Revista Pandora Noviembre 2018 by Periódico elCaribe

www.pandora.com.do NOVIEMBRE 2018 Nº 292

EL ESTÓMAGO Y LAS EMOCIONES Una relación de amor y odio

Trucos

para que tus espacios luzcan más amplios

E NU

CN”DO B A U P

“DEL MAKEU M

Cuidado

LA VIOLENCIA TAMBIÉN SE DISFRAZA

Encanto animal Súmate a la onda print del otoño

Noviembre 2018 Pandora 75

Equipo Pandora DIRECCIÓN DE REVISTAS Y EDICIÓN Airam Toribio. DISEÑADORES Glennys Crisóstomo e Iván Mieses. REDACTORES

Leandro A. Sánchez, Pamela Toribio y Carmenchi Gómez. CORRECTOR DE ESTILO Leandro A. Sánchez. FOTOGRAFÍA Adolfo Florentino. COORDINADORA ADMINISTRATIVA Cynthia Peña. COLUMNISTAS Ana Simó y Themis. COLABORADORES Joselo Franjul, Fernando y Víctor, Roger Espinal y Sarah Carrasco SUPERVISORA DE VENTAS Soledad Pimentel. COORDINADORA DE MARCA PANDORA Yina Morillo. COMMUNITY MANAGER Alexa Muñoz.

Departamento de Revistas. T: 809.683.8504. Fax: 809.683.8515. Dirección: Editora del Caribe. Calle Doctor Defilló No. 4, Los Prados, Santo Domingo, República Dominicana, Apartado Postal 416. Impresión: Editora Comercial del Caribe. Ventas Santiago: 809.489.3723/26/31. Fax: 809.724.7076. Publicidad: 809.683.8312/8301. SUSCRIPCIONES: 809.683.8333. info@pandora.com.do.

EL CARIBE.

SÍGUENOS EN

@PANDORARD

PANDORA RD

P 292

Entrantes

Aperitivos 10

Telegrama Carta de la directora En portada

4 Pandora Noviembre 2018

La Caja

El Foco * Sociales [22-34] * Rayos X [36-38]

PANDORA RD

PANDORARD

66 Pandora Noviembre 2018

PALABRA DE MUJER “SI ME MATAN, SACARÉ LOS BRAZOS DE LA TUMBA Y SERÉ MÁS FUERTE”. [Minerva Mirabal, activista dominicana, víctima de la tiranía trujillista]

P 292

Moda

40 Oda al animal print fotografía de Fernando y Víctor 50 Espía de estilo

6 Pandora Noviembre 2018

52 54

Belleza

Nueva terminologia del maquillaje por Cary Michelle Flaz Practicopedia

Cuerpo y alma

El vínculo entre el estómago y nuestras emociones por Leandro A. Sánchez

Cuando la violencia toca las puertas de la habitación por Patricia Núñez

Sexo y relaciones

“

PALABRA DE HOMBRE “ROMPE EL SILENCIO. CUANDO SEAS TESTIGO DE LA VIOLENCIA CONTRA LA MUJER NO TE QUEDES DE BRAZOS CRUZADOS. ACTÚA.” [ Ban Ki Moon, ex secretario de la Organización de las Naciones Unidas, ONU ]

P 292

Postres 64 Hogar&Deco Trucos para lograr espacios más ámplios 66 La psicóloga Ana Simó responde

8 Pandora Noviembre 2018

Bloque cultural

Horóscopo

Quiero saber... Sobre el Día de Acción de Gracias

Última página Recordando a Martha

FRASE PARA TODA UNA VIDA TELEGRAMA

“LA VIOLENCIA ESCENIFICA EL MIEDO A LAS IDEAS DE LOS DEMÁS Y LA POCA FE EN LAS PROPIAS”. [Antonio Fraguas Forges, humorista gráfico español]

TU PROPIO MARATÓN

ecientemente tuve la oportunidad de ver en vivo un poco del Maratón de la ciudad de Nueva York, uno de los más importantes del mundo. Más de 50 mil personas de diversas nacionalidades se dieron cita para correr por “su causa”. Digo esto porque aunque muchos lo hacen con miras a obtener el primer lugar, a otros los mueve un motivo que va más allá de ganar una medalla. Contemplando a quienes corrían, desde la ventana de un hospital, atraída por los gritos en altavoz de un hombre que los animaba –sin conocerlos– a continuar, recordándoles que estaban haciendo un buen trabajo, me di cuenta que todos corremos nuestro propio maratón. Para algunos, el propósito es llegar a la meta en un tiempo más corto. Para otros, quizás sea demostrar su fortaleza, independientemente de las horas que les tome cruzar la recta final. También están aquellos que simplemente corren para divertirse, con pelucas, tutús o cualquier otra pieza que denote “esto es sólo por diversión”. Además del caballero del altavoz, muchos familiares “corrían” junto a los participantes. En algún lado de la acera y en medio del frío otoño de NY, muchos esperaban a sus seres queridos para a través de un abrazo demostrarles su apoyo incondicional. No tardé mucho para entender que así mismo es la vida. En algunas etapas nos tocará correr para llegar en los primeros lugares (no está mal tener un poco de ambición). En otras para superarnos a nosotros mismos. También tendremos que detenernos para recibir palabras de aliento, fortaleza y fe, porque el camino no siempre será recto. Mi consejo: intenta divertirte en la mayoría de tus carreras; no olvides llevar a tu familia y amigos contigo (tus mejores y mayores animadores), y agradece a quienes sin conocerte toman de su tiempo para aplaudirte. P

En portada

Leo Regalado, de Ossygeno Models Management Fotografía: Fernando y Víctor Estilismo: Joselo Franjul Maquillaje: Andrew Saldaña Peluquería: Nadiel Beltrán Vestuario: Zara Calzado: Mango Acrópolis

10 Pandora Noviembre 2018

caja LO ÚLTIMO DE LO ÚLTIMO

Textos Pamela Toribio Fotos Fuente externa Más en www.pandora.com.do

TENIS QUE SÓLO TÚ PODRÁS TENER

La marca Beoora trae al país esta línea de tenis mexicanos donde no hay dos piezas iguales. Lo mejor es que son hechos con plástico reciclado; decorados con bordados artesanales y materiales veganos, libres de crueldad animal. Son ideales si quieres aportar con la preservación del medioambiente, andando cómoda y con estilo. Se trata de una edición limitada. Para tener los tuyos sigue la cuenta de Instagram @beeora o comunícate vía Whatsapp al 809.481.2575

DESINTOXÍCATE

Conoce los Zumos Coldpress, parte del programa détox y pérdida de peso de Salutte, 100% orgánicos y personalizados. La combinación de cada jugo es creada según tu peso y estatura, junto a una evaluación médica que indicará cuáles valores nutricionales deberás añadir o aumentar a tu dieta. Llámalos al 829-641-8998 o síguelos en Instagram, @salutterd.

12 Pandora Noviembre 2018

TU COMIDA VÍA UBER

Llega al país una plataforma que permitirá a los usuarios ordenar comida de sus restaurantes favoritos para disfrutarla desde la comodidad de su hogar o donde quiera que se encuentren, con la misma facilidad que solicitan un viaje en Uber o Uber Moto. La aplicación y la página web permiten visualizar el estado del pedido en tiempo real y personalizar el punto de entrega. La aplicación se puede descargar para IOS y Android, y también puede solicitarse desde ubereats.com.

lacaja STARBUCKS INCLUSIVO La cadena inauguró en Washington su primer café en Estados Unidos, cuyo personal está integrado en su mayoría por personas discapacitadas. “Esta tienda está dedicada a la gente unida por el lenguaje de señas y la cultura sorda”, se puede leer en uno de los muros principales, que fue realizado por un artista sordo… Los clientes pueden escribir sus órdenes para que los baristas procesen la información, y una vez que el pedido esté listo su nombre aparecerá en una pantalla. Lo que distingue a este café de los demás puntos de venta es el silencio, a pesar de la gran afluencia de público.

CONAIR GO STRAIGHT

Cada día son más las chicas que buscan alternativas para acudir con menos frecuencia al salón de belleza. Por eso te presentamos el cepillo laceador Conair, que puede ayudarte a conseguir el pelo que deseas en cuestión de minutos. Cuenta con un diseño doble cañón que trabaja en tu cabello mientras lo cepillas. Úsalo después de lavarlo para secarlo y obtendrás un efecto laceador y manejable en minutos.

FRIZZ-EASE 3 DAY STRAIGHT

Este spray ligero, con protección contra el calor, bloquea el “frizz” mientras alacía el cabello. Una combinación exclusiva de polímeros con proteína de queratina que envuelve cada mechón, sellando el estilo de laceado hasta por tres días. Aplícalo a tu cabellera húmeda, no seca, y comienza con siete a 15 rociados, dependiendo de la cantidad, longitud y grosor de la misma. Para finalizar, peina para distribuirlo de manera uniforme y sécalo con el blower para alaciarlo.

AHORA CON AVENA

Descubre la nueva receta de cereales Fitness, con miel y almendras. Ricas hojuelas de trigo integral y vitaminas del grupo B, ahora también con avena integral. Un gran complemento para tu desayuno que te permitirá arrancar el día con vitalidad. La avena integral es el cereal más completo; contiene todos los nutrientes que el cuerpo necesita; es fácil de digerir y es una importante fuente de energía que aumenta el rendimiento, tanto físico como intelectual. y equilibra el organismo.

HOGARES ECOLÓGICOS

Por primera vez en República Dominicana se construyen casas a base de plástico reciclado. Según el ministro dominicano de Medio Ambiente, “hace cinco años nadie se imaginaba que era posible construir una casa de plástico, y hoy contamos con una estructura de mucho mayor calidad que una de block”. Aseguran que se mantienen más frescas ante en calor, son mucho más duraderas y su construcción cuesta 35% menos que las Noviembre 2018 Pandora 13

lacaja

UMMA TOTE

Si consideras que el espacio es importante te encantará la nueva pieza de la diseñadora Prisila Leger. La amarás por lo flexible y liviana que resulta, además de que en sus compartimientos interiores tendrás todo en orden gracias a su tamaño ideal, 14x16 pulgadas. Lo mejor es que viene en varios colores que puedes seleccionar y combinar. Para hacer tu pedido sigue la cuenta de Instagram @ prisilaleger o comunícate vía Whatsapp al 809.816.5003.

EN CIFRAS

CON EL MEGA MILLONES, TRAS UN ACUMULADO RÉCORD DE $900 MILLONES DE DÓLARES, REPÚBLICA DOMINICANA ESTÁ ROMPIENDO TODOS LOS RÉCORDS DE VENTAS EN LATINOAMÉRICA, OBLIGANDO AL SITIO WEB THELOTTER.COM A AMPLIAR SUS OPERACIONES PARA CUMPLIR CON LA DEMANDA.

Fashion Pig

Cuando de seguro nunca imaginaste que un cerdito podría llegar a ser fashion, nosotros encontramos a Phat Pig, una marca dominicana que surge con la idea de ofrecer todo tipo de camisas en diferentes estilos y tallas a la medida, dando con esto satisfacción al cliente para que vista bien y se sienta totalmente cómodo, tomando en cuenta sus gustos y preferencias. Las camisas son confeccionadas a mano por artesanos dominicanos con materiales de alta calidad que buscan definir y posicionar a Phat Pig como marca nacional destacada. Encuéntralos en la C/ Manuel de Jesús Troncoso No. 107, Plaza Don Alfonso, local 6B, segundo piso, en Piantini. Teléfono: 809.567.5500. Síguelos, @phatpig_dr.

14 Pandora Noviembre 2018

NUEVA QUENTIN MONGE

Grey Goose presenta su nueva edición limitada, que rinde honor a su herencia francesa al estar inspirada en los encantos de la Riviera y todas sus expresiones artísticas. Este año, asociada con el destacado ilustrador francés Quentin Monge, refleja el espíritu de los maravillosos escenarios de la costa francesa a partir de un estilo contemporáneo y alegre, con una mirada fresca para sus consumidores.

lacaja

EN CIFRAS

SE INAUGURÓ RECIENTEMENTE EL PUENTE MÁS LARGO DEL MUNDO SOBRE EL MAR. MIDE 34 MILLAS Y UNE LAS REGIONES DE HONG KONG Y MACAO CON LA CHINA CONTINENTAL.

BOCAO FOOD FEST SANTIAGO

Si quieres comer, beber y compartir en compañía de gente chula como los santiagueros, debes asistir al ya conocido Bocao Food Fest , que se celebrará en la Ciudad Corazón los próximos sábado 24 y domingo 25 de noviembre. No importa si vives en Santo Domingo o el resto del país, puedes unirte a esta gran fiesta que se llevará a cabo en la sede de postgrado de la PUCMM, en el Centro de Emprendimiento Banco Popular. Para conocer más detalles y obtener tus boletas sigue a @bocao.

Universal Pictures dijo que “Halloween” ha alcanzado unos

77.5 MILLONES DE DÓLARES en los teatros de América del Norte, ocupando el primer lugar en taquillas con el segundo estreno de terror más recaudador de todos los tiempos, después de “It”, el año pasado.

son los aspirantes a ser candidatos a la presidencia dominicana 2020. Hasta el momento solo dos mujeres buscan la nominación.

NUEVOS LUGARES

MAC Cosmetics

Reinauguró sus instalaciones en Blue Mall SD con un nuevo concepto basado en color, arte y diversión, creando un ambiente de experiencias donde el cliente puede sentirse parte de la tienda, visualizando y probando todos los productos.

16 Pandora Noviembre 2018

Aroma From Nature

Ubicado en Ágora Mall, puedes encontrar velas con olores que se adaptan a los ambientes de tu hogar, oficina o área recreativa. Entre sus 35 opciones se encuentran Madagascar Vanilla y Ben at Buckingham, dos fragancias neutrales, apropiadas para cualquier

lacaja DONAS SALUDABLES

Si eres amante de los dulces y quieres darte un gustito sin sentirte culpable, prueba las nuevas mini donuts de harina de tapioca, avena, cacao y topping de almendras o coco, disponibles en Vita Healthy &Fit. Una recomendación oportuna para los que desean un toque dulce en su paladar después del almuerzo o como merienda para la tarde. @thevitaplace es conocido por su amplia variedad de ofertas saludables. Síguelos y entérate de todo lo que tienen disponible para ti.

CARGA LA BATERÍA DE TUS AMIGOS CON TU MATE 20

Huawei presentó el Mate 20 Pro, y lo quiere posicionar como el gran rival del Galaxy Note 9. Entre sus novedades más curiosas está la posibilidad de cargar otros móviles, colocándolo simplemente encima de éste. También posee un lector de huellas dactilares bajo la pantalla y un sistema de reconocimiento facial similar al del iPhone X. La otra versión presentada fue el Mate 20X, pensada para los amantes de los videojuegos, y su Watch GT, un reloj inteligente.

TODOS LOS AÑOS PARA EL OKTOBERFEST, LA CIUDAD DE MÚNICH LEVANTA DURANTE DOS SEMANAS UNA PEQUEÑA URBE CON CAPACIDAD HASTA PARA 10,000 COMENSALES Y MÁS DE 100 ATRACCIONES, DONDE SE SIRVEN PROMEDIO UNOS SIETE MILLONES DE LITROS DE CERVEZA Y 400.000 SALCHICHAS.

PRESIDENTE ESTÁ EN PELOTA

La marca lanzó seis latas ilustradas, edición limitada, que rinden tributo a cada uno de los equipos de la Liga de Béisbol Profesional de la República Dominicana: Tigres del Licey, Águilas Cibaeñas, Estrellas Orientales, Gigantes del Cibao, Leones del Escogido y Toros del Este. Las mismas están disponibles en todo el territorio nacional, en colmados, supermercados, restaurantes, bares, tiendas de conveniencia y locales especializados, para que los fanáticos elijan y disfruten de ellas.

18 Pandora Noviembre 2018

lacaja

TELEVISIÓN. Los noventa fueron los mejores años para las telenovelas, en las que llegaron al estrellato artistas que ahora son reconocidas celebridades. Estas producciones mexicanas tenían a todos los telespectadores enganchados a sus televisores.

María la del Barrio. Una joven pobre, interpretada por Thalía, es bienvenida en el seno de una familia rica y se enamora del hijo menor. El personaje de Itatí Cantoral trató de hacer todo lo posible para destruir la relación.

Corazón salvaje

Giraba en torno a los romances y las rivalidades de dos parejas de hermanos.

Dos mujeres, un camino. Erik Estrada,

Laura León y Bibi Gaytán dejaron huellas con esta novela, en la que un camionero mexicano se enamora de ambas.

Rosalinda

La última novela de Thalía. Contaba la historia de Rosalinda y Fernando, que se enamoran contra la opinión de la madrastra de él, quien desaprueba su amor y trata de hacer lo que sea para separarlos.

La usurpadora

Marimar

¿Quién no recuerda a Thalía en este papel? Una joven pobre e inocente que se enamora de Sergio (Eduardo Capetillo), el hijo de un rico agricultor.

Centrada en dos hermanas gemelas separadas al nacer. La buena fue obligada a reemplazar a la rica, quien quiere dejar temporalmente a su familia para disfrutar una vida de soltera.

El privilegio de amar Cuenta la historia de una diseñadora de modas, Luciana, quien comienza a buscar a la hija que abandonó, sin saber que es una modelo de su propia empresa.

Muchachitas

Cuenta la vida de cuatro jóvenes de distintos orígenes, matriculadas en una popular academia de arte.

Noviembre 2018 Pandora 19

lacaja @NAYDUI. A propósito de que el próximo 25 de noviembre

conmemoramos el Día Internacional de la No Violencia contra la Mujer, presentamos el trabajo de la ilustradora dominicana Naysa Dumé, como una forma de enaltecer la figura femenina y decir “¡basta ya!”, a través de su arte.

CON UN SELLO MUY PARTICULAR, SEA EN SUS TRABAJOS A BLANCO Y NEGRO, O A COLOR, NAYSA DEMUESTRA A TRAVÉS DE SU ESTILO UNA CAPACIDAD INNATA QUE MUEVE A SUS SEGUIDORES A QUEDAR “HIPNOTIZADOS” ANTE SU ARTE Y A SIN PENSARLO DOS VECES, DARLE UN “ME GUSTA”.

20 Pandora Noviembre 2018

lacaja TOP

Pamela Toribio MUJERES Fuente externa DE NOVIEMBRE TEXTO FOTOS

5 3

9 10

6 8 7

ALMA GUILLERMO PRIETO

SANDRA GARCÍA-SANJUÁN

KATHERINE CASTRO

ANA CARRASCO GABARRÓN

ANA GARRIDO RAMOS

PERIODISTA

Ganadora del premio Princesa de Asturias de Comunicación y Humanidades 2018, por su trayectoria profesional.

FILÁNTROPA

Presidenta de la Fundación Starlite, en New York. Distinguida por su labor altruista y promoción social.

ACTRIZ

Ganadora en el Festival de Cine Fine Arts por su cortometraje “Someday”, que protagonizó y coprodujo.

MOTOCICLISTA

Primera mujer campeona del mundo del motociclismo, en la categoría Supersport 300.

POLÍTICA

Distinguida en 2018 con el premio Anticorrupción de la ONG Transparencia Internacional (TI).

JULIA LOUIS-DREYFUS

PAULA JOFRÉ

ALMUDENA GRANDES

CATHERINE DENEUVE

LAURA J. RICHARDSON

COMEDIANTE

Fue galardonada con el Premio Mark Twain para el Humor, en el Kennedy Center, en Washington.

ASTRÓNOMA

Una de los 10 científicos jóvenes más influyentes. Única latinoamericana destacada en la astrofísica estelar y galáctica.

ESCRITORA

Recibió el Premio Nacional de Narrativa 2018 por su novela Los pacientes del doctor García.

ACTRIZ

Reconocida por sus 60 años de carrera y una filmografía de más de 100 de películas.

MILITAR

Primera mujer en la historia que liderará el comando más grande del ejército de Estados Unidos.

Noviembre 2018 Pandora 21

FOCO ACTIVIDADES & GENTE

CON

DOMINICANA MODA 2018

Qué: Semana de la Moda Cuándo: 23 al 27 de octubre Dónde: Zona Colonial Se celebró en el país la 13va. edición de la semana de la moda más importante para la industria local, donde se presentaron las últimas propuestas de diseñadores nacionales e internacionales. El modisto José Jhan estrenó la pasarela ubicada en el Colegio Dominicano de Ingenieros, Arquitectos y Agrimensores, CODIA, aunque la Fortaleza Ozama fue la que acogió la mayor parte de los desfiles. El cierre de la primera noche estuvo a cargo de la diseñadora dominicana Giannina Azar, quien cautivó con un desfile cargado de brillo. P

U PANDORA DE ORO El alcalde del Distrito Nacional, David Collado, cortó la cinta que dejó formalmente inaugurada la cita, momento en el que también estuvieron los ministros dominicanos, de Cultura, Eduardo Selman, y de Industria y Comercio, Nelson Toca Simó.

1 Fidel López, Eduardo Selman, Fausto Fernández, David Collado, Mirka Morales, Nelson Toca y Sócrates Mckinney. 2 Marianne Cruz y Stella León. 3 Gal Zsolt y Glency Feliz. 4 Federico Ozores y Karina Larrauri. 5 Jacinto Peynado y Roger Zayas.

TEXTOS

22 Pandora Noviembre 2018

Pamela Toribio FOTOS Fuente externa

confoco 1

QUENTIN MONGE

Qué: Presentación Cuándo: Octubre de 2018 Dónde: Minitas Beach Club, Casa de Campo

Grey Goose presentó su nueva edición limitada, haciendo honor a su herencia francesa, al inspirarse en los encantos de la Riviera y todas sus expresiones artísticas. Este año está asociada con el destacado ilustrador francés Quentin Monge (por eso la botella lleva su nombre). La marca recreó un auténtico escenario francés, donde los asistentes disfrutaron de la refrescante brisa del mar y de sus cócteles insignia. P

U PANDORA DE ORO Quentin Monge creció en una playa al sur de Francia. Se ha destacado por la creación de enigmáticas figuras de papel con colores brillantes y minimalistas, fascinantes para los amantes del arte. DATO Esta edición refleja el espíritu de los escenarios de la costa francesa a partir de un estilo contemporáneo y alegre, con una mirada fresca para sus consumidores.

1 Karelin McDougall, Emily McDougall y Yamilé Hazim. 2 Eduardo Guerra y Renata Soñé. 3 Jean Paul Mateo y Narciso Chaljub. 4 Víctor Mármol y Paola Flaquer. 5 José Luis Ochoa, Omar Elias, Mark Tiernay y José Calzada. 6 Charles Keusters y Cristina Rovira.

24 Pandora Noviembre 2018

confoco 1

LA NAVIDAD ESPECTACULAR

Qué: Lanzamiento Cuándo: Octubre de 2018 Dónde: Casa Cuesta

Cada año se espera con ansias lo nuevo que trae Casa Cuesta para la época navideña. Siempre se reinventan, trayendo los estilos decorativos más novedosos. La apertura de la colección se llevó a cabo de manera simultánea en todas sus sucursales y contó con la asistencia masiva de clientes que disfrutan de la gran variedad de productos y la decoración de estas tiendas. En la colección puedes encontrar todo lo que necesitas para armar tu arbolito y complementar la decoración del hogar. P

U PANDORA DE ORO La nueva colección cuenta con nueve temas a base de los colores rojo, verde, dorado y blanco; animales silvestres; bosque nevado; brillos y los tradicionales Santa y Mrs. Claus. DATO Se centraron en convertir en realidad los sueños de los clientes, ofreciéndoles propuestas con diversos estilos, haciendo énfasis en elementos, colores y texturas para la más grata experiencia.

1 Beatriz Puello y Carla Dájer. 2 Carla Dájer, Pablo Rodríguez y Cristina Rodríguez. 3 Juan Fabián y Iderlyn Soto. 4 Madelyn Martínez, Santiago y Horacio Alperi. 5 Carmen Sosa y Miguel A. Rodríguez. 6 Gianna Batista y Rommy Grullón.

Noviembre 2018 Pandora 25

confoco 1

COLOR COMPLETE

Qué: Lanzamiento Cuándo: Octubre de 2018 Dónde: Hotel Embassy Suites

Moroccanoil lanzó su colección Color Complete, un revolucionario enfoque 360° para el cuidado del color. El evento contó con la visita de los estilistas Iñaki Rivera y Liza Espinosa, quienes enfatizaron que está científicamente comprobado que después de 10 lavadas se extiende la duración y vitalidad del cabello teñido en un 100%. Esta línea infunde el aceite a las profundidades del cabello, a la vez que ayuda a repararlo y sellarlo, permitiendo una óptima retención del color. P

U PANDORA DE ORO Moroccanoil es pionero en el cuidado del cabello a base de aceite de argán, y abrió el camino para una extensa línea de productos con el fin de abordar distintas necesidades. DATO. Esta colección es la primera con tecnología para combatir las fuentes que causan la pérdida de color, incluidos los daños químicos, mecánicos y la oxidación del cabello.

1 Iñaki Rivera, Eliane Mallén, Pamela Del Monte y Liza Espinosa. 2 Gisselle Escaño y María Gabriela Mendoza. 3 Jannel Castillo y Maria Alejandra Guzmán. 4 Maylé Vásquez y Alexandra Chotin. 5 Awilda Sánchez e Ingrid Gómez. 6 Mónica Quiñones y Carolina Saladín. 26 Pandora Noviembre 2018

confoco

VINOS CON SELLO ESPAÑOL

Qué: Degustación. Cuándo: Octubre de 2018 Dónde: Casa de España

La Cámara Oficial de Comercio de España en República Dominicana, Casa de España y los representantes de vinos del país realizaron su degustación anual, donde las casas importadoras presentaron las recientes introducciones de cosechas españolas que ofrecen. Dentro del marco de las Semanas de España en el país, los asistentes probaron productos de las uvas producidas allí, importadas por las empresas Álvarez & Sánchez, Brugal, El Catador, Manuel González Cuesta y Mercatodo. P

1 Juan Antonio García, Alejandro Abellán García y Julio García. 2 Carlos Aybar, Wendy de Aybar, Patricia Elías y Rafael Lluberes. 3Jorge Dueñas y Carmen Julia de Dueñas. 4 Michelle Menéndez y Luis Menicucci. 5 José Antonio Álvarez y Ana Adela Vásquez. 6 Antonio Alma, Modesta de Alma y Elvin Mella. Noviembre 2018 Pandora 27

Noviembre 2018 Pandora 27

confoco 1

STO. DGO. SPIRITS FEST Qué: Festival Cuándo: Octubre de 2018 Dónde: Hotel JW Marriott

Julie Reiner y Claudia Bienen 2

Por tercer año consecutivo, Distrito Lujo celebró el festival de destilados y cervezas más importante de la República Dominicana. Para esta edición el evento viajó hacia el futuro, celebrando la innovación e ingenio humano de esta industria. El festival contó con la participación de la mixóloga número tres en el mundo, Julie Reiner, autora del libro The craft cocktail party, que los asistentes tuvieron la oportunidad de adquirir. P

U PANDORA DE ORO La participación de la mixóloga estadounidense Julie Reiner, propietaria de cuatro bares famosos: Flatiron Lounge, Pegu Club, Clover Club y Leyenda, forma parte de un nuevo enfoque especial que tuvo la versión del festival de este año, la mujer. DATO La agenda de actividades incluyó degustaciones, master class, demos y tres cocktail parties diferentes, inspirados en el futuro.

Patricia Lora, Olga Espino y Lairosa Espaillat 3

1 Giovanni Guiotto, Rhina Sainz y Frank Andújar. 4 Lidia Aybar y Oscar Saladín. 5 Edgar del Toro y Yan Piero Núñez del Risco. 6 Francisco Carrasco, Rocío Cavalo y Raúl Ramírez.

28 Pandora Noviembre 2018

confoco

PISADAS CON PROPÓSITO Qué: Campaña Cuándo: Octubre de 2018 Dónde: Payless

Iamdra Fermín, Eric González y Roxana Dargam.

En todas las tiendas de Latinoamérica y El Caribe, Payless puso a disposición de sus clientes durante todo el mes de octubre, tenis marca Champion, una pulsera y un par de medias, identificados con el color rosado alusivo a la campaña de sensibilización sobre el cáncer de mama. El dinero recaudado de estas compras será donado a las fundaciones que apoyaban en cada país. Además, cada cliente, al adquirir los artículos identificados recibió un cupón equivalente a un 20% de descuento en su próxima visita a Payless. P

Patricia Peña y Eric González.

BUCHANAN’S SELECT Qué: Lanzamiento Cuándo: Octubre de 2018 Dónde: Mecenas Café La marca de whisky anunció el lanzamiento de Buchanan’s Select. Esta variedad es considerada el primero en su clase, al ser una mezcla de los más finos single malts whiskys del corazón de Escocia. El actor José Guillermo Cortines y el comediante Carlos Sánchez realizaron una intervención, a través de la cual explicaron cada una de las características y bondades que posee esta nueva bebida, diseñada para tomarse “a la roca” y con hielo. P

Diego Skrabal, Mabelissa Tempesti, Paula Montoya y Enrique Noboa.

José Guillermo Cortines y Carlos Sánchez.

Noviembre 2018 Pandora 29

confoco CATA CON ¿IQOS? Qué: Cata Cuándo: Octubre de 2018 Dónde: La Posta Bar

Oscar Medina y Yazmín Herrera.

Gian Cescon, Valerie Defilló y Alexis Oviedo.

HUELE A NAVIDAD Qué: Cóctel Cuándo: Octubre de 2018 Dónde: Aromelia Aromelia presentó una amplia gama de velas, adornos y detalles para el hogar que sirven para dar ese toque que necesita cada ambiente en esta época. Con la idea de inspirar a sus clientes a través de todos los sentidos, la tienda ofrece adornos de baño, delantales, bandejas y toallitas personalizadas. Este año la tendencia se destacó por los detalles plateados y dorados, además de una selección de adornos vintage para complementar el hogar y prepararlo para recibir a tus invitados. P

30 Pandora Noviembre 2018

Philip Morris Dominicana, continúa con su compromiso de un futuro libre de humo de cigarrillos en el país. La empresa celebró una cata-maridaje con la finalidad de educar sobre el impacto diferenciador que distingue los efectos del cigarrillo, de acuerdo a la temperatura de combustión con que se consume. El IQOS genera vapor en lugar de humo, eliminando la ceniza y produciendo menos olor que los cigarrillos convencionales. P

U PANDORA DE ORO IQOS utiliza una tecnología que en vez de quemar el tabaco, lo calienta, eliminando el humo, que es donde se concentra la mayoría de las sustancias dañinas relacionadas con las enfermedades del tabaquismo. DATO El vapor IQOS produce niveles tóxicos más bajos en comparación al humo de un cigarrillo de referencia diseñado para la investigación científica.

U PANDORA DE ORO Se presentaron las nuevas fragancias de la #NavidadAromelia, caracterizadas con notas que van desde el pino hasta la canela. La tienda creó un ambiente ideal para despertar el espíritu navideño, destacando lo que traen las colecciones de velas y difusores Nest, Hillhouse y Thyme. DATO Aromelia cuenta con una amplia variedad de velas en diferentes tamaños, aceites aromáticos, incienso, gel de baño, cremas humectantes y scrubs, entre otros.

Bella Báez, Evelyn Fernández y Marlyn Martínez.

Larissa Yabra y Alexa Muñoz.

Noviembre 2018 Pandora 33

confoco

MÁS PALETAS BAJO CERO Qué: Apertura. Cuándo: Octubre de 2018. Dónde: Downtown Center.

Roberto Rosas, Reinaldo Rincón, Rosario Rincón, Reinaldo Rincón y Aldo Cammara.

Nathalie Hazim y Juancho Ortiz.

Marianne Chapellin, Carlos Rodríguez, Irwing Chapellin y Luis Durán.

SABE A FRUTAS Qué: Apertura Cuándo: Octubre de 2018 Dónde: Decofruta Abre sus puertas en el país la franquicia internacional Decofruta, que presenta al mercado ramos frutales en forma de flores, con los que clientes no sólo admiran la belleza del bouquet, sino que también pueden degustar una gran variedad de frutas frescas, entre ellas, fresas, piñas, uvas, manzanas, melones, naranjas, sandias y kiwis. Son trabajadas a fin de darles diversas formas y presentar un atractivo y delicioso detalle para ese ser especial. P

32 Pandora Noviembre 2018

Paletas Bajo Cero abrió su nueva sucursal con sabores que deleitan el paladar de los amantes de los helados artesanales rellenos. La heladería oferta a su público productos naturales que se cosechan en tierra dominicana, sin utilizar aditivos ni preservantes que alteren el carácter orgánico de sus recetas. Cabe mencionar que revolucionaron el mercado dominicano con la introducción de las paletas rellenas con leche condensada, dulce de leche o nutella, con toppings

U PANDORA DE ORO La nueva tienda se une a las sucursales de la Zona Colonial, Piantini, Santiago y El Millón, posicionando a la marca cada vez más cerca y aumetando su presencia en el polígono central de la ciudad.

que ayudan al cliente a vivir una experiencia de sabores que le catapultan a un clímax de placer y felicidad. P

Gerardo García, Olivier Pellín y José Gómez.

CARREFOUR SE RENUEVA

Qué: Reinauguración Cuándo: Octubre de 2018 Dónde: Carrefour Plaza Duarte Carrefour remodeló su food court para aumentar la funcionalidad y comodidad de las familias que los visitan. Las instalaciones cuentan con un mobiliario moderno y mejor distribución, donde los clientes además de hacer sus compras, encontrarán todo tipo de servicios y comidas. Como parte de la celebración otorgaron descuentos promocionales durante tres días en los restaurantes y realizaron un cooking show con la mini chef Elisa Bella. La plaza fue diseñada para ser un lugar de interacción familiar, con un ambiente acogedor y gran seguridad. P

confoco

WEDDING INSPIRATION Qué: Feria Cuándo: Octubre de 2018 Dónde: Hotel Embassy Suites by Hilton

Junior Jorge, Virginia Gómez, Francina Hungría, Giannina Azar y Bismarck Morales.

Loyda Cruz y Georgina Rosario.

SURA RECONOCE Qué: Premiación Cuándo: Octubre de 2018 Dónde: Hotel El Embajador Seguros Sura reunió a sus asesores con mayor desempeño en la sexta entrega de la Noche de los Mejores, un encuentro donde felicitaron a sus colaboradores por haber cumplido los objetivos propuestos dentro del Plan de Reconocimiento 2018. Dejaron claro que hay que ser constantes, que la experiencia del cliente debe mejorar y que les toca anticiparse a sus necesidades, así como acompañarlos a detectar oportunidades que generen bienestar y confianza. P

34 Pandora Noviembre 2018

La Vereda realizó por sexto año consecutivo su feria para novios, cuyo tema de inspiración fue “Naturaleza y emoción”. En esta versión los desfiles se realizaron a favor de las fundaciones Francina Hungría y Apoyo al Hemofílico; los mismos contaron con la participación de los diseñadores Giannina Azar, Tony Boga, Melkis Díaz, Michelle Reynoso y Felipe de León, así como la casa de caballeros Leonardo Fifth Avenue. P

U PANDORA DE ORO Como novedad, este año los asistentes se beneficiaron de más de un millón de pesos en descuentos y estuvieron en comunicación directa a través de charlas interacivas con más de 25 empresas, entre los que se encontraban profesionales en diferentes áreas. DATO. El Wedding Inspiration 2018 realizó una gran fiesta de cierre, con las palabras de agradecimiento de sus directores, Bismarck Morales y Junior Jorge.

U PANDORA DE ORO A nivel nacional, Seguros Sura aumentó su calificación Fitch Ratings, con Fortaleza Financiera de Largo Plazo. Y como grupo, por octavo año consecutivo, forma parte de la selección mundial de 317 empresas dentro del Índice de Sostenibilidad de Dow Jones (DJSI). DATO La directora comercial, Gina Jimenez, les animó a no detenerse, ya que esta curva de premiación continúa con la gran convención, que será celebrada en la ciudad de Medellín, Colombia.

Gina Jiménez, James García y Natali Álvarez.

Ricardo Rizek, Víctor Rojas, Oliver Suberví y Carlos David Pérez.

confoco

RAYOS X

TEXTO Leandro A. Sánchez FOTO

Adolfo Florentino

YOLANDA LINARES MEJÍA Con una licenciatura en Administración de Empresas y una especialidad en Alta Gestión de Negocios, Yolanda es la actual gerente de Mercadeo de Amway Dominicana, quien se define como una persona trabajadora, disciplinada, realista y solidaria. Para ella, la vida es un aprendizaje constante, una universidad que nunca termina. Con los años ha aprendido a dar gracias por lo que tiene, a disfrutar cada día, perdonar rápido y amar intensamente. EN RD

“Amway Dominicana se ha mantenido estable en nuestro país por más de 20 años, ofreciendo a los dominicanos una oportunidad de negocio segura, a bajo costo y sin riesgos. Contamos con un amplio portafolio bajo cinco líneas de productos: salud, belleza, cuidado personal, cuidado del hogar y tecnología en el hogar”.

LO NUEVO

Veo, veo UN LIBRO...

Cómo ganar amigos e influir sobre las personas, de Dale Carnegie”. UNA CANCIÓN PARA INICIAR

EL DÍA... Happy, de Pharrell

Williams”.

UN AROMA... lavanda”.

UN LUGAR... mi casa y la playa

(me encanta Las Terrenas)”. UN EJEMPLO A SEGUIR... mi madre. De ella aprendo constantemente, pero destaco su humildad, laboriosidad y disponibilidad para siempre ayudar a los demás”.

36 Pandora Noviembre 2018

“Recientemente lanzamos los productos de belleza Artistry Studio, inspirados en las ciudades más famosas del mundo y sus estilos de vida. La primera parada es New York, una colección de seis productos con fórmulas novedosas y empaques divertidos. Desde sombras para ojos y labiales, hasta polvo iluminador, para que no falte nada a la hora de un maquillaje moderno”.

♠ ESTRATEGIA DE ÉXITO

“PARA ESTO ES DE SUMA IMPORTANCIA CONOCER EL POSICIONAMIENTO DE LA MARCA Y QUÉ ESTÁ HACIENDO LA COMPETENCIA, ASÍ COMO TENER OBJETIVOS CLAROS Y METAS REALISTAS DE ACUERDO A LOS RECURSOS DISPONIBLES”.

INCONDICIONAL “Mi familia es mi soporte, mi motor, mi mayor bendición; fuente de paz y felicidad”.

confoco

RAYOS X

POR

Leandro A. Sánchez Fuente externa

FOTO

Veo, veo UN DESTINO ESPECIAL… Atenas”. PARA LEER DURANTE EL VUELO… El viejo y el mar, de

Ernest Hemingway”.

ESENCIALES EN TU KIT DE VIAJE… cremas hidratantes,

protector solar y maquillaje”.

UNA ZONA PARA RELAJARTE…

Los Pirineos, en Francia”. SOUNDTRACK FAVORITO… Bodyguard,

de Whitney Houston, y La Môme, de Edith Piaf”.

Servicios

“La cartera de Chartering Travel es bastantes amplia. Ofrecemos desde estadías en hoteles nacionales e internacionales, circuitos, boletos aéreos y seguros de viaje, hasta la organización de todo tipo de eventos y asesoría con procedimientos légales”.

ADA FERNÁNDEZ

Viajar es uno de los mayores placeres de la vida. Un estudio publicado en el Journal of Positive Psychology descubrió que el sentimiento de felicidad se encuentra en el registro de recuerdos y experiencias relevantes para nosotros, y cuya máxima expresión son los viajes... Con esto concuerda Ada Fernández, directora comercial de la agencia Chartering Travel. Para ella, a la hora de planificar un viaje junto a sus clientes, lo más importante es conocer sus necesidades para así proponer el destino perfecto que le dará la plena satisfacción a sus expectativas. 38 Pandora Noviembre 2018

En boga

“Actualmente los destinos que gozan de mayor fama son el Golfo Pérsico (Dubái), Grecia y el Mar Adriático (Croacia y Montenegro). Los dominicanos en particular prefieren Europa y Sudamérica”.

♠ ENFOQUE

“Nuestra prioridad como agencia de viajes es brindar una asistencia 24/7 a nuestros clientes; recomendarles aquellos destinos que correspondan con sus gustos para que termine siendo una experiencia inolvidable. Proporcionarles una asistencia de principio a fin”.

Operación leopardo Sobretodo en satén estampado y culottes en suede, ambos de Misura Store. Argollas maxi de Piu by Misura. Calzado Steve Madden (Blue Mall). Gafas de Fufu Lalá. 40 Pandora Noviembre 2018

M moda

Este otoĂąo apuesta por estampados de inspiraciĂłn animal, cargados de fuerza y protagonismo. LlĂŠvalos en tonos fuertes y de alto contraste.

Esencia animal Noviembre 2018 Pandora 41

Dispuesta a todo

Blusa en seda, pantalรณn talle alto y cinto en animal print. Todo de Zara. Anillo y aretes maxi de Piu by Misura. Pumps clear de Mit Me Shoes. 42 Pandora Noviembre 2018

Sรณlo para osadas

Chaqueta de Zara. Bra top y pantalones talle alto, ambos de Mit Me Boutique. Anillo maxi de Piu by Misura. Noviembre 2018 Pandora 43

M Revestida Blusa, falda, vestido camisero en seda y calzado de Mango Acrรณpolis.

44 Pandora Noviembre 2018

Equilibrio total

Vestido camisero estampado, blusa y pantalรณn de Zara. Calzado en pitรณn de Mango Acrรณpolis. Collar y anillo de Piu by Misura.

Noviembre 2018 Pandora 45

Visiรณn tigresa

Vestido con aberturas frontales de Mit Me Boutique. Abrigo en sued de Zara. Zapatillas Steve Madden.

46 Pandora Noviembre 2018

FOTOGRAFÍA Fernando

y Victor ESTILISMO Joselo Franjul MODELO Leo Regalado, de Ossygeno Model Management MAQUILLAJE Andrews Saldaña PELUQUERÍA Nadiel Beltrán LOCACIÓN La 3.0.1 (Zona Colonial)

Noviembre 2018 Pandora 47

Shopping

Por Pamela Toribio Fotos Fuente externa

Instinto animal

UNO DE LOS PRINTS QUE NUNCA PASA DE MODA ES EL ANIMAL. LO PUEDES UTILIZAR COMO ACCESORIO DE UN OUTFIT O PARA DARLE UN TOQUE DIFERENTE A TU CASA. SÓLO RECUERDA QUE CON ESTE ESTAMPADO, MENOS ES MÁS.

Bufanda

En amazon.com por US$14.

Mochila

En forever21.com cuesta US$23.

Cover para celular En gocase.com por US$20.

Tenis

Cuestan US$295 en lkbennett.com.

Correa

Cómprala en missguidedau.com por US$24.

Camisa

De hm.com. Consíguela por US$15.

Taza

Está en ebay.com a US$12.

Butaca

A la venta en overstock.com por US$165.

Lentes

En revolve.com cuestan RD$ 13.557.

Cangurera A RD$995 en Stradivarius.

48 Pandora Noviembre 2018

Lía Pellerano

Yael Duval

Adriana Boscarolo

Saidy Fabián

Isabel Vásquez

Karina Fabián

Patricia Atiles

Helen Blandino

50 Pandora Noviembre Abril 2016 2018

xxxxxxxxxxx

l buen gusto por la moda quedó en envidencia una vez más en la reciente edición de Dominicana Moda 2018, celebrada el pasado mes de octubre en distintos escenarios de la Zona Colonial, teniendo como sede oficial la Fortaleza Ozama. Durante cinco días los dominicanos y extranjeros se reunieron para apreciar lo más reciente de nuestros diseñadores locales y también extrajeros. Además, fue la oportunidad perfecta para que los amantes empedernidos de este arte se vistieran con piezas que sólo allí cobrarían un mayor sentido. P

EN DM’18 Mónica Varela

Amor por la moda

Ingrid Gómez

Espía de estilo

Ariadna Sánchez

Panky Saviñón y Federico Ozores Danielle Barkhaussen

Glency Féliz

Juan Pablo Jim y Fernanda Medina

Jorge Brown, Juan Manuel Polanco y Andrés Aybar

Para los hombres también hubo propuestas de las que muchos quedaron fascinados. ¿Un ejemplo? La colección del dominicano José Jhan, un gran favorito.

Danella Urbay

Lorena Pierre y Dawilda González

Norca Amézquita

Yazmín Yeara y Marcelle De Moya

Atenas Hernández

DM se ha convertido en más que una tradición. Sus asiduos visitantes se unen a los modelos a “desfilar” por igual. Hasta los caballeros sacan del armario sus prendas favoritas y dicen “presente” en estos días (si no lo creen, vean las fotos de arriba). Es una semana que nos permite lucir sin miedos nuestro lado más fashion.

Noviembre 2018 Pandora 51

11 términos que debes conocer Claves. No son palabras nuevas, pero con el tiempo se han vuelto muy populares en el mundo del maquillaje. Conoce de qué van. Colaboración Cary Michelle Flaz, maquilladora profesional Ilustración Gulnara Khadeeva

1 BAKING

Es la técnica de aplicar capas de polvo translúcido sobre la base y corrector durante varios minutos, lo que permite que el calor de la piel lo fije y luego se elimine su exceso.

2 CONTOURING

En 2014 el contorno se hizo muy popular después que Kim Kardashian reiniciara la tendencia. Esta técnica se usa para que el rostro parezca más delgado y se dramaticen sus características.

3 NON-TOURING

Tomar la decisión de no contornear. Kim otra vez fue la propulsora, al afirmar que ya no le interesa el contouring.

4 STROBING

Usar únicamente el iluminador para resaltar puntos específicos del rostro y mantener así un look más natural.

5 DEWY SKIN

Se traduce literalmente como piel húmeda, aunque se refiere sobre todo a un resplandor saludable de la tez, una piel jugosa; mucho más que una evolución del strobing.

6 DEMI MATTE

El aspecto más natural. Algo de luz se reflejará, pero no se verá brillante.

7 FLAWLESS

Este término hace referencia a cuando algo o alguien es extremadamente bueno y carece de fallas. Entonces, una piel flawless es una sin imperfecciones visibles.

8 CUT CREASE

Es una línea de sombra muy marcada, dibujada a través del pliegue de ambos ojos, para definirlos y acentuarlos. Logra que luzcan levantados, despiertos.

9 HIGHLIGHTING

Agregar luz al rostro con un polvo iluminador brillante o mate, más claro que el tono de la piel, para resaltar sus características.

 PRIMER

Es un producto que se coloca después de la crema hidratante, pero antes que la base. Actuará como un escudo, ya que protege el rostro y deja una mejor superficie para que el maquillaje se asiente.

 ON FLEEK

Significa que algo está en su “punto”, que se ve bien, o que está perfectamente ejecutado.

52 Pandora Noviembre 2018

B bella

2018

NOVIEMBRE

Practicopedia

Por Carmenchi Gómez Fotos Fuente externa

LOS BEAUTY MUST DEL MOMENTO

LOS BÁSICOS DE SIEMPRE CONTINÚAN RENOVÁNDOSE Y ESTRENANDO VERSIONES MEJORADAS E INNOVADORAS. COMPARTIMOS ALGUNOS DE NUESTROS FAVORITOS PARA LA TEMPORADA.

PARA MAKEUP JUNKIES

¿Has escuchado de NYX? Recientemente llegó al país con más de 2,000 productos en todos los segmentos: bases, cejas, sombras, labios... Es una de las marcas jóvenes más influyentes en las redes sociales, principal plataforma que utiliza para relacionarse con sus consumidores: maquilladores y amantes del maquillaje, bloggers e influencers de moda y belleza. Su clave es potenciar los contenidos generados por su propio público en los países donde tiene presencia. Conoce más de ellos en Instagram: @nyxcosmetics_rd.

ANTI-FRIZZ AL INSTANTE: INNOVACIÓN PORTABLE DE OUAI ¿Recuerdan los viejos trucos contra la estática? Bueno, estas hojas de papel de cáñamo están impregnadas con aceite de coco y manteca de karité que suaviza el pelo encrespado y agrega un mega brillo de un solo golpe, además de oler delicioso. Cuesta RD$970 en nordstrom.com.

LÍNEA NUTRITIVA HIDRALACT BAMBÚ En tres pasos nutre y revitaliza profundamente la hebra y el cuero cabelludo. Productos elaborados a base de extracto de bambú, ingrediente natural que aporta hidratación, brillo, fortaleza y vitalidad al cabello. Encuentralos en tiendas y supermercados. Síguelos, @faram_int.

54 Pandora Noviembre 2018

El delineador Epic Ink, el Setting Spray Matte, el Angel Veil Primer, las paletas de contorno de uso profesional, así como los pigmentos y glitter, que permiten crear los looks más fabulosos, son algunos de los best sellers de la marca.

COLORES Y TEXTURAS

Amway Dominicana presentó la nueva colección de maquillaje Artistry Studio NYC, inspirada en la ciudad de Nueva York, la cual invita a romper las reglas de la belleza y vivir tu estilo con libertad. Está disponible a través de los distribuidores autorizados de @amway_dr.

3 5

ACNIOVER, GEL PURIFICANTE

De la línea Martiderm, limpia los poros a profundidad, elimina el exceso de grasa y acaba con las impurezas, los brillos y las espinillas. Es adecuado para el cuidado diario de la piel grasa, con imperfecciones o acné. Después del aclarado, ésta queda suave y con una profunda sensación de limpieza.

¡Qué siga la fiesta!

Las celebraciones de fin de año están a la vuelta de la esquina. Y desde ya te invitamos a prepararte con estos esenciales de la línea de belleza Sky. Por Airam Toribio Fotos Adolfo Florentino y fuente externa

Labiales Tonos mate para lucir unos labios de temporada. La marca ofrece 40 opciones a elegir.

Perfect contour Es el nombre que recibe una de las herramientas más utilizadas –y de los efectos más solicitados– por las amantes del maquillaje profesional. Ahora lo puedes tener en casa con esta paleta de seis tonos de Sky.

Gel-crema para las cejas Las protagonistas del maquillaje merecen productos especializados como éste, que además es a prueba de agua. Disponible en tonos marrón y negro. Incluye pincel para su aplicación.

Toallitas desmaquillantes A base de Aloe Vera, serán tus aliadas en los días que busques eliminar el maquillaje de manera rápida.

Bronceadores, base en crema y polvo compacto El trío para preparar tu piel y darle extra iluminación. Los baked broncer y el polvo compacto ofrecen SPF 15 y 10, respectvamente. ¿Un tip? Puedes usar el primero como sombra para un efecto brillante, pero natural, en tus párpados.

Base líquida De larga duración para los días en los que no tienes tiempo para retocar tu maquillaje. La base Long Lasting Fashion Life incluye además SPF 15, que protege tu piel contra los rayos solares. Todos los productos están disponibles a nivel nacional.

56 Pandora Noviembre 2018

etc.cuerpo&alma

armen, de niña siempre quiso ser bailarina. Cuando le pidió a sus padres la inscribieran en clases de ballet, la respuesta fue un “no”, pero por razones meramente económicas. En aquel entonces su familia atravesaba una crisis muy fuerte. Sin embargo, una vez superada decidieron cumplir el sueño de su pequeña: la inscribieron en una academia cercana a su hogar. Feliz esperaba cada sábado sus lecciones, las disfrutaba sobremanera hasta que le fijaron la fecha de su primer examen. Mientras recibía la noticia su semblante cambió totalmente… A pesar de que faltaban semanas, el sólo hecho de pensar que sería evaluada ante un jurado la hacía temblar las piernas. Y así fue, llegó casi “arrastrada” por sus padres, quienes no entendían el por qué de su temor, de su fuerte dolor de barriga que le costó varias veces ir al baño antes de entrar al salón, y que no fue necesario ya que tuvieron que regresar a casa. En conclusión, no se examinó. ¡Qué extraño!, podrán decir algunos. Pero aunque lo parezca, no lo es. “Es frecuente que en situaciones estresantes o muy emocionantes las personas sientan que también se reflejan en su sistema gastrointestinal, de diferentes formas:

¡Emociones! ¿Por qué se reflejan en nuestro estomago? SALUD. Buenas o malas, repercuten

directamente en este importante órgano del cuerpo. En Pandora nos llamó bastante la atención y decidimos salir a investigar. Por Leandro A. Sánchez Foto Angkrit

58 Pandora Noviembre 2018

sensación de maripositas en el estómago o algunas no tan agradables como dolor, diarrea, nauseas y vómitos, entre otras”, explica la Dra. Claralí Almonte Núñez, gastroenteróloga, endoscopista y nutrióloga. Si intentamos buscar una relación anatómica valida, tendríamos que explicar la función del nervio vago, que interactúa con el sistema nervioso central y provoca reacciones motoras en varios órganos del tracto digestivo, entre ellos el estómago. “El nervio vago ayuda a regular los latidos cardiacos, controla el movimiento muscular, ayuda en la respiración y transmite una variedad de sustancias químicas a través del cuerpo. Es responsable de mantener el tracto digestivo en buen funcionamiento, contrayendo los músculos del estómago y los intestinos, para ayudar a procesar los alimentos; envía información sobre lo que se digiere y lo que sale del cuerpo”, explica la especialista (@ draclaralialmontegastro). Y añade que “cuando éste es estimulado, la respuesta es a menudo una reducción de la frecuencia cardiaca o la respiración. En algunos casos, si resulta excesiva puede causar que alguien tenga lo que se conoce como respuesta vaso-vagal, que trae como consecuencia un desmayo”, lo que podría explicar en parte por qué un susto o una emoción puede reflejarse en el sistema digestivo. Por eso no resulta extraño que hoy día el estómago sea considerado el segundo cerebro, al influir en nuestro estado de ánimo y sistema inmunitario. Encontramos la razón en que, de los millones de neuronas del sistema digestivo, algunas comparten terminaciones nerviosas con el cerebro. Enfermedades como el síndrome de intestino irritable, la colitis ulcerosa y la enfermedad de Crohn pueden presentar descompensación o crisis seguidas, en momentos de mucho estrés. Y aunque no es la causa que produce dichas patologías, sí se asocia a episodios. Esto se ha tratado de explicar dada la interacción nerviosa anormal entre el intestino y el cerebro, llevando a una hiperrespuesta que provoca dolor y hasta diarrea, por los espasmos. “Es cierto que alguna de estas situaciones no implican una terapia especifica, pero en los casos que altere la calidad de vida del paciente, además del medicamento apropiado para la enfermedad base, el ejercicio juega un papel terapéutico transcendental en la mejoría de los casos”, manifiesta Almonte, quien consulta en el Centro de Obstetricia y Ginecología. “Disciplinas como el yoga y la natación, entre otras, gozan de mucha aceptación y buena respuesta”, concluye. P

“ENFERMEDADES DEL SISTEMA DIGESTIVO COMO LA GASTRITIS, ACIDEZ GÁSTRICA, DOLOR ABDOMINAL O COLITIS, PUEDEN AGRAVARSE CUANDO LA PERSONA SUFRE ESTRÉS, ANSIEDAD, NERVIOSISMO O CUALQUIER ALTERACIÓN EMOCIONAL”. DRA. CLARALÍ ALMONTE, GASTROENTERÓLOGA, ENDOSCOPISTA Y NUTRIÓLOGA.

CAMBIO DE RUTINA Un equipo de investigadores de la Escuela de Medicina de Harvard asegura que los trastornos gastrointestinales como la inflamación, dolor abdominal, diarrea y estreñimiento se presentan en el 70% de la población, y afectan más a mujeres que a hombres. Entre los consejos dados, además de un control de las emociones, citan: 1 Respiración profunda. Inhala de forma lenta para que los músculos que se encuentran en la parte alta del abdomen se muevan de forma rítmica. Este método genera más oxígeno en los pulmones, garantizando una mayor ventilación y purificación del cuerpo. 2 Meditación. En esta disciplina eres consciente de las emociones, y la puedes practicar en cualquier lugar; basta con pensar algo positivo que te genere paz. Al hacerlo de forma cotidiana mejoras la concentración, la relajación y reduces el estrés. Se puede combinar con algunas posturas de yoga, que además de relajar ayudan a que el sistema nervioso se sosiegue. 3 Terapia. Los psicoterapeutas guían a las personas a encontrar el origen del estrés, a cambiar los pensamientos y emociones que influyen en la producción de malestares digestivos. 4 Dieta. Si consumes lácteos fermentados como el yogurt con probióticos, puedes disminuir la intensidad y la aparición de malestares digestivos menores como sensación de inflamación, ruidos intestinales, gases y malestar general.

Noviembre 2018 Pandora 59

etc.sexo&relaciones Texto Patricia Núñez Ilustración Design Soul

CUANDO LA VIOLENCIA NO ES TAN OBVIA

Para que ésta se dé no hacen falta golpes... En ocasiones puede tocar las puertas hasta de tu alcoba, llevándote a realizar aquello que no estás dispuesta. 60 Pandora Noviembre 2018

“Quien ejerce violencia sexual está consciente de que la otra persona no quiere tener sexo”. Ramón Almánzar, terapeuta sexual.

s una situación incómoda y desagradable... Pese a que no se registran a diario en la prensa y muchas veces pasa desapercibida, la violencia sexual, poco a poco consume a quien la padece. Se puede dar en una relación de noviazgo, dentro del matrimonio y hasta en el entorno laboral. A veces se da de manera sutil, pero en otras ocasiones de forma violenta. Los “boches”, maltratos y desconsideraciones forman parte del día a día de quienes atraviesan por esa situación. Con esto, el agresor busca que a la otra persona se le “ablande” su autoestima y termine cediendo ante sus instintos. Ramón Almánzar, psicólogo clínico y terapeuta sexual, comenta que estas situaciones tienden a verse reflejadas en casos donde el hombre ejerce cierto poder y se aprovecha del mismo para conseguir sus objetivos.

“A menos que se trate de una violación, para que haya violencia sexual se tiene que dar la psicológica. Por ejemplo, el uso de descalificaciones, insultos, sugestión y hasta restricción económica”, explica nuestro entrevistado.

¿ESTAMOS DE ACUERDO?

En las relaciones de pareja también es importante conversar, consensuar y poner límites claros. “No es lo mismo que dos personas adultas decidan tener sexo voluntariamente, a que se maltrate a una persona para que

62 Pandora Noviembre 2018

acceda. Quien ejerce violencia sexual está consciente de que la otra persona no quiere y se vale de ciertos recursos, dependiendo del contexto o la situación, para lograr lo que quiere, pero a fin de cuentas no fluye de manera voluntaria”, agrega el especialista. Hoy día se han normalizado conductas por un tema cultural y de familia. “Si aprendes en la casa que a los hombres no se les dice que “no”, es muy probable que en tu relación de pareja repitas dicho comportamiento”, añade Almánzar. Por su parte, la psiquiatra Yomaly Almonte comenta que hay conductas que pueden servir de alerta frente a un agresivo emocional, entre ellas: control excesivo en todos los aspectos de la vida de su pareja, enfado frecuente, impulsividad, poco comprensivo, relaciones interpersonales inestables, uso de alcohol y otras sustancias ilícitas, así como restar importancia a los logros ajenos, no agradecer y mentir constantemente. Por igual, hace sentir al otro responsable de sus fracasos, que es indispensable en su vida; resalta los errores, se necesita de su aprobación constante, habla de manera imperativa, hace dudar de las capacidades que se tienen, transmite inseguridad y miedo, y toma todas las decisiones sin

consultar. “Muchas veces utilizan la máscara de la cordura y no se dejan ver tal cual son hasta no tener una relación estable, pero lo anteriormente expuesto son señales que nos están diciendo algo, y que definitivamente no pueden pasar desapercibidas”, concluye Almonte. P

Colaboración Roger Espinal, arquitecto interiorista @rogerespinal Fotos Fuente externa

etcétera hogar&deco

POR ESPACIOS “MÁS GRANDES” ENGAÑA TU OJO Y EL DE LOS TUYOS CON ESTOS TRUCOS

En ocasiones, resulta que el espacio que disponemos en nuestro hogar no es el soñado. Ese juego de comedor que tanto querías no cabe o no tienes lugar para la repisa que heredaste de tu abuela. Pero no te preocupes, en la vida todo tiene solución, al menos eso creemos. Por eso, a continuación enlisto una serie de tips para que le saques el máximo provecho a cualquier estancia de tu hogar.

Foto JZhuk

Regla de oro

Lo más importante para lograr que un espacio pequeño luzca grande es evitar sobrecargarlo. Mientras menos texturas y piezas que lo fraccionen visualmente, mucho mejor. Con esto se busca cambiar la percepción del espacio, creando profundidades a través de los elementos; que éstos se puedan apreciar completamente desde que se acceda al recinto, sin ninguna distracción a la vista.

64 Pandora Noviembre 2018

Terminaciones

“En espacios pequeños hay que evitar la creación de divisiones innecesarias con elementos. Además, mientras más iluminado, más amplio lucirá”.

* Para la elección de las cerámicas del piso se recomiendan las lisas y de formato grande. Mientras menos divisiones, más amplio lucirá el espacio, ya que éstas lo fraccionan y brindan una idea de dimensión. Si se disponen en ángulos no paralelos a los límites, mejor. * El ubicar espejos en las paredes es el tip que todos conocemos, ya que reproduce el espacio visualmente, siempre y cuando se coloque en la zona más estrecha del espacio. Se debe procurar un espejo grande y no varios pequeños. * Lo ideal es optar por cortinas de telas ligeras y lisas, en tonalidades acordes a los colores claros de las paredes; colocarlas lo más alto posible, por encima de las ventanas, y hasta el piso (percepción de altura) y que sobrepasen los laterales de las ventanas, pues no fracciona el espacio, trayendo consigo mucho más amplitud. * El estampado/tapiz no se recomienda.

Mobiliario e iluminación • Mejor elegir dos o tres muebles grandes, en vez de varios pequeños. Sofás, mesas largas y de poca altura, así como butacas y mesas de apoyo de diseño ligero y con transparencias, evitan la obstrucción visual. Es importante destacar que un sofá grande crea profundidad y percepción de amplitud, pues engañamos la vista si algo grande cabe en un espacio. Sin embargo, muchos mobiliarios lo obstruyen e impiden verlo en su totalidad. • Ubicar los muebles ligeramente despegados de la pared crea profundidad; la percepción de que el espacio sigue más allá, dado el juego de sombras que se crea

entre la pared y éstos. El estar justos a la misma da la sensación de que es por falta de espacio. • La luz indirecta es la más recomendable, principal creadora de profundidad, ya que al no tener un objeto que nos ilumine directamente, tampoco un parámetro de referencia en cuanto a medidas. • Es preferible utilizar lámparas pequeñas con apliques de pared. En caso de utilizar alguna de pie, mientras más alta y esbelta, mucho mejor, pues da la sensación de que el espacio es amplio. Así engañamos la vista.

Colores y texturas

* Utilizar colores claros es lo más recomendado, pues hacen lucir los espacios más amplios. Podemos crear algo de profundidad y contraste pintando de oscuro alguna pared lateral, si el espacio es estrecho. Y en el techo se crea altura si no se cuenta con una considerable. * En cuanto a las texturas se recomienda optar por las lisas, para los objetos de mayor tamaño... Las lineales y rectas, hacia la dirección correcta, brindan la sensación de un espacio alargado. Noviembre 2018 Pandora 65

lapsicóloga Dra. Ana Simó Directora del Centro Vida y Familia www.centrovidayfamilia.com Envía tus preguntas a lapsicologa@pandora.com.do @anasimo

Tema: ¿Soy anorgásmica?

Tema: Sin tiempo para nosotros

Hola doctora, la felicito por su columna. Mi problema es que tengo un novio al que adoro, y él a mí. Llevamos dos años de relación pero se la pasa trabajando; siempre está ocupado, casi no nos vemos. Le digo que debemos tener tiempo para ambos, y él me dice que todo va a cambiar, pero sigue igual. Lo amo aunque estoy cansada de esta situación. No sé qué hacer, ayúdeme por favor, qué hago, no quiero perderlo. Anónimo

Cariño: ¿Estás segura que no sabes lo que quieres? Pienso que sí, lo que pasa es que esperas que otra persona te diga lo que debes decidir, y eso no está bien, pues sólo tú sabes lo que quieres y buscas en una relación, y si esta persona no puede ofrecértelo. Querida, sigue adelante. P

Doctora, tengo una inquietud muy grande: la primera vez que tuve sexo fue a mis 17 años. Cuando decidí hacerlo fue por lo “normal”: la famosa prueba de amor. Mi novio de ese tiempo era más adulto que yo, tenía 29 años; estaba terminando la pasantía de médico general. Cuando me conoció se enamoro de mí, pero yo tenía un noviecito de “agarrarme la mano y darnos par de besitos sin mucha pasión”, puesto a que soy de campo y los tabúes no me permitían darle espacio a más nada. Siempre creí que el sexo era lo más traumático del mundo, lo que más dolía, que me desangraría, que mi madre se daría cuenta de que me acosté con alguien supuestamente porque mi cuerpo cambiaría. Mi primera relación fue en la clínica donde él trabajaba y como puede imaginarse, los nervios me mataban porque temía que alguien nos escuchara o viera. No sangré nada ni sentí lo más importante, un orgasmo; nunca pude lograrlo con él. Tuve varias parejas buscando saber qué se siente y no lo logré. Sin embargo, intentaba masturbarme y sentía algo que me asustaba y no permitía lograr mi objetivo, hasta que un día me dispuse y logré el mejor orgasmo de mi vida; creí que iba a morir por lo sentido. He tenido varias parejas y no he podido conseguirlo, sólo hasta ahora con mi novio actual, una vez. Lo amo, me gusta, me hace el amor excepcional, se esmera del todo, no me puedo quejar, es lo máximo y disfruto por completo hacer el amor con él, de verdad siento todo, pero no tengo orgasmos. ¿Usted cree que soy frígida o tengo alguna enfermedad? Necesito ayuda por favor. La confundida

Querido anónimo: No eres anorgásmica, pues para serlo entonces debería no existir ningún tipo de orgasmo, y tú lo tienes aunque sea a través de la autoestimulación. Mi recomendación es que olvides y dejes de presionarte; disfruta todo lo que estás viviendo en el momento. Ayuda mucho el que tú misma te toques mientras estás con tu pareja, pero sin nada de presión, pues el sentir que debo llegar es lo peor para alcanzarlo. P

Tema: Él no me entiende

Hola doctora, tengo 21 años de edad y mi situación es la siguiente: tengo una relación de noviazgo de un año y dos meses. Mi novio es una excelente persona, con la gran mayoría de cualidades que busco en una persona para formar mi familia, pero en los últimos días hemos tenido algunos problemas por cosas que hace y no me hacen sentir bien. Sea hablando tranquilamente o discutiendo, nunca nos ponemos de acuerdo. Él siempre está a la defensiva; entiende que siempre está bien, que yo soy la del problema. Me estoy sintiendo incomoda porque siento no estamos teniendo una buena comunicación. No sé qué hacer; la relación está decayendo bastante y no quiero continué así. ¿Qué puedo hacer en semejante situación, porque no quiero que la relación termine? La incomprendida

Estimada incomprendida: El problema no es la comunicación, el tema es que ambos buscan tener la razón, y cuando en una relación de pareja nos centramos en eso, lo único que logramos es el distanciamiento y la pugna de poder. Pienso que debes reflexionar si quieres estar al lado de alguien que simplemente no está en disposición de escucharte o de tomar en cuenta tu opinión. P

Tema: Mi hermano abusó de mí Hola Dra. Simó, permítame felicitarla por esta interesante sección; soy una fiel seguidora, la admiro mucho. Tengo 27 años y tuve mi primera relación sexual a los 25. Tarde tanto porque tuve un trauma. Cuando era pequeña mi papá era seguridad de un almacén. Mi mamá, como de costumbre, siempre le llevaba el desayuno en las mañanas y me dejaba bajo el cuidado de mi hermano mayor junto a mis otras hermanas. Un día desperté temprano y lo noté extraño. Mientras me tomaba la leche que me había preparado mi mamá antes de irse, me dijo que me acostara y de pronto me quitó los pantis. Me resultó extraño pero no entendí al ser muy pequeña, tenía como 6 años en aquel entonces. Me violó y fue tan animal que me preguntó si me dolía; le dije que sí y de todas formas siguió. Recuerdo que mis pantis estaban manchados de sangre, los lavó y me dijo que no se lo dijera a mi mamá; todavía no entendía y lo hice así, no le conté

68 Pandora Noviembre 2018

nada. Hasta el día de hoy sólo lo sabe una comadre mía; he cargado todos estos años con esta cruz que no me deja vivir. Mis papás no lo saben; si llegan a enterarse de que abuso de mí, lo matan. Soy un poco fría en el sexo, la primera vez que tuve contacto con un hombre fue para probar, pero no paso nada porque no deje que me penetrara. El segundo intento me dolió muchísimo y mi novio en ese entonces decidió terminar conmigo porque yo era muy seca; nunca le conté lo ocurrido. Así paso con mi ex novio, me dejó por otra que le dio lo que yo nunca le di. No sé qué hacer doctora, ayúdeme… esto puede ser un trauma. ¿Qué me aconseja? Anónimo

Querida: Quiero felicitarte por tener la valentía de hablarlo por esta vía, no puedo imaginarme lo difícil que fue para ti hacerlo. Pero como bien lo dices, él abuso de ti, las secuelas están ahí, y a pesar de que pasa el tiempo las sigues viviendo en muchas de las cosas que hoy día haces. Mi recomendación es que asistas donde un especialista en el tema de abuso, es decir, debe ser un psicólogo formado en abuso sexual para que puedas sanar todo eso que llevas a cuestas y que sientes no te deja avanzar… Puedo asegurarte que en manos de un buen especialista verás cambios significativos para tu bien. P

etcétera bloque cultural

Textos Leandro A. Sánchez Fotos Fuente externa

LO MÁS

UN EXPRESIONISMO

FEROZ

Bajo este título el Centro Cultural de España y la Galería Arte Berri se unen al festival Photoimagen 2018; una atractiva exposición del español Alberto García-Alix.

A partir del próximo 23 de noviembre y hasta el 13 de enero 2019, el maestro del lente fotográfico, Alberto GarcíaAlix, nos presenta un recorrido a través de las instantáneas de motos que ha ido tomando a lo largo de su carrera, desde 1975 hasta la actualidad. Particularmente se han constituido en un eje directriz de su obra. Motos y vida, motos y muerte. La moto deja de ser un objeto para convertirse en un personaje de primera fila. Igual de importante que quienes la montan, tiene ánimo; poco importa lo definido, lo presente; expresan condiciones extremas de soledad, de vida propia, alma. las motos, lo mismo que los edificios de París o desamparo, son metáforas de abandono o de “El objeto real se transforma por medio de China. Las siluetas de los árboles y las rejas fuga”, explica Ricardo Ramón, su comisario. del uso de un expresionismo feroz, en García-Alix es Premio Nacional de Fotografía 1999. Sus primeros negativos datan de 1976. alegoría, en sentimiento, en estado de

] CONTEO [ CON MOTIVO DEL DÍA INTERNACIONAL DE LA NO VIOLENCIA CONTRA LA MUJER, cinco artistas femeninas que con sus obras denuncian esta triste realidad.

Milo Moiré Busca reinterpretar lo que se considera perverso. ¿Por qué censurar la desnudez femenina?, por ejemplo.

Deborah de Robertis En mayo de 2014 realizó en el Museo de Orsay un performance que le costó dos días de detención.

Gina Pane Transgresora. En su pieza “Acción sentimental” se hiere con espinas de rosas e interviene su cuerpo con elementos tan extraños como gusanos.

Hannah Wilke Pionera en la década de los 70 que denunció la misoginia imperante en el terreno del arte.

“EL ARTE NO ES UNA FORMA DE GANARSE LA VIDA. ES MÁS BIEN UNA FORMA MUY HUMANA DE HACER LA VIDA MÁS SOPORTABLE. PRACTICAR UN ARTE, BIEN O MAL, HACE CRECER EL ALMA. POR EL AMOR DE DIOS, CANTEN EN LA DUCHA; BAILEN CON LA MÚSICA DE LA RADIO; ESCRIBAN UN POEMA PARA UN AMIGO, AUNQUE SEA PÉSIMO”.

70 Pandora Noviembre 2018

Kurt Vonnegut Jr., escritor norteamericano.

Ana Mendieta Pone de manifiesto la violencia ejercida sobre las mujeres silenciadas, olvidadas, relegadas...

Conversando con…