Revista Pandora Octubre 2018

Equipo Pandora DIRECCIÓN DE REVISTAS Y EDICIÓN Airam Toribio. DISEÑADORES Glennys Crisóstomo e Iván Mieses. REDACTOR Y

CORRECTOR DE ESTILO Leandro A. Sánchez. FOTOGRAFÍA Adolfo Florentino. COORDINADORA ADMINISTRATIVA Cynthia Peña. COLUMNISTAS Ana

Simó y Themis. COLABORADORES Alexandra G. Roca, Christian Duval, Griselle Rosario, Mannelik Ortega y Roxana González. SUPERVISORA DE VENTAS Soledad Pimentel. COORDINADORA DE MARCA PANDORA Yina Morillo. COMMUNITY MANAGER Alexa Muñoz.

Departamento de Revistas. T: 809.683.8504. Fax: 809.683.8515. Dirección: Editora del Caribe. Calle Doctor Defilló No. 4, Los Prados, Santo Domingo, República Dominicana, Apartado Postal 416. Impresión: Editora Comercial del Caribe.

Ventas Santiago: 809.489.3723/26/31. Fax: 809.724.7076. Publicidad: 809.683.8312/8301. SUSCRIPCIONES: 809.683.8333. info@pandora.com.do.

EL CARIBE.

SÍGUENOS EN

@PANDORARD

PANDORA RD

P 291

Aperitivos 08

Telegrama Carta de la directora En portada

4 Pandora Octubre 2018

Entrantes 10 La Caja 26 El Foco * Sociales [26-39] * Rayos X [40]

PANDORA RD

PANDORARD

*

PALABRA DE MUJER

“MI SUPERVIVENCIA SE BASA EN DEFENDER LOS DERECHOS DE LAS COMUNIDADES PERSEGUIDAS Y A LAS VÍCTIMAS DE VIOLENCIA SEXUAL. UN SOLO PREMIO Y UNA SOLA PERSONA NO PUEDEN LOGRARLO. NECESITAMOS UNA RESPUESTA INTERNACIONAL”. [Nadia Murad, Premio Nobel de la Paz 2018]

P 291

Pandorama

42 El cáncer de mama en datos por Leandro A. Sánchez 46

Póster

Frank Ceara es... El Cieguito de Nagua por Leandro A. Sánchez fotografía de Adolfo Florentino

6 Pandora Octubre 2018

Moda&Belleza

54 La leyenda de Venus fotografía de Christian Duval 66 Espía de estilo 70 Colores de otoño fotografía de Adolfo Florentino 76 Belleza Consejos de la abuela 78 Luz y sombra fotografía de Matthew Schaeffer 84 Practicopedia

92 96 102 104

Postres

Ana Simó responde Bloque cultural Horóscopo Quiero saber

FRASE PARA TODA UNA VIDA TELEGRAMA

“SEA LO QUE SEA QUE QUIERAS EN LA VIDA, SIEMPRE HABRÁ OTRA PERSONA QUE TAMBIÉN LO QUIERA. CREE LO SUFICIENTE EN TI MISMO PARA ACEPTAR QUE TÚ TIENES EL MISMO DERECHO QUE LOS DEMÁS PARA CONSEGUIRLO”.

[Diane Sawyer, presentadora de televisión]

GUERRERAS QUE INSPIRAN

U

na regla para escribir con mayor facilidad y rapidez (reportaje, artículo e incluso copywrite) es tener en mente cómo quieres sea el final de la historia. La idea es que dicha conclusión contribuya de manera positiva, ya sea a entender la noticia o a inspirar a quien lo lee. Eso mismo sucede cuando nuestras acciones nos ayudan a construir vivencias en las que otros puedan reflejarse, incluso cuando “lo que escribamos” no se semeje a la perfección a lo que ellos estén “escribiendo” en su hoja de vida.

Desde la óptica de quien escribe, sus acciones tienen el poder de convertirlo en un guerrero o guerrera. Mientras los que reciben el mensaje pueden cultivar cualidades como la valentía, el coraje, la humildad, la empatía…

Muchas guerreras han pasado del anonimato al ojo público para a través de sus batallas demostrar que las circunstancias se convierten en lo que hacemos con ellas. Que nuestra mente es el campo donde se viven esas primeras disputas que muchas veces no nos permiten ver más allá de determinada situación o limitaciones autoimpuestas.

Hoy queremos aplaudir a la mujer que se goza –y permite que otros repliquen su comportamiento– aún cuando sus circunstancias le dicten lo contrario. Life hack: la inspiración la tienes más cerca de lo que crees, fuera de tu celular, a tu lado; al cruzar la acera, en una sonrisa que te da la chica en servicio al cliente, en el “todo obra para bien” que tanto escuchas de tu mamá o en el “buen provecho” de una mesera en tu restaurante favorito. Muchas veces desconocemos los eventos por los que otros están pasando, cuál es su batalla. En esos pequeños detalles, que generalmente pasamos por alto o vemos como una muletilla, se encuentran la esperanza y la fortaleza de alguien que tiene la certeza de que realmente lo mejor está por venir. P

En portada

Tayla Mayo, de Fenton Models Fotografía: Matthew Schaeffer Producción y maquillaje: Griselle Rosario Estilismo: Aris Tapia Vestuario: Alice + Oliva y Beau Souci Aretes: Oscar de la Renta Collar: Givenchy Anillo: Roberto Coin Peluquería: Edwin Irizarry

8 Pandora Octubre 2018

caja LO ÚLTIMO DE LO ÚLTIMO

Textos Sarah Carrasco Fotos Fuente externa Más en www.pandora.com.do

LA

MUÑECAS SIN ROSTROS

“Urbe icónica 2018” surge con la intención de hacer un aporte de arte continuo a la ciudad de Santo Domingo a través de una exposición donde 12 artistas nacionales han intervenido con su particular estilo unas impotentes esculturas de 11 pies de altura, que representan a esta figura popular de la artesanía dominicana. La muestra permanecerá en Ágora Mall durante todo el mes de octubre, con motivo del Mes del Artesano.

Poteleche

Ramón E. Jiménez

Willy Gómez

Kilia Llano

Durante Dominicana Moda 2018 estas muñecas serán colocadas en diferentes puntos de la Zona Colonial. ¡Tómate una foto y compártelas con nosotros!

LOS JEANS DE JT

En su primera colaboración con la marca Levis, el cantante y compositor Justin Timberlake comentó que ha sido un sueño hecho realidad: “Desde niño he usado esta marca y ahora he tenido la oportunidad de personalizarla”. La propuesta está disponible en todo el mercado norteamericano desde el 4 de octubre.

10 Pandora Octubre 2018

lacaja

AL MÁS PURO ESTILO WONDER DESPUÉS DE CONQUISTARNOS CON SUS CREATIVAS AGENDAS, AÑO TRAS AÑO, Y MARCANDO SU ESTILO MÁS CARACTERÍSTICO, EL ESTUDIO DE DISEÑO GRÁFICO MR. WONDERFUL HA DECIDIDO DAR UN PASO MÁS ALLÁ CREANDO AGENDAS QUE SE AJUSTAN A LAS NECESIDADES DE CADA PERSONA. ¿EL RESULTADO? ¡OCHO MODELOS DE AGENDA DIFERENTES! SEGURAMENTE TODAS TE DEJARÁN BOQUIABIERTA, PERO AÚN HAY MÁS: UN KIT PARA PERSONALIZAR CUALQUIERA DE ELLAS… Y SI SON BONITAS POR SI SOLAS, ¡IMAGÍNATE CON TUS PROPIOS MENSAJES Y TOQUES DE COLOR!

CARROS QUE VUELAN

CUIDA LOS MALOS OLORES Ya está disponible en el mercado la

más reciente y mejorada tecnología del suavizante Downy, con una innovadora fórmula que brinda un sistema doble acción: fragancia y microcápsulas de perfume que liberan el aroma cada vez que te mueves. Además, este producto es concentrado, lo que permite un mayor ahorro, rindiendo hasta el doble.

12 Pandora Octubre 2018

El primer vehículo volador del mundo ya es una realidad. Desarrollado por la empresa Terrafugia y disponible en el mercado estadounidense a finales de 2019, el modelo Transition tiene una capacidad para dos pasajeros y necesita una pista de despegue y aterrizaje para aviones convencionales. Lo más sorprendente es que puede ser usado como un carro normal y transformarse en tan sólo un minuto para despegar.

lacaja

EN LA VIDA DE LOS HADID ¿Crees que los conoces? Pues nos muestran que no. Durante la semana de la moda de Nueva York, la familia Hadid lanzó una serie de videos donde satirizan su vida familiar de manera única y divertida. Buscalos bajo el hashtag de #hadidhadidhadid y prepárate a reírte.

Hummus al estilo Kibbeh

Con el objetivo de complacer los paladares de los dominicanos amantes de la comida libanesa, Kibbeh Lebanese Cuisine, ubicado en la terraza de Bella Vista Mall, estrenó en su carta una nueva selección de hummus. La propuesta está compuesta por seis opciones, edición limitada, que pueden ser disfrutadas en el local, ordenarlas a domicilio o a través de su servicio de catering. La variedad incluye hummus de habichuelas, zanahoria, remolacha, aceitunas negras, berenjena y aguacate. ¡Conoce y prueba lo nuevo!

ESCOGE UN MOMENTO Y HAZLO ÚNICO

Con este lema la reconocida bodega chilena Santa Carolina, una de las marcas icónicas de Casa Brugal, introdujo su nueva imagen. Las diferentes etiquetas están disponibles en La Enoteca, así como en restaurantes, bares y tiendas especializadas. Para más información, los interesados pueden consultar las redes @EnotecaRD y @CarolinaWines.

Distribuido exclusivamente por Manuel González Cuesta.

Búscalo por RD$999.

UN GRUPO DE MINEROS DE YUKÓN, EN CANADÁ, ENCONTRARON UN LOBO CACHORRO MOMIFICADO QUE VIVIÓ DURANTE LA ERA DE HIELO HACE MÁS DE 50,000 AÑOS. RESULTA INCREÍBLE QUE SU PIEL Y PELAJE ESTÁN EN PERFECTAS CONDICIONES.

14 Pandora Octubre 2018

lacaja

LA COROLA

INSPIRADO EN GAME OF THRONES

En colaboración con HBO y Game of Thrones, Johnnie Walker presentó el nuevo White Walker, un whisky de edición limitada inspirado en los más enigmáticos y temidos personajes de la exitosa serie.

Estará próximamente en el mercado dominicano para que sus fans lo disfruten en la medida que crece la expectativa sobre la temporada final.

Este escocés contiene azúcar caramelizada, vainilla y bayas rojas con un toque de fruta de huerto. Además, presenta notas de maltas de Cardhu y Clynelish, una de las destilerías más septentrionales de Escocia.

Estará disponible a fin de año.

Más información en sus redes, @JohnnieWalkerRD.

Es un producto fabricado en forma de flor, de base firme y resistente, ideado para sujetar equipajes de mano, por ejemplo: carteras, sombreros, abrigos... Cuenta además con un display diseñado para colocar publicidad de productos y servicios.

Sus ejecutivos han desarrollado una red de estas piezas, ubicándolas en los principales restaurantes de Santo Domingo, entre ellos: Sonoma, Lulú, El Gallego y Mila, entre otros.

Más en @lacorolard.

LOS MENSAJEROS DEL ARTE

La Embajada de la República Dominicana en Italia inauguró la exposición “Mensajeros del arte”, que muestra una colección de sellos postales que rinde honor a pintores y escultores dominicanos. La exposición, diseñada y curada por Luisa Auffant, presenta a pintores que han puesto en alto las artes plásticas dominicanas, como Abelardo Rodríguez Urdaneta, Celeste Woss y Gil, Jaime Colson, Darío Suro y Guillo Pérez, entre otros consagrados maestros… Si vas a Roma visita la emblemática sala Spazio Filatelia, en Plaza San Silvestro, y apoya nuestro talento criollo.

EN CIFRAS

TRAS AÑOS DE LA GUERRA CIVIL EN SUDÁN DEL SUR, UN RECIENTE ESTUDIO ASEGURA QUE AL MENOS 382.000 PERSONAS HAN MUERTO. UNA CIFRA QUE SUPERA AMPLIAMENTE LA ÚLTIMA APROXIMACIÓN DE LAS NACIONES UNIDAS (ONU), SEGÚN REPORTÓ EL WASHINGTON POST. Will Smith festejó sus

50 AÑOS

haciendo bungee jumping, como si estuviera en la escena de una película de acción.

El actor se lanzó desde un helicóptero en una zona cerca al Gran Cañón.

16 Pandora Octubre 2018

85 MTS de altura mide la torre de madera más alta del mundo, ubicada en Noruega. Cuenta con 81 pisos y será inaugurada el próximo 2019.

lacaja

LLEGA ALCATEL 1

Destinado para aquellos que buscan fluidez y calidad a bajo precio. El nuevo Alcatel 1 brinda todas las características que un usuario de vanguardia requiere, así como máxima velocidad en navegación y redes sociales. También una ejecución y rendimiento más rápido en aplicaciones como Google Go, Google Maps Go, Gmail Go y Youtube Go, ediciones exclusivas para este atractivo software.

FILANTROPIE

Esta marca nace con la idea de conectarnos, de manera tangible, a una causa: ayudar a niños necesitados de Venezuela y nuestro país, a través de fundaciones que canalizan fondos para su alimentación. Cada uno de los artículos tiene marcado un número que representa la cantidad de alimentos que estás donando. María Luisa Labernia y Ana Corena Rojas, idearon Filantropie con el fin de que cada cliente pueda ser un agente de cambio a través de su compra, “y claro, le tiene que gustar lo que vendemos”, agregan.

Visita filantropieproject.com para conocer más de sus productos, que van desde carteras hasta decoración para el hogar, y mucho más.

NIKE ROMPE LOS MOLDES

Bajo el lema “Juntas imparables”, la marca deportiva presentó en México una campaña que pretende romper con el paradigma de “las mujeres débiles y sumisas que protagonizan la mayoría de las anuncios publicitarios”, explican sus ejecutivos. Para ver el anuncio completo accede al hashtag #juntasimparables.

UNA SEÑA AL DÍA.

El pasado 28 de septiembre, Día Internacional de la Sordera, se lanzó el proyecto “RD EnSeña”, que busca sensibilizarnos ante la comunidad sorda dominicana; que todos podamos aprender una seña al día y compartirla en las redes sociales bajo la etiqueta #unaseñaaldia. Accede a rdensena.com para más información.

18 Pandora Octubre 2018

lacaja

NUEVOS LUGARES. Te invitamos a conocer y a disfrutar estas opciones gastronómicas. Apuesta a elaos y disfruta junto a los tuyos. De seguro no te arrepentirás.

Una vez allí, comparte tu experiencia en nuestras redes, @PandoraRD.

La Desserterie

Houligans

Más en @ladesserterierd.

Están ubicados en la Av. Gustavo Mejía Ricart, No. 70.

Abierto de lunes a viernes de 6:00 p.m. a 12 a.m., y los fines de semana hasta las 2:00 a.m.

Cereal Town

Decofruta

El lugar idóneo para envolverte en el mundo de la pastelería y panadería artesanal. Ubicada en la C/ José Polanco Billini No. 10, Arroyo Hondo, está a cargo de los chefs Mafer Bastres y Miguel Saviñón.

Abren sus puertas a las siete de la mañana para que nadie tenga excusa de no desayunar con su cereal favorito. Se trata de la primera cafetería de este tipo en el país, con más de 100 variedades de cereales, toppings y leche.

Ubicado en la C/ Alberto Larancuent esq. Padre Fantino Falco. Síguelos, @cerealtowncafe

20 Pandora Octubre 2018

Cuentan con una amplia variedad de cócteles y platos insignia, entre ellos sus deliciosas malteadas y hamburguesas.

Es la primera tienda de ramos frutales para todo tipo de ocasión, donde podrás encontrar una gran variedad de arreglos para cumpleaños, nacimientos, bautizos, bodas y eventos corporativos.

Encuéntralos en el primer nivel de Plaza Lía, en Naco. Encuentra más en @decofrutard

lacaja @GLENDA.PRIEGO

Esta joven artista dominicana comparte en su cuenta de Instagram sus interpretaciones, ilustraciones y dibujos, que cobran vida eterna en las pieles de quienes así lo desean.

LO QUE INICIÓ EN EL 2014 COMO UNA CUENTA EN LA QUE COMPARTÍA SU OJO ARTÍSTICO Y FOTOGRÁFICO, POCO A POCO SE FUE CONVIRTIENDO EN LO QUE PODRÍAMOS CONSIDERAR UN CATÁLOGO DE TATUAJES.

22 Pandora Octubre 2018

lacaja TOP

10

MUJERES DE OCTUBRE

TEXTO FOTOS

Sarah Carrasco Fuente externa 3

2

5

1

4

6

9

8 7

10

1

2

3

4

5

ANDREA CONSTAND

DONNA STRICKLAND

MAHIA MACIAS

ROBIN S. BERNSTEIN

KAROL G.

VÍCTIMA

Fue la responsable de llevar al actor Bill Cosby a prisión, por abuso sexual.

CIENTÍFICA

Obtuvo el máximo premio en su área, el Premio Nobel de Física, por sus innovaciones en el uso del láser.

DEPORTISTA

Con tan sólo 7 años le permitieron jugar en el Equipo Nacional de Varones de Uruguay.

DIPLOMÁTICA

Nueva embajadora de los Estados Unidos en República Dominicana.

CANTANTE

Reconocida por el Salón de la Fama de los Compositores Latinos, por su destaque en la industria musical.

6

7

8

9

10

GEMA VARGAS

YENI BERENICE

NAOMI OSAKA

NADIA MURAD

ISADORA BRUNO

RELACIONISTA PÚBLICO

Medalla al Mérito de la Asociación Nacional de Mujeres Empresarias, Ejecutivas y Profesionales (ANMEPRO).

24 Pandora Octubre 2018

FISCAL

Promovida como Procuradora General de la Corte de Apelación.

TENISTA

Primera japonesa en ganar un US Open y derrotar a Serena Williams en su retorno a la cancha post parto.

ACTIVISTA

Premio Nobel de la Paz 2018 por combatir la guerra y promover la justicia de las víctimas en el Estado Islámico.

COREÓGRAFA

Junto a Carlos Veitía creó “Alma”, un espectáculo de danza presentado en Casa de Teatro.

FOCO ACTIVIDADES & GENTE

CON

ORGULLO DE MI TIERRA

1

Qué: Lanzamiento.

Cuándo: Septiembre de 2018.

Dónde: Teatro Nacional.

Centro Cuesta Nacional (CCN) presentó la quinta edición de Orgullo de mi Tierra, invitando a descubrir la provincia de María Trinidad Sánchez.

“Son ellos quienes han protagonizado el crecimiento económico del país; con sus iniciativas permiten democratizar la generación de las riquezas mediante la creación de empleos de calidad, llevando progreso a sus comunidades y llenando de esplendor el campo dominicano”, expresó Alejandro González Cuadra, vicepresidente ejecutivo de CCN. P

2

4

3

5

U PANDORA DE ORO Bajo la coordinación de la diseñadora Sissy Bermúdez, actualmente se capacitan a un grupo de 32 artesanos, artistas plásticos, careteros y costureras para trabajar en el diseño de un portafolio de productos artesanales con materiales originarios de esta provincia.

1 Alejandro González Cuadra, María Isabel Cuadra, José Manuel González Corripio, José Ramón Peralta, Patria de Peralta, José Manuel González Cuadra e Isabel González.

2 Avelino Cuadra, Natacha Quiterio y Enrique Rijo. 3 Julián Elías y Tianny García.

4 Isabel González, Ricardo y Cristina Feris. 5 Emelyn Rondón y Jorge Cavoli.

TEXTOS Alexandra G. Roca FOTOS Fuente externa

26 Pandora Octubre 2018

Octubre 2018 Pandora PB

confoco 1

ERA DIGITAL Qué: Inauguración.

Cuándo: Septiembre de 2018.

Dónde: Downtown Center.

2

3

5

El Banco Popular Dominicano inauguró su primer Centro Digital, como parte de su red de servicios.

A diferencia de sus otras sucursales, este espacio será la plataforma para el lanzamiento de las innovaciones tecnológicas del Popular, y un laboratorio desde donde la entidad bancaria seguirá fortaleciendo su liderazgo en la banca digital.

“Este Centro ofrece un nuevo concepto de hacer banca en la República Dominicana”, señaló el vicepresidente ejecutivo de Negocios Personales y Sucur-

U PANDORA DE ORO El Centro ofrece capacitaciones a los clientes a través de charlas y talleres sobre educación financiera, cultural digital y emprendimiento.

LO MEJOR. Los clientes tienen a su disposición mesas interactivas, tabletas, móviles y cajeros automáticos de última generación. sales del Banco Popular, señor Arturo Grullón Finet, durante el cóctel de inauguración. P

4

6

1 Day Jiménez, Manuel A. Grullón y Manuel Alejandro Grullón Hernández. 2 Christopher Paniagua, Mónica Molina, Pedro Díaz Cabral y Gregory Quinn. 3 Isael Peña y Héctor Morillo. 4 Carlos Azar, Yasser Mármol, Manuel Alejandro Grullón Hernández y Orlando Prieto. 5 Pedro Díaz Cabral, Gregory Quinn, Zumaya Cordero y Juan Lehoux Amell. 6 Amelia Izquierdo y Miguel Dargam.

28 Pandora Octubre 2018

confoco 1

AMOR POR LA LIMPIEZA Qué: Feria.

Cuándo: Septiembre de 2018.

Dónde: La Sirena.

2

Como cada año y con el objetivo de hacer la vida de los clientes una más práctica y feliz, tiendas La Sirena lanzó su tradicional Feria de Limpieza; una campaña dirigida a los clientes miembros del Club Siremás.

“Nuestro propósito es que los clientes disfruten el proceso de la limpieza y puedan acondicionar los espacios del hogar de manera rápida y efectiva. Por eso lanzamos tres nuevas líneas de las marcas Brillante, Rayen y Attico”, expresó Gema Cama-

3

4

5

6

U PANDORA DE ORO Durante el período de vigencia de la campaña, los clientes tuvieron la oportunidad de obtener RD$3,000 pesos en bonos de compra al adquirir los productos de las marcas patrocinadoras.

DATO. El lema de este año fue “Disfruta la limpieza”. cho, category manager de Limpieza de Grupo Ramos. P

1 Juan Garza, Gema Camacho, Juan Miguel Silva y Gustavo Maco. 2 Ayerim Paterano, Junior Roa y Mayelinne Lluberes. 3 Deirdre Cocco y Laura Cáceres. 4 Jina Burgos y Verni Gómez. 5 Juan Lazo, Janos Brensky y Andrés Reyes. 6Luis Varela, Giovanni Martin y José Carballo.

30 Pandora Octubre 2018

confoco 1

BEBIENDO Y COMIENDO Qué: Tour enogastronómico.

Cuándo: Septiembre de 2018.

Dónde: Restaurantes de Santo Domingo.

Karina Holguín, William Vargas y Neika Núñez.

2

La primera edición de Rutapeando, realizada por @RutaGourmetDo y la bodega española Marqués de Cáceres, se llevó a cabo con un recorrido por cinco restaurantes de la ciudad: La Tapa, Mesón de Bari, Mesón Cienfuegos, Casa Mencia y El Gallego, en el que un grupo de entusiastas del vino y seguidores de esta popular comunidad digital tuvo la oportunidad de disfrutar de un exquisito menú. P

U PANDORA DE ORO Durante el recorrido, Karina Holguín, gerente de marcas de Casa Brugal y La Enoteca, y los propietarios de cada establecimiento, ofrecían datos de interés sobre las recetas y los vinos brindados.

DATO @RutaGourmetDO y rutagourmet.do, creados por Mariel Pou, William Vargas y Neika Núñez, son dos proyectos que dieron paso a la primera competencia de fotografía gastronómica móvil de Rep. Dom.

Milkis Nicolás y Jessica Klemps.

3

4

5

6

1 Lorenna Pierre y Dawilda González. 2 Luis Peña y Francis Peña. 3 Karla Mézquita, Francisco Gómez y Karol Medina.

4 Rita Imbert de Cienfuegos y Segundo Cienfuegos.

32 Pandora Octubre 2018

confoco LA COCINA PERFECTA Qué: Taller.

Cuándo: Septiembre de 2018.

Dónde: Kitchen Center.

Montserrat Casado, Angely Varela y Renee Rood.

Nicole Garrido y Antonia Ramos.

1

3

Kitchen Center junto a Casa al Día celebró el taller “The Perfect Kitchen”, con el que buscaban mostrar la importancia de la buena organización y selección de mobiliario y electrodomésticos para la cocina, según las necesidades de cada hogar.

“Para nosotros, la cocina es el alma del hogar. Es donde se preparan los alimentos de cada día; un punto de encuentro para toda la familia”, señalaron los anfitriones. P

U PANDORA DE ORO La actividad sirvió para instruir a los invitados en el almacenaje correcto, que va desde la vajilla hasta los electrodomésticos o enseres menores, como una forma de que estén informados y actúen siempre bajo las mejores recomendaciones.

DATO El taller fue dirigido a arquitectos e interioristas, quienes vivieron la experiencia sintiéndose como en casa.

2

4

1 Yanet González y María del Mar Duluc. 2 Kathy Rood y Ginna Pannocchia. 3 Laura Berrido, Laura García y Natacha Valiente. 4 María Eugenia Rubio y María Gabriela Mendoza.

34 Pandora Octubre 2018

confoco DEDICADO AL ESTUDIO Qué: Premiación.

Cuándo: Septiembre de 2018.

Luis de León, Aquilina Reynoso Martínez y René Jáquez.

Alfredo Ríos y Scarlet Gómez Pérez.

La Fundación Rica hizo entrega de los Premios al Mérito Estudiantil y Docente, correspondiente al período 2017-2018, con los que reconoció a los alumnos y docentes sobresalientes de los planteles educativos que apadrina la entidad.

“Estos premios son una invitación a creer en ustedes mismos y en su país, por encima de todo. No dejen que sus sueños se desboronen por adversas que parezcan las circunstancias”, dijo el Lic. Julio Virgilio Brache, presi-

U PANDORA DE ORO Se reconocieron 13 estudiantes meritorios con los más altos índices, y cinco docentes por haberse destacado en el desarrollo académico de la escuela y la comunidad.

DATO Las premiaciones fueron otorgadas en el marco del acto de celebración del noveno aniversario. dente de la Fundación Rica. P

Carmen Espinal, Francisco Rodríguez y Jennifer Stockbridge.

Adib Bacha, Rosario Arostegui y Abraham Palma.

ORIENTANDO ESTUDIANTES

EDUCANDO PARA EMPRENDER

Qué: Bienvenida. Cuándo: Septiembre de 2018.

Dónde: Carol Morgan.

El colegio Carol Morgan realizó un encuentro para recibir el nuevo año escolar y transmitir a los padres y profesores un mensaje enfocado en la enseñanza, la cultura escolar y la celebración de los logros obtenidos.

“En este período escolar nos proponemos alcanzar la excelencia académica, desarrollar el carácter del estudiantado y proporcionarle múltiples oportunidades para el aprendizaje y el servicio, así como fomentar un mayor sentido de comunidad”, afirmó el director general, Nicolaas Mostert, durante la recepción. P 36 Pandora Octubre 2018

Qué: Conferencia.

Cuándo: Septiembre de 2018.

Dónde: Pontificia Universidad Católica Madre y Maestra.

Siendo la educación un canal básico para transmitir valores, principios y fomentar el desarrollo del pensamiento a través de la imaginación, la creatividad y la capacidad de innovación, el torneo El Plan presentó la conferencia “Educando para emprender”, con el consultor chileno y experto, Abraham Palma. P

confoco

¡DATE UNA OPORTUNIDAD! Qué: Feria.

Cuándo: Septiembre de 2018.

Dónde: Blue Mall Santo Domingo.

Michele de Prisco, Miguel Calzada y Robinson Portorreal.

Arturo Villanueva, Susana Brugal de Villanueva y Álvaro Peña.

EXPERIENCIA LUNGOMARE Qué: Cóctel.

Cuándo: Septiembre de 2018.

Dónde: Lungomare Bar & Grill.

PANDORA DE ORO Los presentes disfrutaron la 3ra. versión del Cigar Tobacco Night

by CTN. DATO. Tortuga Bay Puntacana Resort & Club, Viajes Alkasa, Meliá Hotels International, Exclusive Traveler Club, Royal Caribbean, Celibrity Cruises, Colonial Tour & Travels, Azamara Club Cruises, MINT Hotels & Residences, operada por HMS, y Karisma Hotels & Resorts, fueron las empresas participantes.

U PANDORA DE ORO Lungomare mantiene en su agenda semanal presentaciones de música en vivo, shows de comedia, noches temáticas y cenas de gala, entre otros.

DATO El centro consta de tres espacios claves para el disfrute de los clientes, que incluye una oferta gastronómica de más de 20 platos.

Bajo el concepto de centro de entretenimiento y gastronomía, Empresas de Entretenimiento Elías invitó a sus clientes a conocer y disfrutar de Lungomare Bar & Grill, un espacio frente al mar pensado para que cada visita represente una experiencia inolvidable.

Con un cóctel-degustación denominado #ExperienciaLungomare, los asistentes tuvieron la oportunidad de conocer la oferta gastronómica del establecimiento junto a la mixología insignia de Dewar’s. P

38 Pandora Octubre 2018

Caribbean Traveling Network Dominicano (CTN) realizó la segunda versión de la feria “Hoteles Boutique, Cruceros y Circuitos Internacionales”, ofertando una selección de lo mejor de esta categoría. “¡Date una oportunidad y conoce las maravillas de viajar!” fue el eslogan de esta edición, en la que se integraron cruceros y circuitos internacionales, así como productos especiales para los clientes que disfrutan las numerosas opciones de Blue Mall Santo Domingo. P

U

Edmon Elías, Diana Guerra, Guido Abreu.

Begoña Goicochea y Ricardo Tirado.

confoco Martín González de Aldeas Infantiles y Juan Bernal Presidente de Grupo Naco.

Ulises Ramírez, Publio Herrera, Natasha Quiterio, Manuel Morillo, Omar Encarnación y Mariano González.

LA FORMACIÓN COMO BASE

EL PAPÁ DE LA CARNE

Qué: Convenio. Cuándo: Septiembre de 2018.

Dónde: Radisson Santo Domingo.

Qué: Parrillada. Cuándo: Septiembre de 2018.

Dónde: Casa de España.

Radisson Santo Domingo y Aldeas Infantiles SOS firmaron un convenio de alianza mediante el cual se formaliza el compromiso de la cadena hotelera a cubrir los gastos mensuales de escolaridad de todos los niños de un hogar SOS. Uno de los propósitos de esta unión es involucrar a los usuarios que realizan negocios con Radisson Santo Domingo a contribuir a esta iniciativa educativa, quienes al igual que sus ejecutivos están comprometidos con la formación, como base para el progreso y crecimiento de la sociedad. P

Supermercados Nacional celebró la cuarta edición de “El papá de la carne”, bajo el tema “La Hermandad El Papá de la Carne”.

El chef eslovaco Dalibor Porubsky, reconocido por su estilo alternativo y especialista en los asados a la leña, fue la mano maestra encargada de deleitar el paladar de los caballeros asistentes con los diferentes cortes de carne Certified Angus Beef. P

Octubre 2018 Pandora 39

confoco

RAYOS X

POR

Airam Toribio Fuente externa

FOTO

GRISELLE ROSARIO Maquilladora y productora fotográfica

Griselle tiene raíces dominicanas muy asentadas gracias a su madre, oriunda de La Romana. Estudió Producción en la Universidad del Sagrado Corazón, en Puerto Rico, y al poco tiempo tomó un curso de cosmetología, lo que la hizo descubrir su pasión por el maquillaje. Hoy lleva de la mano ambas profesiones bajo su empresa Griselle Rosario Productions. Ha trabajado con artistas como Natti Natascha, Nicki Hilton, Víctor Manuelle, Laura Gómez, Karueche y Wisin y Yandel, entre muchos otros. Sin embargo, su gran pasión son los editoriales de moda, que ha compartido en diversas ediciones de Pandora, incluyendo ésta.

Sentimientos

“Maquillar es una sensación tan linda… Novias llorando cuando se ven listas en un día tan importante; tapar las manchas de vitiligo a un joven para su licencia de conducir; maquillar a un hombre por primera vez de mujer; trabajar con pacientes en proceso de quimioterapia; niñas para sus quinceaños o fiestas de graduación… somos un vehículo de felicidad para muchos”.

Veo, veo CANCIÓN PARA TRABAJAR…

“No te vas” (remix), de Nacho, Wisin y Noriel”.

ME FASCINA MAQUILLAR…

para fotografía editorial”.

LA FOTOGRAFÍA ES…

inmortalizar”.

ME HACE SONREÍR…

abrir una revista y ver mi trabajo impreso”.

DE LA MODA DOMINICANA CONOZCO… a Oriett

Domenech, Hernán Lander y Giannina Azar. Trabajé con ellos y sus piezas”.

40 Pandora Octubre 2018

Sede

“En el 2006 decido mudarme a Nueva York en busca de lograr una carrera y enriquecer mis conocimientos como maquilladora. En esta ciudad, que me acogió con mucho amor, he creado una clientela comercial muy diversa. He trabajado con Forever 21, Verizon, Amazon, Nike, Olay, Agent Provocateur, Yahoo Español, Origins y Tom Ford, entre otros. Me convertí en la maquilladora oficial de Canon en NY. También he trabajado para Vogue, Harpers Bazaar, Elle, Vanidades, Grazia, L’Officiel, Glamour y Pandora, en República Dominicana.

♠ MI MAYOR ¡WOW!

“Ver mi trabajo expuesto en museos de la ciudad de Nueva York, en The New Museum y el Whitney Museum”.

etc.cuerpo&alma

DATOS QUE SALVAN VIDAS

PREVENCIÓN. La mayoría de las mujeres no saben autoexplorarse y por ende no lo hacen, sin saber que de esta manera se puede detectar uno de los cánceres más comunes entre ellas, el de mama. Gracias a los avances de la ciencia esta patología no es sinónimo de muerte, sin embargo, el 70% de los casos se diagnostican en etapas avanzadas. Por esta razón, conocer de cerca esta enfermedad puede resultar un arma sanadora. Así que busca lápiz y papel, y toma notas al respecto. Por Leandro A. Sánchez

TRATAMIENTO

En la atención del cáncer, médicos especialistas en diferentes áreas del tratamiento contra el éste, como cirugía, radio y quimioterapia u oncología médica, trabajan en conjunto para crear un plan de tratamiento integral para cada paciente en particular.

65%

La probabilidad de sobrevivir esta enfermedad es de aproximadamente un

A NIVEL MUNDIAL

Cada año se detectan

1.3 MILLONES de casos, que representan el 16% del total de cánceres femeninos.

42 Pandora Octubre 2017

y aumenta considerablemente si el diagnóstico se establece en etapas tempranas de la enfermedad.

1 DE 8 MUJERES A NIVEL MUNDIAL

E

s una realidad que seguramente a casi todos nos ha tocado de cerca: nuestra madre, una tía, abuela, amiga de la familia… la lista es larga. Por eso, lo recomendable es que las mujeres se sometan a una mamografía anual, a partir de los 40 años, indican los especialistas, exceptuando las que presenten antecedentes familiares u otros factores, a quienes pueden indicársele antes. Incluso, algunos médicos van más allá, y partir de los 55 las indican de forma bianual.

EN RIESGO. Predisposición genética, consumo diario de alcohol y tabaco, así como una alta ingesta de grasas animales están considerados factores de riesgos.

50

AÑOS

La tendencia a desarrollar cáncer de mama aumenta a medida que la mujer envejece y, en la mayoría de los casos, la enfermedad se desarrolla en mujeres mayores de esta edad.

EXAMÍNATE

DEBAJO DEL BRAZO DERECHO E IZQUIERDO

ACTIVIDAD FÍSICA

PREVENCIÓN

Es importante que hables con tu médico sobre cómo determinar tu riesgo de desarrollar cáncer de mama y analizar las opciones de prevención o reducción de riesgos.

La mamografía es la mejor herramienta para detectarlo.

Además es importante saber que estudios recientes han demostrado que las mujeres posmenopáusicas con sobrepeso presentan un mayor riesgo.

TODA LA ZONA

POR ENCIMA DE LA MAMA

ACUÉSTATE Y TÓCATE

Puede proteger a las mujeres del cáncer de mama, ayudándolas a mantener un peso corporal saludable, disminuyendo los niveles hormonales o provocando cambios en el metabolismo o factores inmunológicos.

EXPLORA EN CÍRCULOS

Octubre 2017 Pandora 43

P

PANDORA PRESENTA A

FRANK CEARA COMO EL CIEGUITO DE NAGUA A MODO DE ENALTECER LO NUESTRO, A FIGURAS QUE SE HAN ENTREGADO EN CUERPO Y ALMA A FAVOR DE LA CULTURA, EL CANTANTE DOMINICANO FRANK CEARA ACEPTÓ LA INVITACIÓN PARA TRANSFORMARSE EN UNO DE LOS ROSTROS MÁS POPULARES DEL MERENGUE TÍPICO, EL CIEGUITO DE NAGUA, FIGURA RECONOCIDA POR LA CAMPAÑA “ORGULLO DE MI TIERRA” DEL GRUPO CCN, QUE EN ESTA OPORTUNIDAD RINDE HONOR A LA PROVINCIA QUE LO VIO NACER, MARÍA TRINIDAD SÁNCHEZ. TEXTO LEANDRO A. SÁNCHEZ / FOTOGRAFÍA ADOLFO FLORENTINO / ESTILISMO MANNELIK ORTEGA MANEJO DIGITAL IVÁN MIESES / MAQUILLAJE MÓNICA MENDOZA AGRADECIMIENTOS DANILO MUSIC Y LA PIEZA

291 Octubre 2018 Pandora 45

P

FRANK CEARA COMO EL CIEGUITO DE NAGUA

Frank Ceara

“Añoro del pasado el respeto a la música”

SU VOZ ES INCONFUNDIBLE, QUE NO QUEPA LA MENOR DUDA. EN EL GUSTO DOMINICANO FRANK GOZA DE UN SITIAL PREFERENCIAL. ESTO SE LO HA GANADO A PULSO DE PERSEVERANCIA Y ENTREGA. CON ÉL CONVERSAMOS SOBRE SU DEVENIR EN EL TIEMPO, PROYECTOS ACTUALES Y FUTUROS. Lo hemos visto desdoblarse en el escenario como cantante y actor de musicales, facetas en las que siempre ha demostrado la pasión que siente por el mundo de la música y las artes en general. En esta oportunidad nos comunicamos con él a propósito de la campaña “Orgullo de mi tierra” del grupo CCN, que este 2018 rinde tributo a la provincia de María Trinidad Sánchez, de donde es oriundo el personaje que le tocó caracterizar, El Cieguito de Nagua, a quien también reconocen.

Con mucho ánimo y acompañado de su agradable sonrisa, Frank llegó puntual a nuestras oficinas dispuesto a realizar el mejor de los trabajos, donde también tuvimos el chance de intercambiar impresiones sobre esta campaña nacional que apoya desde hace varios años.

P Para iniciar, cuéntanos sobre

tu experiencia en “Orgullo de mi tierra”, iniciativa que busca enaltecer lo nuestro en el más amplio sentido de la palabra…

Para mí, más que honor, es una labor bella que viene realizando el Grupo CCN. Soy de los que cree que debemos realzar todo lo que somos como

46 46Pandora Pandora Octubre Octubre2018 2018

dominicanos. Estoy algo cansado de que sólo veamos nuestro lado negativo. Y resulta lamentable que sólo cuando salimos fuera del país nos damos cuenta y comenzamos a extrañar las cosas que nos gustan de aquí. Desde que me llamaron para participar en este proyecto mi “sí” fue rotundo.

P A tu entender, ¿qué es lo más

encantador de esta provincia?

Cada una tiene su magia, pero me enamoré de María Trinidad Sánchez, más que por sus hermosos paisajes, playas vírgenes y rica gastronomía, por la vocación de servicio de

su gente. Es su mayor tesoro; los pueblanos son cómplices únicos de la escenografía del lugar.

P ¿Te gusta la música típica?

Me encanta todo lo hecho aquí.

Es un privilegio interpretar a una gloria, no sólo de María Trinidad Sánchez, sino de todo el país, que ha perdurado tanto tiempo. Eso es lo mágico. Muchos artistas comenzamos y nos cansamos en el camino, lo dejamos a la mitad… surgen miles de situaciones, pero el Cieguito de Nagua comenzó a tocar de pequeño y desde entonces no ha parado. Ha entregado su vida completa a la música, lo que merece un aplauso de pies.

P ¿Te sientes satisfecho con

ÚNICA “La música siempre ha sido una alternativa; la gente no puede vivir sin ella.

No resulta extraño que sea entonces el hobby por excelencia. A casi todo el mundo le gustaría cantar”.

lo alcanzado? Sí, me siento muy satisfecho con este regalo que el Señor me ha dado, el don de cantar, a quien luego tendré que dar explicaciones de qué hice con él y de qué manera lo puse a su servicio. Me satisface muchísimo que lo puede usar para este tipo de iniciativas como lo es “Orgullo de mi tierra”.

P ¿En qué estás trabajando?

Actualmente estoy inmerso en

291

varios proyectos a la vez. Uno de ellos es el musical “Aladino y la lámpara maravillosa”, de la productora Alina Abreu, del que hice el guion y escribí las canciones, además de ser coach voice de los talentos. También estoy trabajando en mi propio musical, “El arca de Noé”, que presentaré en España y el año próximo acá. Vengo además con un tema nuevo y giras por Argentina, Estados Unidos y España, de promoción y contrato.

P ¿Qué añoras del pasado? El

respeto a la música. La nuestra, sobre todo, ha caído en un estado en el que nos creemos con derecho de pisotear y hundir al otro.

P En nuestro país, la carrera de

un solista siempre ha sido muy cuesta arriba. ¿Entiendes ha cambiado esta situación? Sí, sobre

todo porque éste ya no necesita de la aceptación de una productora, casa discográfica o canal de televisión, ni siquiera de la radio. El boom de las redes sociales le brinda un acceso inmediato al público, que a nosotros en los 90 nos costaba bastante. Y ojo con esto, no es una queja, pero entiendo que plataformas como Youtube o Spotify deben considerar un mecanismo que regule aquellas publicaciones que atenten contra el respeto del público; siempre debe primar la calidad.

P ¿Qué no comprometes como ser

humano? La palabra de Dios. Es muy sagrada para mí. Incluso me he salido de obras, peliculas y lugares donde le ofenden. Soy muy creyente.

P ¿Te ha pasado por la mente

renunciar a la música? Muchísimas veces (risas). Lo he intentado, pero me resulta imposible. P

Octubre Octubre2018 2018Pandora Pandora 47 47

P 291

FRANK CEARA COMO EL CIEGUITO DE NAGUA

Música típica ACORDEÓN

Dotado de unas de las manos más ágiles de todos los tiempos, González Alvarado Pereira, popularmente conocido como el Cieguito de Nagua, nació el 10 de enero de 1947 en La Jaguita, municipio de Cabrera, provincia María Trinidad Sánchez.

Su fama de niño prodigio se extendió, sobre todo, porque es no vidente de nacimiento, y como una forma de salir adelante, de la mano de su padre se iba a la ciudad de Nagua a exhibir sus habilidades con su instrumento favorito, el acordeón.

Su primer acercamiento a la música lo tuvo a los tres años, aproximadamente, cuando le compraron una armónica, con la que empezó a tocar merengue. Y a los siete, su abuelo le obsequió un acordeón que aprendió a tocar con sorprendente rapidez.

Para entonces ya se presentaba en fiestas, cumpleaños, bodas, bautizos, celebraciones escolares y fechas religiosas.

Con 18 años ya era un músico consagrado.

Así llegaron los viajes, las contrataciones y grabaciones; éxitos como “La luz”, el mayor de todos.

La destreza ante dicho instrumento, y su voz, se conjugaron para convertirse en una estrella inmortal del género típico nacional.

TWITTS PARA UNA VIDA. El Cieguito de Nagua fue declarado Activo Cultural de la Nación mediante la ordenanza 41-00 del Ministerio de Cultura. / Ha compuesto alrededor de veinticinco temas, aunque en una oportunidad confesó que esta faceta no es su favorita. / Nació sin visión, y no recuerda algún momento de su vida en que sus ojos hayan visto la luz. / El empresario disquero Fabio Inoa le oyó tocar y le propuso hacer dos grabaciones.

Así salieron al mercado sus primeros discos. “Yo seré tu Mayoral” y “Marita” eran dos de los temas. / Junto a Tatico Henríquez, Paquito Bonilla y otros ejecutantes del merengue tradicional, hizo posible que este género del folclor dominicano se recuperara de la crisis en que cayó a comienzos de la década de los años sesenta.

48 Pandora Octubre 2018

FRANK CEARA COMO EL CIEGUITO DE NAGUA Octubre 2018 Pandora 49

1

P 291 FRANK CEARA COMO EL CIEGUITO DE NAGUA

Making Of 2

4

3

EN IMÁGENES

1 Mónica Mendoza tuvo a su cargo la caracterización.

Aquí ajustando el bigote a la medida.

2 Cuidando cada detalle en el proceso de colocación.

3 El maquillaje es fundamental en este tipo de trabajo.

4 Para lograr el mayor parecido posible pintamos el bigote de negro.

50 Pandora Pandora Octubre Octubre 2018 2018 50

5

6

7

5 y 6 Doña Mónica también

nos ayudó con el peinado.

Aquí dándole forma a la cabellera de Frank, quien desde ya tenía puestas las gafas características del Cieguito de Nagua.

7 Buscando la pose perfecta con el acordeón ya en mano; instrumento insignia de este popular músico dominicano.

Octubre 2018 2018 Pandora Pandora 51 51 Octubre

Confesiones

Juliana Oneal Sobre mi batalla contra el cáncer

GUERRERA. “Amen, sonrían, valoren a su familia, sean felices, que la vida cambia en tan sólo un segundo”, nos dice la cantante Juliana, a quien nos acercamos para que su testimonio de vida sirva de inspiración a otros y sepan, como reza el hashtag que ella misma ha creado, que #elcancernopuedeconmisganasdevivir.

Coordinación

Leandro A. Sánchez Fotos Cortesía Despacho de la Primera Dama

1 La actitud es lo es todo

Hay que tratar de pensar siempre positivamente y mantenerse motivado.

Pensar en aquello que te gustaría hacer cuando el proceso termine; que los dolores y malestares tienen una razón: sanarte. Suena a cliché, pero la palabra tiene un gran poder sobre nosotros.

Personas que viven en mí aunque ya no están

Dos casos en particular me han marcado profundamente. El primero fue el de la bloguera dominicana @kyrzayda, que aunque no la conocí personalmente seguí su lucha a través de las redes sociales. La valentía y el coraje con que asumió y enfrentó su proceso eran admirables. También el de mi amiga @evelynshalompati. No recuerdo haber conocido una persona más apasionada (en todo daba el 100%), fuerte y sobre todo, llena de fe. Lamentablemente, ambas ya no están físicamente, pero su legado de fortaleza y ejemplo quedarán conmigo hasta mi último respiro.

2 Lo mismo, pero diferente

Muchos se sorprenden al saber que he luchado contra el cáncer varias veces.

Incluso, algunos se han atrevido decirme que es más fácil para mí porque “conozco el proceso, que ya sé a lo que voy”. Y no es así. Cada diagnóstico y tratamiento ha sido distinto, han sido etapas diferentes de mi vida.

3 Desde cero. No me da miedo

empezar de nuevo en todos los sentidos...

86 Pandora Octubre 2018

Significa que Dios me ha dado la salud para poder hacerlo.

4 Miedo a que mi cuerpo no resista. Cuando has

pasado por tanto, tus órganos sufren, quedan secuelas, y en mi caso, tenía miedo de que, aunque mentalmente estuviese dispuesta a someterme a los tratamientos y salir airosa, mi cuerpo no resistiera la agresividad de los mismos.

5 Mis días son muy largos. Entre los malestares y el encierro quedaré loca (risas). Pero no todo ha sido malo He aprovechado estos meses para conjuntamente con mi tratamiento hacer mi trabajo de grado y graduarme de la universidad a finales de este año.

6 Gente invisible y ángeles en la tierra. A raíz de

este proceso muchas personas han llegado a mi vida. Algunas las he conocido durante el proceso; otras estuvieron muy presentes en mi vida y sin motivo alguno tomamos caminos distintos, pero hoy están de vuelta. Todas ellas han sido una bendición en éstos, mis momentos más difíciles. De la misma manera, muchas personas que consideraba cercanas a mí se volvieron invisibles. Al final puedo decir que, aunque mi círculo actual es pequeño, es real e incondicional.

Ya casi…

Siempre me repito a mí misma, “esto es un proceso, ya casi pasa... sé fuerte”. La mayoría de las veces funciona, otros días simplemente caigo, me siento mal, triste... y es normal. Pero son más los días buenos que los malos. Dios ha permitido que el tiempo transcurra rápido. Para fin de año termino mi tratamiento y se harán los estudios correspondientes para ver si ha funcionado.

7 De Miss Independent a Miss “Let it Flow”

En este proceso he tenido que aprender a depender, a ceder, a delegar. Y no ha sido fácil, pues soy de las personas que se sacrifican y dan el máximo. Solía pensar que “si no lo hago yo, no quedará bien”. Ahora he tenido que soltar un poco y entender que no soy una máquina, que no soy perfecta y que no siempre tengo el control.

Mi familia es mi todo. Simplemente eso. Mi familia es mi todo, y todo es por y para ella.

8

Engordar, y engordar sin comer. Se tiene la idea de que una persona con cáncer es delgada y de aspecto desmejorado. Por eso muchas personas piensan que no tengo nada, pues estoy en sobrepeso. Los medicamentos hicieron aumentara muchísimo. En esta última parte del tratamiento he rebajado 30 libras. Es increíble que haya llegado a pesar tanto, pero aún me faltan 30 libras para llegar a mi peso ideal. Desde que termine el proceso empiezo el gimnasio.

9

10 “Fulanita perdió la batalla contra el cáncer”. Me da de todo cuando escucho esa frase. Me irrito,

me molesto, pienso tantas cosas... Es tan fácil decir que alguien que falleció de cáncer “perdió la batalla”. Qué fácil es tirar a la basura todo el esfuerzo y las ganas de vivir de esa persona.

Los que dicen eso no saben que levantarte cada día, aún sintiéndote mal, es vencer el cáncer; que sonreír y ser positivo, aguantando malestares y dolores, es vencer el cáncer; que no perder la fe y luchar hasta el último respiro es vencer el cáncer.

Son vencedoras y guerreras aunque no estén físicamente. P

Octubre 2018 Pandora 53

M

FOTOGRAFÍA Christian

Duval

DIRECCIÓN DE ARTE Y ESTILISMO DE MODA

Mánnelik Ortega MODELO Nayeli Figueroa, de Luis Menieur Models Management MAQUILLAJE Sarah Quezada ASISTENTE DE ESTILISMO Soranyi Mota LOCACIÓN La Baticueva

La leyenda de

Venus 54 Pandora Octubre 2018

M moda

Fancy Sinner,

por Laura Peña

Con su colección “Daydreaming”, inspirada en la novela de Lewis Carroll, Alicia en el País de la Maravillas, extrayendo de ella tres pecados capitales: lujuria y soberbia, representados por la Reina de Corazones, y la gula del Sombrerero, quien alega que “siempre es la hora del té”.

Collar y aretes de Aldo.

Octubre 2018 Pandora 55

M

Distrito 79,

por Mánnelik Ortega “Pieles” es una colección inspirada en las grandes disputas mundiales que han llevado las razas y el nacimiento del mestizo como fruto a la unión de las mismas.

Aretes de Elize. Medias de Fancy Sinner. Zapatos de Aldo.

56 Pandora Octubre 2018

Alma libre, por Namie Takata

Inspirada en las mujeres que buscan recorrer el mundo y vivir experiencias nuevas, mientras conocen a plenitud “la libertad”.

Aretes de Mariel Frías.

Medias de Fancy Sinner.

Octubre 2018 Pandora 57

M

Nell’ Ombra, por Diana Gissel

Esta colección toma como inspiración la melancolía y la controversia de las obras de Caravaggio, exponente de la pintura barroca. El clarooscuro de sus obras juega un papel importante en esta colección.

Lentes de Aldo.

Aretes de Elize.

58 Pandora Octubre 2018

M

Metamorphosis, por Sinead Fachelli

Su propuesta nos habla de la transiciรณn de los insectos en su proceso de vida. Lo veremos reflejado en todas las salidas de su colecciรณn.

Pendientes de Elize.

60 Pandora Octubre 2018

Paola Ready to Wear, por Paola Santana

Nos presenta su colección “Bahía”, arraigada a sus raíces. La diseñadora toma como inspiración las payas de nuestra hermosa Quisqueya, de las cuales toma su paleta de color para crear esta propuesta.

Pañuelo y cinturón de Mango.

Aretes y zapatos de Aldo.

Octubre 2018 Pandora 61

Nialoz,

por Estefanía Lozada Con su colección “Sueños de Oriente”, la diseñadora se deja seducir por la fantasía, la tradición y la cultura de la enigmática China, país de las maravillas.

Mezcla lo antiguo de sus monumentos tradicionales, sus tesoros imperiales y su detallada ornamentación, con el esplendor de sus tejidos, bordados y colores vivos, símbolos del misticismo que la caracteriza.

Collares de Mariel Frías.

62 Pandora Octubre 2018

M

Shopping 2

Por Carmenchi Gómez Fotos Fuente externa

COMPLEMENTOS DE UNA DIOSA

LA PERFECCIÓN DE UN ATUENDO ESTÁ, COMO TODO EN LA VIDA, EN LOS DETALLES. ELIGE BIEN LOS QUE QUIERES LLEVAR CONTIGO Y SUBE DE NIVEL TU ESTILO.

Ruana Reversible

En dorado

Desde RD$2,637 en nordstrom.com.

Aretes de nordstrom.com por US$17.

¡Extra, extra!

Gorra al estilo vendedor de periódicos. Adquiérela en Nordstrom.com por US$15.

Pisada con estilo

Mirada vintage

Tenis de Steve Madden.

Cuestan RD$4,790 en macys.com.

Lentes polarizados de la marca Olieye.

A la venta en amazon.com por US$17.

Bandolera

Búscala en asos. com por US$35.

Anudada

Sandalias con nudo en frente. Encuéntralas en target.com por US$30.

Piernas sexy

Arcoiris

Enterizo con lentejuelas.

Por US$120 en topshop.com.

64 Pandora Octubre 2018

Medias en transparencia negra. Nordstrom.com las tiene por US$5.

M

Espía de Estilo

Por Airam Toribio Fotos Fuente externa

Los 10 años de José Jhan

El diseñador dominicano de moda masculina ha dejado que la vida lo sorprenda. Y el plano profesional no ha sido la excepción. Este es su testimonio de una década de moda a través de las imágenes de su reciente exposición-aniversario y sus propias palabras.

Los estilistas

Dream in Marrakech

* “NO IMAGINÉ QUE MI VIDA EN EL ARTE DE LA MODA MASCULINA TOMARÍA ESTE RUMBO. ME HA SORPRENDIDO LA ACEPTACIÓN QUE HE TENIDO DENTRO DEL GREMIO DE LA MODA EN REPÚBLICA DOMINICANA”.

* Su primera colección para Dominicana Moda llevó por título Los estilistas. “Fue un poco de sátira, diversión y nada comercial de lo que venía haciendo, que era estilismo para editoriales de moda en revistas y con celebridades. Fue una colección muy especial, pues después de graduarme de la Escuela de Diseño de Altos de Chavón en 1995, retomé mi carrera en el 2009. Anónimamente envié mi carpeta de diseño para participar como emergente. A partir de aquel día mi historia dio un giro de 360 grados”.

Galardones Blue Dandy

* ¿CUÁL HA SIDO LA COLECCIÓN QUE MÁS TE HA IMPACTADO Y POR QUÉ?

“The uber gangs”, presentada en 2013. Fue una colección muy grande, un hombre muy distinto a lo que ya venía creando y conceptualizando: antagónico, misterioso, nada smiling (risas).. Pero mi mayor aprendizaje fue darme cuenta del apoyo que me brinda el gremio de la moda, mis amigos y colegas. Esa colección me hizo madurar mucho. Me dio una bofetada y me mostró que cuando te das cuenta que no estás sólo todo se puede lograr. Dios no me puso a prueba en esta oportunidad porque Él no hace esas cosas, me hizo dar cuenta de la importancia de la amistad y de cómo saber agarrar al toro por los cuernos. Con esa colección, ese año, gané el mayor premio y reconocimiento del mundo: el valor de que lo que siembras, cosechas. Cuando sentía que el mundo se me venía arriba muchos dieron la cara por mí. Por eso nunca me cansaré de agradecer a Magaly Tiburcio, Leonel Lirio, Anny Abate, Karlos Núñez y Reading Pantalón; a ellos va parte del crédito de esta colección.

66 Pandora Octubre Abril 2016 2018

* “Quiero tomarme el próximo año sabático para realizar una especialidad en sastrería y nuevos patrones modernos en moda masculina, fuera del país. Al mismo tiempo seguiré dejando que las cosas fluyan. Dios lleva el control de mis pasos y yo voy tres pasos detrás de Él para no perderme nunca”.

The Poshman Game

Come fly with me

* Para liberarme del estrés

me gusta comer (o tomar)…

Hamburguesas o tacos; me encantan. De lunes a viernes tomar agua Cool Heaven y los fines de semana cava o champaña.

* “MENCIÓN DE HONOR”

list Preppy En

EN EL 2009 POR CONCEPTO, DISEÑO Y TERMINACIÓN DE MI PRIMERA COLECCIÓN, Y EL AÑO SIGUIENTE, “MEJOR COLECCIÓN DISEÑADOR EMERGENTE” POR LA PROPUESTA TITULADA “1974”. AMBOS RECONOCIMIENTOS OTORGADOS POR EL INSTITUTO MARANGONI DE DISEÑO. EN 2011, “MEJOR COLECCIÓN PRESENTADA EN DOMINICANA MODA” (AUSPICIADO POR PANDORA) Y EN 2012, “MEJOR COLECCIÓN MASCULINA”.

José Jhan para Velero V2J

* El color que nunca falta en tus colecciones…

EL AZUL.

* Mi clave de organización…

No dejar nada a la improvisación. Tener el tiempo a tu favor.

“Heredé el amor por la moda de… mi madre, Olga Francisca Cruz de Rodríguez”.

¿QUÉ VEREMOS EN TU PARTICIPACIÓN EN DM 18?

En “The Colorful Collection” exploro la dulzura de los colores pasteles como nunca antes.

Juego con la sobreposición de piezas monocromáticas, creando un look fresco, más limpio, incluso diría que un tanto futurista. La paleta de colores es maravillosa y cada traje está realizado en algodón italiano con fibras de spandex. Aparte de mi propuesta podrán también apreciar el trabajo que por tercer año realiza la marca Navy Crew para mi firma. Al mismo tiempo introducimos una propuesta de bolsos en piel para viajes realizado por Fiori. Y al que se suma con sus artículos en acrílico la marca Feroma y Kaballerisimo, ambas de artesanos de la provincia de La Vega.

Octubre Pandora Octubre 20182018 Pandora 67 67

M

Espía de Estilo

Por Airam Toribio Fotos Fuente externa

QUÉ LEÓN CON MUCHA MODA

Giannina Azar, Mónica Varela, Martín Polanco, Melkis Díaz y José Jhan son algunos de los diseñadores dominicanos que prestaron su talento para crear la imagen de los protagonistas de la película Qué León, a estrenarse el próximo mes.

A

¿Cómo desarrollaron el vestuario de cada personaje? Pues todo empezó con el guion. “Analizamos de dónde vienen los personajes y a dónde quieren ir; qué les gusta hacer, cuál es su rutina, cuáles son sus limitaciones y preferencias al vestir. Este conjunto de factores nos permitió escoger el vestuario”, cuenta Alina. Y aunque en el cine puede darse que las piezas se diseñen de cero, en este caso no fue así; muy poco vestuario fue creado exclusivamente para los actores.

“Desde un inicio los directivos de la película se inclinaron por darle un toque distintivo en cuanto a moda se refiere; unimos fuerzas y optamos por la local para los personajes”, explica Espíritu. Esto nos abre las puertas para que ésta se involucre más con el cine y así lograr óptimos resultados”, agrega el estilista que tuvo a su cargo el vestuario de Clarissa Molina y Milagros Germán. P

Billabong, para Ozuna.

Jaime Mayol vestido por José Jhan.

Blusa de Lisa Thon, diseñadora de PR, para Clarissa Molina.

Traje de Leonardos para Miguel Cespedes.

lina Julia se encargó de la dirección de vestuario con la ayuda de Radhamés Espíritu, como asesor, y Carlos Bermúdez, siendo lo propio en Puerto Rico.

Vestido de Giannina Azar para Milagros Germán.

68 Pandora Octubre Abril 2016 2018

Dirigida por Frank Perozo y con Caribbean Cinemas en la producción ejecutiva, Qué León narra la historia de amor de Nicole (Clarissa Molina) y José Miguel (Ozuna), quienes por coincidencia llevan el apellido León, aunque son de clases sociales distintas. Sus padres Camilo León (Raymond Pozo) y Tito León (Miguel Céspedes) se oponen a la relación, ocasionando un sin número de situaciones donde siempre prevalecerá el amor.

PUEDES VERLA DESDE EL 29 DE NOVIEMBRE EN LAS SALAS DE CINE DOMINICANAS, Y A PARTIR DEL 6 DE DICIEMBRE EN PUERTO RICO Y LAS ISLAS DEL CARIBE.

Traje de Martin Polanco para Raymon Pozo.

De José Jhan para Jaime Mayol.

También tuvieron presencia diseñadores puertorriqueños como Lisa Thon y Leonardo’s, y las marcas Billabong, Le Bain de Mer y Hackett London.

Traje para Raymon Pozo, de Martin Polanco.

“Podremos apreciar la diversidad de estilos según los diferentes ambientes y personalidades. Tenemos desde un Camilo León, hombre prolijo, exigente con su imagen y todo lo que le rodea, hasta un Tito León, que es todo lo opuesto. Ambos protagonistas representan sus personalidades en cada uno de los looks, al igual que cada miembro de las familias León”, Alina Julia.

Giannina Azar para Milagros Germán.

Octubre 2018 Pandora 69 69 Octubre 2018 Pandora

M

Colores de otoño

El maquillaje está servido Perfect Set Eye Shadow en tono Nude Set. Labial May Mat Gloss Kiss Proof.

Pintabalios líquidos, tonos Red Passion y Candy.

Todo de la línea

70 Pandora Octubre 2018

FOTOGRAFÍA Adolfo MODELO Y ESTILISMO

Florentino

Alexa Muñoz (@Islandmischief_) Suites

LOCACIÓN Embassy

Vino tinto

Labial Selective Matte, color Red Wine.

De la línea

Octubre 2018 Pandora 71

M

Let’s party!

Labiales Selective Matte tonos Passion, Rouge y Rose Intense.

CC Colour Correcting Makeup y set de brochas del sello

72 Pandora Octubre 2018

ÂĄBuenos dĂ­as!

Trio Blusher en color Elegant Charm. Polvo compacto All in One BB Powder, tono Beige.

Octubre 2018 Pandora 73

M

Línea negra

Polvo compacto All in One BB Powder.

74 Pandora Octubre 2018

Girl Boss

Trio Blusher en tono Seduction Night.

Labiales Selective Matte, colores Rouge y Rose Intense.

Base Matte HD libre de aceite. Todo de la lĂ­nea Amelia Cosmetics.

Los encuentras en tiendas departamentales.

Octubre 2018 Pandora 75

B

Efectividad

La manteca de cacao, aliada número uno.

Texto Priscilla Aponte,

médico estético y antienvejecimiento; nutrióloga

Foto Prostock-studio

Consejos de “la abuela”

D

para la piel, por reducir el estrés oxidativo, aumentar el sistema inmune de la misma y reestablecer o mejorar la barrera lipídica, pudiendo mejorar incluso las arrugas y la apariencia de las cicatrices.

La manteca de cacao, o grasa comestible natural del haba de cacao, extraída de la masa de éste, está constituida por mezclas complejas de triglicéridos saturados, poli y mono-insaturados.

Además, contiene antioxidantes naturales como el tocoferol, que le confieren una vida útil de almacenaje de dos a cinco años.

Este producto de fácil aplicación se funde al contacto de la piel al tener un punto de fusión igual que nuestra temperatura corporal.

Su empleo ha demostrado alivio rápido en procesos descamativos como eczema, prurito y psoriasis, además de mejoría en la luminosidad de la piel. Es por esto que si bien su efectividad muchas veces puede ser discutible, es evidenciable.

De ahí que sigue y seguirá siendo el remedio favorito recomendado por todos y cada uno de nosotros. P

esde los tiempos de nuestras abuelitas escuchamos hablar de los beneficios y bondades de la manteca de cacao, uno de los remedios naturales más recomendados para prevenir y hasta corregir las temidas estrías del embarazo. A pesar de ser uno de los ingredientes más usados en la industria cosmética con este fin, aún no existe ningún estudio que lo compruebe cien por ciento. Pero, ¿por qué es tan popular entonces?

Para su comercialización, en la industria cosmética se combina con distintos principios activos para maximizar su rango de acción y efectividad... A continuación expondremos las bondades de su forma natural u orgánica.

Algunos de sus beneficios evidenciables se han expuesto en un artículo presentado este 2018 en la revista American Journal of Clinical Dermatology, titulado “Antiguos componentes ahora respaldados por la ciencia moderna”, que expone cómo la concentración de estos antioxidantes y ácidos grasos como el ácido oleico, palmítico y esteárico, resultan beneficiosos

76 Pandora Octubre 2018

El uso de este producto puede proporcionar protección a la piel contra factores ambientales, internos y externos, que pueden causar irritación o daño a la dermis. Por eso su gran uso tras procesos estéticos como la aplicación o remoción de tatuajes con láser.

Usos recomendados * Mejorar la apariencia de la piel y cutícula del cabello. * Reducir la visibilidad de las arrugas. * Aliviar irritaciones en la piel y los labios. * Hidratar pies, manos y codos. * Humectar y proteger los labios.

M

M moda

Luz

Cambio de temporada

Chaleco Michael Kors. Chaqueta Saint Laurent, en denim.

Anillo Tom Wood.

y sombra

78 Pandora Octubre 2018

Rayo Schaeffer de sol PRODUCCIÓN Y MAQUILLAJE Griselle Rosario FOTOGRAFÍA Matthew

ESTILISMO Aris

Tapia MODELO Tayla Mayo, de Fenton Models PELUQUERÍA Edwin Irizarry

Boss lady

Camisa Calvin Klein.

Lentes oftálmicos Mykita.

Aretes de Ippolita.

Octubre 2018 Pandora 79

M

Materia gris

SuĂŠter Ralph Lauren Collection. Aretes de Ippolita.

80 Pandora Octubre 2018

Sporty spice

Banda Nike Sports.

SostĂŠn deportivo Monreal London.

Franela Calvin Klein.

Octubre 2018 Pandora 81

M Rosa del dĂ­a

Top de Victoria’s Secret. Aretes Givenchy.

Herramientas para el maquillaje - Cooling Water Mini, de Milk.

- Perfecting Skin Tint, color Medium, de Glossier.

- Blush Memoire de Forme, en tono Coral, de Givenchy.

- Cream and Powder Eye, color Golden Peach, de Tom Ford.

- Mascara Flourish by Lash Blast, de Covergirl.

- Labial Matte Last Liquid Lip, en tono Matte Beige, de la marca Pixi Beauty.

82 Pandora Octubre 2018

B

Practicopedia

Por Airam Toribio Fotos Fuente externa

INSPÍRATE EN BARBIE

Bueno, y en sus amigas también. Lo primero es que si aún no sigues la cuenta de Instagram @BarbieStyle, ¡hazlo ahora! Lo segundo, hemos hecho una selección de algunos de los peinados de la famosa muñeca y sus amigas, que nos encantaría ver en Dominicana Moda. ¿Con cuál te quedas?

NUEVOS PRODUCTOS ¡PONTE LABIAL! CONTRARIO A LO QUE DICTAN LAS TENDENCIAS,

75%

DE LAS MUJERES USAN UN PINTALABIOS QUE SIENTEN LES QUEDA BIEN Y NO NECESARIAMENTE PORQUE VA CON SUS LOOKS O PLANES.

BESOS DE OTOÑO La línea de maquillaje Milani introdujo nuevas tonalidades de labiales con el objetivo de crear un look de impacto en esta temporada. Texturas mate en colores como rojo vino, borgoña, marrones y rosa son parte de la propuesta.

Disponible en tiendas departamentales.

CAMBIA DE COLOR La presentadora de televisión Caroline Aquino junto a la línea Koleston, introdujeron su reciente propuesta de Colores Intensos al mercado dominicano. Todas las tonalidades de tinte vienen con histidina, tecnología única de Wella que protege la hebra, logrando que el color perdure tras las lavadas.

FABULOSOS 7 L’Occitane lanza una caja con productos must have de la marca seleccionados por María Conchita Arcalá, mejor conocida como @LaPecattaMinuta en redes sociales. Ideal para obsequiar (incluso a ti misma), incluye siete “potes”. Puedes comprarla en tiendas L’Occitane en RD. SÓLO PARA CABALLEROS Jumbo es una marca comprometida en apoyar lo local.

Ahora se suma a la belleza con la presentación de la línea masculina Gentleman District. Con Isaac Saviñón (Panky) como embajador de la marca, y Laboratorios Capilo detrás de su elaboración, no cabe duda de que será un éxito.

HEBRAS NATURALES

Lo natural está de moda, y en nuestro país cada vez más surgen productos para satisfacer esta cualidad.

Así nace la línea capilar orgánica Natural Plus by Ale, que contrarresta la caída excesiva y las hebras resecas y maltratadas. De igual forma, fortalece el cabello ayudando a su crecimiento... A continuación, siete puntos que debes saber de la línea “hecha en casa”, que este año celebra su cuarto aniversario.

1

ESTÁ EN EL MERCADO DESDE SEPTIEMBRE DE 2014. “SURGE A RAÍZ DE LAS QUEMADURAS QUE SUFRIÓ MI CABELLO POR EL PROCESO DE ALISADO. MI MADRE, CREADORA DE LA LÍNEA, SIEMPRE HA SIDO DADA A PREPARAR REMEDIOS NATURALES PARA EL CABELLO, Y AL VER QUE LA ÚNICA SOLUCIÓN QUE PLANTEABAN LAS ESTILISTAS ERA CORTÁRMELO DE RAÍZ, COMENZÓ A INVESTIGAR Y MEZCLAR INGREDIENTES, DANDO ASÍ CON NUESTRO PRIMER PRODUCTO, UN TRATAMIENTO PROFUNDO. COMENCÉ A USARLO DIARIAMENTE Y A LOS SEIS MESES MI CABELLO ESTABA TOTALMENTE RECUPERADO, ASÍ QUE CONTINUÓ SU PRODUCCIÓN Y LO REGALABA A SUS AMIGAS”, CUENTA LUCILEIDY GONZÁLEZ, CEO DE LA MARCA.

2 Tras el éxito experimentado, Lucileidy decide involucrarse en el proyecto y hacer de éste un éxito también en ventas. Para ello, dejó atrás su propia empresa: una tienda virtual de ropa para niños. Actualmente, también maneja la publicidad y mercadeo a través de las diversas plataformas sociales.

3

Natural Plus by Ale es un producto que nace y se produce en Dajabón.

5

Es un negocio familiar. Madre, padre e hija están involucrados en la producción.

4 La mayor parte de sus ingredientes provienen de su cosecha propia. Los principales son romero, cebolla, canela, nopal y Aloe Vera.

6 En Estados Unidos, su prima Nallely Franco, es la propulsora de la marca. Si resides allá puedes adquirir sus productos a través de naturalplus-usa.com.

7

Actualmente la marca cuenta con una línea de productos completa para cada necesidad, que incluye desde los básicos como el shampoo y el acondicionador, hasta goteros y ampollas. P CONOCE MÁS DE LA LÍNEA EN @NATURALPLUSRD.

Mayo 2014 Pandora 85 Octubre 2018 Pandora 85

etc.cuerpo&alma NUTRICIÓN. Si con algo somos débiles, no únicamente la raza humana sino todo ser

comer?

N

vivo, es con la comida… A continuación arrojamos luz acerca de este enigma.

Por Leandro A. Sánchez Ilustración Rogistok

¿Por qué nos gusta tanto

o hay duda. El comer es uno de los mayores placeres de la vida. Por eso no resulta extraño que a los pocos minutos de nacer, el bebé calme su ansiedad alimentándose. Desde entonces y para siempre sella un pacto eterno con este hábito, y con la mamá, por supuesto.

Siempre hemos escuchado que quienes padecen de sobrepeso son personas con falta de autocontrol y voluntad. Y aunque en ocaoca siones pudiera llegar a ser cierto, en la mayoría de los casos no lo es. Así lo avalan diversas investigaciones genéticas y lo explica el libro La brújula del placer, placer del neurólogo norteamericano David J. Linden: “Los estudios indican que cerca del 80% de la variación del peso corporal está determinada por la herher encia. Este porcentaje es similar al de un rasgo como la estatura y es mucho mayor que el de enfermedades que hoy sabemos pueden ser hereditarias: cáncer de mama,

80%

de la variación del peso corporal es determinada por la herencia.

86 Pandora Octubre 2018

esquizofrenia o cardiopatías, por mencionar algunas”.

Es cierto que la falta de ejercicio y malos hábitos de alimentación conducen a la obesidad. Pero, ¿qué sucede cuando no estamos frente a este tipo de casos, cuando no se trata de fuerza de voluntad? Los especialistas afirman que las ganas de comer “de más” se debe a un proceso distinto en el análisis molecular y celular de los circuitos cerebrales del placer y del control de la ingesta. “Hay quienes al comer sienten menos placer, y para alcanzarlo comen más”, expone Linden. Y un estudio llevado a cabo por el estadounidense Eric Stice junto a otros colegas de la Universidad de Oregón, publicado por la revista Science, demostró lo anteriormente expuesto: las personas con menor actividad en los circuitos cerebrales que regulan la recompensa y el placer tienen más riesgo de ganar peso. Este efecto es más pronunciado en aquellas con un defecto genético relacionado con la dopamina. Para comprobar esto, jóvenes con y sin sobrepeso fueron sometidas a escáneres cerebrales mientras tomaban un batido de chocolate. El principal hallazgo fue que, en respuesta a los sorbos, la activación del núcleo estriado dorsal de las participantes con mayor peso fue significativamente menor que en sus homólogas, lo que apoya la hipótesis expuesta… Mientras comemos el cerebro segrega dopamina, neurotransmisor relacionado con las sensaciones placenteras. Cuanto más nos gusta lo que estamos probando, más la produce el cerebro, contrario a lo que sucede con las personas en sobrepeso. “Los obesos producen dopamina en menor cantidad, lo que les obliga a comer abundantemente para compensar este déficit”, añade el líder del estudio.

El ambiente: gran influenciador

Somos lo que comemos, física y mentalmente: un adagio que oímos desde pequeños. Y resulta oportuno ponerlo

“Las personas que padecen obesidad producen dopamina en menor cantidad, lo que les obliga a comer abundantemente para compensar este déficit”, Eric Stice, científico estadounidense. sobre el tapete porque una alta ingesta de alimentos “poco sanos” pudiesen alterar nuestros receptores de dopamina.

Así lo explica la endocrinóloga y nutricionista Sara Montes.

“Llega un punto en que la gente que se acostumbra a comer productos ricos en grasas no puede dejarlos; los necesitan cada vez más para sentirse satisfechas”, añade la también dietista, haciendo hincapié en que las empresas que los comercializan emplean toda la tecnología disponible para que éstos activen al máximo nuestros circuitos de placer, a fin de que busquemos más. “Pero esto será más efectivo en quienes genéticamente estén predispuestas a sentir menos y esperar más”, puntualiza. ¿Cuáles alimentos activan el sentimiento de placer? Azúcares, grasas y sal. Y el ser humano los busca naturalmente, como instinto de supervivencia, porque son los más enérgicos. Entonces, ¿dónde radica el problema? “Que actualmente abundan, son económicos y fáciles de digerir, y lo más preocupante, no son los mejores para la salud”, dice Montes.

“Tienen la capacidad de activar un estímulo de recompensa que nos lleva a comer más. Parecido a una adicción”, enfatiza. Pero, ¿en realidad nos aportan felicidad? Por lo visto, no del todo; así lo han demostrado diversos estudios realizados entre mujeres. Las que presentan un alto consumo de los antes ya mencionados son propensas a sufrir depresión, a diferencia de quienes llevan una dieta más saludable. “Mientras los alimentos industrializados elevan los niveles de dopamina (encargada de mantenernos activos y con ganas de comer), los saludables, como los carbohidratos complejos y las proteínas (carnes no procesadas), elevan los niveles o promueven la producción de serotonina (agente que procura relajarnos y controlar las ganas de comer)”, finaliza la entrevistada. P

LA CALUMNIADA COMIDA CHATARRA

Tras una larga jornada laboral y llegar exhaustos a casa, lo primero que nos llega a la mente es tirarnos en el sofá y comernos una deliciosa pizza. ¿Pero por qué este tipo de comida? Se debe a sus altos niveles de azúcar y sal, que inhiben la sensación de saciedad en el organismo; cambian el flujo hormonal logrando que las personas sigan comiendo, aún ya satisfechas. Sin embargo, aunque delires por ella debes asumir un consumo responsable de la misma, ya que en palabras de la nutricionista Sara Montes, su ingesta desmedidad conlleva aumento de peso, enfermedades cerebrovasculares, diabetes tipo 2 y deficiencias nutricionales, entre otros.

Octubre 2018 Pandora 87

etc.sexo&relaciones Texto Alexandra G. Roca Foto

4 PM production

El sexo forma parte de la pirámide de Maslow, como una de las necesidades fisiológicas del ser humano. Sin embargo, sorprende ver cómo día a día se recurre menos a su práctica. Nos encaminamos a un mundo sin sexo y aquí te explicamos por qué.

Camino

A UN MUNDO SIN SEXO

S

i pudiéramos cobrar cada vez que dijéramos que la rapidez con la que vivimos tiene “x o y” repercusión negativa en nuestra vida, estuviéramos en vía de ser ricos.

Cada época, cada década, tiene características particulares por las que son recordadas a lo largo de la historia. En los 70, la generación baby boomers alcanzaba los 25 años, promedio actual hoy día, de la generación Z. Esta época se caracterizó por la liberación (femenina, masculina y sexual). Pero, ¿qué sucede?

Contrario al siglo pasado, estamos en una época en la que los jóvenes/adultos no están intimando ni conectando con quienes los

88 Pandora Octubre 2018

rodean, y menos con el sexo opuesto. Existe una resistencia, un deseo de hacer las cosas distintas, una revolución, una búsqueda de equidad y una presión de superación, que están ocupando nuestro tiempo y espacio.

La autora de Generation Me: why today’s young americans are more confident, assertive, entitled- and more miserable than ever before (Generación Yo: Por qué los jóvenes americanos de hoy día son más confiados, asertivos, autoritarios –y más miserables que nunca antes), Jean M. Twenge, cataloga a los Z como la “generación del yo”, porque anteponen su ser a cualquier situación y de-

ber. “Las altas expectativas, combinadas con la creciente competitividad, han dejado un lado oscuro en el que culpamos a otros por nuestros problemas y nos hundimos en ansiedad y depresión. Quizás porque el foco está en nosotros mismos; el comportamiento sexual también ha cambiado radicalmente”, explica.

Existe una relación de amor y odio con la tecnología, pues si bien es cierto que ha eliminado barreras y nos acerca quienes están lejos, nos aleja de los que tenemos cerca, creando actividades unipersonales que dificultan las relaciones interpersonales.

El National Survey of Sexual Attitudes and Lifestyles descubrió que en 1990 las parejas de entre 16 y 64 años hacían el amor cinco veces al mes, porcentaje que disminuyó hasta cuatro veces en el año 2000, y tres en el 2010 para el mismo período de tiempo. En 20 años la frecuencia había bajado un 40%.

Fases de dos

En la vida de pareja también existen etapas. Al inicio de una relación se tiene un deseo sexual elevado porque están en el enamoramiento, la pasión, la intensidad y el deseo de descubrirse. Mientras que cuando la pareja se estabiliza, ya sea contrayendo nupcias o formalizando de otra manera la relación, los individuos priorizan otros elementos, explica la encargada del departamento de sexualidad y terapia de pareja del Centro Vida y Familia Ana Simó, Heidy Camilo H. “A medida que pasa el tiempo nos involucramos en muchas actividades laborales, sociales, familiares y académicas que provocan que estemos más cansados.

Además, el deseo sexual también va a depender mucho del estado de ánimo y emocional”, señala la experta.

Ojo, respecto a las mujeres, el hecho de que estén llevando una vida más activa, profesional y socialmente, no significa que su deseo sexual se vea perjudicado.

De hecho, un estudio publicado por Janet Hyde, John DeLamater y Erri Hewitt en la revista Journal of Family Psycho-

logy, señala que la satisfacción, el deseo y la vida sexual de las amas de casa no es inferior al de las mujeres que trabajan a tiempo parcial o completo.

Entonces, ¿es un mal común que se esté disminuyendo la frecuencia sexual?

Estamos distraídos, básicamente. Así lo expone Camilo: “Ahora mismo estamos muy distraídos, entre las redes sociales, las series, la computadora… en vez de hablar, mirarnos, tocarnos, saborearnos. Nos mantenemos más ocupados en un tema visual y auditivo que en la conexión persona a persona.

Entonces, el sexo se va postergando por negligencia, no por la existencia de un trastorno real”.

Los estadounidenses tenían nueve veces menos sexo a principio de la década de 2010 que a finales de los noventa, según un artículo publicado en la revista académica de sexología Archives of Sexual Behavior, por Jean Twenge, Ryne Sherman y Brooke Wells.

Alternativas

Con la tecnología y la falta de tiempo se crea una “normalización” a la hora de recurrir a la pornografía y la masturbación, sino podemos satisfacer el deseo sexual con nuestra pareja.

“La pornografía no es más que esa búsqueda de ver elementos que estimulen al individuo, mientras que la masturbación tiene que ver con autoerotismo. No es que ayuden. De hecho, el porno crea una distorsión de la práctica sexual. Cuando vemos estos parámetros y no cumplimos con ellos en la vida real, nos frustramos”, explica Camilo.

Deseo sexual según el género

La sociedad ha tomado conciencia de muchas cosas en los últimos años, incluyendo la importancia de la satisfacción sexual femenina. Pero aún se tiene la creencia de que las mujeres tienen menos deseo sexual que los hombres.

CANTIDAD VS. CALIDAD El empoderamiento femenino ha dado paso a mayor disfrute sexual, sobre todo en el caso de las mujeres que ya no temen tomar la iniciativa ni descubrir su cuerpo en pro de ser capaces de indicar lo que les gusta o no en la cama. Naturalmente esto permite que la relación sexual de hoy día sea más satisfactoria para ambos miembros de la pareja que en épocas pasadas.

Es necesario aclarar, que el sexo muchas veces marca la salud de la misma, sin embargo, el ritmo y la frecuencia sexual es distinto para todo el mundo. “Una persona no puede jamás compararse con otra porque no podemos medirnos ni con nosotros mismos. En un momento el deseo sexual puede ser alto, y en otro un bajo, pero no porque haya un trastorno, sino porque circunstancias en la vida hacen que la energía se focalice hacia otro lugar”, señala Camilo.

Entonces, no podemos elegir entre cantidad y calidad porque es deber de cada pareja encontrar su propio equilibrio y sentirse satisfechos con el modelo de interacción que decidan crear.

La encargada del departamento de sexualidad y terapia de pareja del Centro Vida y Familia Ana Simó, manifiesta que esta construcción social se basa en que a la mujer desde niña se le educa instruyéndole que si siente, se expresa o se muestra como un ser sexual va a ser juzgada como una “mala mujer”. Sin embargo, a los hombres se le aplauden y promueven estos rasgos. La sociedad castra a la mujer... no es verdad que un género siente más o menos deseo sexual, estamos hablando de la libertad de expresarlo como tal. P

EL MINISTRO DE SALUD DE SUECIA, GABRIEL WIKSTRÖM, ENCARGÓ EN 2016 A LA AGENCIA DE SALUD PÚBLICA, UN INFORME SOBRE LOS HÁBITOS SEXUALES DE LOS SUECOS, DEBIDO A PUBLICACIONES Y ESTUDIOS LOCALES QUE APUNTABAN A UNA DISMINUCIÓN DE LA ACTIVIDAD SEXUAL ENTRE LOS HABITANTES. LOS RESULTADOS SE TENDRÁN EN EL 2019.

Octubre 2018 Pandora 89

etc.sexo&relaciones Texto Roxana González (@roxanagonzaleztb), psicóloga clínica

y creadora de @TerapiaBoutique Ilustración Pakmor

EN LÍO DE MARIDO Y MUJER, ¿realmente nadie se debe involucrar?

Una gran cuestionante que los amigos y familiares se hacen. ¿Hablo o no hablo?, ¿hago algo. Nos preguntamos, ¿qué harías tú?

90 Pandora Octubre 2018

S

e trata de un asunto muy delicado. Los psicólogos recomendamos que una vez se “actúe” sea para el bien de los involucrados. Como amiga, pregúntate si al hablarle estarás ayudando a la situación.

Lo primero es descartar si hay violencia. Sin embargo, es conveniente saber que cuando la hay (física, verbal, piscólogica, etc.), la persona realmente necesita ayuda. Es muy común que no la pida, producto de la situación en la que está; alejarse es parte de la conducta.

¿Cómo ayudar?

Poniendo a las personas en las manos correctas, es decir, profesionales del área: psicólogo, coach, sacerdote, pastor... Si la ayuda llega directamente de ti, puede te veas en un triángulo o situación de enemistad que te alejará de la persona y entonces ya no podrás hacer nada.

¿Y si no hay violencia?

En el caso de que no sea un problema de violencia y se trate de situaciones de pareja, puedes pedirle permiso a tu amigo o familia para hablarle del tema y expresarle lo que te preocupa.

Lo primero que debes hacer es decirle que no estás para juzgar, y realmente no hacerlo. Esta es una de las razones básicas por lo que las personas no buscan ayuda o hablan de sus situaciones, para que no se les juzgue. Como amiga no hagas nada que ocasione daño, ayúdala a ver posibilidades, soluciones, ya que mientras esté dentro de una situación de este tipo sólo verá problemas. No hables mal de su pareja; puedes plantearle lo tóxico de su conducta, pero nunca de su persona.

Si se trata de una situación muy compleja, busca un video, libro, película o un cuaderno de trabajo del tema. Si eso no es suficiente, entonces vuelve a gestionar ayuda con un profesional de la conducta. P

LAS PERSONAS CREEN QUE DEBEN DE DAR SOLUCIONES Y RESOLVER EL ASUNTO, Y NO ES ASÍ. DEBEN FACILITARLES HERRAMIENTAS PARA QUE BUSQUEN AYUDA, TENDERLE LA MANO. CADA QUIEN NECESITA VIVIR SU PROPIO PROCESO.

EN LA MAYORÍA DE LOS PAÍSES, MENOS DEL 40% DE LAS MUJERES QUE EXPERIMENTAN VIOLENCIA BUSCAN AYUDA DE CUALQUIER TIPO. DENTRO DE LAS QUE LO HACEN, LA GRAN PARTE SE ACERCA A FAMILIARES O AMIGOS, MUY POCAS ACUDEN A INSTITUCIONES FORMALES O MECANISMOS DESTINADOS A ESTO, COMO LA POLICÍA Y SERVICIOS DE SALUD. DATOS TOMADOS DE LA PÁGINA WEB DE ONU MUJERES.

SI HAY VIOLENCIA DE CUALQUIER TIPO SE NECESITA DE UNA INTERVENCIÓN RÁPIDA. Octubre 2018 Pandora 91 Octubre 2018 Pandora 91

lapsicóloga Dra. Ana Simó Directora del Centro Vida y Familia www.centrovidayfamilia.com Envía tus preguntas a lapsicologa@pandora.com.do @anasimo

Tema: ¿Un amor real?

Tema: Sin tiempo para mí

Confundida: Tu tema es la

Anónimo

Hola Dra. Simó. La felicito por su asesoría a las lectoras de esta revista, nunca me pierdo su columna.

Tuve una relación de nueve años que terminó en divorcio. A los tres meses inicié otra con un hombre de 24 años. Yo tengo 31 con dos hijos, una de 15 y otro de 11. Mi problema es que no sé si por la diferencia de edad podamos seguir, ya que él desea casarse conmigo y tener por lo menos un hijo. Esto me tiene un poco preocupada porque a pesar de que él tiene uno, dice que no se quedará así.

Dígame qué hacer doctora. Mis hijos lo quieren y yo también, pero tengo miedo de que esta diferencia nos afecte a futuro.

La confundida inseguridad, la falta de amor propio.

Estás en una buena relación pero prefieres pensar que no funcionará a pesar de lo que estás viviendo, por lo que necesito que entiendas que el problema es tuyo, no de la relación de pareja. Aprende a creer que lo bueno puede llegar a tu vida y quedarse; que un hombre te puede amar locamente ¡Sí, créele! P

Hola Dra. Soy un fiel admirador suyo. Tengo 24 años de edad y una relación de dos años con una joven de 21; la más seria y duradera que he tenido. Lo que sucede es que muchas veces me siento solo y con muchos deseos de estar con ella, pero casi nunca puede porque estudia y en su casa no le dan mucha libertad para salir, a pesar de que tenemos una relación formal, algo que entiendo a la perfección. El primer problema es que cuando se da la ocasión siento que recibo migajas, pues ella no da el todo para estar conmigo como lo hago con ella. Hemos hablado muchas veces sobre esto pero todavía seguimos en lo mismo. Ella dice que me ama pero a veces lo dudo. No he tenido muchas parejas, por lo que no tengo mucha experiencia teniendo relaciones sexuales, cosa que me afecta mucho. He buscado ayuda profesional pero no tengo el apoyo suficiente para superar esta etapa; quiero contar con ella pero no puedo. A pesar de todo soy un hombre abierto y razonable, pero esta situación ya me está cansando; me estoy poniendo duro y frío con ella y quisiera que usted me aconsejara para resolver este problema. Se me están abriendo nuevas puertas con otra persona y no me gustaría terminar con ella sin hacer todo lo posible para arreglarnos porque la quiero. Ayúdeme por favor.

Querido anónimo: El amor no se impone, debe fluir, se entrega y ya. Con esto trato de que entiendas que no es cuestión de sentarte a esperar un cambio. Si ya sientes que te dan poco, sal de ahí. Puedes amarla, pero debes amarte más a tí mismo y aprender a no estar donde no eres valorado. P

Tema: Creo no lo quiero

Tema: Mi novio tiene esposa Tengo un problemita con mi pareja. Él es casado, tenemos casi un año juntos. Su esposa supo estoy con él y le está pidiendo el divorcio, supuestamente por mí. Seguimos hablando pero no como antes. Ahora casi no me llama, lo siento preocupado. Él dice que no me va a dejar y yo lo quiero. ¿Qué puedo hacer? Anónimo

Anónimo: Cuando nos involucramos con alguien que ya tiene un compromiso no podemos pensar que esa persona nos brindará la exclusividad que no ha podido proporcionarle a su esposa. P Tema: Sin deseo tras el embarazo de mi mujer

Saludos doctora. Actualmente tengo una situación muy preocupante para mí. Tengo tres años de relación con mi mujer y hace cinco meses dio a luz; desde que empezamos a tener relaciones después de ella haber parido, la relación ha cambiado mucho, siento que el apetito sexual no es el mismo, ya que en muchos casos no tengo erección, y cuando la tengo eyaculo muy rápido. ¿Qué debo hacer? Antes mi relación íntima era muy buena, ahora.

Anónimo

Querido anónimo: Sería interesante saber

cómo te sientes con su cuerpo, su olor, con su desempeño, y saber qué están haciendo además del encuentro para tener intimidad, es decir, caricias, besos, conversaciones, baños juntos…

Sé que el nacimiento de un niño quita mucho tiempo para la intimidad, pero debes conectarte con tu sensibilidad y reconocer lo que te excita y lo que no. Algo súper importante es hablar con tu pareja para expresarle cómo te sientes. P

94 Pandora Octubre 2018

Mi situación es la siguiente: tengo novio, pero no sé si estoy con él sólo por estar en una relación, porque él siempre ha estado para mí o porque en verdad intento ver si funcionará.

No sé si es lo que Dios quiere para mí o si estoy envuelta en algo sin sentido. Desde finales del 2014 estamos juntos, con rupturas y regresos. Él vive en otra provincia, aunque me visita a menudo. Pero no siento que físicamente me atrae tanto. Su personalidad no es mala, pero no compartimos gustos. Me lleva casi tres años (tengo 26).

Nunca he tenido relaciones sexuales, no por él, sino porque no quiero, tal vez porque no me siento tan atraída, identificada o motivada, ni segura.... También por motivos religiosos.

Es un buen muchacho, con el único que he podido tener algo duradero (aunque hemos terminado). No sé qué hacer para determinar si debo seguir la relación o dejarlo otra vez. Él es callado, y aunque es muy afectivo, a veces quisiera tener a alguien con quien hablar.

Sé que a veces él quisiera tener más contacto físico-sexual, pero en verdad, pasar de besos y caricias para mí es incómodo; no me siento en disposición.

Anónimo

Querida: Es lamentable que necesites estar

con alguien para llenar vacíos afectivos, cuando en el fondo sabes que no es el apropiado. Esa forma de regalarte lo único que conseguirá es lacerar tu amor propio y dañar a alguien que no lo merece. Las relaciones de noviazgo son para evaluar, y si no funcionan, se deben dejar. ¡No sigas esperando un milagro! El único cambio bueno lo verás cuando asumas tu vida y tu felicidad sin la necesidad de que un hombre te llene. P

etcétera bloque cultural

Textos Leandro A. Sánchez Fotos Fuente externa

LO MÁS

“EN”, LO NUEVO DE LA COMPAÑÍA NACIONAL DE DANZA CONTEMPORÁNEA

Una obra vigorosa, enérgica, de gran fuerza emocional, dirigida y coreografiada por Daymé Del Toro y Patricia Ortega.

La propuesta, en su estreno mundial, se llevará a escena desde el jueves 18 hasta el domingo 21 de octubre, en la sala Máximo Avilés Blonda del Palacio de Bellas Artes.

Marianela Boán, directora de la Compañía, explicó que para este montaje se han unido los talentos de Daymé Del Toro y Patricia Ortega, dos importantes coreógrafas nuestras de reconocimiento nacional e internacional. Ellas han creado un espectáculo arriesgado,

experimental, virtuoso, y al mismo tiempo reflexivo y poético, que requiere de la máxima entrega de los intérpretes.

“Los bailarines despliegan una gran energía física y emocional, mientras manipulan pesados palés para indagar sobre el drama del espacio en todas sus dimensiones.

La puesta involucra al espectador al proponerle diferentes perspectivas del espacio teatral y del espectáculo mismo”, explica Boán sobre “En”.

“La Compañía Nacional de Danza Contemporánea es una agrupación que define la tensión entre las nuevas tendencias de la danza mundial y la dominicanidad”.

No te pierdas...

FÉMINA

Bajo este título la joven artista dominicana Laura Franco presentará su primera individual en ASR Contemporáneo.

En este nuevo proyecto explora el tema de género e identidad cultural a través del collage digital, abordando concepciones históricas, contemporáneas, particulares y colectivas... Conceptualizada como una gran instalación site specific, esta exposición recrea un universo de nuevos rostros que atraen y conectan emocionalmente con el espectador.

“Fémina tiene un carácter multisensorial en función de establecer un diálogo abierto con el público, adentrándolo en una experiencia de inmersión que desde lo lúdico, lo participativo e interactivo, reflexiona sobre cuestiones relativas a la conformación de roles sociales y la proyección de arquetipos universales”, explica Paula Gómez, curadora del conjunto expositivo.

Puedes visitarla a partir del próximo martes 30 de octubre.

96 Pandora Octubre 2018

] CONTEO [ LOS PRIMEROS DIEZ GRANDES MÚSICOS CITADOS EN EL LIBRO CIEN MÚSICOS DOMINICANOS DEL SIGLO XX. 2 Luis Alberti, autor de “Compadre Juan”.

3 Guarionex Aquino, barítono, creador la emisora Radio

1 Aída Bonnelly,

pianista, educadora y gestora cultural

Santa María.

4 Miriam Ariza, pianista.

5 Alberto Beltrán, popularizó títulos tan famosos como “El negrito del batey”.

6 Milagros Beras, pianista y educadora musical.

7 Eduardo Brito, considerado entre todos, el más grande barítono dominicano.

8 Bienvenido Bustamante, uno de los compositores y arreglistas más destacados.

9 Armando Cabrera, compositor de grandes boleros.

10 Michael Camilo, pianista destacado internacionalmente en el género jazz.

CITA: “EL PÚBLICO NO ES TONTO, Y EL QUE

LO CREA COMETE UN GRAN ERROR. LO QUE LE DEMOS TIENE QUE SER VERDADERO. HAY QUE SER UNO MISMO. YO LO SOY; ME ACEPTAS O NO... NO PUEDO CAMBIAR PARA GUSTARLE AL PÚBLICO O ESTAR A LA MODA”.

Charles Aznavour, cantante francés de origen armenio, fallecido el pasado 1 de octubre.

Obra con personalidad LOS FRESCOS DE LA CAPILLA SIXTINA, DE MIGUEL ÁNGEL El gran artista florentino dedicó casi 10 años de su vida a realizar las pinturas que recubren la bóveda y del altar; obras de arte absolutas, queridas y celebradas en todo el mundo.

Inaugurada el 15 de agosto de 1483, además de contener obras de inestimable valor, la Sixtina es famosa en todo el mundo por ser la sede oficial del Cónclave, la sala donde los cardenales se reúnen para elegir al nuevo Papa. Una vez dentro, lo que más llama la atención son los maravillosos frescos, entre los que se destacan “La creación de Adán”, al centro, y el inmenso “Juicio final”.

“Sin haber visto la Capilla Sixtina, uno no puede formarse una idea apreciable de lo que el ser humano es capaz de lograr”, Johann Wolfgang von Goethe.

FERNANDO VARELA

Artista visual polivalente y apasionado de la música, Fernando es creador de una obra que puede calificarse como iconográfica, en la que testimonia su fe y, en el sentido más amplio de la palabra, sus convicciones más profundas... Con él conversamos.

P ¿Qué lo mueve a seguir profundizando en su obra, a no seguir apostando a fórmulas garantizadas?

Es algo que no puedo evitar, la búsqueda constante de comunicar nuestro interior a través del arte. Los encuentros en el quehacer artístico y las reflexiones que conllevan conducen al desarrollo de toda obra.

Las formulas garantizadas significan la muerte del artista.

P ¿Qué busca con “Close-Ups”, su última propuesta presentada en ASR Contemporáneo? Como dije anteriormente, el artista busca comunicarse a través del lenguaje del arte. La serie “Close –ups” es el desarrollo y continuación de un trabajo que vengo realizando

98 Pandora Octubre 2018

desde hace ya cinco años, aproximadamente. Con medios y recursos diversos, desde el óleo sobre tela y la técnica mixta sobre papel, hasta el acero, experimento con la forma y el color junto a la superposición de planos y transparencias.

P Navega por la pintura, dibujo, escultura... ¿Qué tiene una y la otra no, y viceversa? Cada lenguaje tiene sus misterios y encantos. En estos últimos años he trabajado y desarrollado mi reflexión a través de de estas tres disciplinas.

P Dada su trayectoria, ¿cree, como se dice, que en el mundo del arte todo vale? Toda forma de expresión tiene sus principios. El que más respeto es la veracidad del artista y su obra, así como el valor ético que la define.

P A lo largo de su ejercicio profesional, ¿cuál ha sido la mayor lección aprendida? Que todo artista siempre debe estar comprometido con su obra.

COCOTE

Este filme dominicano, ópera prima del director Nelson Carlo de los Santos, ha sido seleccionado para representar al país, tanto en la entrega No. 91 de los Premios Oscar como en la No. 33 de los Premios Goya, según datos ofrecidos por la Comisión Dominicana de Selección Fílmica, designada por la Dirección General de Cine. ¡Suerte para todo el equipo de producción!

15 razones

por las que amamos el Centro León “EL LUGAR DONDE TODO EL MUNDO SE ENCUENTRA”. ESE ES EL CENTRO LEÓN, ESPACIO PÚBLICO POLIVALENTE DE ARTE, CULTURA Y MEDIOAMBIENTE, ENCLAVADO EN LA CIUDAD CORAZÓN, SANTIAGO DE LOS CABALLEROS.

El pasado 3 de octubre celebraron sus 15 años, lo que nos motivó a darte nuestras razones por las que cada visita allí se convierte en una experiencia sin igual.

1

COLECCIÓN DE ARTE

El Centro León posee uno de los acervos culturales más importantes del país.

Permanentemente exhiben una muestra en las exposiciones “Signos de identidad”, “Génesis y trayectoria” y “Huella y memoria”.

CAFETERÍA. Una propuesta

5

gastronómica universal adaptada a nuestra realidad local. ¿Un ejemplo?

La ensalada Capressa Caribeña.

6

EDUCACIÓN CONTINUA

La oferta educativa es muy diversa, con opciones de diseño, curaduría, fotografía y escritura creativa, entre otros.

LA TIENDA. Los artículos en

2 JARDINES. Recorrerlos es una

excelente oportunidad para conocer las plantas nativas y endémicas de la isla, entre ellas, la palma real y el roble.

3

MEDIATECA. Con una

capacidad para albergar simultáneamente 48 usuarios, posibilita el acceso a materiales bibliográficos en calidad de préstamo para ser consultados; acceso en línea a las bases de datos y a internet.

SU PERSONAL

La sonrisa es su sello distintivo. Inmediatamente entramos al Centro León nos reciben con los brazos abiertos.

100 Pandora Octubre 2018

4

venta son un tributo y muestra fiel de nuestra artesanía.

8

7

CINE CLUB. Una opción

11

nombre Fernando León Asensio, muestra una variedad de aves endémicas como la paloma coronita, la tórtola aliblanca, la rolita y el pato de la Florida.

12

VIVO CAFÉ. Plataforma

donde artistas nacionales e internacionales ofrecen su música al público. Nos encanta sobre todo las de corte bohemio.

ÓPERA CLUB

13

Un espacio para escuchar, disfrutar y comentar sobre las óperas del mundo, con el acompañamiento de la opera lover Margarita Miranda.

dirigida no sólo a cinéfilos, sino a todos los interesados en disfrutar del buen cine latino.

TALLERES LAB

9

Destinados a niños de 4 a 10 años, donde exploran diversas disciplinas artísticas.

10

AVIARIO. Bajo el

ARQUITECTURA

El edificio fue diseñado por Arquitectura del Sol, de Pedro José Borrell, quien junto a un equipo de especialistas en diversas áreas, propuso una original visión institucional.

14 APOYO A LA COMUNIDAD

A través programas sociales que generan prácticas de participación comunitaria, entre ellos “Mi barrio está de Navidad” y el de artesanía.

CONCURSO DE ARTE EDUARDO LEÓN JIMENES. Por su innovador formato se ha convertido en un referente en toda la región del Caribe y Latinoamérica.

Este 2018 celebran su edicion No. 27.

15

Horóscopo

Del 19 octubre al 16 de noviembre

Por Themis

astrotarot777@gmail.com 809.686.1022

Aries

8

Themis puntúa del 1 al 10 a cada signo del zodíaco, según entienda cómo te irá en el mes.

Tauro

7

21 DE ABRIL-20 DE MAYO

21 DE MARZO-20 DE ABRIL

PERSONAL: Dale seguimiento a

Géminis

8

21 DE MAYO-20 DE JUNIO

PERSONAL: Rodéate con

PERSONAL: Mayor esfuerzo

los cambios producto de los desafíos. Persevera. AMOR: Enfócate en mejorar tus relaciones de pareja. Llénate de gratitud por lo que atraes. TRABAJO: Ponte clara de lo que deseas en tu experiencia laboral.

Recibes honores.

Afirmación: Tengo amor y gratitud por todo cuanto llega a mi vida.

personas de vibraciones positivas. Mantén la armonía.

AMOR: Algunos retos surgen debidos a la mala comunicación.

Suavízate. TRABAJO: Muchas posibilidades de ascenso, honores y cambios. Cosechas lo sembrado.

Afirmación: Mi perseverancia me lleva el éxito. Confío.

en mantener tus energías en positivo. Discreción y prudencia. AMOR: Tus relaciones afectivas cambian para mejor si te comunicas.

Comprensión y tolerancia. TRABAJO: Inyecta más energía y entusiasmo en tus proyectos. Progresas.

Afirmación: Dios en ti manifiesta todo lo que requieres para ser feliz.

Cáncer

Leo

Virgo

8

7

21 DE JUNIO-20 DE JULIO

21 DE JULIO -21 DE AGOSTO

PERSONAL: Los vientos

PERSONAL: Luchas de po-

soplan a tu favor, especialmente hacia final de mes. Fe y esperanza. AMOR: Mantén los detalles en las relaciones. Renuévate. Recibes muestras de cariño. TRABAJO: Se favorecen algunos cambios de estrategia en el manejo de tus relaciones laborales.

Afirmación: Todo lo que requiero para mi felicidad se manifiesta fácilmente.

der te mantienen ocupada.

Evita hablar demasiado. Armonízate. AMOR: Tus relaciones con personas del pasado resurgen para sanar, aunque en formas distintas.

TRABAJO: Sana tus relaciones en este sector. Busca realizar cambios.

Afirmación: Hay abundancia, y más que suficiente de todo en mi mundo.

Libra

Escorpio

7

23 DE SEPTIEMBRE-22 DE OCTUBRE

PERSONAL: Un nuevo ciclo a

8 22 DE AGOSTO-22 DE SEPTIEMBRE

PERSONAL: Todavía en proceso de acomodar tus cargas.

Fuerza y poder en lo que emprendes. AMOR: Bendice y agradece por todas tus experiencias amorosas.

Atraes lo que requieres. TRABAJO: Sintetiza tu participación en el sector laboral; administra mejor las informaciones.

Afirmación: Soy feliz y agradecida de todo lo que se manifiesta en mi vida.

8

Sagitario

8

23 DE OCTUBRE-22 DE NOVIEMBRE

23 DE NOVIEMBRE-20 DE DICIEMBRE

PERSONAL: En el tiempo previo

PERSONAL: Tus sentimientos

partir de tu cumpleaños trae nuevas oportunidades.

AMOR: Establecer prioridades es ahora fundamental.

Vive y deja vivir. TRABAJO: Nuevos proyectos y aumento de ingresos podrían surgir gracias a tu perseverancia.

Afirmación: Soy agradecida y feliz de todo lo que me sirve la vida.

a tu cumpleaños se presentan pruebas y necesidad de depuración. AMOR: Pon un poco más de creatividad para mantener la relación. TRABAJO: Visualiza lo que quieres lograr. Tu boca es tu medida.

Firme tras tus objetivos.

Afirmación: En la comprensión del universo, acepto, me relajo y disfruto.

hacia tus ideales te mantienen en movimiento. Relájate. AMOR: Comienza por dar lo que deseas recibir de otros. Tiempo en que recibes lo dado. TRABAJO: Necesidad de implementar cambios y consultar personas de más experiencia que tú.

Afirmación: La fuente de abundancia en mi vida fluye permanentemente.

Capricornio

Acuario

Piscis

21 DE DICIEMBRE-19 DE ENERO

PERSONAL: Evita procrastinar

demasiado tus tareas. Ahora es el momento. Bendiciones. AMOR: Estrechas tus relaciones. Compartes más socialmente tus afectos. TRABAJO: Relájate y sólo busca controlar lo que depende de ti. Disfruta del momento.

Afirmación: Lo justo siempre triunfa. Ánimo arriba.

102 Pandora Octubre 2018

8

7

20 DE ENERO-18 DE FEBRERO

PERSONAL: Los desafíos que

encuentras surgen para superarte. Sal de tu zona de control. AMOR: Nuevas brisas vienen a hacerte ver el maravilloso diamante que eres. Púlelo. TRABAJO: Antes de tomar decisiones procura mirar el impacto que tendrán en tu futuro.

Afirmación: Manifiesto en abundancia todo lo que necesito. Soy fuerte.

8

19 DE FEBRERO-20 DE MARZ0

PERSONAL: Dudas que se disi-

pan hacia fin de mes. Ponte firme en tus propósitos.

AMOR: Muestra tus afectos. Ábrete a recibir todo lo que mereces. TRABAJO: Enfócate en mantener la más alta energía para obtener lo que quieres.

Entusiasmo.

Afirmación: Yo soy feliz y agradecida de las posibilidades que tengo. Las recibo.

Quiero saber

Por Sarah Carrasco Ilustración Nina Reyes

Sobre los amienemigos

Con la madurez evolucionan las relaciones humanas. Con el paso de los años nos damos cuenta quiénes “se quedan para toda la vida” o “vienen a pasar el rato”. Recuerda que podemos confundir a quienes se nos acercan con una intención divorciada a la nuestra. Puedes mantener este tipo de relación, pero de lejos, a base de mucha inteligencia emocional y discernimiento. Son los llamados amienemigos. A continuación te explicamos un poco sobre ellos.

1

QUIÉNES SON

Enemigos disfrazados de amigos, aquellos que sólo quieren estar contigo cuando necesitan algo de ti, aunque pienses disfrutan estar contigo. Dejan en ti un sentimiento de culpa, siempre con una finalidad. La doble intención corre por sus venas.

2

DESARROLLA TU INTELIGENCIA EMOCIONAL

Que no te afecte la manera en que actúan ante ciertas situaciones.

No dejes que sientan tener poder sobre ti.

Ahí está la perdición.

CONSEJO. Si procuramos ser buenos es muy probable que

atraigamos a personas que desean establecer relaciones sanas. Como bien expresó el pensador Ralph Waldo Emerson: “La única manera de hacer un amigo es serlo”. Por eso, si no recibes lo que das, no vale la pena que permanezca en tu vida.

104 Pandora Octubre 2018

3

OBSERVA SU INTENCIÓN

Usualmente las personas genuinas de amistad cometerán errores, pero te pedirán perdón una vez se hayan percatado de esto.

Los amienemigos nunca lo harían.

4

ARMA DE DOBLE FILO

Si vas a jugar su mismo papel procura ser tan firme como lo está siendo contigo.

De esta manera podrías darle un poco de su propia medicina.

5

TIEMPO DE EXPIRACIÓN

Ten muy presente que este tipo de amistad no dura para siempre, sólo sirve para un determinado propósito.

Enrique Rojas, psiquíatra y autor del libro Amigos, temas de hoy, comenta que la amistad verdadera perfecciona a dos personas: “Una da lo mejor de sí misma a la otra. La amistad exige estar dispuesto a trabajarla, dando pasos sucesivos para consolidarla. La madurez es serenidad y benevolencia. Ser benevolente es pensar bien y disculpar”.