El Caribe by Periódico elCaribe

LUNES 29 DE JULIO DE 2013

PRIMER PERIÓDICO DE SUSCRIPCIÓN

www.elcaribe.com.do SANTO DOMINGO, RD / AÑO 65 / Nº 21.335 / $15.00

CIRCULACIÓN AUDITADA

Andy plantea usar fondos de las AFPs en el sector eléctrico

Propuesta. Asegura que garantizarían mayor rentabilidad a los ahorros de los trabajadores, que a su vez, serían aliados del Gobierno en el sector. P. 16

SOCIEDAD P. 12-13

Niños de las calles: un drama que nunca acaba Instituciones hacen esfuerzos para rescatarlos SEGURIDAD P.6

Jefe de la PN: los hechos delictivos bajan un 40%

FOTO: AP

Ministro de las FF.AA. respalda el patrullaje mixto

El papa Francisco sonríe junto a Dilma Rousseff, el vicepresidente de Uruguay, Danilo Astori; Evo Morales y Cristina Fernández.

Los haitianos aplican la veda a plásticos Autoridades haitianas confiscaron platos y sillas plásticas el pasado viernes sobre el puente del río Masacre. Desde el primero de agosto la medida será por decreto, afectando un sector que exporta US$75 millones por este concepto. P.6

RÍO DE JANEIRO P.17

PAPA PIDE A OBISPOS HACER EXAMEN DE CONCIENCIA

Gobierno dice que no maquilla cifras ni hechos PRESIDENCIA. Rodríguez Marchena dice que desde diciembre, la popularidad de Medina se ha mantenido sobre el 80%. P.4-5

PÁGINA 2 elCaribe, LUNES 29 DE JULIO DE 2013

EL TERMÓMETRO 36

PÁGINA 2

www.elcaribe.com.do PLD

Leonelistas chivos Dirigentes del PLD cercanos a Leonel Fernández han expresado preocupación, en privado unos y en público otros, por el hecho de que hayan salido tantos aspirantes presidenciales, y sobre todo tan temprano. El senador Euclides Sánchez aprovechó el escenario del lanzamiento del candidato peledeísta a presidir el Codia, para advertir sobre los riesgos que según él, implica para la entidad política la carrera interna que se ha iniciado. El legislador aseguró además que Fernández es la única “carta de triunfo” para el PLD. SENADOR

Otro que aspira Y a propósito de aspirantes en el PLD, se dice que la próxima semana un legislador de una provincia del Sur se suma a la lista... DANILO

Sin sorpresas Ayer, el Presidente tuiteó temprano para felicitar a los padres. El día para él fue de recogimiento, tanto así, que no hizo “visita sorpresa”, lo que ya es una costumbre cada domingo.

AGENDA 9:00 A.M. Visita a Obras Públicas

del Bloque de Juntas de Vecinos de la avenida Jacobo Majluta. 10:00 A.M. Jornada médica de la Asociación de Esposas de Oficiales. Sede de las FFAA. 10:00 A.M. Rueda de Prensa del Fray Santiago Bautista. Casa de la Juventud Colonial. 10:00 A.M. Misa en honor a los héroes Nacionales. En el Panteón de la Patria. 10:00 A.M. Rueda de prensa de representantes de la FAO y miembros de la Comisión Parlamentaria contra el Hambre. En la Cámara de Diputados.

FRÍO Feligresía: Al Papa le preocupa, y con ra-

TIBIO Rojos: Parece que los planes de relanza-

CALIENTE Drogas: Los narcotraficantes siguen uti-

zón, el hecho de que muchos están abandonando el catolicismo, un fenómeno que se registra en gran parte del mundo.

miento del PRSC van ahora en serio. Se acaba de crear una comisión para atraer a los que se han alejado.

lizando modalidades distintas para transportar droga, lo que obliga a las autoridades a emplearse a fondo.

FOGARATÉ

DAN DE QUÉ HABLAR

Un Papa temerario

Ver para creer

EL PAPA FRANCISCO DIJO: “Los obispos de-

EL PRESIDENTE del Partido Reformista

ben conducir el rebaño, que no es lo mismo que mandonear, y tienen que ser pastores cercanos a la gente, sencillos y austeros; hombres que no tengan psicología de príncipes, que no sean ambiciosos, con mucha mansedumbre, pacientes y misericordiosos” (¿oyeron bien?). “Deben ser hombres que amen la pobreza, sea la pobreza interior, como libertad ante el Señor, sea la pobreza exterior como simplicidad y austeridad de vida” (¿se oye o no se oye?). Bueno…que a ese hombre no se le ocurra venir por estos lares, porque no sale vivo. RAMÓN COLOMBO

A un costo superior a los RD$16 millones, el INDRHI reparó y puso en funcionamiento 11 electrobombas en varias comunidades de Azua que irrigarán 8 mil 400 tareas.

LA PREGUNTA DE HOY

¿Está de acuerdo con que en el país se establezca, mediante ley, Social Cristiano (PRSC) está alentando el día del compadre y la comadre? a sus seguidores a trabajar con la fe, firmeza y total determinación de que participarán solos en las próximas elecciones nacionales, congresuales y municipales. El discurso de Carlos Morales Troncoso para estimular es bueno y hasta necesario, toda vez que esa formación se la ha pasado en los últimos procesos aliados a alguna de las fuerzas dominantes. Hablando seriamente, hay que ver para creer. Aunque sería interesante ver a los colorados correr solos, sin auxilio de nadie, contando con sus propios medios. Algo así para ver quiénes y cuántos somos de verdad. Pero habrá que ver.

PERIODISTA

LA CIFRA

LA ENCUESTA

Sí

39%

61%

LA PREGUNTA DE MAÑANA

LA FRASE “AQUÍ EN ESTADOS UNIDOS NINGUNA GUERRA DEBE SER OLVIDADA” Barack Obama PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS

¿Cree que los hechos delictivos han reducido en un 40% como aseguró el jefe de la Policía Nacional? El mayor general Manuel Castro Castillo mencionó ayer esa cifra y dijo que la disminución de hechos se produce luego de la implementación del Plan de Seguridad Ciudadana.

Participe en: www.elcaribe.com.do

PUBLICIDAD elCaribe, LUNES 29 DE JULIO DE 2013

ESPACIO PAGADO

PANORAMA elCaribe, LUNES 29 DE JULIO DE 2013

ESTRATEGIA DE COMUNICACIÓN PRESIDENCIAL

PANORAMA www.elcaribe.com.do SOCIEDAD

PC demanda impulsar reformas judiciales Participación Ciudadana demandó ayer impulsar las reformas del sistema de justicia dominicano porque en la actualidad se encuentran en un letargo. Rosalía Sosa, directora ejecutiva de la entidad, dijo que a pesar de que la reforma de la Constitución del 2010 tuvo un gran impacto en el Poder Judicial, éste todavía no ha salido de ese trance. “Debemos superar el Estado legal y construir una justicia acorde a un Estado Social y Democrático de Derecho… la Constitución es un código político y el poder político atentó contra el Poder Judicial y es su deber impulsar el proceso de reforma que se encuentra en un gran letargo”. Precisó que al sistema de justicia le pasa igual que a los osos que cuando llega el invierno entran en un largo período de inactividad.

La Marina de Guerra apresó a 31 personas que intentaron viajar de manera ilegal hacia Puerto Rico y ocupó dos embarcaciones de fabricación clandestina.

Roberto Rodríguez Marchena, Director General de Comunicación de la Presidencia. KELVIN MOTA

Rodríguez Marchena: no necesitamos maquillar la obra de gobierno del Presidente El portavoz de la Presidencia afirma que la clave del éxito en la Dicom, ha sido el buen gobierno de Medina DARLENNY MARTÍNEZ dmartinez@elcaribe.com.do

“LOS TRASTORNOS MENTALES EN JÓVENES ESTÁN AUMENTANDO. NO SE INVIERTE SUFICIENTE EN PREVENCIÓN”. José Miguel Gómez PSIQUIATRA

HACE 51 AÑOS 29 de julio, 1962. Con la presencia del presidente Rafael F. Bonnelly se inaugura la Asociación Popular de Ahorros y Préstamos, creada con la finalidad de generar fondos de ahorros para el otorgamiento de préstamos hipotecarios para construcción de viviendas a largo plazo. La Junta Directiva es presidida por Gustavo Tavárez.

as informaciones que sobre el presidente Danilo Medina y su Gobierno se sirven desde la Dirección General de Comunicación (Dicom) llegan a la población dominicana al natural, sin necesidad de ser maquilladas. Así lo afirma Roberto Rodríguez Marchena, portavoz del Gobierno y director general de la Dicom, quien asegura que ese organismo dice las cosas como son, sin adornos, adaptando la partitura general de democratización del Presidente a las políticas de comunicación pública, para que la gente valore en su real dimensión el impacto de las acciones del Poder Ejecutivo. “No necesitamos maquillar la obra de gobierno del Presidente, por eso nosotros comunicamos tal cual, al natural, porque conocemos muy bien al presidente de la República, conocemos y participamos en la construcción de su plan de gobierno, y al mismo tiempo, somos testigos desde

la Dicom de cómo se va ejecutando ese plan. Nos basta con contar las cosas y ya”, señala Rodríguez Marchena al conversar con elCaribe sobre la comunicación gubernamental y las estrategias implementadas durante este tiempo. Ese trabajo transparente de la Dicom, ligado al nuevo estilo de gobernar que ha impuesto el presidente Medina, ha posibilitado que la presente gestión goce del alto nivel de aceptación que le reconocen, incluso, sus adversarios políticos. Según Rodríguez Marchena, gracias a la sintonía de Medina con el sentir del pueblo, desde principios de diciembre hasta la fecha, el nivel de popularidad del jefe de Estado se ha mantenido por encima del 80%. Afirma que uno de los rasgos distintivos del primer año de Gobierno, que se cumple en agosto, es que el pueblo dominicano ha visto instalarse un Presidente que valora enormemente la opinión, las ilusiones, las críticas y las observaciones de los demás, que tiene a la gente en el centro de las políticas públicas. “Nosotros entendimos que la relación Gobierno-sociedad debía cambiar en el

sentido de que uno tiene que tener una mayor transparencia, una mayor receptividad a los señalamientos, a los requerimientos de la gente, por eso tú ves a un presidente Medina que va a las comunidades, que escucha, que asiente, que se sitúa en la perspectiva del pueblo”, precisa. Este es un gobierno cercano, abierto, solidario, que procura la horizontalidad. asegura el funcionario. Citó como ejemplo de esto la llamada telefónica realizada por Medina al ingeniero encargado de la construcción de una escuela en Arenoso, San Francisco de Macorís, en la que se mostró no como un Presidente, sino como un hombre llano que reclamaba a otro el cumplimiento de una responsabilidad asumida. Rodríguez Marchena indica que la diferencia de su gestión de comunicación es que están mirando la obra de gobierno desde la perspectiva de los ciudadanos. “Nos ponemos en el lugar de la gente para mirar el gobierno y contar la historia”, dijo. “Nuestra estrategia de comunicación no está en lo más mínimo divorciada de lo que es la acción de Gobierno, por eso

P. 5

PANORAMA elCaribe, LUNES 29 DE JULIO DE 2013

nosotros decimos que la mejor comunicación es el buen gobierno, la clave de todo esto ha sido el buen gobierno”, asevera Rodríguez Marchena. Revolución de la comunicación

La Dicom tiene asignado un presupuesto de poco más de 280 millones de pesos, que de acuerdo con Rodríguez Marchena, es mucho más reducido que en años anteriores. Sin embargo, eso no ha sido obstáculo para revolucionar la comunicación gubernamental, puesto que a decir del funcionario, se manejan con mucha frugalidad. El órgano rector de las políticas de comunicación de la Presidencia cuenta con un total de 300 empleados, en su mayoría jóvenes, entre ellos, periodistas, fotógrafos, camarógrafos, editores, asistentes, encargados de departamentos, secretarias, productores, etc., los cuales -afirma el vocero del gobierno- han sido un pilar importante para los cambios que se han producido en la Dirección, que fue el resultado de la fusión de la Dirección de Información, Prensa y Publicidad de la Presidencia y el Centro de Información Gubernamental (CIG). Rodríguez Marchena explica que uno de los cambios que tuvo que ejecutar en la Dicom fue hacer un reajuste de salarios porque encontraron sueldos “muy bajos”, al tiempo de considerar que ese aumento salarial ha sido un reconocimiento al trabajo del equipo. Asimismo, asegura que en el proceso de reestructuración del organismo que dirige han convergido culturas y visio-

nes diferentes de cómo hacer las cosas, por lo que se han producido algunos “choques” y admite que esos choques han tenido como resultado algunos despidos. “En la nueva estructura han habido personas que se han quedado rezagadas en la forma de comunicar que estamos implementando y de ellos hemos tenido que prescindir”, expresa. No obstante, dice que también se han encontrado con personas “muy valiosas y capaces”, que han podido sincronizarse con el trabajo de la Dicom. “Hemos logrado, a base de conversaciones, hacer entender que debemos hacer las cosas diferentes para comunicarnos mejor con el pueblo”, asegura. Una de esas “cosas diferentes” ha sido el uso de la red social Twiter para comunicar las acciones del Presidente y el Gobierno, cuya cuenta @PresidenciaRD se ha ganado el título como la segunda más activa a nivel mundial de acuerdo a Twiplomacy 2013, estudio anual mundial sobre actividad y número de seguidores de la plataforma social. Rodríguez Marchena comentó que el desempeño de la cuenta twitter de la Presidencia se explica “por el enorme entusiasmo que provocan las políticas públicas del gobierno del presidente Medina entre los jóvenes dominicanos, así como por el compromiso inagotable de informar y de relatar en tiempo real la acción presidencial”. Con 35.3 mensajes diarios, @PresidenciaRD, según Twiplomacy 2013, es la segunda cuenta con mayor actividad después @PresidencialVen, de Venezuela. l

UNA DIRECCIÓN ABANDERADA DE LAS REDES SOCIALES

La Dicom apuesta a la tecnología l¿Qué fue lo primero que hizo al lle-

gar a la Dicom? l Pensamos en establecer una estructura que fuese tan ágil como lo requieran los ciudadanos. Una estructura que depende mucho de la tecnología, un elemento vital para la Dicom. Entendemos que hay una instantaneidad del hecho noticioso, de ahí que nosotros apostamos a la tecnología, a lo digital, que es lo que marca el ritmo de la información, por eso somos abanderados de las redes sociales. l¿Cuáles son las plataformas tecnológicas que utilizan? l Para informar sobre las acciones de este gobierno no solo trabajamos en Facebook y Twiter, sino también en Flickr (sitio web gratuito para compartir fotografías y videos), en SoundCloud (plataforma de distribución de audio on-line), en scribd ( sitio web para compartir documentos) y en livestream para transmisiones en vivo. Usamos estas herramientas para que los ciudadanos y los medios de comuni-

cación puedan disponer de la información de manera rápida y fácil. Estamos produciendo tres y cuatros audiovisuales semanales, contándole a la gente distintas historias de las políticas ejecutadas y sus consecuencias. l¿Cuál es el criterio que prima en el trabajo de la Dicom? l Hacer un trabajo de calidad. Los productos noticiosos que nosotros comunicamos tienen otra factura. También trabajamos mucho para crear una buena relación e interacción entre sociedad-medios de comunicación-comunicación gubernamental. l¿Qué tanto ha costado implementar esta nueva forma de comunicar? l Nos ha costado mucho, porque recibimos una cultura de hacer las cosas de una manera y nosotros llegamos aquí con una visión diferente sobre el fenómeno comunicacional. Somos conscientes del desafío que teníamos, del que tenemos todavía. Por eso nos ha costado mucho y nos sigue costando. l

CARACTERÍSTICAS DE DANILO MEDINA

“Al Presidente no le gusta ser la estrella”

El presidente Medina, durante una visita a La Bombita en Barahona. LARITZA CALVO

El director de la Dicom habló un poco sobre la forma de ser del presidente Danilo Medina y lo definió como un Presidente: -“Que no le gusta el espectáculo ni ser estrella” “La persona, el individuo, Danilo Medina no es una persona dada al espectáculo, sino todo lo contrario, es una persona reservada, tranquila. Yo me imagino que se dejará fotografiar porque está involucrado en la política, pero él no le gusta ser la estrella, un divo, no le gusta eso”, explica Rodríguez Marchena. Comenta que en ocasiones Medina ha tenido reservas con ciertas fotografías, como por ejemplo esas imágenes ya familiares en la que él aparece brincando cañadas, vadeando un charco de agua, cruzando empalizadas o caminando en un conuco. “A veces se ha puesto bravo con nosotros, pero bravo en el sentido de que hubiera preferido que no hubiésemos hecho o publicado tal o cual cosa, pero como hay confianza está bien. Por ejemplo la foto de él brincando el charco, él hubiera preferido que no se publicara”, cuenta el funcionario. -“Que deja hacer ” A pesar de las observaciones que el mandatario ha hecho con relación a algunas fotografías, el gestor de la política de comunicación presidencial afirma que Medina “deja hacer” y que les complace que haya depositado esa confianza en el equipo de trabajo de la Dicom. “En algunas ocasiones al parecer ha querido primar más esa condición de él de ser humano que su condición de Presidente. Pero gozamos de su confianza y en ese sentido nos ha tolerado en algunas cosas”, afirma. Asegura que no es costumbre que el Presidente intervenga en las fotos que se publican de él, pero que precisamente por su forma de ser, porque no le gusta ser el centro de atención, ha objeta-

do algunas imágenes como las mencionadas. “Personalmente a mí me ha llamado para que en los videos no digamos Danilo Medina aprueba o Danilo Medina ordena. Me ha dicho por favor quítame a mí de ahí, en lugar de decir Danilo Medina, di Gobierno, el Gobierno dominicano aprueba” -“Que está encima de su cartón”. Roberto Rodríguez Marchena asegura que la gente le impone la agenda al Presidente y que precisamente porque él es diferente, se deja permear por los reclamos de la ciudadanía. “La población está viendo que este es un Presidente que está encima de su cartón, pero encima del cartón de los ciudadanos, utilizando su poder como Presidente para que esa agenda de los ciudadanos, que está incorporada en el plan de gobierno, se ejecute”, explica. -“Extremadamente familiar” Marchena define a Danilo Medina como una persona normal. Que ve televisión, que escucha música, que lee todos los periódicos. Cuenta que al mandatario también le gusta ver el juego de pelota, estar con sus hijas y en la compañía de su esposa, Cándida Montilla. “Un Presidente extremadamente familiar”, puntualiza. -“Que lo cortés no le quita lo valiente” Entre las cualidades del jefe de Estado, el vocero del Gobierno también menciona que este es un hombre sensible y respetuoso de los demás, pero con carácter y firme en sus convicciones y en sus actos. -“Muy consciente de su libertad y de su espacio” “El Presidente actúa como una persona libre, normal. Que cuando ve a una señora que le sonríe va y la saluda, sin importar qué tan angosto sea el acceso para llegar a ella. Que inspecciona las cosas aunque le digan por ahí no Presidente. Un presidente cercano, fácil de tratar”, aduce Rodríguez Marchena.

P. 6

PANORAMA elCaribe, LUNES 29 DE JULIO DE 2013

PAÍS

Haitianos confiscan plásticos en la frontera norte

Los plásticos fueron confiscados el pasado viernes. FUENTE EXTERNA

RD es el culpable Autoridades haitianas confiscaron el viernes pasado platos y sillas plásticas sobre el puente del río Masacre. COMERCIO.

El director Ejecutivo de la Fundación Institucionalidad y Justicia (Finjus), responsabiliza al Estado Dominicano de los inconvenientes que están surgiendo con Haití con respeto a la comercialización Todo esto en aplicación de la me- de algunos productos producidos en el dida dispuesta por el Gobierno de país. Servio Tulio Castaño Guzmán exMichael Martelly, de prohibir la entra- plicó que todas las naciones que comparda de plásticos desde República Domi- ten frontera establecen acuerdos bilatenicana hacía la nación que dirige. Como rales en materias migratorias y comerparte del escenario, en la frontera se ve ciales cosa que no ha hecho la República a un haitiano trayendo una carretilla lle- Dominicana. Castaño Guzmán dijo no explina de medicamentos vencidos descarse por qué el Estado domide el vecino país y luego vennicano no procuró hace tiemdiéndolos sobre el puente del La veda po firmar un acuerdo de Lireferido río en los días de intercambio y mercado entre La veda ha sido aplicada bre Comercio con Haití paambas naciones Caribeñas. no solo a los huevos, sino ra tratar de preservar un también a los plásticos mercado tan atractivo paDesde el próximo primedel país. ra el país. ro de agosto la medida, que Sobre el particular, el paya está siendo aplicada, será sado viernes la presidenta de por decreto, afectando un secla Asociación de Industrias de la tor que de manera formal exporta a ese territorio unos US$75 millones República Dominicana (AIRD), Ligia Bopor este concepto. Afectar el 7% de las netti, explicó que el sector industrial esexportaciones de República Dominica- tá dispuesto a apoyar la formalización na, del citado ramo, hacia Haití se sus- de los mercados binacionales. l J.R. tenta en que, según el embajador haitiano Fritz Cineas, “Haití quiere proteger su medioambiente” y los plásticos domiLA CULPA nicanos no son biodegradables. Lo que ha sido repudiado por empresarios dominicanos, que aseguran los plásticos nacionales se exportan hacía 72 países. Esto no solo se ha quedado en negociaciones diplomáticas, el Ministerio de Servio Tulio Castaños Guzmán califiRelaciones Exteriores expuso ante la có como irresponsable el manejar los Unión Europea la situación, ya que am- intercambios en materia de comercio bos países son signatarios del Acuerdo con tantas informalidades como el que de Asociación Económica con la Unión impera en las relaciones dominico-haiEuropea (EPA). tiano. El director ejecutivo de la FunEl intercambio formal, registrado, en- dación Institucionalidad y Justicia ditre ambas naciones es de unos 1,010 mi- jo que todas las críticas y condenas de llones de dólares anuales. De esa canti- que ha sido objeto la República Domidad, el 99% son exportaciones de Repú- nicana con respeto a los haitianos que blica Dominicana hacia Haití y sólo el viven el país se debe a la falta de una 1% es importación. política migratoria definida.

Dice gobierno RD es irresponsable

Jefe PN afirma que se reducen hechos delictivos BAJA. El jefe de la Policía Nacional, informó ayer que los hechos delictivos han disminuido en más de un 40% después del inicio del Plan de Seguridad Ciudadana y la militarización de las calles.

El mayor general Manuel Castro Castillo indicó además que se ha podido comprobar que más del 60% de los hechos violentos son producidos por conflictos sociales, problemas pasionales y confrontaciones entre otras persona, ocasionando heridas, muertes violentas y otros acontecimientos. Manifestó que como parte de la estrategia de la disminución de los actos delictivos el sábado se reunió con todos los generales de la Policía Nacional que prestan servicio en las regiones policiales del interior y el Gran Santo Domingo, donde impartió instrucciones precisas para que en todas las regiones se conformen equipos operativos y se realicen las labores preventivas y disuasivas partiendo de análisis e inteligencia. En otro orden aclaró que hasta el momento no se ha podido precisar si es cierto que las valijas robadas a la empresa remesadora Vimenca el día 22 de este mes, contenían 20 millones entre dólares y pesos dominicanos, como se ha rumoreado. Habló con los periodistas luego de participar una misa en honor al Día del Padre, celebrada en el palacio de la institución. l GENRRIS AGRAMONTE

Dominicanos, a favor de patrullaje mixto SEGURIDAD. El Ministerio de las Fuerzas Armadas informó que el 72.8% de los dominicanos está de acuerdo con el patrullaje mixto y a la vez favorece la extensión indefinida del mismo.

Al hacer la afirmación el Almirante Sigfrido Pared Pérez, se basó en un sondeo realizado en los principales medios de comunicación. Dijo que el patrullaje mixto implementado desde el pasado mes de mayo se mantiene activo en las principales vías del país, como una forma de prevenir que actos delincuenciales alteren la paz de la ciudadanía. Reiteró que el patrullaje mixto ha sido implementado como una respuesta del Gobierno a las exigencias de la población de disminuir el alto índice de acciones delincuenciales que se cometen en el país, lo que a su entender se ha cumplido cabalmente. Aseguró que el patrullaje no se ha reducido como han denunciado algunos sectores. l elCaribe

AULA DEMOCRÁTICA

Normas y límites son necesarios en la democracia

on frecuencia escuchamos decir a algunos padres, madres y educadores decir que son democráticos, por lo que dejan que los hijos o alumnos tomen sus decisiones y actúen como ellos quieran. Esta actitud muchas veces es de renuncia a una responsabilidad que tienen ante estos menores; otras veces es una mala interpretación de la disciplina, vista solo como castigo o maltrato físico. Ambas instituciones (Escuela y Familia) deben tener normas y límites. Lo que sí es importante es que sean consensuadas y explicadas, donde se le de participación a todos los involucrados. Así, nos sentimos compromisarios en su cumplimiento. Junto a las normas se deben establecer las sanciones disciplinarias para quienes las violen. La elaboración y el cumplimiento de estas normas debemos verlas desde las diferentes etapas de los jóvenes. Los más pequeños generalmente las aceptan y las cumplen sin mayor resistencia; sobre todo para recibir recompensa o evitar castigo. Sin embargo, no tienen la posibilidad de entender las razones por las cuales existen esas normas y porqué deben respetarse. Con los mayores es necesario negociar y discutir, siempre manteniendo los límites de la autoridad que representan los padres o los educadores. Mencionamos algunos de los temas que generan más conflictos con los jóvenes: -Salidas y horas de llegada de actividades recreativas nocturnas. -Vestuario y apariencia física. -Violación de intimidad (revisión de sus pertenencias personales por parte de los padres). -La rapidez y facilidad con que quieren satisfacer sus deseos, generalmente de necesidades creadas por el consumismo. -Lucha de autoridad y libertad: son adultos para algunas cosas, para otros son niños. -Forma inadecuada de comunicación, entre otras. Todos estos son temas pasibles de ponerse de acuerdo con ellos, siempre y cuando sean planteados de una manera adecuada, en privado y con los argumentos correspondientes. Es muy importante que los adultos se pongan de acuerdo y no estén enviando mensajes contradictorios: exigiendo lo que no hacen. l

SARA GUILAMO JIMÉNEZ saraguilamo@pucmm.edu.do PSICÓLOGA Y EDUCADORA

P. 7

PANORAMA elCaribe, LUNES 29 DE JULIO DE 2013

PAÍS

Cientos acudieron ayer a los cementerios de la capital. DANNY POLANCO

El Día del Padre, entre festejos y recuerdos FECHA. Miles de dominicanos celebraron ayer el Día del Padre, con visitas a cementerios y fiestas en algunos barrios.

Con mensajes por las redes sociales, compras de obsequios y visitas a los diferentes camposantos de la capital, muchos honraron a su padre. “Te amo mi viejo, gracias por ser tan especial para mí. Eres mi guía en este mundo”, fueron algunas de las expresiones en las

redes sociales Twitter y Facebook. “Petión, mis hermanos y yo te amamos y te llevamos presente en cada momento de nuestra vida, viejo nunca te olvidaremos”, fue el mensaje que colgó Dary Inocente en Facebook, y exhortó a quienes tengan su padre con vida que lo valoren. En los cementerios, muchos lamentaron la partida de su ser querido. “¡Papá, ay,ay, yo no sabía que eso dolía así! Ahora te voy a extrañar cada día más”, dijo una joven en el cementerio de Cristo Rey, luego de llevar flores a la tumba de Luis Antonio Báez. Aunque, los centros comerciales no estuvieron abarrotados de personas, muchos consideraron que en este año, las demostraciones de afecto, fueron evidentes en la compra de artículo para su progenitor. l HOGLA ENECIA

P. 8

PANORAMA elCaribe, LUNES 29 DE JULIO DE 2013

PAÍS

La ley de partidos sigue postergada

TOP SECRET

Cuchillos largos

os adversarios viscerales del presidente Danilo Medina y del PLD, esos que no le reconocen nada bueno al gobierno, se sabe que ya están amolando filosos instrumentos creyendo que podrían tener éxito en una jornada de los cuchillos largos contra la presente administración, a la que hasta ahora (según comentan ellos mismos) le han dado tiempo y descanso. Sin embargo, aquí es donde adquiere validez aquello de que “guerra avisada no mata soldados”. Que esperen su salsa cuando empiece la fiesta…

El Congreso no conoció la pieza en esta legislatura. ROMELIO MONTERO

La ley de partidos figuró entre las iniciativas priorizadas en la legislatura que inició el 27 de febrero y concluyó el 26 de este mes, pero una vez más fue postergada. POLÍTICA.

La conclusión de una nueva legislatura en el Congreso Nacional sin que se aprobara la ley de partidos y agrupaciones políticas, evidencia, una vez más, que el poder político en el país se resiste a la regulación a pesar de las promesas de impulsar la iniciativa para que se aprobara en la primera legislatura de este año que hicieron líderes como el presidente Danilo Medina y el expresidente Leonel Fernández, del partido de la Liberación Dominicana (PLD) y Miguel Vargas e Hipólito Mejía, en el Partido Revolucionario Dominicano (PRD). El hecho de que la dirigencia política no pase de la teoría a la práctica luego de 13 años que tiene el país discutiendo la necesidad de que se apruebe una ley que regule las organizaciones políticas, es interpretado como falta de voluntad de los actores políticos para autorregularse por el vicepresidente ejecutivo de la Fundación Institucionalidad y Justicia (Finjus), Servio Tulio Castaños Guzmán. “Sigue llamando la atención de que una ley que es una necesidad en el Congreso no se haya conocido a pesar de haber tenido una legislatura tan activa don-

El presidente Medina tomó pausa el domingo El presidente Danilo Medina pausó las populares visitas sorpresas a distintos pueblos que realiza los domingos para celebrar el Día del Padre con su familia.

EJECUTIVO.

En un tuit a propósito de la fecha, el mandatario llamó a los dominicanos a pasar este día especial con los seres queridos, “Dominicanos, disfrute-

de se hicieron varias vistas públicas, hay varias propuestas y es una situación que llena de preocupación a la sociedad dominicana porque todos los sectores están sometidos a un orden, menos los partidos”, sostuvo. Castaños Guzmán agregó que no hacen falta más propuestas de ley porque ya en el Congreso hay varias de las que los legisladores puedan estructurar una buena iniciativa. Agregó que la falta de una ley de partidos ya se refleja en las crisis que afectan a las organizaciones mayoritarias por la debilidad institucional que enfrentan. Puso como ejemplo el caos a lo interno del partido opositor y el disgusto en las bases del partido oficial. l YANESSI ESPINAL

ADVERTENCIA

Es poco probable que sea aprobada para el 2016 El politólogo Freddy Ángel Castro observó que si la ley de partidos no se aprueba en un tiempo máximo de un año hay pocas probabilidades de que las elecciones del 2016 se hagan bajo una nueva regulación. Explicó que un año para cambiar las reglas del juego electoral sería muy poco tiempo para hacer los cambios que implicaría para el sistema político una nueva ley.

mos este día en familia, agradecidos por los padres que nos dieron la vida y por hijos que nos ha tocado tener”, invitó el Presidente. Agregó que “ser padre es una responsabilidad que demanda firmeza y compromiso, pero también nos obsequia la mayor bendición: los hijos”. El sábado, el jefe de Estado envió un mensaje de felicitación a todos los padres dominicanos y este domingo continuó elogiando “la incansable labor e instándoles a que se esfuercen para ser referentes positivos para todas las familias”. El presidente Danilo Medina y su esposa Cándida Montilla tienen tres hijas: Sibely, Vanessa y Ana Paula.l elCaribe

Por soltarse

efinitivamente, el PRD es una organización donde se producen situaciones y acontecimientos a veces indescifrables. Sin salir aún de la crisis interna que lo tiene virtualmente dividido en dos grandes grupos, allí está por soltarse de manera definitiva, no el loco sino los caballos por alcanzar la meta de la nominación a la candidatura presidencial en el partido blanco, lo que no sería extraño ni novedoso en un país que siempre está en campaña y en una organización política como el PRD que lleva ya 9 años fuera de la titularidad del gobierno, y que para los comicios presidenciales de 2016 cumplirá 12 alejado del Palacio Nacional …y el rancho ardiendo. Lo que llama la atención es que haya tantos aspirantes inorgánicos, con intenciones apenas de hacer currículum, en claro irrespeto a su propia organización y a su militancia. No me mates Magino, no me mates…

Golpe de bolsón

La elección de Miguel Vargas Maldonado como presidente del comité de la Internacional Socialista para América Latina es lo que en el argot y jerga de los galleros podría calificarse como un golpe de bolsón a sus adversarios internos en el PRD, principalmente a aquellos que cuestionan la vigencia de su Presidencia en el partido blanco y que ya no hayan qué hacer para “sonar” en los medios de comunicación, aún a costa de atentar y entorpecer la marcha de la cotidianidad partidaria. Lo cierto es que hay gente que no asimila cuando su carnaval pasa… l

Vargas presidirá la Internacional Socialista en AL OCHO RÍOS, JAMAICA. En su reunión de Ocho Ríos, Jamaica, la Internacional Socialista escogió a Miguel Vargas como su nuevo presidente del comité para América Latina y el Caribe (Siclac).

La información la dio a conocer Peggy Cabral, quien dijo que el presidente del Partido Revolucionario Dominicano (PRD) sustituye en el cargo al expresidente panameño Martín Torrijos. De inmediato, la secretaria de Relaciones Internacionales del PRD dijo que la elección del presidente del partido blanco al frente del Siclac tiene extraordinaria importancia no sólo para los perredeístas sino además para todo el pueblo dominicano. Cabral consideró que la elección de Vargas da una nueva dimensión a su liderazgo. El presidente del PRD ya ostentaba las posiciones de vicepresidente mundial de la Internacional y de la Conferencia Permanente de Partidos Políticos de América Latina (COPPPAL). La Internacional Socialista (IS), que reúne a partidos, líderes y jefes de Estado y de gobierno laboristas, social demócratas y socialistas de los cinco continentes, creó su comité latinoamericano y caribeño a instancias del extinto líder perredeísta José Francisco Peña Gómez, quien fue su primer presidente. Peña Gómez incorporó al PRD a la Internacional Socialista considerando la importancia de que República Dominicana rompiera el aislamiento político y económico en que la dejaran sumida 31 años de tiranía trujillista. En esa época, a finales de los años sesenta y principios de los setenta surgió un destacado liderazgo político en América Latina y el Caribe que ayudó a los pueblos de la región a liberarse de regímenes dictatoriales. Los esfuerzos de Peña Gómez y de la Internacional Socialista se constituyeron en un gran aliado de la democracia latinoamericana. A su regreso del cónclave Vargas ofrecerá pormenores de su elección, que se produjo por voto secreto de los delegados a la reunión, que sesionó el viernes y ayer en la ciudad de Ocho Ríos. La reunión del Siclac estuvo dirigida por el secretario general de la IS, Luis Ayala. l elCaribe

LEO HERNÁNDEZ creaimagen.sa@gmail.com

Miguel Vargas Maldonado. ARCHIVO

PANORAMA elCaribe, LUNES 29 DE JULIO DE 2013

PAÍS

Duquesa recibe 4,600 toneladas de basura al día La nueva administración del vertedero de Duquesa informó que después de que la Alcaldía Santo Domingo Norte tomó el control de ese lugar se incrementaron las operaciones, agilizando el depósito de basura.

MUNICIPALIDAD.

Según reportes, antes que el ayuntamiento SDN decidiera asumir el control del vertedero, el promedio de camiones que vertían los desperdicios y residuos sólidos en el lugar oscilaba entre 370 y 390 viajes, lo que se traducía en unas 3 mil 600 a 3 mil 800 toneladas por día de labor. Rijo Meléndez, quien tiene a su cargo la representación de ese Cabildo, manifestó que al día de hoy están llegando entre 410 y 425 camiones, los cuales dejan depositadas de 4 mil 400 a 4 mil 600 toneladas, l elCaribe

P. 9

P. 10

PANORAMA elCaribe, LUNES 29 DE JULIO DE 2013

PAÍS

Coronel cancelado de la PN: “No vi caja fuerte. No vi nada”

Armas incautadas en el operativo en Sosúa. ARCHIVO

Uno de los coroneles cancelados de la Policía por el allanamiento a una propiedad de alemanes en Sosúa se desligó de las malas actuaciones que se le atribuyen.

INVESTIGACIÓN.

sarrolló de manera irregular. Sin embargo, el Ministerio Público, que es quien canaliza las órdenes de allanamiento, no ha sancionado a los fiscales que participaron en este operativo. Versión del hecho

El ex coronel Raymundo de la Rosa Entrevistado vía telefónica por elCaribe Ogando rechaza que tenga que ver De la Rosa Ogando dijo que todo comencon lo ocurrido en octubre del año pasa- zó cuando a él y al jefe de Investigaciones do en el proyecto habitacional La Mulata de Sosúa les llegó la información de que III, donde en un allanamiento declarado el señor Peter Bruwnck, de 61 años, y su irregular por el Consejo Superior Pohijo Daniel, habían sacado a punta de licial alegadamente se perdieron pistola a un mayor asignado al 60 millones de pesos y varias Ministerio de Medio Ambienjoyas y relojes de gran valor te, que acudió para verificar Silencio económico. un desmonte que estaban La Policía ni el Dijo que no sabe nada haciendo estas personas en Ministerio Público han del dinero que los alemadicho proyecto. dicho nada de los 60 nes envueltos en este conDijo que tenían informes de millones de pesos flicto aseguran les robaron que en la propiedad de los agentes policiales que parBruwnck había armas de alto ticiparon en el allanamiento a su calibre. Dijo que notificó el dato propiedad. al Ministerio Público de ese municipio Cuando se le preguntó si tenía conoci- de Puerto Plata, para que autorizaran el miento de existencia de este dinero, se li- allanamiento, que degeneró en un tiromitó a responder: “no sé si habían 60 mi- teo donde murió a tiros el alemán Peter llones o no lo habían. No vi caja fuerte. No Demetrick. l OSCAR QUEZADA vi nada. Ahora, debemos entender que un dominicano o un extranjero que tenga todo ese dinero, debe tener una certificaSUCESO ción del Banco Central que lo acredite a tener ese dinero en el país”, dijo. Una fuente ligada a las investigaciones sobre el escándalo en el que se vieron envueltos oficiales y subalternos del cuerpo del orden público, dijo a este dia- El coronel cancelado dijo que salió pario que durante los interrogatorios los ra el proyecto La Mulata III con tres agentes en ningún momento admitieron fiscales y 20 policías, que serían dishaber visto el dinero que los alemanes tribuidos en las cuatro puertas que tiedicen le sustrajeron. El Ministerio Pú- ne el proyecto de los alemanes. “Cuanblico tampoco ha dicho nada. do llego a la primera puerta, ya el tiroDe la Rosa Ogando fue cancelado de teo estaba armado”, comenta el ex ofila Policía junto al coronel Roberto Sal- cial superior. Dijo que los dueños del cedo Santos y otros doce policías de ran- proyecto repudiaron la presencia de gos inferiores. El Consejo Superior Po- las autoridades, alegando que era prilicial determinó que el allanamiento en vado, y que de inmediato emprendieel que participaron estos agentes se de- ron a tiros contra policías y fiscales.

Asegura que alemanes iniciaron el tiroteo

VISA SEMANAL

l Buenas, Dr. Rodríguez. Tengo amores con una gringa desde el 2011 y ahora ella me quiere pedir como novio. Soy profesional y he solicitado visa y me la niegan. No estoy interesado en emigrar. No quiero familia ahora. ¿Cómo hago para seguir teniendo amores sin casarme, ni hacer residencia y visitar Estados Unidos? E. I. l Debes revisar tu perfil. Si eres profesional y ganas un salario que compense tu profesión y tienes un historial de trabajo, buen crédito, buenos ahorros; si posees bienes tales como un carro actualizado y quizás una propiedad; podrías calificar por tus propios méritos. Te felicito por tu responsabilidad de no querer emigrar sin necesidad. l Saludos Dr. Roque. Tuve residencia por 20 años y la cambié por visa de paseo, porque me llamaban mucho la atención cuando entraba a Estados Unidos. Trabaje más de 13 años. Ya cumplí los 65 años. ¿Cree usted que podría conseguir mi pensión del seguro social? S. M. l Aunque ya no tengas residencia y vivas en Dominicana, puedes solicitar tu pensión del seguro social, si trabajaste el tiempo requerido. De igual manera, califican algunas personas que hayan perdido la residencia por otros motivos y los que la tengan vigente. Visitar www.ssa. gov para más detalles. lQuerido Dr. Roque. Enviudé hace nueve meses de mi esposo ciudadano con el que viví 31 años. El no quiso vivir en Estados Unidos y tuvimos tres hijos a los cuales no les hizo residencia. Tengo 61 años. ¿Usted cree que me pueden dar la pensión que el recibía? V.P. l No solo la pensión, también puedes pedir la residencia americana, si la deseas. Si él era ciudadano antes de que nacieran sus hijos, estos también son ciudadanos americanos y pueden solicitar ese privilegio en la sección de ciudadanía del Consulado. Es mejor si primero recibes la residencia americana y luego aplicas para el seguro social, ya que te tocarían beneficios adicionales. lSaludos Dr. Recibí la residencia y me dicen que tengo que pagar US$65 dólares, de lo contrario, la perdería. ¿Dónde y cómo pago? M.T. l El pago de la residencia es US$165 dólares. Debes pagarlo antes de viajar a Estados Unidos. He aqui la dirección http://www.uscis.gov/uscis-elis

ROQUE LEONEL RODRÍGUEZ visasemanal2@aol.com TWITTER @DRROQUELEONEL

PN investiga muerte de primer teniente retirado POLICÍA. La Policía persigue a los autores de la muerte primer teniente (r) del Ejército Nacional asesinado o cuando cerraba un colmado en el sector Las Caobas, SDO.

Se trata del oficial en retiro Germán García Encarnación, de 53 años de edad, quien murió a causa de herida de bala en el cuello, ocasionada por desconocidos en el colmado “Germán”, ubicado en la Manzana 6, del referido sector. Al resistirse le dispararon y escaparon del lugar con rumbo desconocido. En otro orden fue apresado en Bayaguana Manuel Luso de Jesús, de 40 años, que en horas de la madrugada mató a puñaladas a su concubina Rosa Iris Amparo,de 25 años, en Sabana Grande de Boyá. También la uniformada informó que en el primer mes de gestión de la jefatura de Manuel Castro Castillo, se ocuparon 168 armas de fuego, se recuperaron 110 vehículos y 176 motocicletas y decomisaron más de 17 mil gramos de distintos tipos de drogas. l GENRRIS AGRAMONTE

Participantes en el seminario. F. EXTERNA

Casa Abierta clama por giro en política de droga DROGAS. El director ejecutivo de Casa Abierta, Juan Raddamés de la Rosa, demandó de las autoridades la urgente despenalización del consumo de drogas.

Afirmó que la política aplicada hasta ahora lo que hacen es “criminalizar a los más pobres, arrojándolos a cárceles inmundas de un sistema que ha colapsado. Dijo que el país debe avanzar hacia una perspectiva más integral, pero avanzar en materia de drogas, pasa por entender y asumir que la dependencia de drogas es una enfermedad crónica y recurrente y debe ser tratada como un tema de salud pública. Sostuvo que existe un modelo ultra prohibicionista, represivo y de un falso discurso de “tolerancia cero”.De la Rosa habló el sábado en la apertura del Primer Foro Intermunicipal por la Exigibilidad de los Derechos de las Juventudes” que reunió a decenas de jóvenes en San Francisco de Macorís. l ADALBERTO DE LA ROSA

P. 11

PANORAMA elCaribe, LUNES 29 DE JULIO DE 2013

PAÍS

Causas y efectos de los terremotos R. OSIRIS DE LEÓN. GEÓLOGO

uchas veces se nos pregunta en la radio y en la televisión que si los terremotos son producidos por el intenso calor del verano, o por un alineamiento entre la tierra y otros planetas vecinos, o durante las tormentas solares que alteran el campo electromagnético de la tierra. En realidad los terremotos son producidos por una secuencia de 10 eventos interconectados que ocurren en el interior del planeta tierra y que están fuera del alcance de nuestra vista. 1- El altísimo calor, cercano a los 6,000ºC, generado por la fusión de los átomos que integran el núcleo derretido del planeta tierra, reduce la densidad de los minerales que integran las rocas derretidas del magma. 2- El magma derretido tiene un peso menor al de las rocas que están en superficie, y eso le obliga a subir lentamente desde el centro de la tierra hacia la superficie. 3- Al acercarse a la superficie de la tie-

rra, la masa magmática derretida se va enfriando a causa de las bajas temperaturas superficiales, (la termodinámica establece que el calor fluye del cuerpo más caliente hacia el más frío hasta que se equilibran) y al enfriarse pesa mucho más que cuando estaba caliente en la profundidad del planeta. 4- Al pesar mucho más, ahora la masa magmática fría es empujada hacia abajo por otra masa magmática derretida y caliente que por pesar menos viene ascendiendo desde el núcleo de la tierra, formando una interminable corriente convectiva magmática. 5- Las corrientes convectivas magmáticas actúan como correas transportadoras que mueven los fragmentos de rocas sólidas que están sobre ellas y que integran la corteza terrestre sobre la cual vivimos, las que se denominan placas tectónicas. 6- Las placas tectónicas se mueven en diferentes direcciones a lo largo de sus bordes fallados y rotos, a veces chocando frontalmente y formando montañas, a veces alejándose una de otra y formando mares profundos, a veces desgarrándose lateralmente para separar territorios, y otras veces penetrando una debajo de otra y formando frentes de subduc-

Grietas tras un terremoto. ARCHIVO

ción que de un lado levantan terrenos y del otro lado generan fosas oceánicas. 7- Los desplazamientos que generan colisiones frontales, laterales y subducciones, se traban por obstrucciones a lo largo de las roturas de fallas regionales, y como los empujes no se detienen, las rocas se pliegan y se deforman. 8- Cuando los empujes nuevos superan la resistencia máxima de las rocas plegadas por los empujes previos, las rocas se rompen abruptamente y generan un rebote elástico.

9- La abrupta rotura genera ondas sísmicas longitudinales de compresión, denominadas ondas primarias (P) por ser las primeras en llegar a usted; genera ondas sísmicas transversales de cortante, denominadas ondas secundarias (S) por ser las segundas en llegar a usted; y ondas sísmicas superficiales denominadas ondas Raleigh y ondas Love, que son las últimas en llegar a usted. 10- Las ondas sísmicas transversales transportan la mayor cantidad de energía elástica capaz de hacer daños en los suelos blandos o sueltos, y en las estructuras mal construidas sobre ellos, debido a que las vibraciones son mayores, y duran mucho más tiempo, produciendo severos efectos cortantes en los elementos estructurales no diseñados para soportar excesivas fuerzas cortantes. Lamentablemente muchos constructores de obras no entienden bien las causas y los efectos de los sismos, y cada día se construyen importantes estructuras que son totalmente vulnerables a ellos. Nuestro desafío ingenieril y gubernamental es construir estructuras sismorresistentes, porque la gente no tiene miedo a los terremotos, sino a morir durante el colapso de su vivienda a causa de un gran terremoto. l

P. 12

PANORAMA elCaribe, LUNES 29 DE JULIO DE 2013

PAÍS

Los niños son forzados a pedir y a realizar tareas que no son aptas para menores. FUENTE EXTERNA

Criaturas inocentes que necesitan ser rescatadas y amadas

ambre, enfermedades, frío, dolor, angustia, soledad y melancolía son algunas de las tantas penurias y calamidades por las que día a día, desde que sale el sol, hasta que se oculta, atraviesan los niños, niñas y adolescentes que viven en las calles del país. Los bancos que adornan los parques de las ciudades de la República Dominicana, los puentes, y aun hasta el más intrascendente pedazo de cartón, son considerados por estas pequeñas criaturas como objetos baluartes en horas nocturnas, ya que debido a la ausencia de un techo cálido que les cobije y una sutil y delicada sábana que les acurruque, estos elementos se convierten en sus mejores aliados y en la opción perfecta para pasar la noche, en la que las brillantes estrellas son su luz y compañeras insepa-

rables. Siempre se ha dicho que los niños, niñas y adolescentes son el futuro de la patria. Pero, ¿a qué se exponen y se enfrentan diariamente?, ¿cuáles adversidades se les presentan con las que tienen que lidiar diariamente? Merihanny Toribio Rodríguez, psicóloga y presidenta de la Fundación Internacional Cero Niños en las Calles (Funice), explica que estos infantes se enfrentan a una condición de vida muy deplorable para su edad, tienen que aprender a cuidarse por sí mismos y son víctimas de violaciones y hambre y que muchas veces son usados para vender estupefacientes, los cuales en ocasiones consumen, duermen donde les sorprenda la noche, son maltratados y repudiados, incluso por las autoridades, y son víctimas de la miseria y del abandono en todas sus dimensiones. Expresó, además, que cotidianamente se exponen al peligro de engancharse en colas de guaguas y camionetas para trasladarse de un lugar a otro debido a la carencia económica que sufren.

Modo de vida

Muchas veces se escucha hablar de las amarguras y el dolor de esos niños, niñas y adolescentes que viven en las calles, pero no es lo mismo oírlo que vivirlo. Al hacer un recorrido por las cuevas del maSostuvo que es tanta la miseria en que lecón (lugar en que estas criaturas han están sumergidos que usan las mismas seleccionado para habitar) se observa su ropas por un tiempo considerable, que verdadera y desgarrante realidad. El hedor de heces es la señal que indiquedan raídas y se les hace casi imposica que se está próximo a este refugio imble conseguir vestimenta de recambio. Toribio Rodríguez dijo que “muchos provisado. En estas peligrosas cavernas también de estos niños permanecen durmiendo habitan delincuentes y personas largas horas del día, tirados en las con escasa moral, lo que impliaceras a expensas de que las ca una mala influencia para moscas y las hormigas los Salud los infantes. ataquen, y lo peor es que a La desnutrición es veces pasan días sin comer una de las grandes Rescate y sin que nadie se preocuproblemáticas que pe por ellos”. La Procuraduría Especiaafrontan. “Esto, sin mencionar el lizada Contra el Tráfico Ilímaltrato que reciben a diacito de Migrantes y Trata de rio, cuando las autoridades de Personas (Pectimtp), la Policía vigilancia les quitan sus cajas de Nacional, la Coordinación Naciolimpiabotas, y en fin, son tantas las situa- nal de Niños, Niñas y Adolescentes de la ciones peligrosas infamantes a las que se Procuraduría, y la Policía Turística (Poexponen, que para conocer su cruda rea- litur), están realizando importantes lalidad hay que verlo para creerlo”, explica. bores de rescate de los infantes que vi“Rescatándolos, garantizamos el cum- ven en situación de vulnerabilidad por la plimiento de sus derechos fundamenta- falta de sus padres. les, puesto que estos pequeños subsisten Jhonatan Baró Gutiérrez, titular de a expensas de lo que les traiga el día a día. Pectimtp, manifestó que la labor que rea-

Al recuperarlos se les garantiza el cumplimiento de sus derechos EVELIN GERMÁN egerman@elcaribe.com.do

En ocasiones buscan artimañas para sobrevivir y los más grandes y astutos, pero con iguales necesidades, abusan de los más pequeños quitándoles el dinero que estos han logrado conseguir, ya sea pidiendo, limpiando zapatos o cristales de vehículos en las vías públicas. Sus vidas están marcadas por el abandono y la desventura, en donde ellos son víctimas no solamente atropelladas, sino peor aún, despreciadas”, agrega Toribio Rodríguez.

P. 13

PANORAMA elCaribe, LUNES 29 DE JULIO DE 2013

lizan es un “combate a la criminalidad”, ya que los menores están expuestos a abusos de personas mayores, consumidores de drogas y malhechores que los pueden convertir en sus sucesores criminales, por lo que tienen que velar por sus derechos para que dejen de ser violados, utilizados y maltratados. Explicó que el Consejo Nacional para la Niñez y la Adolescencia (Conani), a pesar de tener los denominados Hogares de Paso, los mismos no son suficientes y hace falta recursos para sacar de las calles a tantos infantes que necesitan ser rescatados. Derechos

Giovanni Hernández, subconsultor jurídico de Conani, señaló que los derechos de los niños, niñas y adolescentes son contemplados por la Ley 136-03 de 2003, la cual establece que tienen derecho al nombre y la nacionalidad, a ser inscritos en el Registro Civil, al contacto directo con el padre y la madre, y también al disfrute de todas las manifestaciones culturales que aporten al desarrollo integral de su persona. Línea de vida

Hernández dijo que existe lo que ellos denominan “la línea de vida”, que es una línea telefónica gratuita, con el número 809-200-1202, a través de la cual los niños pueden llamar y denunciar cualquier tipo de abuso que se cometa en su contra. “Al hacer la acusación se protege la identidad de quien la emite y se hace el rescate del menor, dándole ingreso a los Hogares de Paso de Conani con los fines de protegerlo, mientras se realiza una investigación de quiénes ejecutaron el maltrato y de las condiciones en que se produjo el mismo”, informó el abogado. l

Compromiso “Al rescatar a los niños, niñas y adolescentes se les garantiza no solamente el cumplimiento de sus derechos, sino que se contribuye al futuro digno de la familia, de la sociedad y de la patria, por lo que sería de humanidad que cada ciudadano pueda aportar para que todos los infantes puedan nutrirse de amor, cariño y afecto y del néctar del conocimiento para tener una mejor nación”, dijo Merihanny Toribio .

TESTIMONIO

Una historia dura de contar y superar Con tan solo 15 años y con un modo de vida no apto para un ser humano, Marcos (nombre ficticio) recuerda, como si fuera ayer, ese preciso momento de su desgarrada vida cuando con apenas siete años se vio en la obligación de tomar la decisión de dejar el hogar donde vivía con unos parientes y lanzarse a las calles para salvar su vida. Cuenta que todos los días tenía que soportar el maltrato físico y verbal de sus tíos, cosa que no resistió más, por lo que esperó que con ese paso su existencia cambiaría. Empero, no ha sucedido así, sino que asegura que vive un puro infierno. Sin embargo, alega que es mejor que soportar el ultraje de personas indolentes y pocos éticas como aquellas con las cuales vivía. Al dialogar con él, sus palabras casi no se entienden y de sus mejillas corren lágrimas de un alma totalmente destrozada, cubriendo su triste y desgastado rostro. Entre sollozos narra: “Mi madre me abandonó cuando yo era un bebecito de tres años, me dejó en casa de una hermana suya. Ella se fue para Haití y mi tía y su marido me daban muchos golpes. Siempre recuerdo las pelas que me daban con una correa y con un alambre. Eso nunca se me olvida y hasta tengo marcas de las pelas que me daban”. El mayor porcentaje de los niños, niñas y adolescentes que deambulan en las calles de República Dominicana son de nacionalidad haitiana, hijos de inmigrantes que deciden retornar a su país y los dejan al cuidado de gente que no siente ningún tipo de amor por ellos. Otra situación es que los padres fallecen y no hay quien cuide de ellos.

Problema

La mayoría de los niños callejeros son de nacionalidad haitiana y están diseminados por las principales provincias del país.

Muchos menores son sometidos a explotación. EDWARD ROUSTAND

P. 14

PANORAMA elCaribe, LUNES 29 DE JULIO DE 2013

NORTE

Reciclaje de basura llega a los barrios

Representantes de instituciones se reunieron para trazar el plan. RICARDO FLETE

El plan piloto del manejo de los desechos sólidos, para clasificación, reutilización y reciclaje, comenzará a implementarse en tres urbanizaciones de esta ciudad. SANTIAGO.

Villa Olga, Los Jardines y El Embrujo ya se preparan con talleres y charlas para la implementación del plan piloto de la mesa de las 3Rs (clasificación, reutilización y reciclaje), como se le ha denominado, y que impulsan casi 50 instituciones de Santiago, entre ellas la Asociación de Promotores de Viviendas, el Colegio Dominicano de Ingenieros, Arquitectos y Agrimensores (Codia), la Sociedad Ecológica del Cibao, universidades, el Ministerio de Medio Ambiente, el ayuntamiento y la Junta de Galicia, entre otras. Eduardo Rodríguez, representante de la Soeci, explicó que este plan es coordinado por todas las instituciones que tienen que ver con la gestión integral de residuos, pero pensando en una plataforma de 3Rs, para impulsar políticas donde se reduzca la generación de residuos, se impulse el reuso de darle una segunda oportunidad al residuo y también se recicle. Bondades del proyecto

“La idea es que al vertedero llegue la menor cantidad posible de desechos, y que, por el contrario, podamos revalorizarlo

Más de 360 casos sospechos de dengue en Moca La preocupación se ha apoderado de los residentes en varios sectores de la provincia Espaillat, donde decenas de personas han sido diagnosticadas con dengue.

MOCA.

En lugares como Villa Rosa y San Víctor las personas con síntomas del dengue se hace cada vez más frecuente. Afectados de todas las edades acuden

para transformarlo es un recurso que sea útil para la industria y de esa forma generamos empleo, dinamizamos la economía y mejoramos las condiciones de medio ambiente”, precisó Rodríguez. “Vamos a iniciar en tres urbanizaciones un programa de clasificación en viviendas,con el propósito de que esos residuos tomen otro rumbo. Los desechos orgánicos, por ejemplo, son más de 500 toneladas. La idea es que todos terminen siendo abono, podamos producir leña y que tengan un uso y que solamente lleguen al vertedero aquellas cosas que no son reciclables”, dijo luego de un encuentro con las instituciones involucradas en el proyecto. l WENDY ALMONTE

EXPERIENCIA

Un programa que integra la comunidad Hay otros lugares que ya se desarrolla el reciclaje, como es el caso de Cienfuegos, un proyecto auspiciado por Children International. Todas las organizaciones de Cienfuegos ya están involucradas en un programa de separación y de clasificación de residuos. La recolección no necesariamente la va a hacer el ayuntamiento, ya que puede ser la misma industria que recicla.

diario a los hospitales y clínicas para ser tratados. Consideran que las autoridades de Salud Pública deben tomar medidas para contrarrestar su propagación. Isabel Pérez, madre de un menor afectado, dijo que en su sector han hecho la denuncian, pero que las autoridades aún no han dado respuesta. En tanto que Carmen Henríquez, madre de dos niños diagnosticados con dengue, dijo que en su comunidad hay mucho temor. De su lado, el director provincial del Salud Pública, Domingo Pérez, aseguró que han hecho jornadas de fumigación, pero que han puesto gran empeño en el mensaje de concientización a la población. Solo confirmó 12 de los 360 casos reportados. l elCaribe

Denuncian ola de Comunitarios robo en ensanche piden sanear Bermúdez cañada SANTIAGO.

Moradores en el ensanche Bermúdez de esta ciudad denunciaron la ola de robos y atracos que se producen en horas de la noche en el parque de recreación Payero Ulloa.

SANTIAGO. Comunitarios del Sector Duarte, en Cienfuegos pidieron a las autoridades sanear una cañada que se ha convertido en un peligroso foco de contaminación.

Denunciaron que los ladrones cargaron con la cabeza de la estatua de Payero y parte de la verja que rodea el parque y lo atribuyen a la falta de vigilancia por parte del ayuntamiento. Yaquelín Inoa, presidente de la junta de vecinos, dijo que desde hace más de 2 años el único lugar de esparcimiento del sector se ha convertido en una cueva de ladrones y piperos. De acuerdo a la dirigente comunitaria, la gente del sector se expone a ser víctima de robos y atraco a mano armada, especialmente en horas de la noche. “En las residencias y en todo el sector, los robos van desde un enchufe, alambres del cableado de luz y teléfonos, hasta los hierros protectores”. Recuerda que el parque se mantenía limpio y bien cuidado mientras pagaban los servicios de un vigilante privado, cuyo costo lo cubría el ayuntamiento municipal. Desde principios del año 2010, el encargado del parque no volvió a trabajar, presuntamente porque no le pagaban y desde entonces los ladrones se han hecho dueños del lugar. El parque Payero Ulloa fue construido durante la sindicatura de José Enrique Sued en honor al combatiente y guerrillero de la revolución del 65 Juan Ramón Payero Ulloa. Por otro lado, residentes en este populoso barrio de Santiago se quejaron de que desde hace más de cuatro meses hay una cloaca desbordada en una de las viviendas del sector y lo atribuyen a que cuando los operadores de Coraasan instalaron los contadores, taparon con concreto la desembocadura de las aguas. Precisan que debido a esta negligencia de las autoridades para corregir esta avería en el sistema clocal, no pueden estar tranquilo, debido al hedor y la contaminación que esto produce. Indicaron que aunque se han quejado ante las autoridades competentes, ni este, ni el reclamo de mayor vigilancia en su sector ha sido tomado en cuanta para su solución. l ABEL UREÑA

Alegan que debido al descuido en que se encuentra han surgido brotes de enfermedades producto de la cantidad de insectos y ratas que proliferan en el lugar. “Es muy lamentable lo que está sucediendo en este sector debido a la contaminación que produce esa cañada, la cual nada más deja pérdida, porque cuando llueve inunda todas las casas y en siendo alimañas y ratas todas se quedan entre las casas” dijo Martín Reyes. Sin embargo, admite que los comunitarios también son culpables de que la cañada esté convertida en un gran vertedero, no solo de basura que lanzan, sino también de aguas residuales y desperdicios de pollo. Reveló que allí hay muchas viviendas con mataderos de pollos conectados directamente a las cañadas, “convirtiéndolas en una amenaza para la población”. l JOSÉ A. RODRÍGUEZ

Denuncian robos y contaminación en ensanche Bermúdez. ABEL UREÑA

Murales recreativos. ABEL UREÑA

Jóvenes toman espacios para crear murales SANTIAGO. Un grupo de jóvenes desarrolla sus habilidades con el pincel para llenar de color y mensajes creativos los espacios de la ciudad.

Además de embellecer las paredes, buscan llevar un mensaje refrescante y positivo para la gente que se desplaza por diferentes vías. Aseguraron que su propósito es llegar a las personas a través de un mensaje positivo y de esperanza. Hasta el momento son siete los integrantes del equipo al que denominaron Manos por un Mensaje, pero esperan integrar a más personas a la causa. “Ama, vive, sueña”, dicen algunos de los mensajes plasmados y creados por los jóvenes. Esta vez se situaron en la avenida Estrella Sadhalá, una de las más transitadas de Santiago y con palabras cortas pusieron su huella en sus creativas pinturas. También el viceministerio de Cultura ha patrocinado 71 murales con la historia y aportes de pintores en varios puntos de la ciudad. l ISABEL GUZMÁN

P. 15

PANORAMA elCaribe, LUNES 29 DE JULIO DE 2013

MURAL CIUDADANO

Juntas de vecinos exigen arreglo de calles COMUNITARIA. El Bloque de Juntas de-

Vecinos de la avenida Jacobo Majluta realizará hoy una vigilia frente al Ministerio de Obras Públicas en demanda de la reparación de las calles .

ESCRÍBENOS: Sigfredo Jerez, secretario ejecutivo de la Junta Eugenio María de Hostos, dijo que tienen 18 años esperando la reparación de las calles y ninguna autoridad se interesa por ellos. Informó que hasta las elecciones de 2012 se hicieron algunos trabajos, pero que concluido el proceso se olvidaron de ellos. Además de la visita a Obras Públicas irán a otras entidades responsables, como el cabildo de Santo Domingo Norte. El dirigente explicó que el bloque de

muralciudadano.elcaribe.com.do muralciudadano@elcaribe.com.do

Calle del sector Eugenio María de Hostos, en la Jacobo Majluta. F. EXTERNA

FACEBOOK: elCaribe RD TWITTER: @elcariberd

Juntas de Vecinos desarrollará un plan de lucha hasta lograr la reparación de todas las vías que incluyen visitas y vigilias masivas a todas las entidades oficiales vinculadas a la problemática. El sector Eugenio María de Hostos fue fundado en 1995, tiene 17 calles en un área de 4.5 kilómetros y de acuerdo con Jerez, cuentan con buenos servicios de agua potable y de energía eléctrica las 24 horas, pero las calles están inservibles. l ADALBERTO DE LA ROSA

P. 16

PANORAMA elCaribe, LUNES 29 DE JULIO DE 2013

OPINIÓN

Fondos de Pensiones y Sector Eléctrico Fondos de Pensiones: resolviendo problemas a cambio de buenos retornos Cotizantes en el sistema de pensiones (En número de cotizantes) 1,500,000 1,400,000

ANDRÉS DAUHAJRE HIJO andydauhajre@gmail.com

1,300,000 1,200,000 1,100,000 1,000,000

na de las reformas estructurales más importantes ejecutadas en el país a principios de este siglo, fue la reforma de pensiones que se aprobó en el marco de la Ley 87-01 que creó el Sistema Dominicano de Seguridad Social en el 2001. Recuerdo la primera vez que la Fundación Economía y Desarrollo invitó al país al economista José Piñera, quien había liderado la primera reforma de pensiones basada en el principio de la capitalización individual en el Continente. En aquel momento, pocos dominicanos favorecían un sistema donde el monto de la pensión que recibiría el trabajador en su edad de retiro, dependería en parte de su aporte a una cuenta de capitalización durante sus años actividad y de las ganancias que recibiría el trabajador cuando la administradora de fondos de pensiones elegida por él, invirtiese sus ahorros. A muchos, la fuerte presencia privada y la limitada participación del Estado bajo el nuevo esquema, les resultaba extraño pues se habían acostumbrado a los esquemas de pensiones basados en el sistema de reparto, donde los que hoy trabajan aportan para que los retirados cobren sus pensiones, con la esperanza de que los que trabajarán en el futuro aportarán para que ellos puedan cobrar las suyas. Bajo este sistema, cualquier faltante para pagar las pensiones en la edad de retiro, terminaría corriendo por cuenta del Estado. No es por casualidad que en toda Europa están introduciendo reformas a sus sistemas de pensiones para prolongar la edad de retiro y, si fuese necesario, reducir el porcentaje del salario utilizado para determinar el monto de la pensión. Piñera volvió a visitar el país años después de haberse iniciado la reforma de pensiones basada en la capitalización individual, esta vez invitado por Eduardo Grullón, Presidente de la AFP Popular, quien desde la primera visita de Piñera al país entendió el impacto extraordinario que esta reforma podría tener en nuestro país. Han pasado 10 años desde que los primeros aportes de los trabajadores dominicanos comenzaron a ser registrados en las cuentas de capitalización individual. En septiembre del 2003, 570 mil trabajadores tenían balances en sus cuentas; diez años después, un millón 350 mil trabajadores tienen balances. Del equivalente de US$4 millones que estaban depositados en las cuentas de capitalización individual en julio del 2003,

900,000 800,000 700,000 600,000 500,000 Sep. Dic Dic. Dic . Dic. Dic. Dic. 2003 2003 2004 2005 2006 2007 2008 Fuente: Superintendencia de Pensiones de la República Dominicana (SIPEN).

Dic. 2009

Dic. 2010

Dic. 2011

Dic. 2012

Mayo 2013

Balances en cuentas de capitalización individual manejadas por Administradoras de Fondos de Pensiones

(AFPs, en millones de US$) 5,000

4,116 4,000

3,798 3,041

3,000 2,391 1,879

2,000 1,365 962

1,000

644 4 Julio 2003

36 Dic 2003

184 Dic. 2004

369 Dic . 2005

Dic. 2006

Dic. 2007

Dic. 2008

Dic. 2009

Dic. 2010

Dic. 2011

Dic. 2012

Mayo 2013

Fuente: Superintendencia de Pensiones de la República Dominicana (SIPEN).

Inversiones de las AFPs de los balances en cuentas de capitalización individual

Rentabilidad de los fondos invertidos en el sistema de capitalización individual

(US$ por tonelada métrica, promedio mensual)

(En %, mensual, julio 2003-mayo 2013)

Bonos del Gobierno 12.1%

30%

Bonos de Organismos Multilaterales 0.2%

Certficados de Depósitos 31.4%

25% Bonos Corporativos 3.1%

20% 15%

Letras Hipotecarias 5.3%

10% Otros Títulos Títulos de Renta de Inversión Fija del B. Central del B. Central 5% 0.5% 45.5% Letras del Bonos de Intermediación 0% Banco Central Financiera 1.8% Fuente: Superintendencia de Pensiones de la República Dominicana (SIPEN). Fuente:ADH.

2003 Del equivalente de US$4 millones que estaban depositados en las cuentas de capitalización individual en julio del 2003, hoy día los balances ascienden a US$4,116 millones (7% del PIB).

José M. Medrano/ elCaribe

hoy día los balances ascienden a US$4,116 millones (7% del PIB). Dado que en Chile, a los diez años de la reforma, los fondos de pensiones representaban el 31% del PIB, está claro que estamos rezagados. Parte de la explicación del porqué nuestros fondos de pensiones muestran un rezago en cuanto al balance en las cuentas de capitalización individual como porcentaje del PIB en comparación con Chile al final de los diez años de haberse iniciado la reforma, la encontramos en el hecho de que mientras en Chile en ese momento los cotizantes al sistema de pensiones representaban el 51.8% de la fuerza laboral, en RD apenas representan el 28.7%.

El elevado nivel de informalidad de la economía dominicana está limitando la capacidad del sistema de pensiones de impactar de manera más decisiva en el crecimiento económico y el desarrollo integral de la nación. Una reforma laboral que contribuya a reducir la informalidad, aceleraría el crecimiento de los cotizantes al sistema de pensiones. Sin embargo, lo anterior sólo explica una parte del rezago. La otra parte se debe a que en Chile, como bien ha planteado Piñera “del capital total en las cuentas de ahorro, sólo un 23% se debe a los aportes de los afiliados mientras que un 73% se origina en la rentabilidad de los fondos.” Cuando analizamos en qué han invertido nuestras AFPs los balances de las cuentas de capitalización, encontramos que la regulación existente las ha forzado a canalizar prácticamente el 90% en títulos financieros del Banco Central, de los bancos múltiples, y del Gobierno. En Chile, sin embargo, la normativa ha sido más flexible, permitiéndoles a las AFPs invertir en una amplia gama de instrumentos de inversión. Joshua Goodman, en un reportaje publicado en Business Week el 31 de mayo del 2004, indicaba que “los automovilistas en Chile no tienen que esperar hasta los 65 años para gozar de su sistema de pensiones privado. Cada día miles lo gozan cuando aceleran en la recién inaugurada carretera de Santiago a Viña del Mar construida por Rutas del Pacífico y financiada con los enormes fondos de las AFPs. Un aviso les recuerda a los automovilistas: ‘Sus ahorros financian esta carretera, y esta carretera financia su jubilación’. Sólo este año las AFPs esperan comprar cerca de US$ 1.000 millones en bonos locales emitidos para financiar proyectos de infraestructura como esa carretera”. Pero no sólo carreteras han financiado las AFPs chilenas. A final del 2009, la inversión total de las AFPs en acciones y bonos de empresas eléctricas ascendía a US$7,618 millones, equivalente al 8.2% del total de los fondos de pensiones. Estas inversiones han generado altos retornos a los trabajadores chilenos. ¿Sería descabellado que ahora que el Gobierno dominicano y el sector privado han tomado la decisión de invertir en plantas generadoras a carbón muy eficientes y de alta rentabilidad, se permita a las AFPs invertir en “bonos de infraestructura para el desarrollo” que podrían emitirse para financiar el cambio de la matriz de generación eléctrica en el país? No sólo la cartera de inversiones de las AFPs podría obtener un mayor retorno en beneficio de los trabajadores, sino que al tener a casi un millón y medio de trabajadores con “intereses” en el sector eléctrico, el Gobierno se agenciaría el apoyo de un aliado de mucho peso para combatir el fraude en el consumo y racionalizar la política de subsidio en el consumo de electricidad. l

Los artículos de Andy Dauhajre en elCaribe pueden ser leídos en www.elcaribe.com. do, PANORAMA, Opiniones.

P. 17

PANORAMA elCaribe, LUNES 29 DE JULIO DE 2013

INTERNACIONALES

El Papa exhorta a los obispos a acercarse más al pueblo

Fidel dice que Libertad con se intenta cargos para calumniar a Cuba maquinista Fidel Castro afirmó que se manipuló la información sobre la captura de un barco norcoreano con armamento cubano en Panamá.

LA HABANA. RÍO DE JANEIRO. El papa Francisco se despidió de Brasil tras una semana de visita para participar en la Jornada Mundial de la Juventud, con un sentimiento de “saudade”, una palabra portuguesa que describe la nostalgia.

Antes de abordar el avión en el Aeropuerto de Galeao, desde donde regresó a Roma, pidió al pueblo que lo recibió durante la última semana que rezara por él. “El papa se va, les dice ‘hasta pronto’, un ‘pronto’ ya muy nostálgico, saudoso, y les pide por favor que no se olviden de rezar por él. Este papa necesita la oración de todos ustedes”, expresó Francisco al partir, horas después de congregar a 3 millones de fieles para la misa de cierre de la jornada en la playa de Copacabana. El papa indicó cómo debería ser el trabajo de los obispos, y ante un silencioso auditorio aseguró que el “obispo debe conducir, que no es lo mismo que mandonear”. Los obispos “deben amar la pobreza... hombres que no tengan psicología de príncipes. Hombres que no sean ambiciosos”, les dijo. Expresó en forma contundente que el lugar del obispo para estar con su pueblo es triple: “O adelante para indicar el ca-

El Papa Francisco se confundió con la juventud que acudió al evento. AP

mino, o en medio para mantenerlo unido y neutralizar los desbandes, o detrás para evitar que alguno se quede rezagado”. Vayan sin miedo

El papa también pidió valor a los jóvenes para salir y convertirse en misioneros y desconocer fronteras y límites en esa labor que encomienda Jesús. “Vayan sin miedo para servir”, llamó el pontífice a los jóvenes al hablar ayer en la homilía de la multitudinaria misa final de la Jornada Mundial de la Juventud. El papa se reunió con presidentes latinoamericanos, entre ellos la presidenta de Brasil, Dilma Rousseff; de Argentina, Cristina Fernández y de Bolivia, Evo Morales. l AP

Ser misioneros es una tarea en la que no hay fronteras, no hay límites”. Papa Francisco EXHORTACIÓN A JÓVENES

“En días recientes se intentó calumniar a nuestra Revolución, tratando de presentar a Raúl Castro, el Jefe de Estado y Gobierno de Cuba, engañando a la Organización de Naciones Unidas y a otros jefes de Estado, imputándole una doble conducta” escribió Castro en una carta publicada el domingo en el diario Juventud Rebelde. La carta fechada el 26 de julio, es una extensa misiva en la que el exmandatario recordó su participación hace 60 años en el asalto al cuartel Moncada, fecha que es en la actualidad Fiesta Nacional, y solo le dedica par de párrafos al tema del barco norcoreano sin mencionarlo de manera explícita. Castro la envió a los presidentes de Bolivia, Nicaragua, Uruguay, Venezuela presentes en los festejos del viernes. El gobierno de Panamá anunció el 16 de julio la captura de un buque de carga norcoreano, el Chong Chon Gang, cuando entraba al canal de Panamá e informó que debajo de unos 240.000 sacos de azúcar se encontraron contenedores con armamento. Casi 24 horas después del descubrimiento, Cuba reconoció que el barco contenía 240 toneladas métricas de “armas defensivas obsoletas”. l AP

ACCIDENTE. El maquinista que conducía el tren accidentado en Santiago de Compostela en un siniestro en el que murieron 79 personas quedó ayer en libertad con cargos, según decidió el juez instructor del caso.

Francisco José Garzón Amo compareció a lo largo del día ante un juez de Santiago (noroeste) casi al término de las 72 horas que dura legalmente la situación de detenido en manos de la Policía, ante la que en ese período se había negado a declarar. Hoy, ante el juez Luis Aláez, el maquinista de 52 años admitió haber cometido una imprudencia a los mandos del tren, según fuentes judiciales. El magistrado dictó para el maquinista, además de la libertad con cargos, unas medidas cautelares, como la retirada de su pasaporte y la obligación de comparecer con una periodicidad semanal ante el juez. Antes de esa declaración en los juzgados, el magistrado entregó a las partes personadas en el caso una copia del atestado policial sobre el siniestro, ocurrido en Angrois a pocos kilómetros de la estación de Santiago, cuando el tren que hacía el servicio Madrid-Ferrol descarriló en una curva. Las partes tuvieron oportunidad de consultar el informe policial antes de que empezara la declaración del maquinista ante el juez. l EFE

P. 18

PANORAMA elCaribe, LUNES 29 DE JULIO DE 2013

DINERO

De izquierda a derecha, José Miguel Checo, Ignacio Méndez, Noel Bau y Joaquín Prestol en el Desayuno Económico. Laritza Calvo

El Gobierno alcanza 3,000 pymes con sus programas de créditos Los desembolsos hechos por las diferentes ventanillas ascienden a unos 1,300 millones de pesos

DESAYUNO ECONÓMICO LISAURY CASTILLO lcastillo@elcaribe.com.do

on 1,233 desembolsos por un valor global de RD$1,266 millones, el Programa de Fomento de la Pequeña y Mediana Empresa (Pymes) se encamina a un desarrollo vertiginoso. Así lo explicó el viceministerio de Fomento a la Pequeña y Mediana Empresas (PYMES), Ignacio Méndez, al ser entrevistado en el desayuno económico del elCaribe. Dijo que el Gobierno a través de sus diferentes programas de apoyo al sector, ha desembolsado alrededor de 2,000 millones de pesos para el desarrollo de la pequeña y mediana empresa. Méndez indicó que más de 3,000 Pymes han recibido financiamiento a través de las ventanillas de Banca Solidaria, del Fondo para el Desarrollo Agropecuario (FEDA), del Banco Agrícola y del Banco de Reservas y su fundación. “Esas acciones han permitido dejar atrás el letargo que vivía el sector mipymes años atrás”, dijo. Expresó que desde el Viceministe-

rio a su cargo también están tratando de incorporar el sector privado al financiamiento de las mipymes argumentando que “ahí es que está el dinero, así es que le estamos ofertando al sector de la banca privada, lo mismo que al sector público, para que ellas también se interesen en invertir en las pymes”. El 96% de las empresas del país son mipymes. De las empresas formales aproximadamente una 650 mil pertenecen al sector informal y de ese total solo 15 mil son pequeñas empresas, las cuales queremos formalizar, y las 600 mil restantes pertenecen al grupo de las microempresas”, manifestó Méndez. Méndez citó entre sus objetivos principales, el fomento, desarrollo y sostenibilidad de las micros, pequeñas y medianas empresas. Igualmente, el fortalecimiento del sistema de capacitación laboral para facilitar la inserción al trabajo productivo. “Nuestro trabajo no se limita a entre-

Misión

El objetivo del Viceministerio es fomentar el desarrollo de las Pymes, sector que representa el 96% de las empresas del pais.

gar una cantidad de dinero al negociante, sino que le dé un buen uso, trabajando con todas las organizaciones”, dijo. Asimismo, manifestó que conjuntamente con la Oficina Nacional de Estadística y el Banco Central en los próximos meses va a salir por primera vez una encuesta con perfiles provinciales de las pymes en el país. Dijo que antes lo que se hacía era un informe general, de cuánta son, a cuánto ascendía su mon-

FUNCIÓN

Un viceministerio para la creatividad y apoyo El Viceministerio de Fomento a la Pequeña y Mediana Empresa es una entidad gubernamental que pertenece al Ministerio de Industria y Comercio (MIC). Funciona como órgano rector de las políticas de desarrollo de las PYMES en el país y desarrolla las políticas públicas hacia una iniciativa de apoyo al sector, promoviendo iniciativas empresariales, impulsando programas de capacitación para los microempresarios y simplificando los procedimientos legales y tributarios para facilitar la creación de nuevas empresas.

to financiero. Durante la entrevista Méndez habló de las gestiones que realiza la dependencia a su cargo en busca de formalizar a los micros, pequeños y mediano empresarios, y reconoció que la burocracia se convierte en un desincentivo de la formalidad. “Si hay muchos pasos que hacer, entonces se dificulta la iniciativa porque un pymes es el mensajero, cobrador y vendedor” de su propio negocio” explicó. El programa que ejecuta el Viceministerio bajo la responsabilidad de Méndez busca reducir pasos y tiempo en la formalización de los pymes y que éstos en siete días puedan constituir su empresa. “Ya en nuestra página de internet está todo lo que se necesita para operar, RNC, Registro Mercantil, entre otros datos”,citó el funcionario. En los principales centro pymes del país vamos a tener una ventanilla de atención personalizada al pymes para la formalización temas de ayudar a préstamos. “Sabemos que tenemos inconveniente pero hemos logrado de bajar de 45 días a 7 días”, agregó. Emprendedores

El Viceministerio tiene un proyecto con los jóvenes estudiantes universitarios, mujeres y discapacitados, para que puedan propiciar su propio negocio desde su casa o sector. “Queremos incorporar a la comunidad y nosotros seremos el motor para que puedan financiar e incursionar en la pymes”. Méndez dijo que otro programa que la institución quiere desarrollar en el país es el Programa Nacional de Desarrollo a la Industria del Software y Servicios TIC (tecnología de la información), que según explicó ha dado buenos resultado en los países de América Latina, ha generado compañías exitosas para personas emprendedores que consistirá en descargarles aplicación a los teléfonos inteligentes El director de emprendimiento del Viceministerio, José Miguel Checo, explica que tienen en plan, con el gobierno de México, trabajar con el encadenamiento productivo y cuentan con un proyecto aprobado para hacer un diagnóstico general de las cadenas productivas y así determinar qué tanto esas pymes pueden aliarse con grandes empresas y determinar qué pueden ofrecer a los consumidores, “hasta el momento le estamos ofreciendo ayuda a seis cadenas de comercialización” detalló Checo. El director de Servicios y Apoyo a las Pymes, quien acompañó a Méndez en la entrevista, dijo que “estamos brindando asistencia técnica y capacitación, que es parte de un proyecto empresarial en conjunto con la Unión Europea y el Consejo Nacional de Competitividad Empresarial. El plan es que más Pymes puedan desarrollarse, en total hemos capacitado 4,432 y brindado asistencia a 318, El propósito es mejorar los procesos, certificación e innovación. l

Labor

Nuestra labor es mejorar la eficiencia, capacidad de inversión y productividad de las pequeñas y medianas empresas.

P. 19

PANORAMA elCaribe, LUNES 29 DE JULIO DE 2013

DINERO

Gas natural atrae 11,865 autos,60 industrias y un hotel

El gas natural (GN)está ganando terreno en el mercado de combustibles de la República Dominicana. Quizás a una velocidad inferior a la priorizada por el decreto 26707 que declaró de “interés nacional el uso” de ese combustible. COMBUSTIBLES.

Los elementos que citó del GN el indicado decreto fueron su importancia social, económica y medio ambiental. Desde esa óptica se armó un esquema para crear un mercado que en los últimos siete años ha mostrado que está creciendo. A la fecha 60 industrias, un hotel, cuatro generadoras de electricidad y 11,865 vehículos utilizan gas natural como combustible base de producción. Hay también 47 talleres para convertir vehículos a gas natural

y 18 estaciones de expendio de ese combustible. La capacidad actual para abastecer de gas natural es de unas 15,000 unidades. Las estaciones de expendio están ubicadas mayoritariamente en el Gran Santo Domingo. En la región Norte del país operan cinco, dos en el Este (una en San Pedro de Macorís y la otra en La Romana), y una en San Cristóbal. Tendencia

Esa “independización” del petróleo en la que está inmersa la economía dominicana tiene sus cifras. Sólo en el sector energético se calcula un ahorro anual de US$600 millones, por el cambio de petróleo a gas natural. Por lo menos en la generación eléctrica, el uso de gas natural en el país se acerca a la media mundial. Según cifras recientes, el 27% de la generación eléctrica del

país se produce a base de gas natural. Datos citados el pasado día 17 por el director de la Dirección de Energía no Convencional del Ministerio de Industria y Comercio, ingeniero Salvador Rivas, dan cuenta que el gas natural representa el 25% de la energía primaria consumida a nivel mundial. Localmente, el uso de gas natural representa también una posibilidad de ahorro fiscal, disminuyendo el subsidio que el Estado concede en otros combustibles. Entre los programas de subsidios sociales bonogas hogar y choferes, el Gobierno destina al año unos RD$3,563.94 millones. En esos programas hay registrado un volumen de 833,240 beneficiarios. El gas natural llegó al país de la mano de la generadora AES Dominicana, que ejecutó un proyecto de más de US$1,000 millones para generar y comercializar el combustible, cuyo consumo se ha duplicado en un período de seis años. En el 2007 el consumo local de GN fue de 844,316 metros cúbicos y en una tendencia alcista con un solo período de interrupción (el año 2010) llegó a 1,767,614 metros cúbicos en el 2012. Las proyecciones apuntan a un gran crecimiento del mercado. Según una proyección del director de energía no convencional del MIC, para el año en curso el consumo alcanzará 2,081,129 metros cúbicos y ya para el 2017 habría alcanzado un volumen de 3,998,939 metros cúbicos. En las proyecciones hay un alto componente de la expansión esperada del sector eléctrico, que según han dicho las autoridades del sector, se agregarán de 1,500 a 2,000 megas, de ellos 500 generados a gas. La Refinería Dominicana de Petróleo ha abierto una licitación internacional con el propósito de construir dos unidades en Montecristi con un aporte global de 1,000 megas. La demanda de GN del año pasado, según cifras de la Dirección de Energía no Convencional, fue mayoritariamente para generación, con un 87.5%. El uso industrial representó el 10.9% del consumo y el vehicular el 1.6%. El mercado de gas natural ha creado una importante infraestructura que va desde el importador hasta las 18 estaciones de expendio, pasando por seis grandes empresas distribuidoras. Ya 60 grandes industrias, entre ellas Cervecería Nacional Dominicana, Mercasid, Ladom, Metaldom, Nestlé, Induveca, Xstrata, Multiquímica y Agua Ctrystal, usan ese comustible en su proceso, con lo cual han disminuido un 40% su costo de producción, reduciendo considerablemente la contaminación ambiental. En el sector hotelero, el Iberostar Gran Bávaro Hotel se convirtió en el primero en su área en usar gas natural. Proyectos

El gas natural está en la lista de los principales proyectos de inversión del país en el sector eléctrico. En el corto plazo figura la construcción del gasoducto Andrés-San Pedro de Macorís, para llevar gas natural a la planta de generación eléctrica conocida como Cogentriz, que ahora opera a base de fuel oil número 2, un combustible tan caro que al Estado le resulta más económico tenerla apagada y pagarle a la empresa por capacidad instalada, que encenderla. Una vez se haga la conversión de esa planta, que tiene capacidad de generar 300 megas, el país tendría un ahorro anual de US$100 millones. l HÉCTOR LINARES

Vicente Bengoa. ARCHIVO

Bengoa rinde cuentas de su gestión en Banreservas El exadministrador del Banco de Reservas, Vicente Bengoa Albizu, en sus poco más de dos años que estuvo en ese cargo logró que los activos de esa entidad alcanzaran los RD$300 mil millones, equivalente a un crecimiento acumulado de un 69%.

BALANCE.

Así lo dio a conocer el funcionario, que ahora se desempeña como asesor financiero del Poder Ejecutivo, en un informe sobre su gestión en Banreservas, desde marzo del 2011 hasta junio de este año. En el documento, Bengoa Albizu detalla que es la primera vez en la historia bancaria nacional, que un banco comercial llega a tener activos por RD$300 millardos. Asimismo informó que la cartera bruta de créditos cerró en junio pasado, en RD$168 mil 100 millones, igual a un 41% de crecimiento. A su llegada, según especificó, los fondos disponibles totalizaban los RD$33 mil 500 millones y en junio de este año, cerraron en RD$55 mil 200 millones, para un incremento de un 52.5%. El patrimonio neto para junio del 2013 fue de RD$16 mil 300, mayor en un 15% al registro en marzo del 2011. En el documento, que termina agradeciendo al presidente Danilo Medina su confianza para dirigir la entidad financiera, apunta que los depósitos llegaron a RD$252 mil 700 millones, con una participación en el mercado de 33.6%, “recuperando la primera posición en el ranking de captación del total de la banca múltiple”. Además, las inversiones netas en el pasado mes fueron de RD$54 mil millones, RD$36 mil millones más a las inversiones netas de marzo del 2011, que eran de RD$18 mil millones, equivalente a un crecimiento de un %200. “Destacamos que estos éxitos en los 28 meses que me correspondió administrando al Banco de Reservas están asociados a la confianza que nuestros clientes tienen en la institución, al apoyo de los miembros del Consejo de Directores y a una planta laboral capaz y competente, que trabaja con anhelo, valores y amor por su institución”, explicó. l elCaribe

OPINIONES elCaribe, LUNES 29 DE JULIO DE 2013

LA COLUMNA DE MIGUEL GUERRERO

Ahora que el Papa... OPINIONES www.elcaribe.com.do

EDITORIAL

Hay que hacer más CONVERSACIONES con técnicos del

Estado que están en las calles levantando información en los barrios improvisados en terrenos públicos nos hablan sobre las dramáticas condiciones en que viven las personas. Muchachos que crecieron en la clase media baja, cuando entran en contacto con esa cruda realidad, por momentos se sienten a punto de desplomarse o terminan llorando sin que sus interlocutores entiendan porqué. Y es que cuando se habla de pobreza extrema no se tiene una idea exacta de lo que es eso. Personas que sobreviven bajo un techo construido con viejas hojalatas o cualquier desecho. Si llueve se moja todo y normalmente padecen un sofocante calor. “Viviendas inviables”, todos juntos, para realizar todas las necesidades. En esos hogares, a la 12:00 del día, muchas veces no se sabe con propiedad qué se va a comer ni a qué hora. Depende de lo que traiga la madre o el padre que han salido a buscársela, o uno de los hermanitos que ya conoce el trajinar de las calles. Son cuadros de los arrabales urbanos en los que no se conoce la palabra servicio y viven penosamente de algunos de los programas de solidaridad pública o de lo que aparezca. Y pensar que no menos de 16 de cada cien dominicanos se encuentran en esas condiciones. Las anteriores son impresiones que han compartido algunos de los jóvenes que trabajan en los levantamientos que hace el gobierno en el Gran Santo Domingo para dotar de títulos de propiedad a ciudadanos que ocupan un terreno del Estado. Los encuentros los han convencido de la necesidad inevitable de cambiar las vidas de esas personas. Están persuadidos de que no basta con que se les dé un título de propiedad. Hay que hacer algo más. l

MIGUEL GUERRERO mguerrero@mgpr.com.do / @guerreromiguele

hora que el Papa Francisco ha llamado a los ricos a poner fin a la “cultura del egoísmo” y pedido a los jóvenes que promuevan “líos en las diócesis”, es preciso insistir en que si esta sociedad aspira a vivir en paz y bajo cierto grado de estabilidad política, debe hacer más esfuerzos para combatir la pobreza. Los logros en el campo de la seguridad social y la democracia económica están muy a la za-

ga de las conquistas en materia de desarrollo político y respeto a las libertades individuales. Una democracia funcional requiere de cierto equilibrio de esos elementos fundamentales. Por eso, para muchos sectores de población, nuestro sistema político es insustancial y no le representa nada. La pobreza no es el factor fundamental de la desobediencia social y la subversión, aunque la fomenta y en determinados momentos la justifica, por lo menos desde un prisma puramente ideológico y humano. El hecho de que algunos de los movimientos guerrilleros más exitosos hayan actuado en sociedades más o menos adelantadas, desde una visión tercermundista, claro está, como Argentina y Uruguay, demuestra que en la sedición y las guerrillas operan otras fuerzas y elementos ajenos totalmente a los niveles de pobreza imperantes en el medio en donde actúan. Sin embargo, una cosa es evidente. El ensanchamiento de la bre-

cha, ya grande, entre pequeños grupos detentadores del poder económico y grandes masas de población carentes de toda posibilidad de progreso operado en los últimos años, gravita penosamente sobre la suerte del sistema democrático. La desaparición de la pobreza debe por esta y muchas otras razones, ser un

La pobreza no es el factor fundamental de la desobediencia social y la subversión, aunque la fomenta y en ocasiones la justifica”. fin en sí mismo en la sociedad moderna. Las llamadas reformas aprobadas en los últimos años tienden a acentuar el grave problema de la concentración de recursos, profundizando de este modo la pobreza existente y empobreciendo al mismo tiempo a la clase media. l

CORREO DE LOS LECTORES Riesgos de la naturaleza

Señor director: Nuestro país, se encuentra en la ruta de los huracanes, terremotos y tormentas eléctricas. Entonces, es un deber desarrollar un plan que tome en cuenta estas fuerzas de la naturaleza que nos enriquecen pero también pueden causar daños. En la temporada de huracanes recibimos muchas lluvias y tormentas eléctricas, de las cuales debemos cuidarnos. En las tormentas eléctricas se producen los rayos, que son un chorro de cargas eléctricas que pueden ser positivas o negativas. Un rayo es el salto de una chispa que se puede dar entre dos nubes con cargas de signos contrarios o entre la nube y el suelo, siendo estos últimos de los que debemos cuidarnos. Cuando se produce el rayo, se producen dos ondas, una de luz que llamamos relámpago, y otra de sonido que llamamos trueno que viaja a la velocidad del sonido. Esta diferencia entre las dos ondas nos permite calcular la distancia del rayo. Si es cercano, debemos tomar medidas de precaución. Los lugares puntiagudos son los puntos pre-

feridos donde se acumulan las cargas eléctricas, de tal manera que si estamos en una llanura y en esta solo hay un árbol, la densidad de carga eléctrica en este árbol será mayor, por lo que si un rayo va a caer, la probabilidad indica que lo hará sobre el árbol. Si estamos en una finca de cacao, lo inteligente es colocarnos debajo de los árboles bajos. Si nos encontramos en una llanura, no debemos ser el punto más alto en ese campo, pues atraeremos el rayo, debemos entonces colocarnos en cuclillas hasta que pase la tormenta. El agua es muy mala conductora de la electricidad, pero mezclada con impurezas, como el sudor, es muy buena conductora, por lo que en una tormenta, debemos tratar de estar secos o sobre un lugar seco. El mejor refugio es estar en la casa, secos y alejados de los objetos metálicos que son buenos conductores eléctricos o dentro de un automóvil sin tocar la parte metálica. Cuidemos la naturaleza, pero cuidémonos de ella. ODONEL GÓMEZ ROJAS CIUDADANO

EDITORA DEL CARIBE Miembro de la Asociación Mundial de Periódicos (WAN-IFRA) y de la Sociedad Interamericana de Prensa (SIP) PRESIDENTE

Félix M. García C. VICEPRESIDENTE/TESORERO

Manuel Estrella

REDACCIÓN DIRECTOR

Osvaldo Santana SUBDIRECTOR

Esteban Delgado JEFE DE REDACCIÓN DE APERTURA

Héctor Marte Pérez JEFE DE REDACCIÓN

GERENTE GENERAL

Fundado el 14 de abril de 1948 en Santo Domingo de Guzmán EDICIÓN DIGITAL: www.elcaribe.com.do CORREO ELECTRÓNICO: editora@elcaribe.com.do

Juan Cohén

DE CIERRE

Manuel Frontán

ASESOR

Michael Roy DIRECTORA COMERCIAL Y MERCADEO

Arlene Reyes

ASISTENTES DE LA REDACCIÓN

Conde Olmos Golibart Lauterio Vargas

La Omsa y los pobres

Señor director: he vivido toda mi vida en Los Frailes, y recientemente me mudé próximo a La Alameda, en Santo Domingo Oeste y mi mayor preocupación era el transporte de la trabajadora que ha estado conmigo desde hace más de 10 años. Trasladarse todos los días y hacer un viaje que atraviesa toda la ciudad resultaba para mí un costo elevado. Pero gracias al servicio que ofrecen los autobuses de la Omsa la situación se resolvió ya que por solo 15 pesos se traslada desde el kilómetro 11 de Las Américas hasta la entrada de Manoguayabo. Pero creo que las autoridades deben invertir más en los autobuses, ya que la frecuencia con que pasan retrasan a los trabajadores MARÍA MERCEDES RODRÍGUEZ CIUDADANA

Para escribir a esta sección diríjase a: edelgado@elcaribe.com.do. Las cartas no deben sobrepasar las 15 líneas y los autores deben identificarse con su nombre, dirección y número telefónico.

EDITOR DE DINERO

DIRECCIONES Y TELÉFONOS

Héctor Linares

SANTO DOMINGO:

EDITORA DE ESTILO

Ivelisse Santos EDITOR ARTE Y ESPECTÁCULOS

Máximo Jiménez EDITORA DE SOCIALES

Evelyn Irizarri EDITOR DE DEPORTES

Yancen Pujols EDITORA EL CARIBE DIGITAL

Sandra Guzmán EDITOR DE DISEÑO

Calle Doctor Defilló #4, Los Prados.

APARTADO POSTAL 416. TEL.: (809) 683-8100 y (809) 985-8100. FAX: (809) 544-4003 SANTIAGO:

Calle Estado de Israel, Plaza Centro del Este, segundo nivel, Reparto del Este TEL.: (809) 247-3737

SUSCRIPCIONES Y SERVICIO AL CLIENTE:

(809) 683-8333 y 1 (809) 200-5333

(desde el interior sin cargo)

Juan Sánchez

VENTAS:

EDITOR DE FOTOGRAFÍA

Juan Almánzar

(809) 683-8371 (809) 683-8301 y 1-(809) 200-5338

(desde el interior sin cargo)

0. 21

OPINIONES elCaribe, LUNES 29 DE JULIO DE 2013

EDUCACIÓN

Renovación curricular de las universidades

DULCE RODRÍGUEZ drodriguez@pucmmsti.edu.do

l concepto currículo tiene una acepción amplia: “es el conjunto de experiencias en las que se involucra y se ayuda a participar a un estudiante, diseñadas previamente por una institución educativa con la intención de apoyar el desarrollo de determinados aprendizajes (PUCMM, Centro de Desarrollo Curricular, 2011). Esto quiere decir que currículo no es sólo un pénsum, o un plan de estudio, o una lista de ofertas aca-

démicas. Los significativos cambios que tocaron la esencia de la universidad a partir de las últimas décadas del siglo XX (masificación, internacionalización, privatización, diferenciación…) han generado a su vez procesos de cambios en el desarrollo curricular de las universidades en América Latina. Por un lado, se organiza una dinámica de oferta de carreras y programas, en coherencia con las demandas de un mercado no sólo local o regional, sino global (variedad de nuevas carreras de grado, maestrías y hasta estudios doctorales). Asimismo, se renuevan constantemente los planes de estudio de las ofertas tradicionales para dar respuesta a la rapidez con que el conocimiento se hace obsoleto, y a la necesidad de atender la heterogeneidad de la nueva clase estudiantil en Educación Superior, habiendo apropiado ya el concepto de “educación para toda la vida”. Por otro lado, el proceso mismo de enseñanza-aprendizaje se renueva e inicia

sus propias demandas: se diseñan programas orientados al desarrollo de competencias, educación en la praxis, educación no catedrática-lineal, inserción de la investigación como mecanismo fundamental para el aprendizaje, utilización de las nuevas tecnologías de la información y la comunicación (TIC) como recurso vital para los procesos pedagógicos, y hasta de modalidad única en el desarrollo de algunos programas. Todo esto está generando replanteamientos al rol del docente tradicional, que pasa a ser un “mediador” del aprendizaje de cada sujeto. Esta revolución curricular plural, flexible e inclusiva ha sido positiva y, en tal sentido, suscribo las ideas de Claudio Rama, ex director del Instituto de la Unesco para la Educación Superior en América Latina y el Caribe (IESALC), cuando expresa que la estructuración del currículo de este momento histórico ha permitido un equilibrio complejo frente a las múltiples demandas de estudiantes, empresas, socie-

dades, saberes, etc. que de pronto desafiaron a nuestras universidades. Ahora bien, en una mirada crítica al proceso y sus resultados, consideramos que hoy urge en la región una reconceptualización más organizada, no necesariamente homogénea, pero que pueda comprometerse con las mejores estrategias de avances en materia económica y social de nuestros países. Con el currículo, como herramienta potente y transformadora del proceso educativo (Stenhouse, 1982) se deberá articular la nueva respuesta de las instituciones de Educación Superior a una America Latina que sólo ha alcanzado moderados logros en términos de institucionalidad, fortalecimiento democrático, crecimiento económico, y donde sobreviven serios problemas de inequidad y pobreza. Es que hemos logrado vivir en nuevas formas de sociedades, pero aún con los viejos problemas. l Profesora titular de la PUCMM.

LA TRIBUNA

La patria llora sus padres

CÉSAR NICOLÁS PENSON c.penson@claro.net.do

yer, último domingo de Julio, otra vez el día dedicado a los papás. Taita, papá, papi, papito, pai, pa, el viejo o como los tiempos moldeen el término, representa el ente masculino cabeza de familia, con las infinitas tonalidades que el modernismo impone. Al margen de lo comercial, es espacio para hon-

rar, para venerar la figura patriarcal, plagada de factores socio-culturales que los tiempos moldean. Para ser Padre, no basta el componente biológico que desencadena la mágica y fascinante aventura del embarazo, fenómeno, que por común no pierde su condición de maravilloso, que ocurre en las entrañas de la madre y que transforma dos elementos microscópicos, cargados de códigos genéticos, en caprichosa mezcla que culmina en un ser humano. Paternidad es mucho más que ser coautor del producto entre coito y parto. Ser padre es un acto de amor permanente, de responsabilidad continua compartida, de compromiso proteger la criatura de las negatividades del ambiente que le moldea, de acompañamiento en sus procesos de crecimiento material y espiritual, de enseñanzas con el ejemplo, como referente, como figura a imitar. Para ser Pa-

BUEN OFICIO

Consejo infalible SABIO EL ADAGIO que reza “quien se lle-

va de consejo muere de viejo”. Ser testarudos hasta nunca escuchar una sensata advertencia, puede pagarse con lágrimas. “Si me hubiera llevado de mi mamá…” es un lamento común. En el reverso, ningún adagio llama a obviar “consejos” que arrojan dudas sobre nuestra capacidad para asumir roles distintos en lo laboral o personal. Algunas personas nos enmarcan solamente confor-

dre, hay que ser capaz de atreverse a corregir, aunque duela. Procrear es acción de dos, formar es compromiso de muchos y responsabilidad compartida de la familia en su sentido amplio y completo. El padre tiene papel primordial, fundamentado en el amor con entrega absoluta, como motor de lo que implica autoridad, cuidado, protección, nominación, lo económico y más hoy cuando el ancestral factor de la incertidumbre, tiene respuestas ciertas. Los dominicanos tenemos tareas pendientes en la honra de los Padres de la Patria, con todos los que moldearon la nacionalidad, limitando sus espacios a las efemérides y natalicios, olvidando la esencia de sus condiciones de héroes nacionales, cuando ante la vulneración marcada de la dominicanidad en nuestro propio territorio, hace lucir blandengues a los gobiernos, permisiva a la ciudadanía,

cómplices a los poderes e intereses de potencias mundiales y sumiso al país. Ante condenas de tribunales que nos catalogan de xenofóbicos militantes: ¿Por qué las sanciones? ¿Falta de gestión y defensa apropiadas? ¿Actitud estatal? ¿Flexibilidad frente a exigencias absurdas, para doblarnos? Con la complicidad de identificados criollos, no estamos actuando de la manera que lo hicieron nuestros padres, cuando las amenazas de la Patria nos colocan frente a una realidad de subsistir como nación dominicana o dar paso a una impuesta realidad de influencias ajenas a nuestra realidad cultural, de pérdida de las razones primarias de nuestra independencia. Padres nacionales que reclaman el país extraviado; hijos obligados a reaccionar… y a actuar. l El autor es empresario.

ROSAS PARA EL ALMA me lo que hemos sido o somos. Si barberos, no nos imaginan como el psicólogo bien calificado que queremos ser. Bajo esa fijación, nos descalifican y desestimulan. En esos casos el consejo infalible siempre vendrá de nuestro corazón: creer en nosotros mismos y seguir nuestro sueño. l

CLAUDIA FERNÁNDEZ LEREBOURS claurinaferle@gmail.com PERIODISTA

¿Quién? EL MATERIALISMO ha hecho metástasis en los huesos del pueblo, lo accesorio ahora es necesidad y la necesidad, hambre, pero no de más justicia, sino de venganza; no de más pureza, sino de mejor apariencia, ni de mayores ideales, sino de éxitos con lentejuelas. Se pasea sin comedimientos entre las manos de quienes reclaman un espacio sobre las torres, se esparce como fuego entre quienes compran el éxtasis barato, mientras el llanto

celeste se escurre silente por las alcantarillas. ¿ Quién querrá entender? ¿ Quién se atreve a darle la espalda al status? ¿ Quién cambiará el deleite por Su pasión? ¿ Quién no cambiará la verdad por la “tibia” reforma de los obsesionados egoístas? ¿ Quién dirá a la vanidad no compro a ningún precio? ¡El Señor espera por ti! l

LUCY COSME rosasparaelalma@gmail.com @lucycosme

GENTE elCaribe, LUNES 29 DE JULIO DE 2013

ESTILO: PSICOLOGÍA

GENTE

www.elcaribe.com.do

DE INTERÉS

Resuelven el misterio del gen de la obesidad Un estudio publicado en The Journal of Clinical Investigation demostró que el FTO, una versión del gen de la obesidad, es alterar los niveles de la hormona del hambre, la ghrelina, y hacer que las comidas de alto contenido graso sean más apetecibles. Los expertos consideran que un fármaco que ataque la ghrelina puede ayudar a frenar el aumento de peso. También confirman que existe una relación con el código genético de una persona con el riesgo en que se tenga sobrepeso.

Los hombres también sufren

la crisis de los 40

Ellos suelen sentir la necesidad de buscar la felicidad, la que asocian a la juventud que han perdido

“LA HUMANIDAD ES COMO ES. NO SE TRATA DE CAMBIARLA, SINO DE CONOCERLA”.

IVELISSE SANTOS isantos@elcaribe.com.do

l igual que las mujeres, los hombres también experimentan un período de desajuste cuando llegan a los cuarenta años, llamada también la crisis de la mediana edad. Consta básicamente en la dificultad para aceptar el tránsito hacia la madurez, quedando atrás los años de juventud. El síntoma más claro que señala una posible crisis a causa de la edad en los hombres, es la necesidad de sentirse jóvenes nuevamente, de ahí el deseo de experimentar aventuras que en su momento no pudieron ser. Otro aspecto relevante es la ambición de “libertad”, impulsada por el agotamiento o la cantidad de responsabilidades que suelen llevar los jefes del hogar. “La entrada a esta cuarta década produce ansiedad y desconcierto. “En muchas ocasiones, el hombre comienza a funcionar con un ritmo más lento, todo producto de unas sustancias químicas llamadas testosterona y vasopresina. Es tan importante esta etapa porque por primera vez la persona toma conciencia de su propia mortalidad y comienza a buscar la juventud perdida”, comenta la sexóloga terapeuta familia Mirtha de León. Es frecuente encontrar que los hombres en esta etapa (entre los 40 y los 50), asocien juventud con libertad, adrenalina, emoción, diversión y comiencen a observar que sus vidas están lejos de esto. Se abre entonces la puerta al aburrimiento y desinterés por la vida que lleva en el momento. A corto plazo, estas experiencias despiertan una cantidad de emociones que los hace pensar que han vuelto a ser los mismos de antes, salir con los amigos y realizar actividades propias de edades tempranas, los hace sentir gratos. Sin embargo, a largo plazo puede convertirse en una situación conflictiva en el matrimonio. Las razones son de suponer.

Gustavo Flaubert

Qué sucede a esta edad

ESCRITOR FRANCÉS

Al cumplir los 40 años hay varios fenómenos que convergen: la mitad de la vida (en promedio) como momento de reflexión y renovación. Es el fin de un ciclo y el inicio de otro, donde se plantean cambios en relación al rumbo de vida, en otras palabras una ‘reingeniería’ personal. Durante esta edad los hombres hacen un balance de su vida consciente o inconscientemente. Evalúan cómo viven, cómo se sienten, si han conseguido los objetivos que se habían marcado, si su presente es el futuro que tanto habían deseado. Y en ese repaso son conscientes de qué partes de su vida ya no les sirven, explica la experta. Es por esto que algunos hombres empiezan a interesarse por su aspecto físico cuando nunca antes lo habían hecho, están muy atentos a las tendencias de moda, indagan sobre los cuidados de la piel, del pelo; el deporte se convierte en prioridad y acuden a diversas rutinas que tienen como fin recobrar o no dejar ir su aspecto juvenil. Según estudios realizados en la universidad de Harvard, Estados Unidos, realmente la crisis de la mediana edad en los varones no es algo nuevo, siempre ha existido, lo que ha cambiado es el modo

DATO

Descubren por qué los gatos dan alergia Un equipo de la Universidad de Cambridge identificó cómo el sistema inmune del cuerpo detecta el alérgeno del gato, que produce síntomas como la tos y el estornudo. Según los expertos, este descubrimiento, publicado en Journal of Immunology, permitirá crear nuevos tratamientos que protejan a quienes sufren de alergia a estos animales domésticos. A los hombres les preocupa envejecer tanto como a las mujeres. F.E.

G. 23

GENTE elCaribe, LUNES 29 DE JULIO DE 2013

ESTILO de relación entre hombres y mujeres, además de los estilos de vida y la dificultad para aceptar la edad. Tampoco es una crisis exclusiva de los hombres, también la padecen las mujeres pero en circunstancias totalmente diferentes.

INTERESANTE

Consejos para superar la crisis

¿Cómo puede afectar al matrimonio?

La crisis de los 40 mal afrontada, puede revertirse en una amenaza para la estabilidad matrimonial, siempre y cuando sea una relación que no se encuentre en las mejores condiciones. Si en la dinámica del amor conyugal la generosidad no progresa, cada vez se harán más costosos los sacrificios que exige el hogar. Cuando se comienza a po- Los hombres modernos utilizan productos ner el corazón en las cosas ajenas a la fa- de belleza para retrasar el tiempo. F.E. milia, como el éxito profesional, una colega joven y simpática, el grupo de ami- Darle importancia a lo que ha costado gas o amigotes... se va apagando la luz de tanto esfuerzo conseguir a lo largo de la verdad familiar y se va enfriando el ca- los años: pareja, hijos, amigos, trabajo, lor de la ternura en el amor. El corazón tener una actitud positiva con la prose va quedando vacío y hay que buscar pia vida y el futuro y valorar lo vivido emociones fuertes, que siempre seen lugar de querer recuperarlo, disrán egoístas. frutar de los logros que se han “La crisis de madurez en podido conseguir y no poner el hombre puede superaratención sobre exagerada A los 40 los hombres se aplicando el sentido coen lo que ha quedado penquieren recuperar una mún, con una buena dosis diente son algunas de las vida que ha quedado de entrega y lealtad, que medidas que se pueden atrás junto a sus 20 es fidelidad a la esposa y a adoptar para salir airoso de años ya enterrados. los hijos. Aunque, en alguesta nueva etapa en la vida. nas ocasiones será oportuno Si se ha caído en la crisis, harecurrir a una persona ajena al blarlo con la familia o con los matrimonio para que les ayude. Lo amigos. Las personas cercanas deben importante es que ante el acecho del re- saber exactamente qué es lo que está loj se puedan esquivar estas maniobras pasando para poder accionar correcdel destino que a muchos atrapan y que tamente. Cuanto antes se asuma el cona varios dejan sin salida. l flicto, más rápido se saldrá de él.

Uno de los diseños de la firma. F.E.

Pepe Botella participará en desfile benéfico SANTIAGO. Vigsel Store presentará los diseños de la firma española de trajes de novias Pepe Botella, a favor del Hogar Niñas de Dios y Asociación Dominicana de Rehabilitación.

El desfile servirá de plataforma para la apertura formal de la referida tienda en la Plaza Boulevar de esta ciudad Corazón. Este se llevará a cabo el miércoles 31 de julio a las siete de la noche, en los salones de Ocasiones y Eventos by Jean Roldan. Las fundaciones Hogar Niñas de Dios y Asociación Dominicana de Rehabilitación, filial Santiago agradecieron la distinción de los propietarios de la tienda Fabio Lazala y Esmelin Paulino de Lazala. “Esperamos el respaldo de toda la región del Cibao en este desfile, que nos ayudará a dar continuidad a los programas sociales”, comentaron los directivos de las instituciones beneficiadas. Pepe Botella tiene más de 50 años en el mercado español con presencia en las más importantes ciudades. l W. ALMONTE

Inauguran el festival de cine infantil EVENTO. El VIII Festival Internacional de Cine Infantil Santo Domingo 2013, el cual se desarrolla en las salas del Palacio del Cine de Bella Vista Mall, en Santo Domingo y Terra Mall en Santiago, hasta este miércoles.

A partir de los 40 los hombres adoptan la posición del ‘viejevo’ y comienzan a realizar cosas que antes no hacían como preocuparse por su belleza estética. F.E.

Dato

Muchos hombre a partir de los 40 pasan de vivir una vida sosegada y estructurada a vivir experiencias parecidas a las de cuando tenían 20 años.

Saber

Para el hombre es fácil pasar por momentos de depresión y de ansiedad, debido a que la lucha entre lo que le apetece y debe hacer es muy dura.

curso “Margarita de Oro”, en varias categorías. El evento se desarrollará hasta el 31 de este mes, en las salas del Palacio del Cine de Bella Vista Mall, en Santo Domingo, y Terra Mall en Santiago. Los filmes serán proyectados en tandas de 4:00 y 6:00 de la tarde, a un costo de 50 pesos. Los temas de las películas promoverán los valores humanos, tales como el amor, la paz, la tolerancia y la solidaridad, como parte de las políticas sociales que lleva a cabo la doctora Margarita Cedeño de Fernández, para inculcar en la familia dominicana los valores y sentido de civismo. Al hablar antes los presentes, la directora de la Biblioteca Infantil y Juvenil República Dominicana agradeció a todas las instituciones, embajadas, centros culturales, actores, directores que contribuyeron a que esta nueva versión del festival sea una realidad para el disfrute de cientos de los infantes que se darán cita cada día en este Palacio del Cine. l elCaribe

La Vicepresidencia de la República y la Biblioteca Infantil y Juvenil República Dominicana (BIJRD), dejaron inaugurado el VIII Festival Internacional de Cine Infantil Santo Domingo 2013, con el que se promoverá el séptimo arte. Durante este verano el festival presenta una cartelera de más de 20 películas de producción nacional e internacional, algunas de las cuales competirán en el con-

Jóvenes beneficiados con las tablets. F.E.

Ministerio de la Juventud realiza donativo BARAHONA. Los agraciados con 23 Tablets PC fueron los jóvenes que se postularon en el pasado Premio Nacional de la Juventud 2013.

Recientemente, el Ministerio de la Juventud entregó 23 tablets PC a los jóvenes que se postularon en el pasado Premio Nacional de la Juventud 2013 en esta provincia. Alberto Peláez Andino, director ejecutivo del Premio Nacional de la Juventud, encabezó la entrega como forma de reconocimiento y estímulo a los jóvenes, que han realizado un trabajo encomiable y que se han destacado en diferentes renglones en esta demarcación. Peláez Andino, manifestó que el ministerio que dirige el ingeniero Jorge Minaya, impulsa políticas y estrategias que estimulan el desarrollo de la juventud y a la participación en los distintos ámbitos de la vida nacional, social y cultural. Destacó la importancia que tiene para los jóvenes esta herramienta tecnológica ya que le ayudará a realizar de una manera más eficiente sus actividades y estar al día con los acontecimientos. El evento, que se realizó en el Colegio Dominicano de Periodistas, contó con la presencia de Luciano Alcántara, en representación del gobernador Pedro Peña Rubio, los directores regional y provincial Manuel Marrero Dotel, Jhoancris Núñez Padilla y Alfonso Castillo. l elCaribe

G. 24

GENTE elCaribe, LUNES 29 DE JULIO DE 2013

ARTE & ESPECTÁCULOS

El humorista Raymond Pozo tiene varios personajes exitosos, entre ellos “El Cabo Azulado”. FUENTE EXTERNA

Personajes del humor ¿lejos de la realidad? Las interpretaciones de campesinos, policías y homosexuales son de las más populares en la comedia nacional JOSÉ NOVA jnova@elcaribe.com.do

i algo distingue al humor dominicano desde sus primeros pasos en la radio y la televisión ha sido el ingenio de los comediantes para conquistar la risa del público con una variedad de personajes que han ido evolucionando con el tiempo. La caracterización del campesino ha estado presente en la comedia televisiva desde que el país estrenó su primer canal de TV (Romance Campesino), más tarde comenzaron a tomar protagonis-

Experto

“Son pocos los humoristas que tienen una visión cultural, más o menos general y abarcadora de la realidad social”.

mo los personajes policiales, militar y, en los últimos años, la del homosexual. Sin embargo, para profesionales, como el sociólogo y documentalista Omar Fortuna, los humoristas de hoy plantean una visión deformada de estos personajes, donde la ridiculización es el rasgo más frecuente, debido a que son pocos los exponentes que tienen una visión cultural general y por la carencia de buenos libretistas. “En las décadas de los 70 y 80, el humor presentaba los valores de una sociedad campesina porque lo éramos predominantemente. El de los últimos tiempos, desde los 90 hacia la actualidad, es una visión bastante deformada. También, el papel del homosexual lo presentan como un ´monstruo´ bastante deformado que no se corresponde con la realidad, y un componente importante para hacer esa marca indeleble de presentarlo como el desterrado de la sociedad, como una minoría, es la ridiculización. Con respecto

al guardia y los policías, tienen las mismas connotaciones del campesino porque se quedan en el imaginario con ese agente bruto y autoritario…”, afirmó Fortuna, quien por muchos años se desempeñó como libretista de Freddy Beras Goico y Richard Douglas. Figuras como Raymond Pozo defienden su labor en esta temática, al entender que cualquier personaje que lleve a escena, sea de policía, de campesino o de clase alta, acostumbra a exagerar los rasgos sin ninguna intención de ofender. “Si lo hacemos tan real, tan exacto no va a causar ningún tipo de humor”, expresó el protagonista de Lotomán 2.0 y Al fin y al cabo. En su caso, que ha popularizado personaje como “El Cabo Azulado”, afirma que nunca ha tenido la intención de ridiculizarlo. “Solo es un retrato exagerado. De hecho, en una época de mi vida quise ser policía, esa es mi frustración de no haber sido, ahora puedo serlo en televisión”, agregó. Asegura que en su carrera no ha sentido rechazo por parte del público hacia ese personaje y que se

considera bendecido, porque su humor ha sido aceptado en todas las clases sociales. “Es una bendición de Jesucristo. Nosotros ya podemos trabajar en un escenario como el Teatro Nacional, cuando hace cinco años era en un car wash, eso quiere decir que la gente ha ido aceptando el trabajo de uno”, agregó. Para Aquiles Correa, la ventaja de quienes están haciendo stand up comedy es que la gente no necesariamente está esperando que el artista realice un papel de borracho, de campesino, homosexual o policía para reírse. “Cuando te hacen una caricatura de alguien, lo que se hace es que se sobredimensionan los rasgos llamativos de esa persona”, entiende. Sin embargo, el co-protagonista de Sanky Panky sostuvo que “nunca he estado de acuerdo con la caracterización exagerada en la pantalla de homosexuales para hacer reír”. Otra de las figuras más populares de la televisión nacional es el actor José Manuel Rodríguez por su interpretación del exitoso personaje de “La Diva”, con el que le da vida a un homosexual que le gusta la farándula. “Los humoristas utilizamos ese tipo de personajes, porque de una u otra forma son papeles pintorescos. En mi caso particular, que llevé a La Diva a la televisión no lo hago para ridiculizar a ninguna persona, sino que le saco provecho a su condición para hacer reír a la gente”, afirmó el actor de teatro y cine. Aunque en una ocasión se vio en la necesidad de agredir a un hombre porque este intentó besarlo al creer que en realidad era gay, José Manuel dijo que ha enfrentado el rechazo de los heterosexuales pero no de los homosexuales. “Muchos homosexuales visualizan el personaje de La Diva como una representación real, porque hay personas que son así, con ese deseo de hacer chisme, con esa estridencia”, dijo a través de la línea telefónica. l

José Manuel Rodríguez es muy popular por su personaje de “La Diva”. FUENTE EXTERNA

“Tirso” es uno de los personajes más exitosos de Miguel Céspedes. FUENTE EXTERNA

G. 25

GENTE elCaribe, LUNES 29 DE JULIO DE 2013

ARTE & ESPECTÁCULOS

El periodista José Antonio Aybar presidirá Acroarte ELECCIONES. El periodista José Antonio Aybar fue escogido para presidir la Asociación de Cronistas de Arte (Acroarte).

José Antonio Aybar cuando era declarado presidente electo de Acroarte. F.E.

La plancha única que presidía el editor de la sección de espectáculos Qué Pasa! del periódico El Nacional, Renovación, recibió un total de 140 votos, de un universo de 242 miembros, para un 58.5 por ciento; mientras que la comunicadora María Luisa Estévez ganó la presidencia en la filial de Santiago, 19 votos contra los 12 que recibió la propuesta encabezada por Yamira Taveras. También, Raymundo Mercedes obtuvo la victoria en Miami y Miguel Ángel Rodríguez en Nueva York. “Estas elecciones, en las que la membresía dio un apoyo masivo a nuestra propuesta, demuestran el grado de madurez alcanzado por Acroarte. Reiteramos que esta no será una directiva de nueve, sino de todos los miembros comprometidos con la institución. Gracias a todos por depositar, con cada uno de sus votos, la con-

fianza en esta directiva que asumirá a partir de agosto los destinos de la institución en el período 2013-2015”, dijo Aybar. La directiva que encabeza el presidente electo también la integran Cristina Liriano, Ney Zapata, Yenny Lovera, Fior D’aliza Taveras, Moisés Balbuena, Florentino Durán, Alcy de la Rosa y Jorge Mejía Pimentel. “Acroarte pasa una página en el libro que desde su fundación viene escribiendo en estos procesos electorales. Una vez más, la familia acroartista se une para escoger lo mejor de las propuestas que cada dos años surgen en las elecciones. Un día para celebrar el éxito con que se llevó a cabo esta fiesta democrática en la institución”, comentó el presidente de Acroarte, Máximo Jiménez, al ofrecer los resultados de las elecciones. l elCaribe

G. 26

GENTE elCaribe, LUNES 29 DE JULIO DE 2013

CINE BREVES DE CINE

LUTO

Muere el cantautor JJ Cale Si los músicos no se midieran por el número de discos que vendieron, sino por el número de colegas sobre los que influyeron, JJ Cale habría sido una figura destacada en el rock ‘n’ roll de la década de 1970. Cale, el cantautor y productor conocido como el principal artífice de Tulsa Sound, falleció el viernes por la noche en el Hospital Scripps en La Jolla, California. Su manager, Mike Kappus, dijo que el músico murió de un ataque al corazón. Algunas de sus mejores canciones fueron “After Midnight”, “Cocaine” y “Call Me the Breeze”.

EMBAJADA DE ESPAÑA

Ciclo de cine en honor a Emma La Embajada de España en Santo Domingo organiza junto con la Dirección General de Cine y la revista El Cineasta, un ciclo de cine en homenaje a la trayectoria profesional de la gran actriz española Emma Suárez. El Ciclo fue inaugurado el 30 de julio en la Cinemateca Dominicana y se extenderá hasta el día 2 de agosto. Incluirá la proyección de los largometrajes más representativos de la filmografía de la actriz, tales como El perro del hortelano. Con esta magistral adaptación de la obra de Lope de Vega, la directora Pilar Miró arrasó en la fiesta del cine español, logrando siete premios Goya y doce candidaturas.

MARCEL

Nuevo video “Eres una estúpida”

Imágenes del rodaje de la producción visual.

Marcel ya tiene listo el videoclip de su tema “Eres una estúpida”, el cual podrá verse próximamente en diferentes canales de televisión nacional. El video en HD fue realizado por Lester Gómez, quien usó como locación el Batey Campiña. Las imágenes cuentan la historia de una joven de escasos recursos económicos que se enamora de un hombre de clase alta sin saber que es casado. La amarga decepción la recibe cuando la visita la esposa del hombre que ya creía suyo. El tema tiene arreglos de Monchy Rivera y letra de Pavarotti. Lester Gómez ha producido videos para Héctor Acosta, El Poeta Callejero y Vakeró.

“POTOSÍ” Y “FRUITVALE STATION”

Ganan en Festival de Guanajuato La película estadounidense “Fruitvale Station” y la mexicana “Potosí” se alzaron el sábado como Mejor ópera prima internacional y Mejor ópera prima mexicana, respectivamente, en la 16ma edición del Festival Internacional de Cine de Guanajuato, que concluyó el sábado sus actividades. Sarah Hoch, directora del festival, anunció que Polonia será el país invitado en la próxima edición del encuentro fílmico, a realizarse en 2014. En el festival se exhibieron 195 películas de 44 países.

G. 27

GENTE elCaribe, LUNES 29 DE JULIO DE 2013

ARTE & ESPECTÁCULOS

Yiyo Sarante inicia gira por Europa RITMO. Yiyo Sarante inicia hoy una gira por Europa, donde permanecerá 40 días en un recorrido por ciudades de Alemania, Suiza, Italia, Francia, Bélgica, Holanda y España.

“Estoy muy feliz porque mi música haya llegado hasta el Viejo Continente y podamos hacer realidad una agenda completa de presentaciones”, manifestó Sarante. El salsero recogerá los frutos de la pegada de sus temas, desde “Tierra mala”, “La maldita primavera” hasta su más reciente, “Pirata”, mientras prepara el lanzamiento de su próximo sencillo: “Nos engañamos los dos”. “El nuevo tema es inédito, composición de Andelson Brito y esperamos seguir contando con el apoyo de la gente como hasta ahora”, expresó. Saran-

Yiyo Sarante ha tenido una buena pegada con su tema “Pirata”.

HORÓSCOPO

EL TIEMPO

ARIES

CÁNCER

LIBRA

CAPRICORNIO

MARZO 21-ABRIL 20

JUNIO 22-JULIO 22

SEPT. 23-OCT. 22

DIC.22-ENERO 20

Trabajo y negocios: todo indica que es el mejor momento para establecerse en un lugar de trabajo nuevo. Amor: toma distancia en una relación en la que pone su ser.

Trabajo y negocios: renovar su entorno ayudará a que se sienta mejor y trabaje con más ánimo, ya lo verá. Amor: será acertado estabilizar sus emociones.

Trabajo y negocios: la rutina afecta su labor, trate de aportar ideas nuevas y verá como todo mejora. Amor: hora de manejar con prudencia un asunto delicado, hay otros involucrados.

TAURO

LEO

ESCORPIO

ABRIL 21-MAYO 20

JULIO 23-AGOSTO 22

OCT. 23-NOV. 21

Trabajo y negocios: complicaciones que logrará superar gracias a su a un inteligente acierto. Amor: la atracción que experimenta no pasará desapercibida ante cierta persona.

Trabajo y negocios: creatividad a flor de piel, que unida a su experiencia propiciará una etapa de logros. Amor: analice cuáles son sus reales sentimientos antes de hablar.

Trabajo y negocios: actúe con tranquilidad en un tema que después de todo, recién empieza a conocer. Amor: solo a través de miradas intuye algo.

GÉMINIS

VIRGO

SAGITARIO

MAYO 21-JUNIO 21

AGOSTO 23-SEPT. 22

NOV.22-DIC.21

Trabajo y negocios: una entrevista de negocios será fundamental para momentos venideros. Recuérdelo. Amor: sorpresivo llamado al que responderá con gran interés.

te enfatizó que su oficina en el país seguirá funcionando “porque aunque no esté, quiero que nuestros seguidores y relacionados puedan mantener el contacto hasta nuestro regreso”, el 2 de septiembre. El cantante destacó que durante el 2013 ha mantenido una agenda llena, con varias actividades a la semana en el territorio dominicano. Durante su gira, cantará en Zürich (Alemania); Lugano, Ginebra, Lausanne y Berna (Suiza); Milano, La Spezia, Como y Parma, (Italia), entre otras. l elCaribe

Trabajo y negocios: un viaje llegará en el momento más oportuno y traerá negocios y nuevas oportunidades. Amor: experimenta una reciprocidad de sentimientos.

Trabajo y negocios: le harán críticas a la hora de evaluar los resultados de cierto negocio. Amor: no se siente a la altura de las circunstancias, entonces, no es el momento indicado, espere. ACUARIO ENERO 21-FEB.19

Trabajo y negocios: actualícese para mejorar su rendimiento. Amor: aquella persona con la que puede compartir agradables momentos, está muy cerca. PISCIS FEBRERO 20-MARZO 20

Trabajo y negocios: alguien que confía en usted le dará un consejo acertado. Actúe con humildad. Amor: termina con un período contemplativo, ahora solo tiene que definir esa situación.

Trabajo y negocios: se desenvuelve en un ambiente muy competitivo pero su manera de ser favorece el entendimiento. Amor: se renueva su grupo de amigos y su vida social se abre.

Horizontales 01. Unidad de frecuencia equivalente a mil oscilaciones por segundo. 09. Elevación de tierra aislada menor que el monte (pl.). 10. Atravesar una cosa sobre otra en forma de cruz 12. Dan al papel o a la tela tersura y lustre por medio de la presión. 13. Bebida moruna que se prepara con leche agria. 15. Hierba umbelífera, venenosa, propia de los terrenos húmedos. 17. En sánscrito, símbolo de Brahma. 18. Abreviatura usual de “usted”. 19. Muestras alegría con el rostro. 21. País sudamericano, con costas sobre el Océano Pacífico. 23. Siglas del ácido ribonucleico.

24. Orificio que se deja en el taco de un barreno para colocar la mecha (pl.). 27. Adverbio latino, “textualmente”. 28. Otorga, dona. 29. Engalanar. 31. Símbolo del bario. 32. De una tribu amerindia que habitaba en los estados mexicanos de Querétaro y Guanajuato. 33. Emperador de Abisinia. 34. Sumergieron una cosa en un líquido. 38. Pronombre demostrativo que indica algo que está cerca. 40. Une, lía. 41. Palo de la baraja española. 44. Negligente y descuidada. 45. Percibía el olor. 46. Pronombre demostrativo. 47. Vienes de arriba hacia abajo por acción del propio peso.

CRUCIGRAMA

Verticales 01. Símbolo del criptón. 02. Marcharse, alejarse.

03. Alaban. 04. Clérigo que ha recibido la primera de las órdenes menores. 05. Mangosta. 06. Muesca de las letras de imprenta. 07. Unico satélite natural de la Tierra. 08. (“El mago de ...”) Famoso relato infantil. 09. Monte de Bolivia, en Potosí. 11. Vuelves a enseñar el uso de los músculos después de una intervención. 14. Territorio gobernado por un emir (pl.). 16. Incensario. 20. Dentro de. 22. Símbolo del einstenio. 24. Aborrece. 25. Abreviatura usual “doctor” 26. Que no está enfermo. 29. Traje masculino sin chaleco, cuya chaqueta y pantalón pueden ser de distinto color. 30. Rangífero, mamífero rumiante cérvido.

35. Planta dioscórea, de raíz similar a la batata. 36. Personificación de la primavera entre los griegos. 37. Tela de seda lustrosa. 38. Reflexión del sonido. 39. Prefijo “tres”. 42. Hija de Urano y Gea, esposa de Cronos y madre de Zeus. 43. Pedido internacional de auxilio. Soluciones de ayer

G. 28

GENTE elCaribe, LUNES 29 DE JULIO DE 2013

SOCIALES

Carlos José Martí, Carlos Martí, Pedro Haché y Axel Haché. JOHNNY ROTESTÁN

Inauguran salón de exhibición de la Volvo APERTURA. Con motivo de la inauguración del salón de exhibiciones de la marca Volvo, los principales ejecutivos de Martí Petroleum Group realizaron un cóctel.

Este salón ha sido construido con todos los estándares internacionales de la marca Volvo, lo que es un motivo de orgullo para nosotros”

El nuevo espacio, ubicado en la avenida 27 de Febrero, cuenta con 1,720 metros cuadrados de construcción y posee un moderno taller de servicios, dirigi-

Carlos José Martí

do un equipo de administración, venta y post-venta. La actividad estuvo encabezada por Carlos Martí, presidente del Consejo Administrativo de Martí Petroleum Group (PG) y Carlos José Martí, presidente ejecutivo. Durante su discurso, Carlos José Martí señaló que “este salón de exhibiciones y taller de servicios han sido construidos con todos los estándares internacionales de la Volvo, lo que para nosotros es motivo de orgullo”. Dijo, además, que el taller está dotado de equipos con tecnología de punta y cuenta con asesores y mecánicos entrenados por la marca, así como un stock de piezas y repuestos para respaldar la asistencia que ofrecen en el país. El ejecutivo también agradeció a la casa matriz de la Volvo, por la confianza depositada en su empresa, a la empresa Simple Arquitectura, encargada del diseño de la obra y a constructora Ginaka, de manera muy especial a la familia Peynado por el legado de la marca y el trabajo realizado durante años. A la actividad se dieron cita, personalidades ligadas al sector automotriz, amigos y relacionados. l MAYRA J. CONTRERAS

Pedro P. Cabrera H. y Cristina Ron.

Juan Pumarol y Marión Castillo.

PRESIDENTE EJECUTIVO DE MARTÍ PG

Giovanni Herrera y Norma de Herrera.

Alexis de Haché y José Leonel Cabrera.

AD+Extra pone a circular periódico gratuito

AD+ Extra es un periódico de arquitectura netamente dominicano, que será distribuido gratuitamente cada mes, siendo también un logro de la revista Arquitectura, Diseño y Más, ya lleva posee cinco años en circulación. Canario Olio, editora y directora de las dos publicaciones, destacó que el objetivo principal del suplemento es llegar a miles de ciudadanos, los que podrán estar informados sobre temas afines a la arquitectura y de los principales proyectos ejecutados en el país. AD+Extra dispondrá de cinco secciones, entre ellas se destacan, “Arquitectura”, donde se mostrarán proyectos arquitectónicos de gran impacto en el país e “Interiorismo”, que desarrollará temas relacionados a la decoración de interiores. l MAYRA J.CONTRERAS

“AD+Extra” es la nueva propuesta presentada al mercado por la revista “Arquitectura Diseño y Más”, que dirige Madeline Canario Olio.

LANZAMIENTO.

Los detalles sobre el suplemento gratuito fueron ofrecidos durante un cóctel en Petra Bar & Lounge, donde se dieron cita profesionales del área de la arquitectura y el diseño, así como amigos y relacionados. Parte de los miembros Soberanos Grandes Comendadores de América. FUENTE EXTERNA

Orden masónica celebra reunión en el país NOVEDAD. Por primera vez en el país se celebró la XIX Reunión de Soberanos Grandes Comendadores de América.

El cónclave congregó a los Soberanos Grandes Comendadores de los Supremos Consejos del Grado 33° del continente. Las jornadas de trabajo se

desarrollaron en el Hotel Casa de Campo y los actos solemnes iniciaron con una ofrenda floral ante los venerados restos de los padres de la Patria en la ciudad de Santo Domingo, donde, además, los visitantes extranjeros fueron reconocidos por el Ayuntamiento del Distrito Nacional como huéspedes distinguidos. El Soberano Gran Comendador de la República Dominicana y anfitrión de la Reunión, Eduardo Mejía Jabid, destacó que en la plenaria se expusieron temas de complejidad y actualidad que afectan a la Orden Masónica; también indicó que se trazaron las pautas a seguir durante el próximo trienio para fortalecer el Escocismo en nuestro país. l elCaribe

Madeline Canario, Franky Cruz y Yanela Pimentel. JOHNNY ROTESTÁN

G. 29

GENTE elCaribe, LUNES 29 DE JULIO DE 2013

SOCIALES

Odelis Soto, Esther Morillo y Alenny Garabito. FUENTE EXTERNA

Realizan Expo Feria Inmobiliaria 2013 en Ágora Mall La empresa Merkaeventos inauguró su Expo Feria Inmobiliaria Santo Domingo 2013, en la plaza comercial Ágora Mall.

APERTURA.

Esta feria es una plataforma mercadológica y comercial para los constructores y empresas inmobiliarias, además de un espacio para la preparación, con talleres relacionados con el tema. Durante los cinco días de la feria, los constructores y empresas inmobiliarias expusieron, promovieron y ofertaron los

principales proyectos de casas, apartamentos y villas, a precios accesibles, con facilidades y una cómoda tasa para préstamos hipotecarios. En su discurso de apertura, Odelis Soto, quien dirige Merkaeventos, afirmó que la feria cuenta con la participación de más de 50 empresas constructoras e inmobiliarias, donde los visitantes podrán encontrar una gran variedad de ofertas inmobiliarias a su conveniencia. “Este es el mejor momento para que las personas puedan invertir en una vivienda, porque hay tasas de interés bajas y buenos proyectos habitacionales en el mercado”, dijo. En Expo Feria Inmobiliaria participan las principales instituciones financieras del país. El evento tuvo el auspicio de la Asociación de Empresas Inmobiliarias. l elCaribe

DEPORTES elCaribe, LUNES 29 DE JULIO DE 2013

BÉISBOL

David castiga a Orioles, DEPORTES www.elcaribe.com.do

pero esta vez a palos Peralta pegó un Grand Slam; Soriano dio su primer jonrón con los Yankees y Jiménez pintó de cero a los Vigilantes de Texas

BÉISBOL

Filis contratan al cubano Miguel Alfredo González Los Filis pactaron un contrato con el pitcher cubano Miguel Alfredo González que lo convertiría en el jugador internacional mejor pagado en el béisbol. González desertó de Cuba este año y fijó su residencia en México. El contrato del cubano sería por seis años y 60 millones de dólares.

BADMINTON

Atletas se coronan en torneo nacional Los badmintonistas Nelson Javier, Berónica Vibieca, Reymi Cabrera, Arianna Sánchez Arisleyda Frías, Argenis Mariñez, César Brito, Bermary Polanco, Mileikis Acosta, Edison Barias, Daniela Acosta y Edisson Paulino se coronaron campeones del II Torneo Nacional por categorías, evento que se desarrolló en el polideportivo de Bayaguana, Monte Plata, con la participación de 450 atletas de 15 provincias del país, bajo el auspicio de Miderec.

ATLETISMO

Kenianos ganan medio maratón de Bogotá Colombia (AP). El keniano Geoffrey Kipsang, en los hombres, y Priscah Jeptoo, en las mujeres, conquistaron el primer lugar en la 14ta edición del Medio Maratón de Bogotá. Kipsang asumió el control en el kilómetro 13 y recorrió los 21 en una hora, tres minutos, 46 segundos. Su compatriota y campeón defensor, Peter Kirui, lo siguió con 1:04.48. Otros representantes de Kenia ocuparon los siguientes lugares.

EN LA TV CDN 11:00 A.M.

Programa / Deporte Inside CDN 4:00 P.M.

Programa / Todo Deporte CDN 2 5:30 P.M.

Programa / Centro Deportes CDN 2 7:00 P.M.

Béisbol / San Luis vs. Pittsburgh CDN 11:00 P.M.

Programa / Out 37

David Ortiz conectó su cuadrangular 20 de la temporada. Además llegó a las 67 carreras remolcadas. AP

l dominicano David Ortiz las cubiertas de dos teléfonos del dubateó de 4-4, incluido su gout después de haber sido expulsado vigésimo cuadrangular de del juego. Ayer dio a su bate un mejor la temporada, Jon Lester uso y produjo dos anotaciones. permitió cuatro imparables en siete entradas, y los Medias Ro- Peralta conduce a Detroit jas de Boston derrotaron 5-0 a Baltimo- Un grand slam de Jhonny Peralta corore para ganar una serie a los Orioles por nó un racimo de ocho carreras en la sexprimera vez en dos años. ta entrada, y los Tigres de Detroit se soMike Napoli conectó dos dobletes y brepusieron para aplastar 12-4 a los Fiprodujo una carrera por Boston, lis de Filadelfia, que están en pleque ganó dos de tres juegos en no derrumbe. En el sexto inning, el duelo entre adversarios los Tigres anotaron ocho cade la División Este de la Lirreras y apenas dos hits. ga Americana. Los Medias Los Filis cometieron tres Rojas habían perdido seis CARRERAS fabricó Detroit errores y obsequiaron tres en la sexta entrada series consecutivas ante boletos en esa entrada. Rick ante Filadelfia. Baltimore desde que baPorcello (8-6) admitió tres rrieron a los Orioles en cuacarreras y siete hits en seis tro juegos en julio de 2011. episodios, para ganar su cuarLos cuatro hits contra Lester ta apertura seguida. (10-6) fueron sencillos. El serpentinero ponchó a ocho bateadores, dio dos Jiménez blanquea a Texas bases por bolas y no permitió que algún El dominicano Ubaldo Jiménez lanzó corredor pasara de la segunda base. ocho entradas sin permitir carrera y los Jason Hammel (7-8) recibió tres ca- Indios de Cleveland blanquearon a los rreras y seis imparables en cinco entra- Vigilantes de Texas por segundo juego das y un tercio; dio cinco pasaportes y consecutivo, al vencerlos 6-0. ponchó a tres bateadores. Un sencillo de Jason Kipnis con dos La noche del sábado, Ortiz destrozó outs en el quinto episodio rompió un

empate sin anotación. El brasileño Yan Gomes produjo una carrera con un sencillo y Michael Bourn añadió otras dos mediante un doblete en la sexta entrada, para que los Indios —que han ganado cuatro juegos seguidos— completaran su primera barrida en una serie de tres juegos en casa sobre Texas desde el período del 12 al 14 de agosto de 1980. Jiménez (8-5) recibió dos imparables e igualó su permanencia más larga en el montículo en la temporada. Soriano y Jeter la sacan

Derek Jeter bateó de jonrón el primer lanzamiento que vio, y Alfonso Soriano totalizó cuatro hits, incluyendo un cuadrangular y un sencillo decisivo en el noveno, para que los Yankees venciesen 6-5 a los Rays de Tampa Bay. Jugando junto con Jeter por primera vez desde que fue readquirido por Nueva York en un cambio con los Cachorros el viernes, Soriano empujó tres carreras. Jeter fue activado de la lista de lesionados por segunda vez este mes y conectó contra el abridor Matt Moore. Su toletazo envió la pelota por encima del muro entre el jardín derecho y el central. l AP

D. 31

DEPORTES elCaribe, LUNES 29 DE JULIO DE 2013

CLEVELAND

TEXAS

TEXAS I. Kinsler dh E. Andrus ss N. Cruz rf A. Beltre 3b A.J. Pierzynski c D. Murphy lf J. Profar 2b M. Moreland 1b L. Martin cf TOTALES

TB 3 3 3 4 3 2 2 3 3 26

DETROIT

0 C 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

H CE BB 0 0 1 1 0 1 0 0 1 0 0 0 1 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 0 4

P 1 0 1 2 1 1 0 1 0 7

FILADELFIA J. Rollins ss J. McDonald ph-ss M. Young 3b M. Martinez ph-3b C. Utley dh D. Ruf 1b K. Frandsen 2b J. Mayberry cf L. Nix rf C. Ruiz c S. Susdorf lf TOTALES

AVG .276 .250 .268 .307 .275 .225 .243 .241 .277

Batting 2B - E Andrus (10, U Jimenez). S - J Profar. Runners left in scoring position, 2 out - L Martin 2. GIDP - N Cruz, A Beltre. Team LOB - 4. Fielding DP - 1 (J Profar-E Andrus-M Moreland). CLEVELAND M. Bourn cf N. Swisher 1b J. Kipnis 2b A. Cabrera ss M. Brantley lf C. Santana dh R. Raburn rf D. Stubbs rf L. Chisenhall 3b M. Aviles ph-3b Y. Gomes c TOTALES

TB 4 5 4 4 4 4 3 0 2 2 4 36

C 1 0 0 0 1 2 0 0 0 1 1 6

H CE BB 1 2 1 3 0 0 2 1 0 0 0 0 1 0 0 2 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 1 2 0 3 1 0 13 6 2

P 0 0 0 2 0 0 1 0 1 0 0 4

AVG .290 .246 .295 .252 .283 .273 .268 .240 .237 .267 .283

Batting 2B - M Bourn (15, R Ross); Y Gomes (8, R Wolf). HR - M Aviles (6, 8th inning off R Wolf 1 on, 1 Out). RBI - M Bourn 2 (31), J Kipnis (63), M Aviles 2 (29), Y Gomes (23). 2-out RBI - M Bourn 2, J Kipnis, Y Gomes. Runners left in scoring position, 2 out - N Swisher 2, A Cabrera 2, M Brantley 1. GIDP - L Chisenhall. Team LOB - 8. Fielding DP - 2 (L Chisenhall-J Kipnis-N Swisher, J Kipnis-A Cabrera-N Swisher). EQUIPOS Texas Cleveland

123 456 789 000 000 000 000 013 02X

TEXAS A. Ogando (P, 4-3) R. Ross T. Scheppers R. Wolf

IL 4.2 1.1 1.0 1.0

CLEVELAND U. Jimenez (G, 8-5) V. Pestano

IL H 8.0 2 1.0 0

YANQUIS

TAMPA BAY

TAMPA BAY D. Jennings cf L. Scott dh E. Longoria 3b J. Loney 1b W. Myers rf M. Joyce lf S. Rodriguez ph-lf K. Johnson 2b J. Lobaton c Y. Escobar ss TOTALES

H 6 4 0 3

TB 5 5 5 5 4 1 1 4 4 3 37

C 0 6

C CL BB 1 1 2 3 3 0 0 0 0 2 2 0

H 2 13

E 0 0

P 1 1 1 1

EFE 3.05 2.91 1.70 3.98

C CL BB P 0 0 3 6 0 0 1 1

EFE 4.17 4.05

C H 0 0 0 0 1 2 1 2 3 2 0 1 0 0 0 2 0 0 0 1 5 10

CE 0 0 0 0 4 0 0 1 0 0 5

BB 0 0 0 0 0 1 0 0 0 1 2

P 1 0 2 0 0 0 0 1 2 1 7

AVG .263 .264 .276 .321 .328 .240 .264 .254 .253 .247

Batting 2B - K Johnson (10, P Hughes). HR - W Myers 2 (7, 3rd inning off P Hughes 2 on, 1 Out, 5th inning off P Hughes 0 on, 0 Out). RBI - W Myers 4 (26), K Johnson (48). Runners left in scoring position, 2 out - D Jennings 2, Y Escobar 1. Team LOB - 8. YANQUIS B. Gardner cf D. Jeter ss R. Cano 2b A. Soriano lf V. Wells dh L. Overbay ph-dh I. Suzuki rf B. Lillibridge 3b D. Adams 1b C. Stewart c TOTALES

TB 4 4 4 5 2 1 4 3 4 4 35

C 1 2 1 2 0 0 0 0 0 0 6

H CE BB 1 0 1 2 1 1 1 0 1 4 3 0 0 1 0 0 0 0 4 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 12 6 3

P 2 0 2 0 0 1 0 0 2 1 8

AVG .281 .375 .297 .308 .236 .248 .279 .185 .198 .228

Batting 2B - B Gardner (24, M Moore). HR - D Jeter (1, 1st inning off M Moore 0 on, 1 Out), A Soriano (1, 3rd inning off M Moore 1 on, 1 Out). S - B Lillibridge. SF - V Wells. RBI - D Jeter (2), A Soriano 3 (4), V Wells (38), I Suzuki (27). 2-out RBI - I Suzuki. Runners left in scoring position, 2 out - D Jeter 1, L Overbay 1, B Lillibridge 1, C Stewart 1. Team LOB - 9. EQUIPOS Tampa Bay Yanquis

123 456 789 C 013 010 000 5 302 000 001 6

TAMPA BAY M. Moore A. Torres J. Peralta J. McGee (P, 2-3)

IL 5.0 1.0 1.0 1.1

H 8 1 1 2

C CL BB 5 5 0 0 0 0 0 0 1 1 1 2

H 10 12 P 3 1 2 2

E 0 0 EFE 3.41 0.29 3.00 4.50

FILADELFIA

TB 2 1 3 1 3 4 4 3 4 4 4 33

C 0 0 0 0 0 1 1 1 0 0 1 4

H CE BB 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 1 2 1 0 2 1 0 1 0 1 1 1 0 1 1 0 1 0 0 9 4 2

P 0 1 1 0 1 1 0 0 0 0 1 5

AVG .259 .095 .277 .100 .274 .310 .280 .256 .180 .253 .143

Batting 2B - D Ruf (6, B Rondon); K Frandsen (7, R Porcello); S Susdorf (1, R Porcello). S - J Rollins. RBI - D Ruf (4), K Frandsen (17), L Nix (7), C Ruiz (9). 2-out RBI - D Ruf, C Ruiz. Runners left in scoring position, 2 out - K Frandsen 1. GIDP - C Ruiz. Team LOB - 5. Fielding E - D Ruf (2, throw); S Susdorf (1, field); J Diekman (2, throw). DP - 3 (J Rollins-K Frandsen-D Ruf, D Ruf-J Rollins, K Frandsen-J McDonald-D Ruf).

Alfonso Soriano fue clave en la victoria de los Yankees ante Tampa con un jonrón. AP

YANQUIS P. Hughes P. Claiborne B. Logan D. Robertson M. Rivera (G, 2-2)

IL 4.0 2.0 1.0 1.0 1.0

BOSTON

BALTIMORE

BOSTON J. Ellsbury cf S. Victorino rf D. Pedroia 2b D. Ortiz dh M. Napoli 1b M. Carp lf J. Gomes ph-lf J. Saltalamacchia c S. Drew ss J. Iglesias 3b TOTALES

TB 5 3 4 4 4 2 0 4 3 4 33

H 9 0 0 1 0

C CL BB 5 5 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

C H 1 2 1 0 0 0 2 4 1 2 0 0 0 0 0 2 0 0 0 0 5 10

CE 0 0 0 2 1 0 0 2 0 0 5

BB 0 2 1 0 0 1 1 0 1 0 6

P 4 1 0 2 0

P 0 0 0 0 1 1 0 0 2 0 4

EFE 4.58 2.06 2.30 1.87 1.64

AVG .302 .278 .297 .329 .263 .324 .240 .260 .228 .330

Batting 2B - M Napoli 2 (28, J Hammel, T McFarland); J Saltalamacchia (26, J Hammel). HR - D Ortiz (20, 3rd inning off J Hammel 1 on, 2 Out). RBI - D Ortiz 2 (67), M Napoli (64), J Saltalamacchia 2 (39). 2-out RBI - D Ortiz 2, M Napoli. Runners left in scoring position, 2 out - J Ellsbury 1, M Carp 2, J Iglesias 1. GIDP - D Pedroia, M Napoli. Team LOB - 7. Base Running CS - S Victorino (3, 2nd base by J Hammel/T Teagarden). Fielding E - D Pedroia (3, throw). DP - 2 (J Iglesias-D Pedroia-M Napoli, J Iglesias-D Pedroia-M Napoli). BALTIMORE N. Markakis rf M. Machado 3b C. Davis 1b A. Jones cf M. Wieters dh J.J. Hardy ss B. Roberts 2b L. Hoes lf T. Teagarden c TOTALES

TB 3 4 4 4 3 4 3 3 3 31

C 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

H CE BB 2 0 1 0 0 0 0 0 0 2 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 5 0 2

P 0 0 3 1 1 1 1 1 1 9

AVG .287 .297 .304 .295 .242 .252 .261 .000 .122

Batting Runners left in scoring position, 2 out - M Machado 1, A Jones 1, J Hardy 1. GIDP - M Machado, J Hardy. Team LOB – 6 Fielding DP - 3 (M Machado-B Roberts-C Davis, B Roberts-J Hardy, B Roberts-J Hardy-C Davis). EQUIPOS Boston Baltimore

123 102 000

456 000 000

789 020 000

C H E 5 10 1 0 5 0

BOSTON J. Lester (G, 10-6) M. Thornton P. Beato

IL 7.0 1.0 1.0

H 4 1 0

C CL BB 0 0 2 0 0 0 0 0 0

P 8 1 0

EFE 4.27 3.86 1.42

BALTIMORE J. Hammel (P, 7-8) T.J. McFarland T. Hunter

IL 5.1 2.2 1.0

H 6 3 1

C CL BB 3 3 5 2 2 1 0 0 0

P 3 1 0

EFE 5.20 4.13 2.75

TORONTO

HOUSTON

HOUSTON J. Villar ss R. Grossman lf C. Corporan c C. Carter dh B. Wallace 1b M. Krauss rf B. Barnes cf M. Dominguez 3b J. Elmore 2b TOTALES

TB 4 3 4 4 4 3 3 3 3 31

C 0 0 0 0 1 0 0 0 0 1

H CE BB P 1 0 0 2 1 0 1 0 0 0 0 2 0 0 0 3 1 1 0 1 1 0 1 1 1 0 0 1 0 0 0 2 0 0 0 2 5 1 2 14

AVG .269 .202 .262 .220 .217 .196 .243 .228 .250

Batting HR - B Wallace (6, 4th inning off T Redmond 0 on, 1 Out). RBI - B Wallace (18). Runners left in scoring position, 2 out - C Corporan 1, C Carter 1, M Dominguez 2. GIDP - M Dominguez. Team LOB - 5. Base Running SB - J Villar (4, 2nd base off T Redmond/J Thole), R Grossman (3, 3rd base off T Redmond/J Thole), M Krauss 2 (2, 2nd base off T Redmond/J Thole, 2nd base off T Redmond/J Thole). Fielding E - C Corporan (5, throw 2). TORONTO J. Reyes ss M. Cabrera lf E. Bonifacio pr-lf J. Bautista dh A. Lind ph-dh E. Encarnacion 1b C. Rasmus cf M. Izturis 2b R. Davis rf J. Thole c J.P. Arencibia ph-c B. Lawrie 3b TOTALES

TB 3 4 1 4 1 2 5 2 3 2 1 2 30

C 1 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2

H CE BB 0 0 2 3 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 2 1 1 0 0 0 2 1 0 1 0 0 1 0 0 0 0 0 2 7 2 10

P 1 1 0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 4

AVG .329 .284 .214 .251 .291 .278 .272 .247 .281 .128 .220 .204

DETROIT A. Jackson cf D. Kelly rf-3b-rf M. Cabrera 3b M. Tuiasosopo ph-lf H. Perez pr-2b P. Fielder dh V. Martinez 1b J. Peralta ss A. Dirks lf-rf-lf A. Avila c R. Santiago 2b-3b TOTALES

TB 4 3 1 1 1 5 3 5 4 5 4 36

C H CE BB 2 2 0 2 2 1 1 1 0 0 0 1 0 1 2 1 1 1 1 0 1 0 1 0 1 1 2 2 1 2 4 0 1 1 0 1 1 1 0 0 2 3 0 1 12 13 11 9

P 0 0 1 0 0 0 0 0 1 2 0 4

AVG .271 .236 .360 .301 .290 .261 .270 .305 .245 .193 .188

Batting 2B - A Jackson (17, A Bastardo); A Avila (8, J Pettibone). HR - J Peralta (10, 6th inning off L Garcia 3 on, 1 Out). SF - D Kelly. RBI - D Kelly (15), M Tuiasosopo 2 (27), H Perez (4), P Fielder (75), V Martinez 2 (59), J Peralta 4 (53). Runners left in scoring position, 2 out - A Jackson 2, P Fielder 2, J Peralta 1. GIDP - P Fielder 2, A Avila. Team LOB - 10. Fielding Outfield assists - A Dirks. DP - 1 (J Peralta-R Santiago-V Martinez). EQUIPOS Filadelfia Detroit

123 456 010 110 000 038

789 010 10X

C H E 4 9 3 12 13 0

FILADELFIA J. Pettibone J. Diekman (P, 0-1) L. Garcia A. Bastardo J. Papelbon

IL 5.0 0.1 0.0 1.2 1.0

H 7 1 1 2 2

C CL BB 3 3 4 4 0 1 4 0 2 1 1 1 0 0 1

P 1 0 0 2 1

EFE 4.04 4.11 0.00 2.52 2.21

DETROIT R. Porcello (G, 8-6) D. Smyly B. Rondon P. Coke

IL 6.0 1.0 1.0 1.0

H 7 0 2 0

C CL BB 3 3 2 0 0 0 1 1 0 0 0 0

P 3 1 0 1

EFE 4.49 1.77 5.79 5.46

Batting 2B - M Cabrera (15, J Fields); E Bonifacio (15, J Cisnero); E Encarnacion (20, J Cosart). SF - E Encarnacion. RBI - E Encarnacion (82), C Rasmus (52). Runners left in scoring position, 2 out - J Reyes 1, C Rasmus 2, J Thole 1, B Lawrie 1. Team LOB - 14. Base Running SB - R Davis 4 (31, 2nd base off J Cosart/C Corporan, 3rd base off J Cosart/C Corporan, 3rd base off J Cosart/C Corporan, 3rd base off J Cisnero/C Corporan). CS - J Reyes (2, 2nd base by J Cosart/C Corporan). Fielding E - J Thole (3, throw). DP - 1 (M Izturis-J Reyes-E Encarnacion). EQUIPOS Houston Toronto

123 456 789 000 100 000 001 000 001

C 1 2

H E 5 2 7 1

HOUSTON J. Cosart J. Fields T. Blackley J. Cisnero (P, 2-2) W. Wright

IL 6.0 0.2 1.0 0.1 0.1

H 4 1 0 1 1

C CL BB 1 1 5 0 0 2 0 0 1 1 1 1 0 0 1

P 1 2 0 0 1

EFE 0.86 6.35 4.96 3.48 4.30

TORONTO T. Redmond A. Loup S. Delabar C. Janssen (G, 3-0)

IL 6.0 1.0 1.0 1.0

H 3 1 1 0

C CL BB 1 1 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0

P 10 1 2 1

EFE 3.81 1.90 2.49 2.43

Jhonny Peralta fue clave en la victoria de los Detroit ante Filadelfia. AP

RASMUS DECIDE VICTORIA DE AZULEJOS CON UN SENCILLO ANTE HOUSTON

RAMOS BATEA UN JONRÓN CON LAS BASES LLENAS POR WASHINGTON

SEXTA VICTORIA SEGUIDA PARA LOS REALES DE KANSAS CITY

Colby Rasmus envió al plato al dominicano Emilio Bonifacio con la carrera definitiva, al conectar un sencillo en la novena entrada, lo que dio el triunfo a los Azulejos de Toronto por 2-1 sobre los Astros de Houston.

El venezolano Wilson Ramos bateó un Grand Slam y el derecho novato Taylor Jordan lanzó seis entradas sobresalientes para su primera victoria, en el partido que los Nacionales ganaron 14-1 a los Mets.

Alex Gordon bateó un cuadrangular de dos carreras en la duodécima entrada y los Reales de Kansas City vencieron ayer 4-2 a los Medias Blancas de Chicago para hilvanar su sexta victoria consecutiva.

D. 32

DEPORTES elCaribe, LUNES 29 DE JULIO DE 2013

BÉISBOL

Erick Aybar pega triple, doble y empuja dos, pero Anaheim pierde

MLB ofrecería un acuerdo a Álex Rodríguez Álex Rodríguez enfrenta una suspensión de por vida por su conexión con la clínica Biogenesis, pero reportes dan cuenta de que la MLB han ofrecido un trato al jugador para que no pelee una eventual suspensión. CASO.

Yoenis Céspedes empujó cuatro carreras y los Atléticos de Oakland se recuperaron de una desventaja de cinco carreras en la pizarra para derrotar por 10-6 a los Angelinos de Los Angeles.

JORNADA.

Erick Aybar ligó su doble número 15 y el tercer triple de la temporada con los Angelinos. AP

El toletero cubano rompió una mala racha de 13 oportunidades al bate sin imparable, mediante un doblete productor de dos anotaciones en la tercera entrada. Agregó un sencillo productor de una carrera en la quinta y después un doblete que envió al plato a Josh Donaldson como parte de un ataque de cinco anotaciones en el sexto episodio. Eric Sogard conectó tres hits e impulsó dos carreras, mientras que Brandon Moss también produjo un par de anotaciones por Oakland. Los A’s (6243) se colocaron 19 juegos sobre el promedio de .500, su mejor nivel de la temporada, y ampliaron su ventaja a seis juegos sobre Texas en la División Oeste de la Liga Americana. El dominicano Erick Aybar bateó un doblete y un triple por los Angelinos, quienes colocaron al dominicano Albert Pujols en la lista de inhabilitados antes del juego por una ruptura parcial de un tendón del pie izquierdo, que lo podría dejar fuera de acción el resto de la temporada. Tulowitzki concreta remontada

Troy Tulowitzki conectó un jonrón en los albores del encuentro y luego bateó un doblete que encendió una ofensiva de dos carreras en el octavo inning, para que los Rockies de Colorado vencieran 6-5 a los Cerveceros de Milwaukee. Michael Cuddyer, Dexter Fowler y Corey Dickerson añadieron sendos cuadrangulares a la causa de los Rockies, que dividieron honores en una estadía de 10 encuentros en casa. El cubano Yuniesky Betancourt y el japonés Norichika Aoki conectaron jonrones, mientras que el dominicano Carlos Gómez pegó un par de imparables y anotó dos veces por los Cerveceros. l AP CUBS

CUBS D. DeJesus cf J. Lake lf A. Rizzo 1b N. Schierholtz rf S. Castro ss L. Valbuena 3b D. Barney 2b W. Castillo c T. Wood p P. Strop p K. Gregg p TOTALES

SAN FRANCISCO

TB 2 4 3 3 4 4 4 3 3 0 0 30

C 0 0 0 0 0 0 0 1 1 0 0 2

H CE BB 0 0 2 0 0 0 1 0 1 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 1 1 0 2 1 0 0 0 0 0 0 0 5 2 3

P 2 1 0 1 2 2 1 1 1 0 0 11

AVG .260 .349 .235 .278 .251 .228 .213 .267 .293 .000 .000

Batting 2B - A Rizzo (30, T Lincecum). HR - W Castillo (3, 7th inning off T Lincecum 0 on, 2 Out), T Wood (3, 5th inning off T Lincecum 0 on, 2 Out). RBI - W Castillo (17), T Wood (8). 2-out RBI - W Castillo, T Wood. Runners left in scoring position, 2 out - S Castro 2. GIDP - S Castro. Team LOB - 5. Base Running CS - A Rizzo (5, 2nd base by J Mijares/B Posey). Fielding E - L Valbuena (5, field); W Castillo (9, throw). DP - 1 (L Valbuena-W Castillo).

SAN FRANCISCO A. Torres cf G. Blanco ph M. Scutaro 2b B. Posey c P. Sandoval 3b H. Pence rf J. Francoeur lf J. Arias ss B. Belt 1b T. Lincecum p T. Abreu ph J. Mijares p S. Rosario p K. Tanaka ph TOTALES

TB 3 1 3 4 2 4 4 4 4 2 1 0 0 0 32

C 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1

H CE BB 0 0 1 0 0 0 1 0 1 0 0 0 1 1 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 5 1 5

P 0 0 0 2 0 1 2 0 4 0 0 0 0 0 9

AVG .254 .261 .313 .308 .270 .277 .200 .280 .255 .105 .266 .000 .000 .267

Batting 2B - P Sandoval (18, T Wood). RBI - P Sandoval (49). 2-out RBI - P Sandoval. Runners left in scoring position, 2 out - G Blanco 1, H Pence 5. GIDP - B Posey. Team LOB - 9. Base Running SB - K Tanaka (2, 3rd base off K Gregg/W Castillo). Fielding DP - 1 (J Arias-M Scutaro-B Belt). EQUIPOS Cubs San Francisco

123 456 789 000 010 100 000 010 000

CUBS T. Wood (G, 7-7) P. Strop K. Gregg (S-22)

IL 7.0 1.0 1.0

H 4 1 0

C CL BB 1 0 4 0 0 0 0 0 1

P 7 1 1

EFE 2.79 0.00 2.68

SAN FRANCISCO T. Lincecum (P, 5-11) J. Mijares S. Rosario

IL 7.0 1.0 1.0

H 4 0 1

C CL BB 2 2 2 0 0 1 0 0 0

P 10 1 0

EFE 4.61 2.72 2.42

COLORADO

MILWAUKEE

MILWAUKEE R. Weeks 2b N. Aoki rf J. Lucroy c C. Gomez cf C. Gindl lf Y. Betancourt 3b J. Francisco 1b J. Bianchi ss D. Hand p L. Schafer ph M. Gonzalez p J. Axford p B. Badenhop p K. Davis ph TOTALES

TB 5 5 4 4 4 4 3 4 2 1 0 0 0 1 37

C H 0 0 1 1 0 1 2 2 1 2 1 2 0 0 0 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 5 10

CE 0 1 0 0 0 2 0 2 0 0 0 0 0 0 5

C 2 1

BB 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 1

H 5 5

P 2 0 1 1 0 0 2 1 0 0 0 0 0 0 7

E 2 0

AVG .214 .294 .287 .306 .289 .208 .235 .248 .143 .229 .000 .000 .000 .250

Batting 2B - J Lucroy (14, J Chacin); C Gomez (23, M Belisle); C Gindl 2 (5, J Chacin 2). HR - N Aoki (6, 3rd inning off J Chacin 0 on, 1 Out), Y Betancourt (11, 8th inning off M Belisle 1 on, 2 Out). RBI - N Aoki (23), Y Betancourt 2 (37), J Bianchi 2 (9). 2-out RBI - Y Betancourt 2, J Bianchi. Runners left in scoring position, 2 out - C Gomez 1. GIDP - D Hand. Team LOB - 6. Base Running SB - C Gomez (26, 3rd base off M Belisle/Y Torrealba). COLORADO D. Fowler cf C. Dickerson lf M. Belisle p R. Brothers p T. Tulowitzki ss M. Cuddyer rf T. Helton 1b N. Arenado 3b Y. Torrealba c J. Herrera 2b J. Chacin p D. LeMahieu ph C. Blackmon lf TOTALES

TB 4 4 0 0 4 4 4 4 4 4 2 1 0 35

C 1 1 0 0 2 2 0 0 0 0 0 0 0 6

H CE BB 2 1 0 2 1 0 0 0 0 0 0 0 2 1 0 2 2 0 1 0 0 2 1 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 12 6 0

P 0 0 0 0 0 1 1 0 0 0 0 0 0 2

AVG .271 .263 .000 .000 .335 .330 .259 .248 .282 .257 .225 .270 .237

Batting 2B - T Tulowitzki (18, J Axford); M Cuddyer (22, J Axford). 3B - T Helton (1, D Hand). HR - D Fowler (12, 7th inning off M

Gonzalez 0 on, 2 Out), C Dickerson (1, 6th inning off D Hand 0 on, 0 Out), T Tulowitzki (19, 1st inning off D Hand 0 on, 2 Out), M Cuddyer (17, 6th inning off D Hand 0 on, 1 Out). RBI - D Fowler (31), C Dickerson (3), T Tulowitzki (59), M Cuddyer 2 (60), N Arenado (32). 2-out RBI - D Fowler, T Tulowitzki. Runners left in scoring position, 2 out - Y Torrealba 1, J Herrera 1. Team LOB - 5. Base Running CS - D Fowler (5, 2nd base by D Hand/J Lucroy). Fielding E - R Brothers (2, throw). DP - 1 (J Chacin-Y Torrealba-T Helton). EQUIPOS Milwaukee Colorado

123 456 789 011 100 020 100 002 12X

C 5 6

MILWAUKEE D. Hand M. Gonzalez J. Axford (P, 4-4) B. Badenhop

IL 6.0 1.0 0.1 0.2

H 8 1 3 0

C CL BB 3 3 0 1 1 0 2 2 0 0 0 0

P 2 0 0 0

EFE 3.56 3.96 3.89 3.74

COLORADO J. Chacin M. Belisle (G, 5-5) R. Brothers (S-7)

IL 7.0 1.0 1.0

H 8 2 0

C CL BB 3 3 1 2 2 0 0 0 0

P 4 2 1

EFE 3.54 4.56 1.24

OAKLAND

ANAHEIM

ANAHEIM J.B. Shuck dh E. Aybar ss M. Trout cf J. Hamilton lf H. Kendrick 2b M. Trumbo 1b A. Callaspo 3b K. Calhoun rf C. Iannetta c H. Conger ph-c TOTALES

TB 4 3 4 5 5 5 4 2 1 1 34

P 1 0 1 3 0 1 0 0 0 0 6

AVG .283 .283 .321 .220 .299 .252 .255 .500 .208 .241

10 6 C 1 1 1 0 1 1 0 1 0 0 6

H CE BB 0 0 1 2 1 2 0 0 1 0 0 0 1 2 0 2 1 0 1 2 1 1 0 2 0 0 2 0 0 0 7 6 9

H 10 12

E 0 1

Batting 2B - E Aybar (15, J Chavez); M Trumbo (22, D Otero). 3B - E Aybar (3, J Parker). RBI - E Aybar (37), H Kendrick 2 (43), M Trumbo (61), A Callaspo 2 (36). 2-out RBI - H Kendrick, M Trumbo, A Callaspo 2. Runners left in scoring position, 2 out - J Shuck 2, J Hamilton 3, A Callaspo 1, H Conger 1. Team LOB - 10. Base Running SB - E Aybar (5, 2nd base off J Parker/S Vogt). Fielding E - K Calhoun (1, field). OAKLAND C. Crisp cf J. Lowrie ss J. Donaldson 3b B. Moss 1b Y. Cespedes lf J. Reddick rf S. Smith dh S. Vogt c E. Sogard 2b TOTALES

TB 4 3 4 4 5 4 3 3 4 34

C 1 2 1 1 0 0 1 2 2 10

H 0 2 0 1 3 0 0 1 3 10

CE 0 1 0 2 4 0 0 1 2 10

BB 1 2 1 1 0 0 1 1 0 7

P 0 0 3 0 1 1 3 1 0 9

AVG .257 .291 .296 .234 .226 .216 .246 .217 .272

Batting 2B - J Lowrie (26, J Gutierrez); Y Cespedes 2 (14, T Hanson, K Jepsen); S Vogt (1, J Gutierrez); E Sogard (18, T Hanson). RBI - J Lowrie (42), B Moss 2 (49), Y Cespedes 4 (47), S Vogt (5), E Sogard 2 (19). 2-out RBI - Y Cespedes 3. Runners left in scoring position, 2 out - J Reddick 2, S Smith 2. Team LOB - 7. Base Running SB - B Moss (3, 2nd base off T Hanson/C Iannetta). Fielding PB - S Vogt. EQUIPOS Anaheim Oakland

123 456 789 C 410 001 000 6 003 025 00X 10

H 7 10

E 1 0

ANAHEIM T. Hanson J.C. Gutierrez (P, 0-2) K. Jepsen J. Blanton

IL 4.2 0.2 0.2 2.0

H 4 3 2 1

C CL BB 5 5 5 4 4 1 1 1 1 0 0 0

P 7 0 1 1

EFE 5.15 4.22 4.05 5.52

OAKLAND J. Parker J. Chavez (G, 2-2) S. Doolittle D. Otero

IL 5.0 2.0 1.0 1.0

H 5 1 0 1

C CL BB 6 6 7 0 0 2 0 0 0 0 0 0

P 3 1 1 1

EFE 4.07 3.44 3.13 2.08

De acuerdo a los reportes del periodista Matt Snyder, de CBS.com, las Grandes ligas le propusieron una suspensión para el resto de la temporada 2013 y la estación de 2014 completa, a los fines de que Rodríguez pueda regresar en 2015. El informe dice que la MLB quiere escuchar hoy a Rodríguez. Esto quiere decir que el antesalista de los Yankees regresaría para cobrar 60 millones de dólares por las siguientes tres campañas (2015, 2016 y 2017), a la misma vez que dejará todo este escándalo atrás, en cambio una suspensión sin paga de por vida implicaría que Álex se pierda los 100 millones de su contrato. “Si hay una suspensión él (Álex) peleará”, dijo una fuente cercana al jugador. El pasado viernes, el tercera base dominicano aceptó el plan de los Yankees de enviarlo a un plan de rehabilitación a partir del primero de agosto. Si todo sale de acuerdo al plan, y si no es suspendido por las Grandes Ligas en ese interín, podría volver a los Yankees poco después del primero de agosto. l CBS.COM

Tino Martínez renuncia de los Marlins de Miami SALIDA. El coach de bateo de los Marlins Tino Martínez, presentó su dimisión después de que un jugador notificó al equipo que Martínez estalló en ira injustamente y lo agarró por el cuello y la cadena del cuello, de acuerdo con múltiples fuentes.

Ayer, el dueño del equipo Jeffrey Loria, quien tomó la decisión de contratar a Martínez, había vetado la idea de aceptar la renuncia de Martínez, al menos por ahora. Según dos fuentes, el agente del novato de segunda base Derek Dietrich, quien fue enviado la semana pasada a los menores, se comunicó con los directivos del equipo sobre el supuesto incidente, que se produjo hace varios meses. David Meter, no confirmó ni negó que el incidente hubiera tenido lugar. La Asociación de Jugadores de las Grandes Ligas fue notificada sobre el incidente, y de inmediato el sindicato se contactó con la oficina del comisionado. Se espera que la oficina del comisionado se contacte el martes con los Marlins. l NUEVOHERALD.COM

D. 33

DEPORTES elCaribe, LUNES 29 DE JULIO DE 2013

BÉISBOL

Paso a paso en las

Grandes Ligas POSICIONES DE LA LIGA AMERICANA

POSICIONES DE LA LIGA NACIONAL

DIVISIÓN ESTE

EQUIPOS

Albert Pujols. AP

TAMPA BAY BOSTON BALTIMORE YANQUIS TORONTO DIVISIÓN CENTRAL

PCT

DIF

CASA

RUTA

RACHA

62 62 58 54 47

42 43 47 50 56

.596 .590 .552 .519 .456

0.5 4.5 8.0 14.5

34-19 34-19 30-21 28-25 27-28

28-23 28-24 28-26 26-25 20-28

G-3 G-1 P-1 P-2 P-1

EQUIPOS

Pujols va a la lista de lesionados; podría perderse resto del año La fascitis plantar finalmente se convirtió en un problema incontrolable para el dominicano Albert Pujols.

OAKLAND.

DETROIT CLEVELAND KANSAS CITY MINNESOTA WHITE SOX

PCT

DIF

CASA

RUTA

RACHA

58 55 50 45 40

45 48 51 56 61

.563 .534 .495 .446 .396

3.0 7.0 12.0 17.0

31-19 32-19 27-24 23-24 22-27

27-26 23-29 23-27 22-32 18-34

G-2 G-3 G-5 G-2 P-2

PCT

DIF

CASA

RUTA

RACHA

61 56 49 48 35

43 48 55 54 68

.587 .538 .471 .471 .340

5.0 12.0 12.0 25.5

32-16 29-24 28-28 27-28 18-37

29-27 27-24 21-27 21-26 17-31

G-2 P-3 P-2 P-2 G-1

DIVISIÓN OESTE

ATLANTA WASHINGTON FILADELFIA METS MIAMI DIVISIÓN CENTRAL EQUIPOS

SAN LUIS PIRATAS CINCINNATI CUBS MILWAUKEE

PCT

DIF

CASA

RUTA

RACHA

59 51 49 46 39

45 54 55 55 63

.567 .486 .471 .455 .382

8.5 10.0 11.5 19.0

33-15 30-25 26-21 21-30 22-28

26-30 21-29 23-34 25-25 17-35

G-2 G-2 P-7 P-2 P-1

PCT

DIF

CASA

RUTA

RACHA

62 61 59 47 43

39 41 46 55 60

.614 .598 .562 .461 .417

1.5 5.0 15.5 20.0

32-17 32-18 32-17 22-26 26-29

30-22 29-23 27-29 25-29 17-31

P-2 G-1 P-2 G-2 G-1

DIVISIÓN OESTE

EQUIPOS

OAKLAND TEXAS SEATTLE ANAHEIM HOUSTON

*NO INCLUYE LOS JUEGOS DE AYER

EQUIPOS

DODGERS ARIZONA COLORADO SAN DIEGO SAN FRANCISCO

PCT

DIF

CASA

RUTA

RACHA

55 54 50 47 46

48 50 55 58 57

.534 .519 .476 .448 .447

1.5 6.0 9.0 9.0

29-24 30-23 30-26 27-23 28-26

26-24 24-27 20-29 20-35 18-31

G-2 P-1 P-1 G-1 P-3

*NO INCLUYE LOS JUEGOS DE AYER

LIGA AMERICANA

LÍDERES

LIGA NACIONAL

BATEO DE LA LIGA AMERICANA

BATEO

Los Angelinos de Anaheim colocaron ayer a su bateador designado en la lista de lesionados por 15 días, luego de que una resonancia magnética revelara un desgarro parcial del ligamento inflamado en el arco de su pie izquierdo. El equipo llamó al jardinero Kole Calhoun, desde Triple A, para ocupar su lugar. Pujols había estado jugando con ese problema (fascitis plantar) durante toda la temporada. El dominicano agravó más su situación el viernes en la noche, cuando, en la novena entrada, conectó un sencillo empujador de dos carreras por el jardín izquierdo ante el cerrador de los Atléticos de Oakland, Grant Balfour. Pujols presentaba un fuerte dolor mientras llegaba a la primera base y a la vez señalaba hacia el dugout para ser retirado por un corredor emergente. De su lado, el dirigente de los Angelinos, Mike Scioscia manifestó que Pujols se perderá “una cantidad significativa de partidos”. Lo más probable es que no regrese en esta temporada. El jugador de 33 años ha estado en la lista de lesionados en tres ocasiones en su carrera de 13 temporadas en las Grandes Ligas. En 2006, estuvo fuera por una lesión en el abdomen; en 2008, por problemas de menor rango en una de sus piernas, mientras que en 2011 por dolencias en su muñeca izquierda. A lo largo de su carrera, Pujols ha estado lidiando con la fascitis plantar. “Eso es lo que pasa cuando está jugando con un problema como ese en algo más de nueve años”, manifestó Pujols. “Eso es lo que me dijo el doctor. Han sido nueve o diez años que he estado jugando con ese problema y cada vez se hacía peor. Es como si tienes una lesión en el brazo y sigues tirando”, agregó. Pujols tiene promedio de .258, con 17 jonrones y 64 remolcadas. Los Angelinos tienen un récord de 48-54 y están 12 juegos debajo de los Atléticos en la División Oeste de la Liga Americana. l MLB.COM

EQUIPOS

JUGADORES

EQUI. JJ

CABRERA TROUT MAUER ORTIZ LONEY HUNTER BELTRE DAVIS PERALTA

DET ANA MIN BOS TB DET TEX BAL DET

98 101 92 85 102 92 102 104 98

BATEO

H AVG

JUGADORES

EQUI. J

377 404 367 315 347 390 410 378 375

136 .361 131 .324 119 .324 101 .321 111 .320 122 .313 127 .310 116 .307 114 .304

MOLINA JOHNSON CRAIG CUDDYER CARPENTER VOTTO SEGURA SCUTARO POSEY

STL ATL STL COL STL CINI MIL SF SF

JONRONES

DAVIS CABRERA

37 32

DETROIT BALTIMORE

99 97

% DE SLUGGING

DAVIS CABRERA

BALTIMORE DETROIT

.680 .674

DETROIT BALTIMORE

78 74

Miguel Cabrera DETROIT JJ TB

377

Mike Trout

AVE

ANAHEIM JJ TB

136

.361

101

404

GONZALEZ ALVAREZ

Joe Mauer H

AVE

MINNESOTA JJ TB

131

.324

367

AVE

119

.324

DETROIT CLEVELAND

VOTTO CHOO

8 7

GOMEZ MARTE

38 27

DETROIT MINNESOTA

.455 .407

DETROIT BALTIMORE

136 135

BALTIMORE MINNESOTA

39 31

BALTIMORE DETROIT

257 254

DETROIT OAKLAND

15-1 14-3

GANADOS

SCHERZER COLON SALVADOS

JOHNSON RIVERA

Yadier Molina

Chris Johnson

Allen Craig

SAN LUIS JJ TB

AVE

ATLANTA JJ TB

117

.332

352

304

AVE

SAN LUIS JJ TB

101

.332

377

CABRERA SEGURA

CINCINNATI CINCINNATI

76 69

MILWAUKEE PITTSBURGH

9 8

SAN DIEGO MILWAUKEE

36 31

% DE EMBASARSE

AVE

124

.329

VOTTO CHOO

CINCINNATI CINCINNATI

.429 .419

MILWAUKEE ST. LOUIS

129 125

ST. LOUIS CINCINNATI

32 30

HITS

SEGURA CARPENTER

BALTIMORE NEW YORK

35 33

CARPENTER BRUCE

Miguel Cabrera es expulsado por árbitro

PONCHES

DARVISH SCHERZER

79 72

DOBLES

TOTAL DE BASES

DAVIS CABRERA

ST. LOUIS CINCINNATI

ROBADAS

BOSTON TORONTO

DOBLES

MACHADO MAUER

.597 .555

TRIPLES

LOS ANGELES BOSTON

HITS

CABRERA MACHADO

COLORADO MILWAUKEE

BASES POR BOLAS

63 58

% DE EMBASARSE

CABRERA MAUER

85 81

% DE SLUGGING

CARPENTER VOTTO

ROBADAS

ELLSBURY DAVIS

26 26

ANOTADAS

TRIPLES

TROUT ELLSBURY

COLORADO PITTSBURGH

GOLDSCHMIDT ARIZONA PHILLIPS CINCINNATI GONZALEZ GOMEZ

BATEO DE LA LIGA NACIONAL

BASES POR BOLAS

CABRERA SANTANA

H AVG

117 .332 101 .332 124 .329 103 .328 125 .321 123 .317 129 .315 107 .313 109 .311

REMOLCADAS

ANOTADAS

CABRERA DAVIS

352 304 377 314 389 388 409 342 350

JONRONES

BALTIMORE DETROIT

REMOLCADAS

CABRERA DAVIS

95 87 98 83 97 105 101 88 99

TEXAS DETROIT

172 164

BLANQUEADAS

COLON OAKLAND MASTERSON CLEVELAND

3 3

EFECTIVIDAD

HERNANDEZ SEATTLE KURODA NEW YORK

2.34 2.51

INNINGS LANZADOS

HERNANDEZ SEATTLE MASTERSON CLEVELAND

153.2 150.0

JUEGOS COMPLETOS

PRICE TAMPA BAY MASTERSON CLEVELAND

3 3

Miguel Cabrera fue expulsado ayer mientras bateaba con las bases llenas en el tercer inning, luego que al parecer le dijo algo al umpire del plato Chad Fairchild. CASTIGO.

También fue expulsado el manager de los Tigres, Jim Leyland, quien protestó la deci-

sión de echar a Cabrera. El venezolano bateaba con un out cuando le cantaron dos strikes. Al parecer, Cabrera dijo algo a Fairchild, aunque no en forma airada. Tras la expulsión, Leyland salió de la cueva, y los umpires lo echaron también. El piloto siguió discutiendo por un momento, antes de abandonar el terreno. Fairchild fue también el umpire en el juego del 11 de julio, entre los Tigres de Detroit y los Medias Blancas en Chicago, cuando el relevista Luke Putkonen fue expulsado en medio de un altercado en el que se vaciaron las bancas. l AP

TOTAL DE BASES

GONZALEZ BRUCE

COLORADO CINCINNATI

225 213

GANADOS

WAINWRIGHT ST. LOUIS CORBIN ARIZONA

13-6 12-1

SALVADOS

MUJICA KIMBREL

ST. LOUIS ATLANTA

30 30

PONCHES

HARVEY KERSHAW

NEW YORK LOS ANGELES

164 156

WAINWRIGHT ST. LOUIS KERSHAW LOS ANGELES

BLANQUEADAS

EFECTIVIDAD

KERSHAW HARVEY

LOS ANGELES NEW YORK

1.96 2.11

INNINGS LANZADOS

WAINWRIGHT ST. LOUIS KERSHAW LOS ANGELES

161.2 160.1

JUEGOS COMPLETOS

WAINWRIGHT ST. LOUIS ZIMMERMANN WASHINGTON

4 3

DEPORTES elCaribe, LUNES 29 DE JULIO DE 2013

D. 35

D. 36

DEPORTES elCaribe, LUNES 29 DE JULIO DE 2013

POLIDEPORTIVA GOLF VIEW

¡Buenas noticias!

D Brayelin Martínez, de República Dominicana, logra un potente ataque ante la defensa de Algeria. CORTESIA FIVB.COM

RD logra victoria fácil ante Argelia en Mundial Sub-18 Elizabeth Martínez llevó a la República Dominicana a una rápida victoria en sets corridos (25-10, 25-14, 25-10) sobre Argelia (Grupo C) en el Campeonato Mundial Infantil Sub-18 que se celebra en Tailandia.

VOLEIBOL.

El evento lo organiza la Federación Internacional de Voleibol y se celebra en Chatchi Hall en Nakhon Ratchasima. El próximo encuentro de la República Dominicana será mañana a las 11:00 a.m. ante Estados Unidos. Martínez con dos metros de altura atacó casi un metro o más por encima del bloque argelino para poner su equipo en una posición ofensiva en todo el partido y ser la mejor anotadora del juego con 14 puntos. Por Argelia, Nawel Hammouche fue su máxima anotadora con apenas 6 puntos. Otra dominicana que brilló fue Gaila González que logró anotar 11 tantos en el juego. Dominicana, con jugadoras bien altas y bien construidas, afianzándose futuras estrellas, llevó su equipo número ocho del mundo por delante para mejorar su relación de ganados y perdidos a 1-1, mientras que los perdedores (en el puesto 16) se redujo a 0-3. La recepción de Argelia fue muy pobre durante el juego y se le vio perturbado en su táctica que les permitió a las dominicanas tomar la ventaja en el juego y adueñarse de la victoria. Puerto Rico vence a Egipto

La selección de Puerto Rico derrotó en tres sets (25-16, 25-20, 25-21) a sus homólogas de Egipto para continuar con un

arranque positivo en el Grupo A del Campeonato Mundial Infantil Sub-18. La victoria mejoró la proporción de victorias y derrotas de las ganadoras a 2-0 después de su segundo partido, mientras que Egipto cayó a 0-3. Las mejores al ataque por las puertorriqueñas fueron Patricia Montero, quien anotó 21 puntos, seguida de Génesis Miranda, con 15. Sara Hanafy fue la más destacada por las egipcias con 12 puntos. l elCaribe OTRO RESULTADO

Estados Unidos logra primera victoria

Los Estados Unidos aprovecharon varios errores de Brasil para alzarse con una victoria en sets corridos (25-17, 2515, 25-21) en el Grupo A. Fue la primera victoria de las norteamericanas (1-1), mientras que para las brasileiras (2-1) fue su primer revés. Tiata Scambrly encabezó a las ganadoras con 14 puntos, mientras que la mejor anotadora de Brasil fue Gabriela da Silva con 11 puntos.

esde ahora y todos los lunes comparto con ustedes a través de esta columna semanal dedicada enteramente al golf, una nueva vía para mantener contacto con los miles de apasionados de este deporte y compartir los aconteceres del golf nacional e internacional, mi paso por los torneos locales y sobretodo mis puntos de vistas sobre este deporte que se ha apoderado de nuestros tiempos libres. ¡Así que arrancamos! Y ha sido una ocasión perfecta para este primer encuentro, estamos en una temporada donde se realizan los mejores torneos del país. La última semana fue de esas donde es evidente el crecimiento del golf dominicano con la celebración de múltiples eventos. En este fin de semana dedicado a los padres, el golf tuvo su aparte. El proyecto Playa Nueva Romana realizó un torneo invitacional con el que dio apertura a su nuevo campo, una sencilla pero interesante cancha de 9 hoyos Par 3, que se agrega a la variada propuesta de golf del país y un acertado primer paso en el golf que da este promisor complejo. Durante el viernes estuve además participando de la cena de gala que la cadena Occidentals Hotels preparó para los participantes de su torneo anual realizado en Casa de Campo. José Nicasio y Maritza de Pellerano fueron elegidos como representantes del país para jugar en el circuito Infogolf América en Cancún, México. Tratándose de hoteleros y de un evento que ya es tradición, no fue sorpresa el éxito, tanto del día de juego como de este gran cierre cargado de elegancia, que sin dudas se ha ganado el lugar de uno de los mejores del país. Y es bueno ver cómo, a pesar de la gran cantidad de torneos, la calidad en mucho de ellos se mantiene, y es que el golf continúa siendo una efectiva estrategia que para algunas empresas, mientras que otras cambian y explotan nuevos terrenos dentro del mismo deporte en busca del contacto más efectivo con el exclusivo target que compone la comunidad golfista. Y como despedirme sin comentar la exitosa salida al mercado de la más reciente edición de la revista Golf View, protagonizada por el joven y reconocido empresario Salvatore Bonnarelli, en una interesante entrevista que desde ya ha recibido los mejores comentarios de los golfistas. Sin más, espero su seguimiento cada lunes en este encuentro de golf a través de elCaribe. l

FRANCHESCA PÁEZ franchescapaez@golfview.com.do DIRECTORA GENERAL GOLF VIEW

Tommy Robredo suma su segundo título del año El español Tommy Robredo cortó ayer la racha de trece partidos seguidos sin perder del italiano Fabio Fognini, al que derrotó en la final del torneo de tenis de Umag (Croacia).

TENIS.

Robredo, ganador este año en Casablanca, cuenta desde ayer con doce títulos individuales en su palmarés. El español batió a Fognini en poco más de una hora por un rotundo 6-0 y 6-3. El italiano, de 26 años, llevaba una racha triunfal de trece triunfos consecutivos tras ganar recientemente en fila los torneos alemanes de Stuttgart y Hamburgo. Sus dos primeros títulos ATP. El viernes el italiano ya estuvo a punto de quedarse fuera de la final, pero salvó tres bolas de partido antes de dar cuenta del francés Gaël Monfils. También estuvo contra las cuerdas en la final de Hamburgo. Ayer no tuvo opción alguna ante un Tommy Robredo muy superior, que en su decimonovena final se apuntó la primera manga con un ‘rosco’, y sentenció en el segundo pese a una tímida reacción al comienzo de Fongini. El de hoy ha sido el quinto enfrentamiento entre ambos tenistas. Robredo ha salido airoso en cuatro de ellos. Además es desde ayer el sexto español que gana el torneo de tierra de Umag. Antes lo hicieron Alberto Berasategui (1994), Carlos Moyá (1996, 2001, 2002, 2003 y 2007), Félix Mantilla (1997), Fernando Verdasco (2008) y Juan Carlos Ferrero (2010). l EFE

Donovan hará hoy oficial su retiro de la NFL ANUNCIO. El quarterback Donovan McNabb, seis veces electo para el Pro Bowl, se retirará hoy oficialmente, y lo hará como integrante de los Eagles de Filadelfia.

McNabb jugó 11 de sus 13 temporadas con los Eagles, llevándolos a ocho participaciones en los playoffs, cinco títulos de la División Este de la Nacional, cinco finales de conferencia y un Super Bowl, donde Filadelfia cayó. El mariscal, de 36 años, no ha jugado en la NFL desde el 2011. Se le cedió en canje a Washington en el 2010, fue titular de 13 partidos por los Redskins en esa temporada y seis por Minnesota al año siguiente. McNabb es el líder de los Eagles en varias categorías de pases, inclusive en intentos (4.746), completos (2.801), yardas (32.873), y touchdowns (216). Llevó al equipo a 100 victorias, entre ellas nueve en los playoffs. Es sexto de la NFL en yardas de por vida, con 3.469. l AP

D. 38

DEPORTES elCaribe, LUNES 29 DE JULIO DE 2013

POLIDEPORTIVA

Huracanes tumban a Metros y son líderes Los Huracanes del Atlántico destronaron a los Metros de Santiago tras lograr un cerrado triunfo (93-89) casero durante la doble jornada del torneo de 2013 de la LNB. LNB.

La victoria de los Huracanes (11-5) les permite acceder a la primera posición del Circuito Norte, a medio partido de los Metros (10-6), que perdieron su segundo encuentro en línea tras hilvanar una racha de seis triunfos de manera seguida. Con el encuentro 88-85 y 1:15 por jugar del último parcial, el refuerzo Jeffrey Robinson conectó un triple que enterró las aspiraciones de los Metros. Ese fue el único triple de siete que tomó Robinson, quien terminó con 23 puntos y ocho rebotes para los puertoplateños, cuyo registro en el Fabio Rafael González está en 7-1, junto a Titanes del Licey, el mejor registro en casa de la liga. A Robinson le siguieron los refuerzos Jordan Theodore, con 20 unidades, y Kervin Bristol, con 14 tantos y 11 rebotes. Kelvin Peña terminó con 13 en su último encuentro para Huracanes, pues se reportará a los entrenamientos de la selección nacional de baloncesto. Los Metros contaron con 19 puntos y siete rebotes de Víctor Liz, quien también se ausentará por las mismas razones. Joel Ramírez tuvo 18 y Julien Mills acabó con 17 para los Metros, quienes

apenas lanzaron ayer para un 49% desde el campo. Cocolos empatan en el segundo

En San Pedro de Macorís, los Cocolos vencieron a los Cañeros de La Romana 105-85 para provocar un empate en la segunda posición del Circuito Sur con los Leones de Santo Domingo. Geancarlo Acosta lideró el ataque de los Cocolos con 22 puntos. Evan Brock añadió 17 y Ricky Soliver agregó 16. Por los Cañeros, Bobby Pandy marcó 24 puntos. Edward Santana tuvo 17 y Alejandro (Bimbo) Carmona coló 14 tantos. Los Cocolos y Leones tienen el mismo récord (7-9), pero los Leones lideran 2-1 su serie particular. Cocolos y Leones se medirán el jueves en el polideportivo Rolando Ramírez, de San Pedro de Macorís, donde el hoy (8:00 p.m.) los dueños de casa chocarán con los Titanes. l SATOSKY TERRERO GALARZA POSICIONES CIRCUITO NORTE EQUIPOS Huracanes Metros Indios Reales

JJ 17 16 15 16

JG 11 10 9 6

JP 6 6 6 10

DIF

JG 11 7 7 3

JP 5 9 9 13

DIF -4.0 4.0 8.0

0.5 1.0 5.0

CIRCUITO SURESTE EQUIPOS Titanes Leones Cocolos Cañeros

JJ 16 16 16 16

Ricky Soliver durante el encuentro de ayer entre Cocolos y Cañeros . FUENTE EXTERNA

Hamilton deja sequía y se lleva el GP de Hungría Lewis Hamilton dejó atrás una sequía de triunfos que lo había aquejado durante toda la temporada, y conquistó ayer el Gran Premio de Hungría

Con el triunfo, que se dio en medio de un calor infernal, igualó el récord del alemán Michael Schumacher, con cuatro victorias en esta pista. Ni el propio pi-

loto de Mercedes estaba muy confiado en ganar su primera carrera desde noviembre pasado, cuando se llevó el Gran Premio de Estados Unidos. Antes de correr en Budapest, dijo que necesitaría “un milagro” pese a que se había apoderado de la primera posición de largada por tercera ocasión en fila.“Hoy tenía hambre de triunfo”, dijo Hamilton. “Iba a buscar cualquier maniobra posible para ello”. El británico superó al finlandés Kimi Raikkonen, de Lotus, por 10,9 segundos, y llegó con 12,4 segundos de ventaja sobre el alemán Sebastian Vettel, quien dio un paso en la búsqueda de su cuarto título consecutivo en el campeonato de pilotos de la Fórmula Uno. Hamilton va cuarto en el campeonato. l AP

TODO DEPORTE

No es el mejor panorama...

a selección dominicana se apresta a comenzar en Santiago sus entrenamientos con miras a su participación en el premundial de baloncesto de 2013. Es totalmente un panorama muy diferente a la última oportunidad en la que ese equipo se reunió. Lo primero es que no está el dirigente John Calipari, no entrenarán en Estados Unidos y no estará Al Horford, tres aspectos que, más o menos, casi nos devuelven a nuestra realidad. Siempre dije que en esta oportunidad teníamos el chance de clasificar al campeonato mundial de 2014 por diversas razones, pero dejé claro en varias entregas que eso dependía en gran medida de la presencia o no de Horford. Ahora, con Horford fuera, la meta resulta una empresa extremadamente difícil, aunque, claro está, no imposible, pues la mayoría de las selecciones que representan peligro para los criollos también van debilitadas por ausencias y otras están en un proceso de transición generacional que las hacen vulnerables. Si bien vamos debilitados por la ausencia en cuestión, no es menos cierto que dentro de ese equipo criollo hay pocas cosas que hacer o cambiar, debido a que desde 2008 la mayoría de los jugadores vienen accionando juntos, algo que deber ser un punto favorable. Me parece que tarde o temprano eso va a dar sus frutos y puede que sea en esta oportunidad cuando empezaremos a cosechar. Es cierto que sustituir a un hombre como Horford es casi imposible, no solo por los 20 puntos y 10 rebotes que diariamente te aporta, sino por el carácter de líder que representa dentro de la escuadra tricolor, pero sabemos que dentro de los 12 hay quienes tienen la capacidad de dar más de lo que normalmente dan. Es cierto que la salida del ala-pívot de los Hawks de Atlanta lastima la misión del dirigente Orlando Antigua de ser mejores defensivamente hablando, pues todos sabemos sus buenas cualidades en defensa. Así que me imagino que serán unos entrenamientos bien intensos, pues el hecho de que será menos de un mes hace que uno lo vea de esa manera. l

SATOSKY TERRERO sterrero@elcaribe.com.do TWITTER @SATOSKY24

Chris Paul tendrá 30 años en el 2016. AP

Chris Paul se inclina a ir a Río 2016; Luis Scola pasa a los Pacers Chris Paul cambió de parecer y ahora está inclinado a jugar por los Estados Unidos en los Juegos Olímpicos de 2016.

BASKET.

El armador de los Clippers de Los Ángeles, quien fue parte de los equipos ganadores de la medalla de oro en el 2008 y 2012, había dicho que no estaba inclinado a regresar para el 2016 hasta que el técnico de la Universidad de Duke, Mike Krzyzewski anunció que regresaría como entrenador de la escuadra. “Si hubiera sido otro entrenador que no fuera Coach K, yo estaba preparado para no jugar”, dijo Paul a ESPN.com. Paul tendrá 31 años para el tiempo que se jueguen las Olimpiadas de 2016 en Río de Janeiro, Brasil. A pesar de eso, es muy probable que aún siga siendo una pieza clave del equipo, aún con el hecho de que hay una nueva generación de armadores jóvenes como Derrick Rose, Kyrie Irving, Russell Westbrook y Stephen Curry. Paul estaba en Las Vegas para entrenar al equipo CP3 All-Stars en el programa de la liga de verano tras haber regresado de un viaje a China con su compañero de equipo Blake Griffin y el alero de los New York Knicks, Carmelo Anthony. Scola a Indiana

El ala-pívot argentino Luis Scola fue canjeado por los Suns de Phoenix a los Pacers de Indiana. A cambio de Scola, Phoenix recibió a Gerald Green, Miles Plumlee y una selección de primera ronda del draft con restricciones. Scola jugó sus cinco primeras temporadas en la NBA con los Rockets de Houston, antes de llegar a los Suns hace un año. Jugó 82 partidos de la pasada temporada, con promedios de 12,8 puntos y 6,6 rebotes.l ESPN.COM/AGENCIAS

Camby firma

Los Rockets de Houston contrataron por un año a Marcus Camby. Los reportes dicen que ganará US$ 1.4 millones.

PUBLICIDAD elCaribe, LUNES 29 DE JULIO DE 2013

LUNES 29 DE JULIO DE 2013

www.elcaribe.com.do SANTO DOMINGO, RD / AÑO 65 / Nº 21.335

LNB P.38

Huracanes se apoderan del Circuito Norte Robinson y Theodore guían la importante victoria ante los Metros VOLEIBOL P.36

RD pasea a Argelia en Mundial

Ubaldo abusa de los Vigilantes

Jiménez igualó su salida más larga del año al dejar a Texas en dos hits durante ocho actos de seis ponches. P.31

Las criollas de la selección Sub-18 vencieron 3-0 a las argelinas en Tailandia BÉISBOL P.32

Álex pelearía suspensión de por vida Reportes dicen que MLB propuso suspenderlo por 2013 y 14 si no se defiende

LUNES 29 DE JULIO DE 2013

www.elcaribe.com.do SANTO DOMINGO, RD

Oficinas de servicios

Tarifas

Santo Domingo Tels.: 809-683-8305 / 8396, 809-683-8300 Fax: 809-544-3565 Calle Dr. Defilló #4, Los Prados

Horario

Hasta 5 líneas x día ............................................................$65.00 Pub. x línea adicional..........................................................$10.00 Legales (RD$) Cols. x Pulg. x Día.........................................................RD$275.00 Desplegados (RD$) Cols. x Pulg. x Día • Blanco y Negro...........................................................RD$129.00 • Full Color....................................................................RD$220.00 Desplegados - Negritas....................................................................................15% - Sombreado amarillo.............................................................15% - Sombreado otros colores....................................................25% - Marcos......................................................................................15% - Logos.........................................................................................15% - Fotos........................................................................................20%

Martes a viernes: De 8:00 a.m. a 6:00 p.m. Sábado: De 9:00 a.m. a 12:00 p.m.

Visítanos en la red www.elcaribe.com.do

Horario de cierre

La exactitud y veracidad de los anuncios y ofertas publicados por nuestros clientes son responsabilidad exclusiva de estos últimos.

Santiago Tels.: 809-247-3737 Fax: 809-724-7076 Calle del Sol #8, Edificio Monumental La Romana Tel.: 809-556-4670

Martes a sábado: El día anterior hasta las 11:00 a.m. Lunes: Viernes antes de las 4:00 p.m.

El Caribe se reserva el derecho de revisión editorial y publicación.

elCaribe,

2. DESPLEGADOS Casas

LUNES LUNES29 29DE DEJULIO JULIODE DE2013 2013

SECCIÓN LEGALES

Empleos

Casas Alquiler

SE ALQUILA Casa de tres habitaciones con dos baños, la habitacion principal con jacuzi, terraza, galeria, área de lavado, cocina, comedor en un segundo piso. RD$8,500.00 Tel. (809) 231-3068 (809)728-5744 (829)460-0821. SE

ALQUILA Super casa, con tres habitaciones, la principal con bano adentro, jacuzi un bano adicional para las demas habitaciones, cocina en caoba y mecetas de marmol, habitacion de servicio con su bano, área de lavado, agua fria y caliente ,cisterna,marquesina doble, dos terrazas una al frente y otra en la parte de atras, jardin, casa para perros, patio amplio, trincheras de seguridad en todas las paredes, hierros en todas las ventanas, baño para visitas, la puerta de entrada a control remoto y todos los servicios disponibles. urb. Brisas Oriental, Autopista de San Isidro. RD$18,000.00 Tels. (809) 231-3068 (809) 728-5744 (829) 460-0821.

Solicitud de Emleos

INTERNACIONAL SOLICITA: en

horarios

Personal de

4:00pm

a 6:00pm o de 7:00pm a

9:00pm

beneficios

dolares inf. 829-637-1233

Ofertas Diversas

Detectives

DETECTIVE OFERTA 30 a 50% de desc. matrimoniales, empresarial, rastreo e hijos, video, fotos, y todo tipo de caso, quieres escuchar lo que habla dentro de tu vehículo, no lo dudes investigalo detective_rodiven@ hotmail.com. 809-9372031//829-919-3823 Serv. 24 horas.

elCaribe, LUNES 29 LUNES 29DE DEJULIO JULIODE DE2013 2013

PUBLICIDAD . 3

elCaribe,

4. LEGALES Legales PERDIDA DE PLACA: No. L174543 del vehiculo de carga Toyota RN80L-TRMREAB, rojo, año 92, chasis 4T4RN81A3NZ029960 a nombre de Yasmin Infante Ynfante PERDIDA DE PLACA No. L075701, del vehiculo de carga Daihatsu, año 2002, color blanco, Chasis No. V116014006, a nombre de B e n i t o G o m e z . AVISO DE PERDIDA DE CERTIFICADO FINANCIERO No. 001-025253, expedido por la Asociación Romana de Ahorros y Préstamos en fecha 23/08/2012, por valor de RD100,000.00 (cien mil pesos con 00/%) a nombre de la Sra. Ana Maria Chal Fanol.

PERDIDA DE MATRICULA Del Vehiculo de carga Toyota, año 1996, color rojo vino, placa No. L003976, Chasis No. JT4RN70D9G008015, a nombre de Maximo Julio Pimentel Alcantara. PERDIDA DE MATRICULA Del Vehiculo de carga Datsun tipo camioneta, modelo Pick UP año 1984, color azul, placa No. L127711, Chasis No. 1N6ND06S7EC351820, a nombre de Rafael Camejo.

LUNES LUNES29 29DE DEJULIO JULIODE DE2013 2013

PERDIDA DE MATRICULA Del Vehiculo Volkswagen, año 2006, color azul, placa No. A456122, Chasis No. 3VWHN21K66M698584, a nombre de Noemi Ruth Feliz Alcántara.

PERDIDA DE MATRICULA De la Motocicleta Yamaha, modelo 3YK, año 1993, color azul y negro, placa N323776, chasis 3YK5142077, Propiedad de Alexander Armando Gómez Cristóbal.

PERDIDA DE MATRICULA Del Automóvil privado Mitsubishi, año 1995, color gris, placa No. A022037, Chasis No. DSKCB2ARU02345, a nombre de Ramon Enrique Duran Frias.

PERDIDA DE PLACA No. G217221, Del Jeep Hyundai, año 2010, color negro, Chasis No. KMHJM81BBAU12439, a nombre de Wendy Del Carmen S a l c e d o S a l c e d o .

PERDIDA DE PLACA No. G052054, del Jeep BMW, año 2002, color blanco, Chasis No. WBAFB31032LP03045, a nombre de Jose Miguel Hiciano Amaro.

PERDIDA DE MATRICULA Y DE PLACA No. N486972 de la motocicleta marca Honda, modelo C70, color verde, Chasis No. C70-1311240, a nombre de Juanito Gutierrez Lantigua, Cédula No. 223-0010393-8, de santo d o m i n g o , D . N .

elCaribe, LUNES LUNES29 29DE DEJULIO JULIODE DE2013 2013

PUBLICIDAD . 5

6. LEGALES

elCaribe, LUNES LUNES29 29DE DEJULIO JULIODE DE2013 2013

elCaribe, LUNES 29 LUNES 29DE DEJULIO JULIODE DE2013 2013

PUBLICIDAD . 7

8. PUBLICIDAD

elCaribe, LUNES LUNES29 29DE DEJULIO JULIODE DE2013 2013