española. Fue restaurada aunque tuvo que ser puesta en dos marcos diferentes como podrá verse en la foto. El Greco (1541-1614), cuyo nombre real era Domenikos Theotokopoulos, nació en la isla de Creta cuando ésta pertenecía a Venecia. A sus 20 años de edad decidió radicarse en Toledo, España. Esta pintura es una de las atracciones principales del Museo del Prado que en este año 2019 está celebrando su bicentenario. Para más información de San Sebastián acceda nuestra página web www.eladoquintimes.com
HUMOR POR YÉPEZ
le desea un Feliz Año
Paz · Amor · Salud
Año 4 ■ Núm. 37
2019
19