Pandora ! www.pandora.com.do SEPTIEMBRE 2019 Nº 302
Quiero mi espacio
LA DISTANCIA ENTRE DOS PUEDE SER SALUDABLE
PAZ
CÓMO SE EL CONCEVIVE EN EL SIGL PTO O XXI
Siete destinos
que debes agregar a tu bucket list
NOCHES EN EL TRÓPICO Diseño exquisito by Oriett Domenech
Equipo Pandora DIRECCIÓN DE REVISTAS Y EDICIÓN Airam Toribio. DISEÑADORES Glennys Crisóstomo e Iván Mieses. REDACTORES
Leandro A. Sánchez y Pamela Toribio. CORRECTOR DE ESTILO Leandro A. Sánchez. COLUMNISTAS Ana Simó y Themis. COLABORADORES Beau Nelson, Oriett Domench y Kirssy Lorenzo. PASANTE Sophia Sanabria. COORDINADORA DE MARCA PANDORA Paola Castillo. COMMUNITY MANAGER Alexa Muñoz.
Departamento de Revistas. T: 809.683.8504. Fax: 809.683.8515. Dirección: Editora del Caribe. Calle Doctor Defilló No. 4, Los Prados, Santo Domingo, República Dominicana, Apartado Postal 416. Impresión: Editora Comercial del Caribe. Ventas Santiago: 809.489.3723/26/31. Fax: 809.724.7076. Publicidad: 809.683.8312/8301. SUSCRIPCIONES: 809.683.8333. info@pandora.com.do.
EL CARIBE.
SÍGUENOS EN
@PANDORARD
PANDORA RD
P 302
Entrantes
Aperitivos 08
Telegrama Carta de la directora En portada
4 Pandora Septiembre 2019
10
La Caja
22
Con foco / Sociales
44
Con foco / Rayos X * Irina Cairo * Elsa Rollán
PANDORA RD
PANDORARD
*
PALABRA DE MUJER
“DEBEMOS ACEPTAR QUE NO SIEMPRE TOMAREMOS LAS DECISIONES CORRECTAS. QUE A VECES ESTROPEAREMOS LAS COSAS. ENTENDER QUE EQUIVOCARSE NO ES CONTRARIO AL ÉXITO, ES PARTE DEL ÉXITO”. [Arianna Huffington / Cofundadora de The Huffington Post]
P 302
Pandorama 46 Paz en el siglo XXI: concepto e implicaciones por Leandro A. Sánchez
6 Pandora Septiembre 2019
Moda y Belleza 49 Noches en el trópico fotos Beau Nelson 58 Espía de estilo 65 Practicopedia
Postres 66
Cuerpo&Alma Maximiza tu tiempo libre 68 Sexo&Relaciones Stop! Necesito mi espacio 70 Ana Simó responde 72 Bloque cultural 75 Viajes&Escapadas Destinos a visitar “sí o sí” 80 Horóscopo
FRASE PARA TODA UNA VIDA
TELEGRAMA
“¿QUÉ PUEDE HACER UN LÁPIZ POR TODOS NOSOTROS? COSAS ASOMBROSAS. PUEDE ESCRIBIR POESÍA TRASCENDENTE, MÚSICA EDIFICANTE O ECUACIONES QUE CAMBIAN LA VIDA; PUEDE DIBUJAR EL FUTURO, DAR VIDA A UNA BELLEZA NO CONTADA Y COMUNICAR TODA LA FUERZA DE NUESTRO AMOR Y ASPIRACIONES”. [Adam Braun, emprendedor y autor estadounidense]
Haz tu bucket list A veces dejamos pasar lo que queremos porque no es el momento, porque no hay dinero o porque no tenemos con quien compartirlo. Y aunque todas las anteriores, sobre todo las primeras dos, son necesarias para lograr muchas de nuestras metas, nunca recibirás mayor satisfacción que materializar lo que hace mucho ansiabas, es premiarte a ti misma… una de las grandes inversiones que harás en tu vida. No tiene que ser necesariamente un viaje. Quizás, lo que esté en tu listado de cosas por hacer antes de morir sea probar un restaurante diferente todas las semanas o unirte a una causa que ayude a personas que no conoces... Mi gran consejo: incluye también algunos puntos que vayan en pos de tu crecimiento personal. Remitirme al lado divertido de mi bucket list es una de las mejores maneras de mantenerme activa. A través de él me dejo guiar por una de las frases de las cajitas motivacionales: “Trabaja pero no te olvides de vivir”. Bien, ahí les va uno de mis secretos mejor guardado. Agrego algo todos los años al listado y voy tachando al menos un punto antes de la vuelta de los 365 días. Las experiencias tienen la capacidad de nutrir nuestro espíritu. Esta edición contiene muchas cosas que puedes incluir en tu propia lista, algunas muy sencillas, otras más complejas. En caso de que aún no tengas la tuya, te obsequiamos cinco ideas para que empieces a crearla: 1 Sigue y emula el ejemplo de mujeres valiosas. Te mostramos 10 en nuestra selección de mujeres del mes. 2 Esfuérzate hasta que tu trabajo sea reconocido. Sólo asegúrate que busque ayudar a otros. 3 Encuentra paz. No tienes que apostar por la mundial, empieza por la tuya propia, la de tu familia y comunidad. 4 Compra algo de diseño local. Apoya lo hecho en RD. 5 Viaja. Si necesitas algún destino must see, ocho viajeras te recomiendan los que debes visitar sí o sí. P
En portada
Fotos Beau Nelson Modelo Melanie Pérez, de Ossygeno Models Management y Elite Europa Vestuario Oriett Domenech
8 Pandora Septiembre 2019
Joyería Mónica Sordo Maquillaje Bryan Santana Peinado Elvira Sepúlveda Coordinación Lía Pellerano Locación Casa Mota Agradecimientos Jorge Brown y Casa Mota
caja LO ÚLTIMO DE LO ÚLTIMO
Textos Pamela Toribio Fotos Fuente externa Más en www.pandora.com.do
LA
PULSEBOOST HD DE ADIDAS
En asociación con Spotify, la marca colocó un código QR en la lengüeta que se enlaza directamente con una lista de reproducción personalizada según el lugar del mundo donde te encuentres. El diseño en colores monocromo, de edición limitada, está disponible en adidas.com y a través de su aplicación, a un precio de US$140.
AIMM PARA ENCONTRAR EL “AMOR INTELIGENTE”
Esta app cuenta con un asistente virtual que responde a comandos de voz al mejor estilo Siri o Google Assistant. Está configurada para crear un perfil personalizado del usuario a través de todo tipo de preguntas: desde si le gustan los gatos hasta qué tipo de primera cita le gustaría tener. El sistema buscará los candidatos que más se ajusten a lo solicitado, pero el trabajo no termina ahí, luego de la primera cita también preguntarán a la persona cómo le fue, recopilará comentarios sobre qué piensa y luego actuará en consecuencia. Si no quedaste conforme le sugerirá que siga adelante, evitándote el incómodo momento. 10 Pandora Septiembre 2019
La marca lanza un modelo de calzado creado por la cultura del running urbano, considerando la posición del pie, pues los corredores utilizan más el antepié que la zona media. Los zapatos lucen las coordenadas GPS de Nueva York, París y Berlín, porque atletas de estas tres ciudades ayudaron a desarrollar la tecnología.
lacaja
INSULINA SOLIQUA. La farmacéutica Sanofi presenta esta novedosa, simple y eficaz insulina que contribuye a
mejorar la calidad de vida de los diabéticos mellitus tipo 2, que es la forma más prevalente. Nuestro país se convierte en el cuarto en Latinoamérica en recibir el registro sanitario de Soliqua. Tiene la ventaja de que una aplicación cubre tanto la glicemia basal como la posprandial, un día completo.
Tiene dos componentes: la insulina glargina (para mantener el nivel estable por 24 horas), y la lixisenatida (que provoca una absorción más lenta de los alimentos, logrando menores niveles de azúcar en sangre después de comer).
CON TURBOWASH3D
LG Electronics lanzó su nueva lavadora de carga superior equipada con la innovadora tecnología TurboWash3D™, que aprovecha las fortalezas combinadas de TurboShot™ y TurboDrum™ para ofrecer un rendimiento de alta calidad. Su sistema waveforce™ envía potentes corrientes verticales de agua de arriba a abajo, lo que garantiza que todas y cada una de las cargas estén completamente limpias, mientras que el JetSpray proporciona un enjuague rápido y efectivo. Al mismo tiempo, TurboDrum™ rota la bañera y el pulsador para generar flujos dinámicos de agua que se mueven en direcciones opuestas. Además, la lavadora cuenta con una eficiencia mejorada; con la opción TurboWash™ activada puede reducir la duración del ciclo a menos de 40 minutos, al tiempo que minimiza el consumo de energía hasta en un 27% y el consumo de agua en un 14%, en comparación con las lavadoras LG convencionales.
DIVAREA.DO
Si te encantan las críticas sociales te presentamos la nueva voz del “divareo”. Se trata de la marca de t-shirts gráficos Divarea.do, con diseños satíricos de la cultura popular. Adquiere el tuyo a través de su cuenta oficial de Instagram, @divarea.do.
Equipada con una tina y un filtro ancho de pelusa en acero inoxidable, la lavadora ofrece un manejo de higiene conveniente, previniendo la contaminación. La función de limpieza automática limpia la tina durante el ciclo de lavado.
Septiembre 2019 Pandora 11
lacaja
EN CIFRAS
Las firmas Newlink y Reputation Institute presentaron el primer ranking de reputación corporativa entre opinión pública en la República Dominicana, en el que
UN INFORME DE LA SOCIEDAD AMERICANA DE CIRUJANOS
PLÁSTICOS REVELÓ QUE DURANTE EL 2018 EE.UU. GASTÓ EN CIRUGÍA COSMÉTICA UNOS
US$16.500 MILLONES,
EL PERIÓDICO EL CARIBE OCUPA EL PUESTO NO. 27.
MÁS DEL PIB DE PAÍSES COMO MALTA, JAMAICA Y BAHAMAS.
Búscalos en Facebook e Instagram como @vintrodr o contáctalos vía Whatsapp al 809.519.8360.
PRIMER PUERTO ESPACIAL
Estará en un hangar abandonado en medio del desierto de Nuevo México. Allí será posible despegar y aterrizar viajes destinados al turismo espacial. El puerto contará con salón para el control de misiones y un apartado para los preparativos de los pilotos, así como un vestíbulo para los familiares y amigos de los pasajeros. Todas estas características estarán dentro de un edificio de varios niveles, con diseño futurista. Además, habrá un espacio para el depósito de aeronaves y una flota de cohetes para transportar a seis pasajeros. La empresa encargada de este proyecto es Virgin Galactic y aproximadamente 600 personas ya reservaron boletos para ir al espacio, los cuales tienen un costo de US$250. 12 Pandora Septiembre 2019
ACCESORIOS CON SELLO COLOMBIANO
Vintro es una marca de diseño donde los accesorios cotidianos cobran vida a través de la fusión de las tendencias de moda y la creatividad de sus diseñadoras, dando origen a productos novedosos, dirigidos a mujeres que disfrutan de un estilo de vida retro y vintage. Se consideran una marca femenina, aventurera, fresca y romántica, que se destaca por su pasión y compromiso en la atención de los detalles. Los productos son realizados con ecocuero, una tela vinílica con las mismas propiedades del cuero en cuanto a calidad, textura y duración, pues tienen como política no usar piel animal.
lacaja
PURO CHOCOLATE
Con el fin de brindar a los consumidores nuevas experiencias, Grupo Rica y Helados Valentino se unieron para crear el novedoso “Gelato Valentino ChocoRica”, cremoso, lleno de sabor y diversión; promete convertirse en el favorito de grandes y pequeños. El nuevo sabor posee todas las vitaminas y proteínas de ChocoRica, manteniendo la calidad que caracteriza a Helados Valentino. De esta forma ambas marcas le dan la bienvenida al inicio del año escolar con un toque de frescura. Puedes degustarlo en las 22 sucursales de Helados Valentino a nivel nacional durante todo un mes, con el potencial de convertirse en una opción permanente para los amantes del helado. Para conocer más detalles sobre este nuevo producto, puedes seguirlos en sus redes sociales como @RicaComunidad y @HeladosValentino.
Find a Burger #EMPRENDE
El empresario Arturo López Valerio dio vida a este libro, una guía para ciudadanos de a pie, que tiene el objetivo de lograr un cambio de mentalidad en las pymes dominicanas y al mismo tiempo aportar al fortalecimiento de la cultura emprendedora. El título busca convertirse en una guía básica para los que quieren iniciarse en el mundo de los negocios, describiendo algunas experiencias. Con casi 20 años de experiencia en el mundo tecnológico, su autor brinda consejos que servirán de primera ayuda para el público interesado.
LA PRODUCCIÓN DOMINICANA “QUÉ LEÓN”, DIRIGIDA POR EL CINEASTA FRANK PEROZO BAJO LA PRODUCCIÓN EJECUTIVA DE CARIBBEAN CINEMAS, SERÁ PRIMERA PELÍCULA DOMINICANA EN ESTRENAR NETFLIX LATINOAMÉRICA. ESTARÁ DISPONIBLE ANTES QUE CULMINE EL AÑO.
14 Pandora Septiembre 2019
Lanzan al mercado dominicano la primera aplicación especializada en hamburguesas; disponible para Android y iOS. Esta app te ayudará a ver las opiniones registradas, la valoración en puntos, direcciones de los restaurantes e indicaciones de cómo llegar a ellos. Puedes encontrar también recetas de chefs y ofertas de restaurantes, productos y tiendas relacionadas.
lacaja EL PARQUE TEMÁTICO DE FRIENDS La serie cumple 25 años y para celebrarlo, Warner Bros llevará a la ciudad de Nueva York una experiencia inmersiva donde los fanáticos podrán ponerse un pavo en la cabeza, mirar por la puerta morada de Rachel y Mónica, relajarse en el sillón reclinable de Chandler y Joey, además de ayudar a Ross a girar un sofá mientras dicen “pivot”. El parque está situado en el Soho neoyorquino, y abierto al público hasta el 6 de octubre a un costo de US$30, desde las 10:00 a.m. hasta las 10:00 p.m.
EN CIFRAS SE OFRECERÁ EN UN EMPAQUE DOBLE CON UNA PRESENTACIÓN PARA NIÑOS, “BABY SHARK”, Y UNA PARA LOS PADRES, “MOMMY & DADDY SHARK”.
US$6 será el costo del cereal que estará disponible en Sam’s Club y Walmart.
Baby Shark doo doo doo doo
Kellogg’s anunció el lanzamiento de un cereal en sociedad con Pinkfong, la marca de entretenimiento coreana que creó la canción detrás de la melodía pegadiza para niños. CNN detalló que el divertido cereal de edición limitada incluirá bucles y malvaviscos con sabor a bayas.
NUEVA IMPRESORA IREDESSE DE XEROX
Ejecutivos de PBS han traído este equipo que incorpora cuatro colores especiales alternativos (dorado, plateado, transparente y blanco), dando como resultado una impresión brillante y efectos de resalte que incluyen el texturizado. Ofrece mejoras en los tonos especiales para digital con la tecnología color FLX. También posee alimentadores de hasta ocho puntos de entrada de material y soluciones de acabado en línea para satisfacer las necesidades de tu negocio.
16 Pandora Septiembre 2019
UN ACEITE GANADOR
El aceite de oliva español Cortijo Villa Pardillo viene en dos variedades según la aceituna de la cual se extrae: arbequina, de sabor suave y dulce, aromático, con toques maduros, de fresco afrutado y trigo verde; y picual: de sabor ligeramente amargo, con un suave picor, notas a hierbas y madera, combinada con el aroma a herbáceos frutales tales como el olivo, la higuera y tomate. Disponible en supermercados y establecimientos de Delicatesen.
lacaja
NUEVOS LUGARES. Arranca tu día con un rico desayuno, luego vete de shopping al estilo europeo. Y como no todo es disfrutar, también cuentas con una opción para tus negocios.
Mango Ágora Mall
Con la ampliación de su metraje y un interiorismo moderno, Mango reabrió sus puertas en el segundo nivel de Ágora Mall, con el fin de brindar diversidad y comodidad a su clientela. En este local no solo se dan cita la moda, el arte, la cultura y la tecnología, pasiones que vertebran el espíritu de la firma y que también reflejan en sus plataformas digitales, e-commerce y redes sociales, sino que desde ya exhibe las nuevas piezas que forman parte de su colección Otoño-Inverno 2019.
Pull&Bear
La marca, caracterizada por una línea juvenil decidió mostrar una nueva identidad visual. Su remozamiento recoge las últimas tendencias internacionales, mezcladas con las influencias que impone la calle y los clubes de moda, y las reinterpretan a su estilo, para transformarlas en prendas cómodas, perfectas para vestir de día y de noche, tanto para la oficina como para el día a día. Las colecciones disponibles son la Teen, dirigida a los más jóvenes, y la Trends, para los más adultos.
Urban Coffee Bar
Es el lugar perfecto para tener un desayuno variado, almuerzo o tragos después del trabajo. Con una gran selección de semillas de café, brindan diferentes sabores para probar cada día algo diferente. Urban Coffee Bar está abierto desde las 7:00 a.m. para ofrecerte un desayuno perfecto y balanceado con la taza de café de tu preferencia. Cierran sus puertas a las 11:00 p.m. para que puedas disfrutar del clásico after work. Están ubicados en la C/ Virgilio Díaz Ordoñez
Regus
Este proveedor de espacios de trabajo flexible, es el primero en abrir bajo el nuevo programa de franquicias de la marca, que permite a los operadores ingresar a la creciente industria. El espacio de trabajo flexible, a veces conocido como coworking, se ha convertido en un sector de alto crecimiento en los últimos años. El término se refiere a espacio de oficinas, salas de reuniones y áreas que pueden ser alquiladas por trabajadores individuales o empresas por un período de tiempo, desde una hora hasta varios años. Regus está ubicado en el nuevo Roble Corporate Center. 18 Pandora Septiembre 2019
lacaja TOP
10
MUJERES DE SEPTIEMBRE
TEXTO FOTOS
Pamela Toribio Fuente externa
5 6
3
4
1
2
10 8
9 7
1
2
3
4
5
NATHALY RAMÍREZ
MIRNA SANTIAGO
STÉPHANIE FRAPPART
TERRI BROWN
MARTA QUÉLIZ
CHEF
Ganadora de la segunda temporada de Masterchef República Dominicana.
CIRUJANA ONCÓLOGA
Nominada al Premio Internacional en Salud de la Organización para la Capacitación e Investigación Médica de Perú.
ÁRBITRA
Se convirtió en la primera mujer en arbitrar una final varonil de la UEFA.
POLICÍA
La Universidad Estatal de Florida la nombró como la primera mujer Jefe de Policía de su historia.
PERIODISTA
Ganadora en la categoría Reportaje, del Premio Nacional a la Crónica Social, por sus trabajos sobre el incesto.
6
7
8
9
10
AGUSTINA PIAGGIO
MARÍA ARTUNDUAGA
SILVANA LOVAY
MELISSA BLANCO DENÍ
CLAUVID DALY
BAILARINA
Campeona del Festival y Mundial de Tango, evento que se celebra en la Usina del Arte, en la ciudad de Buenos Aires.
DOCTORA
Reconocida como una de las 40 personas menores de 40 años más influyentes de la meca de los negocios, en EE.UU.
20 Pandora Septiembre 2019
MUSEÓLOGA
Elegida como Coordinadora Regional de América Latina y el Caribe en la nueva Comisión del ICOM.
PERIODISTA
Primera mujer que narra un partido de béisbol oficial en Cuba.
MODELO
Se coronó como la Miss RD Universo 2019.
FOCO ACTIVIDADES & GENTE
CON
PROTEGE TU PIEL
1
Qué: Brunch. Dónde: The Box Working Space. Ejecutivos de Biocaribe organizaron un brunch de verano para recordar la importancia de hidratar y proteger la piel durante la temporada de calor con el agua termal y filtro solar Bariésun, de 50 SPF, de Uriage. “Vivimos en un país tropical donde el año completo estamos a merced de la exposición solar, pero los rayos se intensifican en verano. Es por esto que Uriage nos invita a mantener nuestra piel hidratada y protegida con estos dos productos estrella, con presentaciones para cada tipo de piel”, expresó Cindy Ríos, ejecutiva Biocaribe. P
2
3
5
4
U
PANDORA DE ORO El agua termal de Uriage nace en el corazón de los Alpes Franceses, donde se extrae y procesa durante los últimos 75 años. Al ritmo de las estaciones se enriquece de minerales y oligoelementos.
1 Cindy Ríos, Ariel Pico, Elibeth Nolasco y Massiel Carrera. 2 Ivelisse Vásquez, Jannel Castillo y Sebastián Pou. 3 María Alejandra Guzmán, Miguel Alejandro y Mar Bonelly. 4 Rommy Pichardo, Arlyne Medina, Laura Martínez y Yirandy González. 5 Taiana Filpo y Pily Filpo. TEXTOS Pamela Toribio FOTOS Fuente externa
22 Pandora Septiembre 2019
CONFOCO VEINTICINCO PROGRAMAS EN VIVO Qué: Semana de la televisión dominicana. Dónde: Teatro la Fiesta del Hotel Jaragua. Reconocimiento a figuras de la televisión.
Jatnna Tavárez, Milagros Germán, Charityn Goico y Pamela Sued juntas en Imaginativa 2019.
U ANÉCDOTA “Lo que vivimos en estos cinco días de emociones, talento y contenidos de calidad fue el resultado de la alianza que pudimos lograr entre personas apasionadas por la buena televisión”, expresó Edilenia Tactuk. “La televisión se ha robustecido gracias a la sinergia que ha creado con los medios digitales y las redes sociales”, puntualizó.
La segunda edición de “Imaginativa, la semana de la televisión dominicana”, celebrada del 13 al 18 de agosto, transmitió un total de 25 programas en vivo, de formatos variados, con la participación de más de 70 personalidades de la comunicación nacional e internacional. El equipo de producción y realización de esta jornada, que tuvo lugar a lo largo de cinco días bajo la dirección de la productora Edilenia Tactuk, agotó 14 horas diarias de labor que permitieron a la audiencia disfrutar de una programación televisiva atractiva e innovadora, desarrollada en el impresionante estudio abierto al público de Imaginativa. P
1
2
3
4
1 Domingo Bermúdez y José León. 2 Lisbeth Montaz y Madelin Arnaud. 3 Reynaldo Infante, Mauvie Espinosa, Edilenia Tactuk y Jochy Fersobe. 4 Rossina Rodríguez, Luz María Tactuk y José Lara Tactuk.
Septiembre 2019 Pandora 23
CONFOCO 1
INFOCAROL DIGITAL Qué: Presentación. Dónde: Oficinas corporativas Farmacias Carol.
2
3
La revista InfoCarol digital se presentó en el marco del 15 aniversario de Farmacia Carol. La publicación contará con un contenido informativo escrito por médicos para llevar información sobre temas de salud, bienestar, nutrición, familia y mujer, entre otros. María Teresa Ferreiro, directora de mercadeo, explicó que la marca busca llegar al público nativo digital que necesita y requiere información confiable bajo un formato visual de fácil lectura. Ferreiro dijo que esta acción busca estar más cerca de los clientes, brindándoles tranquilidad a través del conocimiento. P
U PANDORA DE ORO Los interesados pueden acceder al portal ingresando al site farmaciacarol.com. En la parte superior derecha encontrarán el ícono InfoCarol; al dar clic podrán entrar a la página y descubrir todo el contenido. DATO Farmacia Carol, con sus más de 100 sucursales en todo el país, invitan a estar conectados e informados con temas de interés para toda la familia y la sociedad en general a través de esta plataforma.
4
6 5
1 María Teresa Ferreiro, Julio Rafael Curiel, Massiel Reyes y Rafael Mejía. 2 Massiel Reyes explica los detalles de Info Carol Web. 3 Ruth Flores, Braulio Pichardo y Meleny Cabral. 4 Carlos Gómez, Joan Landolfi y Raúl Peña. 5 Amaury Cabrera, Dilcia Fontana, Wendy Ventura y Johanna Henríquez. 6 Gregory de la Cruz y Johanna Henríquez.
24 Pandora Septiembre 2019
CONFOCO 1
SANGRÍA MEDITERRÁNEA Qué: Presentación. Dónde: Restaurante La Cassina.
2
Manuel González Cuesta celebró la llegada de Lolea, la sangría premium española cuya botella se inspira en el traje de sevillana, y que resalta la alegría y los sabores del Mediterráneo. Embotellada con mucho estilo, encierra una personalidad única que refuerza el frescor y viveza que buscan los consumidores. Bajo el esquema de “Tardeo Lolea”, los presentes disfrutaron de un ambiente acogedor entre tapas y copas, conociendo las cualidades de esta atractiva sangría, perfecta como aperitivo, para disfrutar con la familia y amigos, o simplemente cuando quieres empezar la fiesta. P
3
4
5
6
U PANDORA DE ORO Lolea es un cóctel de vino “listo para tomar”, calificada como la sangría gourmet número uno del mundo. DATO Está elaborada con los mejores ingredientes del litoral: buen vino, las mejores uvas Tempranillo, cítricos del Mediterráneo, frutas, especias y un toque frizzante que garantizan una bebida 100% natural, manteniendo las propiedades organolépticas de un vino fresco.
1 Melissa Martínez, Mariano González y Sarah Durán. 2 Claudia Subero, Lorena Jiménez y Laura Subero. 3 Samira Frangie y María Laura Gutiérrez. 4 Nicole Marie Betances y José Alejandro Fernández. 5 Katherine Medina y Gabriela Lagares. 6 Laura Núñez, Ana Cristina Hernández y Juan Luis Minaya. 26 Pandora Septiembre 2019
CONFOCO 1
2
PERIODISMO POR LOS NIÑOS Qué: Premiación. Dónde: Biblioteca Infantil y Juvenil República Dominicana.
3
4
World Vision, con el apoyo de la Vicepresidencia de la República, dio a conocer como ganadores de la primera edición del Premio Periodístico World Vision: “Periodismo por los Niños”, a Leandro A. Sánchez, de la revista Pandora; Kharla Pimentel, del Informe con Alicia Ortega, y a Tania Molina y Mariela Mejía, del periódico Diario Libre (versión digital). La vicepresidenta Margarita Cedeño entregó los premios en compañía de Juan Carlo Ramírez, director nacional de World Vision; la directora regional de Comunicación para América Latina de dicha entidad, Mishelle Mitchell, y la directora general del programa Progresando con Solidaridad (Prosoli), Altagracia Suriel. P
U PANDORA DE ORO A nuestro periodista Leandro A. Sánchez y su reportaje Protégelos del abuso, ganador del primer lugar en la categoría Medios Impresos. El reportaje fue publicado en la edición de Pandora de mayo de este año. Puedes leerlo, además, en nuestra edición digital en pandora. com.do. DATO Cada una de las categorías fue premiada con una estatuilla y una distinción en metálico de RD$50.000. En esta edición participaron 29 periodistas con 43 trabajos, de 13 medios diferentes.
1 La vicepresidenta de la República, Margarita Cedeño y demás autoridades, junto a los ganadores. 2 Margarita Cedeño, Kharla Pimentel y Juan Carlo Ramírez. 3 Mariela Mejía, Margarita Cedeño, Tania Molina y Juan Carlo Ramírez. 4 Leandro A. Sánchez y Margarita Cedeño.
Septiembre 2019 Pandora 27
CONFOCO NUEVO OMO ANTIBACTERIAL
U
Qué: Presentación. Dónde: Epic Center.
Ángel Martínez, Emilia Espaillat y Rodrigo Sotomayor.
Airam Toribio y Zsolt Gál.
Está demostrado científicamente que miles de bacterias se pueden alojar en tu ropa, y aunque huela y se vea bien no significa que esté limpia, incluyendo la ropa recién comprada. Por eso, para atender estas y otras necesidades, representantes de Unilever Caribe presentaron al mercado dominicano el nuevo Omo Antibacterial, una novedosa fórmula que ofrece, además de un delicioso aroma, una máxima remoción de manchas y malos olores, eliminando el 99.9% de las bacterias de la ropa a través de una completa limpieza profunda. P
REGALOS PARA PAPÁ Qué: Cata. Dónde: Cortefiel.
Milton Catrain y Ariadna Sánchez.
Michelle Menéndez y Laura García.
28 Pandora Septiembre 2019
La Bodega de Manuel González Cuesta y la tienda Cortefiel celebraron el Día del Padre con una cata que sirvió de guía y asesoramiento para encontrar el regalo ideal. Milton Catrain, wine consultant de La Bodega, y Ariadna Sánchez, estilista de moda, resaltaron que “al igual que en la moda, los vinos tienen diferentes estilos”. Para ello realizaron una dinámica en la que describieron las cualidades que mejor definen a papá según la elección de los vinos. P
PANDORA DE ORO Raramente asociamos las bacterias con la ropa. Por eso Omo decide lanzar un producto que garantice el 99.9% de su eliminación, así como las manchas más difíciles, dejando la ropa con un rico aroma” explicó Ángel Martínez, líder de Marketing de Cuidado del Hogar, de Unilever Caribe.
U PANDORA DE ORO Las recomendaciones del sommelier y la estilista fueron: Ramón Bilbao, que se apega a un papá aventurero; Finca Azaya para el arriesgado; Rioja Sierra Cantabria Reserva, ideal para el clásico y Orin Swift Abstract para el moderno. DATO Estos vinos ostentan un perfecto equilibrio, trasmitiendo una sensación de madurez y potencia. Además de poder combinar esta experiencia con atuendos del Cortefiel.
CONFOCO 1
MARKETING DE INFLUENCERS Qué: Foro. Dónde: Epic Center.
2
U PANDORA DE ORO Freddy Domínguez, vicepresidente de Expedia para Latinoamérica y el Caribe, tuvo a su cargo la charla “Fenómeno en Latinoamérica y casos de éxito”. Por su parte, Viena Divaluna, directora de contenido de la agencia Liquid, expuso sobre la industria de los influencers en RD.
La Asociación Dominicana de Empresas de Comunicación Comercial (ADECC), realizó su 3er. Foro 2019, que tuvo como tema central: Marketing de Influencers. Eduardo Valcárcel, presidente de ADECC, expresó en su discurso: “Es preciso reconocer que en el país las agencias locales están actualmente preparadas y empoderadas para brindar a las marcas estrategias de comunicación, utilizando como medio a los influenciadores, pues cuentan con herramientas que permiten medirlos y potencializarlos. Aplaudo el gran trabajo de cada una de nuestras agencias. Sin duda, República Dominicana crece en este sector”. P
3
4
5
6
1 Nonora Elmudesi, Eduardo Valcárcel, Claudia Montás y Juan Rafael Fabián. 2 Rafael Fernández, Freddy Calero y José Luis Ravelo. 3 César Villanueva, Angely Báez, Gina Almonte, María Alejandra Guzmán y César Danilo Villanueva. 4 Marianne Cruz. 5 Paloma de la Cruz y Pura Peña. 6 Carolina Rodríguez. 30 Pandora Septiembre 2019
CONFOCO LOGROS Y PROYECTOS Qué: Encuentro. Dónde: Hotel El Embajador.
Vanessa Florentino, Carlos Julio Camilo, Larissa Medrano y Juan Vilches.
Rafael Camilo y Joaquín Toribio.
Paloma De la Cruz durante su conferencia.
ENSEÑAR A SOÑAR TAKES NEW YORK
U PANDORA DE ORO El banco logró su crecimiento al generar cosechas de créditos comerciales, de consumo y de tarjetas de crédito, que es su principal generador de ingresos, con unos niveles de morosidad inferiores al resto de la banca. DATO Los esfuerzos seguirán enfocados en transformar las cuatro áreas que impactan los resultados y la competitividad de una entidad financiera: TecnologRiesgos, finanzas y negocios.
El presidente del Banco Promerica, Carlos Julio Camilo Vincent, compartió los principales logros de la entidad financiera y del grupo en el último año. Además informó algunas novedades de la cartera de productos y dio pinceladas de los planes a futuro de la institución. También agradeció a sus clientes por la fidelidad durante estos 19 años en el país. El ejecutivo empezó sus palabras destacando los importantes pasos que se han materializado y que hoy lo llenan de orgullo. “Alcanzamos nuestro presupuesto de crecimiento de activos de un 9%, a la vez que elevamos la calidad de los mismos”. P
Montserrat Puig, Alexandra Matos, Damaris Rubio, Renata Soñé y Miguel Alejandro.
10 AÑOS EN LA MODA
Qué: Conferencia. Dónde: Cocina Taller.
Qué: Semana de la moda. Dónde: JW Marriott.
Paloma De la Cruz se presentó a casa llena en Nueva York con su conferencia “Enseñar a soñar”, una edición resumen del taller de siete horas que desde enero 2018 imparte en el país a quienes buscan construir su marca personal. “¿Qué tienes para ofrecer que el mundo está necesitando?”, es la premisa principal y con ella De la Cruz, de 27 años, guía a los participantes a encontrar eso único y especial que hay dentro de cada uno, para que lo potencialicen y compartan con el mundo. Unas 100 personas la esperaban como parte de un público conformado por mujeres jóvenes que desean emprender o ya lo están haciendo. P
El RD Fashion Week rindió homenaje a la diseñadora Damaris Rubio por sus 10 años en la moda dominicana, presentando un desfile retrospectiva de sus ocho colecciones, así como de su nuevo trabajo “Memories”, a beneficio de la Fundación Amigos Contra el Cáncer Infantil (FACCI), organización sin fines de lucro fundada en el 2003 por un grupo de amigos voluntarios. Su nueva propuesta presenta una serie de piezas únicas que desbordan elegancia, color y belleza, combinando estampados con tonos lisos, utilizando texturas y tejidos suaves y cómodos para la mujer de hoy. P Septiembre 2019 Pandora 31
CONFOCO LA FIESTA DE LA SOLIDARIDAD Qué: Inauguración. Dónde: Ágora Mall.
Paul Martínez, Ilonka Herrera, Alma Valverde, Silvia Rosales, Tomas García, María Conchita Arcalá y Gianni Dal Mas.
Montserrat Jorge, Wendy Rivera y Aimee Volquez.
Marta Betances, Javier Tejada y Patricia Lora.
UNITED CAPITAL BRINDA JUNTO A PAPÁ Qué: Celebración. Dónde: Green Paisajismo. Con motivo a la celebración nacional del Día de los Padres, el puesto de bolsa United Capital (UC) invitó a sus clientes y colaboradores a una experiencia donde compartieron tips ofrecidos por el chef Alberto Jiménez y el barmaster Edwin Castillo. Bajo la plataforma de Green Paisajismo, creada por el mencionado chef, los asistentes pudieron experimentar de un menú de temporada creado para la ocasión. La actividad estuvo encabezada por los señores, Javier Betances, director general y Marta Betances, gerente general de UC, así como ejecutivos del área de negocios de la empresa. P 32 Pandora Septiembre 2019
U PANDORA DE ORO El proyecto trae consigo su versión digital, una plataforma en línea que permite que los dominicanos que viven en el extranjero o en el interior del país puedan hacer sus aportes y apoyar la causa a través del site arboldelaesperanza.org.do. DATO El Árbol de la Esperanza es un proyecto de responsabilidad social que fomenta la solidaridad, el sentido humanitario y el trabajo voluntario.
Llega a su séptima edición el proyecto que ha sido capaz de lograr la colaboración de más de 100 mil dominicanos para apoyar a fundaciones que trabajan en diferentes áreas sociales como la salud, educación, bienestar integral y protección. Este año, el Árbol de la Esperanza floreció para dar cobijo a: Fundación La Merced, St. Jude, Operación Sonrisa y World Vision.“La declaración de objetivos de desarrollo sostenible estipula que el sector privado debe aportar soluciones a los diferentes retos que tenemos de frente”, reafirmó Silvia Rosales, administradora de Ágora Mall. P
Kenny Santana, Patricia Pérez, Leandro Tajes, Claribel de Los Santos y Noe Chaparro.
NAVIDAD EN VERANO 2019
Qué: Encuentro. Dónde: Dominican Fiesta Hotel & Casino. En un ambiente festivo donde estuvo presente la magia de la Navidad, el Dominican Fiesta Hotel & Casino dio a conocer las ofertas para reservaciones de sus salones, los cuales poseen las mejores facilidades del mercado. “Contamos con facilidades que prometen hacer que el cliente viva una experiencia única e inolvidable en sus fiestas de fin de año. Por esto equipamos nuestros salones para esas festividades, mostrándoles a todos el verdadero ambiente de alegría y diversión que caracteriza la época”, comentó el Sr. Leandro Tajes, director general del hotel. P
CONFOCO 1
ALTRI TEMPI Y STEPHEN BURKS Qué: Cóctel. Dónde: Altri Tempi.
2
3
El Grupo Altri Tempi anunció su nueva colaboración con el diseñador norteamericano Stephen Burks, bajo el título “The Traveler”. Los presentes pudieron conocer la importancia de las diferentes culturas en los diseños de Burks, quien ha dedicado más de una década a la construcción de un puente entre las tradiciones artesanales, fabricación industrial y diseño contemporáneo. “República Dominica posee potencial para desarrollar artículos con diseños que representen la idiosincrasia, variedad, recursos y materias primas que tenemos”, manifestó Yudelka Checo, presidenta de Altri Tempi. P
U PANDORA DE ORO La dedicación y compromiso de este apasionado del “hecho a mano” ha sido reconocido con el Premio Nacional de Diseño “Cooper Hewitt”, en la categoría Diseño de Producto, y el Premio Modernista Joven del Museo de Brooklyn, además de ser miembro de Harvard Loeb Fellow 2019. DATO Stephen Burks es uno de los diseñadores más reconocidos de los Estados Unidos. Desde el 2005 ha colaborado con organizaciones no lucrativas.
5
4
1 Yudelka Checo y Stephen Burks. 2 Filippo Bencini-Tesi y Marguerite Brown. 3 Richard Arostegui y Miriam Calzada. 4 Hugo Slimer, Maribel Frías y Felipe Rangel. 5 María Teresa Fernández, Melba Segura de Grullón y Magui Borras.
34 Pandora Septiembre 2019
CONFOCO SCOTIABANK COMPARTE
U
PANDORA DE ORO Porter indicó que la institución mantiene su compromiso de mantener Scotiabank recibió la visita su presencia y crecer en el de su presidente y CEO, Brian mercado local. “Queremos Porter, por lo que llevaron a seguir aumentando cabo un panel en el cual Por- nuestra base de clientes y ter contestó preguntas sobre a la vez ofrecer productos la visión estratégica del banco financieros con alto valor”, a nivel global. Allí anunciaron precisó. DATO la construcción de un Centro En la actividad se de Operaciones que brindará servicios a la región, con una dieron cita clientes inversión de US$80 millones y de la institución y personalidades del sector la generación de más de 2.000 financiero dominicano. empleos. “Como parte del entramado económico y social del país, estamos expandiendo nuestro liderazgo para convertirnos en una organización más ágil, flexible, digital y cercana. La reciente inversión por US$330 millones para la adquisición del Banco Dominicano del Progreso es una muestra de ello”, expresó. P
Qué: Cóctel. Dónde: Hotel El Embajador.
Ignacio Descamps, Brian Porter y Gonzalo Parral.
Gervasio Guareschi, Ramón Marcelino y Alain García Dubus.
Atenas Hernández, Helen Blandino, Sheryll González, Montserrat Puig, María Conchita Alcalá, Glency Feliz y Gabi Desangles.
Oscar Guzmán, Ramón Paulino, Jaime Esteva y Eduardo Antún.
FUSIÓN DE MODA, BELLEZA Y ESTILO DE VIDA
130 AÑOS CON PAPÁ ANDRÉS
Qué: Reconocimiento. Dónde: Rezidenza. Un grupo de personalidades perteneciente al mundo de las redes sociales recibió una distinción por parte de Haut Societa, una organización que reconoce a entes sociales que accionan local e internacionalmente, resaltando los valores que caracterizan a cada comunidad. Atenas Hernández, María Conchita Arcalá, Helen Blandino y Glency Feliz fueron las protagonistas del evento que se llevó a cabo durante el Fashion Live Talk’19. Durante este acto, Atenas Hernández, una de las blogueras de moda más importantes de Centroamérica, fungió como moderadora. P 36 Pandora Septiembre 2019
Qué: Presentación Dónde: La Cassina Papá Andrés Odisea fue presentado por Casa Brugal a coleccionistas y conocedores del mundo de los destilados. Esta edición es un homenaje a la tenacidad con la que don Andrés Brugal persiguió sus sueños por distintos países y mares. María Melo, vicepresidenta de Mercadeo y Estrategias, adelantó que en RD sólo habrá disponibles 130 botellas, una por cada año del legado del fundador de la empresa. Odisea es la tercera edición limitada que sale al mercado para que coleccionistas y conocedores tengan la oportunidad de admirar el ron de color ámbar rojizo con bordes suaves dorados. P
CONFOCO
Paola Cabrera, Miosotis Batista, Juan Alberto Aguilera, Ginny Heinsen, Laura Ruiz y Marisol Mendoza.
REVISTA TINGLAR Qué: Presentación. Dónde: Ágora Mall.
José Mármol, Elsa Turull de Alma y Justo Pedro Castellanos.
PREMIO APEC AL PERIODISMO Qué: Rueda de prensa. Dónde: APEC.
En presencia de actores del sector ambiental, la periodista Miosotis Batista, de la mano de un grupo de profesionales, puso a circular la revista especializada Tinglar, un espacio que informa y educa sobre temas de sensibilidad e importancia a nivel mundial, como medioambiente, cambio climático, energía limpia, responsabilidad social corporativa y turismo responsable. La revista será distribuida de forma gratuita y tendrá una versión digital con secciones fijas. También presentará el Perfil Sostenible, con personas que han aportado a la mejoría del planeta. P
Acción Pro Educación y Cultura –APEC– y el Banco Popular Dominicano convocaron a la tercera edición del “Premio APEC 2019 al Periodismo Fotográfico”, con el objetivo de valorar y difundir la labor de los profesionales del fotoperiodismo en el país. Este mundo es de gran peso en el ámbito de la comunicación, pasando la fotografía a ser parte intrínseca del periodismo. APEC Cultural, consciente de su importante valor y la trascendencia de la función realizada por los fotógrafos y fotoperiodistas de los diferentes medios informativos del país, busca que éstos puedan contar una historia con el máximo detalle visual posible. P
Representantes de NYX junto a una de las asistentes.
Melisa Vargas, Yermys Peña Valdez, Kathylka González y Jesús D’Alessandro.
PRIMER ANIVERSARIO NYX
OCIO, SALUD Y ARQUITECTURA
Qué: Aniversario. Dónde: Ágora Mall.
Qué: Charla. Dónde: Unibe.
La marca internacional NYX Profesional Makeup, realizó una celebración a puertas abiertas y de todo un día para brindar por su primer aniversario en RD. Paola Fabián, gerente de marca en el país y anfitriona del evento, expresó: “Este primer año ha sido espectacular, hemos recibido un gran apoyo de tantos consumidores que esperaban con ansias la llegada de la marca. El éxito durante este año ha sido impulsado gracias a los atractivos lanzamientos de las distintas líneas que hemos incorporado a nuestro portafolio e intensas actividades promocionales que mes a mes desarrollamos en la tienda”. P
Bajo la motivación “Diseñar para la salud y el bienestar”, la arquitecta Yermys Peña se presentó dentro del ciclo de charlas “Take Five”, en el auditorio de la Universidad Iberoamericana UNIBE. La conferencia contó con la presencia del director y sub directora de la Escuela de Arquitectura, el Arq. Jesús D’Alessandro y la Arq. Melisa Vargas, así como el Ing. Francisco García, director de la Escuela de Ingeniería de UNIBE y la Arq. Kathylka González, charlista invitada. El encuentro tuvo como finalidad fomentar la optimización de los espacios, así como también las decisiones de diseño que aportan al bienestar y la salud de los usuarios. P
38 Pandora Septiembre 2019
CONFOCO THE SOLEO COLLECTION
Qué: Presentación. Dónde: Showroom Mini Cooper.
Rafael Rodríguez y Sasha Aquino.
Carlos Nadal e Ivette Montero.
The Glenrothes abandonó su enfoque en los whiskies vintage para ofrecer una nueva gama de single malt madurados completamente en barricas de roble español con un uso en vino de Jerez. Creada por Gordon Motion, el Whisky Maker de Glenrothes, la nueva colección, supone un abanico de descubrimientos multisensoriales a través de una gama que va desde un 10 años, perfecto para los iniciados, hasta un sofisticado e intenso 25 años, una auténtica revelación para los más conocedores. P
FIESTA DEL LIBRO INFANTIL Qué: Feria. Dónde: Ágora Mall.
Juan Carlos Toral y Sahira Lama.
Carmen Esteva y Anya Damirón.
Ediciones Toral y LeaRD, entidades que promueven la lectura desde la edad temprana, anunciaron la primera edición de la Feria Internacional del Libro Infantil y Juvenil de Santo Domingo (FEILIJ), que se desarrollará en Ágora Mall del 25 al 29 de septiembre de 2019. “Crecer leyendo no debería ser un privilegio, sino la norma que acompañe el desarrollo de nuestros hijos”, expresó Rocío Sánchez, gerente de mercadeo del establecimiento comercial. P
Septiembre 2019 Pandora 39
CONFOCO NUEVOS VINOS CANARIOS Qué: Cata. Dónde: Diamond Mall.
Marcos Berlles y Soraya Castillo.
Marie Estrada y José Gregorio Cabrera.
La agencia Sembra presentó su propuesta de vinos canarios, donde los presentes disfrutaron de la expresión del Terroir Volcánico, característico de los vinos de las Islas Canarias de diferentes bodegas, entre ellas, Bermejo de DO Lanzarote, Borja Pérez Viticultor de DO Ycoden, Dauta Isora y Bodegas El Penitente de DO Valle de la Orotava, propiedad de la familia del director comercial de Sembra, Eduardo García Díaz. La cata estuvo a cargo de los sommeliers Eduardo García Díaz y Douglas Carvajal Sánchez. P
U PANDORA DE ORO Entre las etiquetas presentadas se destaca el vino de terroir de Bodegas El Penitente: Arautava tinto de la finca La Habanera, proveniente de viñas de más de 200 años en los suelos de las laderas del volcán Teide. DATO El vino posee un intenso color rojo cereza apicotado, de capa media alta con ribetes violáceos. La bebida es viva, limpia y brillante. Sus aromas son de buena intensidad con notas de frutas rojas, cerezas y ciruela.
Melido Marte y Livingstone Mirabal.
RE/MAX RD REALIZA CONVENCIÓN
Participantes de la protesta.
PARO CONTRA EL MATRIMONIO INFANTIL
Qué: Convención. Dónde: Hotel Intercontinental Real Santo Domingo.
Qué: Paro. Dónde: Parque La Lira.
Fue realizada con el objetivo de reconocer las metas logradas anualmente por las oficinas, brokers y agentes. En total se entregaron 107 reconocimientos y contó con la asistencia de representantes de las 17 franquicias que funcionan en todo el país. Participaron como oradores invitados Carlos Brandt, con la conferencia “El reto de atraer el cliente 2.0, híper informado y en un entorno digital”; Frank Elías Rainieri, quien expuso sobre “Los retos del empresario en un mundo transformado” y Gregory De La Cruz, contó “La historia de un líder”, entre otros. P
Plan Internacional RD, la Coalición de ONGs por la Infancia, el Consejo Nacional para la Niñez y la Adolescencia (CONANI), organizaciones de la sociedad civil, empresas e influenciadores exigieron al Congreso prohibir el matrimonio infantil en el país. “Una vez más queremos reiterar, exigir y demandar del Congreso el cumplimiento de su rol como garante de preservar y proteger los derechos de la niñez, especialmente el de las niñas y adolescentes con relación a las excepciones que todavía permiten el matrimonio infantil”, expresó Santa Mateo, vocera del Paro por las Niñas. P
40 Pandora Septiembre 2019
CONFOCO DIEZ AÑOS DE ONCOSERV Qué: Rueda de prensa. Dónde: Julieta Brasserie
Luis Fernández-Coronado González e Ichanell Rodríguez.
Ivelisse Perdomo de Prida y Rosario Suárez de Prida.
Qué: Lanzamiento. Dónde: Epic Center.
Isaias Cid, Cristina Báez y Nicole Rizik.
42 Pandora Septiembre 2019
PANDORA DE ORO Desde 2008 a la fecha, la Fundación ha atendido a 1.300 pacientes oncológicos, proporcionándoles de forma gratuita la asistencia que requieren para recobrar la esperanza de vivir, despejar la incertidumbre y contar con calidad de vida. DATO El director general del Grupo informó que en estos tratamientos gratuitos la Fundación ha invertido un total de RD$134.9 millones.
La Fundación Oncoserv dio a conocer los resultados de la labor que ha realizado durante 10 años a beneficio de personas de escasos recursos que padecen cáncer. La actividad estuvo encabezada por el director general del Grupo en el país, doctor Luis Fernández-Coronado González, y la señora Ichanell Rodríguez, presidenta de la Fundación. Al dirigirse a los presentes, el doctor manifestó la satisfacción que le produce la labor realizada en apoyo a tantos dominicanos carentes de recursos que han podido recibir los tratamientos que ofrece el centro Oncoserv sin costo alguno.P
HUGGIES ACTIVE SEC
Melvin Cruz, José Miguel Bonetti, Laura Lizardo, Mabelissa Tempestti, Juan Galán, Heidy Saladin y Luis Pol.
U
U PANDORA DE ORO Huggies presenta un nuevo sistema flexible que brinda un mejor ajuste en la cintura de tu bebé manteniéndolo protegido en cualquier posición ajustándose a todos sus movimientos. DATO Este portafolio viene en tres diferentes formatos: conveniente, big pack y mega. Éste último se encuentra en empaques individuales ofreciendo así una mayor higiene.
Kimberly Clark y Grupo Mercasid presentaron su nuevo producto Huggies Active Sec, en un evento realizado para clientes, colaboradores y relacionados. La marca continúa innovando en su línea de productos y esta vez presenta los nuevos pañales desechables con un sistema flexible. “Huggies se ha convertido en el mejor aliado de los padres actuales, que entienden las necesidades de sus bebés y eligen productos que brindan bienestar y comodidad mientras los pequeños de la casa van creciendo y desarrollando sus destrezas”, informó Laura Lizardo, Líder de Marketing de Kimberly-Clark República Dominicana. P
CONFOCO RAYOS X
TEXTO Pamela Toribio FOTO Laura Martín
Veo, veo UNA CUENTA DE INSTAGRAM….
@designmilkeveryday”. BLOG O REVISTA FÍSICA…
físico, todo”.
ESPONTANEIDAD O PLANIFICACIÓN…
100% planificación”. ALGO QUE TE INSPIRA…
¿literalmente?, Pinterest”.
LO QUE FUNCIONE PARA TI
PANDA AGENCIA
“Hay personas tímidas que usan las redes sociales para conectar, mientras hay otras que proyectan la vida que quisieran y desarrollan una comunidad. Marcas te tocan las emociones y te acercan. También hay un grupo que prefiere vivir su vida análoga que sigue haciendo su fila en el banco los 15 y los 30, por ejemplo”.
“Aproveché el boom de la migración de la publicidad a lo digital; me sentía con la experiencia para comenzar un proyecto personal, ya que tuve la oportunidad de trabajar en lugares como Grupo Najri, Leo Burnett y Visual Sonora. De ahí surgió Panda, ya tiene 4 años ese bebé que todos los días me enseña algo nuevo. Elegí ese nombre porque se escribe y pronuncia igual en más de 20 idiomas”.
♠ ENFRENTANDO RETOS
“Todos los días las plataformas digitales cambian, y lanzan apps nuevas; todo se propaga muy rápido, pero al mismo tiempo es hace la diferencia, nos aleja de la rutina y nos mantiene en movimiento, actualizándonos”.
44 Pandora Septiembre 2019
IRINA CAIRO
Desde pequeña sintió inclinación por tener “todo bonito”, era de las que decoraba el mural de su curso. Desde que aprendió a usar Power Point empezó a embellecer los trabajos de sus amigos, a cambio de que la llevaran gratis a Jubilee. Entre risas, confesó que de ahí vino la parte comercial de su pasión. Estudió Comunicación Publicitaria en UNIBE y nos cuenta que se compró su primera laptop dando cursos de Freehand y Photoshop. En la Escuela de Diseño de Chavón realizó cursos de fotografía, branding y concepto para diseño, e hizo una maestría en Madrid, en Efectos Visuales Fx y 3D . Cerró su perfil estudiantil con un verano intensivo en programación web.
CONFOCO RAYOS X
TEXTO Pamela Toribio
FOTO Eduardo Martínez
Veo, veo UN LIBRO... El amor en los
ESFUERZO ES LA CLAVE
“En una casa de maestros hay que estudiar. A los 16 años me gradué de bachiller y en seguida entré a la universidad. No perdí mucho tiempo, lo que trajo resultados tempranos”.
QUEDARSE O VOLVER
“Quedarme en un país desarrollado como España o volver a República Dominicana fue una decisión que me costó mucho tomar, aún más cuando tienes hijos y la movilización que implica, sin la certeza de un trabajo seguro. Pero lo hice, decidí volver y no me arrepiento ni un segundo”.
VISIONARIA
“Siempre me gustó la cirugía, eso lo tenía muy claro, me debatí entre la cardíaca y vascular periférica. Al final me decanté por la segunda porque vi más opciones de expansión; es una especialidad que tiene una parte clínica y otra quirúrgica, y con los avances endovasculares se pueden abarcar muchas más patologías. Es muy completa y me encanta”.
tiempos del cólera”. HOBBIE... la danza”. COLOR FAVORITO... rojo”. ME GUSTA ESTAR EN... la playa con mi familia”. GRAN SUEÑO... que el pueblo dominicano tenga un servicio de salud de calidad, gratuito y disponible”.
ELSA ROLLÁN
Su pasión por la medicina la lleva en la sangre, ya que sus abuelos de ambas partes eran médicos. Decidió estudiar en la Universidad Autónoma de Santo Domingo (UASD) porque su abuela, madre y gran parte de su familia fueron catedráticos ahí. Ya para su especialidad en cirugía vascular y endovascular se fue al Hospital Juan XXIII de Tarragona, España.
♠ PASIÓN POR EL ARTE
“Si no fuera médico probablemente sería bailarina de ballet, músico, arquitecta en New York... ¡quién sabe! Tengo una vena muy artística que se complementa bien con la medicina, así que no hace falta ser otra cosa; bailo flamenco dos veces por semana y quiero retomar la música, o sea, no he tenido que renunciar a mis otras pasiones”.
Septiembre 2019 Pandora 45
PANDORAMA
VALOR. Todo muta, se transforma. Y los
conceptos no son la excepción. Uno de los más cuestionados hoy día es el de la paz. Texto Leandro A. Sánchez Foto principal Sharomka
Paz
en el siglo XXI
E
n más de una ocasión has escuchado decir a tus padres y abuelos, o incluso lo estás pensando y diciendo tú mismo, que la juventud está perdida, que la economía se fue “pique” o que la vida era mejor sin internet. Pero, ¿a qué se debe este cariño especial al pasado?... ¿Te has detenido a pensarlo? Los sociólogos y psicólogos han definido esta tendencia como declinismo, “la creencia de que vivimos peor que antes o, si eres amante de los refranes, que Todo tiempo pasado fue
mejor”. Muchos entenderán esto como nostalgia, pero no lo es, pues supone una valoración negativa del tiempo actual respecto al pasado, que se extiende al futuro. En otras palabras: estábamos bien, estamos mal y estaremos peor. Es también lo que se conoce como retrospección idílica o color de rosa, que hace referencia al fenómeno psicológico de juzgar el pasado desproporcionalmente más positivo que el presente. Ahora bien, ¿por qué esta breve introducción? Con ella hemos querido dejar claro que igual pasa con muchos otros temas
“LA PAZ SE CONSTRUYE CON EL RECONOCIMIENTO DEL OTRO COMO UN LEGÍTIMO OTRO, TAN VALIOSO COMO YO”, HUMBERTO MATURANA, EL SENTIDO DE LO HUMANO (SANTIAGO DE CHILE, DOLMEN, 1991).
46 Pandora Septiembre 2019
importantes de nuestra vida cotidiana, entre ellos la paz, sea colectiva o personal, ambas laceradas y abatidas fuertemente. Por eso, para entender este concepto no podemos pensar en el pasado, más bien actuar en consecuencia de nuestras necesidades y realidades actuales, que no son las mismas de antes. Un claro ejemplo local es cuando escuchamos decir que durante el régimen de Trujillo las familias podían dormir con las puertas abiertas de sus casas. ¿Pero sabes a qué precio? La paz anhelada siglos y años atrás promovía el cese de armas, el alto al fuego. Eran tiempos de guerras terribles que aniquilaron millones de vidas en todo el mundo. Y aunque en muchos países aún se viven situaciones difíciles, las plegarias actuales giran en torno a temas tan diversos como la diversidad de creencias, el cambio climático, la lucha contra el narcotráfico, la igualdad y violencia de género, el acoso, asuntos laborales y el terrorismo, incluso la presión que generan las redes sociales; todos tan necesarios solucionar ya. Es bien sabido que para estar bien con el otro debemos estarlo con nosotros mismos. Por eso la lucha actual es interna. El equilibrio es la respuesta. No es sorpresa entonces que en estos tiempos haya una vuelta hacia lo natural, a lo que nos hace bien y nos conecta con nuestro “Yo”. Atrás han quedado los peligros de la guerra nuclear (aunque hace poco escuchamos amenazas) y de la guerra convencional entre las grandes potencias. Tener conciencia de esto nos plantea el reto de que luchar por la paz implica necesariamente –lejos de ideologíasluchar por otro estilo de la vida; requiere de enfoques multidimensionales en los que la participación, el diálogo, la cooperación y la negociación, entre otros, sean las estrategias clave. Para el sociólogo Abelardo Hungría, especialista en política y cambio social, a pesar de que no vivimos momentos de grandes euforias o revoluciones, como quiera llamársele, también es cierto que hoy tenemos más señales de esperanza que antes. “Vivimos un momento de cambio civilizatorio, las esperanzas de momento están soterradas, germinando; el cambio será lento, pero hay muchas más semillas que antes. El progreso de la libertad de conciencia es imparable y son mayoría quienes buscan un espacio de encuentro y no de competencia. A pesar de la nueva
dogmática neoliberal, son cada vez más los que luchan por los derechos de los pobres, dado que la paz verdadera, la paz que dura, sólo puede ser fruto de la justicia”, manifiesta, conduciéndonos a reflexionar entonces si la paz se limita exclusivamente a la ausencia de guerra. “¿Si un país no se ve afectado por la guerra de manera directa, deberíamos pensar que el pueblo vive en paz y tranquilidad? No. No cabe duda. Sin embargo, fue la definición en siglos pasados. En el actual, su concepto requiere una nueva definición. Shirin Ebadi, abogada iraní, galardonada con el Premio Nobel de la Paz en el 2003, durante su discurso de premiación expresó que la paz quiere decir tranquilidad, y el ser humano sólo llegará a estar tranquilo cuando no pierda sus derechos y sienta protegida su dignidad humana. “Está claro que una persona que a causa de la pobreza no puede estudiar, o que por profesar sus creencias acaba siendo castigada o encarcelada, o que no tiene un techo que le cobije, no vive en paz. Para que la sociedad pueda gozar de una paz duradera debe contar con dos pilares esenciales: la democracia y la justicia social”. Concluyó recordándonos que seremos felices el día en que nuestros vecinos no tengan hambre.
Salvemos el planeta
Cada año, el 21 de septiembre, se celebra el Día Internacional de la Paz en todo el mundo. La Asamblea General de las Naciones Unidas ha declarado esta fecha como el día dedicado al fortalecimiento de los ideales de paz, tanto entre las naciones y los pueblos como entre los miembros de cada uno de ellos. Y no resulta extraño que este 2019 la campaña esté centrada en la importancia de combatir el cambio climático, con el fin de proteger y promover la paz en todo el mundo. Para la ONU, el cambio climático ocasiona amenazas claras para la paz y la seguridad internacionales. “Los desastres naturales desplazan tres veces más personas que los conflictos, obligando a millones de personas a abandonar sus hogares y buscar la seguridad en otros lugares. La salinización del agua y los cultivos están poniendo en peligro la seguridad alimentaria, y el impacto sobre la salud pública está aumentando. Las crecientes tensiones sobre los recursos y los movimientos masivos de personas están afectando a los países de todos los continentes”, expresó el secretario general de dicho organismo, António Guterres. Por eso invitan a tomar medidas destinadas a hacer frente al cambio climático. Todos somos parte de la solución: desde apagar las luces hasta usar el transporte público, pasando por organizar una campaña de sensibilización en nuestra comunidad.
Una gesta prometedora
*
Los cambios no se dan de la noche a la mañana. Toda esta revolución que vivimos, años atrás un sinnúmero de activistas se encargaron de construir su zapata, la que hoy nos “¿Cómo podemos confiar sirve de motor y empuje en el establecimiento para luchar por una de la paz internacional cultura de paz a pesar de cuando más del 75% las adversidades. Casi de la riqueza del planeta todos recordamos el año está en manos de un 2000 y lo que significó en 1% de la población cada uno de los aspectos mundial?”. Shirin de nuestras vidas. Un Ebadi, Premio Nobel posible fin del mundo o de la Paz 2003. un gran caos cibernético mantuvo a la humanidad completa en expectativa. Y aunque no pasó “nada”, diversos grupos tomaron la fecha como un nuevo comienzo. No es casualidad que la Asamblea General de las Naciones Unidas proclamara el 2000 como el Año Internacional de la Cultura de
Septiembre 2019 Pandora 47
PANDORAMA
Paz en el mundo entero. Es entonces cuando surge el Manifiesto 2000 para una cultura de paz y no violencia, de manos de grupo de Premios Nobel de la Paz. El mismo ha sido formulado para que cada individuo asuma su responsabilidad: no se trata de un llamamiento, ni una petición dirigida a instancias superiores. Para sus creadores, “es responsabilidad de cada ser humano convertir en realidad los valores, las actitudes, los comportamientos que fomentan la cultura de paz. Porque cada uno puede actuar en el marco de su familia, localidad, ciudad, región y país, practicando y fomentando la no violencia, la tolerancia, el diálogo, la reconciliación, la justicia y la solidaridad día a día”.
A continuación compartimos el Manifiesto 2000, con miras a que te apropies de él. Reconociendo mi parte de responsabilidad ante el futuro de la humanidad, especialmente para los niños de hoy y de mañana, me comprometo en mi vida diaria, en mi familia, mi trabajo, mi comunidad a: • Respetar la vida y dignidad de cada persona, sin discriminación ni prejuicios. • Practicar la no violencia activa, rechazando todas sus formas: física, sexual, psicológica, económica y social, en particular hacia los más débiles y vulnerables, como los niños y adolescentes. • Compartir mi tiempo y recursos materiales cultivando la generosidad, a fin de terminar con la exclusión, injusticia y la opresión política y económica. • Defender la libertad de expresión y diversidad cultural, privilegiando siempre la escucha y el diálogo, sin ceder al fanatismo ni a la maledicencia y el rechazo del prójimo. • Promover un consumo responsable y un modo de desarrollo que tenga en cuenta la importancia de todas las formas de vida y el equilibrio de los recursos naturales del planeta. • Contribuir al desarrollo de mi comunidad, propiciando la plena participación de las mujeres y el respeto de los principios democráticos, con el fin de crear juntos nuevas formas de solidaridad. P
“Guerra y paz en el siglo XXI”, de Eric J. Hobsbawm En nuestra búsqueda de información reveladora nos topamos con este libro, autoría del historiador más leído en el mundo y uno de los pensadores más influyentes de la izquierda, Eric J. Hobsbawm, para quien “la historia se ha acelerado a un ritmo tan vertiginoso que amenaza el futuro de la raza humana”. Nos habla en estas páginas de los grandes problemas que enfrentamos: la guerra, la paz y las posibilidades de un orden mundial; del proyecto imperial de los Estados Unidos y de cómo “un grupo de políticos ‘locos’ pretenden implantar su propia versión de la supremacía mundial”. También de los efectos de una globalización que acentúa las disparidades en el mundo, de la crisis del estado-nación, de las inmigraciones, el racismo y la xenofobia; de los peligros que nacen del miedo irracional al terror político o de las dificultades de mantener el orden público en un mundo violento en que circulan 125 millones de rifles de asalto… Problemas analizados por desde una perspectiva a la vez crítica y esperanzada, que contrasta con la mediocridad del pensamiento único que nos invade. Búscalo en planetadelibros.com, por 8.95 euros.
48 Pandora Septiembre 2019
M moda
Septiembre 2019 Pandora 49
M
50 Pandora Septiembre 2019
Noches en el trรณpico Septiembre 2019 Pandora 51
M
52 Pandora Septiembre 2019
Septiembre 2019 Pandora 53
M
Beau Nelson Melanie Pérez, de Ossygeno Models Management y Elite Europa VESTUARIO Oriett Domenech JOYERÍA Mónica Sordo MAQUILLAJE Bryan Santana PEINADO Elvira Sepúlveda COORDINACIÓN Lía Pellerano LOCACIÓN Casa Mota FOTOS
MODELO
AGRADECIMIENTOS
Jorge Brown y Casa Mota
54 Pandora Septiembre 2019
Top y falda neรณn. A la venta en Sayonara Store. Pulseras, anillos y aretes. Todo de Gianny Fernรกndez.
55 Pandora Junio 2019
Septiembre 2019 Pandora 55
M
Shopping
Por Airam Toribio Fotos Fuente externa
Más allá de la gastronomía
EN LA COCINA SE CUECEN LOS MEJORES ENCUENTROS. “VÍSTELA” CON DETALLES ÚNICOS QUE SIN DUDA LA HARÁN EL CENTRO DE ATENCIÓN.
Toallas
Estampadas, son de la línea Drew Barrymore Flower Home. Están en Walmart.
Portacalientes
Creados por Christina Ann Studios. Encuéntralos en etsy.com.
Floreros / Imanes para la nevera. De Coastal MoonArt. En etsy.com.
Destapador
Freidora de aire
Marca Kitchen Academy. Cuesta US$94 en Amazon.
Cómpralo en hm.com por US$15.
Trío de cucharitas
Para el café. A la venta en hm.com por US$13.
Cafetera
Modelo Keurig K-Select.
Salero y pimentero
Del sello Opalhouse. Búscalo en target.com por US$3 c/u.
Tazas
Carrito
Con tope de granito. Adquiérelo en wayfair.com por US$102.
56 Pandora Septiembre 2019
Marca Opalhouse. Éstas de 16 onzas las encuentras en target.com.
Espía de Estilo
Por Airam Toribio Fotos Fuente externa
Bolsos micro
EN IMITACIÓN DE PIEL DE PITÓN. De venta en nastygal.com por US$11.
DE MADERA. Del sello Cult Gaia. Encuéntralo en Net-APorter.com.
CON CADENA DE METAL. Lo consigues en shein.com por US$9.
Tommy x Zendaya
Hace unas semanas se lanzó oficialmente la colección colaborativa del icónico diseñador norteamericano Tommy Hilfiger con la actriz y cantante Zendaya, como una propuesta para este otoño. La misma se presentó bajo la propuesta TommyNow, lo que significa que luego de la pasarela, las piezas estuvieron a la venta de inmediato en más de 70 países y la platarfoma digital de la firma, tommy.com. ESTÁ COMPUESTA POR VESTIDOS, PANTALONES, TRAJES DE BAÑO, ROPA INTERIOR Y ACCESORIOS; TODOS CON UN MARCADO ESTILO SETENTERO.
58 Pandora Septiembre Abril 2016 2019
NASHLA
By Gabriela Álvarez Azar
By Oriett Domenech
Sí, no te cabrá ni si quiera el celular, pero son el nuevo complemento it de tu vestuario. Estas tres opciones las puedes comprar en línea.
By Oriett Domenech
By Sinead Fachelli
M
RD
La presentadora dominicana Nashla Bogaert se apalancó en el diseño dominicano para crear sus looks en Dominicana’s Got Talent. Desde Oriett Doménech hasta nóveles como Sinead Fachelli vistieron a la comunicadora que tras seis años de ausencia regresa a trabajar en la TV, en el show que busca resaltar lo mejor del talento hecho en RD.
Julio 2019 Pandora PB
M
BELKOLA “PARTE ATRÁS”
Laura Rodríguez
La diseñadora dominicana radicada en Estados Unidos, Belkola, regresó a la pasarela local (RD Fashion Week) con su propuesta Vol. 1. Estas son algunas imágenes del backstage.
Esta colección cápsula está inspirada en las esculturas móviles del artista estaounidense Alexander Calder. A esta inspiración agrega el trébol de cuatro hojas que “es como la patadita de la buena suerte que me doy a mí misma, en este regreso a la pasarela que ha sido muy satisfactorio”, puntualizó Belkola. Puedes ver más de sus propuestas en su página belkolavasquez.com.
60 Pandora Septiembre Abril 2016 2019
Julio 2019 Pandora PB
Publirreportaje
El cabello y la piel en tiempos de calor Cuidado.En RD es verano todo el año. Y a pesar de que el otoño hace su entrada este mes,
nuestra piel y cabello se verán expuestos a las agresiones solares o los cambios climáticos. Por este motivo, nutrirlos e hidratarlos es un esencial. Martiderm y Milk Shake te traen una guía diseñada para tus necesidades, tipo de cutis y hebra capilar.
NUTRICIÓN Y REPARACIÓN PARA EL CABELLO FINO Pre shampoo
Cabello ligeramente seco
Acondicionamiento y nutrición
Tratamiento reparador y protector
PASO 1 Integrity Nourishing Shampoo (shampoo nutritivo)
PASO 2 Integrity Nourishing Conditionner (acondicionador nutritivo)
PASO 3 Integrity Incredible Oil (protector térmico y reparador de puntas abiertas)
PASO 3 Integrity Nourishing Conditionner
PASO 4 Integrity Incredible Oil
PASO 4 Integrity Nourishing Conditionner
PASO 5 Integrity Incredible Oil
Limpieza
Cabello seco
PASO 1 Integrity Booster (concentrado de proteínas y aminoácidos)
PASO 2 Integrity Nourishing Shampoo
Cabello muy seco y dañado
PASO 1 Integrity Booster
PASO 2 Integrity Nourishing Shampoo
62 Pandora Septiembre 2019
Tratamiento reconstructivo
PASO 3 Ampolla Integrity (tratamiento reparador de concentrados de proteínas)
Foto Anetta
EN CUANTO AL CABELLO La humedad, la exposición al sol, el cloro de la piscina y el agua salada, pueden maltratar el cabello, dejándolo seco, con frizz y débil, y propulsar el desvanecimiento del color. CONSEJOS PARA PROTEGERLO: 1 Toma mucha agua. Mantenerte hidratada ayuda a que las hebras también lo estén. 2 Lava gentilmente el cabello con una línea de productos que provea hidratación a base de productos naturales, libre de sulfatos y parabenos. Te recomendamos el nuevo producto de Milk Shake, Moisture Plus, que gracias a ingredientes como la papaya orgánica y el ácido hialurónico provee hidratación profunda y rejuvenecimiento. 3 Visita el salón para aplicar tratamientos profundos de reparación, como los de Natural Care.
NUTRICIÓN Y REPARACIÓN PARA EL CABELLO GRUESO Pre shampoo
Cabello ligeramente seco
Acondicionamiento y nutrición
Tratamiento reparador y protector
PASO 1 Integrity Nourishing (shampoo nutritivo).
PASO 2 Integrity, tratamiento intensivo (de nutrición y reparación profunda)
PASO 3 Integrity Incredible Oil (protector térmico y reparador de puntas abiertas)
PASO 3 Integrity, tratamiento intensivo
PASO 4 Integrity Incredible Oil
PASO 4 Integrity, tratamiento intensivo
PASO 5 Integrity Incredible Oil
Limpieza
Cabello seco
PASO 1 Integrity nourishing Muru Muru Butter (mantequilla nutritiva)
PASO 2 Integrity Nourishing Shampoo
Cabello muy seco y dañado
PASO 1 Integrity nourishing Muru Muru Butter (mantequilla nutritiva)
PASO 2 Integrity Nourishing Shampoo
Tratamiento reconstructivo
PASO 3 Ampolla Integrity (tratamiento reparador de concentrados de proteínas)
Septiembre 2019 Pandora 63
Publirreportaje CUIDADO DE LA PIEL BAJO EL SOL
Tu piel tiene memoria y todo lo que le hagas hoy se reflejará a futuro. Protégela para evitar su deterioro.
Te preparamos las siguientes rutinas según tu tipo de piel con productos Martiderm. Así disfrutarás de tus días bajo el sol al máximo, sin producir daños al cutis.
CUIDADO DE LA PIEL DURANTE EL VERANO
PIEL SECA
PIEL GRASA
Limpieza
Hidratación
Protección
PASO 1 Aceite micelar limpiador
PASO 2 En el día, 1/2 ampolla de Proteos Hydra Plus
PASO 3 Protector solar cada 2 horas
PASO 1 Acniover, gel purificante
PASO 2 En el día, 1/2 ampolla de Proteos Liposome
En la noche, 1/2 ampolla de Skin Complex PASO 3 Protector solar cada 2 horas
En la noche, Proteum Serum
PIEL MIXTA
PASO 1 Gel micelar limpiador
PASO 2 En el día, 1/2 ampolla de Proteos Hydra Plus SP
PASO 3 Protector solar cada 2 horas
En la noche, 1/2 ampolla de Photo-Age
CUIDADO SEMANAL Limpieza
Exfoliación
Hidratación
PIEL NORMAL O SECA
PASO 1 Aceite micelar limpiador (logra una piel más fresca, sana. Es antioxidante y neutralizador de radicales libres)
PASO 2 Para renovar la piel, aplica el exfoliante facial
PASO 3 Aplicar la mascarilla Hidro-Mask por 20 minutos. Ésta brinda una hidratación intensiva a la piel. Luego, retirar y aplicar la mitad de la Proteos Hydra Plus o Proteos Hydra Plus SP
PIEL MIXTA O GRASA
PASO 1 Acniover gel purificante (ayuda a limpiar y controlar la producción de grasa en la piel, provocada por el aumento de la temperatura)
PASO 2 Exfolia usando el exfoliante facial de Martiderm
PASO 3 Aplicar la mascarilla Pure-Mask por 20 minutos, que ayudará a purificar los poros y controlar el exceso de producción de grasa. Luego de aclarar, aplicar la mitad de Proteos Liposome
Si notas algún cambio en tu piel (color, textura, lunares o manchas anormales), no dudes en consultar con tu dermatólogo. Recuerda detectar a tiempo cualquier alteración para que pueda ser tratada y no cause grandes daños.
64 Pandora Septiembre 2019
B
Practicopedia
Por Airam Toribio Fotos Fuente externa
Uñas arcoíris
DESDE LAS CANTANTES RIHANNA O RITA ORA HASTA LA SOCIALITÉ KYLIE JENNER, POR SÓLO MENCIONAR TRES FIGURAS INTERNACIONALES, APOSTARON POR ELLAS AL MENOS UNA VEZ. Y ES QUE LAS UÑAS ARCOÍRIS FUERON UN ESENCIAL DEL VERANO. Y COMO AQUÍ EL ESTÍO ES ETERNO, AÚN ESTÁS A TIEMPO DE SUMARTE A LA TENDENCIA. UNA MUESTRA LOCAL DE LAS QUE SE APUNTARON SON LAS INSTAGRAMMERS MARCELLE DE MOYA Y NICOLE MARIE.
NUEVOS PRODUCTOS
NUEVAS PRESENTACIONES Bio-Oil suma nuevos productos a su portafolio para satisfacer las necesidades de sus consumidores. Por eso introduce sus nuevos tamaños de 25 ml (travel size) y de 200 ml (economy size), disponibles en tiendas por departamentos.
LO MÁS RECIENTE DE MILK SHAKE Si buscas potencializar el color de tu melena, éste producto es para ti. Se trata de la espuma Colour Whipped Cream de la línea Milk Shake. Cada presentación viene con su propia fragancia frutal, mientras da tonos delicados y temporales al cabello. Disponible en salones de belleza.
HEBRAS SIN ENREDOS El Wet Brush Detangler ha ganado premios internacionales, básicamente, porque logra lo que “vende”: desenredar la hebra fácilmente, mojada o seca. Causa menos rotura en el cabello. Es ideal para peinar extensiones y las ahora tan de moda pelucas. Es además, muy ligero y de diseño ergonómico para un agarre perfecto. Encuentra sus opciones para adultos y niños en salones y tiendas por departamentos.
LA MIRADA DE LUCY
¿Se puede ser divertida y a la vez glamorosa con tu maquillaje de ojos? La respuesta es sí. Y de todos los ejemplos que pudiésemos mostrarte, los mejores son los de la actriz Lucy Boynton (Mary Austin en Bohemian Rhapsody). Y como uno o dos ejemplos no son suficientes, elegimos nuestros cinco preferidos.
Mayo 2014 Pandora 65 Septiembre 2019 Pandora 65
etc.cuerpo&alma
Por Kirssy Lorenzo, coach de vida y escritora Foto Roman Samborskyi
¿Estás sacando provecho a tu tiempo libre?
Hay formas de “entrenar” el cerebro para que en nuestras horas libres podamos elevar nuestra calidad de vida, lo que se traduce en éxito personal y profesional.
N
o somos conscientes de todo el tiempo que le dedicamos al trabajo, dentro y fuera de él. Y bueno, ¿cómo saberlo si no hemos sido entrenados para entender cómo funciona nuestro cerebro? Es por esto que al final del día quedamos exhaustas física y mentalmente, sólo deseamos descansar pero en realidad no lo logramos. Si conscientemente no eliges otro tipo de actividad hacia la cual focalizar tu atención, tu cerebro, por hábito volverá a todos aquellos asuntos pendientes o que te emocionan (positiva o negativamente) relacionados al trabajo. Tomar el control de tu tiempo libre es vital no sólo para que logres tus metas laborales, sino para que también puedas desconectarte del trabajo, que es necesario para tu salud mental y emocional. Aquí te comparto cinco maneras en que puedes invertir tu “tiempo fuera” de forma efectiva:
1. LEE. La lectura es un hábito para toda la vida. Los libros te
ayudan a comprender mejor el mundo que te rodea. Además, se trata de una actividad que te permite visitar lugares en los que nunca has estado, no importa la época. Con la lectura conoces nuevos personajes, entornos, culturas e ideas.
2. FÓRMATE. Hoy día las personas están más conscientes
que nunca de que la formación es la clave para elevar su nivel económico y profesional. Más allá de la universidad existen alternativas complementarias que pueden ayudarte a adoptar habilidades y capacidades que hagan tu día a día más llevadero.
66 Pandora Septiembre 2019
Si tienes una hora libre y conexión a internet puedes comenzar por esta vía.
3. HAZ VOLUNTARIADO. No hay efecto más poderoso en los seres humanos que el servicio. Y el voluntariado tiene el poder no sólo de mejorar la vida de otros a través de ti, sino de mejorar la tuya propia. Hoy existen diversas instituciones que te permiten participar en algo más grande que tú misma, salir de tu burbuja. Además de salir de la rutina, conoces personas y desarrollas nuevas habilidades. 4. EJERCÍTATE. Hacer ejercicio es algo más que una moda. Es un estilo de vida que puede ahorrarte consecuencias del sedentarismo, entre ellas, enfermedades coronarias, mentales u obesidad. Treinta minutos, de tres a cinco veces por semana, hacen una gran diferencia. Puedes lograr incrementar el nivel de oxígeno que llega al cerebro, aumentar tus niveles de endorfinas, una hormona que relaja todo el cuerpo. Hacer ejercicios también permite disciplinarte y seguir un régimen que posteriormente puedes aprovechar para otros aspectos de tu vida. 5. SOCIALIZA. Pasa tiempo con aquellos que son importantes para ti. Trabajar nos permite sentirnos seguros y garantizar un estilo de vida para ellos, pero si no aprendemos a desconectarnos del trabajo y darle a nuestra vida variedad y conexión se convierte con el tiempo en un estilo de vida que enferma el alma y cuerpo. No importa cuánto desees el éxito o el bienestar, no tiene sentido alcanzarlo solo. P
BOTOX ANTES Y DESPUÉS DE TRATAMIENTO
BOTOX
BOTOX
ANTES DE TRATAMIENTO
DESPUÉS DE TRATAMIENTO
etc.sexo&relaciones Texto Pamela Toribio Foto George Rudy
¡Necesito mi espacio!
SI TU PAREJA TE DICE ESTO NO TE ALARMES. NO PIENSES QUE DETRÁS DE ELLO SIEMPRE VIENE EL DISCURSO: “NO ERES TÚ, SOY YO”. NO SIEMPRE SIGNIFICA QUE NECESITA UN BREAK O TERMINAR POR COMPLETO.
E
spacio: distancia entre dos cuerpos o sucesos. Tiene muchos más significados, pero en materia de relaciones, éste es el que nos compete. Y es que “tener nuestro espacio” es algo que todos necesitamos, incluso de la persona que más amamos en el mundo. Sin embargo, por alguna razón, cuando escuchamos decir esto de nuestra pareja, sentimos que el mundo se viene abajo, pues creemos que se trata de la antesala a una ruptura de la relación. Pero que cada quien tenga su espacio es incluso hasta saludable. Según la terapeuta sexual y de pareja, Ana Simó, directora del Centro Vida y Familia, la individualidad significa reconocer que estoy en una relación, pero no dejo de ser yo y mis gustos. Es cierto que cuando una persona se compromete debe estar consiente de que hay cosas que dejará de hacer o disminuir la frecuencia, ya que debemos asumir el rol que hemos aceptado y mostrar respeto y empatía por el otro. La experta aclara que quienes se mantienen haciendo lo mismo se consideran personas inmaduras, que no saben 68 Pandora Mayo Septiembre 2019 2019
desenvolverse en una relación de reciprocidad. Simó explica que “como individuo usted tiene derecho a tener días con sus amigos y su familia, pero no algo fijo”, lo que quiere decir que esa “separación de viernes” que llevan muchas parejas dentro del marco sociocultural dominicano puede resultar injusta para el miembro que no está de acuerdo con esta norma dentro de la pareja.
ELLOS VS. ELLAS
La experta explica que en la mayoría de los casos, para la mujer es mucho más fácil ceder su individualidad porque para ella es prioridad su relación de pareja o la salud de sus hijos. Dentro de su personalidad, el rol de “cuidadora” está muy arraigado. Sin embargo, en el caso de los hombres resulta más difícil que accedan a renunciar al estilo de vida lleno de libertad al que están acostumbrados, ya que en la sociedad dominicana prima el patriarcado, que indica tienen el “permiso” para, de cierto modo, desligarse de su responsabilidad dentro de la relación.
Es importante que tengan muy claro que el tiempo de pareja es algo que no se debe negociar, ya que es la única forma de crecer y fomentar los gustos en común. Si a medida que avanza la relación se alejan, un día podrán despertar y darse cuenta de que ya nada los une, y todo porque no dedicaron tiempo para disfrutar juntos. Simó señala que lamentablemente en el matrimonio los temas más recurrentes son los de crianza, presupuesto y familia política. Sin darse cuenta la pareja se queda en un mismo círculo de tópicos que conduce a la saturación y cuando a esto se le agrega el momento en el que los hijos se van y se queda “el nido vacío”, llegan a sentirse hasta extraños porque no encuentran de qué hablar o qué actividades realizar cuando están solos.
BUSCANDO UNA SALIDA
Aunque no lo creas, el entorno y la rutina pueden afectar la relación de pareja, y lo que ayuda a que se mantenga la chispa encendida y la admiración mutua es que ambos se nutran de cosas diferentes que al final del día puedan compartir. Es por esto que la especialista recomienda fomentar la individualidad. Como seres humanos enfrentamos circunstancias que nos producen estrés fuera del núcleo familiar y si no se busca una manera de drenar dicha energía, el ambiente en familia se verá afectado. Por ejemplo, cuando uno de los miembros de la pareja comparte con sus compañeros de trabajo un after work o asiste a una clase de zumba, estará despejando tensiones, y al llegar a casa tendrá temas nuevos de conversación para debatir. “Cuando vives momentos de distracción con amistades llegas con un humor diferente, y aunque tu pareja esté cargada por alguna situación, no estarás a la defensiva, lo que te ayudará a encontrar posibles soluciones a los conflictos”, dice. Agrega que para esto es importante tener alguna actividad individual donde puedas despejar la mente, dejar de pensar en las cosas que te molestan, y enfocarte en cosas que te agraden para que puedas calmar tu ansiedad ante las crisis. P
¿QUÉ ES LA INDIVIDUALIDAD? Individualidad significa seguir creciendo como ser humano, siempre y cuando no le estés haciendo daño a tu pareja ni estés abusando de la libertad de tiempo. Es permitirle al otro hacer las cosas que le gustan hasta dentro de la misma casa... que disfrute de su programa favorito, que riegue las plantas o hasta que prepare a su forma algún plato para la familia; es fundamental que cada quien tenga su espacio dentro y fuera del hogar. “Es importante que cada miembro tenga claras las prioridades y que fomenten la confianza, ya que muchos no permiten que su pareja se desarrolle ni que evolucione por miedo e inseguridad propia. Incluso en algunos casos hay quienes, para evitar conflictos, deciden renunciar a su derecho de esparcimiento individual”, enfatiza Simó. Cuando te quedas en casa para “llevar la fiesta en paz” puedes acumular sentimientos negativos que te llevarán a explotar ante cualquier situación que se presente. Lo ideal es que a través de actividades puedas drenar la tensión de la rutina y así evitar el aburrimiento y la monotonía. Para la experta, una forma de brindarle seguridad a quien está a tu lado es manteniendo las salidas de pareja y respetando el tiempo a solas donde puedan hablar de sus sueños, miedos, preocupaciones y de lo que se ha aprendido. Septiembre Mayo 2019 Pandora 69
lapsicóloga Dra. Ana Simó Directora del Centro Vida y Familia www.centrovidayfamilia.com Envía tus preguntas a lapsicologa@ pandora.com.do @anasimo
Tema: Sigo enamorada de mi “ex”
Hola doctora Simó. Tengo 26 años y cuando tenía 14 conocí a un chico que se convirtió en mi primer novio. Duramos 6 años de relación, llegamos a querernos mucho. Resulta que conoció a una joven que vivía en NuevaYork, era una conocida de sus padres y ellos querían que él se casara con ella para que se lo llevara a vivir con ella. Él decía quererme mucho pero no le importó y se casó con esa chica. Yo sufrí mucho y juré que lo olvidaría pero aunque el tiempo ha pasado y he tenido otras relaciones sigo muy enamorada de él; siempre me llama y busca cuando viene al país. Actualmente tiene dos hijos con su esposa, y eso, que dice nunca ha estado enamorado de ella. Me enteré de que ella vive celosa de mí. El caso es que tengo una relación de dos años y medio con un joven, pero sigo enamorada de mi ex. Él dice que también sigue enamorado de mí. No sé qué hacer porque él aún sigue casado y no me menciona nada de divorciase, aunque dice que quiere tener un hijo conmigo y que soy la única con la que se siente feliz y que hará todo lo posible para cumplir mis sueños con él. Pero no entiendo porque llama muy poco, aunque últimamente lo hace cada semana. La verdad doctora es que estoy muy confundida, yo lo amo y no he querido a nadie como a él, es el único que me hace sentir querida. Cuando estamos juntos es que como cuando éramos novios. No sé qué hacer porque mi novio también dice quererme y su familia me adora y la mía a él, pero ésta ha sido una relación de muchos problemas
porque él es un mujeriego y cuando lo dejo porque me entero que me engaña con otra, entonces no me deja en paz hasta que vuelvo con él. ¿Qué hago tanto con mi ex como con mi actual novio?
Sexy baby
Querida: Pienso que estás enamorada de una ilusión, de algo que hace tiempo dejó de ser una realidad. Debes comenzar a entender que no te eligieron, que él siguió su vida y eres la segunda base. Te pregunto: ¿Vale la pena esa situación con alguien que te ha demostrado todo este tiempo que no vales lo suficiente como para luchar por ti? En ti queda la decisión. P
Tema: Creo me es infiel
Hola doctora. Tengo un año de casada (yo tengo 19 y mi pareja 30); me casé embarazada. Todo estaba muy bien, yo muy cariñosa y atenta, y él me correspondía, aunque a veces me decía que estaba cansado por más que lo provocaba. Sin embargo, todo cambió cuando escuché una grabación en su celular donde confirmé que me era infiel, aunque lo niega. Lo eché de la casa, pero insiste en que me quiere y no ha hecho nada. Ahora soy yo quien lo rechaza, soy fría debido a que recuerdo lo que escuché. Aún cuando estamos teniendo relaciones sólo pienso en eso y cambio de humor. Lo quiero, aunque no como antes porque le perdí la confianza. Tenemos una niña de 8 meses y estoy embarazada. ¿Qué me recomienda? Porque para mí continúa siendo infiel, aunque lo niegue.
La indecisa
Indecisa: Es muy poco tiempo el que ha pasado desde que descubriste la infidelidad, pienso que
debes sentarte a dialogar con él y decirle que necesitas acciones de él para volver a confiar, ya que sientes que él continúa lo que te hace sentir muy mal. Cuando hablo de poco tiempo me refiero a que luego de una infidelidad existe un tiempo para recuperarnos y reparar todo aquello que se derrumbó, pero se necesitan acciones, constantes y voluntarias. P
Tema: Se divorció pero aún no da el paso conmigo Hola doctora. Estoy un poco desesperada; diría que muy... Tengo una relación con un hombre mayor que yo: tiene 39 años y yo 25. Lo conocí hace un tiempo. Él tiene dos hijos: una de 15 y uno de 19. Estaba casado y se separó de su esposa por inconvenientes. Nuestra relación empezó de lo más bien: él es muy bueno pero ya tenemos varios años de relación y le dije que formalizáramos, porque el tiempo pasa. En eso a su esposa la operan y pues, tuvimos que esperar. Entonces al cabo de un tiempo le dije que ya no podía esperar más, que si no se divorciaba, yo no podía seguir con él porque ya estaba cansada. Me dijo que me amaba y nuevamente decidí darnos más tiempo. La cuestión es que ya está divorciado. Le pregunto en qué estamos y me dice que está buscando casa, pero que no coja presión de mi familia, que él no se va del país y ni me va a dejar. Entonces discutimos porque ya no puedo esperar otro año más. Siento que esto terminará por su indecisión, y lamento el tiempo perdido. Me dejé envolver tanto que estuve ocho años estancada. Sin embargo, él hasta me decía dejara de protegerme que tuviéramos hijos pues ya yo había terminado mi carrera. Yo por supuesto le dije que no, pues
no quería que su justificación de mudarnos fuera el estar embarazada; yo quiero casarme y después los bebés. Como ve, mi situación es complicada, porque además mi familia no lo quiere porque estaba casado. Necesito de su ayuda para saber qué hacer… de usted depende mi felicidad.
Anónimo
Querida: El problema es que olvidaste algo en el proceso: él está saliendo de una relación muy larga y necesita reorganizar su vida, y tu presión (que la entiendo) no ayuda en el proceso. Como tampoco decir “ocho años malgastados”, pues a usted nadie la obligó, y si él está dando pasos a una velocidad que a ti no te conviene, siento que siempre has podido dejar la relación pero usas la presión para lograr cosas, y mi querida, ¿vale la pena siempre una presión para lograr las cosas? ¿No te cansas? ¿No piensas que quizás necesites darte un tiempo para ver si realmente esto es lo que te hace feliz? En una relación las cosas deben fluir, no se debe imponer ni presionar para que las cosas se den. Para sostener una relación, con el amor no basta, se requiere más: compromiso, respeto, lealtad… y mi cuestión ante para ti es, ¿vives tú esto con él? P
Septiembre 2019 Pandora 71
etcétera bloque cultural
Textos Leandro A. Sánchez Fotos Fuente externa
LO MÁS
TEMPORADA SINFÓNICA 2019
Biblioteca Pandora
En defensa del medioambiente
ESTE AÑO CELEBRAN LA DÉCADA DE JOSÉ ANTONIO MOLINA BAJO LA DIRECCIÓN DE LA ORQUESTA SINFÓNICA NACIONAL (OSN).
El pasado 14 de agosto inició la Temporada Sinfónica 2019, que se extiende hasta el 20 de noviembre en la Sala Carlos Piantini del Teatro Nacional Eduardo Brito. Para la ocasión, el evento cuenta con la presencia de solistas y directores de transcendencia mundial, entre ellos Gene Moon y Jaime Morales. La actuación del chelista Amit Peled, la pianista china Zhenni Li, la concertino de la OSN, Zvezdana Radojkovic (viola); el co-principal de la sección de los segundos violines, Luis Augusto Martínez; Glenmer Pérez (contralto), Paola González (soprano) y el Coro Nacional, conforman este banquete musical. Para la ocasión sus organizadores buscan ampliar el alcance de este importante género musical llevando pequeños conciertos a lugares de alto tráfico, de forma que sus visitantes sean expuestos a extractos de piezas que despierten su interés por las mismas. Además, previo a cada una de las presentaciones, a las as 7:30 p.m. en el bar del teatro, se llevan a cabo charlas de apreciación musical en las que se puede ampliar conocimientos sobre las piezas y autores que la OSN interpretará posteriormente. TODOS LOS CONCIERTOS INICIAN A LAS 8:30 P.M. LAS BOLETAS VAN DESDE RD$300 P/P, Y ESTÁN A LA VENTA EN LA BOLETERÍA DEL TEATRO NACIONAL Y FUNDACIÓN SINFONÍA.
Las artistas visuales y arquitectas dominicanas, Guadalupe Casasnovas y Victoria Thomén, conforman el colectivo Pictoria Newhouse, con el que han presentado exitosamente su serie fotográfica “La era Plasteozoica” en Sao Pablo, Brasil; Madrid, España; Roma, Italia y en el Centro León de Santiago de los Caballeros, República Dominicana.
] CONTEO [ LOS JARDINES MÁS HERMOSOS DEL MUNDO
1 Jardines de Keukenhof Entre las localidades de Lisse y Hillegom, Holanda
2 Jardines Butchart - Vancouver, Canadá 3 Jardines de Versalles - Versalles, Francia 4 Jardín Villa D’Este - Tivoli, Italia 5 Jardín Claude Monet - Giverny, Francia 6 Jardín de las Pozas de Xilitla - Xilitla, México 7 Jardines Suzhou - Suzhou, China 8 Jardín Botánico Tropical de Nong Nooch - Tailandia 9 Jardines del Generalife - Granada, España 10 Jardín de Yuyuan - Shanghái, China
UN PENSAMIENTO…
“Los libros nos dan consejos que no se atreverían a darnos nuestros amigos”.
Numa Pompilio. Segundo rey de Roma (716-674 a. C.); sucesor de Rómulo.
72 Pandora Septiembre 2019
La serie surgió como una inquietud ante el deterioro y desprotección que enfrenta el medioambiente en todo el mundo. Tras el éxito alcanzado han editado bajo el mismo título un fotolibro con el que igual denuncian el maltrato a los ecosistemas y esperan crear conciencia, educar y promover la preservación de los mismos. DE VENTA EN LIBRERÍA CUESTA.
NO TE PIERDAS… LIBERTAD COMPULSIVA El dominicano Hugo Suriel presenta hasta finales de septiembre su exposición individual “Casa balística”, conformada por obras de grandes y medianos formatos e instalaciones, en la Galería Nacional de Bellas Artes. Se trata de un cuadro-poema de la ultramodernidad que anuncia aquellas zonas inconscientes, reales e irreales del ser. En esta oportunidad construye un conjunto pictórico descomunal, un monumento creativo en apariencia inmediatamente legible, pero cuya gran complejidad interpretativa pronto percibimos. Se observa una intensidad física en cada uno de sus cuadros, bastante cercanos al realismo… que, sin embargo, combate para ampararse y apoderarse del expresionismo, esquematizado y efervescente, desmenuzado y difuminado a la vez.
EL FUTURO DE LA PUBLICIDAD
Regresa el congreso internacional más importante de la industria publicitaria en República Dominicana, #FOARF2019, que en su 6ta. edición apuesta por un concepto disruptivo a través del brand revolution, con el objetivo de motivar a las marcas y agencias a ejercer el poder que tienen para contribuir a las diferentes causas sociales que están impactando el mundo. Y es que el consumidor ya no es un ente pasivo, es activista y entiende su poder.
FOA es uno de los congresos más destacados dentro del sector publicitario en España; cuenta con 22 ediciones celebradas en Madrid, Barcelona, Ciudad de México y Santo Domingo. Se llevará a cabo el 26 de septiembre en el salón de eventos de Sambil, a partir de las 8:00 a.m. Boletas a la venta en Uepa Tickets.
50
DATO
funciones realizadas por una veintena de grupos locales fue el resultado del recién celebrado Festival Nacional de Teatro, que organiza el Ministerio de Cultura. El mismo se llevó a cabo del 5 al 15 de septiembre con una cartelera que incluyó teatro para niños y adultos, y de calle.
OBRA CON PERSONALIDAD THE VESSEL
Hudson Yards es el mayor proyecto inmobiliario privado de la historia de Estados Unidos; liderado por los gigantes Related Companies y Oxford Properties Group. Se calcula que han invertido unos US$25.000 millones. El centro de este complejo urbanístico de Manhattan está dominado por la estructura “The Vessel”, una escalera en espiral de materiales brillantes compuesta por más de 2.500 peldaños que conducen a sus visitantes a ninguna parte, idea del diseñador británico Thomas Heatherwick. La obra arquitectónica de cobre es conocida como la Torre Eiffel de Nueva York, probablemente, un nuevo éxito de la ciudad y un “sí o sí” para los turistas que allí viajan. Se trata de una gigantesca colmena de plataformas y escaleras entrelazadas que hace nos remonta a un grabado del artista de origen alemán, Escher. Septiembre 2019 Pandora73 73 Septiembre 2019 Pandora
EL REENCUENTRO Del destacado dramaturgo español Ramón Paso, se presenta éste y los siguientes fines de semana en la Sala Ravelo del Teatro Nacional, “El reencuentro”, bajo la producción de Raúl Méndez y dirección de Waddys Jáquez. Una intensa obra teatral que además también reúne a dos primeras actrices del teatro dominicano, María Castillo y Xiomara Rodríguez, quienes darán vida a esta historia de dos hermanas completamente diferentes. Una de ellas, triunfadora y virtuosa del violín que considera las relaciones sociales el hipócrita divertimento de los que no tienen nada mejor que hacer. La otra, una pobre perdedora llena de paciencia y de carencias afectivas.
Extranjeros in DR ANA ELENA GARUZ Esta panameña pasa a formar parte del grupo de artistas que maneja la galería dominicana Lucy García Arte Contemporáneo. El viaje estético de Garuz, desde sus inicios, manifiesta una voluntad de concentración extrema. La sofisticación inherente en su trabajo arduo y preciso proviene de las formas en que experimenta, sin cesar con materiales que presentan posibilidades profundamente arraigadas al minimalismo, la abstracción, la vida urbana y sus recuerdos íntimos. “Descontextualiza los elementos del mundo
y examina detenidamente sus posibilidades bidimensionales y escultóricas. Somete la cotidianidad, relacionada con su vida diaria, a un riguroso proceso de clasificación, recombinación e interpretación; es decir, organiza su propio rompecabezas para crear nuevos mundos”, explica la galería a través de un comunicado.
La mansión de Lucía Bajo este título el artista Dalton Gata presenta su individual en la Galería Mamey, donde la irreverencia es el determinante común dentro de una narrativa visual divertida, expresiva y sin alardes. Las pinturas del artista invitan a la contemplación suprimiendo así cualquier juicio o apreciación apresurada. Sin embargo, si la presencia del sexo es recurrente en la historia de Dalton, los ojos tienen un lugar esencial. ¡No te la pierdas! La galería está ubicada en la C/ Mercedes, Zona Colonial; abierta de miércoles a domingo en horario de 10:00 a.m. a 7:00 p.m.
LA MANSIÓN DE LUCÍA
Empezar el camino
Impartido por el destacado artista dominicano Ezequiel Taveras, se trata de un taller que propone ofrecer herramientas básicas para la profesionalización del artista y su inserción en el sistema actual del arte. Desde la preparación y presentación de la obra en un portafolio, hasta la elaboración de un statement y la presencia en la web. Dirigido a estudiantes y egresados de las escuelas de arte, está pautado para los días 30 de septiembre y 1 de octubre, de 6:00 a 8:00 p.m., en las instalaciones del Centro Cultural de España, ubicado en la Zona Colonial. La fecha límite de inscripción es el 22 septiembre. Más info. en ccesd.org.
74 Pandora Septiembre 2019
Colaboración Airam Toribio
Fotos Fuente externa
etcétera Viajes & escapadas
DESTINOS QUE DEBES AÑADIR A TU BUCKETLIST AVENTURA. A propósito de la celebración del Día Mundial del Turismo el 27 de septiembre, salimos en búsqueda de los siete destinos que debes tener en tu bucketlist, por supuesto, fuera de los spots mágicos que ofrece nuestra isla. Desde Santorini hasta Tel Aviv, las viajeras nos dijeron qué visitar sí o sí. @PalomaDelaCruz
1 PALOMA DE LA CRUZ EGIPTO. Visitarlo es sentirte dentro de una película en la vida real. De seguro, cuando piensas en Egipto te llegan a la mente sus momias, pero nunca imaginé las maravillas que viviría y conocería, y no sólo me refiero a las pirámides de Giza, ¡la única maravilla del mundo antiguo existente!
¿Por qué debes visitar Egipto antes de morir?
¡Porque allí inició la civilización! No te imaginas cómo se me erizaba la piel al escuchar sobre la construcción de las pirámides y los inicios de la medicina, arquitectura, de las comunidades. Visitar sus ruinas es entender muchas de nuestras realidades actuales. El clima es muy caliente durante el día, pero como en todos los desiertos del mundo, las temperaturas pueden bajar mucho en las noches. Su gastronomía descansa en los vegetales y muchas especias.
Septiembre 2019 Pandora 75
4 MARÍA ISABEL
CONTRERAS
@MochileraPorElMundo
@MisViajesMiDestino
Siempre soñé con ir a La India, específicamente a Varanasi, la ciudad sagrada. Allí tienes la oportunidad de ver “lo mejor y lo peor” de este destino. Esto no tiene que ver con religión, sino más bien con aceptar a cada ser humano como es, eliminando los prejuicios que no te dejan ver más allá, porque tendemos a creer que lo único que existe es lo que está a nuestro alrededor.
LA INDIA. Para muchos, la India es sinónimo de desorden, bullicio, suciedad y descuido. Para otros es espiritualidad, calidad humana y hospitalidad. Allí aprendí a desprenderme de lo material y conectar con lo que verdaderamente importa, los momentos y la relación con los demás. Estás son de las bendiciones que nos regalan los viajes; nos acercan a realidades que desconocemos, nos hacen más humanos, dejando a un lado los prejuicios y viendo los detalles... esto fue justo lo que viví allí. Sus locales te sonríen sin importar la clase social, te motivan a vestir con colores vibrantes, te dejan ser parte de las bodas aún sin conocerlos, son serviciales, te “bajan el cielo” con las atenciones y te hacen sentir en casa.
5 ONYSELA
VALDEZ
ESCOCIA. Su capital, Edimburgo, Patrimonio de la Humanidad, te remonta a cuentos de hadas. Es coqueta, mágica y fácil de recorrer. Tiene una ciudad antigua (medieval) y una ciudad nueva, estilo georgiano, con jardines y edificios neoclásicos. Allí debes visitar sus símbolos patrios y castillos más emblemáticos como Bannockburn, donde se libró la más relevante batalla de las guerras de independencia de Escocia. También, el Castillo Stirling, el Parque Nacional de Trossachs y el famoso Monumento a William Wallace, ubicado en la colina Abbey Craig.
Imperdible son sus Tierras Altas, Highlands, de paisajes bucólicos, mágicos valles glaciales e incontables lagos. En esa zona recomiendo Inverness, bella y mística, y Glencoe, que para mí fue amor a primera vista. Este ha sido también el escenario donde se han grabado escenas de Harry Potter y Braveheart, entre otras.
76 Pandora Septiembre 2019
@Andreita17
6 ANDREA
HERNÁNDEZ
SANTORINI. Es una de las islas griegas más hermosas, donde disfrutarás de atardeceres maravillosos e inolvidables. Sus casas blancas con azul hacen de este lugar un sitio único. El sol poniéndose sobre el mar te da un sentimiento de paz y felicidad indescriptible. Es un destino muy romántico, ideal para lunas de miel. En cualquier lugar donde te sientes a disfrutar de la vista, de una buena comida o un buen trago parecerás estar en la escena de una película de amor.
Actividades que puedes hacer: caminata por la isla, velero en el mar, visitar el viñedo, masajes griegos, y hasta pedicure con pececitos doctor.
Su gastronomía es muy sabrosa, desde las ensaladas hasta sus platos típicos como la musaka, que puedes disfrutar con un buen vino blanco o tinto. La fecha ideal para visitarlo es el verano, ya que así podrás disfrutar de un buen clima para bañarte en la playa o en la piscina.
7 KEILA
RODRÍGUEZ
NATURA VIVE SKYLODGE, EN PERÚ.
Escalar 400 mts. al tope de esta montaña rocosa en el valle sagrado de Perú, junto a mis hijos y esposo, ha sido algo que estoy segura nunca olvidaremos. La experiencia no tiene comparación, es retadora emocional y físicamente, pero cada minuto invertido valen la pena al llegar a la Cápsula, donde disfrutarás no sólo de una de las vistas más privilegiadas del valle sagrado, sino también de una experiencia culinaria memorable.
@TheAdrenalineTraveler
Subir a la Cápsula colgante toma alrededor de tres horas vía ferrata. Vas sostenida por cables, pero es totalmente tu responsabilidad el ir cambiando los clips, y en ciertos cambios donde no hay cables está en ti el permanecer aferrado a la montaña Rocosa. Una vez llegas, disfrutarás de uno de los mejores almuerzos de tu vida mientras tratas de acaparar la experiencia en su totalidad.
Septiembre 2019 Pandora 77
2 SARAH MÉNDEZ
@Agallua
CINQUE TERRE. Un destino mágico. Se trata de cinco villages en Italia donde cada una mantiene su esencia colorida: Manarola, Vernazza, Riomaggiore, Monterosso al mare y Coniglia, ubicadas una al lado de la otra. Desde que llegas allí la calidez de su gente, lo pintoresco de sus paisajes propios de una costa mediterránea y la exquisita comida proveniente del sur de Italia. Es un viaje sin desperdicios. No deja de asombrarte su encanto y puedes disfrutarlo con un presupuesto bajo. La mejor temporada para visitarlo es el verano.
@Lugareña
3 CARLA VALERIANO
ISRAEL. Es un país con mucha historia, de mezcla de culturas. Además, es considerado la Tierra Santa bíblica según los practicantes de las principales religiones: judíos, cristianos y musulmanes, entre otros. Sus puntos más sagrados se encuentran en Jerusalén. A pocos kilómetros de allí se encuentra el centro financiero, Tel Aviv, famosa por su arquitectura Bauhaus y playas, la buena energía de su gente y la gran cantidad de restaurantes de exquisita cocina.
78 Pandora Septiembre 2019
Ofrece cultura, historia, gastronomía y diversión… el combo completo para hacer de este viaje uno de los mejores de tu vida.
Caminar entre sus laberintos es una experiencia incomparable, sobre todo el llegar a una piscina natural en el medio del desierto. Pero la experiencia no acaba ahí, resulta que por ser una zona privilegiada geográficamente (está cerca del Ecuador), y tener muy poca contaminación visual, es un lugar ideal para observar constelaciones y aprender sobre la bóveda celeste.
@AlejateConAle
8 ALEJANDRA GIL
DESIERTO DE TATACOA. UNO DE LOS ESCENARIOS NATURALES MÁS ATRACTIVOS DE COLOMBIA.
En el desierto hay un observatorio astronómico que ofrece charlas diarias y una experiencia para aprender sobre las constelaciones y observar planetas.
Me sobran razones para recomendar este lugar que tuve el privilegio de conocer hace menos de dos meses; a la fecha se ha convertido en uno de mis favoritos del mundo. ¿Qué lo hace especial? No es un desierto de arena como comúnmente lo imaginamos, es más, ni siquiera es un desierto, es un bosque seco tropical conformado por dos zonas, una totalmente diferente a la otra. Una es gris con enormes formaciones y otra un laberinto de tierra rojiza. Septiembre 2019 Pandora 79
Horóscopo
Del 20 de septiembre al 17 de octubre
Por Themis
astrotarot777@gmail.com 809.686.1022
Aries
7
Themis puntúa del 1 al 10 a cada signo del zodíaco, según entienda cómo te irá en el mes.
Tauro
21 DE MARZO-20 DE ABRIL
8
21 DE ABRIL-20 DE MAYO
PERSONAL: Es un tiempo in-
Géminis
7
21 DE MAYO-20 DE JUNIO
PERSONAL: Recibes ráfagas
PERSONAL: Se realizan muchos
teresante que implica transformaciones importantes y renovación. AMOR: Tus emociones y asuntos relacionados con niños se ven favorecidos. Pueden surgir aventuras. TRABAJO: A mayor amistad, más claridad. Revisa los pendientes y ponte al día. Oportunidades. Afirmación: Soy alegría de vivir. Estoy agradecida.
de ideas geniales. Tus ocurrencias pueden aportar mejoramiento personal. AMOR: Algunos sentimientos resurgen, aunque has estado criticando demasiado hay tregua. TRABAJO: Te manejas con prudencia, personas de poder te tomarán en cuenta para trabajos importantes. Afirmación: Yo tengo todo lo que requiero en mis manos. Opulencia divina.
de tus deseos, tiendes a hacer realidad tus sueños. Piensa en grande. AMOR: Asuntos amorosos están ligados a tu medio: vecinos y allegados. Date la oportunidad de vivir. TRABAJO: Necesitas hacer cambios importantes en tu sector laboral. Haz que ocurran tus deseos. Afirmación: Soy abundancia y prosperidad. Realizo mis sueños fácilmente.
Cáncer
Leo
Virgo
7
8
21 DE JUNIO-20 DE JULIO
21 DE JULIO -21 DE AGOSTO
PERSONAL: Tus asuntos labo-
PERSONAL: Estás en un
rales requieren mayor estudio, no permitas que inseguridades te frenen. AMOR: Nuevas aventuras y deseos de compartir en familia. Evita chismes. TRABAJO: Recibes reconocimientos y nuevas ofertas. Aclara tus deseos y pon en marcha una estrategia. Afirmación: Yo soy generosidad y prosperidad.
momento de fuerza y poder. Muestra tu alcance, no permitas que te aplasten. AMOR: Compartir con amistades es fundamental. Relájate y disfruta el momento. TRABAJO: Te plantean un nuevo negocio o una restructuración de tu sector laboral. Disfruta. Afirmación: Yo siempre realizo mis ideas y sueños.
Libra
Escorpio
7
23 DE SEPTIEMBRE-22 DE OCTUBRE
PERSONAL: Centrarte más en
7 22 DE AGOSTO-22 DE SEPTIEMBRE
PERSONAL: Buen tiempo para donar lo que no te sirve y comenzar de nuevo. Proponte metas. AMOR: Recibes noticias de personas de tu pasado. Aprende a disfrutar contigo mismo. TRABAJO: La disciplina y el éxito van de la mano. Procura organizarte y botar lo que no te sirve. Afirmación: Todo lo que Dios tiene es mío. Todo lo que Dios es, yo soy.
8
Sagitario
7
23 DE OCTUBRE-22 DE NOVIEMBRE
23 DE NOVIEMBRE-20 DE DICIEMBRE
PERSONAL: Se plantean nuevos
PERSONAL: Concéntrate en lo
tu bienestar, dieta y ejercicios te vendría bien. Cuida tu salud. AMOR: Se activan amistades de antaño, retomas relaciones viejas y fortaleces las nuevas. TRABAJO: Establece prioridades y eficientiza tu tiempo. Recibes reconocimientos. Afirmación: Soy hecha a imagen y semejanza del Creador. Tengo alegría de vivir.
proyectos y entras en una fase de soltar lo que no te sirve. Fuerza. AMOR: Mira las consecuencias de decisiones trascendentales. Ojalá puedas estar donde esté tu corazón. TRABAJO: Evita mayores ocupaciones que las requeridas. Organiza tu tiempo. Afirmación: Soy luz y poder. Lo que requiero para mi crecimiento emerge en mi vida.
que deseas realizar. Organiza tus finanzas y evita gastos innecesarios. AMOR: Enfócate en tu amor propio; consiente a la niña interna proveyendo cuido y gustos. TRABAJO: Recibes reconocimientos en tu trabajo. Evita personas maliciosas y chismes. Afirmación: Soy firmeza y sabiduría. Todo lo que me llega se convierte en un mayor bien.
Capricornio
Acuario
Piscis
21 DE DICIEMBRE-19 DE ENERO
PERSONAL: Ahora el viento
sopla a tu favor. Cada reto que se presente trae la oportunidad de mejoría. AMOR: Mira bien tus intenciones antes de actuar. TRABAJO: Relaciones con personas de poder y la búsqueda de consejería se ven bien aspectados. Afirmación: Soy feliz y agradecida de cada situación en mi vida. 80 Pandora Septiembre 2019
7
7
20 DE ENERO-18 DE FEBRERO
PERSONAL: Recibes nuevas
propuestas y cambios. Escuchar a personas sabias ahora te favorece. AMOR: Oportunidades de compartir con distintas personas, procura escuchar tu “yo” interno. TRABAJO: Recibes los resultados de tus acciones. Si no te gustan, procura sembrar distinto. Afirmación: Soy fuerza y sabiduría. Se abren las puertas de la prosperidad.
7
19 DE FEBRERO-20 DE MARZ0
PERSONAL: Presta atención
a tus relaciones, te toca comprender para ser comprendida. AMOR: Muestra tus afectos concretamente. Relaciones se ven desafiadas; paciencia. TRABAJO: Se presentan opciones de trabajo. Piensa y consulta antes de tomar decisiones. Afirmación: Yo soy generosa, todo lo que doy se me devuelve multiplicado.
P www.pandora.com.do
SEPTIEMBRE 2019 Especial de Decoración Nº2 • 40 págs.
Apuesta al
DISEÑO LOCAL
Las emergentes, productos y tendencias del momento
Equipo Pandora DIRECCIÓN DE REVISTAS Y EDITORA Airam Toribio. EDITORA INVITADA Michelle Urtecho. DISEÑADORES Glennys Crisóstomo e Iván Mieses. REDACTORES Leandro A. Sánchez y Pamela Toribio. CORRECTOR DE ESTILO Leandro A. Sánchez. COLABORADORES Claudia Penzo, Paola Tineo y Viviana Cabral. PASANTE Sophia Sanabria. COORDINADORA DE MARCA PANDORA Paola Castillo. COMMUNITY MANAGER Alexa Muñoz.
Departamento de Revistas. T: 809.683.8504. Fax: 809.683.8515. Dirección: Editora del Caribe. Calle Doctor Defilló No. 4, Los Prados, Santo Domingo, República Dominicana, Apartado Postal 416. Impresión: Editora Comercial del Caribe. Ventas Santiago: 809.489.3723/26/31. Fax: 809.724.7076. Publicidad: 809.683.8312/8301. SUSCRIPCIONES: 809.683.8333. info@pandora.com.do. EL CARIBE.
SÍGUENOS EN
PANDORA RD
@PANDORARD
PANDORA RD
PANDORARD
P 02
03 04 10 12
Telegrama Carta de la directora y editora invitada La Caja Rayos X ‘ Ingrid Sabater Redes sociales La comunidad Pandora responde
14 16 20
Hecho en casa Productos 5 estrellas Las emergentes Nuevos rostros locales del diseño de interiores Gastronomía @rutagourmetdo y @bocao nos abren las puertas de sus oficinas
2 Pandora Especial Hogar & Deco / Septiembre 2019
24 28 30 34
Entrevista central Michelle Urtecho Preguntas claves a interioristas Medioambiente ‘ Súmate a la ola ecoamigable Ideas Mesas creativas
36 40
Flores ¡Haz que perduren! Última página Cuatro comunicadoras nos cuentan sobre su rincón favorito en casa
TELEGRAMA
FRASE PARA TODA UNA VIDA
“NO PUEDES AGOTAR LA CREATIVIDAD. CUÁNTO MÁS LA USAS, MÁS TIENES”. [Maya Angelou, escritora y activista estadounidense]
En portada
Diseño de espacio de Jorge Brown
Apostando a RD Hace poco les hablé de la economía naranja, y les soy sincera: la primera vez que escuché sobre ella ni caso le hice. Recientemente, en mi viaje a Colombia viví más de cerca lo que un Gobierno y empresas apalancadas a este tipo de economía que apuesta a la creatividad y diseño propio, de autor, es capaz de conseguir. Por ejemplo, en Medellín, el 20% de sus ingresos son generados por la industria de la moda. Y allí se fabrica de todo. Locales y extranjeros reciben diversos servicios relacionados al diseño, desde el producto terminado hasta el detalle más mínimo para que cualquier marca cree su propio diseño desde cero. El gobierno colombiano ha apostado al talento hecho en casa, a los artesanos, a la creatividad para generar ingresos a su país (su Presidente dio apertura a la feria de moda más grande de dicha nación, Colombiamoda). Y vaya que lo han logrado. Les ha tomado muchos años, más de 20, pero lo consiguieron. Ahora se montan en la ola de la cuarta revolución industrial para sumar a sus esfuerzos y lograr mayores y mejores resultados. En fin, una gran apuesta a las creaciones “hechas en casa”. Sueño eso para mi RD. Y ya lo más importante lo tenemos: la materia prima. Aquí hay talento de sobra. Justamente uno de ellos es quien me acompaña como editora invitada en esta edición, Michelle Urtecho de Magadán. Su visión la llevó fuera de las fronteras locales a mostrar su talento en el Milan Design Week, por sólo mencionarles un dato. Ella, a pesar de aplaudir los reconocimientos internacionales obtenidos, al igual que yo reconoce que nuestro país tiene mucho talento de diseño y creatividad para explotar. Esta edición es sólo una muestra de ello. Las emergentes, el espacio de trabajo de los foodies o alguien que te guíe en tu estreno como anfitriona en tu hogar son algunos de los temas que encontrarás y que demostrarán lo antes enunciado. Una pequeña muestra de mucha visión, muchas ganas e ideas generadas en RD con amor y pasión. P
Especial Hogar & Deco / Septiembre 2019 Pandora 3
caja LO ÚLTIMO DE LO ÚLTIMO
Textos
Pamela Toribio Fotos Fuente externa
LA
Bun Van
Se trata de una réplica del van de los años sesenta, creada por Circu Magical Fourniture, con la particularidad que retoma las características de Filmore, personaje de la película “Cars” de DisneyPixar. Está fabricada en fibra de vidrio, resina y acrílico, mientras que los acabados son en madera y toques cromáticos para dar la impresión completa de realismo. En el interior, el niño tendrá además del colchón, un escritorio, estantería, televisión y una mini nevera. Listos para salir a una aventura inolvidable.
DECORACIÓN A LA DISTANCIA DE UN CLIC.
Cada cama está hecha de manera personalizada. No han comunicado el precio final, que dependerá de los detalles a incluir.
Con la finalidad de poder brindarle a sus clientes nuevos productos para el hogar, con la facilidad de poder ordenarlos en línea y que lleguen directo a su casa, Marina Silverio, especialista en arquitectura y diseño de interiores, presenta decorativa.com.do, su nuevo emprendimiento, que con mucho esfuerzo y cariño ha armado para disfrutar de lo que más le gusta. Si estás buscando cómo decorar tu casa sin moverte del sofá, ésta tienda es tu solución, ya que puedes encontrar accesorios decorativos que van desde elementos tan simples como toallas de cocina o servilleteros, hasta un carrito de bar. Su selección de piezas recopila marcas diferentes que definitivamente atraerán la atención de tus invitados, y lo mejor es que está abierta para ti en todo momento.
4 Pandora Especial Decoración / Septiembre 2019
lacaja
EN CIFRAS
Este año finaliza la construcción del Marina 106 en Dubai. un rascacielos residencial de lujo que se extiende
445 METROS HACIA EL CIELO.
Las tiendas pagan una tarifa a la aplicación cuando un producto alcanza los 100 clics y entre el 6 y 10 % del precio de venta si un clic conduce a la compra.
HOUSETAGZ. Nuestros feeds de Instagram están repletos de fotos con hermosos cambios de imagen en el hogar. Enamorarse de ese tono particular de pintura, silla de ratán o mesa auxiliar de mármol sin saber dónde comprarlo puede llegar a ser frustrante. Por eso, el empresario de Brixton, Nick Morris, de 32 años, cronometró este problema y construyó una aplicación para ofrecer una solución. La idea es simple: los propietarios suben fotos de sus renovaciones y etiquetan de dónde provienen todos sus artículos para el hogar. Los demás usuarios hacen clic en las etiquetas azules y aparecen ventanas emergentes que revelan cuánto cuesta, de dónde proviene y un enlace para comprarlo en línea.
En Noruega, el estudio del arquitecto Hayri Atak está proyectando la construcción de una piscina colgante que estará situada en el Cliff Concept Boutique Hotel a la altura de
640 METROS.
La casa de Meghan Markle está a la venta a través de la inmobiliaria homes.com en
US$1.8 millones.
La casa posee cuatro habitaciones y tres baños. Es una villa de estilo colonial con fachada blanca, ventanas y forja negra en contraste.
LEGO celebra los 25 años de Friends
Se acaba de lanzar una edición limitada en la que Rachel, Monica, Chandler, Phoebe, Ross y Joey se toman un café en el mítico Central Park. Unas 1.070 piezas son suficientes para recrear hasta el último detalle, como Gunther, el eterno enamorado de Rachel, que también tiene figura propia, dentro del escenario donde Phoebe cantaba “Smelly Cat”; el espacio de la puerta en la que se besaron Rachel y Ross por primera vez; el sofá naranja donde Chandler intentaba desesperadamente romper con Janice o a la mesa en la que Phoebe se hizo pasar por su melliza para besar a Joey. Una vez montado, el set tendrá unas medidas de 11cm de alto, 29cm de ancho y 22cm de profundidad. Su precio rondará los US$55.
Paredes divertidas
Si eres amante del arte en todas sus facetas y deseas transmitir ese amor a tus hijos, te presentamos la idea perfecta de la mano de @losplebeyos, quienes se destacan por los murales que pintan en calles y establecimientos comerciales. Deja fluir tu imaginación y permite que la habitación de tus pequeños sea el centro de todas las miradas. Síguelos en Instagram.
Septiembre 2019 / Especial Belleza Pandora 5
lacaja TENDENCIAS PINTEREST
Analizando el comportamiento de búsqueda de más de 250 millones de usuarios en todo el mundo, Pinterest se ha centrado en lo que ha aumentado cada vez más el interés durante un período de seis meses o más este año, para descubrir las tendencias más importantes. Las búsquedas de amarillo mostaza alcanzaron más del 45%. Cuando se trata de decoración, es el momento de abrazar las audaces paredes de este color y experimentar con accesorios como almohadas, mantas y marcos. También los usuarios buscaron sobre chimeneas contemporáneas, coberturas de paredes en tela, formas geométricas coloridas, arreglos de cactus, jardines verticales, papel tapiz, utensilios de cocina de hojalata y la estética vintage.
El hotel 25 Hours en Viena emula los escenarios y artistas de circo. En el lobby usan luces que parecen reflectores para iluminar a quienes están en escena, y todas las habitaciones están decoradas con murales que representan los circos, combinando lo vintage con un toque de modernidad.
Esta colección contó con la colaboración de interioristas internacionales y jóvenes diseñadores, que trabajaron bajo la coordinación de Aldo Parisotto.
ERGONÓMICOS Y FUNCIONALES
Baleri Italia presentó algunas de sus novedades entre los que se destacan los puffs, Chromosome X y Chromosome Y: una pareja inusual de maxi sillas que nacen del deseo de sugerir nuevas formas de expresar un espacio. Sus características informales permiten crear diferentes estructuras dinámicas a través de su libre composición en un ambiente contemporáneo.
6 Pandora Especial Decoración / Septiembre 2019
lacaja Rejuvenece en otoño EN MATERIA DE DECORACIÓN BASTA TAN SÓLO UN TOQUE PARA HACER LA DIFERENCIA. CON ESTAS PROPUESTAS DE SUPLIDORA HAWUAII LOGRARÁS TU COMETIDO ESTA TEMPORADA.
Butaca
Green lover
Capitoneada, color rojo; con patas en acero inoxidable.
Bola de zaquete color verde, en vinilo.
Buhos
Hechos en cerámica, color aqua.
Con estilo
En metal
Adornos en cerámica.
Torre Eiffel
Repisa con dos gavetas.
Ícono de París, elaborada en metal.
Vintage
Credenza en madera importada.
Natural
Butaca en rattan y roble.
Te veo, me veo
Bandeja circular en espejo.
Moderno Juego de habitación importado.
Símbolo de paz
Síguelos en Facebook e Instagram como @suplidorahawaiisrl
Paloma en microfibra.
Septiembre 2019 / Especial Belleza Pandora 7
lacaja
Instagram. Las redes sociales son una herramienta estupenda para mantenernos al día de las tendencias e
inspirarnos. Si quieres darle un cambio de imagen a tu casa, reformarla, renovar únicamente los textiles o comprar una mesa nueva para el comedor, tienes que seguir estas tres cuentas para que tengas una idea de lo que debes buscar.
@DECOR8
La estadounidense Holly Becker es una periodista y estilista con un punto naif en todo lo que hace. Reside en Alemania y en su perfil muestra lo que se cuece en materia decorativa fuera de sus fronteras. Es conocida por sus estilismos para vestir la mesa.
@PETITEINTERIORCO
Es el universo de los pequeños de casa; habitaciones infantiles donde podrás inspirarte para decorar la de ellos. Esta diseñadora, especializada en el mundo de los niños, crea habitaciones de ensueño.
@SFGIRLBYBAY
Desde San Francisco, Victoria Smith nos presenta a través de su página casas y ambientes con un toque fresco y costero, muy californiano. Aunque es fácil encontrar interiores que tienen notas cubanas y mediterráneas, ella define el estilo como bohemio y moderno.
Definitivamente estos accesorios le darán un toque especial a ese rincón que deseas renovar. Síguelos en @madameblanco.
MACETEROS A COLOR
Si eres amante de los diseños rústicos para tu hogar de seguro has escuchado sobre los maceteros en concreto de Madame Blanco, que vienen en diferentes formas y tamaños, ideales para colocar plantas de larga duración como el cactus y las suculentas. No debes dejar de ver las piezas de su nueva colección limitada #GinapaolaXMadameBlanco, inspirada en la paleta de colores pasteles de la ilustradora y diseñadora @ginapaola.
8 Pandora Especial Decoración / Septiembre 2019
CONFOCO RAYOS X
TEXTO Leandro A. Sánchez FOTO Fuente externa
INGRID SABATER Egresada de la carrera de Administración de Empresas, su deseo de entender al arquitecto que construía su residencia la llevó a estudiar tres semestres de Diseño de Interiores… quería interpretar los planos, saber de texturas, materiales y colores. Desde entonces, su vida ha estado ligada de una u otra forma a este mundo, por igual al de la asesoría de imagen y organización de eventos. De ahí que el próximo mes de octubre relanzará esta faceta de su vida, pero a otro nivel, con miras a que más personas puedan beneficiarse de los conocimientos que posee. Actualmente trabaja en el Consejo Nacional de Competitividad, donde ha tenido la oportunidad de incentivar la economía naranja, apoyando los esfuerzos del Design Week RD y asistiendo técnicamente al proyecto Red de Ciudades Creativas ante la UNESCO.
EMPUJE
“DESDE SIEMPRE, FAMILIARES Y AMIGOS ME HAN EXPRESADO QUE TENGO “BUEN OJO”, POR ESO ME PIDEN QUE LES COLABORE HACIENDO LIGEROS CAMBIOS EN SU HOGAR, O EN CENAS Y EVENTOS. SIN EMBARGO, LOS AÑOS EN QUE ESTUVE INVOLUCRADA AL MUNDO DE LA MODA HAN SIDO LOS MÁS ENRIQUECEDORES”.
ECONOMÍA NARANJA
♠
“Este término utiliza la cultura, innovación y creatividad para generar bienes y servicios capaces de producir beneficios sociales y económicos. El concepto abarca tantas industrias creativas como la arquitectura, diseño de interiores, diseño industrial, moda, cine, música y gastronomía, entre otras, que agregan valor a nuestro país”.
MUY PERSONAL
“Admiro el diseño en todas sus formas aunque no sea mi estilo. Para temas del hogar gusto de lo clásico con toques contemporáneos. Respecto al mundo de la moda, depende del día, a veces soy súper moderna, otras veces conservadora”.
AVANCES
“Hoy día considero que en nuestro país estamos dando pasos importantes en materia de diseño, en todos los renglones. Un ejemplo es la primera entrega del Design Week RD. Comenzamos a entender que a través de un buen manejo del diseño las ciudades se enriquecen”.
10 Pandora Especial Hogar & Deco / Septiembre 2019
Veo, veo
CLAVE DEL ÉXITO…
que nunca falte la organización y claridad”. UNA TEXTURA... la piel de los caballos”. COLOR FAVORITO... azul en decoración y rosado en temas de moda”. UN LIBRO PARA LEER UNA Y OTRA VEZ... la Biblia y todos lo de Agatha Christie y John Grisham”. EL ESPACIO IDEAL...
un campo de grama muy verde con árboles y muchos caballos alrededor”.
Encuesta
Texto Airam Toribio Foto principal Antoha713
ยกLos preferidos! NOS ENCANTA HACER PARTE DE NUESTRAS EDICIONES A LA #COMUNIDADPANDORA. EN ESTA OPORTUNIDAD INVITAMOS A SUS INTEGRANTES A VOTAR POR SUS FAVORITOS DE DECORACIร N. ESTE ES EL RESULTADO.
Cojines
La practicidad en la ropa de cama es un must para nuestras seguidoras. Un 56% prefiriรณ pocos cojines, frente a un 44% que opta por vestir con muchos la cama.
12 Pandora Especial Hogar & Deco / Septiembre 2019
Estilo
Espaldares
Cama
Lámpara de techo Nueva vez el estilo
Sillón
Cuadros
Aunque por un margen estrecho, nuestras chicas prefieren la decoración moderna sobre la boho chic.
moderno aventaja en gusto al bohemio.
La tela le gana al metal con un 75% de los votos.
Que prefieran el formato en “L” nos deja algo claro: la comodidad es primordial.
Mientras más simple mejor, casi con un éxito arrollador. Un 83% prefiere las camas sin dosel.
En este apartado menos no es más. Muchos cuadros es mejor que uno.
Especial Hogar & Deco / Septiembre 2019 Pandora 13
Por Michelle Urtecho Fotos Fuente externa
Ideas
Ellos crean tus productos NOVEDAD. Si eres de los que apuesta al talento criollo y todo lo que éste trae consigo, te presentamos a continuación una serie de artistas del diseño que con su trabajo elevan el nivel de calidad de esta industria a nivel local e internacional. Suma sus trabajos a tu espacio.
MEDELEINE GRENADE @METISSEMAISON
Esta dominicana afincada en Malasia, con su estilo tropical chic diseña y produce piezas únicas de ratán, con suaves líneas modernas.
VERÓNICA MODESTO @BLESSMYFUNKHOME
Trabaja piezas únicas contemporáneas de decoración y moda, bajo una estética chic and fun.
14 Pandora Especial Hogar & Deco / Septiembre 2019
JAVIER REYES @RRRRRR.ES
Creció en RD y hoy tiene su estudio de diseño en México, donde trabaja ediciones limitadas para el hogar, utilizando técnicas tradicionales.
MAROLYN MEDINA
@VAINILLAS_NET Trabaja obras de arte y piezas decorativas utilizando el neón como protagonista. Además ha creado relojes de pared, libretas y varias piezas de estilo Memphis, dotadas de mucho carácter.
PIERRINA PEPÉN @MINIPOTSRD
Caracterizados por la creación de maceteros en hierro como piezas decorativas para espacios.
LIZA AZAR Y ANNELLIE KHOURY @ARTISANAT_RD
Originales artículos para el hogar hechos a la medida, inspirados en elementos cotidianos, con materiales innovadores.
Especial Hogar & Deco / Septiembre 2019 Pandora 15
PANDORAMA ZONA R
TEXTO
Leandro A. Sánchez FOTOS Fuente externa
Ellas son las emergentes
Jóvenes talentosas con un futuro promisorio en el mundo del interiorismo. La pasión y amor por lo que hacen es su mejor carta de presentación, a la que suman un atractivo portafolio.
Amanda Musa PROPIETARIA DE AMANDA MUSA INTERIORS, @AMUSA.ID
Siempre supo que se dedicaría a las artes. “Es algo que llevo en la sangre: mi abuela materna era decoradora, mi padre es arquitecto y mi madre tiene un gusto exquisito”, nos dice. Estudió diseño arquitectónico en UNIBE y una maestría en Luxury Living, en el Instituto Marangoni (Milano, Italia). Para ella, lo más gratificante es ver a sus clientes sorprendidos de manera positiva ante el resultado final. ¿Cómo defines tu trabajo? Lo defino contemporáneo, pero a la vez acogedor; de líneas simples. Un sello particular es el uso del color azul en la mayoría de mis proyectos, dotados de una adecuada y bien pensada iluminación. ¿Cómo materializar las ideas de los clientes sin caer gustos propios? Trato de hacer un balance entre sus necesidades y la manera más estética y funcional de ejecutarlas. De esta manera, utilizando
• Innegociables... editar ideas, utilizar materiales nobles y hacer pruebas de color”. • Sostenibilidad y eficiencia energética... juegan un rol importante a la hora de tomar decisiones que afecten ambos conceptos”. • Me inspiran... mis viajes, el día a día y revistas favoritas”. • El diseño ideal... te hace sentir como en casa”. • El interiorismo es… optimización del espacio, estética y buen uso de materiales”.
moodboards llegamos a un punto medio donde a ambos resultemos satisfechos. ¿Cómo es tu proceso de trabajo? La labor inicia con la primera entrevista, donde percibo los gustos, necesidades y expectativas del cliente. Continúa con el concepto y materialización del mismo dentro de un espacio, sea residencial, comercial o corporativo. La idea es hacer sentir al usuario a gusto con lo que vayamos a crear. Terminamos con
16 Pandora Especial Hogar & Deco / Septiembre 2019
los detalles y vegetación dentro del proyecto; para mí es muy importante contar con algo “vivo” dentro de. ¿Amante de lo actual? Siempre trato que mis proyectos sean atemporales, acentuados con alguna tendencia actual. ¿Lo no tan divertido de esta profesión es? La tensión de cumplir con el tiempo prometido y exigir con firmeza a los suplidores y operarios, aunque los resultados finales compensan esto.
levante cada día con tanta pasión por lo que hacemos. ¿Cómo convencer a quienes no entienden la importancia de un interiorista? Más que convencerlos nos gusta demostrarles que es imprescindible. Solo cuando entregamos la propuesta de diseño al cliente es que se da cuenta de que no se trata de salir a comprar muebles, únicamente. Existen muchos factores a tomar en consideración para que el resultado sea el ideal. ¿Siempre hay que ir acorde a las tendencias actuales? Somos partidarias de crear espacios atemporales y versátiles. Tratamos de que los detalles sean los que marquen las tendencias. ¿Diseño responsable? Totalmente. Tratamos de aprovechar y reciclar todo lo que tenemos a mano, evitando posibles desperdicios.
Lisbeth Borelly y María Adela González PROPIETARIAS DE TELAIO ART & DESIGN PARTNERS @TELAIO_RD
Durante sus estudios universitarios empezaron a cocer este proyecto. Y cuando dieron con la formula pensada se atrevieron a lanzar lo que hoy llaman Telaio, una tienda y estudio de diseño que tiene como norte satisfacer las necesidades del cliente, siempre. ¿Qué las define? Apostamos a crear espacios que funcionen, que sean ‘usables’ y sobretodo agradables visualmente. Nuestras propuestas son prácticas, adaptadas al estilo de vida del cliente. Hacemos mucho énfasis en que cada área del proyecto sea habitable, no queremos una sala de lujo. Lo más y menos gratificante del interiorismo es... Lo más siempre será un cliente satisfecho con el resultado. Lo menos, que a veces éstos no entienden el proceso y pueden alterar la propuesta (eso hay que respetarlo). ¿Cuándo inicia y dónde termina la labor de un diseñador de interiores? Inicia en el momento que hacemos la primera visita al lugar, ¡es imposible no empezar a soñar con los cambios! El trabajo termina sólo cuando el cliente se siente a gusto con el espacio. ¿Se imaginan fuera de este mundo? No hay otra profesión que nos
• Tres reglas básicas de decoración... aprovechar la luz natural y las alturas. Adaptarse al espacio a trabajar (no siempre 2+2=4). Y armonía entre colores y texturas”. • Herramientas indispensables de trabajo... lápiz y papel”. • Cuando no diseñan... estamos en la playa… o comiendo”. • Encuentran inspiración en... la naturaleza”. • El diseño ideal... no existe, cada persona es un mundo”. EspecialHogar Hogar&&Deco Deco/ /Septiembre Septiembre2019 2019Pandora Pandora 1717 Especial
PANDORAMA
Virginia Figuereo y Priscilla Bujosa PROPIETARIAS DE DIPTIC DESIGN @DIPTICDESIGN
Estudiaron juntas en la universidad y desde aquel entonces era muy notoria la afinidad entre ambas a la hora de trabajar, pues comparten una misma visión y valores. “Nos complementamos la una a la otra, lo cual nos fortalece como equipo. Emprendimos este proyecto y nunca hemos dudado de que estamos en el camino correcto, pues sentimos gran entusiasmo por lo que hacemos”, manifiestan. Consideran su estética… Moderna, influenciada por el mid-century modern y salpicada por las texturas y colores provenientes de nuestro entorno: el trópico. Abogamos por un diseño limpio, con piezas que reflejan nuestra libertad artística. Nos gustan los interiores balanceados y armónicos, de tonalidades neutras con acentos de color. ¿Cómo materializar las ideas de los clientes sin caer gustos propios? Como diseñadores tenemos la responsabilidad de educar a nuestros clientes y explicarles el por qué de las decisiones planteadas, basándonos en precedentes y en la funcionalidad del espacio. Tomamos muy en cuenta lo que nos piden y lo conjugamos armoniosamente con nuestra estética. Los involucramos en todo el proceso de diseño y esto permite que encuentren su personalidad dentro del espacio bajo nuestra visión profesional. ¿La recompensa más valiosa de esta carrera? La oportunidad de mantenernos creando a diario. Y es que como cada cliente tiene expectativas distintas, nuestro trabajo rara vez se torna monótono. Una vez concluido cada proyecto sentimos alegría por cómo de una forma u otra hemos tocado o transformado la vida de las personas. ¿Qué significa un acercamiento del cliente? Cuando nos contacta un nuevo cliente nos gusta saber cómo
• Reglas de oro... armonía y adaptabilidad”. • Indispensables para el éxito… un buen equipo de trabajo y suplidores”. • El diseño ideal es… singular y funcional”. • Siempre… nos mantenemos buscando recursos para crecer e innovar”. • El diseñador debe… instruir sobre el cuidado y mantenimiento del espacio para garantizar su permanencia en el tiempo”.
llegó a nosotros y por qué nos seleccionó, ya que nos arroja pistas sobre éste, al tiempo que nos presenta una visión externa de la empresa. Si nos contacta por referencias interpretamos que su proyecto será similar al del cliente que nos refirió; si es a través de las redes sociales, probablemente se haya identificado con nuestro estilo. Nos gusta tabular estas respuestas para determinar posibles patrones de procedencia. Esto nos da una respuesta muy sincera del nivel de satisfacción de los clientes anteriores y de cómo nos perciben en el mercado. ¿Cómo valoran el uso de arquitectura y diseño verde en RD? En el país hay un gran nicho de mejora en este ámbito. Lo ideal sería que los diseñadores uniéramos esfuerzos para exigir a los comerciantes
18 Pandora Especial Hogar & Deco / Septiembre 2019
información sobre los productos que compramos, referentes a su impacto ambiental y potencial de reciclaje. ¿Entienden ha cambiado la percepción y necesidad de un especialista del diseño de interiores en el hogar? Estamos muy orgullosas de pertenecer a una generación que ha revalorizado el papel y contratación de los interioristas, pasando a ser de un lujo a una necesidad y entendiendo que sin nuestra intervención puede que malgaste su tiempo y recursos, y obtenga como resultado un proyecto no satisfactorio.
• Hobbies… diseño joyas, viajar y pintar”. • En tu trabajo no falta… conceptualización, coherencia y proporción”. • El diseño debe… integrarse su entorno; no podemos negar el lugar en que vivimos, ni su clima”. • Apuestas a… reutilizar elementos, restaurarlos y recuperarlos. Creo en el diseño ecológico”. • Las tendencias… no son para todos los clientes ni para todos los espacios. Lo atemporal también es importante”.
Carmen Ariza Prota PROPIETARIA DE INDOOR @INDOOR_RD
Entendió que el diseño era lo suyo mientras se adentraba en el universo de esta carrera que estudió en UNIBE. Fue allí donde entendió el concepto detrás de todo. Asignaturas como la historia del arte, expresión creativa, ergonomía y hasta geometría descriptiva la hicieron enamorarse mucho más de esta profesión, sumado a que desde muy temprana edad sus padres le inculcaron el interés por los museos, exposiciones e historias que cada lugar tiene por contar. Si te pidieran definir tu propuesta, ¿qué dirías? Entiendo no trabajo bajo un concepto específico, pues me encanta mezclar estilos, sin embargo, creo que en todo espacio debe de coexistir lo nuevo con lo antiguo. Para mí, las piezas que sobreviven el paso del tiempo son las que enriquecen un proyecto de interiorismo. Apuesto a la calidez, tanto en el hogar como en la oficina; espacios vividos y vivibles, con texturas agradables y sin mucho ruido visual. En tu trabajo, ¿qué te llena de satisfacción? Contar con la oportunidad de crear y experimentar; tener un lienzo en blanco y transformarlo. Me llena de ilusión el materializar ideas y contribuir al bienestar de los demás. ¿Cómo ser imparciales a la hora de diseñar para otros? Pienso que no caemos en gustos propios cuando analizamos las verdaderas necesidades
y expectativas del cliente. Nuestro trabajo siempre estará dirigido a favor del ambiente y su usuario. Sin embargo, no me parece mal dejar algo de nuestra esencia. ¿Dónde entiendes finaliza tu labor como profesional? Creo que no termina con la entrega de una llave o ambiente. Nuestro trabajo se extiende gracias al vínculo creado con el cliente. Somos diseñadores de interiores 24/7, estamos constantemente diseñando, asesorando, es un trabajo continuo. Más que terminar, se va transformando. ¿Cuáles son las ventajas de contar con la asesoría de un interiorista? El diseñador conoce el mercado y evitará el riesgo de que un espacio no resulte lo esperado. Cuando una persona no es experta en la materia tiende a obviar detalles y tomar decisiones que pueden alejarla tanto del presupuesto como de sus expectativas. Cuéntanos sobre el libro que publicaste, Autismo: espacios
especiales… Es un manual de diseño de interiores único en su campo, en el que se exponen soluciones ambientales para mejorar el desenvolvimiento de los niños con autismo en su entorno.
EspecialHogar Hogar& &Deco Deco/ /Septiembre Septiembre2019 2019Pandora Pandora1919 Especial
Por Sophia Sanabria Fotos Kelvin Ilustración LanKogal
Mota
Creativos
Las oficinas de los foodies
LABORAL. Aquí se come y se comparte, pero también se trabaja… ¡y mucho! Tocamos las puertas de las áreas administrativas de @Bocao y @RutaGourmetDo para mostrarte espacios tan creativos como pueden ser los platos más “instagrameables” del mundo.
20 Pandora Especial Hogar & Deco / Septiembre 2019
MARIO BROS
Darle un giro a los elementos de escritorio es la forma más divertida de añadir vida a tu espacio de trabajo.
* BOCAO
Arquitecta: Sheina Ramírez de Castello Proyectos (@castello.proyectos)
Artículos representativos de la cultura pop, junto al amarillo fusionado con el blanco y negro convergen en las oficinas de Bocao, que lideran José Miguel Guerrero y Jean Núñez. Así como el hashtag que a menudo usan en redes sociales, #UnBocaoAlMundo, dentro de su espacio pudimos ver sus aventuras por todas partes, incluyendo RD. CAFETERÍA
Bocao se traduce en amor desmedido por la buena cocina. Esta cafetería representa la pasión por su trabajo, además de darle un toque experiencial al espacio.
ESCALERA
Inspirada en las populares de los edificios del Bronx; gran representación de la dominicanidad en el extranjero. La acompañan elementos obtenidos alrededor del mundo: Inglaterra, España, New Orleans y Francia.
SO EXTRA
DETALLES CON LA DOSIS EXACTA DE ESTILO Y CHULERÍA QUE NECESITAMOS PARA ENERGIZARNOS DURANTE LAS HORAS LABORALES.
* EL FAVORITO DE JEAN
Esta colección del elenco de la serie animada Los Simpsons es el artículo favorito de Jean. Es un gran fanático de este show televisivo. Le tiene mucho amor a esta pieza, pues no fue fácil conseguir cada personaje del repertorio para completar su colección.
* EL FAVORITO DE JOSÉ MIGUEL
Él es un apasionado de los objetos antiguos, sobre todo cuando se camuflajean dentro de un ambiente moderno. Esta pieza va muy de la mano con su pasión por coleccionar vinilos.
Especial Hogar & Deco / Septiembre 2019 Pandora 21
* RUTA GOURMET
Arquitecta: Laura Mercedes Cocina con tope neolith: Marmotech Electrodomésticos: Le Cousine Appliances Mueble & empapelado: @AURORA_IDEASESPACIOS
Detalles industriales con un giro divertido es lo que encontramos en los headquarters de Ruta Gourmet, un equipo compuesto por Mariel Pou, William Vargas y Neika Núñez. El cristal y el metal son protagonistas de la estructura de este local, donde la iluminación, y bueno, la comida, son fundamentales. COCINA. Es un sueño tenerla en casa…¡imágina en la oficina! Esta estación representa uno de los mundos de Ruta Gourmet, donde las recetas se convierten en las protagonistas del espacio. Aquí se tejen sus encuentros y se crean platos que luego puedes recrear (más en rutagourmet.do).
* CIUDAD LEGO El equipo es amante del buen comer, de crear con sus manos y… ¡de los Lego! Por eso han creado una ciudad de establecimientos de comida utilizando los famosos bloques de construcción.
LIBROS DE COCINA
EN UN ESPACIO DONDE SE RESPIRA LA PASIÓN POR LA COMIDA Y LA CREACIÓN DE CONTENIDO, ESTOS LIBROS SON EL COMPLEMENTO PERFECTO DE LA OFICINA. AUNQUE A LOS TRES INTEGRANTES DEL EQUIPO LES GUSTA COMER, EL CHEF DEL TEAM ES WILLIAM.
* DETALLES EN LA PARED Toques de color y diversión en las paredes es la fórmula perfecta que acompaña a los materiales utilizados en la estructura.
MAPA
BAÑO >
OBVIAMENTE NO HARÁN FOTOS DE COMIDA AQUÍ, PERO SI ALGUNA VEZ LOS VISITAS, NO DUDES EN HACERTE UN SELFIE EN SU ESPEJO. PENSARON EN CADA DETALLE DE ESTA ÁREA PARA HACER UNA MUY ESPECIAL.
22 Pandora Especial Hogar & Deco / Septiembre 2019
REPRESENTA TODOS LOS DESTINOS ALREDEDOR DEL MUNDO QUE HA VISITADO EL EQUIPO DE RUTA GOURMET. DEFINITIVAMENTE, RECORDAR ES VIVIR.
PANDORAMA
24 Pandora Especial Hogar & Deco / Septiembre 2019
Michelle
Urtecho de Magadán
“El diseño industrial es la única carrera que te prepara para crear cualquier tipo de producto en cantidades masivas… Cuando entendí el potencial de la carrera me enamoré de ella y se volvió mi pasión”. Airam Toribio Eduardo Martínez TEXTO
M
ichelle ama el diseño. De hecho, nos comentó que “esta carrera hay que amarla para no morir en el intento”. Se trabaja mucho y la evolución es constante, y más ahora que RD apuesta al diseño. “Como país no teníamos cultura de invertir en el diseño, pero puedo decir que esto ha cambiado”, afirma entusiasmada. Desde sus inicios en este universo muchas cosas han ido transformándose, menos su deseo de crecer y que otros lo hagan con ella. Quizá por ello aceptó el reto de ser consultora del Design Week, y también nuestra editora invitada en este número especial. Con ella profundizamos sobre los temas de diseño y decoración, sobre sus premios, su invitación a participar
FOTO PRINCIPAL
en el Milan Design Week, y lo más importante, su familia.
P ¿Por qué estudiar diseño industrial? Es la única carrera que te prepara para crear cualquier tipo de producto en cantidades masivas. Desde carros, celulares, mobiliario y naves espaciales, hasta empaques, luminarias y componentes... todo lo que se pueda diseñar. Cuando entendí el potencial de la carrera me enamoré de ella y se volvió mi pasión, y ahora más que nunca. P Se dice que las carreras que tienen
que ver con arquitectura y diseño la mujer las lidera. ¿Crees es así o hay otros retos que la mujer debe asumir dentro de estas profesiones?
Irónicamente la arquitectura era una carrera de hombres tiempos atrás. A partir de la revolución industrial surge la primera mujer arquitecta y con el
tiempo hemos ido tomando un papel importante, no sólo en la arquitectura, sino también en el mundo diseño. En mi caso no he tenido ningún tipo de obstáculo por mi género. Sí tengo retos como toda mujer que tiene una familia y quiere estar presente en la vida de sus hijos y esposo, pero a la vez trabajar en lo que ama, enfocada en evolucionar constantemente. Para mí el reto mayor es el tiempo. He decidido que el que le dedique sea uno donde esté totalmente presente, de calidad, tanto en el trabajo como en mi vida personal.
P En RD, ¿es fácil emprender en el mundo del diseño? Estamos en el mejor momento del diseño. Los clientes ya entienden los beneficios de trabajar con un diseñador, lo que significa que hay mucho campo de trabajo. Emprender es una decisión y actitud de constancia, mezcladas con enamoramiento por lo
Especial Hogar & Deco / Septiembre 2019 Pandora 25
PANDORAMA que haces. Si estás dispuesto a darlo todo sin importar las miles de veces que te salga mal y volverlo a intentar siempre con la visión de hacia donde vas con cada proyecto, el éxito está asegurado. Esta no es una carrera sencilla, el que no la ame lo invito a buscar otra opción y a invertir su tiempo en lo que ama.
P ¿Qué es necesario hoy día para ser un buen diseñador? Mantenerse al día con nuevas soluciones de diseño, pero sobre todas las cosas está el cumplimiento de entregas, comunicación, transparencia constante con tu cliente y tener claro que estás diseñando para tu cliente, no para ti.
exhibición vinieron los creadores del material de España, vieron la luminaria en una exhibición y quedaron fascinados con la intervención que había hecho. Me dijeron, “¿Qué tal si vienes a Milán este año con nosotros y traes estas luminarias; si quieres puedes crear otro producto para presentarlo igual en el espacio que tenemos en el Fuori Salone del Mobile, en Milán, Italia?”. La cosa no se quedó ahí. Cuando le mandamos los nuevos diseños que consistían en una colección de mesas y elementos decorativos de pared que se transforman en bandejas, nos pidieron que también nos presentáramos en Madrid, España. Crearon un evento con estudiantes interesados en el mundo del diseño y fue todo un éxito. A partir de ahí los productos los han distribuido por toda España; la aparición de nuestros productos en la prensa internacional ha sido impresionante y la experiencia de haberlos exhibido en Milán, rodeada de los mejores diseñadores del mundo y junto a emergentes, no tiene precio. Nos han abierto las puertas para mostrar nuestro portafolio todos los años, abriendo importantes puertas a nuestra carrera de creació. Ha sido una bendición de Dios.
P ¿Cuál es la diferencia entre un decorador y un diseñador? El diseñador de interior se ocupa de la integración de las diferentes disciplinas, tanto de la ingeniería, acabados arquitectónicos, iluminación, acústica, amueblamiento y decoración. Trabaja la conceptualización y funcionamiento del espacio. El decorador se ocupa de colocar los adornos y amueblamiento del espacio, dando los toques finales del proyecto. El diseñador puede realizar ambas funciones, sin embargo, pudiesen también complementarse entre sí en determinados proyectos. P ¿A cuáles diseñadores (nacionales e internacionales) admiras? Me encanta Oki Sato de Nendo, como diseñador de productos; desde el proceso de conceptualización hasta la creación final, es simplemente genial. Admiro la capacidad de producción constante e ingenio de Patricia Urquiola, tanto en sus productos como espacios interiores. P Cuéntanos de los galardones que has recibido… He ganado premios en diseño de interiores en la primera Bienal Iberoamericana de Diseño (BID), que se celebra en España. También varios reconocimientos en el diseño de productos y de interiores locales e internacionales. P ¿Cómo llegaste a presentar en el Milan Design Week? Esta historia es chulí-
sima. Todo comenzó cuando me invitaron a exponer en Guaneando, en la Bienal de Diseño República Dominicana (dRD), en el 2016, con la creación de un producto utilizando el guano, que fue la Luminaria Geométrica. La hice en colaboración con la marca de revestimientos Cement Design, utilizando sus materiales. Luego de esta 26 Pandora Especial Hogar & Deco / Septiembre 2019
Off the record
Mesa o butaca… mesa”. Tres colores para usar una y otra vez… taupé, azul aqua y amarillo”. Encuentro inspiración en… la naturaleza y viajando”. Lo que más disfruto de mi trabajo… combinar materiales, texturas y colores; la fase creativa”. Y lo que menos… trabajar con los números. ¡Wow! Aunque ya estoy creando la estructura para que esta parte del negocio no dependa tanto de mí”. Una canción que te invita a crear… más que canciones, sonidos: el mar, la brisa, el agua”.
Te has inclinado por el “diseño de salud”. ¿Ha sido algo que se ha dado o realmente es un área que te gusta? Amo los retos. El
diseño de salud se reta constantemente. Es un área del diseño súper especializada la cual te obliga a mantenerte actualizada en las nuevas especificaciones, detalles… hay que estudiar mucho. Al inicio se dio por la coyuntura de un proyecto, pero seguí trabajando en esto y me di cuenta de lo mucho que impactaba mi trabajo en la mejora de los pacientes, personal médico y sobre todo, en la conducta de todos sus usuarios. Con el diseño tenemos el poder transformar a las personas. El diseño de salud se ha convertido en una gran pasión.
“EN MI CASO NO HE TENIDO NINGÚN TIPO DE OBSTÁCULO POR MI GÉNERO. SÍ TENGO RETOS COMO TODA MUJER QUE TIENE UNA FAMILIA Y QUIERE ESTAR PRESENTE EN LA VIDA DE SUS HIJOS Y ESPOSO, PERO A LA VEZ TRABAJAR EN LO QUE AMA, ENFOCADA EN EVOLUCIONAR CONSTANTEMENTE”. Pero no quiero quedarme en la historia increíble que pasó y que sigue sucediendo con esta marca, quiero comunicarles lo que se hizo para poder lograr algo como esto. Cuando empecé a trabajar la luminaria para la Bienal la hice con la intención que fuera un producto que me ayudara a comunicar que estábamos creando productos de calidad, auténticos y con precios asequibles. En este momento había creado una estrecha relación entre los representantes de Cement Design República Dominicana que se dio natural, pues me enamoré del producto, de ellos como personas y ellos se enamoraron de mi trabajo. ¿Qué mensaje tiene esto para mí? Si haces las cosas muy bien, tratando de dar la milla extra y sobre todo con una intención, Dios se ocupa de ir colocando las piezas correctas en el momento perfecto y entonces ocurre “la magia”.
P Luego de tu segunda hija volviste
prácticamente de inmediato a traba-
jar. ¿Qué fue lo más difícil de esos días? La misma semana que tuve a mi
bebé estaba en reuniones de enfoque con mi equipo. Al mes tuve mi primera reunión con clientes; me integré casi de inmediato. Sentí culpa en el momento por no dedicarle el mismo tiempo que al primero. Entendí que estaba en situaciones distintas. Lo que hice fue estar 100% presente cuando estaba con ellos.
P ¿Qué entiendes hace falta en
nuestro país para que nuestros diseñadores tengan un mayor despunte internacional? Me he fijado en
los diseñadores dominicanos que han tenido reconocimiento o una trayectoria internacional y noto algo en común. No intentan parecerse a nadie, reflejan sus raíces o tienen una buena historia qué contar detrás de sus diseños, lo cual me deja entender que el público internacional quiere ver cosas distintas a las que tienen en su industria, y nosotros como país tenemos
muchísimo más que dar y proyectar internacionalmente. Esto requiere: * Un giro de mentalidad del diseñador. No querer hacer lo que se está haciendo internacionalmente, solamente. Aunque por supuesto, con calidad y visión internacional. * Esta proyección requiere inversión de tiempo y dinero. No todo el mundo está dispuesto a estos sacrificios pero quienes se han atrevido, nunca se han arrepentido, pues la industria del diseño genera empleos, proyectos y dinero. * Como país no teníamos cultura de invertir en el diseño, pero puedo decir que esto ha cambiado. He notado el interés de manera directa del gobierno en industrias locales y marcas interesadas en trabajar de la mano de un diseñador de productos y de interiores. Nos falta muchísimo, pero ya hay una evolución. * Más alianzas estratégicas entre el diseño local y marcas internacionales.P
Especial Hogar & Deco / Septiembre 2019 Pandora 27
etcétera hogar&deco
Por Michelle Urtecho Fotos Fuente externa
¿Buscas diseñador de interiores?
HAZLE ESTAS PREGUNTAS PRIMERO Tomaste la decisión de embarcarte en un proyecto de diseño en tu hogar u oficina. ¿Cuál es el siguiente paso? Pues gestionar ayuda profesional. ¿Cuál elegir? Estos seis puntos te aclararán el panorama. CONTRATACIÓN.
C
uando inicias el proceso de contratar los servicios de un diseñador surgen muchas dudas. Las recomendaciones que les ofrezco a continuación las doy en base a base a lo que he vivido con mis clientes. Toma nota de las ideas que te ayudarán a comenzar este proceso y ver el resultado que imaginaste.
y supervisión. Pueden ponerse de acuerdo en cuáles estás interesado o si quieres ejecutarlos todos. Esta definición puede impactar positiva o negativamente en el desarrollo del proyecto, si no queda claro desde el principio.
1 EXPRESA TUS EXPECTATIVAS. No asumas
que el diseñador va a descubrir en su totalidad tu gusto o lo que imaginabas. Éste se encargará de traducir tus ideas a una realidad y adicionalmente agregarle magia. Sin embargo, es importante que definan juntos lo que esperas de él/ ella, y del espacio.
2 DEFINE QUÉ ES IMPORTANTE PARA TI. CADA PERSONA ES UN MUNDO. Especifica tus
prioridades, lo que es importante para ti. Comunica cuáles son tus costumbres, necesidades, ideales, hacia dónde quieres ir con este espacio, qué quieres lograr; ¿prefieres funcionalidad o resultados visuales impactantes? Lo que es importante para ti, tal vez no es prioridad del diseñador. Pero si lo dejas claro desde el inicio irán directo a la solución.
3 PIDE QUE TE EXPLIQUE EL ALCANCE DE SUS SERVICIOS. Existen diferentes
modelos de servicios. Diseño, selección, presupuesto, ejecución
4 QUE DEFINA SUS ENTREGABLES
Dependiendo del tipo de acuerdo y proyecto, esto puede variar, pues cada uno tiene sus necesidades. Por ejemplo, el nivel de detalle y complejidad cuando trabajamos diseños de hospitales es muy distinto a cuando se trabajan diseños residenciales. En este caso, como diseñadora, mis entregables (información que le suministro al cliente) es distinta. Los detalles para cada caso son diferentes pero es importante tener claro lo que vas a recibir en tu proyecto.
28 Pandora Especial Hogar & Deco / Septiembre 2019
5 EL MODELO DE HONORARIOS Cada profesional tiene su método. Lo importante es no dejarlo para último o entredicho. Se debe aprobar por escrito la metodología antes de recibir alguna propuesta de diseño.
6 DÉJATE LLEVAR. Recuerda que estás contratando a un experto y posiblemente ya tienes referencia de sus trabajos y recomendaciones. Si dejas claro tus límites, posibilidades y deseos, puedes dejarte llevar y disfrutar del proceso. P
Especial Hogar & Deco / Julio 2017 Pandora PB
Decorando de manera
ECO-AMIGABLE APUESTA “VERDE”. Pensar de esta manera es elegir aquel
mueble, adorno o pintura que impacte lo menos posible al medioambiente. Por Paola Tineo / @ecopaolatineo Foto principal Photographee.eu
H
Dando pasitos
Aquí algunos consejos de las acciones que puedes tomar: Foto Breslavtsev Oleg
ay muchas formas de ser más “verdes” al momento de decorar o remodelar nuestro hogar. Para entender mejor a qué nos referimos cuando hablamos de decorar de manera más ecoamigable, es empezar a “rediseñar la forma en que hacemos y vemos las cosas”. ¿Cómo podemos hacerlo? Empezando a comprender que la materia prima de todos los materiales con que se fabrican los adornos, objetos, mobiliarios que elegimos, provienen de la naturaleza, de manera directa o indirecta; muchos de recursos no renovables y otros sí pero agotables. Si son de metal provienen de minerales; los plásticos son derivados del petróleo; los de madera, de bosques; los decorativos de la cerámica o de arcilla, y así podemos continuar. Otro aspecto importante es que para su elaboración, unos más que otros, requieren una mucha agua y energía, acompañados de grandes cantidades de emisiones de gases de efecto invernadero, y otros contaminantes que terminan en suelos y ríos.
* Comprar de manera ecológicamente sostenible.
Consumir menos es la regla número uno. A veces compramos nuevos adornos y muebles sin necesitarlos. Debemos cultivar el hábito de hacernos estas interrogantes: ¿Realmente lo necesito? ¿Tengo algo en la casa que podría convertir o adaptar en lugar de comprar esto nuevo? La regla número dos, siempre seleccionar lo que compremos de buena calidad y duradero. Esto es muy importante pues contribuye a producir menos desechos y consumir menos.
* Materiales menos tóxicos para espacios sanos y eco-amigables.
Es importante entender la importancia de ser más “verdes” al hacer cambios y decorar. Es una manera de disminuir nuestra huella ecológica y contribuir a la protección de nuestro ambiente.
30 Pandora Especial Hogar & Deco / Septiembre 2019
Hoy día la calidad del aire en nuestros hogares y oficinas se ha deteriorado. Muchos de los objetos o materiales que utilizamos emiten gases nocivos y partículas químicas no beneficiosas para nuestra salud. La Agencia de Protección Ambiental de Estados Unidos (EPA) plantea que “en la actualidad la conta-
Photographee.eu
riales usados para muebles, está claro que el menos recomendado ambientalmente son los de plástico.
minación del aire en interiores ocupa una de las principales amenazas para la salud pública”. Químicos utilizados en disolventes, pegamentos, pintura de algunos tipos de mobiliario, emiten gases y las personas pueden presentar síntomas como irritación en los ojos, dolor de cabeza, sequedad e irritación de nariz y garganta, y lleva a una elevada incidencia de infecciones respiratorias. Son conocidos como compuestos orgánicos volátiles, COV o VOC, en inglés. Al elegir materiales “verdes” contribuyes a reducirlos.
Foto Sergey Mikheev
Foto
• La madera es un buen material. Importante saber que los bosques ocupan hoy, según la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y Agricultura- FAO, el 31% de la superficie de la tierra. Por esto, hablar de madera eco-amigable significa: madera reciclada, reutilizada; aquellas de rápido crecimiento y/o con certificaciones. Debemos asegurarnos que al comprar un mueble de madera, tenga el sello de FSC- Forest Stewardship Council. Nos asegura que se utilizó madera con un manejo forestal sostenible. Existen también otras procedentes de árboles de rápido crecimiento como el bambú, haya, liptus. Son una alternativa sostenible, pues en pocos años se puede tener madera para ser procesada. El bambú por ejemplo, además del rápido crecimiento, no requiere pesticidas ni fertilizantes. Otra alternativa moderna de la madera prensada es el zBoard. Su contenido es parecido al MDF, pero su materia prima es papel 100% reciclado en lugar de la madera. Resistentes y poseen cero tóxicos al utilizar pegamentos en base a agua (libres de formaldehído y COV’s).
Mobiliario eco-amigable
• Acabados. Al elegir un mueble, por ejemplo de madera, seleccionar los de laca y pintura de agua, libres de plomo o acabados en base a aceite o cera. También ser resinas acrílicas al agua, libres de COV. Todas alternativas más saludables y menos impactantes.
Textiles para tapizados o recubrir de manera “verde”, sillas, butacas y sofás.
Photographee.eu
Algodón recuperado o regenerado (preferi-
Foto
Nos referimos a aquellos materiales naturales, reciclados, que producen menos impacto. Un mueble, por ejemplo, puede categorizarse como ambientalmente amigable cuando su tejido y madera provienen de fuentes renovables, sus terminaciones no son tóxicas o si durante su producción no se impactó de manera negativa a la naturaleza, por contaminación al aire o aguas. También aquellos realizados por productores y productos locales, lo que lleva a menos impacto ambiental por importación. De todos los mate-
• Acero. Muebles en acero son buena opción, pues es un material duradero, modificable y que puede al final de la vida útil, ser reciclado sin problema. De hecho, está catalogado como el material que mejor se recicla.
blemente orgánico), lana, yute, cáñamo, piel sostenible o cualquier otro tipo de material natural, orgánico o reciclado, son las mejores opciones. Aunque el algodón es un material natural, más aún si es orgánico (libre de fertilizantes químicos), requiere para cosecharlo grandes cantidades de agua y energía. Por eso, telas elaboradas de algodón recuperado o regenerado son una mejor eco-decisión. La lana es un textil renovable, biodegradable y producido de manera orgánica.
Especial Hogar & Deco / Septiembre 2019 Pandora 31 Especial Hogar & Deco / Septiembre 2019 Pandora 31
de procedencia vegetal, como el de corteza de árboles. Empresas como Green Hides, posee su línea Ecolife. La piel sintética o vinilo (PVC) es otro material muy utilizado e impactante. Expide sustancias tóxicas en su proceso de producción, no se degrada y si se quema elimina toxinas cancerosas. En los últimos años, el poliuretano, utilizado como materia prima de la piel artificial eco amigable, se ha convertido en una propuesta para sustituir el vinilo y la piel “no eco”.
Las telas sintéticas no son buena opción. Las fibras microplásticas que
se desprenden al momento de fabricarse y cada vez que son lavadas, contribuyen a contaminar el recurso agua. De todas las telas sintéticas que más se usan, está el poliéster.
La piel es un material muy usado
para tapizar pero su producción es contaminante. Al ser de origen ani-
mal es tratada con formaldehído, solventes, metales como cromo, plomo y zinc, para evitar que llegue al estado de descomposición. Todo esto lleva a contaminación de las aguas y aire por gases como el amoníaco. Una opción que se puede elegir al momento de comprar una piel para tapizar es una eco-amigable, libre de metales pesados, con procesos en base a cera y tintes en base a agua o
RECICLAJE
SE ESTÁ VOLVIENDO CADA VEZ MÁS UNA SOLUCIÓN AMBIENTAL, ECONÓMICA, PRÁCTICA, DIVERTIDA Y CON MUCHOS SEGUIDORES. MUEBLES DE TABLAS DE SURF, PUERTAS, BOTELLAS Y TAPAS, O CUALQUIER OTRO MATERIAL, SON ALGUNAS DE LAS OPCIONES DONDE LA CREATIVIDAD CLARAMENTE ES LA PROTAGONISTA. NO PENSEMOS QUE LAS COSAS HAY QUE CAMBIARLAS POR NUEVAS. PODEMOS ELEGIR UN TRAMO DE MADERA Y CONVERTIRLO EN UNA SILLA, O CORTAR, PINTAR Y HACER UNA BANDEJA. LAS BOTELLAS DE VIDRIO SIRVEN PARA CREAR ADORNOS, VASOS O HERMOSAS LÁMPARAS. MIRA OPCIONES EN @STUDIOTIERRARD Y @ECOBOTTLERD.
32 Pandora Especial Hogar & Deco / Septiembre 2019
Empapelados o revestimentos de pared
Es recomendable elegir empapelados elaborados de papel al utilizar fibras provenientes de fuentes de madera sostenibles (sin impactar los bosques ni selvas tropicales). Aunque proceden de la madera, no tienen fungicidas, preservativos ni resinas sintéticas. Otros utilizan como materia prima papel reciclado a un 100%, o una combinación de papel reciclado y materia prima pura. Algunos también emplean tintas de agua y vegetales. P
Especial Hogar & Deco / Septiembre 2019 Pandora PB
Anfitriona
Fotos Cortesía de @PlatoRotoDR y fuente externa
¡A la mesa! Ideas para ser la perfecta host.
Las mesas se han convertido en el centro de atención. Eso se lo debemos a las redes sociales. También que las ideas para tu próxima reunión en casa sean más asequibles. Pandora se une a ello. Contactamos a la experta en el tema, Viviana Cabral de @PlatoRotoDR, quien nos dio sus tips and tricks para lograr una mesa bien puesta, exquisita, divertida y que se robe todas las miradas. 34 Pandora Especial Hogar & Deco / Septiembre 2019
Hay elementos como la vajilla, cristalería o cubertería que tienen una posición fija y determinada en la mesa. Es decir, con los cuales los anfitriones no pueden hacer cambios a su antojo. Éstos sólo pueden cambiar en su forma, diseño o material, entre otros. Mi recomendación es que adicional a los elementos básicos, nunca falten los platos base ni las servilletas de tela. Además, un poco de creatividad agregando elementos no habituales en las mesas pero que parecieran fueron diseñados para estar en ellas.
De último minuto
Temática Un opción en tendencia es elegir
Aunque pienses que es casi imposible, sí se puede. Estos son algunos consejos para usar lo que ya tienes en casa.
un tema para tu mesa, es decir, que puede ser el motivo de la celebración: una fiesta mexicana, primaveral, de verano, Navidad... Para esto sólo necesitarás elementos alegóricos al tema que quieras celebrar y listo.
* Una de las “mañas” decorativas que más me gusta es utilizar los elementos decorativos de mi casa o del menú, como las frutas, para dar un toque especial de ingenio personal. * Las botellas, por ejemplo, son un lindo detalle, ya que brindan altura a tu decoración, y al ser de vidrio no molestan visualmente. Llénalas de agua y dentro coloca algunas ramas u hojas que recolectes en el patio de tu casa. * Otra opción es tener maceteros pequeños con plantas verdes de fácil cuidado en toda la casa para cuando las necesites sólo las recojas y uses como centro de mesa. * Cuando tengo tiempo pero poco presupuesto me gusta comprar tallos de flores y colocarlos en floreros pequeños para luego disponerlos en forma de camino. Lo mejor es que para lograrlo no necesitas ser una experta en el área de las flores.
¡SALUD!
Cuadro o arte Naturaleza
Props para las bebidas
Detalles decorativos
Copas Botellas
SI ERES DE LAS QUE AMA SER ANFITRIONA DE LAS REUNIONES ENTRE AMIGOS LOS FINES DE SEMANA, ENTONCES UN CARRITO MINI-BAR TIENE QUE SER PARTE DE LA DECORACIÓN. EN LO PERSONAL ME GUSTA SACAR EL MÁXIMO PROVECHO A ESTA PIEZA TAN PRÁCTICA. POR EJEMPLO, MÁS ALLÁ DE LAS BEBIDAS ALCOHÓLICAS, CON ELLOS PUEDES CREAR UN ESPACIO CON EL FIN DE TENER TODO A LA MANO PARA QUE TUS INVITADOS PUEDAN SERVIRSE UN DIGESTIVO O SU PROPIO TÉ LUEGO DE LA CENA. COMO VES, ES UNA PIEZA MUY VERSÁTIL. OTRA OPCIÓN ES EMPLEARLA PARA SERVIR LOS POSTRES, COMO MESITA DE NOCHE E INCLUSO, PARA COLOCAR LAS PLANTAS EN LA TERRAZA.
Especial Hogar & Deco / Septiembre 2019 Pandora 35
Colaboración Claudina Penzo Fotos Gina Olivero
(@AudioOnCanvas)
etcétera hogar&deco
FLORES QUE PERDURAN EN CASA. Hay un je ne sais quois que dice “hogar dulce hogar” cuando ves flores al llegar a casa. Pero la mayoría no perduran y quizá no tienes tiempo de comprarlas con frecuencia. ¡Te entendemos! Por eso, junto a la estilista y diseñadora floral Claudina Penzo de Blüht (@bluhtdr), seleccionamos algunas que te facilitarán la tarea. Esta es una guía para prolongar su utilidad.
Claveles
Una opción muy popular por su capacidad de perdurar una y dos semanas. Están disponibles todo el año.
36 Pandora Especial Hogar & Deco / Septiembre 2019
Anturios
Es una flor en forma de corazón, color rojo brillante, rosa, blanco, o combinados, con hojas verdes. Florece casi todo el año.
Ave del Paraíso
Simbolizan libertad y alegría. Su duración es larga después de cortada y están disponibles casi todo el año.
Especial Hogar & Deco / Septiembre 2019 Pandora 37
Crisantemos
Cuentan con una amplia variedad, desde los pompones (conocidos en las floristerías como pinopios) hasta algunos tipos de margaritas. Son flores duraderas, gracias a sus tallos gruesos y pétalos fuertes. Están disponibles todo el año.
Follajes. Estos son algunos fáciles de conseguir y duraderos:
Ruscus
Monstera
Philodendron
Pittosporum
Philodendron Xanadu
Orejas de Elefante
¡Toma en cuenta! Es importante recordar que el lugar donde coloques las flores jugará un rol
significativo en su duración. También resulta esencial eliminar las hojas que caigan o queden en el tallo debajo del agua para evitar el rápido crecimiento de bacterias. Debemos cambiar el agua al menos cada dos días y cortar los tallos para ayudar a extender la vida de todas las flores y follajes.
38 Pandora Especial Hogar & Deco / Septiembre 2019
M
Shopping
Por Airam Toribio Fotos Fuente externa
Toque country
INTEGRAR PIEZAS QUE TE ACERQUEN AL ESTILO VINTAGE CASUAL ES CADA VEZ MÁS ASEQUIBLE EN RD. ESTAS SON ALGUNAS PROPUESTAS DE ASHLEY FURNITURE HOMESTORE.
Mecedora
Butaca alta
Cuesta RD$31.099
Su precio es de RD$15.399.
Estante
Adquiérelo por RD$38.099.
Sillas de comedor
Cada una por RD$9.999.
Adorno
Vale RD$2.399.
Banqueta
De venta por RD$15.399.
Repisa
La consigues por RD$26.799.
Banqueta
Por RD$29.299.
Portarretratos Set de dos por RD$2.599.
Cama
Tamaño Queen Size. Cuesta RD$45.599.
Más información en @AshleyHomeStoreSantiago.
Especial Hogar & Deco / Septiembre 2019 Pandora 39
Última página
Por Pamela Toribio Fotos Eduardo Martínez
MI ESPACIO FELIZ REFUGIO. Todos amamos estar en casa. Allí contamos con ese espacio especial en el que nos sentimos más cómodas e identificadas porque va acorde a nuestra personalidad. En esta ocasión elegimos a cuatro comunicadoras dominicanas para que nos cuenten cuáles son sus rinconcitos favoritos y nos confiesen el motivo por el cual lo consideran irremplazable. Coméntanos por las redes con cuál de ellas te identificas, @PandoraRD.
* María Alejandra Guzmán
“En mi habitación realizo algunas de las cosas que más disfruto: dormir, ver mis series favoritas y de pronto se convierte en la escapada perfecta para viajar y conocer a través de la lectura de un buen libro. Suelo relajarme y llegar a mi mejor estado anímico con tan sólo entrar. Creo que para cada persona la habitación debe ser su lugar sagrado”.
* Lorenna Pierre
“La sala fue el primer lugar de la casa que empezamos a decorar, organizamos nuestro presupuesto y ambos combinamos nuestras ideas. Queríamos que fuera especial porque es el espacio que le da la bienvenida a las personas que nos visitan y desde aquí puedo ver los atardeceres, que son mi debilidad”.
* Anier Barros
“Confieso que amo todos los espacios de mi casa, sin embargo, este rinconcito es muy particular por el tipo de mueble que tenemos y porque está ubicado justamente entre la sala y la terraza, dos áreas que utilizamos mucho, además es muy fresca. Considero que la lámpara le da calidez al espacio y al estar ubicada en una esquina resulta más acogedor. Me encanta la comodidad del sofá; de hecho, a veces trabajo desde aquí, y en las mañanas de los fines de semana puedo recostarme tranquila a tomar el café y hablar con mi esposo, mientras mi hijo Andrés juega en la terraza”.
* Gabi Desangles
“Este bar fue el regalo que le hice a mi novio para nuestra nueva casa. Nos encanta recibir visitas y crear momentos divertidos con los que amamos. Siempre es happy hour en nuestra sala y todo el mundo es bienvenido”. FOTO: LUIS VALDEZ
40 Pandora Especial Hogar & Deco / Septiembre 2019