Pandora
www.pandora.com.do JUNIO 2018 Nº287• 80 págs.
La verdad detrás del emprendimiento
Lo que no te dicen cuando te lanzas a crear tu negocio CHICA DEL CAN
ES A ¿TE ATREV OMO ARTE C MAQUILL ? EN LOS 80
!
Borderline
HASTA DÓNDE LLEGA EL LÍMITE DE TU CAPACIDAD
Alerta de verano
Los tonos pastel dominan la escena
Equipo Pandora DIRECCIÓN DE REVISTAS Y EDICIÓN Airam Toribio. DISEÑADORES Glennys Crisóstomo e Iván Mieses. SUPERVISORA
WEB Alexandra G. Roca. REDACTORES Leandro A. Sánchez y Alexandra G. Roca. FOTOGRAFÍA Adolfo Florentino. COORDINADORA ADMINISTRATIVA Cynthia Peña. COLUMNISTAS Ana Simó y Themis. COLABORADORES Joselo Franjul, Hairo Rojas, Eddy Gómez, Germán Castro y Mánnelik Ortega. CORRECTOR DE ESTILO Leandro A. Sánchez. SUPERVISORA DE VENTAS Soledad Pimentel. COORDINADORA DE MARCA PANDORA Franchesca Díaz. COMMUNITY MANAGER Alexa Muñoz.
Departamento de Revistas. T: 809.683.8504. Fax: 809.683.8515. Dirección: Editora del Caribe. Calle Doctor Defilló No. 4, Los Prados, Santo Domingo, República Dominicana, Apartado Postal 416. Impresión: Editora Comercial del Caribe. Ventas Santiago: 809.489.3723/26/31. Fax: 809.724.7076. Publicidad: 809.683.8312/8301. SUSCRIPCIONES: 809.683.8333. info@pandora.com.do.
EL CARIBE.
SÍGUENOS EN
@PANDORARD
PANDORA RD
P 287
Entrantes
Aperitivos 08
Telegrama Carta de la directora En portada
4 Pandora Junio 2018
10
La Caja
22
El Foco * Sociales [22-33] * Rayos X [34]
PANDORA RD
PANDORARD
*
PALABRA DE HOMBRE
“LOS AMIGOS QUE TIENES, Y CUYA AMISTAD YA HAS PUESTO A PRUEBA, ENGÁNCHALOS A TU ALMA CON GANCHOS DE ACERO”, [William Shakespeare, poeta y dramaturgo inglés]
P 287
Pandorama
36 Lo que debes saber antes de emprender por Alexandra G. Roca 39
Póster
Lectora invitada: Andreina Estrella es... Shuri en La Pantera Negra por Airam Toribio fotografía de Adolfo Florentino
6 Pandora Junio 2018
47 56 62 67
Moda&Belleza
Ponte la chaqueta fotografía de Hairo Rojas Verano pastel fotografía de Adolfo Florentino Belleza: la chica del can fotografía de Jonathan E. Félix Practicopedia
Postres
70 Salud&Bienestar La capacidad y sus límites 72 Hogar&Deco * Oda a la estampa * Renovando espacios 74 Columna Ana Simó 76 Bloque cultural 80 Horóscopo
FRASE PARA TODA UNA VIDA TELEGRAMA
“SÉ INNEGABLEMENTE BUENO. NINGÚN ESFUERZO DE MARKETING O PALABRA EN REDES SOCIALES PUEDE SER UN SUSTITUTO PARA ESO”
[Anthony Volodkin, fundador de HypeMachine]
¿QUÉ NECESITAS PARA EMPRENDER? Tiempo. Esa fue mi respuesta cuando me hicieron la pregunta. Tiempo para desarrollar la idea, para definir tus finanzas, para contratar un equipo –en caso de ser necesario– y asignarle roles. Dirás, ¿y el dinero, Airam? Claro, la mayoría de los negocios lo necesitan, no sólo para ser creados, sino para sostenerse con los años. En esto último el tiempo también llevará la delantera: para conocer qué está sucediendo en el mercado y así desarrollar una estrategia que permita la capacitación de tu equipo en torno a los cambios que podrían generar una transformación empresarial. Muchas ya están empoderadas como para decidir tomar las riendas de su futuro financiero a través de la creación de su propio negocio. Está muy bien. Pero entonces, ¿ahora qué haces con ese deseo y poder? Una de las grandes fallas del proceso de emprender es que se nos dice “Sal, cómete el mundo. Si a mí me funciono a ti también”, pero las palabras motivacionales no se traducen en las herramientas necesarias para lograrlo o subsistir en medio de la adversidad; es entonces cuando nuestras ideas se estancan muchas veces antes de poder llevarlas a la acción. Con “herramientas” me refiero a todo: desde tecnología hasta una asesoría que te haga ver más allá del ego y aterrice tu realidad, para que puedas evitar no sólo las deudas o perder tus ahorros, sino también momentos de depresión. Aclarado esto, es bueno saber que hay muchas cosas que no se dicen sobre el emprendimiento, como por ejemplo, que no es para todo el mundo. ¿Puedes lanzarte por cuenta propia? ¿Cómo saber si es el momento ideal para hacerlo? ¿Cuándo es necesario buscar ayuda? ¿Hasta dónde puedes empujar tu capacidad? Te damos las respuestas en nuestros reportajes de las páginas 36 y 70. P
En portada
Anyelina Sánchez, de Ossygeno Models Management Foto: Hairo Rojas Estilismo: Joselo Franjul Maquillaje: Andrews Saldaña
8 Pandora Junio 2018
caja LO ÚLTIMO DE LO ÚLTIMO
Textos Alexandra G. Roca Fotos Fuente externa Más en www.pandora.com.do
LA
DEERUPT
La nueva silueta de Adidas Originals es minimalista y audaz, diseñada en forma de malla basándose en la planificación urbana, la arquitectura y los fenómenos naturales. De una forma única este calzado nos remonta a los 80, tan presentes hoy día, con dos de sus antiguas siluetas, Adidas Marathon y New York Runner.
Búscalo en la tienda Adidas Originals de Ágora Mall, 2do. nivel por RD$7.593.
DISEÑO Y MÁS
Chavón La Escuela de Diseño continúa a la vanguardia de programas educativos en su recinto La Romana, con una oferta variada de cursos de verano... Chavón apoya la industria del cine, el diseño y las artes locales a través de talleres que ofrecen las herramientas básicas para principiantes y avanzados. Para los adolescentes de 15 a 17 años la escuela ofrece fotografía, cine, dibujo y pintura. Los interesados pueden visitar altosdechavon.edu.do o comunicarse al 809.523.8011.
10 Pandora Junio 2018
lacaja “BARTENDER, DAME UN TRAGO”
Si eres de los que se atreven a inventar preparando cócteles, o de los que prefieren ordenarlos en un buen bar, llegaron al país dos destilados originarios de Oaxaca, México: Mezcal Amores (RD$2.400) y Mezcal Verde Momento (RD$1.600). El primero a base de agave espadín orgánico, de Santiago Matatlán; mientras que el segundo se realiza tras la molienda y cocción de las maderas ocote, encino y pirul. La fermentación se lleva a cabo de forma natural en tinas de pino. Puedes disfrutar cócteles con éstos en Pat’e Palo, Lulú, La Cassina, Sophia’s y Bottega Fratelli, entre otros. Para más información escribe a info@consorciosolano.com. EN CIFRAS
EL BANCO DE ESPAÑA NO HA TENIDO A UNA MUJER COMO GOBERNADORA DESDE SU CREACIÓN EN 1829, Y EN SU CONSEJO DE GOBIERNO
SÓLO HAY CUATRO MUJERES POR 13 HOMBRES.
Según el Informe Mundial sobre la Condición de la Mujer en los Medios de Información (Global Report on the Status of Women in the News Media), a nivel mundial,
LAS MUJERES SÓLO OCUPAN EL
27%
DE LOS CARGOS DIRECTIVOS EN MEDIOS.
LISTAS PARA HORNEAR Un dulcito al día te alegra la vida. Por eso Kiki’s Bakery lanzó la masa de galletas listas para hornear, Cookie Dough; en dos presentaciones con empaques de 24 y de 42 unidades, y tres variedades: chocolate chip, avena y skinny chocolate chip.
Nada se compara con el olor, sabor y textura de unas galletitas recién salidas del horno. Búscalas en supermercados desde RD$350. Más información en su perfil de Instagram, @kikisbakeryrd. EL ESTRÉS ENGORDA TANTO COMO UNA HAMBURGUESA DOBLE CON QUESO O UNA BARRA DE CHOCOLATE CON CARAMELO, SEGÚN REVELÓ UN ESTUDIO REALIZADO POR CIENTÍFICOS DE LA UNIVERSIDAD BRIGHAM YOUNG, EN UTAH.
Junio 2018 Pandora 11
lacaja TODOS SOMOS IGUALES Estos aretes, promotores de la igualdad, son hechos a mano y nacen de la colaboración de Pena Jewels con Teta and Teta. Puedes pedirlos en tetaandteta.bigcartel.com en plata o chapados en oro desde 35 euros.
AMOR A PEQUEÑA ESCALA. Las suculentas son
pequeñas y diferentes, ideales para dar ese toque fresco que relaja la vista. El Patio de Mayra ofrece una gran variedad de ellas, sea para adquirirlas individual o en arreglos desde RD$125. Además, en su blog, elpatiodemayra.com, encontrarás todo lo que necesitas saber sobre el cuidado de las mismas. Puedes visitar el patio cita previa, llamando al 809.817.2929 y 809.802.0749, o ir directo a su tienda online, elpatiodemayra.com.
ARTE EN COPA
La nueva colección de los vinos Orin Swift viene cargada de arte con seis nuevas etiquetas: Abstract, Mannequin, Machete, Palermo, Papillon, Mercury y Head. Cada una inyectada con la personalidad vanguardista y osada de su fundador, el enólogo David Phinney. Búscalos desde RD$3.000 en Supermercados Nacional y en La Bodega.
12 Pandora Junio 2018
lacaja UN PANINI ¡POR FAVOR! Quiznos sigue brindando un menú cada vez más completo, ahora con la introducción de los nuevos paninis, ideales para comer
ligero y delicioso. Cada uno lleva la creatividad de un grupo de chefs que llegaron a las combinaciones perfectas: pollo alfredo, pollo tomate-pesto y pavo-aguacate. Todos reciben ese toque tostadito e inigualable que te ofrece la marca. Pídelos por RD$165.
Pick it, Dip it, Top it
Sterling Silver Eres lo que comes, y todos queremos
ser premium como el nuevo programa de carnes de res Sterling Silver, de Columbia Group. Date el gusto de brindar una experiencia culinaria increíble para ti y los tuyos con cada corte seleccionado a mano; brindando un nivel de calidad sin precedentes. Para más detalles comunícate al 809.475.1000 o dirígete a Columbia Group, en la calle Manuel María Valencia Norte No.27, Los Prados.
14 Pandora Junio 2018
Con este calor lo único que se nos antoja es algo deliciosamente refrescante, y las ganas de comer helado tienden a aumentar. La buena noticia es que la capital tiene una nueva opción para ti. Se trata de Paletas Morelia. Allí puedes elegir entre una paleta de frutas, rellenas o con base de crema; sumergirlas en chocolate u otros y colocarle una variedad de toppings (pistacho italiano, azúcar picante y más). Todos los productos de Morelia son 100% artesanales, sin colorantes y/o sabores artificiales. Visítalos en Plaza Lía II, Naco.
lacaja GICLÉEE ART PRINT
Dot Pigeon es un director de arte asentado en
Milán, Italia, que a través de su página web (curioos.com) vende sus creaciones en canvas, camisetas e impresiones de decoración para el hogar. Esta es una edición limitada titulada Gicléee Art Print, impresa 100% en algodón, libre de ácido y bien ligera. Síguelo en sus redes sociales como @_dotpigeon.
Junio 2018 Pandora 15
lacaja
The Macallan. El “single malt” más valioso del mundo, ahora también posee la destilería más espectacular.
Construida con una inversión que superó los 180 millones de dólares junto a Easter Elchies House, el hogar espiritual de la marca fue diseñado por la firma Rogers Stirk Harbour + Partners, que se inspiró en el estilo internacional y el carácter artesanal de The Macallan. El 95% de la energía que consumirá la nueva destilería proviene de fuentes renovables y su impacto sobre el entorno donde se encuentra, a orillas del mítico río Spey en Escocia, es cero. The Macallan forma parte del portafolio de destilados premium de Edrington, entre los que se destacan Ron Brugal.
Vive la emoción del mundial
Desde ya se viven las emociones de la Copa Mundial de la FIFA Rusia 2018, con su nuevo álbum coleccionable, con las 32 selecciones, su escudo y todos los jugadores; explica las posiciones de cada jugador, defensa, mediocampo y delantero y la programación de todos los juegos. También contiene las ciudades que serán sedes del evento y una parte dedicada a las eliminatorias, leyendas y récords. Adquiérelo en Juguetón, Bebemundo, Casa Cuesta, Librería Cuesta, Jumbo Supermercados Nacional y en Adidas Ágora Mall.
COLOREA TUS DÍAS
La vida está llena de color, si así lo deseas. Y la diversión de tu infancia no tiene porqué quedarse en el olvido. Eso parece decirnos Crayola. Sí, la marca de colores acaba de incursionar en el mundo de la belleza lanzando su colección de maquillaje, con 58 piezas y más de 95 tonos, exclusivas en asos.com desde US$15.
PROTECCIÓN RENOVADA
Se acabaron las excusas. Condones Panté cumplió 15 años y trajo consigo la renovación de su imagen y productos. Ahora puedes alternar entre el Original, el Clásico y Panté Flavors, todos de látex ultrafino, lubricados a base de agua y con un agradable aroma, potenciando el placer sexual y sirviendo como herramienta de prevención de
16 Pandora Junio 2018
las infecciones de transmisión sexual y el VIH/SIDA, así como de embarazos no deseados. Adquiérelos en farmacias desde RD$40.
lacaja
NUEVOS LUGARES. Estas dos opciones abarcan la diversión y el hogar.
Tontería Bar
Tus noches se llenan de tonterías que se convertirán en excelentes recuerdos, creados en un nuevo bar estilo speakeasy. En un lujoso ambiente al estilo de los años 20, el local cuenta con tres espacios interconectados, cada uno con su propio bar, donde expertos barmen prepararán y ofrecerán los mejores cócteles de la época al ritmo de la mejor música actual. Dirección: C/Mustafá Kemal Ataturk No. 42 Ens. Naco.
Vitosha Home
Con calidad y diseños que rompen paradigmas para dar un toque especial a tu hogar, abre sus puertas la nueva tienda donde no sólo buscarás tus artículos del hogar a los mejores precios, sino que recibirás un servicio personalizado de asesoría de decoración y ambientación de tu casa. El nombre de la empresa nace del amor por la naturaleza de sus dueños, Renaldo Lama y Massiel Santos, honrando su lugar favorito de vacaciones, la montaña más bella de Bulgaria. Direccion: C/ Max Henríquez Ureña No. 55 Plaza Capuchinos.
MÁS QUE UN DETALLE
Lo personalizado tiene un “je ne sais quoi” que encanta. Geraldine Rivera de GRR Cards & Portraits se encarga de hacer de tus tarjetas y retratos, algo único. Elige entre las opciones del mensajero, los bubbleheads y los retratos personalizados desde RD$200 (digital) y RD$350 (impresas). Síguela en sus redes sociales como @grr_cards.
18 Pandora Junio 2018
lacaja
MUJERES DE JUNIO
TOP
10
TEXTO FOTOS
Alexandra G. Roca Fuente externa
2
3
4
1
7
9 6 10 8
5
1
2
3
4
5
MARIANLY TEJADA
BEATRIZ PIRÓN Y
PATTY JENKINS
NETTA BARZILAI
KIM KARDASHIAN
ACTRIZ
CRISMERY SANTANA
La dominico-americana se destaca en el clásico teatral Hedda Gabler, en Nueva York.
POLICÍA
Ganadoras de cinco medallas en el Campeonato Continental de Pesas Santo Domingo.
DIRECTORA
Recibió el premio Women in Motion 2018 durante el festival de cine Cannes 2018.
CANTANTE
Ganadora del festival Eurovision 2018 con su tema feminista “Toy”.
INFLUENCER
Ganadora del primer premio en la categoría de Influencer en los premios del CDFA.
6
7
8
9
10
KATE SPADE
CLARE WAIGHT KELLER
PAULA ANDREA LIMA
DEBRA PERELMAN
LAURA LEBRÓN
DISEÑADORA
NEUROCIENTÍFICA
DISEÑADORA
Honramos su memoria luego de su partida el cinco de junio del presente año.
20 Pandora Junio 2018
Primera mujer al frente Obtuvo el Premio de de Givenchy y elegida excelencia a investigadora para diseñar el traje de joven Adelina Gutiérrez, novia de Meghan Markle. de la Academia Chilena de Ciencias.
CEO
Primera mujer en ocupar la posición de CEO en Revlon.
ACTRIZ
La dominicana fue premiada como mejor actriz de musical en los Helen Hayes Awards, en Washington.
FOCO ACTIVIDADES & GENTE
CON
NUEVOS DESTINOS
1
2
3
4
Qué: Cóctel. Cuándo: Mayo de 2018. Dónde: Bottega Fratteli. La aerolínea dominicana Air Century anunció la expansión de su oferta de vuelos, agregando a su portafolio los destinos Aruba, Curazao y St. Maarten. Con dichas rutas, la aerolínea que opera desde el Aeropuerto Internacional La Isabela, Dr. Joaquín Balaguer, busca ofrecer más opciones que generen experiencias inolvidables a sus clientes, con tres islas que regalan belleza y balnearios extraordinarios, así como lugares encantadores para visitar. P
U PANDORA DE ORO Los nuevos destinos se unen a San Juan y Puerto Príncipe para fortalecer la red de rutas de Air Century. LO MEJOR Los presentes pudieron disfrutar de audiovisuales, sobre todo lo que ofrecen Aruba, Curazao y St. Maarten, además de bebidas y platillos inspirados en cada país.
5
1 Arantxa Chahín, Fabio Nina, Katia de Chahín y Omar Chahín Lama. 2 Georgina Duluc y Sócrates McKinney. 3 José Jhan, Lía Pellerano y Jusef Sánchez. 4 Juan Carlos Pichardo y Pamela Sued. 5 Paloma De la Cruz y Julia Muñoz. 6 Patricia Alix, Larissa Ravelo y Eva Matos. TEXTOS
22 Pandora Junio 2018
6
Alexandra G. Roca FOTOS Fuente externa
confoco 1
OFRECIENDO EXPERIENCIAS Qué: Aniversario. Cuándo: Mayo de 2018. Dónde: Rooftop de Design Center Marmotech.
2
Con motivo del primer aniversario de la alianza estratégica entre Signature Travel Network y Viajes Alkasa, los ejecutivos de la agencia realizaron una noche de tapas donde la gastronomía española fue la protagonista. “En esta ocasión hemos escogido España para que este precioso escenario nos traslade a vivir las emociones que hemos preparado para ustedes. Si algo hemos aprendido de los millennials es a vivir experiencias en los países que conocemos y visitamos”,
3
4
5
6
U PANDORA DE ORO Esta alianza convirtió a Viajes Alkasa en la primera y única agencia de Centroamérica y el Caribe que pertenece a la red de Signature Travel Network. DATO Signature Travel Network es una red global que ofrece tarifas preferenciales y servicios de cortesía en cientos de hoteles alrededor del mundo, así como en un catálogo de cruceros premium y excursiones privadas. expresó Katingo Haché de Santelises. P
1 Katingo Haché de Santelises, Alejandro Santelises y Ana Santelises de Latour. 2 Gustavo Alba y Nicole Tactuk. 3 Angélica Grillo y Alejandro Santelises. 4 Ailyn García y Manuel Viñas. 5 Laura Guzmán y Ricardo Rosa. 6 Lorren Abbott de Rodríguez, Esther de Álvarez y Desiree Álvarez. Junio 2018 Pandora 23
confoco CINE MARIDADO Qué: Festival. Cuándo: Mayo de 2018. Dónde: JW Marriott Santo Domingo. Un sorbo de cine junto a los mejores vinos dio vida a la tercera edición del festival de apreciación de vinos, Santo Domingo Wine Fest. En esta oportunidad, Distrito Lujo se transportó a la magia del cine para ofrecer tres días de películas y vinos, teniendo como anfitriones a los directores de “Decanted”, Matt Ruggieri y Todd Yuhannik, un documental que debutó en The Napa Film Festival, y narra la historia detrás de la creación de una marca de vinos en el Valle de Napa, en California. P
Claudia Bienen y Todd Yuhannik.
Luis Peña y Scarlet De la Mota.
COCINA SALUDABLE Qué: Taller de cocina. Cuándo: Mayo de 2018. Dónde: Knife Culinary School. La cocina saludable encontró nuevos aliados en un divertido e instructivo taller realizado por Ruta Gourmet DO, Knife Culinary School y la bloguera Paloma De la Cruz. El encuentro, liderado por el joven chef Carlos Romero, reunió a un grupo de entusiastas de la cocina quien aprendió, preparó y degustó deliciosas y novedosas recetas con influencias del mediterráneo, bajas en calorías y grasas. P
24 Pandora Junio 2018
U PANDORA DE ORO En la inauguración del festival fue estrenado el Cine Fórum con la participación de los directores de “Decanted”, seguido de una cena a cuatro tiempos, inspirada en películas famosas maridada con burbujas de lujo. LO MEJOR La dinámica incluyó un Pop Corn Bar & Bubbly Bar by Ritmo Social, Chocolate Bar de Xocolat, Water Bar de Cool Heaven, Coffee Bar by Café Torrie y House of Cheese by Arla Quesos.
U
PANDORA DE ORO Este es el quinto de la campaña “Ruta Gourmet Saludable”, creada con el fin de educar a los consumidores y enseñarlos a preparar recetas sanas y deliciosas. DATO Knife Culinary School es una escuela de alta cocina que implementa el modelo DIY (do it yourself o hazlo tú mismo, en español) a través de la demostración y práctica.
Neika Núñez, William Vargas y Mariel Pou.
Patricia Santanta, Leisy García y Betsy Taváres.
confoco 200 FORMAS DE AÑOÑAR A MAMÁ Qué: Experiencia Ágora. Cuándo: Mayo de 2018. Dónde: Ágora Mall.
Glency Feliz, Karina Fabián, Elisa Pimentel y Keren Cisneros.
Denisse Castro y Julinna Staffeld.
Irina Ruíz, Yirandy González y Nicole Cusco.
DE ESTRENO
Bajo el concepto “200 formas de añoñar a mamá”, Ágora Mall celebró el Día de las Madres con un encuentro dedicado a madres e hijas, ofreciéndoles una experiencia exclusiva junto a las influenciadoras expertas en estilismo y moda: Glency Feliz, Karina Fabián y Elisa Pimentel, quienes las acompañaron en una asesoría guiada por algunas de las tiendas del mall. El día de compras concluyó con un brunch en el restaurante Sonoma Bistró.
U PANDORA DE ORO La asesoría estuvo dividida en la experiencia de cada influencer. En las tiendas se ofrecieron tentativos descuentos y especiales. DATO Las expertas en moda presentaron las novedades de tiendas como Fiori, Zu Shoes, Jenny Polanco, Bath and Body Works, Mango, Elize, Makeup Store, Casa Virginia, Parfois y Naturalizer, entre otras.
Ejecutivos de RCI y Gerentes Generales recibiendo sus premios.
TODA TODAUNA UNAEXPERIENCIA EXPERIENCIA
Qué: Premier Pandora. Cuándo: Mayo de 2018. Dónde: Caribbean Cinemas de Silver Sun Gallery.
Qué: Reconocimiento. Cuándo: Mayo de 2018. Dónde: Hotel Secrets Cap Cana.
Como parte de su compromiso con el Séptimo Arte, Pandora fue el patrocinador oficial de la premier de la película “Overboard. En esta ocasión, las lectoras pudieron participar en un concurso a través de las redes sociales de la revista y así ser parte del evento, el cual contó con la presencia de clientes, colaboradores y allegados, quienes disfrutaron de esta comedia romántica. La actividad estuvo a cargo de Franchesca Díaz, coordinadora de marca de la revista y Stephanie Guerra, analista jr. de mercadeo. P
La cadena hotelera AMResorts obtuvo 10 reconocimientos del programa RCI, por sus servicios de hospitalidad, alojamiento y experiencia. El encuentro estuvo encabezado por Daniel Hernández, VP Regional de Operaciones en el país de AMResorts, mientras que el director regional República Dominicana de Unlimited Vacation Club, Chad Knowles fue el representante de RCI. Knowles resaltó que los complejos que reciben la distinción deben cumplir con los requisitos de calidad y servicio, además de las evaluaciones físicas de las instalaciones y servicio del desarrollo. P
26 26Pandora PandoraJunio Junio2018 2018
confoco
OAXACA Qué: Lanzamiento. Cuándo: Mayo de 2018. Dónde: Daniel Espinosa Jewelry.
Elisa Pimentel y Pamela Sued.
Clara Félix y Cinthia Garate.
La Primera Dama, Cándida Montillo entrega premio.
Como cada temporada, Daniel Espinosa presentó su nueva colección Oxaca DreamMoon, la cual transmite la esencia y las tradiciones de México. Elisa Amalia Pimentel, representante de la marca en el país, manifestó: “Hoy presentamos una colección elaborada con finas piezas que celebran la elegancia y las tradiciones de México. La colección cuenta con joyas que rinden tributo a la temporada primavera-verano, con colores vibrantes donde predominan el rojo, amarillo y el naranja”.
U PANDORA DE ORO El lanzamiento contó con la participación de la estilista Adriana Boscarolo. DATO Lo host del evento fue la comunicadora y amante de la moda Pamela Sued, quien mostró a los asistentes las piezas que componen la nueva colección. El cóctel de presentación se realizó en las instalaciones de la boutique Daniel Espinosa, con una tarde de vinos y quesos. P
Carlos Mejía, Erika Santos, Lorena Gutiérrez y Mario Medina.
MADRE EJEMPLAR 2018
CON AGUA SABE MEJOR
Qué: Premiación. Cuándo: Mayo de 2018. Dónde: Hotel Crown Plaza.
Qué: Máster class. Cuándo: Mayo de 2018. Dónde: JW Marriott Santo Domingo.
La Primera Dama de la República, Cándida Montilla de Medina, entregó el Premio Madre Ejemplar 2018 a 32 mujeres de cada una de las provincias del país y el Distrito Nacional. Este es un reconocimiento a sus talentos, dedicación y esfuerzos en la crianza y formación de sus hijos, con sus respectivos aportes a la sociedad, pero sobre todo, en admiración al amor que prodigan y el sacrificio que no mira límites. “Lo que siento como mujer, como madre y como Primera Dama es un profundo orgullo”, expresó Montilla de Medina. P
Una vez más, Cool Heaven formó parte de la novedosa experiencia de descubrir formas de mezclar, combinar y crear cócteles que deleitan el paladar, a través del Wine Fest 2018. El “Master Class de mixología - Cool Heaven” permitió, en esta ocasión, aprender a preparar bebidas refrescantes, divertidas y saludables, con el agua gasificada de Industrias San Miguel, la cual se deja acompañar a la perfección de diferentes toques de sabor como frutas, especies o hierbas, con el propósito de enseñar a sus consumidores una nueva forma de disfrutar el agua con gas.P Junio 2018 Pandora 27
confoco AFTERWORK Qué: Alianza. Cuándo: Mayo de 2018. Dónde: 100 montaditos.
Michelle Menéndez, Héctor Morillo y Lauren Pou.
Si lo que buscas es relajarte después de una larga jornada laboral, dirígete al restaurante 100 Montaditos, que se unió a vinos Ramón Bilbao para ofrecerte el afterwork que necesitas. La oferta invita al consumidor a disfrutar de lunes a viernes en horarios de 5:00 p.m. a 8:00 p.m., su segunda copa o botella, cortesía de la selecta gama de vinos, así como la famosa sangría y el tinto de verano de 100 Montaditos. P
U PANDORA DE ORO Ramón Bilbao es una bodega de La Rioja, que se ha posicionado como la marca número uno en restaurantes de España. De su lado, 100 Montaditos es la franquicia más importante de tapas españolas a nivel mundial. DATO Están ubicados en el segundo nivel de Downtown Center.
David Frederick, Sebastián Pou y Edgar Mancebo.
UNA GESTIÓN BIEN ENFOCADA Qué: Rendición de cuentas. Cuándo: Mayo de 2018. Dónde: Cava Alta. La junta directiva de la Cámara Oficial de Comercio de España en República Dominicana, encabezada por su presidente, Juan Antonio García Carnicer, realizó su asamblea general ordinaria con la finalidad de rendir cuentas del último año de gestión, enfocada en dar servicio a las empresas y fomentar el desarrollo económico del país. Según explicó García Carnicer, la línea de actuación de la Cámara se centra en devolver, en forma de servicios, las aportaciones que las empresas hacen a la institución. En el período del año 2017, declaró recibieron y se atendieron 1.145 consultas. P 28 Pandora Junio 2018
U PANDORA DE ORO La agenda del 2018 inició con un enfoque en el crecimiento de las relaciones comerciales, sociales y culturales de ambos países. LO MEJOR La Cámara Oficial de Comercio de España se caracteriza como institución de representación, promoción y defensa de los intereses generales del comercio, la industria y el turismo.
Francisco de la Cruz, Juan Antonio García, Ángel Baliño y Julio García.
Artur Cabre, Josefina Pichardo y Ángel García.
confoco
COMPARTE TU ÉXITO Qué: Reality. Cuándo: Abril de 2018. Dónde: La Cassina.
Callum O_Donnell, María Alejandra Guzmán, Dashiel Durán y Raulito Grisanty.
El tiempo vuela, y la segunda fase del reality show en lína “Comparte tu éxito” de Chivas Regal, llegó. Catorce talentos dominicanos, cada uno en su área, compartieron sus experiencias de éxito junto a sus seguidores quienes tuvieron la oportunidad de tener un encuentro personal con su favorito, mientras disfrutaban un cóctel signature de Chivas, creado por él mismo. P
U LO MEJOR El reality se desarrolló en lugares de consumo en la ciudad de Santo Domingo, y pudo ser seguido a través de las cuentas de Instagram de ChivasRD y de cada uno de los participantes. DATO Los finalistas fueron Glency Feliz y Eduardo Santos.
Anier Barros y Glency Feliz.
Diana Porcella, Directora de EmTech Caribbean, y Antoinette Mathews VP de MIT Technology Review.
FUTURO TECNOLÓGICO Qué: Conferencia. Cuándo: Mayo de 2018. Dónde: JW Marriott de Santo Domingo. La conferencia de tecnologías emergentes EmTech Caribbean se celebró por segundo año consecutivo en RD. En esta ocasión, 16 ponentes internacionales y seis dominicanos expusieron sobre las áreas de inteligencia artificial, el blockchain y la economía digital, la realidad virtual y aumentada, la medicina personalizada y la energía renovable. EmTech es un evento organizado por MIT Technology Review alrededor del mundo, y llega al país por una alianza con la Universidad Dominicana O&M. P
Thomas Sartori, Marine Roupsy y Jaime Escalante.
EL MATRIMONIO PERFECTO Qué: Cena-maridaje. Cuándo: Mayo de 2018. Dónde: Rom 504. La Bodega de Manuel González Cuesta junto a Laurent Perrier ofreció una serie de cenas-maridaje presentando el “matrimonio perfecto” entre los platos de La Cassina y las diferentes variedades de Laurent-Perrier, que son reconocidas por su estilo y la consistencia de su calidad, cuvée after cuvée. Los presentes fueron guiados por Marine Roupsy, embajadora de la marca de espumantes, quién se encargó de instruirlos en la apreciación de cinco variedades del champagne, haciendo énfasis en el estilo y la personalidad de la marca. P Junio 2018 Pandora 29
confoco
DESDE CHILE
U
Qué: Cena. Cuándo: Mayo de 2018. Dónde: La Dolcerie.
Sebastián Ramírez, Jeannette Ortiz, María Melo de Esteban y Benjamín Rojas.
Ania Duvernay y Pavol Kazimir.
Andrea Nogueras y Carolina Pérez.
Viña Errázuriz realizó una cena maridaje donde los admiradores de los vinos chilenos pudieron apreciar el valioso mundo interior de la gama Max Reserva. Sebastián Ramírez, Director Regional Latinoamérica y Caribe de Viña Errázuriz, y Jeannette Ortiz, gerente de marcas de Casa Brugal, presentaron los vinos provenientes de los viñedos Max en el valle del Aconcagua. “Estamos felices de poder compartir esta noche con ustedes y que puedan degustar y conocer uno de los vinos más icónicos de nuestra viña”, expresó Ramírez.
PANDORA DE ORO Viña Errázuriz fue premiada en 2017 como la mejor de Chile. DATO Los vinos de esta bodega están disponibles en las tiendas La Enoteca.
Mientras que Ortiz, dijo sentirse “muy complacida con la receptividad del público dominicano hacia esta marca y sus iniciativas”. P
Ubaldo Dedios, Mario Méndez, Lorena Gutiérrez, Arturo Marroquin y Enrique Rosas.
CUIDADO DE LA PIEL
MEJORAS RESPONSABLES
Qué: Masterclass. Cuándo: Abril de 2018. Dónde: Mila Restaurante.
Qué: Desayuno. Cuándo: Abril de 2018. Dónde: Bottega Fratelli.
Con el objetivo de ofrecer las novedades y tratamientos sobre los cuidados específicos que requiere la piel y las pautas a seguir frente a valores anormales, L’Oréal Paris, realizó un encuentro con fashionistas y blogueras del país para conocer más de cerca los cambios más efectivos que logra la marca, además de las recomendaciones de la esteticista y maquillista internacional Andrea Noguera. P 30 Pandora Junio 2018
Industrias San Miguel continúa asentándose en República Dominicana, aportando en los diferentes ámbitos del desarrollo del país. Sus principales ejecutivos ofrecieron un desayuno encabezado por Arturo Marroquín, gerente general, en el que presentó los planes de Responsabilidad Social que lleva hasta la fecha y en los que se embarcará este 2018. Por otro lado, detalló sus estrategias para dinamizar la economía en la zona fronteriza y atraer nuevas inversiones. P
confoco
VISTE TU POTENCIAL
Qué: Copa de fútbol infantil. Cuándo: Mayo de 2018. Dónde: Soccer Town. La Copa de Fútbol Infantil “Viste tu Potencial al 100% Rica” contó con unos 500 niños y niñas que conformaban 40 equipos de colegios de Santo Domingo. “Ningún jugador es tan bueno como todos juntos... la victoria está en el trabajo en equipo”, expresó Ornela López, gerente de marca en el evento inaugural. La segunda versión se llevó a cabo con cinco categorías: primer y segundo cursos (4 a 6 años) con equipos mixtos; tercero al quinto (7-9) femenina y masculino; y de sexto a octavo (10-12 años), también en ambas ramas. P
U PANDORA DE ORO Con la ceremonia, Grupo Rica ponderó su compromiso corporativo con el desarrollo del deporte infantil y juvenil. DATO La apertura incluyó desfile de los equipos, entonación del himno nacional, un show en tres actos con bailarines, robots LEDs, malabaristas, y una exhibición de fútbol con las “Vaquitas Rica”.
José Sella, Flavia Martí y Juan Carlos Losada.
PASIÓN QUE UNE Qué: Final de la Champions. Cuándo: Mayo de 2018. Dónde: Ciro Cucina & Bar El sábado 26 de mayo hubo toque de queda a nivel mundial por la final de la UEFA Champions League. Heineken, como patrocinador oficial de la Unión de Asociaciones Europeas de Fútbol (UEFA), celebró un encuentro privado para sus consumidores fanáticos del deporte. Con un menú especial pensado para la actividad, se logró un maridaje perfecto con la cerveza anfitriona que acompañó a los fanáticos en este ambiente dinámico y cargado de emoción en la medida que la pizarra acumulaba puntos. Edgar Estévez, gerente de la marca, destacó que la asociación de Heineken y UEFA inició en el 1994. P 32 Pandora Junio 2018
Ilsa Prieto y Maricarmen Lorenzo.
Enmanuel Tarallo, Arturo Rivas y Francisco Polo.
Roberto Soto, Malou Morgan, Pablo Viñas y Jaime Moreno.
#GIVINGTUESDAY Qué: Cóctel. Cuándo: Mayo de 2018. Dónde: AFS Intercultura. Directivos de la organización AFS Intercultura República Dominicana realizaron un encuentro para agasajar a los líderes globales del movimiento #GivingTuesday. Los líderes provenientes de Argentina, Brasil, Canadá, Chile, España, Francia, México y Uruguay estuvieron en el país con motivode su conferencia anual, donde compartieron los avances locales y regionales de #GivingTuesday, o en español, #Undíaparadar. P
confoco
UNA MEJOR CALIDAD DE VIDA Qué: Lanzamiento. Cuándo: Mayo de 2018. Dónde: Hotel Intercontinental.
United Way República Dominicana (UWRD) inició sus operaciones en el país, una de las organizaciones sin fines de lucro con mayor alcance en el mundo, dedicada al desarrollo de proyectos de apoyo a la educación y el emprendimiento en sectores vulnerables. Con presencia en más de 40 países, llega a República Dominicana con la misión de potencializar el desarrollo de las personas y las comunidades a través de proyectos autosostenibles de inversión social y del trabajo voluntario, para la mejora de la calidad de vida de los dominicanos. P
U PANDORA DE ORO La institución nació hace más de 125 años en Estados Unidos, y hoy día es asumida como un movimiento global, con alrededor de 1.800 oficinas locales. LO MEJOR UWRD prioriza iniciativas, proyectos y programas en el ámbito de la educación de los niños, niñas y jóvenes; la salud de las personas y la seguridad financiera de las familias.
Staff de expositoras junto a parte de las asistentes.
ENTRENANDO PARA LA VIDA Qué: Charla. Cuándo: Mayo de 2018. Dónde: Ágora Mall. Ingrid Gómez llevó a cabo la tercera edición del foro “Entrenando para la vida” dentro de su plataforma “Mujeres al borde”, que reunió a cientos de mujeres. Allí se hizo acompañar de las terapeutas Claudia Simó, Janis Santaella, Vida Gaviria y la Dra. Gisselle Gómez. De igual forma estuvieron presentes Gaby Desangles, Diana Filpo, la abogada Claudia Castaños y la reconocida entrenadora Haidy Cruz, quienes articularon un equipo para motivar el desarrollo humano integral, con expertas que tratan distintos temas de manera profesional. P
José Pedro Ferrao, Rick Waugh y Robert Williams.
Ana Gilda Rodríguez y Ángela Williams.
Sergio Calleja, Patricia León, Mark Kelly y José Ramírez.
DE ÚLTIMA GENERACIÓN Qué: Cóctel. Cuándo: Mayo de 2018. Dónde: Hotel Embassy Suites by Hilton. Representantes de instituciones del área de la salud e invitados especiales participaron en un cóctel ofrecido por la empresa española de biotecnología, Bioprognos, para presentar en el país cuatro nuevas pruebas clínicas de última generación para la detección de ciertos tipos de cánceres. El evento incluyó una conferencia del especialista español Sergio Calleja, CEO y fundador de Bioprognos, quien expuso sobre los tests múltiples Biomarkers Disease Activity Algorithms (MBDAA), consideradas como la más moderna revolución en el diagnóstico de los cánceres de próstata, pulmón, mama y ovario. P Junio 2018 Pandora 33
confoco
RAYOS X
POR
Alexandra G Roca Angie Silva
FOTO
DIARA NADAL Estrega en gestión empresarial
Los deseos de crecer y desarrollarse como profesional le dieron las herramientas para ser un canal de conocimiento y ayuda a empresarios y emprendedores. Diara Nadal se llevó del dicho “lo bueno se comparte”, y creó Piensa, institución en la que enseña a las personas a ser autónomas, a no depender de un empleo para vivir, a soñar y a entender que la mayor limitante es uno mismo.
SUEÑO POR CUMPLIR
“Crear la primera plataforma virtual a la que todos los centros educativos del país y de Latinoamérica puedan tener acceso, enseñándoles a los jóvenes a descubrir su propósito de vida, emprender y soñar con el fin de contribuir a un cambio de paradígma que transforme nuestra sociedad y nos lleve a un nuevo nivel de evolución social y de bienestar para todos”.
EMPRENDER VS. TRABAJO CONVENCIONAL.
“Emprender le da propósito y sentido a la vida de las personas, mientras que un trabajo convencional, lo más valioso que provee es cierta seguridad, pero una que en mi percepción no es segura. En este último estarás hasta que otro decida, mientras que en un emprendimiento propio hasta que tú así lo quieras.”
♠ Tiempo organizado
“No podemos administrar el tiempo porque no se puede alterar, manipular o dirigir para ningún propósito. No podemos acelerarlo ni disminuir su marcha. Lo que sí podemos es controlar o administrar los eventos que llevamos a cabo personalmente durante el tiempo que ya existe”.
34 Pandora Junio 2018
Veo, veo TODO EMPRENDEDOR
DEBE TENER… pasión,
paciencia, disciplina, determinación, compromiso, humildad y fe”. LA INTELIGENCIA
EMOCIONAL… es asumir
la responsabilidad de tus emociones y no culpar a nadie, ni a nada por cómo te sientes”. DISCIPLINA… es hacer lo que hay que hacer aún cuando no quieras”. LA SUERTE... no existe. Lo que existe es estar en el lugar y momento correcto con la preparación correcta para cuando llegue una oportunidad”. PROPÓSITO DE VIDA…
hacer un cambio revolucionario en la educación de mi país”.
PANDORAMA
La verdad detrás
DE EMPRENDER CRECIMIENTO. Emprender, un verbo que ha tomado gran significado en la vida
profesional de muchos, sobre todo de los millenials, quienes suelen ser catalogados como seres que le huyen al trabajo tradicional, pues han decidido generar ingresos haciendo algo por pasión y vocación y no por obligación. Por Alexandra G. Roca Ilustración Practicuum
A
unque actualmente ser emprendedor es algo que parece estar de moda, hay una cualquierización del oficio debido a la falsa concepción del nivel de dificultad que implica. Emprender requiere de aptitudes y cualidades que si bien, todos podemos desarrollar, no todos poseemos la capacidad, el empeño ni el deseo de hacerlo. Por otro lado, debemos resaltar que emprender no es más ni menos digno que tener un trabajo convencional, ambos son válidos, y se necesitan el uno del otro para existir. Se puede comparar al supuesto desplazamiento de los medios tradicionales por los digitales. Efectivamente, hay cambios que se han producido y aún están haciéndose, pero lo que se debe es hacer reajustes y no ir contra la corriente. En Pandora decidimos investigar cuál es la realidad de un emprendedor, qué conlleva, cómo llega al éxito y qué trabas, mitos y verdades encuentran en el camino. Para ello contamos las experiencias de Álvaro Mendoza, Carla Prieto, Enmanuel Román y Laura Cabrera. Cuatro ejemplos de determinación y pasión; guerreros disciplinados y solidarios que se han dedicado a sectores completamente distintos. Álvaro Mendoza es un emprendedor colombiano pionero en el marketing digital en el mercado hispano. Carla Prieto fundó Motoneno RD, convirtiéndose en la primera empresa certificada que ofrece motores eléctricos. Enmanuel Román creó en el 2013 la ONG Chispa Emprendedora, y en el 2015 lanzó al mercado Betsy Food, empresa exportadora de productos agrícolas hacia la Unión Europea. Finalmente, Laura Cabrera es mercadóloga, y en marzo de 2017 oficialmente inauguró su tienda YouBae (luego de más de un año de venta informal, durante el cual utilizaba su carro como local).
Línea de tiempo
Ser emprendedor no es algo nuevo, pero hay que reconocer que los avances tecnológicos, dígase, la llegada del internet a nuestras vidas y con él, las redes sociales, las compras en línea, la accesibilidad, simultaneidad y masividad con la que la información se transmite, han facilitado serlo. “El marketing sigue siendo uno de ellos, pues todos los conceptos que eran aplicables hace 20 años lo son hoy en día. Lo que ha cambiado son las herramientas”, explica Álvaro Mendoza. Las herramientas ahora son sinónimo del internet. 36 Pandora Junio 2018
En los 90, cuando Mendoza decidió dejar su profesión como psicólogo para irse a Estados Unidos y emprender en el área de tecnología, esto conllevaba una gran inversión económica con una limitante geográfica, por la necesidad de tener un local comercial y empleados. Sin embargo, hoy en día las plataformas digitales han disminuido significativamente el costo para iniciar una empresa. “No necesitas inventarios, ni local. Un consultor de los 90 sólo podía atender localmente o montándose en un avión. Actualmente, por ejemplo, yo tengo clientes en más de 30 países y miles de alumnos alrededor del mundo con una posibilidad de impactar vidas que nunca imaginé, teniendo un emprendimiento 100% digital”, comenta el psicólogo y emprendedor colombiano.
“La vida te coloca allí donde puedes crecer”, Martta Tramullas Sandoval.
En qué consiste
Muchos achacan el auge de los emprendedores a la falsa ilusión de que los millenials no quieren trabajar. Digo falsa porque la sociedad, más bien, ha tomado conciencia de la importancia del tiempo y del significado de trabajo. Actualmente trabajar no representa solamente estar en una institución por ocho o diez horas con el fin de recibir un sueldo y los beneficios de ley; ser productivo también es activar el hemisferio derecho del cerebro, ponerse creativo, y sobre todo, crear y promover un cambio que beneficie a otros. Mendoza plantea que se puede iniciar tomando el emprendimiento como un ingreso paralelo al del trabajo convencional, enfocándose en ofertar algo que te apasione. O bien, entrar de lleno en el negocio, tomando en cuenta que sí hay inversiones de tiempo, preparación y dinero, pero menores a las que había años atrás. Enmanuel Román inició en el 2013 con la ONG mientras trabajaba en una multinacional por la necesidad de ser autosuficiente y la visión de ayudar a otros que como él, quisieran emprender, alimentando la sed de superación y educando para alcanzar el éxito a través de charlas y talleres.
*
APRENDER DE LOS ERRORES
VISION.
Quien vaya a iniciar un proyecto debe rodearse de personas positivas y capaces, de quienes ya están en la cima; seres que sean más progresistas que uno mismo, que generen más ideas, no con el objetivo de aprovecharse, sino con el propósito de aprender y motivarse. Recuerda que tanto lo malo como lo bueno se contagia.
“En República Dominicana, más del 51% de las mujeres tienen tendencia a emprender”, Enmanuel Román.
Sinónimo de dar
Los emprendedores tienen en común que desean generar un cambio, ser una guía y un modelo para otros. Álvaro Mendoza, dice que una de las claves para tener éxito a la hora de emprender es definir cuál es tu poder transformacional, qué problema quieres resolver, a quién quieres
El aprendizaje se da solamente a punta de caerse, arrancar y volver a equivocarse. Pero esto no significa que no se puedan minimizar los riesgos. Tanto Mendoza como Román coinciden en que como emprendedor se debe tener un norte y evitar las distracciones, siguiendo los modelos de éxito ya establecidos, es decir, las guías y pautas de profesionales que han llegado a dónde uno quiere. Ojo, cada quien tiene su forma de ser y hacer, pero hay elementos bases y universales que funcionan indistintamente. Lo más importante es ponerse en acción y aceptar cuándo nos equivocamos, pero nunca detenernos.
ayudar y dedicarte a conocer a tu público. Naturalmente, el dinero es bueno, necesario y resulta un elemento motivacional, pero no puede ser el motivo principal. Así mismo, Carla Prieto, fundadora de MotoneoRD, explica que uno de los elementos decisivos para crear la primera empresa importadora de motores eléctricos en el país fue el encontrar un proyecto alineado con su ideología sobre la necesidad de preservar el medio ambiente, ahorrar tiempo, y claro, dinero.
Diferencias de emprender Usualmente se piensa que emprender es crear un proyecto desde cero, algo que no existía, sin embargo, Prieto, ingeniera civil de profesión, lo hizo al percatarse de una oportunidad que había en el mercado, demostrando que existen distintas formas de convertirse en un emprendedor. “Entiendo que en mi caso hay una combinación de los dos. La industria aún no existía formalmente. Del lado del sector público hemos tenido que
Junio 2018 Pandora 37
PANDORAMA trabajar de la mano con la DGA y la DGII para incorporar las motocicletas eléctricas en el ecosistema de vehículos de motor. También con la Superintendencia de Electricidad, INTRANT, Ministerio de Medio Ambiente y el Ayuntamiento del Distrito Nacional para trabajar juntos en crear los incentivos necesarios para promover la movilidad sostenible. Al mismo tiempo, hemos tenido que capacitar al personal, educar a los clientes y poder encontrar aliados que nos apoyen en las ventas”, explica.
Mitos y verdades
Carla Prieto, fundadora de MotoneoRD: “El mito es que el dominicano no te ayuda. A mí me ha ayudado mucha gente de forma desinteresada y sincera. La dura realidad a la cual no le di tanta importancia es a la cantidad de procesos burocráticos que drenan el tiempo y dinero de una empresa pequeña. En vez de enfocarme en crecer y vender, tengo que pasar la mitad de mi tiempo llenando formularios, sometiendo reportes y pagando impuestos. Es imperativo buscar una forma de simplificar las obligaciones si queremos combatir la informalidad”. Enmanuel Román, CEO de Chispa emprendedora y Betsy Food: “Existen muchos paradigmas respecto al emprendimiento. Los mitos más comunes es que no se tiene suficiente dinero o el socio ideal; que carecemos de tiempo o simplemente que en el mercado que queremos incursionar tendremos mucha competencia. Por otro lado, uno de los elementos que me dijeron, y que si lo hubiera hecho, mi resultado hubiera sido más óptimo, fue tener un plan de negocios, un esquema. Todo emprendedor debe hacer una investigación y análisis de mercado y guiarse de los modelos existentes. Así mismo, es de suma importancia tener cuidado con hasta dónde nos endeudamos”. Laura Cabrera, creadora de Youbae: “Me decían que no era el momento indicado, que me dedicara a obtener más experiencia profesional, pero el momento indicado lo creas tú. También pensé, erróneamente, que mientras más horas trabajara, mejor me iría, sin importar los sacrificios personales que estaba haciendo. El emprendedor debe encontrar un equilibrio entre el trabajo, la familia, las relaciones amorosas, los amigos, la salud…”.
En el plano emocional
El 90% de los startups no llegan al tercer año, resalta Román, lo que puede degenerar problemas psicológicos y emocionales. El fracaso de un emprendedor se suele dar por no tener claras las posibilidades y dejarse llevar de la ilusión, sin trabajar sobre una base real. “No lograr sus metas puede detonar un estado 38 Pandora Junio 2018
Ley de emprendimiento No. 688-16 Creada por el Ministerio de Industrias y Comercio, la Ley de Emprendimiento No.688-16 tiene como objetivo crear un marco regulatorio que fomente la cultura emprendedora, permitiendo que las empresas se establezcan formalmente en la economía, recibiendo incentivos y eliminando lo que obstaculice su desarrollo y consolidación. Dentro de la misma se definen los siguientes conceptos: 1) Emprendimiento. Una manera de pensar y actuar orientada hacia la creación de riquezas para aprovechar las oportunidades presentes en el entorno o para satisfacer las necesidades de ingresos personales, generando valor a la economía y a la sociedad. 2) Emprendedor. Es una persona con capacidad de innovar: generar bienes y servicios de una forma creativa, metódica, ética, responsable y efectiva. 3) Mentalidad y cultura emprendedora. Es la manera de pensar y actuar frente al emprendimiento, transformando comportamientos, creencias, modelos mentales y paradigmas a favor de la creación de empresas como opción de vida, a partir de narrativas inspiracionales y aspiracionales en los ciudadanos del común. 4) Proyecto emprendedor. Es la puesta en práctica de una idea mediante una estructura de negocio o empresa nueva con la finalidad de desarrollar un determinado producto o servicio. Foto ImageFlow
ansioso, caer en una depresión, angustias, tristeza, entre otros síntomas”, explica la psicóloga clínica, Virginia Pérez. La mayoría de las personas con rasgos depresivos tienden a fracasar con mayor facilidad. Pero aquellas con rasgos obsesivos compulsivos suelen ser más organizados y constantes, logrando las metas con más facilidad, añade la experta. Entonces, si por una u otra razón no lograste lo que te propusiste, y ves que los sentimientos de decepción te abruman, busca una guía psicoterapéutica que te ayude a evaluar la situación y te brinde las herramientas apropiadas para salir adelante con más fuerza y determinación, aconseja Pérez. P
P
PANDORA PRESENTA A
ANDREINA ESTRELLA COMO SHURI EN “LA PANTERA NEGRA” ESTE ES EL DESENLACE DEL CONCURSO AMARRADO A NUESTRO ANIVERSARIO, DONDE OBSEQUIAMOS A NUESTRA LECTORA SER LA PROTAGONISTA EN EL PÓSTER PANDORA. ANDREINA SE ANIMÓ A PARTICIPAR Y RESULTÓ LA GANADORA GRACIAS A SU GRAN PARECIDO CON LA ACTRIZ QUE INTERPRETÓ A SHURI EN “LA PANTERA NEGRA”, LETITIA WRIGHT. COORDINACIÓN Y ENTREVISTA AIRAM TORIBIO / FOTOGRAFÍA ADOLFO FLORENTINO / MANEJO DIGITAL IVÁN MIESES / ASISTENCIA DE ESTILISMO MÁNNELIK ORTEGA / VESTUARIO MINERVA PLACENCIA / MAQUILLAJE KRISTAL BARRERO CON PRODUCTOS DE AMELIA COSMETICS / PEINADO CYNTHIA PEÑA
287 Junio 2018 Pandora 39
P
ANDREINA ESTRELLA COMO SHURI EN LA PANTERA NEGRA
Andreina Estrella
“La mujer ha demostrado que sigue superando los paradigmas detrás del cliché de ‘sexo débil’; todos tenemos fortalezas” ANDREINA LLEGÓ PUNTUAL. DE HECHO, CINCO MINUTOS ANTES DE NUESTRA CITA QUE ERA A LAS 2:30 P.M., CON EL MEJOR DE LOS ÁNIMOS PARA ENCARNAR A UNO DE LAS HEROÍNAS FEMENINAS MÁS APLAUDIDAS DE LOS ÚLTIMOS TIEMPOS, SHURI EN “LA PANTERA NEGRA”. Esta estudiante de Administración de Empresas, de 26 años de edad, se declara total fanática de Pandora desde hace dos años, y aunque se animó a participar en el póster, nos confiesa que sus secciones favoritas son las de Moda y Cuerpo Alma. Con ella conversamos, como hacemos con todas las personalidades que han participado en esta sección, vinculando un poco de su vida con la del personaje. ¿Se imaginan a una heroína como Shuri aquí en RD? Ella sí. Éste fue el resultado de nuestra conversación.
P ¿Por qué decidiste participar
en nuestro concurso del Póster Pandora? Mis compañeras de trabajo me insistieron en que lo hiciera y me animé. Ellas estaban seguras de que iba a ganar.
P ¿Cómo descubriste tu pa-
recido con la actriz Letitia Wright? Mi jefe inmediato, luego de
ver la Pantera Negra, me dijo que ya era famosa porque había salido en la película, y luego él se encargó de hacer esa percepción viral en mi trabajo. Todos los compañeros estuvieron de acuerdo en que tenía parecido con Le-
40 Pandora Junio 2018
titia y que debía ir a ver la película.
P ¿Alguna vez te has sentido discriminada por tu color de piel o por el largo de tu cabello?
La verdad es que sí lo he sentido en varias oportunidades.
P ¿Si pudieras tener un súper poder cuál sería? Me he imaginado con los súper poderes de la Mujer Maravilla o de resucitar vidas.
P La actriz que interpreta a Shuri, Letitia Wright es cristiana, al igual que tú. Ella decidió ir en su búsqueda espiritual tras confesar que idolatró a dicho perso-
EL GRAN DÍA “Cuando llegué a la sede de Pandora y estuve con el equipo me sentí muy bien atendida, halagada… me sentí toda una estrella”.
naje. ¿Por qué crees que el poder de la fe nos conduce a mayor felicidad y paz interior? Mi expe-
riencia la baso en lo que dice la Biblia, en Juan 8:32, “Que al que el hijo del hombre libertare será verdaderamente libre”. El que acude a Dios experimenta el verdadero gozo, que trae consigo una felicidad plena y paz interior.
P Shuri, la hermana menor de
T’Challa, la Pantera Negra, es una genio de la tecnología, sobrepasando, de hecho, el intelecto del mayor genio en los cómics, Tony Stark. ¿Crees en que hay un sexo débil y un sexo fuerte? No, porque a ambos los creó
Dios. La mujer, que supuestamente representa la debilidad, se corona como fuerte, inteligente y decidida, y ha demostrado que sigue superando los paradigmas detrás del cliché de “sexo débil” ; todos tenemos fortalezas.
P Ella es también una excelente
guerrera. Incluso, la armada real de Wakanda está compuesta por féminas. ¿Consideras que las mujeres tenemos las mismas aptitu-
287
des que los hombres? Está demostrado.
Me atrevo a decir incluso que las mujeres tenemos más capacidades para afrontar ciertas situaciones que los hombres. Las mujeres somos seres tan especiales que traemos vidas nuevas al mundo; somos amas de casa, esposas, trabajadoras, consejeras, buenas amigas... por decir algunas de las actividades más comunes que podemos realizar en un día; eso y más nos hace guerreras.
P En las tiras cómicas de Marvel, Shuri eventualmente se convierte en la Pantera Negra, sucediendo en el trono a su hermano. Si te dieran la oportunidad de gobernar nuestra nación, ¿qué acciones implementarías? Principalmente aplicaría el poder de la
justicia, que se respete a los demás en todos sus derechos, creencias, debilidades y fortalezas. Establecería formas para educar sobre el amor como sentimiento principal y transmitir masivamente conocimientos en cuanto al valor de la vida que se nos da, que es un préstamo. Bajo estas premisas buscaría hacer una mejor sociedad y un mejor país.
P Se dice que la idea de peinado y vestuario de los habitantes de Wakanda son una celebración a la herencia negra. Si tuvieras que elegir tres cosas que celebren e identifiquen a los dominicanos a través de lo que lucen, ¿qué sería? La primera sería un traje típico
basado en el arduo trabajo de los dominicanos que labran la tierra y que represente parte de su gran historia de lucha. La segunda puede ser el uso de los “tubis”, que identifica a las mujeres dominicanas en nuestra cotidianidad. La tercera los calypsos, que se usan en nuestro país con total libertad y sin complejos.
P ¿Cómo describirías tu experiencia
de participar en este póster? Me sentí muy emocionada cuando me llamaron, dentro de mis sueños a realizar éste era uno de los más preciados. P
Junio 2018 Pandora 41
P 287
ANDREINA ESTRELLA COMO SHURI EN LA PANTERA NEGRA
Poder femenino FUERZA
E
l personaje de Shuri fue uno de los más aclamados del filme La Pantera Negra, pues además de ser una joven princesa de 16 años, era retratada como uno de los personajes más inteligentes de todo el filme. También es una guerrera con un gran sentido del humor, convirtiéndose en un gran ejemplo para niñas y mujeres de todo el mundo, no sólo por su fortaleza, sino por su actitud ante la vida. Las mujeres de piel negra, finalmente podían apreciar en esta heroína una líder poderosa, pero a la vez sensible y moderna. “Interpretar a Shuri ha sido muy refrescante. Es fuerte y puede patear traseros, pero además es inteligente, ama a Wakanda y crear tecnología para proteger a su gente. Aún así la vez asustada por su familia... Shuri es el tipo de personaje por el que me iba a casa a estudiar las razones para hacer las cosas”, expresó la actriz Letitia Wright en una entrevista a la revista Teen Vogue.
TWITTS PARA UNA VIDA. El personaje de Shuri apareció por primera vez en los cómics de Marvel en el 2005, exactamente en el segundo número de la Pantera Negra. / Xhosa, una de las lenguas oficiales de Sudáfrica es el idioma de Wakanda. / El laboratorio de Shuri, Grupo Diseño Wakaniano, fue construido en los estudios de Pinewood, en Atlanta. / En la serie animada de La Pantera Negra, la actriz Keri Washington dio voz a Shuri.
42 Pandora Junio 2018
ANDREINA ESTRELLA COMO SHURI EN LA PANTERA NEGRA
Junio 2018 Pandora 43
1
P 287 ANDREINA ESTRELLA COMO SHURI EN LA PANTERA NEGRA
Making Of 2
4
3
EN IMÁGENES
1 Así iniciamos: peinado y maquillaje a la par .
2 Parte de nuestros aliados en el maquillaje: Sombra No. 700, dúo de sombras Safari N0. 40 y labial No. 165 de Amelia Cosmetics. 3 El vestuario elaborado a la perfección por Minerva Placencia. 4 Uno de los puntos focales de este póster: los “puntos blancos” del maquillaje de Shuri. Los logramos con el lápiz de 44 Pandora Junio 2018
6
5
7
8
ojos en color blanco de Amelia Cosmetics. 5 Toques finales al maquillaje para proceder con los del peinado. 6 Andreina tiene el cabello corto, al igual que Letitia, asĂ que para recrear el peinado de Shuri utilizamos una extensiĂłn rubia que luego fue oscurecida en el proceso del manejo digital. 7 Una foto antes de retirarle la bata verde manzana que conseguimos en Aliss para finalmente convertirla en Shuri. 8 Guantes en mano y ya estamos listos para la foto. Junio 2018 Pandora 45
M moda
Mujer en rosa Set de chaqueta y pantalรณn. De venta en BCBG MaxAzria. Aretes tipo tassel y tocado. A la venta en Piu by Misura.
Junio 2018 Pandora 47
M
Ponte la
chaqueta Anyelina viste la pieza clave de la temporada: la chaqueta. ¿Buscas transmitir confianza y poder? ¡No hay problema! Esta pieza, que se mantiene estación tras estación, y que en cada una se renueva, es para ti. FOTOGRAFÍA Hairo
Rojas Anyelina Rosa de Ossygeno Models Management ESTILISMO Joselo Franjul MAQUILLAJE Andrews Saldaña MODELO
48 Pandora Junio 2018
Dentro de la raya
Chaqueta y pantalón a rayas. Ambos disponibles en Bershka. Gafas transparentes. Búscalas en Fufú Lalá.
Junio 2018 Pandora 49
M Eterna fusi贸n
Chaqueta oversized, vestido con cintur贸n, pantal贸n pitillo y aretes. Disponibles en Mango Acr贸polis. Broches de turbante en Piu by Misura.
50 Pandora Junio 2018
Hilo rojo
Chaqueta larga escotada y franela en camuflaje multicolor. ConsĂguelas en Zara. Aretes en metal e hilos de Bershka. Toda a la venta en Piu by Misrua.
Junio 2018 Pandora 51
M
Reina ĂĄrabe Chaqueta, enterizo floral y zapatos. A la venta en Stradivarius. Aretes de resina y flecos. EncuĂŠntralos en Piu by Misura.
52 Pandora Junio 2018
Fuerza sensual
Chaqueta abierta estampada en flores y argollas, de Stradivarius. Broche en cristal. EncuĂŠntralo en Piu by Misura.
Junio 2018 Pandora 53
Anyelina Rosa
“Vengo de un barrio de La Vega muy pobre, ¡quién me iba a decir que estaría debutando en exclusiva para la casa Saint Laurent!” TEXTO
Airam Toribio
Agencias: Elite Models Worldwide , The Society NYC, Ossygeno Models (Mother Agency) Desfiles: Saint Laurent, Prada, Elie Saab, Givenchy, Loewe, Alexander McQueen, Gianbattista Valli y Altuzarra.
O
riunda de La Vega, “ aunque crecí en Sánchez Ramírez junto a mis abuelos”, Anyelina es una chica de 17 años que nunca pensó ser modelo. Nos confiesa que en muchas ocasiones se sintió “fea” y que sufrió mucho bullying por ser alta y muy delgada. Pero la vida le demostró que aquello que una vez le fue señalado, hoy la convertiría en uno de los nuevos rostros a los que hay que ponerle el ojo. Al menos así la ha catalogado la visionaria models.com y la “biblia” de la moda en su versión digital, vogue.com. Esta es su primera entrevista, y qué bueno que haya sido en el país que la vio nacer y donde primero le abrieron las puertas a la profesión en la que ahora se desarrolla.
Nunca en mi vida pensé ser modelo, era algo que veía imposible. Estaba centrada en estudiar y hacerme de una profesión con la que pudiera sacar a mi familia hacia delante. Sí pienso llevar otras carreras además de modelo.
P ¿Cómo llegaste al mundo del modelaje? Fui descubierta por Sandro Guzmán (Ossygeno Models Management) mientras caminaba por una plaza comercial en Santo Domingo; tenía apenas 13 años. Pero como mis padres no sabían nada de este mundo nunca llamaron al Sr. Guzmán. Tres años después me encontraba viendo un programa de TV, donde anunciaban el casting de Sandro y decidí ir; fue en el 2017. Luego de un entrenamiento de seis meses ya estaba lista para debutar.
como modelo o algún aspecto físico que te impediría ser parte de este mundo? ¡Sí! Creí que no les iba a gustar
P ¿Siempre quisiste ser modelo o
querías dedicarte a otra carrera?
54 Pandora Junio 2018
P ¿Conocías la historia de algunas de las modelos que han despuntado internacionalmente antes de embarcarte en esta profesión? ¿Cómo te motivaron? Sí, conocí las histo-
rias de Lineisy Montero e Ysaunny Brito, pero en realidad me lancé en lo del modelaje a probar suerte, ya que tengo muchos deseos de superación, no imaginé que esto llegaría a mi vida.
P ¿Pensaste tenías alguna limitante
nada de mí, pues siempre me acomplejaba por ser tan delgada y alta. Sufrí bullying y en ocasiones me sentía “fea”. Cuando comencé a tomar clases con mi agencia en RD, el director (Sandro Guzmán) me decía lo bella que era y que cuando viajara me daría cuenta que todo el mundo me valoraría. En mi primer casting para Dominicana Moda vine de La Vega y no fui seleccionada por un solo diseñador, pero el señor Guzmán me dijo: “No te preocupes, lo tuyo será en Europa y después todo te
van a querer”. Eso me llenó de fuerzas para seguir adelante.
P ¿Cuál ha sido tu punto más alto hasta el momento?
Hice un editorial de 18 páginas para la revista Numero en París. También otro para Porter Magazine, de 10 páginas (viajé a las islas Maldivas en África). De éste último me encantó el concepto, pues fue la protección de los océanos, algo que me encantaría retomar para RD. Además, fui catalogada dentro de las new faces de la temporada por models.com y vogue.com. No pensé que conseguiría tanto, tan rápido.
P ¿Por qué a las modelos de color dominicanas les va mejor en el extranjero que aquí? Pienso que los
diseñadores prefieren a las mujeres rubias porque quizá no las encuentran tanto como a las negras. También hay mucho racismo y clasismo, lamentablemente.
P Sueños a futuro... Mi mayor sueño es poder regalarle una casa a mi madre y que mi hermano más pequeño tenga acceso a las atenciones que requiere, ya que es un niño especial y lo necesita. Eso será muy pronto con la gracia de Dios. Yo daré el cien por ciento de mí por mi país para continuar el trabajo de todas las dominicanas que están trabajando por el #DominicanPower. P
M
Shopping 1
Por Airam Toribio Fotos Fuente externa
Enchaquetada
AMPLIAMOS LA SELECCIÓN DE ESTA PIEZA QUE HA DEMOSTRADO QUE LEJOS QUEDARON SUS DÍAS ABURRIDOS.
Flores
Firma Alice + Olivia. A la venta en theoutnet.com por US$275.
A lunares
De la línea TopShop. Disponible en nordstrom.com por RD$5.317.
Militar
Marca Coffee Shop. Búscala en nordstromrack.com por US$20.
Encaje
De Max and Moi, la encuentras en farfetch.com por US$150.
Tropical
Max Mara crea este modelo. En theoutnet. com por US$288.
Cruzada
De venta en riverisland.com por US$140.
Mangas campana
Cómprala en boohoo.com por US$40.
r
Largo
Cómprala en marksandspencer. com por US$130.
Tipo capa
La encuentras en boohoo. com por US$44. Junio 2018 Pandora 55
M Ladylike
BaĂąador de dos piezas off shoulder y pantie con cutouts. Es de Coconat Swimwear.
56 Pandora Junio 2018
Vuela, vuela
Traje de baĂąo de una pieza con vuelos en el escote. Salida de playa estampada. Ambas piezas son de Coconat Swimwear.
verano pastel Junio 2018 Pandora 57
M Más color
Bañador entero, estampado con cutouts. Encuéntralo en Coconat Swimwear.
58 Pandora Junio 2018
Casitas andantes
Entero con escote en “V”. Es un diseño de Coconat Swimwear. FOTOGRAFÍA
Adolfo Florentino
MODELO
Lissa De la Rosa, de Sokrates Models Management DIRECCIÓN DE ARTE Y
ESTILISMO
Eddy Gómez MAQUILLAJE Y PEINADO
Avis Vásquez ACCESORIOS
Tete Store
Junio 2018 Pandora 59
M
Shopping 2
Por Airam Toribio Fotos Fuente externa
Listas para el calor
ESTE VERANO APUNTA A SER UNO DE LOS MÁS CALUROSOS. NO DEJES QUE TUS PIES SUFRAN. LOS MULES Y SLIDES SERÁN LA MEJOR OPCIÓN DE CALZADO.
A cuadros.
Sam Edelman crea éstas. Por US$50 en dsw.com.
Enlazada.
Disponibles en shopbop.com por US$119.
Cas0uales.
Bordadas.
Soludos a la venta en zappos.com por US$109.
Con tassels.
De la línea Circus by Sam Edelman. Cuestan US$15 en macys.com.
Adquiérelas en topshop.com por US$45.
Blanco puro.
Del sello Soludos. A la venta en shopbop.com por US$89.
Animal print
Target.com las tiene por US$25.
Plata.
Marca Franco Sarto, cuestan US$50 en dsw.com.
60 Pandora Junio 2018
Rejillas.
Éstas tejidas están disponibles en nordstrom.com por RD$3.361.
M
MAQUILLAJE: Bryan
Santana / FOTOGRAFÍA Jonathan E. Félix Liss Capellán / PELUQUERÍA Max Yamil Paulino ACCESORIOS Sarah López Jorge MODELO
CHICA
del can
62 Pandora Junio 2018
¡A todo color!
Extiende en todo el párpado la sombra “Stars N’ Rockets” de MAC, y en el centro, aplicando con los dedos un toque del glitter en gel “Houdini”, de Lemonhead LA. Para los labios usa el delineador “Cherry” y el labial “MAC Red”, ambos de MAC Cosmetics. Por último, extender en el pómulo y sien el rubor “Frankly Scarlet”, también de MAC.
Junio Junio 2018 Pandora 63
M
Ojos azules
Difumina un poco de la sombra “Passionate” de MAC en el párpado estático. También la utilizarás como rubor. Trabaja los ojos con el glitter en gel “Malibu” de Lemonhead LA. Para los labios se utilizó el lipmix “Magenta” de MAC.
64 Pandora Juni0 Junio 2018 Diciembre Febrer0 2018 2017
Complementarios
Extender en todo el párpado el glitter en gel “Private School” de Lemonhead LA y delinear gráficamente con el delineador en gel “Blacktrack” de MAC Cosmetics. Para los labios utilizar el lipmix “Orange” de MAC. Como rubor mezclar los tonos “Devil” y “Frankly Scarlet” también de MAC.
Junio 2018 Pandora 65
M
66 Pandora Junio 2018
Jem
Colocar las sombras “New Flash” y “Chrome Yellow” de MAC. Utilizar el glitter en gel “Gunshow” de Lemonhead LA, a manera de delineado. Aplica el labial “Liptensity Nobless” de MAC. Para los pómulos, opta por el rubor “Bellízimo” de Milani.
BB
Practicopedia
Por Airam Toribio Fotos Danny Polanco y Adolfo Florentino
EL NUEVO JUEGO DE AMELIA
Desde un look natural a uno lista para impactar en las noches. Amelia Cosmetics te pone a jugar con color gracias a su línea Selective.
ESMALTE DE UÑAS ULTRA BRILLANTES GEL Look Perfect, en tonos Soft Pink, Dream y Nude.
MY TRIO BLUSHER. Ideal no sólo como colorete, sino para contorno e iluminación.
BB POWDER TONO EN UNO: cobertura extra, hidratante, matificante y perfect stay con SPF 15.
SET PARA CEJAS, tono 03 Dark.
BARRAS DE LABIOS LÍQUIDAS en los colores Sandstorm, Kitten Heels y Red Amors.
SOMBRA LONG LASTING HIGH COVERAGE INTENSE COLOR. La paleta de color es Smoke Set.
DISPONIBLES EN TIENDAS POR DEPARTAMENTOS.
Junio 2018 Pandora 67
B
Practicopedia
Por Airam Toribio Fotos Fuente externa
Meghan’s eleven Todo el mundo observaba una de las
uniones más esperadas del 2018: el Príncipe Harry de Inglaterra contraía matrimonio con la actriz estadounidense Meghan Markle. Más allá del vestido, su maquillaje ultra natural se convirtió en el centro de atención, y a pesar de recibir varias críticas en contra, el “no makeup makeup” de la Duquesa de Sussex se ha convertido en uno de los más solicitados a los maquilladores. Conversamos con la profesional Cary Michelle Flaz, abanderada de este look, quien nos dio las pautas para conseguirlo en casa.
1
HIDRATA. Para utilizar la mínima cantidad de base la piel debe lucir perfecta. Prueba el Hydro Boost Water Gel de Neutrogena.
6
2
CEJAS. Rellena las cejas
pelo a pelo con un lápiz de punta afilada. Luego peina con gel. Opciones: Lóreal Brow Stylist Definer y Azadeh Kadivar Brow.
disimula los círculos oscuros y ojeras de forma indetectable con un corrector suave pero con cobertura. prueba Maybelline Instant Age Rewind concealer o el YSL Touche Éclat Radiant Touch.
LA BASE
7 9
Para emparejar el tono de piel y mantener un acabado translúcido utiliza una base de cobertura ligera como Face and Body o Waterweight, ambas de Mac.
El look ahumado suave se puede lograr fácilmente utilizando como sombra un lápiz Kohl, un lápiz de gel o sombra en crema. Opciones: Maybelline Color Tattoo eyeshadow en tonos Audacious Asphalt y creamy chocolate
RUBOR. Aplica un blush rosa peachy para obtener un tono rozagante como NARS Orgasm Blush en polvo o crema, o Milani Baked Blush en Dolce Pink.
68 Pandora Junio 2018
4 5
3
Aplica luego un Primer adecuado a tu tipo de piel para minimizar los poros y líneas, y que la piel esté más pareja. El Illuminating Primer de Laura Mercier es ideal.
8
UN POCO DE LUZ. Sella
tu maquillaje con un polvo traslúcido o mineral para un acabado más ligero. Guerlain Meteorites es perfecto.
MÍRAME. Riza las pestañas y aplica mascara. Puedes rellenar con pestañas postizas en tamaño pequeño (Ardell Babies o Baby Demi).
10
Usa una crema iluminadora sobre el hueso de las mejillas, mentón, nariz, debajo de las cejas y la “v” de los labios (Estée Lauder by Victoria Beckham).
11
En los labios usa un tono rosamarrón como Maybelline Color Sensational, en Nude Nuance.
ESCUDO ANTIOXIDANTE A- Oxitive es la más reciente introducción a RD de la línea de cuidado de la piel Avène. Gracias a su contenido en vitaminas A y E, tanto el Sérum como el Aqua-Crema protegen el cutis contra los radicales libres durante todo el día. Asequible en farmacias.
Nuevos productos
CERO ESTRÍAS La línea dominicana Belle Chic ofrece productos pensandos para prevenir y tratar las estrías producidas por el embarazo y la lactancia. El Belle Chic Package incluye aceite antiestrías, gel para masajes liporeductor y reafirmante, crema regenerante y clarificante, exfoliante con café y jabón con extractos naturales. De venta en su página: productosbellechic.com.
CORRECCIÓN AL INSTANTE Retouch+Erase de Milani es un corrector de iluminación instántanea que cubre las ojeras oscuras, manchas y otras imperfecciones de la piel. Su aplicador de esponja ayuda a que el producto se aplique mejor y en la medida justa, logrando una cobertura completa de acabado ligero. Cómpralo en tiendas departamentales.
PARA ELLOS Redken Brews es la línea masculina de la casa Redken. Desde champú y acondicionador hasta cremas para moldear la hebra, ellos encontrarán en esta propuesta lo necesario para el cuidado de su cabello. Disponible en centros autorizados
DESODORANTE EN TOALLITAS Vivimos en mundo donde todo lo queremos tener a mano; también más conveniente en caso de que nos vayamos de viaje o fin de semana. Por eso, para resolver un poco tu mundo la línea Martiderm trae las toallitas desodorantes y antitranspirantes Driosec, que controlan la sudoración tolerable y eliminan el mal olor. Sin alcohol, este producto además puede ser empleado en todas las zonas del cuerpo, incluyendo el rostro. Encuéntralo en farmacias.
SEXY EN LA PLAYA Very Sexy Now Eau de Parfum es la fragancia de Victoria’s Secret para el verano. Su esencia de base floral con notas de naranja, coco cremoso y arena caliente, promete transportarte directo a la playa. Disponible en Victoria’s Secret.
Mayo 2014 Pandora 69 Junio 2018 Pandora 69
etc.cuerpo&alma
La capacidad y SUS “LÍMITES”
Todos tenemos aptitudes de las que no estamos plenamente conscientes. Y actuando es la única manera en que podemos potenciarlas a diario. TEXTO
70 Pandora Junio 2018
Leandro A. Sánchez ILUSTRACIÓN Rodnikovay
A
gobiada por la rutina del día a día, Andrea tomaba el autobús diariamente a las 6:00 a.m. para ir a su trabajo; el mismo que le vendió el tan anhelado “sueño americano”, pero que una vez allí no le hacía sentido. Residente en el Bronx (Nueva York, Estados Unidos), es una treintañera que ha pasado por muchos tragos amargos, pero que ha hecho de la resiliencia su mejora aliada. Sin embargo, a pesar de que ahora se encuentra en un trabajo mucho mejor que el primero que tuvo cuando llegó a la gran urbe (ahora es gerente de operaciones de una importante franquicia), se cuestiona su quehacer diario, su visión de vida, sobre todo porque entiende que la rutina la está llevando a no rendir lo suficiente, que ha llegado al límite de sus capacidades. A su parecer, este tormento le impide seguir adelante, a superarse, a ser la mejor versión de sí misma. Pero, ¿qué la mueve a pensar esto? Comencemos primero por definir el término capacidad, que de acuerdo al Diccionario de la Real Academia, no es más que el conjunto de recursos y aptitudes que tiene un individuo para desempeñar una determinada tarea. Y en una visión más amplia, Frank Romero, coach personal, ejecutivo, corporativo y de equipos, destaca que se refiere además a lo que nos permite hacer mucho más de lo que estamos acostumbrados. “Por ejemplo, cuando escribo, lo normal es que sea un artículo de mil palabras. A muchos amigos les parece una gran proeza. Sin embargo, para mí esto es lo más fácil y divertido del mundo. Una vez decidí probar mi capacidad y en tan sólo un día llegué a 45 páginas. Eso sí, terminé agotado. Mi capacidad mental no podía más”, dice Romero, resaltando que esto es posible gracias a nuestro potente cerebro. “Y lo mejor es que todos tenemos el mismo. Ni más ni menos”, destaca.
Entonces, si tenemos uno igual, ¿por qué nuestra capacidad humana no es tan parecida a la de los llamados “genios”? Ante esto, nuestro entrevistado manifiesta que tenemos el mismo cerebro que Albert Einstein tuvo para iluminarnos con la teoría de la relatividad; igual que el de Leonardo Da Vinci para realizar hermosas pinturas; el que usó Bill Gates para desarrollar su creatividad al máximo en los ordenadores y el que tenía Michael Jackson al momento de crear sus
PLAN DE ACCIÓN PARA EXPLOTARLAS AL MÁXIMO. Frank Romero (@fkromero) nos enlista una serie de sugerencias para que aumentes tu capacidad. * Vive tu día al máximo. * Piensa siempre en positivo; si otros pueden porqué tu no. * Rétate, pon más empeño y saca lo mejor de ti. * Cuando se ponga difícil toma un receso. * Descansa, tu cuerpo y mente lo necesitan. * Fija un norte, escríbelo: qué quieres, para qué, cómo lo harás y haz tu estrategia. * Vuelve, piensa y escribe qué puedes hacer mejor para conseguir aquello que te propones. Léelo siempre para tenerlo presente. * Disfruta todo lo que haces, y al final, cuando alcances tu objetivo, prémiate, mímate y quiérete con pequeñeces, como lo es comerte un helado, por ejemplo.
“El secreto para aprovechar y desarrollar al máximo nuestra capacidad está en descansar, en hacer una pausa antes de cansarse”,
Frank Romero, coach personal, ejecutivo, corporativo y de equipos.
mejores canciones. “Tenemos lo mismo:
un cerebro humano. Por eso nuestra capacidad es tan igual a la de estos ‘genios’. Lo que pasa es que ésta debe desarrollarse. Tenemos que aprender a manejar el funcionamiento de nuestro cerebro para potenciarla al máximo”. ¿Cómo? De la manera en que Picasso lo expresó en su famosa frase acerca de la creatividad, trabajando arduamente.
En vía de desarrollo
Lo primero que debemos saber es que para desarrollar la capacidad humana no necesariamente tenemos que “quemarnos” la cabeza; no tenemos que terminar muertos en la cama al final del día. Mas bien, se trata de cuidar nuestro cuerpo, porque demasiado estrés nos llevaría al punto de no aprovecharlo al máximo. “Muchas personas creen que trabajando más, ganarán más; no sabiendo que está comprobado que después de cuatro horas de trabajo el cuerpo es la mitad de productivo. Y ni hablar del cerebro. Se cansa aún más rápido, cada hora. Por eso, si deseamos comprender mucho mejor lo que estamos leyendo, descansar cada hora, unos cinco minutos, es lo ideal. Y si queremos trabajar eficientemente en algo que requiere esfuerzo físico, por lo menos cinco minutos cada hora. El secreto está en descansar, en hacer una pausa antes de cansarse”, recomienda Romero. Por lo leído y visto, el descanso es más que importante para fortalecerla, ya que cuando descansas te vuelves más productivo y por ende, más experto en lo que haces. “Si en un día hacías determinada cantidad de trabajo, descansando podrás hacer el triple. Cuanto más practiques algo que te gusta, naturalmente te vas a volver un especialista, en un mejor competidor ante los demás. Y sobre todo, tendrás más tiempo para disfrutar de tu tiempo libre y hacer otras cosas que te gusten”, añade el especialista, propietario de Visage EPC, que ofrece servicios de coaching.
Ahora bien, ¿y los límites?... No los hay, afirma Romero, rotundamente. “Tienes una enorme capacidad humana. Aprovéchala al máximo, empléala en desarrollar más tu creatividad, también en practicar tus deportes favoritos u otro tipo de esfuerzo físico”.
Que el famoso dicho, “puedes con todo lo que te propongas” quede muy dentro de ti… en ese espacio que está disponible para sentirla y hacerla propia cada vez que quieras”, finaliza. P
Junio 2018 Pandora 71
etcétera hogar&deco
Colaboración Germán Castro/
Diseñador de interiores
ODA A LA ESTAMPA
BUENA IMPRESIÓN. Los estampados han revolucionado el mundo del diseño y la decoración. Nos
ayudan a complementar los espacios y a crear en ellos un sello distintivo para hacerlos propios y únicos. ¿Cómo usarlos de forma armónica? Aquí la respuesta. Foto Photographee.eu
Foto Ben bryant
Foto Photographee.eu
N
o hay que tener una maestría para conseguir la armonía deseada en materia de decoración, pero sí hay reglas que se deben seguir. Estas son cuatro pautas para integrar estampados en la decoración de manera efectiva:
1. Punto focal. Utiliza un estampado como protagonista y compleméntalo con tonos neutrales y texturas discretas. Esto permitirá que puedas cambiar con facilidad el espacio con un mínimo de inversión. 2. Coordinación de color. Puedes usar varios estampados manteniendo una misma paleta de color. Con esto puedes lograr
combinaciones interesantes sin tomar el riesgo de sobrecargar.
3. Selección temática.
Elige un concepto y que todos los estampados mantengan un mismo estilo. Hay muchas opciones: geométricos, tropicales y en terciopelo, tanto lisos como estampados; siguen en tendencia. quizás la manera más arriesgada de fusionar los estampados. ¡Ojo!, no siempre resulta bien, así que debes tener cuidado. Si tienes la idea fusionar más de tres opciones, sugiero que sea en piezas puntuales como cojines o cortinas. P
Aunque este estilo promueve el “más es más” [el mix and match], trata de no caer en los excesos. En este caso, la fórmula ideal es: mientras más estampados uses, menos variedad de color. 72 Pandora Junio 2018
1
4. Mix and match. Esta es
2
4 3
1 Con pompones. Disponible en worldmarket. com por US$27. 2 Circulares. Desde RD$1.882 en bedbathandbeyond.com. 3 En tonos pastel. Cómpralo en jossandmain.com por US$48. 4 El set está disponible en target por US$49.
M
Shopping
Por Alexandra G Roca Fotos Adolfo Florentino
Renovando espacios
REFRESCA TU CASA Y DEJA QUE ENTRE LA CALIDEZ DEL VERANO. EN ESTA OCASIÓN SE ADUEÑAN DE LOS ESCAPARATES LOS COLORES VIBRANTES O CÁLIDOS Y PASTELES, ASÍ COMO LAS TEXTURAS Y PATRONES.
No falta. El amarillo es un
esencial en tu hogar. Este jarrón de toque oriental con print de peces es una buena opción para esta temporada.
Revuelo
Adorno de mariposas en metal dorado.
Juego
La combinación del azul con mariposas para una sensación de libertad.
Versátiles
Cojines con patrones eclécticos o más tradicionales. Tú eliges.
Reflejo
Los espejos en la casa te devolverán tu brillo.
Huele a mar
Las rosas de la base son de conchas de caracol.
¿Una copa de vino?
Pon el sello divertido a tu bar con este letrero en metal.
Globo
Pintado a mano, proveniente de la India.
Flores abstractas
Para una sensación de frescura opta por este modelo.
Fusión de dos. Silla con
patrones diferentes; será el centro de atención.
Rincones
Acomoda tus libros de una manera diferente con estos separadores.
Elegante
Opta por un toque rústico y elegante con este taburete en madera. Junio 2018 Pandora 73
lapsicóloga Tema: ¿Será bipolar?
Hola doctora, la felicito por su trabajo. Tengo 32 años y una relación de casi cuatro. Siento que él tiene una relación de amor y odio conmigo. Ambos tenemos el carácter fuerte; yo he dosificado muchas cosas por el bien de la relación. El problema es que cuando a él no le gusta algo, se cierra y deja de hablarme y yo tengo que estar adivinando cuál es el problema para buscar la solución. Él se molesta porque dice que hago las cosas y ni cuenta me doy. Pienso es que él tiene problemas de bipolaridad porque de un momento a otro pasa de estar cariñoso a ser hermético y frío. No está de acuerdo con terapias ni psicólogos, se cierra en todo. Yo lo quiero mucho y no quiero perder mi relación. ¿Qué piensa de todo esto?
Angustiada
Angustiada: Es imposible hablar de diagnóstico por lo que me cuentas, sería una falta grave de mi parte asumir sin ver a la persona y evaluarla. Lo que sí puedo es recomendarte que busques ayuda, aunque él no quiera ir, pues esos cambios de humor pueden ser también una forma de manipularte para lograr sus objetivos, y a esto, mi querida, se le llama violencia. No me imagino lo desgastada que debes estar, pues al estar en relaciones donde nunca podemos tener claro lo que ocurrirá, nuestro cerebro se activa y la ansiedad se pone a millón. ¡Quiérete! ¡Busca ayuda para ti! Recobra tu paz, recobra tu centro. P
Dra. Ana Simó Directora del Centro Vida y Familia www.centrovidayfamilia.com Envía tus preguntas a lapsicologa@ pandora.com.do @anasimo
Tema: ¿Qué pasa con mi relación?
Hola doctora. Quiero felicitarla por su trabajo. Tengo 12 años de matrimonio. Me casé muy enamorada y actualmente lo estoy, a pesar de todos los problemas que acarrea la convivencia. Tengo tres hijos que son mi adoración y motivación para seguir adelante. Mi esposo es 10 años mayor que yo. Quisiera que nos dedicáramos más tiempo como pareja, pues la relación se ha convertido en algo monótono. Quisiera que fuera más detallista, como cuando nos conocimos. Yo digo que es tacaño, pues siempre tiene deudas; él gana bien pero nunca da para hacer algo diferente, y me dice que sólo estoy contenta cuando hay dinero, que debiera apoyarlo en los momentos difíciles. Conseguí un trabajo de medio tiempo porque no soportaba más y me siento mejor, pero ahora no me da nada, y en caso de hacerlo me lo saca en cara. ¿Qué hago? Me siento joven y con muchos planes pero me siento cohibida.
Ama de casa desesperada
Ama de casa: Pienso que es hora de sentarte a conversar con
él y que te explique el tema de las deudas para tú así apoyarlo, o como bien dices, descubrir que simplemente a él no le gusta dar de lo que produce. Lo grande del caso es que esa desconsideración que tiene contigo debes tú pararla, pues ser pareja no es tan sólo el placer que nos brindamos en una cama, es más que eso. Y si tu pareja es agarrado con el dinero, entonces no confía en ti y esto puede ser un estilo de crianza de su parte o lo peor, que esté usando el dinero en cosas que al tu desconocer puedan llevar a la familia a la ruina. Si él no accede a buscar ayuda, dile que no sabes cómo manejar la dinámica y que tú si irás para saber qué hacer. P
Tema: Mi esposo le envía mensajes a otra
Hola doctora. Soy una joven casada y revisando el celular de mi esposo me di cuenta de que habla diariamente con una mujer. No estoy segura si tiene una relación con ella pero por dos mensajes de ella me di cuenta que él no le es indiferente. Hablé con él, le expresé que yo sospechaba que tenía otra, y me dijo que no, que en qué yo me basaba para decir eso, que me estaba inventado cosas. No le dije que vi las llamadas ni los mensajes… ¿Debo decirle que lo hice? No quiero hacerlo porque luego me cambia el tema y me dice que yo no tengo que revisar su teléfono.
La confundida
Querida confundida: Claro que debes expresarle lo que viste y cómo te sientes, pues, ¿qué piensas hacer con la información que ya manejas? ¿Tragártela? ¿Sabes la repercusión que tiene en ti eso? Aprende a ponerte en primer lugar y decir las cosas que están envenenando tu alma y no aceptes cambios de conversación; dile lo que sientes (sin amenazas) y también coméntale que esperas que eso termine por el bien de la relación. Cero miedo, que las cosas se enfrentan por el bien de la dinámica relacional y el amor propio. P Tema: Me fue infiel pero quiere volver
Tengo 30 años de edad, madre soltera con una niña de 4 años. Tuve una relación de cinco años y ha sido mi última pareja. Resulta que el pasado año tuvimos un pequeño inconveniente a causa de un mensaje que encontré en su celular. Pasó un poco más de un mes cuando iba a salir un domingo y ya él había tenido muchas salidas consecutivas sin mí. Cuando le dije que creía que era más factible que saliéramos nosotros como pareja en vez de salir con sus amigos me contestó: “Hablamos ahora cuando yo salga del baño”. Al salir me dijo que era mejor que nosotros termináramos la relación; le hice una serie de preguntas pero no fueron contestadas. Únicamente me dijo que era mejor así. A la semana se fue a casa de su madre. Yo le llamaba para pedirle que regresara, que lo intentáramos por la niña. En ese tiempo me enteré de que estaba con una persona que era mucho mayor que yo y que él, la cual tenía dos hijos que podían ser sus hermanos. Al paso del tiempo, unos cinco meses, regresó a la casa pidiéndome perdón, y yo al quererlo lo perdoné. Sin embargo, su estadía sólo duró un mes, ya que a mi celular llegaron mensajes de que él nunca había dejado a esa persona y que nunca la iba a dejar. Ya de esto hace cuatro meses. Él ahora me está
buscando de nuevo y me dice que lo que necesita es estar en su casa. Por supuesto, le dije que aquella vez le di una oportunidad y la desaprovechó, pero me dice que en aquel momento no sabía lo que quería ni lo que estaba haciendo. Doctora, yo lo quiero mucho, se trata del padre de mi hija, pero no sé qué hacer si en algún momento me dice que en definitiva quiere volver a la casa, pues ya en varias ocasiones me lo ha insinuado indirectamente. ¿Qué hago? ¿Cómo debo de actuar para saber si me está hablando con la verdad o es un juego?
Anónimo
Mi querida: Tápate los oídos y mira el accionar
de tu pareja, pues las palabras y las promesas se las lleva el viento y de nada te sirve meter de nuevo en la casa a alguien que lo único que hace es quitarte la paz. Debes decirle que sólo negociarás cuando él te demuestre con hechos su arrepentimiento, y eso es un proceso. En buen dominicano, cuando te ganes de nuevo mi confianza. Mientras, ni te atrevas a darle prestado un encuentro sexual, y deja que el tiempo coloque las fichas en su lugar. P
Junio 2018 Pandora 75
etcétera bloque cultural
Textos Leandro A. Sánchez Fotos Fuente externa
LO MÁS
L
a exhibición refleja la mirada de tres artistas que abordan desde sus propuestas visuales “las relaciones particulares y colectivas que operan entre los escenarios urbanos, su devenir actual y las formas de vida de los individuos en el contexto geográfico caribeño; sus dimensiones espaciales, socioeconómicas y culturales”, señala Paula Gómez, curadora de la muestra. De carácter multidisciplinario, “Urban Issues” reflexiona en torno al desarrollo urbano y arquitectónico; las alteraciones en la naturaleza del espacio público y privado; las interacciones del individuo con su entorno íntimo, con la ciudad, la justicia espacial, la movilidad y las condiciones ambientales, entre otras. La exposición se exhibe hasta el 6 de julio. ASR Contemporáneo se encuentra en la Av. Abraham Lincoln No. 904, Piantini.
URBAN ISSUES
Bajo este título los artistas Angel Urrely, José Almonte y Limber Vilorio se presentan en la galería ASR Contemporáneo.
“Los fondos recaudados serán destinados a la Fundación Amigos contra el Cáncer Infantil”.
] CONTEO [
Si eres amante del arte contemporáneo, cinco exposiciones que no debes perderte. 5
Colirio,
colectiva de artistas Centro Cultural de España C/ Arz. Meriño esq. Portes, Zona Colonial
1
Despojos,
de Fermín Ceballos Museo Fernando Peña Defilló C/ Padre Billini esq. José Reyes, Zona Colonial
2
Ópera aperta,
colectiva de artistas Embajada de Francia C/ Las Damas esq. El Conde, Zona Colonial
3
A question of color,
de Luis Cruz Azaceta Lyle O. Rietzel Gallery Av. Gustavo Mejía Ricart, Torre Piantini, 1er. nivel
4
Aquí y allá,
de Lucía Hierro Casa Quien C/ Arz. Nouel esq. Sánchez, Zona Colonial
Cita
“¡Libros! ¡Libros! He aquí una palabra mágica que equivale a decir ‘amor, amor’, y que debían los pueblos pedir como piden pan”. Federico García Lorca. Uno de los máximos exponentes de la poesía y de la
dramaturgia española, y una de las principales figuras de la generación del 27.
76 Pandora Junio 2018
Homenaje
Obra con personalidad LA JOVEN DE LA PERLA, de Johannes Vermeer
Rosa Idalia García en el Centro León
“Voces desde el horizonte” es el nombre de la exposición de esta artista santiaguera. A través de 68 obras se recorren cinco décadas de constante creación artística, donde Rosa Idalia revela su propia transformación como pintora. Desde la monocromía y los grupos humanos, hasta marcados acentos temáticos y el uso del color, su universo pictórico puedes visitarlo hasta el 9 de septiembre en la sala de exposiciones temporales del Centro León, ubicado en la Av. 27 de Febrero No. 146, Villa Progreso, Santiago.
Como su nombre implica, utiliza un pendiente de perla como punto focal. Realizada entre 1665 y 1667, recientes escritos apuntan a que la imagen era un tronie: efigies peculiares y/o expresivas, de uso decorativo, que no tenían la intención de ser un retrato identificable y que en muchos casos los pintores producían para demostrar su pericia... Su fama ha cruzado las fronteras del lienzo. La escritora estadounidense Tracy Chevalier escribió una novela basada en este cuadro y de igual forma se filmó una película interpretada por la actriz Scarlett Johansson. Actualmente se encuentra en el museo Mauritshuis de La Haya, Países Bajos.
UN PEDACITO DE COREA EN RD
Una divertida aventura
¿Qué hacer con los niños en vacaciones?... Llevarlos a Constanza Eco, un innovador y dinámico campamento en el Hotel Altocerro, donde niños y adolescentes entre 8 y 15 años se divertirán de manera sana y significativa, al tiempo que podrán desconectarse de la rutina y de la “vida tecnológica”. Del 30 de junio al 14 de julio, tendrán la oportunidad de visitar los atractivos más importantes del Valle de Constanza como son el Salto de Aguas Blancas, la Reserva Científica Ébano Verde y las Pirámides... Además de actividades recreativas y deportivas, la Defensa Civil impartirá un taller sobre primeros auxilios y como el tema de la alimentación es clave, la Dra. Taiana Ubiñas ofrecerá uno sobre meriendas saludables. Más info. en el 829.563.1991.
Si eres amantes de la cultura coreana, la Feria Hallyu es un evento creado por y para ti. Se llevará a cabo este domingo 17 de junio en el Colegio Calasanz, a partir de las 10:00 a.m. Allí tendrás la oportunidad de disfrutar de presentaciones culturales, bazar de artículos, talleres de origami, idiomas y belleza, así como degustar una variedad de platillos tradicionales y ser parte de un karaoke único con los soundtracks más famosos de las series de esta nación. La entrada tiene un costo de RD$300.
UN DATO
45 años en las tablas
celebra este 2018 la destacada actriz dominicana Lidia Ariza. Y para festejarlo presenta en el Teatro Las Mascaras, “Las prostitutas os precederán en el reino de los cielos”. ¡No te la pierdas!
Lectura para niños
“Adela ya sabe volar”
Fantasías clásicas, pintorescas... hadas, magos, dragones y hechizos atrapan la atención de los niños con la historia de Adela, una ciguapita muy alegre y peculiar; siempre en busca de hacer cosas diferentes, a quien, además, se le ocurre que quiere aprender a volar. “Esta historia hace énfasis en el valor de la amistad y el respeto”, expresa Juan Carlos Toral, su autor. Cómpralo en Librería Cuesta por RD$495.
Junio 2018 Pandora 77
RD: sede oficial de
Tilting Axis 4
Durante el encuentro celebrado del 31 de mayo al 2 de junio, se trataron varios tópicos que incluyeron: educación, movilidad y residencias artísticas, desarrollo de exposiciones, estrategias y políticas curatoriales.
Tilting Axis nace en 2014 gracias a Annalee Davis, de la plataforma The Fresh Milk Art, y Holly Bynoe, de ARC Magazine y The National Art Gallery of The Bahamas.
L
a cuarta edición de “Tilting Axis”, realizada en República Dominicana en colaboración con Curando Caribe y dos instituciones: el Centro León y el Centro Cultural de España en Santo Domingo, tiene el profundo interés de situarnos en el Caribe hispanoparlante. Y en esta oportunidad tuvo como tema central: “Ecologías culturales del Caribe: conectando pasados, presentes y futuros”. Artistas, curadores, investigadores, activistas e interesados, debatieron sobre la interdependencia cultural y su futuro en el Caribe; su relación con la naturaleza, tecnología y el rol de las instituciones, al tiempo que compartieron maneras creativas de repensar el futuro colectivo en relación con nuestros entornos particulares y otros territorios.
78 Pandora Junio 2018
Como parte de este compromiso, sus organizadores anualmente otorgan el “Tilting Axis Curatorial Fellow 2018”, que en esta oportunidad recayó en manos de Natalie Willis, curadora y gestora cultural de Bahamas.
Horóscopo
Del 15 de junio al 19 de julio
Por Themis
astrotarot777@gmail.com 809.686.1022
Aries
8
Themis puntúa del 1 al 10 a cada signo del zodíaco, según entienda cómo te irá en el mes.
Tauro
7
21 DE ABRIL-20 DE MAYO
21 DE MARZO-20 DE ABRIL
PERSONAL: Asuntos afectivos
Géminis
9
21 DE MAYO-20 DE JUNIO
PERSONAL: Una golondrina
PERSONAL: Un ciclo nuevo
se equilibran; sensación de bienestar interno te lleva a la plenitud. AMOR: Mejora la comunicación en pareja. La prudencia es la clave en este período. TRABAJO: Procura dejar listo tu tema laboral antes de dedicarte a otras tareas. Recibes honores. Afirmación: La abundancia se manifiesta en mi vida.
no hace verano, aúna esfuerzos y enfócate en objetivos comunes. AMOR: Relaciones de amistad u olvidadas resurgen, trayendo nuevas experiencias. TRABAJO: La paciencia y la perseverancia son factores imprescindibles en este período. Afirmación: Vivo en amor y confort. Soy altamente agradecida.
comienza con tu cumpleaños. Tu búsqueda de armonía aumenta. AMOR: Compartes socialmente y recibes más muestras en tus generosas relaciones de amor. TRABAJO: Establece prioridades y procura ser más constante en tu trabajo. Disfruta de honores. Afirmación: Dios en mí manifiesta más de lo que requiero. Soy fuente de abundancia.
Cáncer
Leo
Virgo
6
8
21 DE JUNIO-20 DE JULIO
21 DE JULIO -21 DE AGOSTO
PERSONAL: Plantéate seguir
PERSONAL: Retos se apro-
7 22 DE AGOSTO-22 DE SEPTIEMBRE
avanzando en tu crecimiento personal y espiritual. Reflexiona. AMOR: Procura disfrutar y agradecer todo lo que tienes ahora. Evita heridas innecesarias. TRABAJO: Procura mantenerte alerta, cambios se avecinan; mantén la eficiencia que te caracteriza. Afirmación: Yo soy equilibrada y firme. Doy y recibo en abundancia.
ximan, posibilidades de oportunidades insospechadas. AMOR: Sueños parecen inalcanzables, permanece firme sin desmayar. Comunica tus deseos. TRABAJO: No por mucho madrugar amanece más temprano, equilibra y toma tiempo para ti. Afirmación: Soy claridad y alegría de vivir.
PERSONAL: Retoma ideas que habías abandonado. Escucha tu intuición para seguir tu camino. AMOR: Ama sin esperar demasiado; recibes afecto de personas inesperadas. TRABAJO: Persiste en tus ideas de mejorar tu eficiencia laboral a la vez que mantienes el balance. Afirmación: Todo lo que necesito para ser feliz se manifiesta en mi vida.
Libra
Escorpio
Sagitario
8
23 DE SEPTIEMBRE-22 DE OCTUBRE
PERSONAL: Un tiempo bueno
7
23 DE OCTUBRE-22 DE NOVIEMBRE
23 DE NOVIEMBRE-20 DE DICIEMBRE
PERSONAL: Confía en el de-
PERSONAL: Aclara tu camino,
para mentalizar y lograr una buena comunicación con amistades. AMOR: Recibes muestras afectivas de amores de antaño. Comunica tus deseos. TRABAJO: Plantéate trabajar en asuntos que te den satisfacción espiritual y económica. Afirmación: Yo expreso mi divinidad. Vivo y dejo vivir.
venir de la vida, lo mejor sucede. Pide iluminación y sabiduría. AMOR: Requieres mejor comunicación y prudencia a la hora de tomar decisiones; evita chismes. TRABAJO: Relájate y procura labrar un buen trabajo en equipo. Evita dispersarte. Afirmación: Agradecida de lo que me ocurre, todo me ayuda a evolucionar.
utiliza palabras y pensamientos positivos para tu bien. AMOR: Busca transformar y cancelar pensamientos y palabras negativas del pasado. TRABAJO: Se abren nuevas posibilidades de crecer o mejorar tus labores. Pide ayuda. Afirmación: Bendiciones se manifiestan en abundancia.
Capricornio
Acuario
Piscis
21 DE DICIEMBRE-19 DE ENERO
PERSONAL: Prepárate para de-
safíos de los cuales tendrás el control y saldrás favorecida. AMOR: La comunicación sigue activa y requiere atención. Busca ayuda, si no puedes por ti. TRABAJO: Presta oídos a comentarios que te ayuden a mejorar. Personas sabias te auxilian. Afirmación: Dios en mí ayuda a prosperar mis planes. Soy agradecida. 80 Pandora Junio 2018
7
8
8
20 DE ENERO-18 DE FEBRERO
PERSONAL: Pide guía para
aprovechar las circunstancias que te ayudan a evolucionar. AMOR: Muestras de cariño de familiares y amigos. Procura sanar heridas y vínculos familiares. TRABAJO: Relaciones se favorecen con el equipo. Recibes y das en abundancia. Afirmación: Dios en mí muestra el camino de prosperidad. Amor y gratitud.
7
19 DE FEBRERO-20 DE MARZ0
PERSONAL: Recuerda que la
resistencia de la vela hace que la barca avance, así que ten fe. AMOR: Ten disposición de mejorar tus relaciones con tus allegados. Comunícate con claridad. TRABAJO: Establece prioridades, alcanzas tus metas y logras objetivos. Afirmación: Relaciones y actividades de avanzadas vienen a mí.