HISTORIA, CULTURA Y SU GUÍA DEL OCIO OFICIAL EN SAN JUAN Mensual ■ Gratis
Año 3 ■ Núm. 29
Madres Extraordinarias De La Comunidad P. 6
GUIA DEL OCIO | PG. 9
Una pregunta más… Sonia Fritz P. 14
Imagen de Portada: Carmen Jovet - Suministrada
Mensaje del Editor
CONTENIDO
Por: Milton Rúa De Mauret Editor/El Adoquín Times
Portada: Ahora Podemos Hablar con la Mujer Noticia Carmen Jovet
Bienvenidos a la más reciente edición de El Adoquín Times. El paso del huracán María por Puerto Rico causó que todo el País se detuviera, provocando que las actividades culturales fueran canceladas en su totalidad. La celebración de Campechada 2018 Eugenio María de Hostos en la ciudad de Mayagüez, que estaba pautada para llevarse a cabo en noviembre, tuvo que ser pospuesta hasta nuevo aviso, debido a que todo Puerto Rico estaba en plena recuperación, pero ¡ya no hay que esperar más! La ciudad de Mayagüez ya está lista para recibir al público, y El Adoquín Times viajará a la Sultana del Oeste, para disfrutar y cubrir la gran variedad de actividades que traerá la Campechada los días 4, 5 y 6 de mayo de 2018. Además, El Adoquín Times desea felicitar a todas las madres en este mes que se celebra su día reconociendo todo el amor que brindan y los sacrificios que hacen por sus hijos. Los orígenes de esta celebración en los Estados Unidos datan desde antes de principios del Siglo XX, pero no fue hasta el 12 de mayo de 1907, dos años después de la muerte de su madre, que Ana Jervis quiso conmemorar su fallecimiento y organizó un Día de la Madre. Siete años más tarde, en 1914, el presidente estadounidense Woodrow Wilson designó oficialmente el Día de las Madres. Precisamente en celebración, El Adoquin Times conversó con la periodista Carmen Jovet sobre su trayectoria en los medios de comunicación, su faceta como madre y los valores que le inculcó a sus hijos. Pionera en el mundo del periodismo, la “mujer noticia” ha dado mucho de qué hablar por sus puntos de vista, muchas veces controvertibles. Carmen Jovet ha sido siempre una mujer perseverante, trabajadora y luchadora que ha alcanzado diversas metas y ha logrado abrirle camino a otras mujeres en los medios de comunicación. Una mujer firme en sus convicciones, pero muy humana en sus sentimientos. En esta edición, compartimos una conversación con Sonia Fritz, la cineasta mexicana que se enamoró de Puerto Rico desde que llegó a la Isla. La profesora de la Universidad del Sagrado Corazón ha logrado retratar el pasado y el presente de Puerto Rico por medio de sus películas. Vieques, la Isla de Mona, la líder feminista Luisa Capetillo y la vida de la comunidad hispana en Nueva York son algunos de los temas que la artista ha trabajado. Fritz comenta, además, sobre cómo ve la industria del cine, tanto en Puerto Rico como en México y qué futuro le espera a la misma. Nomar Stefans, en su sección En la piel de mis ancestros, ha logrado traer a los puertorriqueños ilustres del pasado a nuestro presente. A través de sus escritos, se le da vida a aquellos hombres y mujeres que lucharon por un Puerto Rico mejor. En esta edición, Stefans se adentra en la piel de Ana Roqué de Duprey, pionera en el movimiento feminista y sufragista en Puerto Rico, pero desde su faceta de científica, con su Botánica Antillana -un libro que Roqué de Duprey nunca logró ver publicado, a pesar de todas las gestiones que hizo- una investigación que describe con ilustraciones, más de seis mil especies de plantas y árboles de área del Caribe. La sección de Salud de El Adoquín Times desea darle la bienvenida al Doctor Carlo Blanco, psicólogo que nos ofrecerá en su artículo Reprogramando tu mente tienes el poder de transformarlo todo”, herramientas para vivir una vida mejor en la que tengamos una mayor seguridad y confianza en nosotros mismos.
CRÉDITOS
Marcos Del Valle
Presidente y Director Comercial
Guía Del Ocio: Calendario de Actividades Para Mayo 2018
Una pregunta más… Sonia Fritz
Milton Rúa de Mauret Editor
Four Two Photography
Andrea Yambot Lugo Nomar Stefans Egidio Colón Archilla Fernando Gallardo Arturo Yépez
Julian Grimes Fotografía
18
Por el Camino de Luis
COLABORADORES: Denise de Mauret Luis Echevarría Dr. Carlo Blanco Universidad Carlos Albizu
14-15 16
Tecnología y Salud
facebook.com/eladoquintimes
9 12
Auténtico Sabor Borincano: Princesa Gastrobar
VIP
Arte Gráfico
7
En La Piel De Mis Ancestros - Ana Roqué de Duprey: Flor y Raíz
SÍGUENOS A TRAVÉS DEL INTERNET: www.eladoquintimes.com
4-5
issuu.com/eladoquintimes
YouTube.com/eladoquintimes
De aprobarse para publicación, las cartas y artículos podrán ser editados. Ninguna parte de esta publicación puede ser reproducida sin el consentimiento escrito de El Adoquín Times LLC. Esta publicación no se solidariza, necesariamente, con las expresiones vertidas por sus colaboradores.
El Adoquin Times PO Box 9021235 San Juan, P.R. 00902 (787) 587-3758 eladoquintimes@gmail.com
El Adoquín Times es publicado mensualmente y es el gratuito de mayor crecimiento en lectoría con permanencia mensual que cubre y engalana nuestra cultura en toda el área metropolitana de San Juan, P.R.
4 - 6 D E M AY O 2 0 1 8 Plaza Colรณn MAYAGร EZ ARTISTA S Y MODELOS EN VIVO TALLERES DE ARTE INTERVENCIONES DE TEATRO FERIA DE LIBROS
fac ebo o k.co m/C a m p e c ha d a
Año 3 ■ Núm. 29
4
Ahora podemos hablar… con la mujer noticia:
CARMEN JOVET Por: El Adoquín Times
Durante sus años escolares, Jovet era la maestra de ceremonias en las actividades y llegó a dirigir el periódico escolar.
Por sus venas ha corrido el arte de las comunicaciones desde muy temprana edad. Desde pequeña, las clases de música, de baile y de teatro fueron parte integral de la formación profesional de Carmen Jovet. Su padre era violinista y en su entorno familiar, la música tenía un papel muy importante. Su hogar fue de los primeros en tener un tocadiscos en el barrio donde se crió en Mayagüez, ciudad que catalogó como una cuna cultural. Recuerda cuando iba al
Suministrada
Carmen Jovet con sus hijos Javier, Pedro y Marcelle, en el Senado de Puerto Rico
Teatro Yagüez para presenciar las grandes zarzuelas e importantes obras de teatro. Según Jovet, en Mayagüez era de rigor que los niños aprendieran otras destrezas, además de las que se aprendían regularmente en la escuela y por eso tomaba clases de piano, ballet y baile español. Siempre ha apoyado la celebración de actividades que realzan las artes y la cultura como lo
es Campechada y reconoce la labor de las organizaciones culturales y del Instituto de Cultura Puertorriqueña, cuyo esfuerzo de promover la cultura persiste, incluso ante las dificultades económicas que enfrenta el País. La experiencia de Carmen Jovet en la radio comenzó siendo ella una niña, con participaciones en programas radiales. Durante sus años escolares, Jovet era la maestra de ceremonias en las actividades y llegó a dirigir el periódico escolar, esto gracias a su buen dominio del idioma. Reconoció al señor Pedro Ojeda -mayagüezano que ha trabajado en la industria radial de la Sultana del
Oeste- diciendo que “él la metía en todo”, refiriéndose a que, gracias a él, pudo tener participación en obras de teatro, películas y programas radiales y de televisión. Fue en el Canal 3 (WIPM) de Mayagüez, donde tuvo sus primeras experiencias televisivas. Cursó sus estudios universitarios en la Universidad de Puerto Rico, institución educativa a la que ingresó siendo aún una adolescente, gracias al examen de estudios libres del Departamento de Instrucción Pública, por medio del cual recibió el diploma de graduación de escuela superior. Se puede afirmar, sin duda
alguna, que Carmen Jovet es una mujer perseverante y luchadora. Un día se enteró que en el Canal 6 (WIPR) en San Juan estaban buscando a una persona para fungir como ancla de un noticiero. Ella no perdió el tiempo y decidió llegar hasta la ciudad capital en un carro público. Una vez llegó a las instalaciones del canal de televisión del gobierno de Puerto Rico le dijeron que lo que buscaban era una voz masculina, y ella les contestó, “No. Ustedes me están buscando a mí”. Fue entonces que Jovet decidió acostarse en la recepción, y de repente, el entonces gerente del canal, Don Leopoldo
Santiago Lavandero, le preguntó qué hacía ella ahí, ya que el no tenía ninguna cita programada con ella. Su respuesta fue clara: “Usted no tendrá una cita conmigo, pero yo sí tengo una cita con usted. Yo soy buena en esto, si me prueban, me van a dejar, porque voy a tener una carrera larga en las comunicaciones y mi nombre va a resonar”. Ya en el noticiero del Canal 6, que en ese momento se llamaba Panorama Mundial, Carmen Jovet trabajó como reportera del tiempo y luego como mujer ancla. En el canal, también estuvo a cargo del programa
de lo que estábamos hace 50 años”. Luego de su labor en el antiguo canal 11, su carrera profesional continuó creciendo. Estableció su propia compañía de producción con la Productora Nacional, con programas como Controversial y Ahora Podemos hablar, en la que entrevistó a los políticos y figuras públicas de la época, donde ocurrieron debates intensos con temas de los que nadie se atrevía a hablar. Algunos de los casos que recuerda haber cubierto durante su trayectoria periodística y que fueron de mucho impacto en el País son los del Cerro Maravilla, el arresto de la actriz Lydia Echevarría y el escándalo por alegados abusos sexuales en la agrupación juvenil Menudo. Actualmente Carmen Jovet tiene su programa radial En Caliente con la Jovet por Notiuno y trabaja además en el programa Lo Sé Todo por WAPA Televisión. Por su extensa carrera profesional, Jovet ha sido Suministrada reconocida por varias organizaciones tanto a nivel local, como en el exterior. Recientemente, fue homenajeada en una sesión especial en el Senado de Puerto Rico, junto a otras mujeres que han sido pioneras en sus campos: la primera mujer gobernadora Sila María Calderón, la primera Comisionada Residente Jennifer González y Miriam Naveira, primera presidenta mujer del Tribunal Supremo de Puerto Rico. Carmen Jovet recibió además un más mujeres en los departamentos de doctorado Honoris Causa en Justicia noticias y en la calle reportando, pero Criminal del John Jay College de todavía los dueños de las empresas Nueva York y la Orden al Mérito de de comunicaciones son varones… Duarte Sánchez y Mella, la principal Las mujeres, aunque han alcanzado distinción que otorga el Gobierno mucho, todavía estamos bastante de la República Dominicana. La lejos de decir que hay igualdad en ese periodista comentó que, aunque ella sentido, pero si, progreso es progreso no se aferra a sus los logros, ni los y definitivamente estamos mejor hoy utiliza como títulos, los acepta con
Suministrada
mucha alegría.
CARMEN JOVET: MADRE
Para Carmen Jovet, madre de Wilson, Marcelle, Javier y Pedro, la familia es lo más importante: “Que no importa qué… no importa ni las preferencias sexuales, ni las preferencias religiosas, ni las ideológicas… la familia siempre tiene que estar unida. Que no hay nada que no se pueda resolver en el seno de la familia. Que no hay espacio para enojarnos unos con los otros, por más de un día… La mujer de hoy es madre, trabajadora y jefa de familia. Tiene múltiples roles y el error que cometen muchas de ellas es pretender hacerlos todos a la perfección. No se puede ser perfecto en todo”, expreso la Mujer Noticia a El Adoquín Times, quien añadió que, como madre, ha tenido que hacer muchos sacrificios por sus hijos. La madre de hoy es muy diferente a la madre de las pasadas generaciones. Según ella misma expresa: “Hay diferentes tipos de maternidad, tan madre es la que
Supremo de Puerto Rico (Maite Oronoz Rodríguez) y su esposa (Gina Méndez Miro) quienes tuvieron una pareja de gemelos!”. Esta celebración del Día de las Madres será una distinta para Carmen Jovet, ya que se cumpliría un año del fallecimiento de su amada madre, Carmen Esteves, quien era enfermera de profesión. Nos explica que su madre “era una mujer de un temple extraordinario, con una fuerza y alegría de vivir”, pero que sus últimos años de vida fueron muy difíciles por la condición de salud en la que se encontraba. Expresó sentirse muy satisfecha por haberla cuidado hasta el final. Carmen Jovet no es, ni jamás ha sido, una mujer de indecisiones ni de paños tibios y su entusiasmo por la vida y la pasión que siente por su profesión así lo han demostrado.
Año 3 ■ Núm. 29
de artes y ciencias, en sustitución del intelectual y compositor puertorriqueño Héctor Campos Parsi, y en los programas como Taller del Arte y las transmisiones del Festival Casals. Desde que entró al Canal 6, su carrera fue en ascenso. Ya Carmen Jovet estaba dando de qué hablar entre los puertorriqueños;
revistas y periódicos de la época como Bohemia y The San Juan Star le dedicaban reportajes de portada. Los directivos de los canales de televisión comercial estaban muy atentos a ella. Para entonces, Carmen Junco de la Telecadena Pérez Perry Canal 11, estaba empezando su nuevo noticiero. Carmen Jovet entró a trabajar al mismo y se convirtió en la primera mujer reportera en la calle que trabajaba para las ediciones de las 6 y 10 de la noche. Luego, por un tiempo se fue del canal, pero al regresar la nombraron directora del noticiero, siendo la primera mujer en Puerto Rico en ocupar dicho puesto. Como directora, Carmen Jovet le abrió las puertas a otras mujeres, para que ocuparan posiciones que, por costumbre, eran de los hombres. A preguntas de este rotativo de cómo ha evolucionado la posición de la mujer en el periodismo: “Hoy hay
PORTADA
Fue entonces que Jovet decidió acostarse en la recepción, y de repente, el entonces gerente del canal, Don Leopoldo Santiago Lavandero, le preguntó qué hacía ella ahí, ya que el no tenía ninguna cita programada con ella. Su respuesta fue clara: “Usted no tendrá una cita conmigo, pero yo sí tengo una cita con usted.
pare, como la que cría. Tan madre es la madre biológica, como la adoptiva o la madre de crianza. Tan madre es la madre soltera, como la que tiene una familia tradicional, tan madre es la abuela o tía que cría a sus nietos o sobrinos… Las familias están compuestas por personas del mismo sexo, quienes establecen su hogar con sus hijos. ¡Mira la presidenta del Tribunal
5
Año 3 ■ Núm. 29
6
MADRES EXTRAORDINARIAS DE LA COMUNIDAD
Una Super Madre: Myrna Canals Por: Milton Rúa de Mauret A tono con la celebración del Día de las Madres, El Adoquín Times se dio a la tarea de entrevistar a mujeres con diferentes historias sobre sus roles de madres, como es el caso de Myrna Canals Rodríguez madre de Arlo Santiago Canals un niño autista de 6 años. Escuchar a Canals Rodríguez hablar sobre su hijo, demuestra una vez más que el amor de una madre no tiene límites. Canals Rodríguez expresó que su embarazo fue una experiencia enriquecedora y que su plan era que el bebé naciera en el mismo hogar con el apoyo de parteras y supervisión médica, pero debido a complicaciones tuvo que ir al hospital, donde le hicieron una cesárea. Al poco tiempo, Arlo fue desarrollando reacciones alérgicas. Mientras
Arlo crecía, notaron que no se estaba comunicando verbalmente, sino a través de señas y ruidos. Aunque no se sabe con certeza, quizás a causa de las alergias fue que desarrolló un déficit de atención. Preocupada por la situación, lo llevaron a tomar unas terapias del habla y desarrollo social en la Clinica de la Albizu en la Universidad Carlos Albizu del Viejo San Juan, ayudándolo mucho en términos de comunicación. A Arlo no le gustaba compartir con otros niños de su edad, ya que estaba retraído. Una vez entra al Head Start de Santurce, las maestras le ayudaron mucho, motivando a que sus compañeros compartieran y jugaran más con él. Canals Rodríguez trató de llevarlo a estudiar al sistema de educación pública, pero el mismo sistema se lo hizo cuesta arriba. Actualmente el niño es un muy buen estudiante y es el mejor lector en Kinder del Centro de Apoyo Educativo de la
Academia San Jorge donde asiste diariamente. Su madre le lleva todos los días Diariamente su almuerzo a la escuela, debido a reacciones alérgicas a ciertos alimentos. Myrna lleva a su hijo dos veces en semana a terapias a la Clinicas de la Albizu y tiene que coordinar cuido, ya que ella labora de noche en la industria de restaurantes. Definitivamente una rutina muy sacrificada, pero que todo sea por el bienestar y el amor que le tiene a su hijo Arlo, un niño que le gusta mucho la tecnología y las ciencias. Luego del paso del huracán María, fue mucho más difícil su procurarle su alimentación, ya que él no podía comer productos enlatados debido a sus alergias. Incluso, ella pensó irse fuera de Puerto Rico, pero debido a su labor de capitana de meseros, su patrono le pidió que se quedara. No obstante, Canals le explico la situación a su jefe y le ayudaron dándole hielo para que por lo menos pudiese mantener los
alimentos, pero tuvo que mandar a su hijo a Orlando por dos semanas con su abuela, ya que el calor le estaba causando mucha ansiedad y reacciones alérgicas en la piel. La organización Power for PR a través de la misma clínica, le ayudaron consiguiéndole una planta eléctrica. El Adoquin Times le pregunto qué significa para ella ser madre: “Para mi es una bendición, cada momento es una oportunidad para ser una mejor persona. Vivo enamorada de Arlo, me gusta verlo crecer, ver cuando alcanza una meta es de mucha satisfacción”. Myrna se siente muy afortunada de poder brindarle a su hijo una educación de calidad con el apoyo de terapias y está muy consiente de otras familias que no tienen los medios para ayudar a sus hijos, que se tienen que atener con los servicios de la educación pública en Puerto Rico. La mamá de Arlo expreso, además: “Uno tiene que buscar
Myrna Canals con su hijo Arlo Por: M. Del Valle
todas las opciones que existen a las que se pueda tener acceso, pero siempre las hay, para que los niños se desarrollen y crezcan sin importar la condición... Hay que estar positivo, buscar las opciones y las ayudas”. La madre explicó, por otro lado, que pudo ver el efecto del sistema de educación publica a través del medio hermano de Arlo, quien es autista, y fue testigo de lo mucho que se afectó con el sistema, por lo que ella decidió que no quería pasar por eso y que vale la pena todo el sacrificio que hace hoy por su hijo.
Una herencia de palabras: Lady Lee Andrews Por: Marcos Del Valle Nacida en la calle Sol del Viejo San Juan, Lady Lee Andrews ha pertenecido y ha luchado por la comunidad por medio de su arte y palabra, siendo hoy una de las comerciantes más reconocidas de la vieja ciudad. Descendiente de padre australiano y madre puertorriqueña -quien vivía en la Calle Tetuán- le enseñaron desde muy pequeña el valor de la literatura lo cual hizo que comenzara a escribir poesía desde el primer grado. Luego de seguir recitando sus poesías y lograr hacerlo en su graduación de escuela superior, a los 19 años publicó su primer libro, que obtuvo una excelente acogida entre lectores y la prensa. Hasta el momento ha publicado siete libros, el más reciente en 2015. Hace 11 años, surgió The Poets Passage, como una serie de actividades de Noches de Poesías que se celebraba en barras y en las plazas públicas
los martes por la noche. Cuando Lady Lee llegaba a su casa de las actividades, se quejaba con su mamá diciéndole que nadie entendía ni respetaba a los poetas. Fue en ese momento que surge la idea de establecer un espacio para los poetas -sin la necesidad de competir con el ruido de las barras o plazas- idea que recibió el apoyo incondicional de su madre, quien le decía que lo iba a lograr. En 2014 Andrews publicó Naturally, libro que llevó al banco en el momento de solicitar apoyo económico para su negocio; fue además el libro que su madre quería que publicara, lográndolo ver antes de ésta fallecer. Su madre fue testigo de la dedicación con la que escribía, y de la publicación de un libro, como ambas siempre quisieron que fuera. Lady Lee Andrews logró unir el deseo de su madre, con la parte comercial, y así surgió el “museo de poesía” The Poets Passage. De esta misma manera, Lady Lee Andrews le ha inculcado ese amor por la literatura a su hija Naïa Lee de 16 años, junto a su
Lady Lee Andrews Por: M. Del Valle
esposo, quien con mucho esfuerzo han fundado los espacios de The Poets Passage en la calle de la Cruz y En Mi Viejo San Juan en la calle de la Fortaleza. En el negocio, que se trata más de un espacio donde la familia pueda expresar su vida y poesía a través del arte, su esposo pinta todo lo relacionado al Viejo San Juan y Lady Lee Andrews se encarga de las
piezas poéticas. Su hija Naïa Lee, se siente muy confiada de hablar de poesía en su escuela para sorpresa de sus maestros y compañeros de clase por su vasto conocimiento del arte, y según cuenta su madre: “es muy buena escritora. Quiero que ella misma manifieste su arte”. Añade la propietaria que su libro My Mother es una de las piezas más conmovedoras de su colección ya que sus lectores ven el reflejo de sus madres al leerlo o la recuerdan, si ha fallecido. “Como madre quiero que mi hija esté orgullosa de mí. El ambiente donde estudian los jóvenes es un ambiente corporativo, sea servicio público o privado. Le enseño que las cosas no tienen que ser tan frías, que a través del arte y la literatura puedes llegar también a esos niveles. Lo que quiero para mi hija es su felicidad, no importa lo que decida hacer.” Al igual que todos, tras el paso del Huracán María, Lady Lee Andrews supo que todo había cambiado, pero esto no impidió la apertura de The Poets Passage,
los martes por la noche como de costumbre para que el público llegara a declamar sus poesías. Aun sin energía eléctrica, con cojines en el piso de los pasillos y llenos de temor e incertidumbre por el desastre natural que acababa de pasar por la Isla, se dieron cita en este espacio para recitar sus sentimientos de desesperación y esperanza a través de su poesía. “Para el desarrollo humano, la literatura es como una medicina, una forma de autoayuda. El escribir los sentimientos es como un alivio y cuando lees algo de otra persona, te identificas”, expreso la madre y comerciante a El Adoquin Times. The Poets Passage mantiene las puertas abiertas para todos los artistas, músicos, bailarines y continúa inspirando a poetas con su actividad de todos los martes a las 7:00 p.m. con micrófono abierto para declamar poesías. El horario del local es de lunes a domingo de 10:00 a.m. a 7:00 p.m. y los martes hasta las 12 de la medianoche. Facebook: The Poets Passage.
Por: Nomar Stefans
ARTE Y CULTURA
EN LA PIEL DE MIS ANCESTROS
Ana: flor y raíz
Pionera en el movimiento feminista y sufragista en Puerto Rico, Ana Roqué de Duprey también es considerada la primera mujer astrónoma y periodista del País, así como la primera en recibir un doctorado honorario de la Universidad de Puerto Rico.
U
tú que ya ha pasado casi un siglo y aún la Botánica Antillana no ha sido publicada. ¡Pobre Ana! ¡Bueno mijito, me voy marchando que, si no, aquí me quedo y dejé lavando ropa! ¡Dios te cuide! Me llamo Doris”. — “Yo me llamo Nomar. Un gusto en conocerla. Cuídese”. Así nos despedimos. Al Doris marcharse, quedaron grabadas en mí unas palabras: Botánica Antillana y “¡Pobre Ana!”. Inmediatamente, decidí tomar mi teléfono y hacer una búsqueda. Lo que encontré fue impresionante. Quiero contarte. Ana tiene apellidos: Roqué de Duprey.
— “¡Hola mijo, buen día! Muchacho, que fría está esta agua. Y yo que quería ir a llevarle esta comidita a los gatitos. Bendito, ahora tendrán que esperar porque creo que viene más agua”, me dijo. — “Buen día, señora. No se moje que puede darle catarro”, le respondí. — “¿Catarro a mí? ¡Chaaacho, yo estoy más dura que un roble! Eso de que te mojas y te enfermas son cosas de nuestros viejos. Y si por mala suerte te enfermas, coges un pedacito de raíz de mangle rojo y te haces un té… y si te sabe algo amargo le pones algo de miel y pa’ dentro. Vas a ponerte como coco rapidito”. — “¿De verdad? Pues fíjese siempre me ha interesado el tema sobre los poderes de las plantas y me ha sorprendido lo sanadoras que pueden ser”. — “Pues mira, nene. ¿Tú ves estas bolsas que cargo? Aquí tengo sábila, guanábana, limón, hoja bruja, jengibre, llantén y unos pedacitos de romero que me gusta ponerle al pollo guisa’o”. — “¡Qué increíble! Entonces debe invitarme a probar como queda ese guisado”. — “Aquí ahora todo el mundo vive de pastillas en pastillas y no saben que Dios hizo las plantas para sanarnos, pero nadie lo cree. Puej. Imagínate
Nació el 18 de abril de 1853 en Aguadilla. Fue escritora, educadora, líder sufragista y científica. Su legado puede medirse de tantas maneras y en tan diversos ámbitos. Sin mencionar que, a 85 años de su muerte, aún queda uno de sus manifiestos por ser divulgado a gran escala. Por esta razón, hoy es un deleite adentrarme en la piel de la inmensa Ana. “Entre leche salpicada de café, jugo de toronja y alcanfor, pociones diuréticas, caldos y champán, así me sanaba la naturaleza que un gran dador nos ha regalado desde el amor”. En mis labios, miel; en mis manos, flores silvestres; y en mis pies, la tierra que tanta energía me da. Y luego de andar, andar y andar, quiero probar que, desde las más diminutas raíces hasta las últimas hojas de los árboles que juegan con los rayos del sol, tenemos los máximos tesoros en ti, linda y majestuosa naturaleza”. “¿Te has preguntado el porqué del descontrolado cáncer? ¿Por qué el acelerado Alzheimer?
¿Por qué la suma de virus contra el sistema inmune? ¿Por qué los agravamientos relacionados con sistema cardiovascular? ¡Se ha escapado la salud de nuestras manos! Ya son aquellos quienes deciden, dominan y hacen de ella un vaivén descontrolado y que día tras día deja míseros a tantos. ¡A los ricos, no! ¡A los pobres, sí! Entonces, amigos todos, unamos el conocimiento porque entre árboles y flores, viandas y frutas, aceites y ungüentos está la salud preciada. ¡Así de simple! Nuestros ancestros lo confirmaron. La historia
Ana Roqué de Duprey
está plasmada y con esta poderosa intención he decidido entregar al mundo mi obra maestra. Con mi alma y el deseo absoluto de regalarles a cada uno de ustedes lo más valioso que puede tener un ser humano: la educación y el conocimiento. Con el apoyo de grandiosos amigos escritores, líderes comunitarios y el Departamento de Recursos Naturales he decidido publicar la obra que por tantos años ha quedado a la espera. Presento a Puerto Rico, el Caribe, las
Américas y al mundo con soberana alegría y esperanza mi joya y mi máximo aporte a las ciencias: Botánica Antillana. ¡Que cada hoja se convierta en una nueva aportación a la salud de los míos y la tierra!”. Con mis manos, Ana Roqué de Duprey, la Flora Antillana
Año 3 ■ Núm. 29
n 3 de marzo de 2014, caminaba por la calle Tetuán del bohemio Viejo San Juan. El reloj marcaba las 10:23 de la mañana y caía un rocío plácido que hizo detenerme en un edificio color rosa pálido. Allí logré guarecer mientras contemplaba, como tanto amo hacer, la danza perfecta entre el aire y la lluvia. Aunque el suelo estaba algo mojado, decidí sentarme en una pequeña esquina y esperar con un pedazo de chocolate negro con almendras en mano. Pasaron algunos minutos y vi a una dama acercarse desde la lejanía.
7
Año 3 ■ Núm. 29
8
LITERATURA
PARA SABOREAR LA LITERATURA EMERGENTE
¿Tus autores(as) favoritos en prosa? Demasiados. Don Winslow, Dennis Lehane, Padura Fuentes, John Connolly, Martín Caparrós, Leila Guerriero, Manuel Vicent, Fernando Picó.
Por: Egidio Colón Archilla El Adoquín Times
J
osué Montijo es escritor, doctor en historia, columnista en varios medios, padre, esposo, coleccionista de zapatos y plumas fuentes y amaestrador de lagartijos. Ha publicado los libros El Killer, Los ñetas y Hasta el fondo. En algunos barrios del país es conocido como Mr. Hiato, su identidad de luchador enmascarado, revelada recientemente a causa de una lesión. Es fanático de los Leones de Ponce en el BSN.
¿Cuál es tu principal defecto? A veces soy inseguro para cosas que
¿Tus autores favoritos en poesía? No soy lector de poesía. ¡Mátenme!
¿Un héroe de ficción? El hombre invisible, por aquello de ligar sin
que me cojan.
¿Tu compositor favorito? Nacho Vegas. ¿Tu pintor favorito? Edward Hopper. ¿Qué hábito ajeno no soportas? El autobombo. ¿Cuál consideras la virtud más sobrevalorada? El patriotismo. ¿Qué no perdonarías? Que me pisen los zapatos nuevos.
no lo ameritan.
¿Cuál es tu color favorito? Azul.
¿Cuánto tiempo le dedicas a la escritura? Entre investigar, leer,
¿Quién ha sido tu mentor? Ninguno en específico. Tengo varios.
¿Cuál es tu ideal de la felicidad? Hacer lo que se me antoja.
¿Cuál consideras tu mayor logro hasta el momento? Que alguien
escribir y reescribir diría que mucho. Lo hago todos los días.
¿Con cuál personaje de historia te identificas? Por nombre no se me ocurre ninguno ahora mismo. Pero ponle cualquiera cuya función sea influir, no mandar, sino influir.
Diría los amigos a quienes recurro cuando tengo dudas sobre algo. me esté haciendo estas preguntas ahora mismo.
Un mensaje final para los lectores en 10 palabras o menos… Dijo Xavier Velázquez: “Habrá que hacer un manual para tramposos”.
Con Marlene Figueroa y Eric Delgado Lunes a Viernes, 7 am Respalde la programación local. Su auspicio puede ser deducida en un 100% de sus contribuciones como individuo y/o corporación. Información 787-766-0505 ext. 3004
GUIA DEL OCIO
Calendario MAYO 2018 Las actividades anunciadas son libre de costo, exceptuando aquellas identificadas con este signo $
POETS PASSAGE ► Martes | 7:00 pm - 12:00 am Open Mic for Poetry and Music (Multilingual) ► Sábado 5 | 5:00 pm – 7:00 pm Impropulso ► Viernes 25 | 7:00 pm – 10:00 pm Shanti Lalita (Cello y Poesía) CASA DEL LIBRO ► Sábados 5, 12, 19 y 26 | 2:00 pm - 3:00 pm Recorrido guiado de la exposición A su mínima expresión: ¿Están impresos los minilibros? Conoce los detalles de la exposición y la historia de los libros en miniatura. ► Sábados 5, 12, 19 y 26 | 4:00 pm - 5:00 pm Detectives del arte: ven en familia a descubrir los elementos ocultos en la exposición A su mínima expresión muestra de libros miniatura de la colección de La Casa del Libro. ► Sábado 5 | 3:00 - 5:00 pm Crea un libro para preservar tus flores. ¡Es primavera!, nos encantan las flores y queremos conservar las hermosas flores que nos regala mayo. Trae tus florecitas y aprende cómo fabricar un libro para prensarlas y salvarlas.
Año 3 ■ Núm. 29
► Miércoles 9 | 5:00 - 8:00 pm Presentación y taller IROKO: árbol de la vida. La reconocida artista gráfica Imna Arroyo y la autora Isis Rakia Mattei nos presentan el proyecto IROKO enfocado en la Ecología Sagrada. Los asistentes participarán de un taller de reflexión e escritura y crearán un libro en acordeón.
9
10 Año 3 ■ Núm. 29
Plaza Las Américas ■ Atrio Tercer Nivel ■ 787-705-4695/4696 ABIERTO DE LUNES A SÁBADO 9AM A 9PM Y DOMINGOS DE 11:00AM A 7:00PM www.casanorberto.com #AmamosLosLibros
RESEÑAS LITERARIAS
por Fernando Gallardo Bustillos LA TRANSPARENCIA DEL TIEMPO Autor: Leonardo Padura Editorial: Tusquets, 446 págs. Esta nueva obra de Padura, presentada personalmente por él, el pasado abril en la Isla, nuevamente nos presenta otra hazaña del renombrado detective Mario Conde, ésta siendo la novena novela negra de Conde. Aquí nuevamente se disfruta uno las ocurrencias y las experiencias del personaje con su círculo de amigos en La Habana, y por esto, el personaje Mario Conde sale de su retiro para resolver la desaparición de la estatua de la Virgen Negra de un amigo, el cual lleva al autor a describir históricamente el trasfondo de los acontecimientos de como esa figura llega a Cuba. Esta nueva novela lleva el estilo de su previa novela negra titulada “Herejes”. Es una novela muy entretenida, aunque quizás repetitiva en su fórmula y un poco extendida en su contenido. Un buen regalo para el Día de las Madres.
LOS ESTADOS UNIDOS Y LA PROMESA PARA PUERTO RICO Autor: María De Los Ángeles Trigo Editorial: América En Libros, 263 págs. Es un libro tipo guía para entender el por qué la Junta De Control existe bajo los estatutos de PROMESA, y cómo el Congreso de los Estados Unidos y representantes de grupos de interés de esa nación, usan la crisis económica y fiscal en Puerto Rico para proteger sus intereses a costa de los puertorriqueños, aun cuando esta crisis son el resultado, en gran medida, a la ausencia de Puerto Rico ser soberano y de tener un genuino poder político con la metrópoli. Este libro es un análisis de la ley para comprender de lleno sobre la supervisión y estabilidad económica de nuestra Isla.
NOVEDADES DESTACADAS AMOR – Selección de Citas Autor: Paulo Coelho Editorial: Planeta, 128 págs. Un librito muy fino de carpeta dura, bien ilustrada a color, e inspiradora, con una colección de citas sobre el amor escritas por uno de los autores más leídos de nuestro tiempo. Un regalito perfecto para el Día las Madres.
EL SÉPTIMO CÍRCULO DEL INFIERNO Autor: Santiago Posteguillo Editorial: Planeta, 234 págs. Soy fanático de este autor y me he leído todas sus excelentes obras históricas. En este tercer volumen de relatos dedicados a la historia de la literatura, Posteguillo nos presenta 32 relatos sobre autores y sus obras, incluyendo algunos ya en el olvido. Lo recomiendo.
► Miércoles 9 a Viernes 11 | 11:00 am - 5:00 pm ¡Feliz día de las madres! Encuentra un regalo para todas las madres de tu vida en La Tiendita del Museo. Tenemos libros, libretas, tarjetas, grabados, y artesanías únicas para todos los gustos. 10% de descuento. ► Sábado 12 | 3:00 - 4:00 pm Lectura de cuentos de En esta hermosa isla. Este libro bellamente ilustrado por su autor Edwin Fontánez nos recuerda que debemos conservar nuestra bella isla y la memoria de los antepasados indígenas. ¡Trae tus chicos a escuchar y compartir! ► Sábado 12 | 4:00 - 5:00 pm Crea un micro libro. Inspirados por A printer’s garden, uno de los libros ilustrados más pequeños expuestos en la exposición A su mínima expresión, crearemos un micro libro acordeón. ► Sábados 19 y 26 | 2:00 - 5:00 pm Taller de grabado en miniatura. Los participantes harán un recorrido por la exposición A su mínima expresión como inspiración. Luego se reunirán con la tallerista para trabajar el arte del grabado en miniatura y crear un libro. ► Sábados | 2:00 - 5:00 pm Matrícula abierta Taller de caligrafía. Curso de caligrafía básica de 4 sábados con el calígrafo Edgardo Castro. Aprenda este elegante arte.
Para más información y matrícula, llamar a: (787)723-0354 | info@lacasadellibro.org | Facebook: Museo Biblioteca La Casa del Libro | Dirección: 255-257 Calle Cristo, Viejo San Juan.
CUARTO DE LUNA Autor: Carmen Hilda Santini Editorial: Publicaciones Gaviota, 84 págs. La profesora y doctora en Filosofía y Letras, aquí nos presenta su segundo poemario dónde discurre la vida diaria con sus tropiezos y sensibles aciertos. Perfecto obsequio para el Día de las Madres.
► Martes 1 | 7:00 pm Presentación de la novela gráfica BLUESKY. HACIA LA VICTORIA Autor: Táyna Rivera Llavona Editorial: Publicaciones Gaviota, 101 págs. La conocida anfitriona de su programa televisivo LO MEJOR DE TI, aquí nos presenta un libro motivacional que considera los aspectos humanos que nos unen y que debemos atender a diario para vivir nuestras victorias proactivamente. Un regalo ideal para las Madres.
EN LA GUIA DEL OCIO ENCONTRARAS EL CALENDARIO DE NUESTROS EVENTOS DEL MES
► Miércoles 2 | 7:00 pm Táyna Rivera Llavona presenta su libro Hacia la Victoria. ► Jueves 3 | 7:00 pm Presentación del libro El lenguaje del olvido de Ángel Rosa Vélez.
► Viernes 4 | 7:00 pm La educadora y escritora puertorriqueña Fannie Ramos Vélez presenta su libro El abrazo póstumo ► Sábado 5 | 3:00 pm Presentación del libro Aldanze Genoma de Pedro Cartagena, una encantadora novela en el género de la ciencia ficción. ► Sábado 5 | 7:00 pm Presentación del libro HAY MUCHA FLACA FEA de Byankah Sobá. ► Domingo 6 | 5:00 pm Presentación del libro Huracanada de Mayra Santos Febres, un poemario en homenaje a los que se lanzaron a la calle a socorrer a los demás, luego del paso del huracán María. ► Martes 8 | 7:00 pm Presentación del libro Matices de mujer de Sonia E. Navarro González. ► Miércoles 9 | 7:00 pm Presentación del libro Te invite una taza de café de Érica Reyes Ocasio. ► Jueves 10 | 7:00 pm Presentación del libro El pezón y otras anatomías mínimas de Luis Enrique Vázquez Vélez.
R
los primeros programas tendremos mujeres que realizan mosaicos y jardines. Mientras que en Callejón cultural entrevisto artesanos, músicos, pintores, autores. En fin, gente relacionada al quehacer cultural de la Isla. Por último, en la sección Así lo hago yo, vamos a hacer cosas que podemos realizar en nuestras casas para mejorar nuestro entorno. Desde instalar lozas, construir bancos, huertos caseros, arreglar cosas, instalar ventanas, puertas entre otras tareas. El programa se graba a cuatro cámaras para que sea rico visualmente y tiene un lenguaje sencillo para que todos puedan entenderlo y disfrutarlo. Conoceremos más de Puerto Rico y su gente. Me siento bien contento con la producción ya que a estas alturas de mi vida deseo realizar una televisión seria y comprometida. Quiero hacer un programa como los que a mí mismo me gustaría ver en mi casa”, señaló el conductor y productor del espacio. Los televidentes podrán disfrutar del programa los martes a las 8:00 p.m. y se repite los domingos a las 1:00 p.m. WIPR puede verse por el Canal 6 por aire, Liberty HD 266, Dish 6, DIRECTV 166 y www.wipr.pr/envivo.
► Viernes 11 | 7:00 pm Presentación del libro Las propias de Ariadna M. Godreau. ► Miércoles 16 | 7:00 pm Presentación del libro Nada has traído, no te endeudes del Dr. Israel Soto. ► Viernes 18 | 7:00 pm Presentación del poemario, Para no emprender el vuelo de Irma Antonia Maldonado Villalobos. ► Sábado 20 | 1:00 pm Conversatorio Emprende. Panel de autores del programa de mentoría Emprende con tu libro de Anita Paniagua. ► Sábado 20 | 2:30 pm Presentación del libro Anul y el sueño del café, un libro infantil de la profesora Marla Berdecía y la escritora Mayra Leticia Ortiz Padua. ► Miércoles 23 | 7:00 pm Presentación del libro Todo lo malo es Bueno de Tere Beard. ► Viernes 25 | 7:00 pm Presentación del libro Mis memorias gordas memorias de Mary Vivas.
► Sábado 26 | 1:00 pm Presentación del libro Las aventuras secretas del pirata Cofresí del autor Samuel Silva Gotay. ► Domingo 27 | 1:00 pm Presentación de teatro e improvisación con la Compañía Impropulso. ► Domingo 27 | 2:30 pm Presentación del libro La herencia del tío gruñón de Sylma García González. ► Miércoles 30 | 7:00 pm Se presenta el libro Grietas en el tiempo, en el que doce autores con algo en común, la palabra y esa misma palabra es la que nos pone de frente a los sucesos que acontecieron antes, durante y luego del paso del huracán María por nuestra Isla. ► Jueves 31 | Presentación del libro El espíritu de la música borincana de Rafael Martínez
Año 3 ■ Núm. 29
ecientemente estrenó la nueva aventura televisiva del multifacético Douglas Candelario, Esto lo hago yo, por WIPR TV. Jardinero, motivador, músico y atleta hará despliegue de su carisma y conocimientos para mostrar al televidente como realizar mejoras y proyectos en sus hogares sin tener que invertir mucho, así lo anunció el Dr. Rafael Batista Cruz, presidente de la Corporación de Puerto Rico para la Difusión Pública. Por su parte Candelario expresó su alegría por el comienzo de este nuevo proyecto: “el programa será de una hora y contará con cinco secciones, una de ellas sobre cómo va nuestra agricultura, entrevistaremos horticultores, ganaderos, en fin, todas las ramas de la agricultura para saber cómo vamos en el proceso de recuperación, cuáles son los alimentos que se están trabajando y de donde provienen. En la sección Jardinería de hoy, invitaremos a distintos jardineros para conversar con ellos sobre todos los aspectos que conlleva la realización de un jardín”, explicó Candelario. “Por otro lado en la sección Así lo hacen ellas, entrevistaremos mujeres que se desempeñan realizando tareas o profesiones no tradicionales. En
ARTE Y CULTURA
Esto lo hago yo con Douglas Candelario por WIPR
Suministrada
11
12 Año 3 ■ Núm. 29
Auténtico Sabor Borincano: PRINCESA GASTROBAR
E
l restaurante Princesa Gastrobar invitó a El Adoquín Times a conocer el establecimiento, el cual está rodeado por murallas y jardines en la vieja ciudad. Su propietario José Daniel Díaz, le dio un recorrido exclusivo
del restaurante a este rotativo. Inmediatamente al entrar, nos sentimos como si llegáramos a un gran jardín el cual sin alterarlo, se ha acomodado una estructura en madera tallada y paredes envejecidas, respetando el entorno de la vieja ciudad. Un gran espacio abierto, que alberga a la derecha un salón
de actividades con capacidad audiovisual para 22 personas, un amplio espacio con mesas y tarima en el centro, y su distinguida barra a la izquierda, que fue en el pasado un merendero típico de Viejo San Juan. El antiguo patio de la Prisión La
Princesa, hoy es un espacio mucho más acogedor abierto a locales y visitantes con un menú variado que incluye recetas del libro El Cocinero Puertorriqueno de 1859, el cual está a la venta en el restaurante. José Daniel expresó que su enfoque se concentra mayormente en tres áreas: la conservación histórica del lugar, resaltar lo que se produce en la Isla tanto en su barra como gastronomía, y ofrecer un servicio amable y de primera. Dentro de su oferta culinaria y parte de las recetas puertorriqueñas del siglo 19, se sirven platos como garbanzadas, caldos, guisos y platos principales de la época, que van alternándose a través del tiempo en el menú, conservando platos populares como los pescados y risottos. Cabe destacar que mientras realizamos nuestro recorrido, probamos el caldo más sabroso, lleno de carne, viandas y chorizo. Otro de los aspectos que caracteriza al lugar es su barra, la cual cuenta con la variedad más completa en rones con 72 etiquetas aproximadamente producidas en Puerto Rico. Los
Ahora los sábados y domingos son de Brunch y Mimosas de jugos naturales en la Princesa Ven a disfrutar de los mas creativos sabores y variedad de opciones. Recuerda que con tu orden la primera mimosa va por la casa
El lugar ideal para comenzar o finalizar tu aventura en el Viejo San Juan
Horario:
Paseo La Princesa, Viejo San Juan
Martes a Jueves Viernes Sabados* Domingos* Lunes
11:00 am a 10:00 pm 11:00 am a 12:00 am 10:00 am a 12:00am 10:00 am a 10:00 pm* (Brunch hasta las 3:00 pm) Cerrado
(Frente al estacionamiento de La Puntilla)
Tel. 787.723.7878
www.princesapr.com
visitantes tienen disponible un recorrido de la barra, en la que aprenden sobre la historia de los rones y cómo éstos pueden sustituir cualquier whiskey o vodka de marcas populares, las cuales son además, parte de la extensa barra de Princesa Gastrobar. El concepto del restaurante va a tono con la gastronomía del siglo 19, de acuerdo al libro de recetas publicado originalmente en los 1800. Los sabores y productos, son parte de una gastronomía elevada ya para esta época, y el comercio quiere traducir esa misma experiencia a sus comensales. Con ingredientes frescos y un enorme cristal que divide su cocina, los invitados pueden estar al tanto de cómo se maneja cada plato que se sirve en el local. En fin, el lugar se presta para pasar un buen rato con una brisa agradable, música en vivo viernes y sábado en la noche y domingos desde las 2:30 p.m. Además, un nuevo menú de brunch servido sábados y domingos desde las 10:00 a.m. con el plato principal que incluye una mimosa hecha solo con jugos naturales, según nos explicó su propietario. Princesa Gastrobar sirve sus especiales de almuerzo de martes a viernes de 11:00 a.m. a 3:00 p.m. y está localizado justo frente al estacionamiento La Puntilla en el Paseo de la Princesa del Viejo San Juan.
► Jueves 3 Concierto de Primavera – A la Música | Prod: Coro de Niños de San Juan Sala Festivales Antonio Paoli ► Jueves 3 Festival Tchaikovsky | Prod: COSPR Sala Sinfónica Pablo Casals ► Sábado 5 Festival Tchaikovsky | Prod: COSPR Sala Sinfónica Pablo Casals ► Sábado 5 Coincidencias III | Prod: Producciones Tropical Sala Festivales Antonio Paoli ► Domingo 6 Braulio | Prod: Mellado Productions Sala Festivales Antonio Paoli
► Domingo 6 Dali Quartet | Prod: Pro Arte Sala Sinfónica Pablo Casals
► Viernes 25 Wilkins | Prod: Félix A. Muñiz Sala Festivales Antonio Paoli
► Viernes 11 a Domingo 13 Las Desesperadas de la Calle 69 | Prod: Strong Productions Sala Experimental Carlos Marichal
► Viernes 25 y Sábado 26 Circensi…Un Mundo Misterioso | Prod: Movimiento Artístico, Corp. Sala Experimental Carlos Marichal
► Viernes 11 a Domingo 13 y Viernes 18 a Domingo 20 La Apuesta | Prod: Prod. Girasol Sala Teatro René Marqués
► Viernes 25 y Sábado 26 Lizmarie Quintana – Puesta Pal Problema | Prod: Arso Radio, Corp. Sala Teatro René Marqués
► Sábado 12 José Feliciano | Prod: Rosalis Torres Sala Festivales Antonio Paoli
► Sábado 26 Sons of Apollo | Prod: The Shownet Group Sala Festivales Antonio Paoli
► Sábado 19 Especial 4 – Nuestros músicos y compositores | Prod: OSPR Sala Sinfónica Pablo Casals
► Domingo 27 Roy Brown | Prod: Félix A. Muñiz Sala Festivales Antonio Paoli
► Domingo 20 Broadway Hits Concert | Prod: Camerata Filarmónica Sala Sinfónica Pablo Casals
► Jueves 31 Fin | Prod: La Liga Puertorriqueña de Improvisación Teatral Sala Experimental Carlos Marichal
► Viernes 4 a Domingo 6 Campechada Plaza Colón, Mayagüez - El evento reúne los talentos más destacados en las disciplinas de teatro, artes plásticas, danza, artesanía, literatura, música, entre otros. ► Miércoles 9 | 7:00 pm Presentación de la novela Nenísimas, Por: Tere Dávila, ganadora de los primeros premios de novela y cuento otorgados por el Instituto de Cultura Puertorriqueña (ICP)
► Jueves 17 | 7:00 pm Palabra en el Mundo Lectura de poesía. Poesía en todas partes, la poesía en acción universal, por la paz. Te invita el Festival Internacional de Poesía de Puerto Rico y Librería Mágica, poetas invitados micrófono abierto. ► Jueves 17 | 7:00 pm Conversatorio con Eduardo Lalo. En la Fundación Luis Muñoz Marín ► Viernes 18 a Domingo 20 Comicon Librería Mágica te espera en el Comicon, con lo mejor en la literatura en español e inglés, en el Centro de Convenciones en Miramar.
Adoquino dice...
Año 3 ■ Núm. 29
13
14 Año 3 ■ Núm. 29
EUGENIA JOSEFINA SANTIAGO EN EL RECUERDO Por: Andrea Yambot Lugo El Adoquín Times E xqu i sit a R e u n i ó n mujer de gran Mundial de cultura y un fuerte la Asociación compromiso de Mujeres de ayudar a los Periodistas demás. Vivió una y Escritoras, vida muy activa, celebrada en repleta de grandes Cannes Francia, satisfacciones le fue concedido tanto en lo el President personal como Award por en lo profesional. Excelencia Su carrera en 1981, entre comunicaciones la otros. Fundó la inicio laborando asociación sin como columnista fines de lucro Fundación Nacional para la Cultura y reportera en Madrinas y el periodico El Popular Padrinos ProMundo desde 1965 hasta 1972 Ayuda a Pacientes con Cáncer, cuando fue reclutada en Telemundo organización que ha ayudado Canal 2. Sus recordados programas mucho a pacientes en y fuera de La Hora del Hogar, Aquí con la Puerto Rico. Como dato curioso, Comunidad, 30 minutos con Eugenia hay que mencionar que ella fue y la Cuarta Pregunta, desde donde la última personalidad pública realizó entrevistas a grandes figuras que habló con el astro Roberto de la política mundial, la hicieron Clemente antes de abordar el brillar en el género de la entrevista avión que le llevó a la muerte el 31 televisiva. Su carácter arriesgado y de diciembre de 1972. En su vida decidido, la convirtió en pionera al personal, la familia era lo más buscar entrevistas, sin importar lo importante. Sus hijas Eugenia lejos que tuviera que llegar. Llego (QEPD), Beatriz y Edgardo a entrevistar al Gran Mariscal atesoran su recuerdo. Guardan Tito de Yugoslavia, a José Camilo para ella un altar de amor en Cela, premio Nobel de Literatura, sus corazones y mantienen los a Joaquín Balaguer, presidente de grandes valores y el respeto hacia la República Dominicana y al líder sus semejantes que ella les inculcó palestino Yasser Arafat en plena desde niños. Le sobreviven agitación bélica para los años setenta. además cinco nietos. Eugenia Tuvo el honor de ser recibida en la Josefina Santiago falleció a la Casa Blanca por el presidente Ronald edad de 85 años el 10 de mayo de Reagan y realizó reportajes sobre las 2013, con la satisfacción de haber primeras elecciones tras la dictadura vivido una vida plena en la que de Francisco Franco en España. pudo realizar todas sus metas y Su trayectoria periodística aspiraciones. Con su trayectoria le mereció importantes premios y puso muy en alto la isla de Puerto reconocimientos en su país natal Rico. Siempre será recordada. como en el exterior. En la Sexta
Una pregunta más… Por: Luis Echevarría El Adoquín Times
C
ineasta nacida en México que ha dirigido y/o producido más de treinta películas, entre estas: Mona: Tesoro del Caribe, América, 15 faros de Puerto Rico y Luisa Capetillo: Pasión de justicia. Sonia Fritz es una de las más destacadas directoras y productoras de Cine en Puerto Rico. Es profesora en la Escuela de
Sonia Fritz por Luis Echevarría
Comunicación de la Universidad del Sagrado Corazón, donde imparte los cursos de Redacción de Guiones, Historia del Cine, Cine Contemporáneo, Producción Digital Avanzada, y Cine y Literatura. Cualquier profesor confiesa que es una carga enorme y una responsabilidad única y noble la del profesor. Aun así, la profesora Fritz se las ingenia para
administrar su tiempo y continuar produciendo. Actualmente, está en proceso terminar su documental Mariachis sin fronteras, sobre un grupo de mujeres mariachis de la ciudad de Nueva York. A principio… Me encantaba ir al cine con mi mamá a ver películas triples, y recuerdo que las que me afectaban muchísimo eran Bambi y Blanca Nieves; yo salía feliz y llena de ensueños. El cine mexicano lo conocí estudiando comunicaciones en la Universidad Autónoma de México. Todo era nuevo para mí, porque culturalmente me críe en la burbuja de la comunidad alemana en México. Estudié con el Maestro Manuel Michel quien fue uno de los fundadores del Centro de Estudios Cinematográficos. Un día me preguntó que si quería trabajar con él en una producción y así comencé a hacer un sinnúmero de trabajos y al graduarme de la Universidad continué como independiente o “freelancer” haciendo cine. Llegaste aquí… Llegué a Puerto Rico, entre el amor y la aventura. Conocí al papá de mi hijo que estudiaba en la misma universidad, y yo tenía un romance contagioso con su Isla, su música y un día él decidió volver a Puerto Rico. Los temas… Hacer cine no es otra cosa que contar un cuento. Escojo los temas para mis películas que sean pertinentes, actuales o que me interesa destacar; por ejemplo, cuando hice el docudrama de Luisa Capetillo -quién lucho por el sufragio de la mujer boricua- me pareció interesante, porque mis estudiantes no sabían quién era y después hice María Mercedes Barbudo. Me di cuenta de que era difícil y costoso recrear cine de época aquí y después de esas dos desistí y decidí no hacer más cine de época. Sobre la película América,
SONIA FRITZ
fue cuando conocí a la escritora Esmeralda Santiago, quien había venido a la Universidad del Sagrado Corazón a dar una charla, yo había leído su libro y me encantó. Esa historia comienza en Vieques y la otra mitad en Nueva York. Anteriormente había hecho Cruzando fronteras: la Alianza de Mujeres Viequenses. Así que conocía muy bien las luchas de las mujeres, conocía a Vieques. Con el apoyo de Esmeralda, conseguimos los derechos y entonces comenzamos a levantar los fondos; finalmente se hizo la película y la aceptación de las audiencias logró varios premios.
siempre muy apretado y contamos con poco tiempo para realizar las películas. El método que utilizo con los actores, es el de Judith Weston, con quien cursé un seminario en el estado de Maine. Me gusta que ellos aporten a sus personajes y escucharlos, me gusta filmar una
Llegué a Puerto Rico, entre el amor y la aventura.
toma de una manera y que la próxima traten de buscar otra cosa. Cine favorito… El drama es mi género favorito. Me encantan Casablanca, The Piano, y Adaptation. También me gusta la comedia inteligente como la película inglesa Death at The Funeral. Creo que lo más difícil es hacer comedia con sátira, porque te reta. Hay que tener talento para ese tipo de comedia, ya que creo que es el género más difícil. Tengo una admiración por Chaplin. Cine mexicano... al cine mexicano contemporáneo le va súper bien, vi en México un documental que se llama La Tempestad de Tatiana Hueso, fue la primera vez que México somete un documental como mejor película extranjera al Oscar y al Goya. Impresionante, revoluciona el lenguaje documental, cuenta dos historias paralelas muy duras de dos mujeres. El documental mantiene la poesía, el diseño sonoro y de música que te mueres. Las mariachis… Mariachis sin fronteras es sobre un grupo de mujeres mariachis llamadas, Mariachi Flor de Toloache. Pues yo conocía a Mireya Ramos aquí en Puerto Rico porque el papá tenía un restaurante mexicano en la
Roosevelt y él ponía una pista de música mexicana y cantaba, entonces visitaba el restaurante con frecuencia y la nena estaba por ahí. Luego me encuentro un artículo sobre este grupo de mujeres mariachis en Nueva York y al leer los nombres, me doy cuenta de que es Mireya. Hice contacto con ella y comencé a filmarlas por tres años, mientras, ganaron dos Grammys como mejor álbum ranchero; al momento estoy en el proceso de buscar fondos para terminar la producción. Estoy tan contenta pues realmente recoge las historias de estas mujeres que son tan talentosas, y tan vanguardistas; en fin, son impresionantes. Una pregunta más… ¿Estás tomando clases de dibujo? Sí, en la Liga de Arte. Me gusta, pues es ir al Viejo San Juan. Eso empezó porque la Liga me contacta para hacer un documental de los cincuenta años de La Liga y me encuentro con la profesora Marilyn Torrech, quien da la clase que se llama “Dibujo en San Juan” y me dice; “Ay vente” y yo que soy tan mala dibujando, pero me dice “ven, que es divertido, visitamos algún lugar y trabajamos medios mixtos, pruébalo”. Y ahí estoy.
Año 3 ■ Núm. 29
El cine en Puerto Rico… Hoy en Puerto Rico está surgiendo más gente interesada en hacer cine y por lo tanto, hay mucha más diversidad de voces. El cine digital ha posibilitado el acceso, pues puedes tener una cámara relativamente económica, y con el software de Adobe Premiere, se puede editar en tu computadora. Son esos los factores; y al haber más estudiantes de cine y nuevas
tecnologías, abaratan los costos. Entre esas nuevas voces, encuentro que Mariana Emmanuelli hace un trabajo muy lindo. Está escribiendo dos series y un largometraje, por lo que estoy convencida que lo que esa muchacha dirija va a ser realmente importante. Los actores… Frecuento el teatro y el cine puertorriqueño para identificar a los actores con los que me gustaría trabajar. También me asesoro con Zoraida Sanjurjo, una excelente Directora de Reparto. Me gusta ensayar con los actores antes de la filmación pues una vez empiezas el rodaje, la presión es muy fuerte. El presupuesto es
PERSONALIDADES
a
15
Año 3 ■ Núm. 29
16
TECNOLOGÍA
Cambios beneficiosos en el servicio de Gmail Por: El Adoquín Times
Recientemente, Google confirmó que su popular servicio de correo electrónico Gmail, va a ser completamente rediseñado e incorporará “importantes funciones que prometen mejorar la experiencia del usuario”, según publicó
el periódico El País. Con más de 1,200 millones de usuarios a nivel mundial (según datos del 2017), la empresa se estaba concentrando mayormente en mejoras de sus aplicaciones móviles, pero ahora ha decidido darle mayor cariño a su servicio por web, a través del lanzamiento de una nueva versión de
Gmail, integrando importantes novedosas funciones, ofreciendo a sus usuarios una apariencia mucho más limpia. ¿No quiere bregar con un correo electrónico hasta más tarde en el día? ¡No hay problema! Gmail permitirá a los usuarios eliminar de manera temporera, correos de su “inbox” -o bandeja de entrada- hasta un tiempo determinado, a través del botón de “snooze”. Una vez que el reloj marque la hora que ha configurado, el mensaje volverá a aparecer en su “inbox”. Por otra parte, la función de “Respuesta Inteligente” ofrecerá la posibilidad de seleccionar entre tres respuestas
automáticas basadas en lo que está en el mensaje original. Por ejemplo, si alguien envía un correo electrónico preguntando “¿quieres ir a cenar al Viejo San Juan esta noche?”, Gmail podría sugerir "¡excelente idea!", como respuesta de un toque. Esta característica ha estado disponible en la aplicación móvil de Gmail por algún tiempo, pero ahora estará en la versión web. El correo electrónico ha evolucionado con el paso del
tiempo hasta convertirse en una plataforma que le ofrece al usuario útiles funciones. Por esto, Google le facilitará las cosas a sus usuarios incorporando en el nuevo diseño una barra lateral desde la cual podremos acceder sin salir de Gmail al calendario, notas o tareas. El objetivo es poder crear una nueva cita, nota o tarea con el contenido del mensaje sin necesidad de salir del mismo.
SALUD
Reprogramando tu mente tienes el poder de transformarlo todo Por Dr. Carlo Blanco “Puerto Rico se levanta”, “Yo No Me Quito”, y todas esas maneras de invitarnos
a seguir hacia adelante las escuchamos a diario. No dudo en el poder de estas palabras, que ciertamente tienen la mejor intención de motivar y hacernos vibrar
en otra sintonía. Pero; ¿cómo lo hago? En una ocasión, surgió un reto en mi entorno, y al que llamaré mi “enfrentamiento creativo y novel”. Debido al estrés del día, complicaciones del clima, se había ido la electricidad en el edificio donde ubica mi oficina, sin almorzar y con agenda de pacientes llena, llegaba otro reto energético que amenazaba con impedir que atendiera a mis pacientes de la forma que fuese, y me sumergiera en crear frustración e inestabilidad. Y es que había
salido de mi centro, así como surgió con la isla con el paso del huracán María. ¡Fluir es tan simple como tener certeza! La vida nos invita y también nos obliga a tener seguridad y confianza. Saber que todo está y estará bien. Aún con mis años de experiencia profesional en el campo de la salud mental, también experimento los retos de pensamientos que nos cargan y llenan de ansiedad. Sin embargo, con el pasar de los años descubrí la clave, y he puesto en mi mente vitales herramientas para aprender a fluir. Es un asunto primordial, puesto que a medida que nuestras emociones estén en balance, así se reflejará todo a nuestro entorno. Y querido lector quizás me dirás: ¡muy bien! pero eso pertenece a un pensamiento
utópico. Sin embargo, no es así. Si observamos cómo vive un niño, veremos que se mantiene con esperanza, con seguridad, en amor, y con la percepción de que al mundo se viene a ser feliz. Con ello presente, podremos fácilmente hacer que nuestro presente sea así. ¡Ese niño siempre vive en tí y en mí! ¡Démosle vida! De igual manera, si traemos a nuestra conciencia cómo actuábamos cuando éramos niños, veíamos los obstáculos como un reto, y no como un inmenso impedimento que nos haría desistir y dejar de persistir. Ahora de adultos, debemos traer a nuestros días a ese niño que siempre sabe la mejor opción para lidiar con cualquier reto o situación
cotidiana. Por eso te invito a que, por medio de este mensaje, sanes conmigo. No porque estemos ‘mal de la mente’, sino para juntos construir el camino hacia una vida en bienestar. Puerto Rico necesita valientes como tú, así que, desde hoy, decide levantarte y estar orgulloso de ser parte de la Isla del Encanto, sabiendo que su gente es su mayor baluarte. ¿Cómo lo hacemos? ¡Sencillo! Reconociendo que: “Reprogramando tu mente tienes el poder de transformarlo TODO”. No se pierda los Facebook Live del Dr. Carlo Blanco todos los lunes a las 7:00 p.m. a través de su pagina oficial de la red social. Para citas con el Dr. Blanco puede llamar al (787) 906.9696 o escribir a carloblanco@gmail.com
Por: El Adoquín Times Según reportes de vecinos en las redes sociales en días recientes, las autoridades y una compañía privada limpiaron el alcantarillado de la calle Mariano Ramírez Bages del Condado, luego del reclamo que hicieran los residentes, juntas de condominios y hoteles del área, de las constantes inundaciones y hoyos en la calle. Pero para sorpresa de este rotativo -al cierre de esta edición- El Adoquín Times se percató que el área aún se sigue inundando debido
al desbordamiento de la laguna, afectando mayormente las calles Joffre, Marseilles, Clemenceau, Piccioni y Delcasse. Precisamente hace unos meses, vecinos del área reclamaron a través de los medios de comunicación sobre los hoyos y las malas condiciones de la calle Joffre, causadas por los desbordamientos de la laguna. En ese momento, las autoridades arreglaron parcialmente esta vía pública. Los “cráteres” y las inundaciones por la laguna -que es agua salada- causan que
Veteranos distinguidos exaltados al Salón de la Fama Por: Milton Rúa de Mauret
COMUNIDAD
¿Dónde están los hoyos? … en Condado
Área Condado por M. Del Valle
partes de los autos se oxiden, afectando su funcionamiento, siendo un dolor de cabeza y un gasto económico adicional para los conductores. Además de esto, los mismos peatones -vecinos y turistas- se han visto imposibilitados de caminar por dichas calles. Esperamos que las autoridades tomen carta en el asunto. Ricardo Rosselló saluda a los Borinqueneers. Suministrada COMUNIDAD
Suministrada
Boricua representa a su Isla en Washington Por: Marcos Del Valle
participaron en la competencia, organizada por la Oficina de Apoyo a las Artes del Instituto de Cultura Puertorriqueña (ICP). Matías Coss Hernández ganó el certamen en Puerto Rico con los poemas “The Conqueror Worm” de Edgar Allan Poe, “Spanglish” de Tato Laviera y “Haiti” de Jennifer Rahim. ¡Gracias Matías por tan excelente participación!
17
a su Isla en la competencia Poetry Out Loud celebrada en el Lisner Auditorium de la Universidad George Washington en Washington DC. Coss Hernandez, alcanzó a ser parte de los nueve finalistas -de un total de 52 estudiantes participantes- esto tras haber ganado el certamen a nivel local del Poetry Out Loud, que se llevó a cabo en marzo. En el mismo, obtuvo la puntuación más alta entre 38 estudiantes que
Año 3 ■ Núm. 29
Entre tanta negatividad que se escucha en los medios de comunicación diariamente, es necesario hacer una pausa de vez en cuando para destacar noticias positivas, como la de jóvenes talentosos que ponen en alto el nombre de Puerto Rico en el exterior. Matías Coss Hernández, estudiante de noveno grado de la Escuela Secundaria de la Universidad de Puerto Rico (UHS), representó
Recientemente se celebró la Ceremonia de Exaltación al Salón de la Fama de Veteranos Distinguidos de Puerto Rico. Durante el evento se reconocieron a los veteranos sobresalientes de Puerto Rico quienes —además de llevar destacadas carreras militares— se distinguen por sus contribuciones a la sociedad civil en otros campos como la educación, las artes, las ciencias, el gobierno, la industria, el deporte y el servicio comunitario. Nuestro “Jibarito” Rafael Hernández fue uno de los veteranos exaltados en la actividad. Hernández se alistó en el Ejército estadounidense en 1917 y fue asignado al Regimiento 369 de Infantería, con quien sirvió durante la Primera Guerra Mundial. Su viuda Doña María Pérez y su hijo Alejandro “Chalí” Hernandez estuvieron presentes en la actividad, recibiendo el reconocimiento de exaltación. Estaba presente además el ex hombre ancla de Noticentro (WAPA) Guillermo José Torres, veterano de la Guerra de Vietnam. En la actividad estuvieron presentes Los Borinqueneers, veteranos del Regimiento 65 de Infantería, que participaron en la Guerra de Corea. El Gobernador Ricardo Rosselló fue invitado y fue uno de los oradores de la actividad. Para más información: www.opv.pr.gov
18 Año 3 ■ Núm. 29
POR EL CAMINO DE LUIS
TELÉFONOS IMPORTANTES / ÁREA METROPOLITANA
¿Quién inventó el paraguas? Según una leyenda china, el paraguas fue inventado por Lu Mei, una joven que había retado a su hermano a idear algo que les protegiese de la lluvia. En una noche, Lu Mei construyó un bastón del que pendían 32 varillas de bambú cubiertas de tela. Lo cierto es que el paraguas ya existía en China en el siglo XI a.C. De allí pasó a Egipto y Grecia, donde fue usado como sombrilla. Tras la caída del Imperio Romano, desapareció hasta finales del siglo XV, cuando resurgió en Francia como objeto de lujo. El químico escocés Charles Macintosh presentó en 1823 el primero impermeable, que hedía a caucho.
RON DEL BARRILITO
► Emergencias
911
► Policía Estatal
787-343-2020
► Cuartel Puerta de Tierra
787-724-4616
► Cuartel Hato Rey
787-777-0837
► Cuartel Calle Loíza
787-726-1230
► Cuartel Zona Turística San Juan
787-726-7020
► Bomberos San Juan
787-722-1120
► Bomberos Hato Rey
787-754-1007
► Bomberos Carolina
787-769-2330
► Centro de Ayuda a víctimas de violación 787-765-2285
Fernando Fernández (1850–1940) fundó la compañía más antigua de producción de ron en Bayamón en la Plantación Santa Ana. Al principio el ron era para uso personal de la familia. Uno de los Fernández viajó a Francia y descubrió el Coñac y a su regreso desarrolló una nueva receta a su ron que fue considerado mejor que cualquier Coñac Francés, y comenzaron a producirlo comercialmente, llamándolo “Ron del Barrilito”. En 1942 un barril, fue guardado y se puso una orden que solo puede ser abierto cuando Puerto Rico sea una nación libre e independiente. Cuando eso ocurra, el barril debe ser llevado al centro de la plaza de Bayamón y su contenido debe ser ofrecido gratuitamente a todo aquel que desee beberlo. Muchos consideran que “Ron del Barrilito” es el mejor ron del mundo.
► Maltrato a menores
787-749-1333
► Línea PAS Prevención de Suicidios
1-800-981-0023
► Manejo de Emergencias y Desastres
787-724-0124
► Hospital Pavía
787-727-4333
► Hospital Presbisteriano
787-721-2160
► Hospital Auxilio Mutuo
787-758-2000
► Autoridad de Acueductos y Alcantarillados 787-620-2482 ► Autoridad de Energía Eléctrica
787-521-3434
MUNICIPIO DE SAN JUAN
PIENSA PAZ
Paz, en tu trabajo, con tus familiares, con tus amistades, paz dentro de ti, paz en Puerto Rico, paz en el Mundo. No solo es desearla, hay que crearla, hay que hacerla y hay que regalarla. La paz es la ausencia de violencia entre los seres humanos, también es un estado de equilibrio y estabilidad. La paz es una acción diaria. Si todas y todos hacemos esto, la Paz como efecto de domino va circulando. Bastante sufrimiento y dolor hay en el mundo que sin paz no hay amor y sin amor todo está perdido.
► Servicios al Ciudadano
787-480-2600
► Arte, Cultura y Turismo
787-480-3530
► Instituto de Cultura Puertorriqueña
787-724-0700
► Teatro Tapia
787-480-5000
► Teatro Victoria Espinosa
787-217-9824
► Centro de Bellas Artes Boletería
787-620-4444
► TicketPop
787-294-0001
► TicketCenter
787-792-5000
► Taxi Metro
787-725-2870
► Taxi Major
787-723-2460
► Taxi Rochdale
787-721-1900
► Museo de Arte de Puerto Rico
787-977-6277
► Museo de Arte Contemporáneo
787-977-4030
► Museo de las Américas
787-724-5052
► Museo de Historia, Antropología
y Arte UPR
787-763-3939
VENTAS: 787.587.3758
COMUNIDAD
HUMOR POR YÉPEZ
19
Carr. #1 Caguas 787-653-5959 #elcantinflastacos
Año 3 ■ Núm. 29
Sirviendo los mejores tacos de Puerto Rico Preparados al momento, con ingredientes frescos y de la mejor calidad. Abierto todos los días desde las 10am Le esperamos .... Tacos de Pollo o Cerdo Cervezas Bien Frías Variedad de Tragos y Refrescos Máquinas de entretenimiento
VIERNES 4 MAYO 2018 Día del Estudiante 9:00am a 2:00pm Proyectos de Campechada visitarán escuelas del área oeste 5:30pm COMPARSA, sale de la Casa Urrutia, sede del Instituto de Cultura Puertorriqueña. Con la participación de los Municipios de Mayagüez, Quebradillas, Yauco y San Sebastián
TARIMA PRINCIPAL – PLAZA COLÓN (con
servicio de lenguaje de señas y audiodescripción) 6:00pm Llega la COMPARSA a Tarima 7:30pm Inauguración Campechada 8:00pm Escuela de Trova de Mayagüez 9:00pm Escuela de Bomba de Mayagüez 10:00pm La Tribu de Abrante 5:00pm a 11:00pm Feria de Artesanía Puertorriqueña 5:00pm a 11:00pm Kioskos de comida y bebida
SÁBADO 5 MAYO 2018 PLAZA COLÓN
10:00am a 5:00pm - Dibujo libre sobre un largo papel blanco - Feria de Artistas Plásticos Dibuja, pinta y graba en vivo con nuestros artistas Los artistas crearán obras de arte en vivo inspirados en Eugenio María de Hostos Este año con la participación de artistas dominicanos y mexicanos - Dibuja con modelos en vivo Con “Revolución del Pensamiento”, intervención teatral de la Asociación de Estudiantes de Drama en la Educación (AEDE), Universidad de Puerto Rico, Recinto de Mayagüez (Con servicio de lenguaje de señas y audiodescripción) - Sombrero ilustre Talleres de dibujo inspirados en la vida de Eugenio María de Hostos Museo de Arte de Puerto Rico - Educando por el arte, taller Colectivo Estudiantil de Artistas Plásticos (CEAP), Universidad Interamericana de Puerto Rico, Recinto de San Germán - Libros/afiches LIBRES El ICP ofrecerá libre de costo libros y afiches 11:00am a 11:00pm Feria de Artesanías Kioskos de comida y bebida
TARIMA PRINCIPAL (con servicio de lenguaje
de señas y audiodescripción) 10:00am – Grupo de danza de la Escuela Libre de Música de Mayagüez 11:00am – Ballet Folclórico "Guaitiao", Lajas 12:00m – Danza Contemporánea, Lajas 1:00pm – Ballet Folclórico Mexicano Citlali 2:00pm – “En barco y en papel”, teatro performance, Blanca Lissette Cruz 3:00pm – “Arte comprometido”, MayaWest Dance Project, danza, David Soler 3:30pm – “Mayaguez indestructible, Aychuta”, bomba, plena, ballet, danza, Kelvin Santiago 4:00pm – “Hostos Vive”, monólogo, Viviana Torres
5:30pm – “Sueños de Eugenio”, ballet, Nana Badrena 7:00pm – Entrega Premio Artesanal a pieza inspirada en Hostos 7:30pm – Victoria Sanabria 9:30pm – Plenéalo
SALÓN PLAZA COLÓN, HOTEL HOWARD JOHNSON 10:00am a 5:00pm Feria de Libro Editoriales del País tendrán libros venta
ALCALDÍA, LATERAL ESTE
10:00am a 5:00pm Gónyola Pintura en vivo de yola en honor a los viajes de Eugenio María de Hostos 10:00am a 5:00pm “Cajas Arqueológicas” Cajas con arena en las que estarán escondidas imitaciones de material arqueológicos, se le enseñará a los niños cómo se debe excavar con las herramientas.
HUELLA COLEGIAL
10:00am a 12m – Taller de arte, Artynna por Vicenta Pérez Espinosa 1:00pm y 2:00pm – “Hostos Maestro”, teatro de títeres por El Mundo de los Muñecos (con servicio de lenguaje de señas) 3:00pm a 5:00pm – “Del aforismo a la ilustración: talleres creativos Campechada 2018”, ofrecidos por el Museo de Arte de Ponce (con servicio de lenguaje de señas)
PUNTO DE ENCUENTRO, SALÓN MAYAGÜEZANO
1:00pm (con servicio de lenguaje de señas y audiodescripción) y 3:00pm - Recorridos Patrimoniales. Caminata por los edificios históricos del casco urbano de Mayaguez Por la Sociedad Protectora del Patrimonio Mayagüezano
ESQUINA BAJOS CASINO DE MAYAGÜEZ
10:00am a 9:00pm Tienda Pop Up de la Incubadora Creativa Productos de diseñadores y artistas locales vinculados a la Incubadora Creativa para la venta
MUSEO CASA PILAR DEFILLÓ
9:30 a.m. Mesa redonda: Conmemoración del 180 Aniversario de Hostos en el 2019 Estudiosos e investigadores hostosianos participarán de una mesa redonda sobre la relevancia de la obra de Hostos ante la crisis económica, política y educativa actual en Puerto Rico. Se propondrán y discutirán estrategias para organizar una conmemoración inclusiva, con un impacto educativo que llegue a todos los rincones del País y a las comunidades que no han tenido la oportunidad de conocer el alcance del pensamiento hostosiano. 12:30pm a 3:30pm Decálogo de Hostos Ejercicio de estrategias integradas en teatro, artes visuales, movimiento expresivo y ritmo Luego se montará una obra de teatro con tema hostosiano
fa c e bo o k. c o m/ C a m p e ch ada
Profesora Guanina Robles Butter 4:00pm Exhibición del Documental Títeres en el Caribe Hispano; Episodio 2 (República Dominicana) 5:00pm Conversatorio: La filosofía educativa de Hostos y su influencia en el teatro educativo y de títeres en la República Dominicana (con servicio de lenguaje de señas y audiodescripción) Conferenciantes: Xiomara Rodríguez - (Educadora y titiritera), Dr. Manuel Morán 6:00pm Exhibición del Documental Títeres en el Caribe Hispano; Episodio 1 (Cuba) 7:00pm Conversatorio: El teatro de títeres en Cuba (con servicio de lenguaje de señas y audiodescripción) Conferenciante: Dr. Manuel Morán
DOMINGO 6 MAYO 2018 PLAZA COLÓN
10:00am a 5:00pm Dibujo libre sobre un largo papel blanco - Feria de Artistas Plásticos Dibuja, pinta y graba en vivo con nuestros artistas. Los artistas crearán obras de arte en vivo inspirados en Eugenio María de Hostos Este año con la participación de artistas dominicanos y mexicanos. - Dibuja con modelos en vivo Con “Revolución del Pensamiento”, intervención teatral de la Asociación de Estudiantes de Drama en la Educación (AEDE), Universidad de Puerto Rico, Recinto de Mayagüez (Con servicio de lenguaje de señas y audiodescripción) - Taller - Imprime con los estudiantes del Taller de Artes Gráficas de la Universidad de Puerto Rico, Recinto de Mayagüez - Educando por el arte, taller Colectivo Estudiantil de Artistas Plásticos (CEAP), Universidad Interamericana de Puerto Rico, Recinto de San Germán - Libros/afiches LIBRES - El ICP ofrecerá libre de costo libros y afiches 11:00am a 11:00pm Feria de Artesanías - Kioskos de comida y bebida
TARIMA PRINCIPAL (con servicio de lenguaje
de señas y audiodescripción) 11:00a.m. – Calle Cultura, bomba puertorriqueña 12:00pm – Grupo de danza de la Escuela Libre de Música de Mayagüez 1:00pm – “Monólogos”, Escuela Libre de Música de Mayagüez 2:00pm– “En barco y en papel”, teatro performance, Blanca Lissette Cruz 3:00pm – “Arte comprometido”, MayaWest Dance Project, danza, David Soler 3:30pm – “Los Sueños de Eugenio”, ballet, Nana Badrena 5:00pm – “Hostos Vive”, monólogo, Viviana Torres 6:30pm – Filarmónica de Puerto Rico 8:00pm – Atabal, como parte del proyecto Cultura Rodante
SALÓN PLAZA COLÓN, HOTEL HOWARD JOHNSON
10:00am a 5:00pm Feria de Libro Editoriales del País tendrán libros a la venta
ALCALDÍA, LATERAL ESTE
10:00am a 5:00pm Gónyola - Pintura en vivo de yola en honor a los viajes de Eugenio María de Hostos 10:00am a 5:00pm “Cajas Arqueológicas” Cajas con arena en las que estarán escondidas imitaciones de material arqueológicos, se le enseñará a los niños cómo se debe excavar con las herramientas.
HUELLA COLEGIAL
10:00am a 12m – Taller de arte Artynna por Vicenta Pérez Espinosa 1:00pm y 2:00pm – “Hostos Maestro”, teatro de títeres por El Mundo de los Muñecos (con servicio de lenguaje de señas) 3:00pm a 5:00pm – “Del aforismo a la ilustración: talleres creativos Campechada 2018”, ofrecidos por el Museo de Arte de Ponce (con servicio de lenguaje de señas)
PUNTO DE ENCUENTRO, SALÓN MAYAGÜEZANO
1pm (con servicio de lenguaje de señas y audiodescripción) y 3:00pm Recorridos Patrimoniales Caminata por los edificios históricos del casco urbano de Mayaguez Por la Sociedad Protectora del Patrimonio Mayagüezano
ESQUINA BAJOS CASINO DE MAYAGÜEZ
10:00am a 9:00pm Tienda Pop Up de la Incubadora CreativaProductos de diseñadores y artistas locales vinculados a la Incubadora Creativa para la venta
CASA URRUTIA
1:00pm Charla y taller demostrativo Por: Sr. Miguel Vergara de MASTER PAINTS. Uso de la cal en edificios históricos.El origen de la cal y su proceso de preparación y de aplicación en edificios en mampostería. La importancia de su uso en la restauración. Ejemplos de proyectos de restauración. Taller demostrativo sobre la aplicación de la cal donde los presentes pueden aplicarla.
MUSEO CASA PILAR DEFILLÓ
1:00pm Exhibición del Documental Títeres en el Caribe Hispano; Episodio 1 (Puerto Rico) 2:30pm Conversatorio: Nenerías; El teatro educativo para niños de Hostos, su evolución y vigencia teatro de títeres del caribe hispano y Puerto Rico. Conferenciantes: Mario Donate y Tere Marichal – 1era. Generación Pedro Adorno y Dr. Manuel Morán – 2da. Generación Y no había luz y Vuelta Abajo – 3era. Generación