febrero 2019
GUIA DEL OCIO | PG. 9
Detalles del próximo Festival Casals 2019 P. 14
Recordardo a Felipe “Don Felo” Rosario Goyco P. 16
Juan Manuel Lebrón. Foto por
CONTENIDO
MENSAJE DEL EDITOR
6
Arde la Montaña: Los carteles del Taller El Seco
Literatura Emergente: Mikaela Mart
8 9
Guía del Ocio- Calendario de Actividades para Febrero 2019 Detalles del Proximo Festival Casals 2019
14 16
Recordando a Felipe “Don Felo” Rosario Goyco
19
Por el Camino de Luis
Que disfruten y la amistad! ten esta edición edi diición y ¡feliz ¡fe feli fe l z día díía del del amor a
Four Two Photography. Arte: Harold Jessurum
4
Portada: Juan Manuel Lebrón
El pasado enero fue culturalmente muy activo. Enero es el mes durante el que los puertorriqueños celebran con mucho orgullo y entusiasmo una de sus tradiciones más populares y arraigadas, las Fiestas de la Calle San Sebastián, fiestas que también simbolizan el cierre de la temporada navideña en Puerto Rico. Este año, las Fiestas de San Sebastián tuvieron la particularidad de celebrarse simultáneamente en Cataño, lo que resultó ser una dinámica muy interesante, ya que el público pudo disfrutar de dos fiestas, en dos municipios diferentes, moviéndose de un puerto a otro utilizando la lancha de Cataño. Durante el pasado mes, también formó parte de las noticias culturales la presentación del musical “Hamilton” de Lin Manuel Miranda. El musical -que originalmente iba a presentarse en el teatro de la Universidad de Puerto Rico y terminó presentándose en el Centro de Bellas Artes de Santurce- causó gran revuelo ya que el público deseaba ver una producción estilo Broadway, además de ver la actuación de nuestro gran orgullo, Lin Manuel en las tablas. Es estupendo que a la Isla llegue este tipo de espectáculos internacionales, pero también es importante que Puerto Rico apoye todas las producciones del patio. Con ese apoyo y entusiasmo con el que se recibió a “Hamilton”, se debe recibir también las obras del teatro local. Directores, actores, escenógrafos, técnicos, libretistas, entre otros profesionales que trabajan arduamente en el mundo del teatro esperan también un apoyo masivo por parte de sus compatriotas. ¿Quién no recuerda a “Juanma Román” en el programa En Casa de Juanma y Wiwi o uno de sus personajes interpretados en el clásico programa Los Kakucómicos? Durante más de cuatro décadas, Juan Manuel Lebrón ha hecho reír al público con sus ocurrencias, frases, expresiones y su talento histriónico. Juan Manuel Lebrón -quien ha sido reconocido no solo por su actuación, sino por su talento como cantanteengalana la portada de esta edición. Norzagaray, O’Donnell, Tanca, Tetuán, Paseo de la Princesa… ahora le toca el turno a la calle San Francisco. En Historia del Viejo San Juan, Carmen Alicia Morales escribe sobre el origen de esta calle, cuyo nombre proviene del monasterio e iglesia que fueron construidos en la ciudad amurallada para el año 1634, cuando el gobernador de la isla en aquel entonces, lo donó a los franciscanos. El arte del cómic en Puerto Rico se ha ido popularizando a tal magnitud, que hasta convenciones sobre el tema se están celebrando anualmente. Convenciones en las que se puede encontrar a Superman, Batman, el Guasón, Capitán América o el Hombre Araña, entre otros superhéroes que traen recuerdos de nuestra infancia. La Isla cuenta, además, con un sinnúmero de talentosos artistas que crean sus superhéroes, como el artista gráfico Juan Lapaix, quien fue entrevistado por Luis Echevarría para la sección Una Pregunta Más en esta edición. Una entretenida entrevista que no debe perderse.
Milton Rúa de Mauret
SÍGUENOS A TRAVÉS DEL INTERNET:
CRÉDITOS
Año 4 ■ Núm. 38
2
www.eladoquintimes.com
Marcos Del Valle
VIP
Presidente y Director Comercial
Arte Gráfico
Milton Rúa de Mauret
Four Two Photography
Editor
Fotografía
facebook.com/eladoquintimes
COLABORADORES: Andrea Yambot Lugo Fernando Gallardo Arturo Yépez Denise de Mauret Luis Echevarría Dr. Carlo Blanco
Egidio Colón Archilla Carmen Alicia Morales Harold Jessurun Lourdes Ranero
issuu.com/eladoquintimes
YouTube.com/eladoquintimes
De aprobarse para publicación, las cartas y artículos podrán ser editados. Ninguna parte de esta publicación puede ser reproducida sin el consentimiento escrito de El Adoquín Times LLC. Esta publicación no se solidariza, necesariamente, con las expresiones vertidas por sus colaboradores.
El Adoquin Times PO Box 9021235 San Juan, P.R. 00902 (787) 587-3758 eladoquintimes@gmail.com
El Adoquín Times es publicado mensualmente y es el gratuito de mayor crecimiento en lectoría con permanencia mensual que cubre y engalana nuestra cultura en toda el área metropolitana de San Juan, P.R.
El monasterio franciscano de la calle de San Francisco Por: Carmen Alicia Morales Carmen Alicia Morales obtuvo un doctorado en Historia Medieval (Universidad de Valladolid). Publica libros y dicta conferencias sobre derecho de las mujeres medievales internacionalmente. Fotografía y escribe para diarios sobre jardines, San Juan, casas de pintores y poetas. Funda y administra el Facebook Historia del Viejo San Juan y es fundadora y presidenta de la Asociación de Historia del Viejo San Juan.
E
l monasterio franciscano Santa María de La Rábida en la confluencia de los ríos Odiel y Tinto (Huelva) hospedó a Cristóbal Colón, y a su hijo Diego, cuando llegaron en una carraca (buque de carga portugués) desde Lisboa (1485). Los frailes Antonio de Marchena y Juan Pérez le facilitaron la ejecución de la empresa al ponerle en comunicación con los Reyes, y darle acceso a los empresarios marineros de Palos de la Frontera (los hermanos Martín y Alonso Pinzón) y a gente hábil para participar oportunamente en la odisea colombina. A pesar del protagonismo franciscano en la organización del primer y segundo viaje colombino; ¿por qué están ausentes en la fundación del primer monasterio en San Juan en el siglo XVI? Arraigada había sido la tradición franciscana en la familia Trastámara de la reina Isabel y como resultado, se educó en el Monasterio de San Francisco de la Observancia de Arévalo; fue franciscana terciaria (tipo de estado intermedio entre el claustro y el mundo); testó ser enterrada en el Convento de San Francisco de La Alhambra; y está enterrada en un hábito franciscano. Desafortunadamente, la muerte de la reina, el 26 de noviembre de 1504, troncha la relación entre la orden y la monarquía adelantando
en esta forma la consigna de la Orden de los Predicadores (los dominicos) en los primeros años de la colonización. A diferencia de las otras órdenes, los franciscanos y los dominicos instalaron sus conventos en las ciudades (siglo XIII), con el propósito de; confesar, abrir escuelas, enterrar los muertos y recibir limosnas compitiendo en esta forma con la Iglesia secular. Los dominicos, a diferencia de los franciscanos, se dedicaron a implementar la defensa del dogma cristiano, la persecución de los herejes, y a enseñar la doctrina cristiana con el propósito de obtener sumisión y control del poder civil en el ámbito público. Los primeros franciscanos vinieron al Caribe en el segundo viaje, con un permiso conferido por el papa Alejandro VI para erigir iglesias y predicar. En 1504 comienza la construcción del convento de los franciscanos en Santo Domingo y en 1524 se fundaron monasterios franciscanos en Tenochtitlán. Sin embargo, es el rey Felipe IV (1605-1665) el que promovió una nueva gesta de fundaciones en el Nuevo Mundo debido a que
concibió que; ¨los franciscanos son los únicos religiosos que necesita esta provincia porque son pobres y se contentan con poco, mientras que las demás atienden a sus comodidades de fundar colegios y haciendas con qué sustentarse¨. Este apoyo político es testigo de la expansión de la orden en el siglo XVII y como resultado aumentan los seminarios, las casas de estudios y los monasterios de monjas clarisas. En cuanto al monasterio franciscano en la calle San Francisco, en 1634 el gobernador de la capitanía general de Puerto Rico, Juan de Bolaños, dona un terreno a los franciscanos a las afueras del asentamiento del puerto; el predio se encontraba en el paso de lo que se utilizaba como camino vecinal para llegar al villorrio. El obispo Juan Alonso de Solís y Mendoza (1635-1641) también apoyó su causa para que se establecieran en San Juan. Los franciscanos pierden su protector (Bolaños) pero logran terminar la iglesia en 1653. En 1756 la Venerable Orden Tercera construye una capilla mayor. Es durante estos años que, mientras se establecía el monasterio de los
Año 4 ■ Núm. 38
Calle San Francisco ca. 1900 a 1906 Detroit Publishing Co. Archivo Biblioteca del Congreso
Altar de la Iglesia San Francisco pintado for Juan B. García en 1949. Foto por Carmen Alicia Morales
franciscanos, el 1 de octubre de 1644, monjas carmelitas llegan al puerto de Sanlúcar de Barrameda (España) y son ellas con las que se funda en 1645 el Convento de las Carmelitas del Viejo San Juan. En 1876 la Venerable Orden Tercera de los Franciscanos (Tercera Orden, conocida como Orden Franciscana Seglar, compuesta de personas laicas que viven la espiritualidad franciscana) construyó una capilla mayor, actualmente la Iglesia de San Francisco de Asís. En 1905 pasa a ser Parroquia y Capilla de la Venerable Orden Tercera bajo los padres capuchinos. Esta tercera orden que llega a Puerto Rico fue creada por San Francisco (siglo XIII) como un tipo de estado intermedio entre el claustro y el mundo para aquellos que deseaban seguir los pasos del santo, pero impedidos, por matrimonio u otros compromisos, de entrar ya sea a la primera o a la segunda orden. Entre 1918 y 1972 existió un edificio contiguo a la Iglesia que alojaba la Academia Católica (fue demolida en 1998). La calle de San Francisco, en la ciudad de San Juan, toma su nombre del asentamiento del Monasterio y la Iglesia que fue construida por franciscanos. Sobre San Francisco de Asís (1181-1226) es de interés general recordar que fue el primer ambientalista del mundo europeo. A él se debe el precioso poema “Cántico de las criaturas”. Vivió predicando igualdad de derechos humanos, humildad y respeto por la naturaleza. La decisión de edificar un monasterio (hace 400 años) en el camino vecinal hacia el asentamiento de la villa de San Juan que se encontraba alrededor del puerto, de parte del capitán general Juan de Bolaños, fue una idea genial defensivamente ya que ofreció a la población una estructura con un grupo de hombres que actuó a manera de pequeño ejército citadino.
3
Año 4 ■ Núm. 38
4
Fotos por
Four Two Photography
Juan Manuel Lebrón: Una Trayectoria Repleta de Versatilidad Por: Andrea Yambot Lugo El Adoquín Times
Suministradas
A
unque desde niño soñaba con ser médico cirujano, su talento innato lo llevó de la mano a las tablas artísticas. Nació el 22 de abril de 1947, en el legendario barrio El Fanguito de la parada 23 en Santurce. Sus padres, Inocencia Román y Juan Lebrón Malavé, un humilde matrimonio que supo educar a sus hijos con grandes valores. Desde temprana edad, Juanma se ganaba su dinero brillando zapatos, haciendo mandados y limpiando casas. Su tío Faustino que era trovador, le enseñó el arte de componer trova. Hacía un verso a modo de “pie
forzao” y le daba una peseta si hacía uno mejor que ese. También su mamá de quien alega heredó su afición por la música, cantaba muy afinada mientras realizaba sus labores, y escuchándola a ella, se aprendía las canciones. En sus juegos infantiles el arte estaba presente y organizaba grupos de música con sus amiguitos. Un día su papá lo llevó a participar a WKAQ Radio al programa del “Abuelito Welch” y ganó un paquete de juguitos y galletitas. Más adelante, participó en Tribuna del Arte con Don Rafael Quiñones Vidal, interpretando
el tema trabalenguas “con medio peso”. Salió airoso en el canto, pero no así en la ejecución de la guitarra y, Don Rafael le aconsejó que aprendiera a tocar. Consejo que siguió y se matriculó en la Academia del maestro Pilo Suárez, y más adelante en la de Los Andinos. Siempre amenizaba las fiestas familiares, escolares y todos le admiraban su versatilidad para mantener entretenidos a quienes le escuchaban. Mientras trabajaba como ejecutivo de cuentas en una agencia de publicidad, uno de sus jefes le sugirió que solicitara trabajo
Juan Manuel Lebrón y su esposa Nydia
en 1980 la Cámara de Comercio le distinguió como uno de los diez jóvenes más destacados en Puerto Rico. Tiene el honor de haber sido el primer cantante de salsa que nos representó en 1985 en el Festival de la canción OTI con el tema Represento del cantautor Loubriel, participación que le abrió las puertas en varios países de América Latina para exponer su talento y le hizo merecedor de un disco de platino por la popularidad y venta de la grabación, premio otorgado por Panamá, además del Búho de Oro en 1986. Con el tema
Ella y Tú ganó la nominación en los premios Lo Nuestro en la categoría de cantante tropical. En 1992, fue seleccionado para ser el animador oficial de las Grandes Fiestas del Quinto Centenario de América; en ese mismo año representó a la Isla en el Pabellón puertorriqueño en España. En 1993 recibió el premio Paoli como máximo exponente del género tropical, y por su trayectoria total en 1999 recibió el premio Quijote. Ha producido y participado, además, en obras de teatro y cine. En 2002, realizó
con 7 nietos y un biznieto recién nacido que son su adoración. Están muy orgullosos y satisfechos por su familia y agradecen a Dios en cada momento por ello. Con gran orgullo manifiesta que ha inculcado a sus hijos el hábito saludable de practicar algún deporte, ya que en sus ratos libres juegan tenis, tanto él como su esposa pertenecen al equipo “Old Timers” y han representado a Puerto Rico en este deporte. Juan Manuel Lebrón es un versátil artista que se ha desempeñado en casi todas las manifestaciones
del arte. Su carrera es un ejemplo de superación, es una persona de gran calidad humana y sencillez, atesorando en su corazón
gran cariño y orgullo por El Fanguito, su inolvidable barrio de la 23 que le vio nacer en Santurce.
Algunos de sus Personajes El Grubo
Juaniquillo Santiago
El Corso
El Chinito Hong Long
Pululita Verdejo
Papo Velorio
Franky Mera Delano Rosado
Cuco El Manso
Juan de Dios Dapena
DJ Master Disaster Año 4 ■ Núm. 38
en la televisión, lo cual hizo con gran suerte, e hizo su entrada al mundo de la farándula en WAPA Televisión, imitando al actor de quien era gran fanático, José Miguel Agrelot con el personaje “Pululita Verdejo”. A partir de ahí, fue creando otros personajes y se ganó la preferencia del público. De la actuación pasó a la música. Se destacó como cantante en El grupo Sexteto Rítmico y luego pasó a la Orquesta Sensacional donde grabó su primer disco. Realizó, además, numerosos comerciales para televisión. Pasó a trabajar a Telemundo y con la creación de otros personajes aumentó su popularidad lo que lo ha mantenido hasta el presente en la preferencia del público. Trabajó en las producciones de Paquito Cordero durante 25 años y en el programa En Casa de Juanma y Wiwi, con Awilda Carbia manteniéndose por 14 años en los primeros lugares de audiencia. Salsa con chispa, Los Kakucómicos, Musicomedia, Desafiando los Genios, los Seijo Díaz y Anda pa’l Cará, fueron otros en los que participó con gran éxito. Siente gran respeto y es muy dedicado con la perfección en la creación de cada uno de sus personajes. El personaje de “Pululita Verdejo” es una total imitación de Agrelot, tanto en el hablar como en los gestos del “Profesor Pulula”. Cada uno de ellos acuñaba una frase como El Veterano: “Voy pa’l pozo”, Juanma: “Hay cariño o no hay cariño, lo hay por Vanes”, Juaniquillo Santiago: “ejte que... ejte que...”, El Gurbo: “dame una pejeta”, entre otros. Son innumerables los premios y reconocimientos a través de su trayectoria artística: en 1978 fue galardonado con el premio Diplo como comediante del año,
un disco en homenaje a Nat King Cole junto a Paquito Guzmán. Toda su vida ha sido un ardiente admirador de Tito Rodríguez y en el espectáculo en su homenaje le caracteriza de forma tal, que a quien vemos en el escenario es a Tito Rodríguez. Además de la voz, imita sus gestos, la elegancia en la forma de vestir y hasta se afeitó el bigote logrando así que el parecido sea más real. En sus últimas composiciones, le dedicó el tema Permiso Celestial, como un homenaje muy suyo a Tito Rodríguez. Durante su carrera musical ha realizado nueve producciones de salsa y boleros. En la primera en 1982, popularizó el tema Amores sin sentido y en 1999 grabó Una Obra de Amor, dedicada a los niños HIV positivo, con arreglos de Junior Laredo. No podemos dejar de mencionar el amor y la armonía que se respira en casa de Juanma. Junto a su esposa durante 47 años Nydia Esther Rivera, han procreado una hermosa familia. Sus tres hijos Yeidi, Juan Manuel Jr. y Johel, les han obsequiado
Suministradas
5
Año 4 ■ Núm. 38
6
Arde la montaña / Suministrada
Arde la Montaña: Los carteles del Taller El Seco Por: Lourdes Ranero / Registradora de colecciones Ante un concurrido público, la Cátedra de Artes Plásticas del Ateneo Puertorriqueño presentó ante la curaduría de la Dra. Dianne Brás Feliciano la muestra de carteles realizados por el Taller El Seco. Dicho taller, vinculado estrechamente con la comunidad de Comerío, fundado y dirigido por los padres dominicos neerlandeses Cirilo Meijers y Alfonso Damman en 1970, buscaba crear una nueva sociedad concientizando a través de grabados de corte político, la importancia de rescatar y preservar eventos y figuras históricas que formaron parte de la historia dentro de las luchas sociales y políticas del país y extensivo a América Latina. Los artistas gráficos del Taller El Seco
eran Alfonso Damman, Fernando Cerpa y Kelvin Santiago Vallés, quienes se encargaban de realizar el arte mientras Wilfredo López Montañez se encargaba de las impresiones. Este taller de grabado se encontraba ligado estrechamente a la doctrina cristiana e influenciados por la teología de la liberación y postulados del Concilio del Vaticano II del Papa Juan XXIII. Como explica la Dra. Brás Feliciano: “Crearon un movimiento ecuménico con una visión amplia de justicia social y lucha comunitaria y política (PRISA). Estos dominicos neerlandeses llevaron la acción de la mano con la palabra… La creencia en que no hay que esperar a llegar “al cielo” para lograr la paz, la justicia, la felicidad; sino
que en la Tierra debemos luchar por aquello que consideremos justo”. La labor realizada por los padres dominicos y el taller mismo dio paso a varios proyectos comunitarios, entre ellos la creación de la Universidad de la Calle, las Convivencias parroquiales, la fundación del Centro Cultural Comerío (espacio utilizado por el mismo taller), programa para usuarios de sustancias controladas, entre otros. En el 1971 los padres dominicos fueron expulsados de la parroquia de Comerío debido a sus creencias políticas. La muestra recoge la historia en 35 serigrafías y forman parte de la primera de dos exhibiciones que tendrá este proyecto. La misma se encuentra abierta al público hasta el 15 de marzo de 2019.
DEVELAN PLACA EN EL PASEO LINEAL QUE LLEVA SU NOMBRE
Por: Fernando Gallardo Bustillos
Fotografían desde Puerto Rico la galaxia más cercana a la Vía Láctea
de ella en los años noventa, cosa que ahora son un furor entre los coleccionistas. ¿Quién quiere oír un disco análogo a través de una aguja en estos tiempos digitales? Obviamente, los puristas, que todavía te discuten que la música de esa forma se oye mejor. Yo entiendo más bien que viven de la nostalgia por ver la carátula de un disco y revivir la historia de un pasado. Lo comprendo, porque salir de mis discos originales de los Beatles, Rare Bird, Camel, Caravan, Credence, la Fania, y hasta la colección Billo’s Caracas Boys, Tito Rodriguez y Tito Puente, entre muchos, se me hizo difícil. Pero, mi gente, los tengo todos en el disco duro fijo de forma digital. Así andamos y viajamos todos hacia el año veinte-veinte, y algunos presentes, ¡al ritmo del conejo malo! En honor a los recolectores y amantes del café puertorriqueño, este año visitaré nuevamente a Jayuya, pueblo que celebra durante el primer fi n se semana de febrero, su 6ta. Feria del Café en el complejo deportivo Filiberto García. Es un buen evento para adquirir un buen café regional del área, y en el camino hacia la montaña, chinchorrear un poco, antes de que te llegue tu próxima factura de la AEE y no puedas disfrutar ni compartir el día de San Valentín este mes.
Fotografía de la galaxia Andrómeda. Crédito: Fernando Roquel Torres (SAPR).
San Juan, PR, 29 de enero de 2019 —La Sociedad de Astronomía de Puerto Rico Inc. (SAPR) organización avalada por el NASA Puerto Rico Space Grant Consortium, invita a aquellos aficionados a la astronomía a que muestren sus fotografías astronómicas tomadas por medio de cámaras y telescopios a través de su página de Facebook en https://www.facebook.com/saprinc. A todos aquellos que enseñen sus fotos, se le dará el crédito correspondiente y se tomará en cuenta para una posible publicación de la organización en el futuro. Unos de los miembros de la SAPR quien ha podido capturar recientemente increíbles imágenes de la bóveda celeste a través de su telescopio y equipo fotográfico en especial de la galaxia Andrómeda, la más cercana a la nuestra, lo es Fernando Roquel Torres. Roquel Torres, quien es uno de los pilares actuales en la divulgación de la astronomía dentro y fuera de la Isla a través del proyecto titulado “Astrofotografía y Ciencia”, fotografió la galaxia Andrómeda ubicada aproximadamente a unos 2.6 millones de años luz de la Tierra utilizando un telescopio Meade LX90 con una montura Orion Sirius EQ-G (modo Piggyback). Para más información acerca de Fernando Roquel Torres pueden visitar la página de Astrofotografía y Ciencia en www. astrofotografiayciencia.info.
Ada Rosa Rivera Negrón Foto por M. Rúa
Gran oferta de artesanas durante las Fiestas de la Calle San Sebastian A través de los años se ha notado un gran aumento en mujeres que se entregan a la artesanía, y durante las pasadas Fiestas se pudo disfrutar de está gran oferta que trajeron los artesanos en general al evento. Caminando entre las mesas y conversando con estos tradicionales artistas, nos encontramos a Ada Rosa Rivera Negrón, quien lleva tres décadas participando de las Fiestas y aún recuerda cuando los maestros del grabado puertorriqueño Rafael Tufiño y Tony Maldonado evaluaban las obras de jóvenes artistas para ser expuestas en las Fiestas de la Calle San Sebastián. Ada Rosa Rivera Negrón es parte del colectivo independiente Jornadas del Grabado Puertorriqueño (JGP) que se conforma por un grupo de artistas que como medio principal utilizan el arte del grabado. Para más información puede visitar la página en Facebook: Taller Divino Grabado.
Año 4 ■ Núm. 38
Luego de más de cinco décadas de residir a menos de cien pies de la orilla del mar, me he mudado recientemente para el campo en la ciudad, a un lugar que yo no sabía ni que existía. Es innegable que extrañaré mis caminatas diarias por la playa y la calle Loíza, y, que ahora tengo que montarme en el Volky para ir a la playa, pero la serenidad de mi nueva guarida “en el campo en la ciudad” no tiene precio. Además, el sector playero donde vivía en Ocean Park, se ha convertido casi todo en hospederías Airbnb, desplazando así a los locales por los turistas. De diecinueve casas en mi calle, quedan solamente cuatro denominadas como residencias familiares de “locales”. Las restantes quince casas, ya son camas para los turistas. ¿Y qué me dicen sobre el tema de una mudanza? ¡Qué muchas cosas uno va acumulando con los años y que nunca usa! Así que aproveché para botar muchos archivos de la oficina, ropa de cuando era flaco, y burundangas, que parecían no terminar con tantas bolsas grandes de basura. Ahora, en cuanto a mi extensa colección de libros, de esa, ¡no regalé ni uno! Total, ¿cuántas veces uno va a releer una obra literaria? Muy pocas veces. Pero son un tesoro de referencia que agradan a la vista y a la memoria de esos viajes. Sin embargo, no es lo mismo con mi extensa colección de música, que esa sí la oigo y disfruto con bastante frecuencia, pero que ahora la disfruto mejor con audífonos inalámbricos a través de la señal WIFI con mi computadora. Si, transferí toda mi colección de música a un disco duro fijo. La colección que tenía de elepés salí
El mayagüezano Roberto Roena se presentó junto a su Apollo Sound en el cumpleaños de su compueblano Ysrael “Shorty” Castro, el pasado lunes 28 de enero de 2019, para celebrar los 91 años que cumpliría el polifacético artista. La administración municipal de Mayagüez aprovechó la ocasión para colocar una tarja en el Paseo del Litoral que lleva el nombre del artista. Luisito Vigoreaux, Edgardo Huertas y Otilio Warrington “Bizcocho” fueron algunos de los compañeros de trabajo que se dieron cita en la celebración que organizó el alcalde José Guillermo Rodríguez. Además de la presentación del Apollo Sound, se expuso una galería de fotos y un reportaje que repasó su larga carrera como actor, compositor, libretista, director y productor.
ARTE Y CULTURA
Celebran en Mayagüez el cumpleaños 91 de Shorty Castro
DESDE EL TINTERO
7
de
Mikaela Mart: Mujer transgresora y soñadora
www.libros787.com
Use código de descuento ADOQUINTIMES y reciba envío gratis en su compra.
Por: Libros 787
Raymond Dalmau: From Harlem a Puerto Rico
Por Egidio Colón Archilla
¡Ojalá disfruten mi erotismo y mis escombros!
Suministrada
Año 4 ■ Núm. 38
8
TALENTO EMERGENTE
■ ¿Cuál es tu principal defecto?
Nacida y criada en la ciudad de Ponce, Mikaela Mart, se considera una mujer rebelde y una apasionada incansable. Aunque se ha dedicado al mundo de las ventas, la autora escribe desde muy joven. Sus comienzos en la escritura fueron a través de la música. Según ella misma expresa: “escribía canciones que luego fueron volviéndose poesía, sin darme cuenta. La poesía ha sido un maravilloso accidente en mi vida”. Mart publicó recientemente sus primeros poemarios, “Entre tus piernas” y “Desperdiciándome”. Son dos propuestas literarias totalmente distintas. El poemario “Entre tus piernas” da voz al erotismo, al amor y a la pasión entre mujeres; mientras que “Desperdiciándome” da voz al espacio a la insanidad mental. La autora se siente feliz y agradecida de poder presentar su trabajo al público. Para más información, puede visitar sus páginas en Facebook e Instagram bajo Mikaela Mart
Si ser honesta es un defecto, me confieso cruelmente honesta. Aborrezco la hipocresía. ■ ¿Cuánto tiempo le dedicas a la escritura? No tengo un tiempo definido, pero trabajo mejor en las noches, ya que el silencio me permite concentrarme más. Aunque puedo escribir cualquier cosa que se me venga a la mente durante el día, anoto y guardo. ■ ¿Cuál es tu ideal de la felicidad? Disfruto los procesos. Me dejo sorprender por la vida y la felicidad que me brinda. No quiero pensar en una versión ideal. ■ ¿Con cuál personaje de la historia te identificas? Afrodita y Sigmund Freud. ■ ¿Tus autores favoritos en prosa? Mi admirada colega y querida amiga, Lala Abedowale. Amo sus exquisitas y transgresoras letras. Lala fue mi inspiración desde que la descubrí. Sus letras me poseyeron. ■ ¿Tus autores favoritos en poesía? Entre otros, me fascinan Alejandra Pizarnik y Jaime Sabines. ■ ¿Un héroe de ficción? No tengo. Casi todos los héroes tienen la misma historia de reto y triunfo. Suelen aburrirme las figuras heroicas. ■ ¿Tu compositor favorito? Sade ■ ¿Tu pintor favorito? La artista Sharon Mart. Sus obras reflejan la desesperación y el dolor humano. Trabaja el acrílico sobre lienzo utilizando la espátula. Su paleta en blanco y negro y su gama de grises es una llena de colores fríos y sin sabor, pero a su vez los convierte en colores altamente elegantes e impresionantes. La mayoría de sus obras son tormentosas como la vida misma. ■ ¿Qué hábito ajeno no soportas? La hipocresía. ■ ¿Cuál consideras la virtud más sobrevalorada? La honestidad. ■ ¿Qué no perdonarías? La mentira. ■ ¿Cuál es tu color favorito? El Negro. ■ ¿Quién ha sido tu mentor? Richard Rivera Cardona, quien es mi amigo y cómplice de letras.
Autor: Raymond Dalmau Pérez Editorial: Publicaciones Gaviota | 438 páginas Esta es la historia de Raymond Dalmau contada por él mismo, la historia de un joven nuyorican de 17 años que en 1966 se mudó a Puerto Rico para reforzar a unos sotaneros Piratas de Quebradilla. Traía en su bulto atlético las técnicas de un baloncesto norteamericano profesionalmente superior y las mañas de un aguerrido baloncesto callejero neoyorquino.
Levittown mon amour Autor: Cézanne Cardona Morales Editorial: Ediciones Callejón | 81 páginas Diestros, exactos y persuasivos, así son los cinco cuentos que componen Levittown “mon amour”, cuentos que avanzan sin permitirse averías o desafinamientos. Son relatos de la cotidianidad, cuyo hilo conductor es un elemento sorpresa que da paso a las decisiones y vivencias de los personajes en Levittown.
Solo cuento con el cuento que te cuento Autor: Silverio Pérez Editorial: Ediciones Callejón | 378 páginas Se trata de una colección de relatos cortos que componen las memorias de la vida de Silverio Pérez. Se divide en cuatro partes, desde su infancia en un hogar pobre del campo en Guaynabo hasta convertirse en el primero en el barrio Mamey que logró estudiar en la universidad. Así, también incluye aspectos políticos de Puerto Rico, su etapa en los medios de comunicación, entre otras muchas de sus facetas como profesional.
El resplandor de Luzbella Autor: Juan López Bauzá Editorial: Planeta | 488 páginas Luzbella es una misteriosa isla al este del mar Caribe. Además de sus pobladores, de los que muy poco se conoce, nadie ha puesto un pie en ese lugar. Sin embargo, los rumores que circulan la conocen por su prosperidad económica, estabilidad política y el clima de paz. Por ello, cuando el periodista puertorriqueño Roberto Quesada es invitado a la isla para hacerle la primera entrevista a su enigmático presidente, Uriel Sánchez, las preguntas a su alrededor se irán acumulando. ¿Qué secretos guarda aquel mítico sitio? ¿Cuál es su verdadera historia? ¿Cómo es que ha permanecido tanto tiempo oculto?
Reinbou Autor: Pedro Cabiya Editorial: Zemí Book | 256 páginas La febril y fecunda imaginación de un niño en el Santo Domingo de los años setenta posee la poderosa virtud de transformar su entorno de manera vertiginosa. Las pequeñas revoluciones que desata en el barrio donde vive van deshilvanando intrigas de la Guerra Civil de 1965 --ocurrida apenas diez años atrás-- y sus derivas en la sociedad dominicana del tercer milenio.
Sábado
9 y 23
9:00 am
Domingo
10
9:00 am
11
Lunes 9:00 am
Taller de creación literaria por Dr. Juan A. Torres (UPR) y el Grupo La Ceiba
Sonidos a Trio Concierto II: Que sea un duelo de música en el aire
Presentación del albúm Plena: Improvisación para piano de Alfonso Fuentes
Casa Museo Jesús T. Piñero - Canóvanas 787-568-4875
Consulado General de España en San Juan, PR Castillo Serrallés #17 El Vigía, Ponce
Conservatorio de Música Miramar, Santurce 787-724-0700 x. 1321
CALENDARIO
Febrero Suministrada
Viernes Domingo
15-17
2do Festival de Orquídeas de Cataño En el estacionamiento Matienzo Cintrón en Bahía Viva.
9:00 am
Fiesta del Acabe del Café Est. del Estadio municipal Johnny Arbona Quiñones Maricao 787-838-2290 / 787-538-7313 787-724-0700 x. 1382
15
Viernes 6:00 pm
Homenaje a Julia de Burgos con música, literatura y presentaciones. Centro Cultural Dra. Antonia Sáez - Humacao 787-724-0700 x. 1387
Sábados
16,23
9:00 am
Talleres sobre los Fundamentos de la bomba-ritmos y ejecución
Sábado
16
4:00 pm
GUIA DEL OCIO
Presentación musical interactiva con Sonia Barbosa Museo Ruinas de Caparra Carretera #2, Guaynabo 787-724-0700 x.3026
Año 4 ■ Núm. 38
Centro Comunal Los Naranjos - Vega Baja 787-923-8397 / 787-509-2532
9
10
22
Viernes
Año 4 ■ Núm. 38
7:00 pm
Carnaval Vegalteño con Guateque, Taller Folklórico de Puerto Rico Plaza Las Américas ■ Atrio Tercer Nivel ■ 787-705-4695/4696 ABIERTO DE LUNES A SÁBADO 9AM A 9PM Y DOMINGOS DE 11:00AM A 7:00PM www.casanorberto.com #AmamosLosLibros
por Fernando Gallardo Bustillos
28
8:00 am
Al Aire Libre: Cine puertorriqueño
Huellas Arqueológicas: ciclo de conferencias sobre arqueología, leyes culturales, patrimonio histórico, colecciones y elementos relacionados a la cultura puertorriqueña.
Museo Casa Armstrong Poventud Ponce 787-669-1866
Teatro UPR, Humacao 787-724-0700 x. 1387
Plaza Pública Gilberto Concepción Vega Alta 787-923-8397
7:30 pm
RESEÑAS LITERARIAS
Jueves
NECIOS Y MORTALES
Autor: Bernard Cornwell Editorial: Pámies, 382 págs. Cornwell es sin lugar a duda, uno de los grandes escritores de la novela histórica, lo cual lo ha convertido en uno de los Bestsellers en la lista del New York Times. En este, su más reciente obra traducida formidablemente en español, el autor nos lleva en esta novela a una intriga en el corazón de la Inglaterra isabelina, donde el hermano menor de William Shakespeare sueña con una brillante carrera en los teatros londinenses, pero que no da el grado de su renombrado hermano. Y para sobrevivir, considera robarse uno de los manuscritos de su hermano William y vendérselo a un teatro rival. Al desaparecer un importante manuscrito de la compañía de William, todas las sospechas recaen en Richard, quien se verá forzado a penetrar en los bajos mundos del Londres más pendenciero para recuperarlo. Es una excelente obra que nos lleva en los últimos años del siglo XVI en Londres donde nació el teatro profesional. Lo recomiendo sin reserva.
LA CATARSIS DE SARAH
Autor: Luis R. González Arguello Editorial: Argúello Garzón, 271 págs. Una entretenida novela que se establece en una urbanización de Guaynabo de clase media-alta durante los años sesenta, cuando se muda al vecindario la familia de New Jersey de Frank Fussell, para el dirigir en Gurabo una impresionante fábrica farmacéutica. De ahí, el escritor nos lleva a viajar entre la interacción de esta familia y sus hijos, con otras dos familias puertorriqueñas con sus hijos. Dentro del engranaje, se desarrollan varios interesantes personajes, entre ellos, Sarah Fossas durante el transcurso de los años. Tanto es así, que su vecino de juventud, Juan Lucas Arteaga, se convierte en el gobernador de la isla, y quien durante su administración torpedea su profesión como actriz en el teatro. El lector se disfrutará mucho la trama y estampa de esa época.
24
Domingo 12:00 pm
Recordando a Plácido Acevedo - Presentación interactiva musical con Sonia Barbosa
ENERO-MARZO Martes - Sábados 8:30 am – 12:00 pm 1:00 pm – 4:00 pm
Centro Cultural de Barceloneta 787-923-8397
6:00 pm
Muestra Nacional de Artes
Festival de Bomba y Plena Participación: Rafael Maya Álvarez Parque La Sultanita, Mayagüez 787-519-4456
Recordando a Pepito Lacomba y Raúl Balseiro Participación: José Chema Urrutia
Arsenal de la Marina, La Puntilla - Viejo San Juan 787-724-5932
Plaza pública, Arecibo 787-923-8397
NOVEDADES DESTACADAS PASANDO PÁGINAS, La Historia de Mi Vida
Autor: Sonia Sotomayor Editorial: Penguin Philomel Books, 36 págs. Libro Ilustrado Este pasado mes de enero, la juez de la Corte Suprema de los Estados Unidos, la honorable Sonia Sotomayor presentó formalmente bajo una casa llena, su libro en el antiguo local de Borders en Plaza Las Américas, por medio de Casa Norberto. Un libro exquisito e ilustrado con fotos sobre la vida de la juez dónde su intención es la de inspirar a los jóvenes para que puedan alcanzar sus sueños bajo lo mismo que la inspiro a ella, la lectura y: ¡los libros!
ZIGZAG
Autor: Jordi Sierra i Fabra Editorial: Alfaguara, 170 págs. Aquí, el autor nos presenta una novela de intriga sobre un joven de dieciocho años llamado Virgilio, quien aprovecha las muertes de caballeros adinerados para presentarse en sus casas y, sirviéndose del desconcierto y la agitación, anunciar a sus familiares, que él es hijo del difunto. Siempre logra salir con un buen capital en el bolsillo, hasta que llega a la casa de Héctor Soler, y las circunstancias en su vida cambian.
EL ESPOSO DE LA MUJER DEL CURA
Autor: Ángelo Nazario Editorial: Big Bird Books, 169 págs. Aunque es ciertamente una novela relativamente breve, no les cuento en detalle de que se trata, ya que les daño el cuento de carácter romántico existencialista, como el mismo escritor la describe. Si usan su imaginación con el título de la novela, pueden ya imaginarse e interesarse en esta obra, dónde el protagonista, Rádames, muere de un corazón partido.
7:00 pm
Carmen Vázquez Rivera presenta su novela Lluvias de Rencores.
OATH OF THE OFFICE
Autor: Tom Clancy by Marc Cameron Editorial: G.P. Putnam & Sons, 518 págs. Libro en inglés Aunque el afamado escritor Tom Clancy falleciera en el 2013, el escritor Cameron ha continuado con los thrillers del personaje Jack Ryan, dónde Hollywood lo ha llevado a la pantalla grande. Y en este nuevo thriller, el lector estará atrapado página por página hasta el final.
EN LA GUIA DEL OCIO ENCONTRARAS EL CALENDARIO DE NUESTROS EVENTOS DEL MES
05
Martes
Miércoles 7:00 pm
06
Presentación del libro Naufragios de Anaidra del Lic. Juan Acarón Souff ront, la presentación estará a cargo de Fabiola Acarón.
Jueves 7:00 pm
07
Presentación de Mi paso por la alcaldía de Caguas Gervasio García Diaz (1854-1944).
Viernes
Misa E’ Gallo en San Valentín:
1:00 pm Suministrada
08 8
Conferencia de prensa para el lanzamiento del libro La cocina del nieto por el chef Edgardo Noel, se estará trasmitiendo en vivo su segmento programa de Día a Día desde Casa Norberto.. 7:00 pm
Presentación del libro Rebelión no-derecho y poder estudiantil, de César Pérez-Lizasuain.
Sábado 2:00 pm
09
Conversatorio de Benicio del Torro y Raymon Dalmau sobre su libro Raymon Dalmau from Harlen a Puerto Rico. 4:00 pm
Con su estilo único y variado de géneros musicales, Misa E’ Gallo se estará presentando en la noche del 15 de febrero en el restaurante Piacere Italian Cuisine de Condado, en el evento Notte Di Piacere celebrando el fin de semana de San Valentín. Misa E’ Gallo promete poner al público a gozar de su fusión musical a partir de las 10:00 p.m. La presentacion del grupo es parte de una oferta que brinda el restaurante celebrando San Valentin. Misa E’ Gallo lo componen Gerry Pomales y Víctor Marini en la voz y bajo respectivamente, Christian “El Capi” Negrón en la batería, Adryana Muller y Tanicha López, coristas, Juan Antonio y Will Suárez con las guitarras, en el saxofón y clarinete José
“Palanka” Ramos, Pettry Rodríguez con la flauta y Kike Serrano llevando la percusion. “Esto es un evento muy especial para nuestros seguidores y oyentes de nuestra música, ya que nuestro grupo Misa E’ Gallo logró el lanzamiento de su nuevo álbum. En este evento disfrutarán de música refrescante y variada como lo hace Misa E’ Gallo, para un viernes en Condado fin de semana del amor” compartió Víctor Marini, director de la banda. Piacere Italian Cuisine está ubicado en 1111, 1109 Avenida Magdalena, San Juan. Para más información puede visitar el evento en Facebook: Notte Di Piacere: Misa E’ Gallo En Vivo o acceder a: www. MisaEGallo.com/
Sonia Lugo Ramírez, presenta su libro Mujer Tenaz 15 actitudes para enfrentar la vida.
Miércoles
20
7:00 pm
Miguel Santiago Santana, presenta su libro Antulio Parrilla Bonilla obispo y profeta.
21
Jueves 7:00 pm
O. Decrem conversará sobre sus dos libros Metanoia De frailereligioso, luego ateo a espiritual y Conocimiento: Un misticismo para el siglo XXI.
Lunes 7:00 pm
11
La Lcda. Coral M. Rodríguez Vera ofrecerá la charla El Derecho de las Letras: Propiedad Intelectual y Literatura.
Miércoles 7:00 pm
13
7:00 pm
22
7:00 pm
Lorna Polo, presenta su libro Vidas de Mujeres.
Sábado
23
1:00 pm
Jorge Luis Torres, presenta El cuerpo abyecto como interlocutor del Poder.
Viernes
Viernes
15
Presentación del libro Gotitas de alivio de María Peña Hernández.
Presentaciónón del libro Narradoras del Caribe Hispano de Carmen Centeno.
1:00 pm
17 Domingo
Presentación Maromas del destino de Ingrid Nemcar Negroni.
Martes 7:00 pm
24
12:00 pm
19
11
Ramon Serrano, presenta su libro Zen and the art of good bullshit.
Dr. Orlando Planchart, profesor de matemáticas leerá dos de sus cuentos La Tortuga Fulana y Aquiles el canguro matemático.
Año 4 ■ Núm. 38
Domingo
12 Año 4 ■ Núm. 38
LIBRERÍA MÁGICA Sábado
09
1:00 – 4:00 pm
Lunes
25
7:00 pm
PEN de Puerto Rico Internacional y la Comisión de Propiedad Intelectual del Colegio de Abogados y Abogadas de Puerto Rico, invitan al Taller/seminario Autores, libros y la propiedad intelectual.
Tony Paulino presenta su libro El Negro Akinlana.
Miércoles 7:00 pm
Presentación del libro El comité olímpico en Puerto Rico de Vilma E Bujoso, la presentación estará a cargo David Bernier Rivera.
16
Sábado
21-24 Jueves - Domingo
3:00 pm
Librería Mágica y la Universidad Ana G Méndez, Recinto de Jayuya, presentan al autor Eduardo Lalo, con sus más recientes publicaciones, Intervenciones e Historia de Yuké
Librería Mágica estará en el Festival Claridad, con una exquisita colección de libros de, literatura, política e historia de Puerto Rico. 45to Festival de apoyo a Claridad 2019. Estacionamiento del Parque Hiram Bithorn.
4:00 pm
Presentación del libro “Edgardo Rodríguez Juliá y el nacionalismo culturalista” de Jaime L. Martell Morales (Editorial Los libros de la Iguana).
22-24 Viernes - Domingo
27 Viernes
15
Sábado
23
7:00 pm
Ediciones Pulpo y Librería Mágica los invitan a una noche de Poesía y Amor: Lectura de poemas de amor. Moderador: Carlos A. Colón Ruiz.
Librería Mágica estará presente en el EPICON: libros de Ciencia Ficción, Manga, Cómics. Separa la fecha para la única convención de cuatro días dedicada a cosplayers y “POP Culture Fans”. Centro comercial de Mayagüez
4:00 pm
Librería Mágica presenta a la artista y educadora Ivonne Petrovich con su ANTÍDOTOS CONTRA LA INVISIBILIDAD.
La casa de todos
Viernes Domingo Domingo Para información de horarios: 787-620-4444
17
Boleros de Amor | Prod: Famma Events Sala Festivales Antonio Paoli
Once on this Island | Prod: Danza Teatro PR Sala Teatro René Marqués
22-24
Inquietudes | Prod: Nueva Venecia Inc. Sala Experimental Carlos Marichal
Sábado
23
Remember Abba | Prod: Taller Uno Inc. Sala Sinfónica Pablo Casals
Los Rayos Gamma | Prod: Producciones Sanco Sala Festivales Antonio Paoli
Domingo
24
Air Supply | Prod: Cindy Torres Promotions Sala Festivales Antonio Paoli
03
Domingo Festival de Piano Prod: COSPR
Sala Sinfónica Pablo Casals
09
Sábado
Magistral 10: Fest Piano una Fuerza Incontenible | Prod: COSPR Sala Sinfónica Pablo Casals
Sábado y Domingo
09,10
Magistral 10: Fest Piano una Fuerza Incontenible | Prod: COSPR Sala Sinfónica Pablo Casals
Equinox | Prod: FCB Entartainment, Inc. Sala Experimental Carlos Marichal
Segreles en un Cuarto | Prod: Fundación Puertorriqueña de Zarzuela y Opereta Sala Festivales Antonio Paoli
Viernes
15
Trío Lorenzo | Prod: Pro Arte Sala Sinfónica Pablo Casals
16
Fantasy Valentine Concert | Prod: Orquesta Camerata Filarmónica Sala Sinfónica Pablo Casals
Sala Festivales Antonio Paoli
13
AL CINE: Lord of the Ring | Prod: COSPR
Año 4 ■ Núm. 38
Sábado
14 Año 4 ■ Núm. 38
Regresa el Festival Casals 2019 El festival contará con la presencia de sobre 30 artistas y agrupaciones internacionales y locales en siete presentaciones. San Juan, Puerto Rico – La Corporación de las Artes Escénico Musicales anuncia la venta de boletos del Festival Casals 2019 que se llevará a cabo del 3 al 16 de marzo entre los escenarios de la Sala Sinfónica Pablo Casals y la Sala Antonio Paoli ubicadas en el Centro de Bellas Artes (CBA) de Santurce. El Festival Casals, fundado por el famoso chelista en el 1956, es reconocido internacionalmente por la oferta musical y calidad interpretativa de los artistas invitados. “Nos encontramos emocionados por esta edición del reconocido Festival Casals, el cual hemos logrado con mucho esfuerzo para traer un evento de calibre internacional como se merece. A pesar de la estrechez económica en que nos encontramos, la oferta no tiene nada que envidiarles a otros festivales. Invitamos a los puertorriqueños del archipiélago y los de afuera para que vengan y disfruten.” comentó el director ejecutivo, Carlos R. Ruíz Cortés. Entre los artistas y agrupaciones que se darán cita en Puerto Rico durante los siete días de presentaciones se encuentran: 3 de marzo – Jordi Savall y Le Concert des Nations con un programa inspirado en la música de la película Tous les matins du monde. 5 de marzo – The Saint Paul Chamber Orchestra junto al director y pianista Christian Zacharias interpretando Concierto para piano de Mozart. 7 de marzo – The Diaz Trio, trío de cuerdas, presentando música de Beethoven. 9 de marzo – Una noche flamenca con la Orquesta Sinfónica de Puerto Rico, María Leatitia, soprano, Daniel Mojica, tenor, y Edgardo Montserrat, cantaor, junto a otros destacados artistas interpretando La vida breve, un drama lírico en versión concierto, de Manuel de Falla, y la versión libre de la obra de Federico García Lorca, La casa de Bernarda Alba, Hij@s de la Bernarda en el que se destaca la participación de la bailaora Jeanne d’Arc Casas junto a un elenco de bailarines. 10 de marzo – Rémi Geniet, pianista, en un recital de piano que incluye música de diferentes compositores entre ellos Beethoven. 14 de marzo – Amit Peled, violonchelista, acompañado de la pianista Noreen Polera, con la música de Brahms. 16 de marzo – cierre del festival con la presentación de la Orquesta Sinfónica de Puerto Rico bajo la dirección del director titular, Maximiano Valdés, acompañado de la mezzosoprano, Gabrielle Timofeeva, la Coral Filarmónica de San Juan y la Coral Juvenil de Puerto Rico interpretando la Sinfonía Núm. 3 en re menor de Gustav Mahler. Para información sobre boletos puede comunicarse al 787.620.4444 y/o adquirir los mismos en los terminales de Ticketpop ubicados en las tiendas Walmart y los supermercados Amigos. También, los boletos están disponibles en la boletería de CBA y a través de los websites www.cba.pr.gov/boleteria/ y www.ticketpop.com/ desde $15. Para más detalles sobre el festival puede visitar la página de Facebook. com/festivalpablocasals.
PERSONALIDADES
Una pregunta más…
A Juan Lapaix Estamos creando nuestra nueva cultura, una nueva línea de arte y vamos a ver hasta dónde nos lleva. Por: Luis Echevarría / El Adoquín Times
Yari… es mi esposa y es impresión del comic. Fue todo un
Qué te consideras…por Lee. Todos a los que nos gustaba profesión soy artista gráfico y un artista de cómics. Son dos carreras diferentes pues mi trabajo que es diseño bancario es sobrio y serio y el tipo de diseño que hago para mis cómics es más jovial una línea más pop. Comencé desde pequeño a dibujar. En la casa donde me críe, había una escalera que daba hacia otro piso y debajo de ella había un saca punta de esos que tu clavabas a la pared y cuando le sacaba punta al lápiz dibujaba caricaturas. Todavía están esos dibujos debajo de la escalera. Empecé a leer muchos cómics y me gustó mucho escribir, pero fue en la escuela superior cuando comencé a crear personajes y luego a dibujarlos.
No existían escuelas de caricaturas… una de las
Las influencias… las fuertes influencias con los nuevos artistas de cómics comienzan en la década del 80 en adelante. Si tú le preguntas a otros artistas de mi edad o más jóvenes, te vas a topar que todos comenzamos con los muñequitos Spider-Man, He-Man, Batman, y el Guasón -regenerado de Mark Hamill-; esos fueron nuestro “arroz y habichuelas”. Aprendimos sobre la dinámica del bueno y del malo, del héroe contra el villano.
DG… es el nombre de mi
Manga Criolla…. en 2007 Luis Echevarría y Lilibet Bigott crearon El Primer Encuentro de Caricaturas y Cómics en Plaza Carolina. En ese momento tenía la inquietud de participar en una actividad en la que los artistas locales fueran el enfoque. Yari y yo nos acercamos a Luis y a Lilibet, a ver si existía el interés en colaborar y comenzamos a tener reuniones y traer ideas y surgió la primera convención “Manga Criolla” que se celebró en el Centro de Bellas Artes de Caguas en el 2009. La meta principal de los cuatro era la educación; queríamos ir por el arte de cómo se hace un cómic, cómo se desarrolla una historia, cómo se van creando los personajes y cómo funciona la
Una pregunta más, ¿qué importancia tienen los cómics en Puerto Rico para la actual generación? Qué te puedo decir, un impresionista jamás te iba a decir que era un impresionista en la época que existía el impresionismo. No fue hasta años después que los críticos de arte y el público los llamaron los impresionistas. Estoy seguro de que, de aquí a 20 años, la gente va a hacer lo mismo. Cada uno de nosotros está influenciado por el multi medio, ya no somos miembros de una cultura en una Isla, somos miembros que tenemos una plataforma mundial para expresarnos. Lo que vamos a heredar de este movimiento que estamos viviendo, es nuestra nueva mitología, estamos creando nuestra nueva cultura, una nueva línea de arte y vamos a ver hasta dónde nos lleva.
15
compañía, que significa “Dream Grafixs”. Al principio nos juntábamos amigos que nos gustaba crear personajes y fue el comienzo de los llamados Clubes, donde todos contribuíamos
hacer un cómic, pero poco a poco cada uno fue por su propio camino. Entonces creé DG, que es una sombrilla para juntar mis cómics. Por ejemplo, Ventura es sobre un niño de once años que le gusta ser un súper héroe pues se encontró con estos poderes. El otro se llama Demonio, es un héroe de consecuencia, pues los poderes se los pusieron sin él pedirlos de un producto de una experimentación; el tema es un poco más obscuro con trasfondo supernatural. El otro es Cazadores Esotéricos, que es un híbrido entre comedia obscura y una historia de horror. El protagonista es un adolescente universitario que por la mañana trabaja en un “fast food” y por la noche mata vampiros, y hombres lobos.
éxito. Después hicimos otro en el 2010 en el Colegio de Abogados con el tema de Héroes y Villanos, y ahora regresa el Manga Criolla 2019 el 31 de marzo en Engine-4 en Bayamón y nuestro tema será Estudios y Universos, sobre cómo se hace un Estudio de Cómics y qué se hace cuando tienes más de una historia y las quieres interconectar en un proceso creativo universal a lo que en inglés le llaman “Worldbuilding”.
Año 4 ■ Núm. 38
desgracias de una persona que quiere aprender de los cómics, es que no haya un lugar donde se enseñe a dibujar caricaturas así que básicamente fue un periodo autodidacta de “prueba y errores”. Tú ves un cómic, una película o lees un libro y vas deduciendo cómo vas a hacerlo. El libro que cambió mi vida y me ayudó se llama “How to Draw Comics the Marvel Way” de John Buscema y Stan
clave en mi trabajo; además, es la primera que lo ve todo, me dice si tiene sentido lo que estoy haciendo. Como artista, lo que uno se imagina en la cabeza no es fácil traducirlo a papel. Me aclara como un lector puede comprender lo que uno visualiza especialmente en los personajes, o como una escena tiene coherencia. Yari me ayuda a ir transformando las historias y los personajes a que tengan más sentido considerando los grupos demográficos a quien tú le estás escribiendo.
hacer cómics de la generación de los 90 fuimos autodidactas. Recuerda que no había la tecnología que existe hoy. Hoy algunos de mis compañeros que hacen cómics tienen estudiantes y algunas escuelas de arte ofrecen ilustración. Actualmente hay un grupo de artistas amigos que formamos una alianza para impulsar el arte del libro de la Novela Gráfica en Puerto Rico y poco a poco se ha estado desarrollando y así se entra a otro mercado bien distinto.
16 Año 4 ■ Núm. 38
Felipe Rosario Goyco Foto del libro 100 años de Bolero (J. Rico)
Recordando a Felipe “Don Felo” Rosario Goyco Por: Andrea Yambot Lugo / El Adoquín Timess El rincón de la nostalgia se engalana ante el recuerdo de uno de los compositores puertorriqueños considerado como uno de los grandes, Felipe “Don Felo” Rosario Goyco. Sus canciones, temas románticos de exquisita inspiración, y por la belleza de sus versos, representan hermosas joyas musicales en el pentagrama boricua. Nació en el seno de una familia sumamente pobre en el barrio Seboruco de Santurce el 1 de febrero de 1890. Sólo estudió hasta cuarto grado y a pesar de su escasa escolaridad aprendió a leer y escribir. Era un ávido lector y fue considerado autodidacta. Desde temprana edad mostró gran interés por la composición musical y se dedicó a cultivar su talento. Aprendió a tocar la guitarra y aunque nunca pudo aprender a
leer las notas musicales, desarrolló una extraordinaria memoria musical que le permitía recordar las canciones que iba componiendo. De exquisita inspiración, la letra de sus canciones refleja su alma de poeta y el desahogo de sus emociones. De naturaleza tímida, no gustaba de la publicidad. Es por eso por lo que no existen muchas fotos de él, no le gustaba retratarse. Se desempeñaba como ayudante de albañil e inspector de sanidad, y en su tiempo libre suplementaba sus ingresos acompañando grupos musicales como guitarrista. Según su biografía publicada por la Fundación Nacional para la Cultura Popular, su actividad musical estuvo ligada al Conjunto Ladí y al grupo Aurora. Fue un hombre muy recto, pero de gran corazón e irradiaba
un gran magnetismo personal. Nunca se interesó en las regalías autorales que le podían producir sus composiciones, vivió siempre en gran pobreza. Se casó con María Fuentes y procrearon cinco hijos, todos fallecidos ya. Compuso alrededor de 200 canciones, entre ellas están: Admiración Carcelera, Cuando dude de ti, Cuando estoy contigo Madrigal, Las Olas se van con el viento, Me voy tranquilo, Mi dolor es mío, Desde que te fuiste y mi Jaragual. Falleció a los 64 años el 22 de julio de 1954, dejando un legado incalculable de hermosas melodías. La música, una de las manifestaciones más destacadas en nuestra cultura, es la expresión que nos une como pueblo y el gran amor y respeto que sentimos por sus compositores queda plenamente demostrado al evocar su recuerdo.
Domingo Familiar 24 de febre febrero ero 12:00 pm - 5:00 pm ( libre de costo ) ȵƺȸɎɖȸƏ Ƴƺ ǼƏ ƺɴȵȒɀǣƬǣȓȇ ǔȒɎȒǕȸƐˡƬƏ ٹAfromexicanos: Pertenencia y Orgullo”, presentada por el Consulado General de México en Puerto Rico Taller de Turbantes a las 2:00 pm, ofrecido por Ada Rosa Rivera de las Jornadas del Grabado Puertorriqueño Part Participación musical a las 3:00 pm por la Fundación Cepeda 0ȇ ƺɴǝǣƫǣƬǣȓȇ ٹJose R. Alicea: espejo de la humanidad” Cuartel de Ballajá, segundo piso, Viejo San Juan www.museolasamericas.org 787- 724- 5052 museolasamericaspr
museoamericaspr
SALUD
DĂa de San ValentĂn: oportunidad de celebrarte a ti mismo Por: Dr. Carlo Blanco Y llegĂł San ValentĂn. Y con este dĂa, la compra de regalos, cenas y promesas de amor para esa persona especial en tu vida. Sin embargo, lo que poco se comenta -aunque estĂĄ en la mente de muchos- es que es un dĂa que pone en evidencia que tu relaciĂłn ya no funciona, o que estĂĄs ‘solo’ o que el amor no es para ti. Pero todo es cuestiĂłn de perspectiva. Si tienes una relaciĂłn de pareja fortalecida, te felicito, ÂĄcelĂŠbrala! Pero si no es el caso, quĂŠ tal darte la oportunidad de ver este dĂa de una manera diferente. Te propongo que veas este dĂa como la oportunidad de celebrarte a ti mismo. Celebrar el amor que
pasos para lograr tus metas. Y este prĂłximo 14 de febrero, celĂŠbrate, ĂĄmate por quiĂŠn eres y lo que has logrado hasta el momento. Y recuerda que al reprogramar tu mente tienes el Poder de Transformarlo TODO. ÂĄIncluso tu dĂa de San ValentĂn en uno maravilloso!
sientes por ti, o la oportunidad que tienes para comenzar a amarte; evalĂşa quĂŠ puedes hacer para aumentar tu autoestima. Al fin y al cabo, la paz, el ĂŠxito y la felicidad comienzan por crear una autoestima saludable. Reflexiona sobre quĂŠ haces por ti y para ti. ÂżCĂłmo cuidas tu salud fĂsica, emocional y espiritual? ÂżQuĂŠ deseas lograr en tu vida personal y profesional para sentirte bien contigo mismo? Te invito a que te des la oportunidad de sincerarte en tu intimidad con tu yo interno y contesta estas preguntas. Y si aĂşn no estĂĄs donde deseas, sĂŠ compasivo contigo. Acepta el presente y motĂvate a dar nuevos
Para mĂĄs informaciĂłn y citas con el Dr. Carlo Blanco -International Media Psychologist, International Hypnotherapist, Author and Speaker- Tel: (787)906-9696; Facebook, Twitter, Instagram, LinkedIn: @drcarloblanco; www.drcarloblanco.com
TECNOLOGĂ?A
Elementos usados para fabricar los celulares estĂĄn en “peligro de extinciĂłnâ€?
EUROPEAN CHEMICAL SOCIETY
-PT FMFNFOUPT RVĂ“NJDPT OBUVSBMFT RVF DPNQPOFO UPEP
H
Por: El AdoquĂn q Times estĂĄn en rojo son los que estĂĄn en grave riesgo en los prĂłximos 100 aĂąos, en caso de los elementos anaranjados son aquellos que tienen un “riesgo en aumento por uso crecienteâ€?, en amarillo son los de “disponibilidad limitadaâ€?, mientras que los verdes, son los disponibles en abundancia. En el diseĂąo se marca ademĂĄs con el sĂmbolo de un mĂłvil los elementos usados en celulares. Por ejemplo, entre los elementos mĂĄs vulnerables usados en celulares estĂĄ el indio (In), ya que segĂşn Cole Hamilton: “Es un componente de Ăłxido de indio y estaĂąo, el material que forma la pelĂcula conductora en todas las pantallas tĂĄctiles‌ Es un derivado de la extracciĂłn de zinc. Usamos cerca de 770 toneladas al aĂąo y su cantidad
Li
Be
Na Mg AI V Cr K Ca Ti Sc
Rb Sr Cs Ba La Ce
Th Fr
RaAc
Mn
C
B
Si P S CI
Fe
Co Ni Cu
Sm
Pr
Nd
U
Gd
Eu
Dy
Er
Nb Lu
Tb Ho Tm Yb
Pm
Hf
Mo
Ag Cd
Rh
Ta W
Ru
Pd
Os Pt
As Se
In Sn
Au Hg TI
Ar
Br Te
Sb
Kr
I
Xe
Rn
At Bi
Pb
Po
Ir
Tc Re
Pa
'ĆŒÄ‚Ç€Äž ĆŒĹ?ÄžĆ?Ĺ?Ĺ˝ ĞŜ ĹŻĹ˝Ć? Ć‰ĆŒĹżÇ†Ĺ?žŽĆ? ĎĎŹĎŹ ĂŚŽĆ?
Zn Ga Ge
Y
Zr
Ne
ZĹ?ÄžĆ?Ĺ?Ĺ˝ ĞŜ ĂƾžĞŜƚŽ Ć‰Ĺ˝ĆŒ ĆľĆ?Ĺ˝ Ä?ĆŒÄžÄ?Ĺ?ĞŜƚĞ
Ĺ?Ć?ƉŽŜĹ?Ä?Ĺ?ĹŻĹ?ĚĂĚ ĹŻĹ?ĹľĹ?ƚĂĚĂ͕ ĆŒĹ?ÄžĆ?Ĺ?Ĺ˝ Ä¨ĆľĆšĆľĆŒĹ˝ ĚĞ Ä‚Ä?Ä‚Ć?ƚĞÄ?Ĺ?ĹľĹ?ĞŜƚŽ
Ĺ?Ć?ƉŽŜĹ?Ä?ĹŻÄž ĞŜ Ä‚Ä?ƾŜĚĂŜÄ?Ĺ?Ä‚
^Ĺ?ĹśĆšÄ ĆšĹ?Ä?Ĺ˝
WĆŒĹ˝Ä?ĞĚĞŜƚĞ ĚĞ ĹľĹ?ĹśÄžĆŒÄ‚ĹŻÄžĆ? ĞŜ Ä?ŽŜĨůĹ?Ä?ƚŽ
ůĞžĞŜƚŽĆ? ƋƾĞ Ć?Äž ĆľĆ?Ä‚Ĺś ĞŜ ƾŜ ĆšÄžĹŻÄ Ä¨Ĺ˝ĹśĹ˝ žſǀĹ?ĹŻ
>ĞĂ žĄĆ? LJ ŊƾĞĹ?ƾĞ Ä?ŽŜ Ğů Ç€Ĺ?ĚĞŽŊƾĞĹ?Ĺ˝ ŚƚƚƉ͗͏͏Ä?Ĺ?ĆšÍ˜ĹŻÇ‡ÍŹÄžĆľÄ?ŚĞžĆ?ͲƉƚ Ć?ƚĞ ĆšĆŒÄ‚Ä?Ä‚ĹŠĹ˝ ÄžĆ?ƚĄ Ä?Ä‚ĹŠĹ˝ ĹŻÄ‚ ĹŻĹ?Ä?ĞŜÄ?Ĺ?Ä‚ ĚĞ ĆŒÄžÄ‚ĆšĹ?ǀĞ ŽžžŽŜĆ? ĆšĆšĆŒĹ?Ä?ƾƚĹ?ŽŜͲEĹ˝ ÄžĆŒĹ?Ç€Ć? Ͳ zͲE
estimada en las reservas de zinc es de 15,000 toneladas, suficiente solamente para 20 aĂąos si no tomamos medidasâ€?. El acadĂŠmico aclara que los elementos “no desaparecenâ€?, pero si los escasos recursos siguen dispersĂĄndose en mĂĄs y mĂĄs productos solo podrĂĄn ser recuperados en parte con
costosos operativos de reciclaje. El diseĂąo de la Sociedad Europea de QuĂmica es un llamado de atenciĂłn en el AĂąo Internacional de la Tabla PeriĂłdica. En 2019 se cumplen 150 aĂąos desde que el quĂmico ruso Dmitri Mendeleev publicara su versiĂłn de la tabla en 1869.
17
expresĂł David Cole Hamilton, vicepresidente de la Sociedad Europea de QuĂmica a la BBC: “solo en Europa cambiamos 10 millones de celulares cada mesâ€?. El tambiĂŠn profesor emĂŠrito de QuĂmica de la Universidad de Saint Andrews en Escocia aĂąadiĂł que “Podemos mejorar la situaciĂłn cambiando nuestros mĂłviles menos seguido o reparĂĄndolos en lugar de reemplazarlos cuando tienen una fallaâ€?. Los tamaĂąos de los recuadros muestran en forma aproximada la abundancia de los elementos. Por ejemplo, en el caso del oxĂgeno, tiene un espacio mĂĄs grande. La vulnerabilidad en la que se encuentran dichos elementos, son indicados en colores. Aquellos elementos que
He
AĂąo 4 â– NĂşm. 38
La fabricaciĂłn y el alto consumo de dispositivos mĂłviles estĂĄ poniendo en riesgo muchos elementos quĂmicos utilizados en la fabricaciĂłn de las nuevas tecnologĂas. Recientemente, la Sociedad Europea de QuĂmica publicĂł una innovadora tabla periĂłdica en la que se muestran 31 elementos quĂmicos usados en la fabricaciĂłn de los celulares, segĂşn informo BBC Mundo. Esta inusual tabla, no muestra los elementos en sus cajas usuales de tamaĂąos idĂŠnticos, sino en espacios curvos, con tamaĂąos y colores diferentes. De esos cerca de 30 elementos, mĂĄs de la mitad estĂĄn “amenazadosâ€? porque estĂĄn escaseando progresivamente debido a altos niveles de su consumo. SegĂşn
N O F
*OTQJSBEP QPS 8' 4IFFIBO A" 1FSJPEJD 5BCMF XJUI &NQIBTJT QVCMJDBEP FO $IFNJTUSZ
{$VĂˆOUP RVFEB {&T TVGJDJFOUF
Suministrada
Año 4 ■ Núm. 38
18
Policía Municipal de San Juan no intervendrá para hacer cumplir prohibición federal sobre las peleas de gallo Alcaldesa firma Ordenanza que además consigna el rechazo a la ley federal
MÁXIMA SEGURIDAD EN EL ARCHIVO GENERAL ICP en servicios de seguridad gracias al Acuerdo con el DCR es de unos $345,000.00 “Los oficiales asignados a los deberes de proteger nuestro tesoro cultural y documental también son custodios de la memoria y herencia del Pueblo de Puerto Rico.” expresó el Director Ejecutivo del ICP, Carlos R. Ruiz Cortés. El Secretario del DCR, Erick Y. Rolón Suárez, manifestó que: “Esta oportunidad demuestra el compromiso que tienen nuestros oficiales correccionales para servir a Puerto Rico” El Archivo General de Puerto Rico, adscrito al ICP, es
el depositario oficial de todo documento público o privado a él transferido en virtud de las disposiciones de la Ley Núm. 5 de 8 de diciembre de 1955, según enmendada, conocida como Ley de Documentos Públicos de Puerto Rico y de otras colecciones privadas que han sido donadas para su conservación permanente en el Archivo. El mismo consiste de varias colecciones que reúnen piezas documentales de diversas categorías, medios y artefactos. Dichas colecciones son de gran importancia histórica y legal en la vida cotidiana de la operación gubernamental y de los ciudadanos.
Comienza primera fase de la instalación de placas solares en la Plaza del Mercado de Río Piedras Suministrada
Alcaldesa y representan ntes de las fundaciones donantes del sistema visitan la instalación municipal
el sustento a miles de familias. Con esta Ordenanza establecemos que la Policía Municipal, no colaborará con ningún esfuerzo, federal o estatal, que conduzca a la investigación y enjuiciamiento de cualquier individuo que viole dicha prohibición”, destacó la Primera Ejecutiva de San Juan en conferencia de prensa. La Alcaldesa indicó que “usted puede estar de acuerdo o no con las peleas de gallo; puede pensar que pueden llevarse a cabo de otra manera. Aquí lo importante es que las decisiones de los asuntos de Puerto Rico las debemos tomar los puertorriqueños y puertorriqueñas”
Suministrada
San Juan, Puerto Rico (29 de enero de 2019) – El Gobernador Ricardo A. Rosselló Nevares, anunció recientemente que, para reducir costos operacionales, el Departamento de Corrección y Rehabilitación (DCR) y el Instituto de Cultura Puertorriqueña (ICP), llegaron a un acuerdo entre ambas agencias para garantizar la seguridad del Archivo General de Puerto Rico. El Acuerdo entre el DCR y el ICP, reitera que el DCR proveerá al ICP los servicios de seguridad en el Archivo General, asignando oficiales correccionales al mismo los 365 días del año, las 24 horas. La totalidad de ahorros para el
San Juan, Puerto Rico – Tras consignar su oposición a la ley federal que prohíbe las peleas de gallo, la Alcaldesa de San Juan, Carmen Yulín Cruz Soto, firmó el pasado 28 de enero, junto al licenciado Marcos Rigau, presidente de la Legislatura Municipal, una Ordenanza que establece que la policía municipal no colaborará con agencia o entidad alguna, ya sea federal o estatal, que se dedique a la investigación y enjuiciamiento de individuos que violen la referida prohibición. “Tras la prohibición federal, el pueblo ha entrado en conocimiento de que se trata de una industria millonaria que representa
San Juan, Puerto Rico – Representantes de varias fundaciones que a través de la Clinton Foundation harán posible la primera fase de la instalación de un sistema de energía solar y baterías de la Plaza del Mercado de Río Piedras, junto a la Alcaldesa de San Juan, Carmen Yulín Cruz Soto, visitaron ayer, la instalación municipal para ver los trabajos de impermeabilización del techo, la instalación de luminaria LED y el comienzo de la instalación de placas solares. “En noviembre del 2017, el Presidente Bill Clinton visitó San Juan y se comprometió a coordinar esfuerzos conducentes a lograr que se instalen en la Plaza del Mercado en Río Piedras un sistema de energía solar con baterías para que esta instalación pueda continuar en operaciones tras el paso de un huracán o cualquier otra situación de emergencia. Después
de todo este tiempo, completada la instalación de luminaria LED y casi terminada la impermeabilización del techo, por fin comenzó la primera fase de la instalación de los paneles solares que hoy pude ver con representantes de las fundaciones que lo han hecho posible con sus donaciones que alcanza el $1.1 millones”, destacó la Primera Ejecutiva de San Juan en un comunicado de prensa. Añadió que “la mano de obra en el reemplazo de las luminarias fue del Municipio de San Juan. Este esfuerzo se hizo posible gracias a las reuniones de trabajo que sostuve en Miami y New York City a lo largo de varios meses. Con esta donación, el Municipio de San Juan reemplazó cerca de 700 luminarias en la Plaza del Mercado de Río Piedras, reduciendo el consumo y aumentando su eficiencia energética”.
TELÉFONOS IMPORTANTES / ÁREA METROPOLITANA
Animales y Cosméticos Río de Janeiro se convierte en el sexto estado de Brasil que prohíbe la experimentación en animales para productos cosméticos y de higiene personal que representa alrededor del 60 por ciento de todas las empresas de cosméticos establecidas en Brasil. El proyecto de ley 2714-A/2014 contó con el apoyo de múltiples organizaciones, varios científicos y académicos. La misma campaña se está llevando a cabo en Chile. Actualmente, ya son 37 países que prohíben las pruebas en animales, incluida toda la Unión Europea, Noruega, Suiza, Nueva Zelanda, Israel, India, Taiwán, Guatemala y California es el primer estado de EE.UU en prohibirlo.
Libre de Racismo Una educación correcta y sana que promueva la tolerancia, el respeto, la igualdad, la empatía, la asertividad y los buenos valores en general, es primordial para la futura felicidad de los niños. Además, se estará colaborando en que el día de mañana el mundo sea un lugar bastante mejor libre de racismo.
COMUNIDAD
POR EL CAMINO DE LUIS
► Emergencias 911 ► Policía Estatal 787-343-2020 ► Cuartel Puerta de Tierra 787-724-4616 ► Cuartel Hato Rey 787-777-0837 ► Cuartel Calle Loíza 787-726-1230 ► Cuartel Zona Turística San Juan 787-726-7020 ► Centro de Ayuda a víctimas de violación 787-765-2285 ► Maltrato a menores 787-749-1333 ► Línea PAS Prevención de Suicidios 1-800-981-0023 ► Manejo de Emergencias y Desastres 787-724-0124 ► Autoridad de Acueductos y Alcantarillados 787-620-2482 ► Autoridad de Energía Eléctrica 787-521-3434 ► Servicios al Ciudadano (San Juan) 787-480-2600 ► Arte, Cultura y Turismo (San Juan) 787-480-3530 ► Instituto de Cultura Puertorriqueña 787-724-0700 ► Teatro Tapia 787-480-5000 ► Teatro Victoria Espinosa 787-217-9824 ► Centro de Bellas Artes Boletería 787-620-4444 ► Taxi Metro 787-725-2870 ► Taxi Major 787-723-2460 ► Taxi Rochdale 787-721-1900 ► Museo de Arte de Puerto Rico 787-977-6277 ► Museo de Arte Contemporáneo 787-977-4030 ► Museo de las Américas 787-724-5052 ► Museo de Historia, Antropología y Arte UPR 787-763-3939
VENTAS: 787.587.3758
Anime y Manga Anime es una abreviatura de animación concretamente japonesa. Esta dirigida a todos los públicos, desde niños, adolescentes, y adultos. Manga es el cómics o historia gráfica japonesa. El Anime tradicionalmente es dibujado a mano, pero actualmente se ha vuelto común la animación en computadora y sus guiones incluyen gran parte de los géneros de ficción y son transmitidos mundialmente por la televisión, video domésticos y películas. La relación entre el Anime con el Manga es estrecha, pues gran cantidad de las películas se basan en las historias de manga populares.
HUMOR POR YÉPEZ
“El arte no es un espejo para reflejar la realidad, sino un martillo para darle forma”. Bertolt Brecht Año 4 ■ Núm. 38
19
“No existe falta de tiempo, existe falta de interés. Porque cuando la gente realmente quiere, la madrugada se vuelve día; el martes se vuelve sábado y un momento, se vuelve oportunidad”.