Pandora Revista

ED

Pandora IC

IÓ N MO ES DA PEC IA

www.pandora.com.do OCTUBRE 2015 Nº255 • 216 págs.

PÓSTER FARAH CABRERA ES IRIS APFEL

Cáncer de mama MITOS DESMENTIDOS

SELLO DOMINICANO

DESCUBRE LO QUE DICE DE TI

Piezas hechas en casa

60+

!

Tu ropa habla

Páginas de tendencias para llevar ahora

L

Equipo Pandora DIRECCIÓN DE REVISTAS Y EDICIÓN Airam Toribio. DISEÑADORES Glennys Crisóstomo e Iván Mieses. EDITORA WEB

Patricia Crusset. REDACTORES Leandro A. Sánchez y Vanessa Florentino. FOTOGRAFÍA Adolfo Florentino. COORDINADORA ADMINISTRATIVA Cynthia Peña. COLUMNISTAS Ana Simó y Themis. COLABORADORES Enyer Díaz, Cherny Reyes, Yaneris Michel, Yael Duval, Kirssy Lorenzo, Pamela Sued, Alex González, Pamela Núñez, Rocío Vásquez, Larimar Fiallo y Paloma de la Cruz. CORRECTOR DE ESTILO Leandro A. Sánchez.

PASANTES Nicole Castillo, Lillyanna Méndez y Andrea Santana. DIRECTORA COMERCIAL Y DE NEGOCIOS Luisa Morales. DIRECTORA DE MERCADEO Arlene Reyes Bueno. SUPERVISORA DE VENTAS Soledad Pimentel.

EL CARIBE. Departamento de Revistas. T: 809.683.8504. Fax: 809.683.8515. Dirección: Editora del Caribe. Calle Doctor Defilló No. 4,

Los Prados, Santo Domingo, República Dominicana, Apartado Postal 416. Impresión: Editora Comercial del Caribe. Ventas Santiago: 809.489.3723/26/31. Fax: 809.724.7076. Publicidad: 809.683.8312/8301. SUSCRIPCIONES: 809.683.8333. info@pandora.com.do.

SÍGUENOS EN

@PANDORARD

PANDORA RD

P 255

Entrantes

Aperitivos 16

18

Telegrama Carta de la directora.

En portada.

Feedback Cartas y comentarios.

No soporto.

10 Pandora Octubre 2015

20 42

La Caja El Foco

* Sociales. [42-58]

* Rayos X. [60-62]

PANDORA RD

PANDORARD

*

PALABRA DE MUJER. “LA MODA SIEMPRE HA SIDO UNA REPETICIÓN DE IDEAS. LO QUE LA HACE NUEVA ES LA FORMA EN QUE PONES TODO JUNTO ”.

[Carolina Herrera, diseñadora venezolana]

P 255

Póster

Pandorama 64 66 70

¿Qué dice tu ropa de ti por Kirssy Lorenzo.

Industria solidaria por Patricia Crusset.

Entrevista: Daniel Espinosa por Airam Toribio.

75

Moda&Belleza 84 96

12 Pandora Octubre 2015

Farah Cabrera es...

Iris Apfel por Patricia Crusset fotografía de Adolfo Florentino.

Under Construction fotografía de Yael Duval.

Alerta Paparazzi fotografía de Yael Duval.

106 118 128 136 146 152 154 160

El pescador fotografía de Yael Duval.

Sangre azul fotografía de Alex González.

Al otro lado del río fotografía de Yael Duval.

Emergentes a la vista fotografía de Adolfo Florentino.

Espía de estilo Cómo usarlo Maquillaje de otoño fotografía de Yael Duval.

Practicopedia

“

PALABRA DE HOMBRE. “LA LECCIÓN MÁS IMPORTANTE QUE HE APRENDIDO ES QUE EN LA MODA SE TIENE QUE SER CONSISTENTE, PERO INCONSISTENTE. SE NECESITA EL HILO CONDUCTOR, PERO AL MISMO TIEMPO SE NECESITA UN SENTIDO DE SORPRESA”. [Michael Kors, diseñador estadounidense]

P 255

Postres

162

Cuerpo&Alma * Mitos sobre el cáncer de mama * Adicción a las tendencias 170 Sexo&Relaciones Amor expresado en redes: realidad o bluff 174 La psicóloga/Ana Simó

14 Pandora Octubre 2015

178 182

186

188

Finanzas&Dinero ¿Cómo emprender?

Cocina&Sabores La cocina de Lari Deco&Hogar Rústico en la urbe Viajes&Escapadas Puebla, Taxco, Marruecos, Londres y Nueva York

202 Bloque cultural 205 Horóscopo 206 Quiero saber

De Jean Paul Gaultier 208 #NoteToSelf...

Jenny Polanco

209 Especial hecho en R.D. Moda, belleza, gastronomía y

tecnología

LA PORTADA DE OCTUBRE...

Queríamos hacer honor al invitado internacional de los 10 años de Dominicana Moda. Las características rayas marineras de Jean Paul Gaultier nos inspiraron para esta portada con la actual Miss República Dominicana Universo. El resultado nos encantó. ¿Hicimos la elección correcta? Envíanos tu opinión a feedback@pandora.com.do. Para más temas de esta edición ingresa a pandora.com.do.

1

TELEGRAMA

3

2

EL ÉXITO ESTÁ EN EL ENFOQUE Les cuento. A principios de año, la hermana Tania Báez me preguntó si había terminado su libro, le comenté que no, pues estaba leyendo varios al mismo tiempo. Su respuesta: “Hay un tema de enfoque”. No tuvo que decir más, entendía perfectamente a qué se refería. Entonces, desde hace unos ocho o nueves meses, diariamente, presté más atención a lo que hacía, y me percaté de cómo empezaba a hacer algo y luego lo dejaba “semi-empezado” para iniciar otra tarea. Mi excusa: esto es más prioritario que lo otro, ahora. Y sí, habrá situaciones que sin estar en tus planes merecerán toda la atención, pero en mi caso, entendí que ciertamente había un tema de enfoque. Entonces me puse a prueba a mí misma, empecé a dar el valor y el tiempo a cada cosa.

Ustedes dirán: “Ok Airam, pero, ¿qué tienen eso que ver con moda? Pues justamente, como en todas las profesiones e industrias laborales, con ella también debes enfocarte. Creo que ésta es una de las comunidades más pequeñas –comparados con Nueva York, Londres, Cibeles, París o Milán somos un granito de mostaza–, que se enfoca en lo que le apasiona. La Semana de la Moda de Nueva York fue ejemplo de ello. Diseñadores, estilistas, editoras de

16 Pandora Octubre 2015

moda y blogueras se movilizaron. Lo comparé a un congreso médico, un curso de coaching o una feria para comprar y abastecer tu negocio. Allí encontrarás personas de tu país y del mundo, atraídos por un mismo sentir: aprender, actualizarse sobre lo que les apasiona, o en el peor de los casos, lo que le pagan por hacer. ¿En dónde radica la diferencia de los que hacemos moda, arte, con otras profesiones menos visuales?

Que hemos encontrado en las redes sociales una herramienta de comunicación masiva al instante. ¿Dónde coinciden ésta y otras profesiones cuando buscan la excelencia? En el enfoque.

Desde hace años he decidido moverme hacia los temas que para mí cobran “vida” cuando los escribo: los relacionados a la mujer. En esta ocasión le tocó el turno a la moda, las tendencias, lo que usamos para gritarle al mundo quiénes somos.

Por eso, esta edición aplaude a los dominicanos que lo dan todo, que ante un “no”, las segmentaciones y los comentarios negativos deciden alzar vuelo y perseguir sus metas, esas hacia las que han decidido orientarse. Solo así, y con unidad, se construye una industria que pueda retumbar en los oídos del mundo.

EN PORTADA. Clarissa Molina (Miss República Dominicana universo 2015) Fotografía Yael Duval Dirección de arte y estilismo Enyer Díaz Manejo digital Euris Alonzo Vestuario Ariel Encarnación Maquillaje: Bryan Santana y Zoranlly Flores Peinado Elvira Sepúlveda Aretes BCBG MaxAzria

Envíanos aquí tus cartas, quejas y respuestas

feedback@pandora.com.do

NO SOPORTO

somos las mujeres. ¡Sigan así!

Clau Vicente

Preciosa portada. Felicidades y bendiciones al equipo de Pandora.

Josefa Ceballo

Interasísimo el tema de viajar con estilo ahora. Utilizaré sus tips en mi próximo viaje. Eridania LA PORTADA DE SEPTIEMBRE

Me encanta la revista. Cada vez mejor. gracepink35 Felicidades por esa portada tan bella de septiembre.

@badromants

De verdad que ustedes son la mejor revista. Me puedo sentar a leerla varias veces y siempre encuentro algo nuevo. Es la revista más completa de RD, no me cansaré de decirlo. ¡Qué bueno que existen!

Para mí son el equilibrio perfecto, como debería ser la vida, y como

Poniéndome en marcha ya con el último trimestre del año. Gracias Pandora porque con su reportaje me recargaron las pilas. ¡Los amo!

Michelle Medina

¡Oh Dios! Loca por ver la película de Manolo Cardona. ¡Ese hombre es bello, bello, bello! Y lo tuvimos en portada para nuestro Cibao. ¡Gracias equipo Pandora! Luz La verdad es que Pamela quedó igualita a Lana en la edición de agosto. ¡Wao! Ustedes sí que se las traen. Excelente trabajo, aunque no sé por qué me sorprendo, siempre lo logran. Cristal

W W W

W W W

…a la gente que te busca solo cuando necesita algo”, Thaly Súcart

…cuando estoy comprando algo y que otra persona lo esté esperando para comprarlo.

Al final siempre termino llevándolo. #cosasdemujeres #nolosoporto #memolesta”, Patricia Atiles …que tiren basura en las calles, principalmente plásticos como vasos de foam”, Lili Reyes …a los muchachos en la edad del pavo que se la pasan correteando y haciendo ruido en el cine, en plena película”, Lorena Polanco …que le den el trabajo a una persona menos capacitada que yo, simplemente porque es hija de los compadres del dueño, y que encima me toque hacer su trabajo por mediocre”, Linda

#PandoraRD @centrovidayflia @AnaSimo @PandoraRD, hoy recibí la revista en mi oficina y me fascinó la respuesta tan clara ofrecida por la Dra. Simó. @AngieMessina2 Mi #EdicióndeSeptiembre más esperada @PandoraRD #viernesdePandora #amosermujer. @grettelrm

18 Pandora Octubre 2015

Iamdra Fermín: “Sí, ese sweater es de tela de peluche... Una miradita a la próxima edición de @PandoraRD #repost. @domijoy_ ¿Viste lo que alguien.do escribió para ti en la nueva revista de @PandoraRD? ¡Búscala! #SoyAlguien @Alguien.do

Gracias a @PandoraRD por el apoyo y por esta publicación de #PASSFORT. @MyPassFort

j P

FRIDAY

Gracias por compartir. Recuerda siempre etiquetarnos con el hashtag #PandoraRD Octubre 2015 Pandora 19

caja LO ÚLTIMO DE LO ÚLTIMO

Textos Vanessa Florentino vflorentino@pandora.com.do Fotos Adolfo Florentino y fuente externa Más en www.pandora.com.do

LA

POLAROID

Snap

Es la cámara que imprime fotos instantáneas sin tinta. Los expertos aseguran que será un éxito de ventas pues además de contar con 10 megapíxeles, sólo costará US$99. Tendrá un botón disparador automático para selfies, para cambiar entre los modos color, sepia y blanco y negro; y otro para alternar el marco de encendido y apagado.

Las fotos serán tamaño 2x3”, tendrá un puerto micro USB y una entrada para tarjetas micro SD. Verá la luz a finales de este año.

UNA NUEVA TECNOLOGÍA DE LA COMPAÑÍA ESTADOUNIDENSE QUALCOMM PERMITIRÁ RECARGAR EL 80% DE LOS MÓVILES EN POCO MÁS DE MEDIA HORA.

Todo en un mismo lugar

SmartTec, la compañía dominicana detrás de aplicaciones móviles como AlofokeMusic, AlofokeRadio y PhotoNews, presenta a MallMaps, una app que busca concentrar todas las promociones disponibles en los centros comerciales en un solo lugar de fácil acceso para los compradores. También puedes encontrar horarios, redes sociales, informaciones generales, eventos de comercios y ofertas.

Si deseas conocer más y apoyar este proyecto dominicano, visita su sitio web mallmaps.doo descarga la aplicación desde descarga.mallmaps.do.

20 Pandora Octubre 2015

Octubre 2015 Pandora PB

lacaja

HUELLAS DE BARBIE.

Sophia Webster ha creado los nuevos it shoes. La diseñadora de zapatos se ha unido a Mattel para diseñar una colección inspirada en Barbie. Stilettos, zapatos planos, sandalias y zapatillas deportivas en color rosa y tonos pastel conforman esta serie que también contará con una muñeca de edición limitada y calzado para niñas. Las creaciones se podrá adquirir en Selfridges (Londres y Manchester), en Asia, Dubai y a través del portal www.sophiawebster.com. El precio de los modelos va desde US$150 a US$300.

Frescura en “esos” días

La marca Nosotras presentó al mercado dominicano su nueva línea de toallas sanitarias y protectores diarios “Frescura Extrema”, productos que brindan seguridad, confianza y sensación de frescura a sus consumidoras. Tanto las toallas como los protectores contienen ácido láctico, un ingrediente que regula el PH. De venta en supermercados.

¡De vuelta a los 90!

Tecnología de limpieza.

Bounty con Dawn es un producto único especialmente diseñado 2 en 1, que combina el poder de 2 marcas icónicas; el papel toalla Bounty Ultra resistente con el poder quita grasa del jabón líquido para lavar platos Dawn. Disponible en supermercados.

22 Pandora Octubre 2015

Nickelodeon no hizo caso omiso a la nostalgia noventera de toda una generación (hoy jóvenes adultos) que creció con dibujos animados como Doug, Hey Arnold, Ren y Stimpy o Rugrats.The Splat es el nuevo proyecto de la cadena televisiva, donde reunirá estas series animadas en un solo lugar. Aun no hay un comunicado oficial de la cadena televisiva, sin embargo, diversos medios internacionales dan por hecho esta noticia, incluyendo MTV.

Báñate con Adidas

La empresa Daniel Espinal S.A.S. anunció el lanzamiento en el país de los geles de baños de la marca Adidas, productos creados para las mujeres. La propuesta la integran dos jabones: Shape y Vitality, cada uno con características que los distinguen de las demás opciones disponibles actualmente en el mercado.

Los encuentras en envases de 250 ml; que sugieren la silueta femenina en la tienda Adidas.

Octubre 2015 Pandora PB

lacaja ¿CÓMO SE VERÍAN LOS PRÍNCIPES DE

Kate Moss

DISNEY EN LA VIDA REAL?

Erick (La Sirenita)

Aladino

Príncipe Encantador (Cenicienta)

John Smith (Pocahontas)

Naomi Campbell

Tarzán

Príncipe Phillips (La Bella y La Bestia)

Hércules

24 Pandora Octubre 2015

Si alguna vez te has hecho esta pregunta, Jirka Väätäinen, un artista y diseñador finlandés en Melbourne, ha respondido a la pregunta dibujando una serie de ilustraciones de los príncipes más famosos de Disney.

Octubre 2015 Pandora PB

lacaja

Hello Tropic by RSD

Es una pequeña colección creada para una mujer enamorada de la belleza de su isla, aquella que disfruta del trópico y que invierte tiempo en conocer cada rincón de esta hermosa tierra. Cada diseño es distinto con el fin de que crees tu propia historia con él, dándole tu toque personal. Haz tus pedidos al 829.470.5600. Búscala en Instagram como @serranodina.

MADAME BLANCO

Sus creaciones están disponibles por pedidos llamando al 809.561.6700 o entrando a sus redes sociales: Instagram y Facebook: @madameblanco.

LÍNEA ITALIANA

Marianne Joyas lanzó la exclusiva línea italiana Vhernier, este año llamada Flores, creada como una invitación a descubrir la belleza e increíbles colores de piedras raras y únicas transformadas en una sucesión de conos en ébano, oro y diamantes. Consigue la tuya en Marianne Joyas.

26 Pandora Octubre 2015

ES UN PROYECTO DE DAHIANNA BLANCO QUE NACE POR LA NECESIDAD DE CREAR DIVERSAS PIEZAS DE DECORACIÓN PARA USO PERSONAL, ENTRE ELLAS TARROS EN CONCRETO. LUEGO DE COMPARTIR SU IDEA CON SU ENTORNO Y MEDIR SU POTENCIAL, DECIDE CREAR SU MARCA, BAUTIZADA POR UN AMIGO COMO “MADAME BLANCO”.

EN DEFINITIVA, REALIZA ARTÍCULOS COMPLETAMENTE PERSONALIZADOS Y CREATIVOS.

lacaja @CRYNLY.

Es el seudónimo de Carla Yanelly, una ilustradora de modas dominicana de 24 años de edad. Ella crea sus trabajos inspirada en otros artistas, la naturaleza y personas a las que conoce en su día a día, entre otros elementos.

“Mi motivación de abrir el Instagram para publicar mis producciones viene de la ilustradora de modas estadounidense Katie Rodgers, la creadora de Paper Fashion.

Su técnica de dibujo me ha sido de mucha inspiración. Los materiales que utilizo son principalmente pinturas en acuarela, acrílica y marcadores, aunque nunca dejo de experimentar con nuevas técnicas y evolucionar sin perder mi propio estilo”, nos cuenta.

30 Pandora Octubre 2015

lacaja

NUEVOS LUGARES. Vino, comida, helado y belleza, aquí los nuevos lugares para

consentirte y ser feliz.

Clinica Cifré. Déjate

consetir en términos estéticos.

Dirección: Av. Independencia No. 2.351, Plaza El Portal.

T: 809.535.2759.

El Catador. Tienda de

vinos. Dirección: Marina Casa de Campo, La Romana.

T: 809.523.2242.

Häagen-Dazs. El

helado, el confort food más solicitado llega a la Roberto Pastoriza No.405, Piantini. T: 809.566.4950.

Kentucky Fried Chicken. Para los pollo

lovers. Dirección: Food Court de Galería 360.

T: 809.508.0000.

POPCORN SHAKER DE KFC

Sacude tu vida con esta divertida forma de comer pollo que introduce KFC; destápalo, ponle la salsa, tápalo, muévelo y disfrútalo al máximo. Pruébalo con tu salsa favorita. Disponible en todas sus sucursales.

UN ESTUDIO REALIZADO POR EL PROYECTO EUROPEO ROAMER REVELA QUE LOS TRASTORNOS MENTALES CAUSAN EN ESPAÑA UN 12% DE LA DISCAPACIDAD TOTAL, EN CONPARACIÓN A OTROS TRASTORNOS.

Clase premium

0 calorías

Eso que a todas nos gusta leer en las etiquetas ahora se le agrega a la nueva Slim Can de Perrier, un agua con gas que además de refrescarte, te ayudará a cuidar tu figura. Su nuevo diseño es más dinámico, fácil de llevar y moderno. Viene en tres sabores: Original, Pink Grapefruit y Limón. De venta en La Enoteca y supermercados.

28 Pandora Octubre 2015

Así se proyecta el vodka New Amsterdam, número uno en New York. Es elaborado a partir de granos de la más fina calidad. Es cinco veces destilado para generar la suavidad que la caracteriza, y se filtra tres veces para crear un acabado suave. Disfrútralo en sus sabores Coco, Melocotón y Frutos rojos. Cómpralo en La Bodega y Supermercados Nacional.

Octubre 2015 Pandora PB

lacaja Hermès para Apple Watch

Los precios van desde US$1.100 hasta US$1.500.

Presentada durante el evento anual de Apple en septiembre, la colección Apple Watch Hermès marca una nueva y audaz colaboración entre el gigante de la tecnología y la casa de lujo francesa de 178 años.

La línea presenta tres diseños exclusivos inspirados en los icónicos relojes Hermès Clipper, Cape Cod y Espace, cada uno con una caja de acero inoxidable con el emblema de la marca grabado.

¡”Sécame” en portada!

TUS DÍAS DE PLAYA PUEDEN SER MUY FASHION CON ESTAS TOALLAS FABRICADAS CON LAS PORTADAS DE IMPORTANTES REVISTAS COMO HARPER’S BAZAAR Y ESQUIRE. DE LA MARCA BEACH TOWEL, SON ELABORADAS EN ALGODÓN, Y SÚPER LARGAS Y MUY COLORIDAS. ENCUÉNTRALAS EN BORDADOS BY SERVISEC POR RD$1.500 CADA UNA. SI LO DESEAS, PUEDES PERSONALIZARLAS CON TU NOMBRE O INICIALES.

Disney underground La marca Eleven Paris ya había trabajado con los dibujos de la marca en sus prendas. Ahora, en colaboración directa con Disneyland Paris, diseña una línea lejos de los habituales dibujos infantiles. La edición limitada es, tal vez, una de las más underground que se haya visto hasta la fecha. “Please take me to Disneyland” es lo que se ve en la imagen del t-shirt de la imagen. La venta de estas prendas serán en el Hotel y Village del parque, en Francia. Más información en elevenparis.com.

34 Pandora Octubre 2015

Octubre 2015 Pandora PB

lacaja Vino con “ropa” nueva

Álvarez & Sánchez S.A. presenta la renovada botella del vino Albariño Martín Códax.

Sus creadores la describen de color amarillo pajizo con reflejos limón, limpia, brillante y con una ligera burbuja que muestra su juventud. En cuanto a su contenido se destacan las notas florales tipo jazmín, frutos cítricos y frutas de pulpa blanca como la manzana. Ideal con mariscos, pescados y carnes blancas.

MILAS

Es un proyecto de aromaterapia artesanal de Leda Olaizola, quien en un momento de inspiración crea su primer perfume, motivo que hizo que sus amigos más cercanos le pidieran que crease un kit de aromas. Milas es una línea completamente artesanal, muchas veces personalizada pues acepta pedidos para regalos, souvenirs y hace el servicio de relleno de envases (así puedes reusar cualquier frasco bonito que tengas). Los precios van desde RD$150 hasta RD$985.

Golf República Dominicana

Bajo la iniciativa Orgullo de mi Tierra ya está a la venta dicha colección, dedicada a resaltar la oferta de este deporte en el país. El libro, puesto en circulación en Librería Cuesta, es de la autoría de Willy Pumarol, y en sus 271 páginas recoge la historia del desarrollo de esta disciplina. Su precio es de RD$1.900.

Regresa el Tamagotchi

Badai, la compañía japonesa de videojuegos, lanzó el Tamagotchi 4U+, una versión mejorada y con nuevos colores pasteles.

Actualmente hay ocho modelos en tonos lavanda, rosa multiflora, azul celeste, verde lima, púrpura claro, melocotón, rosa y amarillo limón.

El dispositivo incluye características como actividades de jardinería y visitar la calle de citas románticas.

Hasta el momento solo están a la venta en Japón.

FUSIÓN DE TRES MUNDOS

Cortés Hermanos lanza al mercado dominicano un nuevo producto que formará parte de su variada y renovada gama de chocolatines. Se trata de Fleiki, una sabrosa combinación de chocolate, leche y hojuelas de maíz. Puedes conseguirlo en los supermercados y colmados del país.

36 Pandora Octubre 2015

Octubre 2015 Pandora PB

lacajaAcción en la pizarra

El fotógrafo y diseñador gráfico Nithin Rao Kumblekar ha realizado un divertido proyecto para la marca de ropa “Allen Solly”, donde ha logrado combinar la fotografía, la ilustración y una pizarra. ¿Qué les parece?

38 Pandora Octubre 2015

Octubre 2015 Pandora PB

FOCO ACTIVIDADES & GENTE

CON

80 AÑOS DE CERVEZA

2

1

Qué: Fiesta.

Cuándo: Septiembre de 2015.

Dónde: Hotel Occidental El Embajador.

“La cerveza Presidente es promotora de la dominicanidad, forma parte de la identidad del pueblo y acompaña a nuestra gente en sus principales momentos de celebración”, fueron algunas de las palabras de Franklin León, presidente de la Cervecería Nacional Dominicana. Y así empezaron oficialmente las actividades con motivo del 80 aniversario de la marca, que incluye una amplia cartelera de eventos e innovaciones. P

U

3

5

PANDORA DE ORO A propósito de las celebraciones, la marca anunció la reparación de 80 estadios de sóftbol y béisbol en comunidades necesitadas, en todas las provincias del país.

NOS GUSTA Presidente lanzará al mercado la reedición de cuatro etiquetas temáticas: béisbol, orgullo patrio, música y Navidad.

4

6

1 Ramón Ortega, Luis Álvarez, Martín Gómez, Franklin León y Luis Manuel León. 2 Sarodj Bertin y Eddy Herrera. 3 Anthony Álvarez, Jhoel López y Enrique Quailey. 4 Dominique Bonnelly, José Guillermo Cortines y Hony Estrella. 5 Rafael Fernández, Freddy Ginebra y José Luis Ravelo. 6 María Esperanza Pérez, Patricia Crusset y Martín Polanco.

Vanessa Florentino FOTOS Adolfo Florentino y fuente externa CORREO vflorentino@pandora.com.do

TEXTO:

42 Pandora Octubre 2015

confoco 1

TOALLAS REFRESCANTES Qué: Lanzamiento.

Cuándo: Septiembre de 2015.

Dónde: JW Marriot.

La marca Nosotras lanza con su nueva línea de toallas sanitarias y protectores diarios, Frescura Extrema, productos que brindan seguridad, confianza y sensación de frescura a sus consumidoras. María Puyo, gerente de marca, comentó: “Nuestras consumidoras son cada vez más sensitivas, buscan y exigen productos innovadores que les permitan vivir nuevas experiencias a través de ellos. Esta es la razón por la que cada día, la marca busca innovar en el mercado, y por eso hoy la presentamos. P

2

3

5

5

U PANDORA DE ORO Las nuevas toallas contienen ácido láctico, un ingrediente natural que no altera el pH de la zona íntima.

DATO Estos nuevos productos son ginecológicamente y dermatológicamente testeados.

LO MEJOR Al evento asistieron clientes y relacionados de la marca, personalidades y medios de comunicación.

4

6

1 Víctor Hugo Sarmiento, Aurelio Torres, María Puyo y Juan Enrique Navarro. 2 Anier Barros y Miralba Ruiz.

3 Eli Valentina y Reading Pantaleón. 4 Tatiana Filpo, Esmeldy Chávez y Pily Filpo. 5 Paola Valdez y Cyndrick Gil. 6 Patricia Ricardo y Ligia Reyes.

44 Pandora Octubre 2015

confoco 1

BAJO EL SELLO BAILEY Qué: Charla.

Cuándo: Septiembre de 2015.

Dónde: Hotel Sheraton.

Preston Bailey poseé una inmaculada trayectoria en la organización de bodas, gracias a su peculiar destreza para transformar espacios ordinarios en ambientes lujosos. Es por esto que los ejecutivos de Divano, firma especializada en ofrecer una amplia gama de mobiliario de alquiler para todo tipo de eventos, presentaron la conferencia seminario Divano Preston Bailey Luxury Weddings, misma que tuvo lugar en el hotel Sheraton y congregó alrededor de 200 personas, en su mayoría actores de la industria de la planificación de eventos. P

2

3

5

5

U PANDORA DE ORO Preston Bailey es autor de seis libros, cinco de ellos bestsellers.

ANÉCDOTA Durante su ponencia, Bailey abarcó aspectos tan importantes como la planificación y el diseño del evento.

LO MEJOR La actividad también contó con la participación de Kathy Romero, quien trabaja para Preston Bailey Designs.

4

6

1 Carlos Camblor, Kathy Romero, Preston Bailey y Andrés Lugo. 2 Ana Santelises y Katingo Santelises.

3 Dominique Nadal, José Llano, Carolina Veras e Irene Arbaje. 4 Techy Fatule y Tania Báez. 5 Bob Satawake y Carlos Camblor. 6 Desiree Cabral y Sarah Rodríguez.

46 Pandora Octubre 2015

confoco

MAGASIN DE MODA Qué: Lanzamiento.

Cuándo: Septiembre de 2015.

Dónde: Santo Domingo.

Miralba Ruiz y Yarimeh Mora.

La tienda Magasin de Moda realizó su lanzamiento oficial, dando a conocer formalmente su propuesta, la cual se caracteriza por contar con piezas y marcas de alta calidad, combinadas con los servicios de asesoría de imagen personalizada. El showroom funciona a través de citas, donde se puede acceder al inventario de mercancías, así como a las atenciones cara a cara, llevándote la mejor experiencia mientras compras. P

Joyce Ariza y Margaret Pérez.

U

PANDORA DE ORO Este nuevo proyecto de moda es dirigido por Deidry Sánchez, quien es ingeniera civil de profesión, sin embargo, su pasión por la moda la llevó a capacitarse en la Escuela Altos de Chavón.

DATO Esta propuesta exhibe también su mercancía a través de la red social Instagram con el usuario @dsmagasin.

+ ENTRADA + $500+imp.

ENTRADA X sólo De lunes a miércoles X sólo $500+imp. de 5pm a 9pm

Octubre 2015 Pandora 47

De lunes a miércoles de 5pm a 9pm

confoco

DESPIDIENDO EL VERANO Qué: Cierre campaña.

Cuándo: Septiembre de 2015.

Dónde: Silver Sun Gallery.

Luego de varios fines de semanas al mejor estilo de Verano Presidente, éste llega a su fin.

La marca creó la playa más alta del Caribe con su Roof Top, donde los asistentes disfrutaron de la exclusiva participación de artistas y Djs internacionales, celebridades, modelos, fashionistas e invitados especiales que le dieron un nuevo grado de actitud a las tardes de la temporada más calurosa del año.

Vakeró y Jowell y Randy fueron la combinación perfecta para cerrar el evento del verano. P

Roberto Marques, Laura Basallo y Javier Ramos.

U PANDORA DE ORO El Roof Top se inauguró con la actuación especial de OMI, estrella de la música pop, conocido por su éxito mundial “Cheerleader”, el cual ocupa el puesto número 1 del Hot 100 chart de Billboard.

DATO Este año, la plataforma más grande y refrescante de Presidente realizó la cartelera de eventos más amplia en su historia.

Liza Blanco y Jhoel López.

1

3

5

2

4

1 Nadege Martínez y Aquiles Montás. 2 Omar Andino y Joseant Hidalgo. 3 Paola Mancebo, Virginia Venta, Erick Guzmán y Ana Venta. 4 Joan Maluf y Eliot Ramírez.

48 Pandora Octubre 2015

confoco ENTRE BANQUETES Y ALIANZA

U

Qué: Presentación.

Cuándo: Septiembre de 2015.

Dónde: Hotel Crowne Plaza.

Gabriela Almonte y Sonja Valdez.

Norma Peña, Harisma Antigua y Bethania Antigua.

Durante un cóctel, los ejecutivos de la Fundación “Alam Cabrera: Un pedacito de Cielo”, dieron a conocer los detalles de su plan de trabajo a través de “Prevención y Concienciación del Suicidio”. El mismo, consistirá en actividades como charlas de orientación en escuelas y otros centros educativos.

Además, se trabajará en el sometimiento de un proyecto de ley que incluya las enfermedades psiquiátricas dentro de los organismos del sistema de salud pública, ARS, Seguros Privados, entre otros. P

CAMPAÑA CORAZÓN Qué: Presentación.

Cuándo: Agosto de 2015.

Dónde: Hotel Holiday Inn.

Susana Caro, Fausto Santos y Fabiola Herrera.

Danilo Aristy, Catherine Domínguez, Ernesto Martínez y Ludwig García.

50 Pandora Octubre 2015

Se trata de Vota Corazón, una campaña creada por los laboratorios LAM y Coralat, quienes en un almuerzo presentaron los detalles de la promoción, la cual busca reunir cierta cantidad de dinero con las ventas de los productos para donarlas a las instituciones Corazones del Cibao, Instituto Dominicano de Cardiología, Heart Care Dominicana y Fundación Nacional de Cardiología y Asistencia Médica, quienes hacen una labor en beneficio de los pacientes cardíacos de escasos recursos. P

PANDORA DE ORO “El principal objetivo de nuestra fundación es educar y concientizar de que no se debe dejar pasar por alto un comentario como “me quiero quitar la vida”, comentó Bethania Antigua, presidenta de la fundación.

DATO En el evento se presentaron cuatro videos testimoniales, donde madres e hijos revelaron sus vivencias luego de que sus parientes decidieron terminar con sus vidas.

U PANDORA DE ORO Por la compra de Colarat, los consumidores tendrán la oportunidad de donar un voto de corazón a estas fundaciones.

ANÉCDOTA Dentro del empaque de las presentaciones participantes, encontrarán un rayadito con un código único el cual deberán ingresar a la página www.votadecorazón. com y dar su voto a la fundación de su preferencia.

LO MEJOR La fundación ganadora recibirá RD$400.000.

confoco Samir Rizek, Luis Espinola, Héctor Valdez Albizu, Sadala Khoury y José Tomás Contreras.

ECONOMÍA DE EXPORTACIÓN Qué: Almuerzo-conferencia. Cuándo: Septiembre de 2015.

Dónde: Hotel El Embajador.

“La economía dominicana: retos y oportunidades para el sector exportador”, fue el título de la conferencia magistral que pronunció el gobernador del Banco Central, el licenciado Héctor Valdez Albizu, en el acostumbrado almuerzo de la Asociación Dominicana de Exportadores (ADOEXPO). Esta actividad constituyó un escenario de diálogo e interacción del empresariado del sector exportador con el funcionario del área financiera, en el cual fueron analizados temas vinculados a la producción nacional.P

Enriquillo Clime, Rosa Lluberes, Carol Cifré y Maikel Jiménez.

ESPACIO DE BELLEZA Qué: Apertura. Cuándo: Julio de 2015.

Dónde: Av Independencia.

El centro de medicina estética, nutrición y recuperación capilar abrió sus puertas en el Distrito Nacional. Clínica Cifré nace con el objetivo de dar a sus pacientes un servicio integral de bienestar, salud y belleza. Cuenta con un equipo de médicos especializados en las áreas de medicina estética, trasplante capilar, cirugía plástica, cirugía maxilofacial y nutrición, así como los equipos y programas más innovadores. El centro está liderado por la doctora Carol Cifré, egresada de la Universidad Iberoamericana (UNIBE), con una maestría en Medicina Estética en la Universidad de Valencia. P

Octubre 2015 Pandora 51

confoco

PROFUNDIZANDO

EN LA LECTURA

Qué: Conversatorio.

Cuándo: Septiembre de 2015.

Dónde: Santo Domingo y Santiago.

Gabriel Guzmán, Frank Moya Pons y Andrés Gustavo Pastoriza.

Sebastián Tejera, Eduardo Tejera, Máximo Vidal y Andrés Bobadilla.

El Banco Popular Dominicano realizó dos conversatorios en de Santo Domingo y Santiago sobre su última publicación, El gran cambio. La transformación social y económica de la República Dominicana 1963-2013, donde participaron reconocidos empresarios, historiadores y académicos.

El contenido de este texto, autoría de Frank Moya Pons, detalla la profunda evolución socioeconómica y cultural del país en las últimas cinco décadas. P

MÁS VIDA, MENOS DIETA Qué: Lanzamiento.

Cuándo: Septiembre de 2015.

Dónde: Mi Yoga.

Iamdra Fermín, Lorenna Pierre, Giselle Escaño, Airam Toribio, Desirée Álvarez, Gabriela Desangles y Glency Feliz.

Paola Bonetti, Yoelis Rosario e Iris Lora.

52 Pandora Octubre 2015

Es la nueva campaña que trae Special K para inspirar a las dominicanas a que descubran un nuevo camino hacia el cuidado de su figura. La Dra. Giselle Escaño, especialista en Medicina Estética y Nutrición, y vocera para Special K en República Dominicana, explicó que “con esta campaña demostramos que más que una vida sana es un estilo de vida saludable, en el cual involucramos la alimentación, ejercicio físico, trabajo y actividad social”. P

U PANDORA DE ORO Los expositores presentaron sus puntos de vista sobre lo mucho que ha evolucionado la República Dominicana desde el año 63 hasta el 2013.

DATO Esta publicación se presentó oficialmente en 2014 con motivo del quincuagésimo aniversario de la organización financiera.

LO MEJOR El libro cuenta con imágenes de los cambios sociales, económicos, culturales y de costumbres del país.

U PANDORA DE ORO Special K contine 6 vitaminas y 3 minerales; está hecho de trigo entero, arroz y maíz. Además, es una rica fuente de antioxidantes y ácido fólico.

DATO Las mujeres que piensan positivo respecto al control de peso, tienen un 12% más de probabilidades de alcanzar sus metas.

ANÉCDOTA A esta campaña se unen también Iamdra Fermín, Airam Toribio, y Gabriela Desangles, entre otras.

confoco

INCLUSIÓN FINANCIERA Qué: Lanzamiento.

Cuándo: Septiembre de 2015.

Dónde: Hotel El Embajador.

Helen Andújar de Brache, Sandy Pou de Fernández y Evelyn Chamah.

BENDICIENDO LO NUEVO Qué: Encuentro.

Cuándo: Septiembre de 2015.

Dónde: Diamond Mall.

P.R. Communications Srl, firma boutique dedicada a la organización de eventos, relaciones públicas y comunicación estratégica, realizó la bendición e inauguración de sus nuevas instalaciones, ubicadas en la Av. Los Próceres esquina Euclides Morillo, en el primer nivel de Diamond Plaza.

Sandy Pou de Fernández, fundadora y presidenta de la empresa, manifestó sentirse muy feliz y orgullosa de todos los logros y metas alcanzadas a través de más de una década, donde ha primado su pasión por el trabajo.

A su vez agradeció el esmero de un equipo calificado, motivado y profesional. P

U PANDORA DE ORO La nueva ubicación proporcionará amplios parqueos y mucha seguridad, en pos del beneficio de sus clientes.

ANÉCDOTA La bendición fue realizada por el Reverendo Diácono Miguel Haché, en una ceremonia íntima junto a la familia y el equipo de

Asociación La Nacional de Ahorros y Préstamos, presentó oficialmente su proyecto de Inclusión Financiera y su plataforma de productos y servicios, en colaboración con el Fondo Multilateral de Inversiones (FOMIN), miembro del Grupo BID. Según indicó Freddy Reyes, presidente de la entidad, “el objetivo de esta alianza es vincular los servicios financieros con los beneficiarios del programa Progresando con Solidaridad, que reciben subsidios sociales del Estado Dominicano”.P

U PANDORA DE ORO A esta iniciativa se le agregaron ofertas de productos como San Fácil Bienestar y la tarjeta Visa Prepago Bienestar, para brindar más ayuda a personas de bajos recursos.

DATO Al menos 18 países de América Latina y el Caribe han puesto en práctica programas de Transferencias Monetarias Condicionadas (TMC).

Ramón González Paulino, Altagracia Suriel, Flora Montealegre, Margarita Cedeño de Fernández, Freddy Reyes, Francisco Melo Chalas y Gustavo Zuluaga Alam.

Ananda de Pou y Erwin Pou. 54 Pandora Octubre 2015

Fabio Báez, Juan Utate y Fernando Chevalier

confoco Luisa Chapman y Olga García.

Ivam López, Luisa Orlando, Pedro Vargas, María Marte, Pamela de Vargas y Rudyard Montas.

FOOD FEST

COCINA FEMENINA

Qué: Festival. Cuándo: Julio de 2015.

Dónde: Hotel El Embajador..

Qué: Reconocimiento. Cuándo: Septiembre de 2015.

Dónde: Club Rotario Mirador.

Durante dos días, Hostelería Food Fest 2015 presentó un derroche de exquisita gastronomía con la puesta en escena de prestigiosos chefs y una ardua competencia en las categorías Senior y Junior bajo el tema de Cocina Patrimonial, y una exhibición de pasteles festivos. Este evento fue realizado en The Garden Tent del Hotel El Embajador y contó con una gran asistencia del público. P

Club Mirador reconoció a la chef María Marte, la única cocinera dominicana al frente de un restaurante con dos estrellas Michelin, en Madrid, España, y una de las pocas en el mundo. El reconocimiento le fue entregado por ser una emigrante dominicana que a fuerza de voluntad y determinación, ha dejado su huella en la gastronomía española y del mundo. P

POLO DAY 2015 Qué: Calentamiento.

Cuándo: Agosto de 2015.

Dónde: Club de Polo Sierra Prieta.

Juan Clemente Marambio, Víctor Hernández y Fernando Barrera.

Carmen Herrera y Carlos Erinan.

56 Pandora Octubre 2015

A propósito de la celebración de Polo de Verano, el Club de Polo Sierra Prieta en conjunto con Forbes Events, realizaron una actividad donde los asistentes al encuentro disfrutaron de dos partidos de exhibición donde participaron los miembros del club, quienes demostraron sus habilidades en esta disciplina deportiva. Sus organizadores revelaron que este año, dos de los integrantes del equipo de polo de la viña que produce los vinos Doña Dominga, formaron parte del team nacional de Chile: campeón mundial de la Federación de Polo. P

U PANDORA DE ORO El lanzamiento de la primera bola estuvo a cargo del embajador de Chile, Fernando Barrera.

DATO El polo es practicado en 77 países, sin embargo, sólo en 13 se practica de forma competitiva.

LO MEJOR La actividad estuvo caracterizada por la degustación de los vinos chilenos Doña Dominga, destacándose la frescura del Sauvignon Blanc 2014.

confoco

ENTRE BANQUETES Y ALIANZA Qué: Lanzamiento.

Cuándo: Agosto de 2015.

Dónde: Hotel Hilton.

Aleyda Abreu, José Peña y Carlota de Peña.

Luis Santillana, Mirian Michellen, Virginia Gómez y Giancarlos Goeta.

Los ejecutivos del Hotel Hilton Santo Domingo anunciaron el lanzamiento del nuevo kit de banquetes para eventos corporativos y sociales. El acontecimiento viene unido a una alianza estratégica con Vibe, que tiene como objetivo ofrecer al cliente un paquete completo, que incluya espacio para eventos, alimentos, bebidas, decoración y gestión de eventos con un precio atractivo, ofreciendo paquetes completos adaptados a cada necesidad. P

Ignacio Isidor, Nilke de la Rosa, Neikel Báez, María Álvarez de Ramírez y Oliver Ramírez Alcántara.

NUEVO CONSULTORIO Qué: Inauguración. Cuándo: Abril de 2015. Dónde: Juan Dolio.

Con la bendición del sacerdote Naikel Báez, de la Parroquia El Buen Pastor, los doctores Oliver Ramírez Alcántara, Nilke de la Rosa y María Álvarez de Ramírez, dejaron inaugurado su nuevo consultorio en el Centro Médico Moderno, ubicado en Los Prados. Un ambiente sofisticado y una decoración vanguardista caracterizan el nuevo espacio, que cuenta con varias salas de consultas para ginecología y obstetricia, y nutriología; así como zona de masajes corporales, sala de espera, baños integrados y un personal altamente calificado en las diferentes áreas de la medicina. P

58 Pandora Octubre 2015

U PANDORA DE ORO La nueva propuesta de A&B se presenta como un producto fresco con gastronomía de vanguardia, acompañada de un concepto innovador.

CONOCE Vibe es una compañía de organización de eventos que cuenta con un equipo de wedding planners que trabaja de manera creativa.

LO MEJOR Hilton Santo Domingo ofrece una hermosa vista a las aguas del mar Caribe, ideal para los viajeros de negocios o placer.

Teddy De Lara, Magaly Toribio y Rafael Torres.

SEGUNDA EDICIÓN Qué: Inauguración. Cuándo: Septiembre de 2015.

Dónde: Zona Este.

Con un crecimiento de un 40 % en la participación de delegados internacionales procedentes de distintos continentes, fue inaugurada la segunda versión del Dominican Republic Golf Travel Exchange 2015, un evento profesional cuyo objetivo es aportar al crecimiento del turismo de golf y analizar el impacto de ese nicho de mercado. Este evento, que se celebra en La Romana y se extiende a Punta Cana, contó por primera vez con la presencia de República Checa, Austria, Letonia, Estonia, Polonia, Finlandia, Holanda, Noruega, Suecia, España, Brasil y Paraguay. P

confoco RAYOS X

Lillyanna Méndez FOTO Fuente externa TEXTO

CECILE PRIETO Emprendedora e independiente son palabras que definen a esta joven que decidió migrar de la carrera turística al mundo de la moda. Cecile Apparel Showroom, además de ofrecer piezas vanguardistas, se encarga de proporcionar una asesoría de imagen personalizada.

LO QUE VIENE “Próximamente estaremos lanzando una nueva división de ropa para un público más joven y ocasiones más informales.

Además de una propuesta muy interesante que estaremos anunciando para el mes de noviembre”.

Veo, veo ÍCONO DE LA MODA: Coco Chanel.

LUGAR PARA DESCONECTARSE:

Las Terrenas, Samaná.

PASIONES: la moda, el fitness y

el buen comer.

UN COLOR: rosado.

UNA PRENDA: enterizos.

MI FAMILIA: “Mis número uno.

Son mi apoyo, los que siempre me guían por el buen camino”.

CALZADO PREDILECTO:

Las plataformas.

60 Pandora Octubre 2015

EL SHOWROOM

“Es una propuesta muy completa, pues además de ofrecer prendas exclusivas y atractivas, brinda un servicio personalizado a los clientes, pues lo visitan a través de citas. Allí les asesoramos sobre lo que es más conveniente comprar para su tipo de cuerpo, estilo y la ocasión”.

♠ MI DEFINICIÓN DE MODA “Mi pasión de siempre, para mí la moda es la forma de expresión cotidiana y contundente de un individuo.

La manera en que una persona se viste y se arregla es de por sí un concepto, un mensaje. La moda te da mucha información sobre alguien”.

LA MEJOR VERSIÓN

“No soy de las que piensa que alguien debe vestirse impecable o con ropa costosa para lograr proyectar la idea correcta, cada quien debe ser fiel a lo que es y mostrar su mejor versión”.

confoco RAYOS X

INICIOS

Andrea Santana Fuente externa

TEXTO FOTO

“Recuerdo garabatear en las enciclopedias de mis padres, tratando de copiar las fotografías o dibujos de fósiles, plantas y animales. También me llega a la mente mi frustración al dibujar cabellos”.

SI NO FUERA ARTISTA

“Me iría por las ciencias del medio ambiente y el hombre, que me permiten explorar el mundo.

Me encantan la biología, antropología y la arqueología; pero igual creo que llenaría el cuaderno de dibujos y doodles.

SENTIRME FEMENINA ES..

“Llevar el pelo limpio y usualmente suelto. Nada se siente mejor.”

INSPIRACIÓN

Veo, veo Naranja, gris y turquesa.

UN PERFUME: El mar sobre la piel. ÉPOCA DEL AÑO: Otoño.

TRES COLORES:

“Entre miles de influencias se encuentran grabados japoneses, pósteres y arte erótico vintage de China y Asia; los dibujos animados (Bugs Bunny, Loony Toons de la epoca de Chuck Jones); los expresionistas alemanes; los cuadernos de los surrealistas; la pintura medieval sobre madera; la pintura barroca y renacentista flamenca.

Alexander McQueen e ilustraciones escandinavas”.

UN CANVAS EN BLANCO ES:

Un reto fantástico.

TANIA MARMOLEJO

Graduada de Altos de Chavón La Escuela de Diseño y de Parsons School of Design en Nueva York, es una artista que se ha visto vinculada a la moda diseñando textiles para firmas como L’Amour by Nanette Lepore y Nicole Miller Intimates. Su más reciente exposición “What Was I Thinking” en la Galería de Arte Contemporáneo Lyle O Reitzel, “mi mejor colaboración hasta la fecha”. Aprovechamos la ocasión para charlar a profundidad con ella.

62 Pandora Octubre 2015

♠ RITUAL ANTES DE

EN COMPACTO: “Pintora, dibujante y diseñadora a la vez.

Mi arte es directo, simple, sensual, intimista, divertido”.

“Dependiendo de la inspiración, escucho música; puede ser Bossa Nova, David Bowie, The Clash, Los Beatles, Led Zeppelin, Billie Holiday o música clásica, tengo un gusto muy variado”.

PANDORAMA

Lo que tu ropa dice

de ti

¿Cuál es tu personalidad? ¿Cómo controlas lo que vistes? Lo que llevas puesto aporta más comunicación, incluso sin que pronuncies palabra.

TEXTO

Kirssy Lorenzo, coach de vida Mayrisio

ILUSTRACIÓN

A TODAS NOS PASA. Tenemos el clóset repleto y sin embargo sentimos que no tenemos nada que ponernos. O duramos mucho tiempo frente al guardarropa decidiendo qué llevaremos hoy (es una de las primeras cosas que pensamos al abrir los ojos). Es una lucha interna y constante sobre lo que queremos que los demás vean y lo que nos atrevemos realmente a usar.

Todos tenemos un “yo” auténtico dentro, que de acuerdo a la salud de nuestra personalidad, sale o se mantiene oculto. Cuando eres auténtica, te das permiso de usar lo que te gusta, te hace sentir bien, te define. La realidad es que nuestra personalidad es quien más domina nuestro vestir. ¿Qué está haciendo por o contra nosotras? Te lo decimos a continuación.

64 Pandora Octubre Febrero 2015

d Solo luces piezas y tonos neutrales

Está muy asociado a la personalidad perfeccionista, quien a conciencia sabe el impacto de vestir lo correcto. Pero quizás posees una edad, status, posición social, económica o laboral, que aún fuera flexible, tu psico rigidez, autocrítica y el miedo a lo que piensen los demás, te lleva a ir con ciertas ideas a la tienda y terminar eligiendo los mismos colores (negro, blanco, crema y azul oscuro). Cuando te arriesgas y usas tonos alegres recibes un montón de elogios, los cuales no son suficientes para convencerte de salir de tu estilo clásico y hasta aburrido.

d Únicamente pantalones

Te has convertido en alguien práctico, y ser femenina no es suficiente razón para justificar un vestido, falda y toda la parte operativa que implica usar estas piezas. Quizás no fue siempre así, pero tus convicciones vienen desde dentro y no de lo que dicta el mundo. No te importa tanto lo que piensen, como el estar acorde con lo que tú crees.

d No regalas nada

Cuando haces esto y mantienes tu guardarropa lleno de ropa vieja es porque tienes dificultad para soltar el pasado. Sabes que te quedaría bien, pero una vez frente al clóset, vuelves a lo viejo, a lo que no te queda, a lo conocido, aun a sabiendas (y es increíble) que no te favorece.

Usualmente son personalidades ansiosas, autocríticas, que temen salir de su zona de confort y no están proyectando en realidad todo el potencial que tienen.

NO EXISTE UN ESTILO “CORRECTO” Si conoces tu estilo de personalidad podrás descubrir las razones psicológicas detrás de tus decisiones de compra y de la imagen que proyectas, pues mientras más información tenemos, más poderosos somos.

Es decir, sabiendo esto tendrás más dominio de ti, lo que conduce a darte la oportunidad de ser cada día más feliz y que así lo proyectes.

d Mucha ropa sin estrenar

Has dejado salir la niña dentro de ti a la hora de comprar, pero al momento de vestir, el crítico te supera y vuelves a las mismas piezas que usas semana por semana. No que no te favorezcan, pero sabes que podrías ser más arriesgada.

d Usas el mismo estilo en diferentes colores

Analítica, racional y estratega. Podrías hasta sentirte orgullosa de no perder el tiempo en algo que entiendes no lo merece. Pero detrás de dicha actitud hay otras posibles razones. Cuando una relación, una situación personal o laboral no funciona como queremos, en un momento nos cerramos y decimos “ya no pienso más en eso”, lo cual no quiere decir que ya el asunto está solucionado. El negarnos a no pensar más en eso, no solo se queda en lo emocional, sino que refleja cómo nos cerramos a muchas otras cosas, incluyendo lo que usamos.

d Siempre ropa ceñida y muy sexy

Aquella persona que se toma muy a pecho el querer llamar la atención con lo que usa, busca aprobación. En su subconsciente reside un mensaje que fue grabado hace mucho tiempo, quizás en la infancia. Y dice que si te halagan, si alguien se voltea a mirarte, si otras damas te rechazan, es que estás bien, y eso para ti fue codificado como bueno. Lo que vendes es lo que los demás te compran. Dicen que las ropas deben ser lo suficientemente ceñidas como para mostrar tu figura de mujer, y lo suficientemente sueltas como para dejar ver que eres una dama.

d Si te cubres demasiado

Este tipo de vestimenta tiene muchos posibles mensajes. Cuando tienes algo de lo que no te sientes orgullosa: pasado, presente o pensamientos, tratamos de cubrirlo para pasar desapercibidos.

Cuando una persona ha vivido algún proceso de transformación desde el punto de vista negativo, intenta con su forma de vestir comunicar su arrepentimiento, su vergüenza, a veces puede resultar como un autocastigo. El asunto es que a la única que debes convencer es a ti misma.

Cuando esto ocurra, no necesitarás usar nada para que te crean, tus actos serán muestra de tu congruencia y entonces comenzarás a ser menos dura contigo y tu autenticidad brillará. P

Octubre Febrero 2015 Pandora 65

PANDORAMA

Causas

Cada año, la diseñadora Stella McCartney dedica una línea de lencería en tono rosa. La imagen de este 2015 es Cara Delevingne.

“ES UNA FORMA SENCILLA Y ATRACTIVA PARA APORTAR”,

Piezas ALBERTO BESONIAS, PRESIDENTE DE LA FUNDACIÓN ST. JUDE

solidarias Las industrias de la moda y la belleza se alían a diversas causas sociales. La lucha contra el cáncer no ha sido la excepción. TEXTO Patricia Crusset FOTOS Fuente externa

P

ulseras de ediciones limitadas, fragancias, t-shirts con frases alentadoras... Cuando se trata de ayudar contra unas de las más terribles enfermedades del planeta, la imaginación y la creatividad –y el buen corazón– no tienen límites.

Hace poco vimos a Karina Larrauri, Yaritza Reyes, Nashla Bogaert y al mismísimo Juan Luis Guerra, entre otras figuras, lucir unas camisetas con el hashtag #YouCanLuca. Se trataba de una iniciativa para apoyar a Luca Paolino, quien a inicios de este 2015 recibió el diagnóstico de leucemia y actualmente espera en su natal Argentina, para un trasplante de médula ósea. El joven publicista recibió con los brazos abiertos la iniciativa que se generó en República Dominicana, país donde residió por varios años.

Como él, muchos han recibido el brazo solidario de la moda o al industria de la belleza. Anualmente se realiza en Casa de Campo, República Dominicana, el desfile Esplendor Mágico por la Vida, cuyos

fondos son destinados a la Fundación St. Jude que trabaja con niños que padecen cáncer. Y este mes de octubre, la fundación presenta Jude Collection, una noble iniciativa en la que seis artistas dominicanos plasmaron su talento en una vistosa colección de camisetas que estarán disponibles durante el mes en el atrio central de Ágora Mall y en farmacias Los Hidalgos.

“Esta idea, surge con la intención de poner a disposición de las personas una forma sencilla y atractiva a través de la cual aquellos interesados puedan aportar al tratamiento de cientos de niños con cáncer que reciben apoyo de nuestros programas”, explica Alberto Besonias, presidente de la fundación. Actualmente St. Jude cuenta con 219 niños, y en sus 15 años de funcionamiento, ha logrado beneficiar a más de quinientas familias.

Mientras que la Fundación Avon, cuya principal misión es crear un espacio que promueva efectivas posibilidades de realización personal para las mujeres, cuenta con un completo programa que genera acciones de concientización

Causas

PUEDE QUE EL BLUSH O LA LOCIÓN QUE COMPRES DURANTE ESTE MES DE OCTUBRE HAGA MUCHO MÁS QUE EMBELLECER TU PIEL. MUCHAS FIRMAS HAN CREADO EDICIONES ESPECIALES Y DESTINAN LOS FONDOS A LA LUCHA CONTRA EL CÁNCER DE MAMA.

66 Pandora Octubre 2015

PANDORAMA

y promoción de la salud, a través de la “Cruzada por la lucha contra el cáncer de seno”. Desde el 2001, en más de 58 países, las carreras-caminatas Avon se han mantenido como un evento que provee educación y ayuda financiera a las organizaciones que luchan contra el cáncer de mama.

En República Dominicana, el programa consta de dos grandes plataformas para la recaudación de fondos: la venta de “Productos rosas” en el folleto Avon y la carreracaminata contra el cáncer de seno. “Gracias a este esfuerzo, desde el 2001 hasta el 2014 se han recaudado más de 44 millones de pesos, que han sido donados a diferentes instituciones dedicadas a proveer ayuda a mujeres de escasos recursos que padecen esta enfermedad”, comentó durante el auncio de la caminata 2015, Vivian Peña Izquierdo, directora de mercadeo de Avon Dominicana.

“Caminando a tu lado” es la propuesta de Payless ShoeSource, que por noveno

68 Pandora Octubre 2015

año consecutivo contribuirá en la lucha del cáncer.

Donará el equivalente a un dólar a la Liga Dominicana contra el Cáncer, por la compra de una pulsera durante todo el mes de octubre.

Lucha mundial

Varios son los diseñadores internacionales que han hecho de la prevención y lucha contra el cáncer de mama una misión personal. Uno de ellos en el norteamericano Ralph Lauren, quien ha apoyado la causa por más de dos décadas, tras conocer, en 1980, el diagnóstico de su amiga Nina Hyde. “Su visión ayudó a movilizar a la industria de la moda para tomar una posición contra el cáncer de mama.

Diseñó el primer logotipo para el Consejo de Diseñadores de Moda de América Fashion Targets Breast Cancer, campaña de sensibilización internacional”, se explica en la página web del diseñador.

Mientras que a través de su colección Pink Pony apoya programas para la detección, el diagnóstico precoz y

tratamiento de la enfermedad.

A Stella McCartney la enfermedad también lo tocó de cerca, y, tras enterarse de que su madre padecía cáncer de mama, incluyó en su línea de lencería una colección cuyos fondos son destinados al tratamiento de este tipo de enfermedad. Para el mes número diez del calendario dedica una colección de lencería. La de este año llega con el rostro de Cara Delevingne y los fondos serán destinados al Centro Linda McCartney y a la National Breast Cancer Foundation.

Vestidas de rosa

La belleza también se une a este movimiento. Año tras año, grandes firmas cosméticas presentan una edición limitada en tono rosa para ayudar a pacientes que padecen de cáncer. Estée Lauder ha sido una de ellas, e incluye en su crema de uso nocturno una

delicada pulsera en piel fucsia.

También tiene un estuche con tres de sus labiales más vendidos. Bobbi Brown comercializa un blush rosado y brocha de edición limitada.

Clinique también tiene su versión rosa y solidaria, con emulsión hidratante. En 50 ml. viene la presentación de la fragancia Be Delicious Fresh Blossom de DKNY. Y claro, los fondos de la venta de este mes van dirigidos al aporte de la lucha contra la enfermedad.

A esto hay que sumarle las campañas a las que se han unido muchas celebridades, quienes han padecido en carne propia la enfermedad.

Tras ser diagnosticada con cáncer de seno, la actriz boricua, Adamari López, se ha convertido en una fiel activista contra la enfermedad. Hace 10 años que lo superó y aún sigue como vocera de e imagen de varias iniciativas. La cantante Fergie, quien también padeció cáncer de mama, es una voz activa en los medios. Cynthia Nixon, Sheryl Crow y Giuliana Rancic han sido algunas de las mujeres que también han contribuido en su lucha. P

PANDORAMA

“NUESTRO ATERRIZAJE EN REPÚBLICA DOMINICANA NOS PERMITIÓ CONOCER LA ACEPTACIÓN DE NUESTRAS JOYAS EN LAS ISLAS”

70 PandoraOctubre Octubre2015 2015 70 70Pandora Pandora Octubre 2015

Daniel

Espinosa

“En este negocio es necesario prepararse para los comentarios. Habrá gente a quien le guste tu trabajo y habrá a quien no” POR

Airam Toribio

FOTOS

Daniel Espinosa es un nombre muy reconocido en México, y más aún, en su natal Taxco, donde pudimos comprobar es toda una celebridad. No solo por poner en alto el nombre de los artesanos de la ciudad en alto, sino también por ayudar a desarrollarla. “Cumpliremos 18 años de la primera colección que lancé en 1997. Ha sido un recorrido interesante, pero falta mucho”, nos dice recordando sus inicios en el mundo de la joyería. Y aunque la tecnología no ha trasnformado la forma artesanal de crear sus piezas, entonces, el crecimiento de su marca sí ha visto un cambio –positivo– tanto a nivel nacional como internacional.

Su éxito no es culpa de la casualidad, todo se debe al enfoque.

“Hay que ser lo suficientemente activo para hacer que las cosas pasen, pero también hay que permitir que tengan su tiempo de maduración para que puedan lograrse”, afirma.

Pero, como él mismo nos dice, en esa espera, también hubo un accionar para que las cosas sucedieran. De eso se trata

Fuente externa

ser exitoso, que es una palabra que define al diseñador que mantiene la humildad a pesar de haber alcanzado algo que hoy por hoy muchos quieren: fama.

Con él conversamos en varios escenarios: Taxco y el D.F., en México, en un viaje preparado especialmente para los medios de distintos países de Latinoamérica, para conocer sus talleres, tiendas y su hogar. Hablamos sobre las claves para mantenerse con los pies sobre la tierra aún cuando te hagan volar, y lo que significó su llegada a la República Domincana.

SIGUE EN PÁGINA 72 3

Octubre Octubre2015 2015Pandora Pandora 71 71

P Al mirar hacia atrás, ¿cuál de tus

de una manera muy interesante tiene. Como mujer supo qué funcionaría, además de que conoce su entorno, su gente. Eso nos permitió conocer que las islas son un buen negocio, por eso dijimos “vamos a Puerto Rico”.

logros es el que más receurdas?

Realmente se trata de uno muy reciente, el de poder concretar la primera boutique de Daniel Espinosa en un país totalmente ajeno a nuestra cultura e idioma como Moscú, permitiendo que sean las joyas mismas quienes se expresen. Me encanta la idea de llegar a otras latitudes, que mis joyas se adapten a un mercado ruso.

P ¿Cuándo es la apertura? En noviembre de este año. Recientemente fuimos invitados a un desfile allá, el día 15 de septiembre, que es una fecha muy importante en mi país. Entonces, aprovechamos y recibimos en la residencia del embajador mexicano a unos 500 invitados. Con ello buscamos hacer saber a la comunidad rusa y al cuerpo diplomático acreditado de qué se trata la firma Daniel Espinosa.

P Por hecho de que el gobierno

piense en ti para llevar tus diseños a otras tierras podríamos decir te convierte en un embajador de México. De todos los eventos o sucesos vividos en torno a la joyería, ¿cuál o cuáles te han hecho sentir más orgulloso? Más que el tema de

la promoción diría que es el reconocimiento de mi país, el ver que las mexicanas lo han convertido en su marca; lo que hacemos lo creamos y usamos aquí y lo exportamos. No hay tantas marcas creadas por latinoamericanos; por ejemplo, ustedes tienen a Oscar de la Renta, el más internacional de los dominicanos. Entonces, esto es algo que no se ha dado aquí, ir al exterior y comunicar a través de algo muy propio que es la platería y la joyería, con un lenguaje mucho más moderno que dice ‘este es el México nuevo’. Eso es lo que me hace sentir muy orgulloso.

P En tu taller todo se elabora de

manera artesanal. Son varios

Sus tiendas En México tiene más de 25 boutiques, siendo una de las más recientes su apuesta juvenil Daniel

by Daniel Espinosa. De su país natal ha recorrido el mundo con tiendas en España, Costa Rica, Panamá, Noruega, Australia, Estados Unidos, Moscú y República Dominicana.

procesos. ¿Cuál de ellos es el que más te gusta: el samblaje, diseño, acabado…? Son dos en realidad.

Número uno el cincelado, el que le da la textura a las serpientes, porque es un trabajo de verdad, fecundo.

Uno piensa que es en molde, no, es totalmente hecho a mano, y además todas son diferentes; es fabuloso el que puedas tener una joya única, hecha por personas y para personas, que no salgan de un molde. El otro es el brillo. En ningún país del mundo van a poder arrancarle al metal el brillo que se logra a través del motor, somos de los pocos que hace ese terminado, y la verdad es un trabajo muy fuerte, pues cada pieza debe pasar por 360 grados de calor de pulido.

Por eso pienso que el brillo que se logra a mano no se consigue en una máquina, y ese es el terminado por el cual me siento muy orgulloso.

P ¿Cómo llegas a República Dominicana? Elisa Pimentel (la propietaria de la franquicia allá), en un viaje de negocios descubre una boutique en el aeropuerto, y así surgió el proceso; es un binomio fantástico. La verdad que hemos logrado trabajar

P ¿Cuál es el best seller de Daniel Espinosa? El collar Mexican Geome-

try. Nunca hay suficientes cubos. Tenemos 200 talleres fuera del nuestro haciendo cubos para nosotros porque no damos abasto. Creo que ha sido un éxito porque da las dos sensaciones: clásico y avant garde, todo a través de su silueta”.

P ¿Qué consejo darías a quien quiere emprender su propio negocios de moda? Para mí es muy impor-

tante compartir mis consejos aprendidos, siento que es mi obligación como pionero del mundo de la joyería.

Me hubiese gustado tener a alguien con experiencia que con claridad me orientara para saber hacia dónde dirigirme o qué mejorar. Lo que diría es que el “no” ya lo tienes, así que vamos por el “sí”. Es muy importante también crear un equipo humano sólido, que al final del día es el que mueve toda la maquinaria; el buscar ser un líder de manera interna es un gran reto. Por supuesto, es necesario buscar a alguien tan enfocado como tú que se encargue de la parte que sea menos sofisticada: la administrativa.

También diría que es necesario prepararse para los comentarios, pues habrá gente a quien le guste tu trabajo y habrá a quien no, hay que tener un poquito la piel gruesa para poder de alguna manera recibir con categoría y también poder responder. Yo soy muy abierto a las críticas, de que “esto no me gusta”, pero también me gusta saber el por qué. Ahora, repito, el que no le guste a alguien no significa que no le va a gustar a nadie. P

[+] Conoce la fábrica de Daniel Espinosa en pandora.com.do.

72 Pandora Octubre 2015

Octubre 2015 Pandora PB

PB Pandora Octubre 2015

P

PANDORA PRESENTA A

FARAH CABRERA COMO IRIS APFEL TRAS 47 AÑOS DE CARRERA, PARA ELLA LA MODA ES UNA PASIÓN A LA QUE JAMÁS PIENSA RENUNCIAR. LA DISEÑADORA FARAH CABRERA NO CONOCE DE LIMITANTES. COORDINACIÓN Y ENTREVISTA PATRICIA CRUSSET / FOTOGRAFÍA ADOLFO FLORENTINO ASISTENCIA DE PRODUCCIÓN ANDREA SANTANA / MAQUILLAJE Y PEINADO MÓNICA MENDOZA / LENTES AMAZON.COM / CHAQUETA GIANNINA AZAR / COLLARES DE MOSTACILLAS ROJAS Y TURQUESAS FÁTIMA POLANCO BY 3 ESTILOS / ANILLOS, PULSERAS Y COLLAR MAXI DEL BAÚL

255 Octubre 2015 Pandora 75

P

FARAH CABRERA ES IRIS APFEL

Farah Cabrera

“La moda ha evolucionado tanto que todo está aceptado” DETALLISTA Y BUENÍSIMA ANFITRIONA. FARAH NO LE TEME A LOS RETOS, NI SIQUIERA A INTERPRETAR AL LLAMATIVO PERSONAJE DE LA EMPRESARIA, DISEÑADORA Y LEYENDA DE LA MODA, IRIS APFEL, CUANDO, PRÁCTICAMENTE, LE TENÍAMOS QUE SUMAR 20 AÑOS MÁS A SU EDAD.

En nuestra primera conversación, Farah Cabrera, con sus bien vividos 73 años, nos aclara que no se pondría tantas “cosas” como a su edad (94) lo hace Apfel. En lo que sí estamos seguros coinciden es en que no se ponen reglas ni límites y en que la edad jamás será un obstáculo.

Si se trata de innovar y de romper ciertos estereotipos, sobre todo los que tienen que ver con la moda, lo hace. Farah fue una de las primeras diseñadoras reconocidas de República Dominicana. Tuvo la oportunidad de dirigir la primera Escuela de Diseño del país, en 1968, en la entonces Universidad Mundial Dominicana; empezó a trabajar oficialmente en diciembre de 1987 y desde entonces no ha parado. Ni piensa hacerlo.

Se siente cómoda diseñando para las damas que han lucido sus creaciones desde hace más de cuatro décadas, como también para las más jóvenes “que tienen de referencia el buen trabajo que he creado para su madre o abuela”, nos dice.

P ¿La moda tiene edad?

La moda no tiene edad porque si tu personalidad y figura aceptan ciertas cosas, te lo puedes poner. Es sólo saber en qué momento hay que descartar algo para que siempre te veas bien. Ese contraste, como lo hace Iris Apfel, de usar colores cuando la edad te lleva por otro mundo es muy acertado. La moda es lo que puedes usar sin sentirte cohibido.

76 76Pandora Pandora Octubre Octubre 2015 2015

P Lleva casi 50 años traba-

jando, ¿ha pensado en el retiro?

No, mientras Dios me dé la oportunidad de seguir trabajando, de seguir creando y haciendo las cosas diferentes, no me retiraré. Primero, porque es mi modo de vida y, segundo, porque disfruto lo que hago. Y aunque a veces me halo los “moños” (risas), jamás he pensado en retirarme.

P ¿Para quién diseña actual-

mente Farah Cabrera? En todos estos años de labor he tenido clientes que pasan tres y cuatro años y hasta más sin buscarme, pero siempre me localizan cuando necesitan un traje especial. Por otro lado, este es un trabajo que se hace por recomendación. Diseño para mucha gente joven, porque tienen la referencia de su madre o su abuela.

P ¿Cuál es su ADN al diseñar?

Un trabajo artesanal. Ese ha sido siempre mi sello.

P ¿Qué opinión le merece la

nueva generación de diseñadores dominicanos? ¡Qué son

buenísimos! Tienen muchísimo talento. Yo creo que lo que debe hacer es organizarse. Siempre pongo de ejemplo a Jenny Polanco, quien es una fiel muestra de lo que se puede lograr. Gianina Azar también lo está consiguiendo. Cuando tú eres bueno y logras trabajar con líneas puras y un estilo definido, consigues un mercado donde la gente te distingue.

Eso es lo que creo que falta. Son muy artistas, hay mucha creatividad pero necesitan esa identidad que debe tener el diseñador. Son, aparentemente, tonterías pero todos esos detalles son los que te van haciendo el marco para cuando veas un vestido, de inmediato, percibas de quien es.

Hay tanto talento que da pena que no se pueda encausar para que se produzca mejor.

PASIÓN ETERNA

P ¿Qué se necesita para ser un

“Mientras Dios me dé la opor-

Yo lo comparo con la pelota. Hay que ser pitcher, cátcher, taponero y bateador (risas). Si no manejas la producción no puedes dirigir, al menos que tengas un taller con un equipo muy grande. Hay que trabajar para producción, y como diseñadores tenemos que darle fuerza a la confección criolla. Yo soy parte de

tunidad de seguir trabajando, de seguir creando y haciendo las cosas diferentes, no me retiraré. Es mi modo de vida”.

buen diseñador o diseñadora?

255

la directiva de Inmoda RD y estamos promoviendo eso. Se están dando pasos muy acertados para ver cómo se inserta la producción criolla con moda importada.

P En el mercado dominicano,

¿En qué aspecto considera que revolucionó cuando empezó su carrera como diseñadora? No diría que revo-

lucioné pero lo que sí sucedió con mi lanzamiento como diseñadora fue que las mujeres aprendieron a entender que aquí se hacía ropa de calidad. Así lo entiendo, porque después de 47 años trabajando, la gente me sigue aceptando.

P En el caso de Iris Apfel, el

personaje que interpreta, su sello de identidad son sus gafas oversize. ¿Cuál es el suyo? Me gusta la ropa glamo-

rosa, y a mi edad me la pongo. Me gustan los vestidos y las faldas largas. En los años 60 me puse toda esa moda hippie. Lo que Iris tiene de admirable es que a su edad se pone todas esas cosas, es parte de lo que la mantiene viva.

P ¿Qué debe tomar en cuenta

una mujer para crear su propio estilo? Primero que nada,

saber dónde se va a mover; tú puedes tener tu propio estilo siempre y cuando no desentones. Yo no creo en la moda, en que alguien se tenga que poner algo porque se usa. Ha evolucionado de tal manera que todo está aceptado.

P ¿Cómo mantiene su figura?

Me cuido bastante. No llevo una dieta rígida pero me gusta comer sin exceso de azúcar ni de sal.

Me gusta el vino y un poquito de whisky (risas). P

Octubre Octubre2015 2015 Pandora Pandora 77 77

P 255

FARAH CABRERA ES IRIS APFEL

Leyenda de la moda A sus 94 años, Iris Apfel es un ícono de la moda, un personaje admirado por su estilo único y una de las figuras más deseadas para ocupar la primera fila en los más importantes desfiles ÁLBUM internacionales. Empresaria y diseñadora de interiores, quien por muchos años laboró como decoradora en la Casa Blanca, incluyendo el período de nueve presidentes distintos. Lo que más ha llamado la atención de Apfel la seguridad que transmite y su amplísima colección de accesorios.

Fue por eso que en el 2005 le dedicaron una exposición en la que se mostraron 80 conjuntos de su atuendo personal y, claro, sus joyas.

También, este 2015 año vio la luz un documental sobre su vida. P

TWITTS PARA UNA VIDA. El Museo de Historia de la Moda y Estilo de Vida y, en Boynton Beach, Florida está en la fase conceptual del diseño de un edificio que albergará una galería dedicada de Apfel con algunas piezas de su ropa, accesorios y mobiliario/ Iris es conocida como la “Rara Avis”, por su peculiar sentido de la moda / Es la estrella de un documental de Albert Maysles, llamado Iris, que se presentó en octubre del pasado año/ En www.pem.org/sites/iris/ tienes la opción de vestir una muñeca como este legendario ícono.

78 Pandora Octubre 2015

FARAH CABRERA ES IRIS APFEL

Octubre 2015 Pandora 79 Octubre 2015 Pandora 79

1

P 255 FARAH CABRERA ES IRIS APFEL

Making Of 2

4

3

5

EN IMÁGENES

1 Nuestro primer encuentro con Farah.

2 Y como amante de la moda, ella nos ayuda con las referencias de Iris Apfel.

3 Así iba nuestra búsqueda de accesorios en Del Baúl.

4Farah nos muestra una de sus creaciones.

5 La diseñadora Giannina Azar se unió en el reto de recerar a Apfel.

6 Detallista. Giannina pintó cada flor a mano.

80 Pandora Octubre 2015 80 Pandora Octubre 2015

6

8

7

9

10

7 ¡Ya tenemos la chaqueta lista! Muy similar, ¿cierto?

8 Mónica logrando que el make up sea lo más parecido posible.

9 Fátima Polanco, de 3 Estilos, se encargó de elaborarnos los collares indénticos a los de la foto de Iris.

10 ¡Misión cumplida! El –feliz– equipo de la producción.

Octubre 2015 Pandora 81 Octubre 2015 Pandora 81

M moda OCTUBRE 2015 DISEÑADORES Y SUS MUSAS THECNO PAPARAZZI ESTILO MASCULINO EN NIZAO AZUL ÍNDIGO TALENTO EMERGENTE ESPÍA DE ESTILO

Iamdra Fermín y Luis Domínguez

Maquillaje: Bryan Santana Peinado: Elvira Sepúlveda Accesorios y complementos: BCBG MaxAzria Calzado: Laulet

Octubre 2015 Pandora 83

M

Under Construction Construction 84 Pandora Octubre 2015

Clarissa Molina y Leonel Lirio

Maquillaje: Bryan Santana y Zoranlly Flores.

Peinado: Elvira Sepúlveda.

FOTOGRAFÍA: Yael Duval

DIRECCIÓN ARTE Y ESTILISMO: Enyer Díaz MANEJO DIGITAL: Euris Alonzo

EFECTOS ESPECIALES: Arleking Party

ASISTENTES DE FOTOGRAFÍA: Wander Muñoz, Biangie Mateo y Rusbel Pujols

Octubre 2015 Pandora 85

M

Josué Guerrero y José Jhan Zapatos de Josué Kenneth Cole, Ágora Mall.

86 86 Pandora Pandora Octubre Octubre 2015 2015

Sofinel BĂĄez y Giannina Azar Maquillaje: Massiel Nina Make Up. Peinado: Elvira SepĂşlveda.

Octubre Agosto 2015 Octubre 2015 Pandora Pandora 87 87

M

Yazmín Yeara y Maylé Vásquez

Maquillaje: Maylé (Bryan Santana) y Yazmín (Zoranlly Flores).

Peinado: Elvira Sepúlveda.

Accesorios y complementos: BCBG MaxAzria.

88 Pandora Octubre 2015

Sócrates McKinney y Karlos Núñez

90 90 Pandora Pandora Octubre Octubre 2015 2015

Glency Feliz y Carlos de Moya

Maquillaje: Glency (Richard Vรกsquez y Carlos (Zoranlly Flores).

Peinado: Sushy Make Up and Hair.

Octubre Octubre 2015 2015 Pandora Pandora 91 91

M

Marianne Cruz y Julio Marcano

Aretes de Daniel Espinosa.

Maquillaje: Zoranlly Flores.

Peinado: Sushy Make Up and Hair.

92 Pandora Octubre 2015

M

Shopping 1

Por Nicole Castillo Fotos Adolfo Florentino

Letras, frases y palabras AUNQUE EL DICHO QUE REZA QUE LAS PALABRAS SE LAS LLEVA EL VIENTO, LO EXPRESADO POR ESCRITO NOS SIRVE PARA RECORDAR. APUESTA POR ATESORAR LOS BUENOS MOMENTOS. REPOSANDO EN LA PALABRA ESCRITA.

Notas adhesivas Figura. Las encuentras en Casa Ideas por RD$990.

T-shirt “No gracias”.

Adquiérelo en Forever 21 por RD$805.

Alpargatas. Pull&Bear T-shirt Reebok. los ofrece por RD$1.895. Encuéntralo allí por RD$1.622.

Agenda para el embarazo. CCC Papelería la tiene por RD$384.

Calcetines de conejo.

Asequibles en Oysho por RD$395.

Fundas de almohada. Por RD$450 cada una en Casa Cuesta.

94 94 Pandora Mayo Octubre 2014 2015

Bolso. Disponible en Bershka por RD$1.595.

Camiseta “Know Yourself”. Búscala en Oysho por RD$1.495.

Cuadro. Tamaño 46x33’’. En Casa Ideas por RD$12.990.

M

FOTOGRAFÍA:

Yael Duval

ESTILISMO:

Enyer Díaz

TALENTO:

Iamdra Fermín

MAQUILLAJE:

Julissa Ortega

PEINADO:

Sushy Makeup & Hair

96 Pandora Octubre Agosto 2014 96 Pandora 2015

Varias paradas

Top en poli-piel y gafas.

Ambos de Alterego.

Sweater en encaje y falda BCBGMAXAZRIA. Encuéntralos allí.

Calzado deportivo Schutz.

Disponible en Laulet.

Móvil Alcatel OneTouch IDOL3. Su cámara frontal posee un ángulo de 84° de apertura para selfies con mejor campo visual. El Fast Face Focus permite un mejor enfoque y reconocimiento de fotos en unos 0.26 segundos.

Con el Watch Alcatel OneTouch podrás tomar autorretratos y enviarlas directo a tu celular vía Bluetooth 4.0.

Paparazzi

SHOT

Agosto2015 2014 Pandora Pandora 97 Octubre

M Tiempo fuera

Jersey peludo. A la venta en Vestimenta.

Falda y bolso Moschino.

Los dos en Alterego.

Gafas a la venta en Balú.

Móvil IDOL3 se adapta a cualquier ángulo gracias a su diseño cien por ciento reversible. Es decir, podrás contestar llamadas o tomar fotografías en cualquier posición.

98 Pandora Octubre Agosto 2014 2015

Octubre Agosto 2015 2014 Pandora 99

M

Primero un café... y una selfie Vestido y bolso en forma de labial. Consíguelo en Runwaystore.

Zapatillas disponibles en Stradivarius.

Lee tus mensajes sin forzar la vista, incluso bajo el Sol. La tecnología Technicolor del Alcatel OneTouch IDOL3 mejora el rango cromático y reproduce fielmente los colores.

100 Pandora Octubre Agosto 2014 2015

Antes de que anochezca Conjunto de encaje color rosa palido de la tienda Kei Moda.

Bolso en forma de labial. Búscalo en Runway.

IDOL3 tiene un diseño ultradelgado y está disponible en dos tamaños: 4.7” (memoria RAM 1.5GB) y 5.5” (de 2GB). Su conectividad es 4G LTE. Alcatel OneTouch Watch recibe notificaciones de correos, mensajes de texto y llamadas entrantes.

Octubre Agosto 2015 2014 Pandora 101

M

Buena hora Chaleco y croptop. En Vestimenta. Shorts de flecos. Lo consigues en Runwaystore.

Botines Jorge Bischoff for Glency Feliz.

Cómpralos en Laulet.

El Watch de Alcatel OneTouch controla tu actividad física y de sueño.

En el primer caso registra pasos, distancia y velocidad.

En el segundo, monitorea tu cuerpo mientras duermes.

102 Pandora Octubre Agosto2015 Mayo 2014 2015

M

Shopping 2

Por Airam Toribio Fotos Fuente externa

Estilo callejero

EL STREETSTYLE CADA VEZ ADQUIERE MÁS RELEVANCIA. SEDUCE EL LENTE DE LOS FOTÓGRAFOS CON ELEMENTOS QUE HABLEN POR SÍ SOLOS.

Pulsera.

De Melinda Maria.

Por RD$4.774 en bloomingdales.com.

Gorra.

Con apliques de pedrerías.

La encuentras en sophiescloset.com.

Cámara Fujifilm Instax Mini. Desde US$60 en amazon.com.

Falda de flecos.

Marca Cynthia Vincente en revolveclothing.com cuesta US$295.

Bolso en pedrerías.

Cuesta RD$2.144 en shop. nordstrom.com.

Mochila.

Michael Kors, encuéntrala en shop. nordstrom.com.

Vestido.

A la venta en modcloth.com por Us$60.

Pulsa. Kate Spade New York por RD$3.799 en bloomingdales.com.

104 Pandora Mayo 2014 104 Pandora Octubre 2015

Gafas.

Matthew Williamson. Las encuentras en lanecrawford. com por US$275.

Pulsa.

Bloomingdales.com la tiene por RD$4.774.

M

En la orilla

Camisa y shorts Armani Exchange.

EncuĂŠntralos allĂ­.

106 Pandora Septiembre Octubre 2015 2015 2015 106 Pandora Octubre

El pescador FOTOGRAFÍA Yael Duval

DIRECCIÓN DE ARTE Y ESTILISMO Enyer Díaz

MODELO Euris Alonzo ASISTENCIA DIRECCIÓN DE ARTE Y FOTOGRAFÍA Aneurys Cuevas LOCACIÓN Playa Linda, Nizao

AGRADECIMIENTOS Edixon Valdez, Linette Rosario y alcalde Glovis Reyes

Septiembre Octubre 2015 Pandora 107

M

Alma blanca

Jersey en neopreno.

De Pull and Bear.

Pantalón en algodón. Diseño de Edixon Valdez.

Bajo el Sol

Rhay: Traje de baño talle alto y lentes de sol. COnsíguelos en Coconat Swimwear.

Yolanny: Top de traje de baño con flecos de Coconat Swimwear. Camisa denim de Kei Moda. Lentes de sol asequibles en Piú.

108 Pandora Octubre 2015

Septiembre 2015 Pandora PB

M

Caminante

Jersey disponible en Zara.

110 Pandora Octubre 2015

Vistiendo pastel Guardi谩n de la barca

Abrigo y camisa de Armani Exchange.

Pantal贸n a la venta en Springfield.

Septiembre Octubre 2015 Pandora 111

M M

112 Pandora Octubre Septiembre 2015 2015

M

Shopping 3

Por Lillyanna Méndez Fotos Adolfo Florentino

A orillas del mar PENSAR EN LA PLAYA ES DE POR SÍ VISUALIZAR UNA AVENTURA. INVITAMOS A TU HOMBRE A VIVIRLA A TRAVÉS DE LO QUE VISTES.

Traje de baño Neon Penguin.

Adquiérelo en Anthony’s por RD$3.295.

Sombrilla de Playa, Ureca. Asequible en Almacenes El Coral por RD$1.030.

T-shirts OP. En Malaquías por RD$590.

Traje de baño Penguin. Lo puedes encontrar en Anthony’s por RD$3295.

Gafas Maui Jim. Disponibles en Óptica López por RD$12.980.

114 114 Pandora Mayo Octubre 2014 2015

Cover a prueba de agua. Para iPhone 6. Amazon lo tiene por US$30.

T-shirt. De Cómprala en Malaquías por RD$590.

Toalla Lay Beach. De venta en la Bordados

by Servisec por RD$1.500.

Boogie Board.

Cómpralo en amazon.com por US$30.

Sandalias Rider.

Consíguelas en Anthony’s por RD$575.

Reloj Waterproof Frogman de G-Shock. A la venta en Casio por RD$20.965.

After shave Hidraloe Facial de Sederma.

Asequible en Farmacias Carol por RD$1.320.

Aceite protector olar Hawaian Tropic 15SPF. Cómpralo en tiendas departamentales.

Collapsible Insulated Basket.

Encuéntralo en Bordados by Servisec por RD$3.220.

M

Sangre AZUL FOTOGRAFÍA:

Alex González

DIRECCIÓN DE ARTE Y ESTILISMO: Pamela Núñez

MODELOS: Nicole Parra (Portafolio by Angélica Azcona )

Karina Pérez, Alex Gámez y Jonathan García MAQUILLAJE: Ysrael Ruiz ACCESORIOS: Daniel Espinosa, Piu by Misura Elize CALZADO: Adidas, Ego Vanity Store y Reebook

118 Pandora Octubre 2015

Reina rebelde

Jacket masculino Patrick en denim medium stone, terminado en hand sanding. T煤nica sublimada de estampado digital.

Colecci贸n exclusiva de Blue Country Jeans.

Octubre 2015 Pandora 119

M

Estilo de domingo Ambos con prendas de la colección de estampado digital textil, realizados por sublimación. Disponible después de Dominicana Moda. Él: Pantalón Premium Collection en acabado medium stone.

Ella: Camisa en denim con acabado siliconado oscuro.

Colección exclusiva Blue Country Jeans.

120 Pandora Octubre 2015

Lookalikes

Ella: Camisa Julie en tejido maquineta en base de índigo con acabado bleach. Pantalón high extra slim con fibra Emana, de propiedades anticelulíticas. Él: Camisa Apaloosa en denim medium stone wash y pantalón en denim ultra índigo Premium Collection.

Visten de la colección exclusiva de Blue Country Jeans.

Octubre Mayo 2015 2015 Pandora Pandora 121121

M Ella, el balance Camisa masculina en algod贸n. Pantal贸n extra slim en twill satinado.

Una propuesta de la colecci贸n exclusiva Blue Country Jeans.

122 Pandora Octubre 2015

Amazonas de la urbe

Karina: Camisa de la línea Julie en índigo intenso. Pantalón Sthetic denim con fibra Emana de propiedades anticelulíticas.

Nicole: Vestido camisero Dylia en acabado super stone bleach.

Vestuario de la colección exclusiva de Blue Country Jeans.

Octubre 2015 Pandora 123

M

Añil por dos Jonathan: Camisa en denim con estampado floral. Pantalón Premium Collection.

Alex: Camisa en chambray con hilo de índigo.

Pantalón Premium Collection.

Vestuario de la colección esxclusiva de Blue Country Jeans.

124 Pandora Octubre 2015

M

Shopping 4

Por Airam Toribio Fotos Fuente externa

Te quiero azul EL DENIM Y SU CLÁSICO TONO AZUL, SIEMPRE HA ESTADO PRESENTE EN LAS PASARELAS. EL OTOÑO SIGUE APOSTANDO A ÉL. NOSOTROS NOS INSPIRAMOS EN UNO DE LOS TEJIDOS MÁS FUERTE DE LA MODA, Y SU COLOR ANCLA.

Pulsera Apple Watch. En piel genuina. De amazon.com por US$13.

Libro Índigo: En búsqueda del color que sedujo al mundo.

Amazon.com lo tiene por US$11.

Audífonos Beats. A la venta en amazon.com por US$135.

Vestido. Con nudo de tassels.

Cuesta US$76 en asos.com.

126 126 Pandora Mayo Octubre 2014 2015

Esmalte. Gel Effect de O.P.I., color Indignantly Indigo.

Su precio es de US$8 en amazon.com.

Crop top. Del sello Rebecca Minkoff. Cuesta US$74 en theoutnet.com.

Jumpsuit.

Tipo culotte.

Disponible en topshop.com por US$85.

Set deportivo.

Creado por Stella McCartney. De net-a-porter.com.

Bolsitos. En jean, especial para guardar artículos pequeños. A la venta en etsy.com desde US$41

Cojines.

Encuéntralos en kohls.com desde US$48.

M

Al otro lado

del río FOTOGRAFÍA Yael Duval

DIRECCIÓN DE ARTE Y ESTILISMO Enyer Díaz MODELO

Rafael Pérez

ASISTENCIA DIRECCIÓN DE ARTE Y FOTOGRAFÍA

Aneurys Cuevas LOCACIÓN Playa Linda, Nizao AGRADECIMIENTOS Edixon Valdez, Linette Rosario y alcalde Glovis Reyes

128 Pandora Octubre 2015

Campos de oro

Blazer Adolfo Domínguez.

Disponible allí.

Pantalón asequible en Springfield.

Octubre 2015 Pandora 129

M M

Ego-selfie

Vestido amarillo en satín de Runway. Aretes de Daniel Espinosa. Corpiño Fuerza otoñal Poloshirt Adolfo negro de Kei moda. Correa y calzado Domínguez. Bermudas a de Suite Blanco.

Cartera flores. Las consigues en borgoña de Parfois.

Armani Exchange.

130 Pandora Octubre 2015

M M

Ego-selfie

Vestido amarillo en satín de Runway. Aretes de Daniel Espinosa. Corpiño Cuando cae la tarde negro de Jersey de venta en AdolfoKei moda. Correa Domínguez. y calzado de Suite Blanco.

Cartera borgoña de Parfois.

Pantalón de Springfield.

Zapatos de Aldo.

132 Pandora Octubre 2015

Excelente precisión para tus selfies con la cámara del Sony Xperia. Además, podrás darle el efecto que quieras y tomar fotos con poca luz.

Flores a cuestas

Camisa floreada vintage.

Bermudas Armani Exchange.

Octubre 2015 Pandora 133

M

Shopping 5 Por

Lillyanna Méndez Fotos Adolfo Florentino y Andrea Santana

Nos fuimos al campo ESCAPARSE DE LA RUTINA ES JUSTO Y NECESARIO DE VEZ EN CUANDO PARA ELLOS. AQUÍ LES FACILITAMOS LA BÚSQUEDA DE ARTÍCULOS IN PARA UN DÍA O FIN DE SEMANA DE CAMPING.

Maleta NK. Búscala en Malaquías por RD$4.295.

Jacket Nautica.

Encuéntralo en Anthony’s por RD$5.995.

Sombrero Kenny K. De venta en Anthony’s por RD$895.

Boina Newhattan.

Disponible en Bordados by Servisec por RD$700.

Repelente para mosquitos Off! Por RD$350 en Farmacias Carol.

Tienda de acampar, marca Wenzel. En amazon.com por US$90.

Botas.

Disponibles en Pull&Bear por RD$3.595.

Reloj de montaña Pro Trek.

Casio lo tiene por RD$16.235.

Gafas Prada.

En Óptica López cuestan RD$19.234.

Linternas en varios colores. Disponibles en Farmacias Carol por RD$340.

134 Pandora Octubre Pandora Septiembre 2011 2015 134

M Azul pastel

Vestido de la colecci贸n H铆bridos, de Maryvic Pimentel. Lentes en pasta Dolce&Gabanna.

C贸mpralos en

Emergentes

vista a la

136 136 Pandora Pandora Octubre Octubre 20152015

Asimetría perfecta

Poder corazón

Vestido de WModa.

Sandalias Havaianas, modelo Luna.

Disponibles en Anthony’s.

Piezas de la colección Mito, de Rafael Rivero. Lentes redondos Tous.

Asequibles en

Octubre 2015 Pandora 137

M Que suene la música

Vestido disponibles en WModa. Anillo de cotorra. De venta en Bimba y Lola.

Sandalias Havaianas Slim Pedras, color negro. De venta en Anthony’s.

138 Pandora Octubre 2015

A través de

Piezas de la colección Aracne, de Ariel Encarnación. Clutch disponible en Elize.

Zapatillas de venta en Aldo. Gafas tipo espejo del sello Ray-Ban. Las puedes comprar en

Aires fríos

Pieza de la colección Contendo, de Laura Sánchez Montás.

Clutch a la venta en Elize.

Calzado de Aldo.

Lentes oftálmicos Dolce&Gabbana.

De venta en

Años 20

Vestido estilo flapper con plumas, encaje y pedrerías. De WModa. Alpargatas Havaianas Origine Ballerina, color marinoarena. Asequibles en Anthony’s.

Octubre 2015 Pandora 139 Octubre 2015 Pandora 139

M Absoluto contraste

Vestido, bolso estilo bombonera y pulsas. Los tres de BCBG MaxAzria.

Alpargatas Havaianas de estampado camo.

AlpargatasHavaiana Origine Camo, en tono verde militar. Búscalas en Anthony’s.

Entretejido

Piezas de la colección Aracne, de Ariel Encarnación. Correa dorada. A la venta en Parfois. Calzado disponible en Aldo. Gafas estilo cateye del sello Marilyn Monroe. Encuéntralas en

140 140 Pandora Pandora Octubre Octubre 2015 2015

ESTILISMO: Pamela Núñez

FOTOGRAFÍA: Yael Duval MODELO: Mayer Díaz

ASISTENTE FOTOGRAFÍA: Isabel Paula Pérez

NAIL ART: Polish

POST PRODUCCIÓN: Euris Alonzo

LOCACIÓN: Madé Flores y Eventos

Trópico divertido

Pieza de la colección Electric Budapest, de Verónica Modesto.

Zapatillas de venta en Aldo. Gafas Ray-Ban con degradado naranja.

Disponibles en

Octubre 2015 Pandora 141

M Sonrojada

Piezas de la colección Arthro, de Carmen Rincón.

Calzado de Aldo. Lentes oftálmicos del sello Diesel.

Búscalos en

FOTOGRAFÍA: Adolfo Florentino

DIRECCIÓN ARTE Y ESTILISMO: Enyer Díaz MANEJO DIGITAL: Iván Mieses

MAQUILLAJE: Zoranlly Flores ILUSTRACIONES: Franz Caba

142 Pandora Octubre 2015

Octubre 2015 Pandora PB

M

Shopping 6

Por Airam Toribio Fotos

Fuente externa

Soy arte LOS AMANTES DE LA MODA, GENERALMENTE SON FERVIENTES FANÁTICOS DE LAS DISTINTAS EXPRESIONES ARTÍSTICAS. DEMUÉSTRALO TANTO EN TUS SALIDAS URBANAS, EN TU CASA O EN LA OFICINA. Pañuelos.

Pintados a mano, de la marca Purple Fish Bowl. En etsy.com por US$39.

Diario.

Cómpralo en verabradley.com por US$24.

Espátulas.

Las encuentras en smithsofloughton.com.

Adornos.

Desde RD$1.901 en shop.nordstrom.com.

Vestido.

De la “Noche estrellada”, de Van Gogh.

En etsy.com por US$105.

Asiento o mesa de dado.

Cuesta RD$4.835 en chairish.com.

144 Pandora Octubre Pandora Septiembre 2011 2015 144

Tetera.

Del sello Alessi.

Búscala en houseology.com por US$145.

Lámparas.

De pared, por Sabrina Fossi Design. Ordena la tuya en crowdyhouse.com

M

Espía de Estilo

Historia ilustrada:

El zapato

bicolor Con la creación de este calzado, Mademoiselle Chanel libera a las mujeres de los códigos rígidos de una elegancia anticuada. De inmediato dieron la vuelta al mundo y se convirtieron en favoritos de celebridades.

TEXTO Y FOTOS

cortesía Chanel

E

n 1957, tras haber convertido el vestidito negro, el traje de chaqueta de tweed y el bolso matelassé en indispensables del vestuario femenino, Mademoiselle Chanel decide aportar un toque suplementario al estilo de las mujeres: los zapatos bicolor.

De acuerdo a ella, este calzado es el toque de elegancia definitivo. Como siempre, su visión es exacta, directa, evidente. Esta vez, diseña escarpines de tiras y talón descubierto en beige y negro, estudiados al milímetro desde el tacón hasta la punta para combinar con todos los looks, de la mañana a la noche, en cualquier circunstancia. Una vez más, la creadora impone con este accesorio una auténtica ruptura estilística: mientras los zapatos monocromos debían combinar con el color de los trajes, Gabrielle Chanel libera a las mujeres de los códigos rígidos de una elegancia anticuada. “Los nuevos zapatos de Cenicienta”, como los apoda la prensa, dan inmediatamente la vuelta al mundo, seduciendo a las actrices de la época como Catherine Deneuve, Romy Schneider, Brigitte

146 Pandora Octubre 2015

Bardot, Delphine Seyrig, Jane Fonda o Jeanne Moreau.

Este zapato tiene una ventaja más: el beige estiliza la pierna, mientras que la punta negra da la sensación de un pie más pequeño.

Además del sentido práctico inherente a cada una de sus creaciones, Gabrielle Chanel se vale de esta astucia gráfica para proteger la punta de sus escarpines de los estragos del paso del tiempo y de las calles. Por su parte, la tira por detrás del talón ofrece una gran libertad de movimiento. El tacón cuadrado de cinco centímetros fue concebido para garantizar una comodidad perfecta, adaptada a los nuevos estilos de vida de las mujeres.

Sin lugar a dudas, la creadora retoma estas funcionalidades del vestuario masculino, en el que el zapato bicolor ya está presente desde el siglo XVIII. A principios del siglo XX, a menudo realiza zapatos de deporte o informales inspirándose en la forma de los zapatos Derby o Richelieu masculinos, como los que ella misma lleva en el célebre retrato en el que aparece apoyada sobre los hombros de su amigo, el bailarín Serge Lifar.

El gran cambio

Con la ayuda del zapatero Massaro, Chanel perfeccionó el calzado. Partiendo de su base atemporal, nacen variaciones sutiles de colores: piel beige con punta azul marino, marrón o incluso dorada. “Puedo dar la vuelta al mundo con tan sólo cuatro pares de zapatos”: la lógica era imparable. Con el paso del tiempo, la punta se convierte en satén negro, en piel plateada, se redondea o se estira en forma de punta fina o, incluso, se sublima con un pequeño lazo. El tacón refuerza su base cuadrada en los años sesenta, para después hacerse más fino. El escarpín se olvida durante un tiempo de la tira para envolver el pie completamente.

En 1966 pasa de la elegancia urbana a un estilo casual sporty en forma de zapatillas de deporte altas, en piel de cabra y con cordones de lazo negro.

Dos tonos, hoy

El espíritu igualmente creativo y práctico de Karl Lagerfeld continúa reviviendo este emblemático zapato. Bajo su dirección, el toque bicolor vuelve en 2015 en forma de sandalias con tira en el talón y proporciones reinterpretadas, manteniendo siempre su tacón cuadrado.

Al igual que su ilustre predecesora, Karl Lagerfeld ha reinterpretado constantemente los zapatos bicolor desde su primera colección de Prêt-à-Porter en 1983. Desde 1986, los zapatos flirtean con el asfalto en forma de bailarinas. Para la colección Prêtà-Porter Primavera/Verano 1994, los presenta en blanco y negro, con una tira alrededor del tobillo. Para la campaña Otoño-Invierno 2005/2006, los tonos se invierten y el escarpín se vuelve negro con la punta blanca, como los que lució Daria Werbowy en las calles de Nueva York delante del objetivo de Karl Lagerfeld. El creador vuelve a romper con los códigos e imagina otros dúos: ciruela y azul pato, negro y lavanda, fucsia y negro, verde botella y negro, sobre zapatos Salomé con tacones incluso de cristal de roca (Prêt-àPorter Otoño-Invierno 2012/13). Para arrasar sobre los adoquines del desfile Prêt-à-Porter Primavera-Verano 2015, las modelos llevan zapatos Derby con una tira en piel dorada y con la punta en ante negro.

CASI 60 AÑOS DESPUÉS DE SU CREACIÓN, EL ZAPATO BICOLOR DE CHANEL CONTINÚA ENRIQUECIÉNDOSE CON NUEVAS PROPUESTAS, GRACIAS A LAS SORPRENDENTES INTERPRETACIONES Y A LA CREATIVIDAD CONTINUAMENTE RENOVADA DE KARL. Octubre 2015 Pandora 147

Espía de Estilo

Favoritos

Con tacones altos, en forma de bailarinas, botas, deportivas o incluso alpargatas, el zapato bicolor es hoy más que nunca un auténtico accesorio de moda, que une elegancia atemporal, comodidad y modernidad. Las gemelas Olsen, Alexa Chung y Lily-Rose Depp, entre otras celebridades, lo saben y por eso no han dudado en lucirlo. ¿Te animas a llevarlos?

148 Pandora Octubre 2015

Michelle Williams Gwei Lun Mei

Miroslava Duma Alice Dellal

Nana Eikura

Mary Kate y Ashley Olsen

Tilda Swinton

Lily-Rose Depp

M

Octubre 2015 Pandora PB

M

Espía de Estilo

PRUEBA DE LA PIEL MODELANDO

El artesano elabora una horma de madera (tomando como base la talla 38). Esta etapa recibe el nombre de “modelado de la horma”. A partir de la elaboración de un patrón, se elabora un escarpín en papel para comprobar que las proporciones deseadas por Karl Lagerfeld y el Estudio de Chanel se han respetado.

La piel seleccionada para su elaboración es de ante beige. Se somete a numerosos tests en laboratorio: resistencia a la humedad, a los rozamientos e incluso al desteñido.

PATRÓN

Una vez cortadas, las piezas de cartón del patrón se escanean, empleando un programa informático de alta tecnología.

Las piezas cortadas pasan un control para comprobar su grosor. En caso necesario, se afinan. Esta etapa se conoce como “rebajado”.

PERFECCIÓN EN CADA CENTÍMETRO ARTESANAL

Las piezas que conforman la pala se martillean antes de ensamblarlas a máquina. A continuación, se ensambla la pala al forro. Después, un artesano controla el resultado.

150 Pandora Octubre 2015

Tras pasar la pala por un horno a vapor para ablandarla, se coloca a mano sobre la horma y se pasa por una máquina -la “montadora de puntas”- para fijarla a la palmilla. Se emplean pequeños clavos para consolidar el conjunto. Luego, se realizan dos orificios en la pieza de ante del tacón para poder colocar la “CC” en metal dorado. Cuando se termina esta operación, se recubre con el ante el tacón realizado sobre una horma y se ensamblan la suela exterior y el tacón a la palmilla. Después, la plantilla del escarpín se estampa con el logotipo Chanel y se pega al interior del zapato. Finalmente, el artesano procede a los acabados del escarpín.

Octubre 2015 Pandora PB

M

Cómo usarlo

Por Glency Feliz Maquillaje y peinado Kilcia Medina

*

¿Cuál calzado llevar con tus campanas? La mejor opción son las plataformas.

Si tienes una bow shirt o blusa estilo secretaria, pero no quieres verte muy formal, combínala con unos jeans rectos y un clutch.

Si decides arriesgarte y ponerte un top con estampado psicodélico, cerciórate de darle todo el protagonismo. Las demás piezas deberán ser en colores sólidos que armonicen con el mismo.

El volumen en el cabello será tu mejor complemento. Juega con los cortes en capas; también podrás optar por una cola alta, dependiendo del top que lleves.

LOS 70S ESTÁN DE VUELTA

La moda me parece una de las industrias más interesantes (por si no lo han notado), y es que tiene un poco de todo. Debo confesar que soy amante de su historia, pues con ella comprendemos cómo cada época tuvo su propia expresión mediante lo que vestía. Sabemos que regresan una y otra vez, y en esta temporada le corresponde nuevamente a los revolucionarios años 70. ¿Cómo llevarlo sin que parezca un disfraz peace and love? Me apoyé en la marca dominicana Camila para hacerlo.

ÍNSPIRATE EN ELLOS

*

*

*

1

2

3

4

1. Top estilo secretaria. Falda corte A. De la firma Camila. 2. Top en algdón. Pantalón palazzo. Ambos del sello Camila.

3. Top confeccionado en satín de estampado arty. Minifalda en spandex. Marca Camila.

4. Top corte A. Pantalón tubo, en spandex. De la marca Camila.

La línea Camila está disponible en las principales tiendas del país.

EN LA HISTORIA

En los 70, la mujer buscaba expresarse libremente con propuestas más arriesgadas, basadas en la mezcla de colores y estampados. Muchas de las piezas icónicas de aquella década permanecen vigentes hoy día.

YSL. Es imposible que

toquemos este tema sin mencionar a Yves Saint Laurent, uno de los diseñadores más destacados en la esfera fashionista. A él se le atribuye la creación de “Le smoking”, como él mismo lo llamó, mejor conocido como tuxedo femenino, y que fue la pieza más elegante de esta década.

LARGA VIDA AL HIPPIE. Otra

ÍCONO DE ESTILO. Como toda época

esta también los tuvo. Uno de los más destacados fue Farrah Fawcett, quien se hizo famosa por la serie “Los Ángeles de Charlie”. Siempre la veíamos vestida con sus pantalones campana y el entonces muy popular corte en capas. Su “look” fue uno de los más emulados de la época. La mujer afroamericana se inspiró en figuras como Diana Ross, quien acostumbraba a lucir largas pestañas, afro (se le atribuye a ella su popularización) y un estilo un más elegante.

152 152Pandora PandoraOctubre Junio 2014 2015

EN LAS CALLES. Famosas como las hermanas Olsen siempre han optado por llevar “looks” muy setenteros, sobre todo en la línea hippie; sus vestidos vaporosos y accesorios tribales nos recuerdan a los famosos festivales de música independiente en la época.

firma que desde hace varias temporadas ha encontrado su inspiración en este lapso revolucionario ha sido Gucci. Desde el maquillaje hasta el desenfadado estilo roquero de la época, ha dejado saber que aman los 70.

Junio 2014 Pandora 152

M

Rostros

de otoño

Madelyn: Blusa de vuelos de Alterego.

Aretes de Piú by Misura.

Yamilka: Vestido de lentejuelas. A la venta en Kei Moda. Aretes de Elize.

Laura: Top con lentejuelas de Nubah.

Collar de Piú by Misura.

154 Pandora Octubre 2015

FOTOGRAFÍA: Yael Duval

MAQUILLAJE: Gisel Calvillo, Senior Artist para Mac

MODELOS: Laura Suazo, Madelyn Toribio y Yanilka Abreu

( Ossygeno Models Management) DIRECCIÓN DE ARTE Y ESTILISMO: Enyer Díaz MANEJO DIGITAL: Euris Alonzo PEINADO: Christie Checo ASISTENCIA DE MAQUILLAJE: Génesis Cuevas e Ismael de la Cruz

B bella

2015

OCTUBRE

MAQUILLAJE CABELLO ARCORIRIS PRACTICOPEDIA

Rock star

Usar la base y el corrector Pro Long Wear. Para el párpado emplear las sombras Soft and Gentle y la Shroom como iluminador.

En los ojos usar el delineador dentro de ellos con Fascinating Eye Kohl y las sombras Charcoal Brown y Omega para dar profundidad, además de aplicarlas en la parte inferior de las pestañas.

Sella la mirada con la mascara Extended Play Lash. En los labios, el delineador Nightmoth y el labial Sin. Todo de Mac. * Vestido de lentejuelas y flores. De Alterego.

Octubre 2015 Pandora 155

Sello natural

Emplea como base del rostro Studio Water Weight. Como corrector aplica el Studio Finish.

Viste los p贸mulos con el rubor Peaches. En los ojos emplea las sombras Brown Down y Bisque para dar profundidad. Resalta la mirada con el delineador Fascinating Eye Kohl dentro del ojo y termina con la mascara Haute and Naughty. Enmarca los labios con el delineador Spice y rellena con el labial Brave. Todo de Mac. * Vestido creado por Edixon Valdez. Pulseras de Elize.

156 Pandora Octubre 2015

Mira al futuro

Usa la base Studio Water Weight en todo el rostro. Y el corrector Studio Finish para cualquier imperfección. Sella con el polvo traslúcido Prep Prime.

En los ojos emplea la sombra verde Humid y el delineador Minted Eye Kohl. También los delineadores Plumful y Parfait Amour. Sobre el delineado aplicar el Coppering Pigment.

Marca las cejas con Clear Brow Set y los labios simplemente con un humectante para esta zona.

Todos los productos son de la firma Mac. * Vestido de flecos dorados.

Diseñador por Edixon Valdez.

Aretes de Piú by Misura.

Octubre 2015 Pandora 157

B

“Creo que lo más importante que una mujer debe de tener, luego de su talento es, por supuesto, su estilista de pelo”,

Tinte. Cuando una mujer se corta o “pinta” su cabello, está a punto de hacer un gran cambio en su vida. En esta edición nos enfocamos en el cabello de unicornio, ese tintado en tonos pasteles. ¿Cómo conseguir que tu cabellera no se maltrate?

POR

Joan Crawford, actriz estadounidense.

Andrea Santana

FOTO BigLike Images

Hebras de unicornio

Hace varios años, en una entrevista para Pandora, Kelly Osbourne aseguró que jamás cambiaría el color púrpura de su melena. Y ciertamente se ha mantenido fiel a ello. Sin embargo, también nos dijo que requiere de un cuidado extra y más atención. la prueba, además, para evitar cualquier tipo de reacción alérgica.

Conseguir buenos resultados no es difícil pero sí tendrás que ponerle mucho amor. Aquí las claves.

1. Hazlo un viernes.

4. Nutre la hebra

Así lo recomienda el portal especializado en temas femeninos, gurl.com. Si el resultado no fue el que quisiste, tendrás el fin de semana para realizar cualquier corrección sin que tus amigos se den cuenta.

2. Lee la carta de

colores. Pídela en tu salón preferido para que elijas exactamente el color que quieres.

3. Hazte una prueba.

Si no estás segura de dar el paso, solicita a tu colorista que solo lo haga en un mechón para ver qué tal queda. Octavia Báez, de Hermanos Dueñas, recomienda

Famosas al ataque Kelly Osbourne y Katy Perry lideraron el inicio de esta tendencia en Hollywood.

Otras famosas, como la actriz dominicana Dascha Polanco o Kylie Jenner, se han sumado a lucir sus hebras “de colores”.

antes. Josefina Roa, técnica de color en The Nail Bar, dice que en el caso de los tonos de fantasía, que para lograr el pigmento adecuado y resaltar su brillo, se debe pasar por un proceso de decoloración más agresivo hasta dejar el pelo casi blanco; es esencial nutrir el cabello para evitar maltratarlo.

5. También después. Un

par de gotas diarias o interdiarias de aceite (argán, coco, amendras...) para controlar el frizz, servirá para nutrir la hebra entre lavadas.

6. Opta por lo efímero.

Si solo lo quieres lucir porque

está de moda, el mercado ofrece opciones que desaparecen a las dos o tres lavadas, como el Color Color Styler Intense Wash-Out Color. Disponible en varios colores en amazon.com, desde US$6 la caja.

7. Cada semana. Al igual que Kelly Osbourne, para lograr el color justo todo el tiempo, es necesario retocarlo cada dos semanas aproximadamente, aunque hagas tu cita cada mes y medio. Sí, son colores de alto mantenimiento. Todo dependerá de cada cuánto laves tu cabello.

8.

No apliques mucho calor. Es recomendado sin

importar el tipo de proceso, pero como éste lleva varios pasos, sobre todo uno de decoloración, las especialistas recomiendan no aplicar calor intenso al secarlo. P

B

Practicopedia

NUEVOS PRODUCTOS

La Coqueta,

el blog de las chicas Texto Patricia Crusset Fotos Fuente externa

FRAGANCIA ICÓNICA Victoria’s Secret presenta su galardonada fragancia Bombshell.

Su aroma frutal y floral es logrado a través de una combinación de granadilla púrpura, uvas y pinos italianos, además de orquídea de vainilla.

VOLUMEN INSTANTÁNEO La mascara Masterpiece Transform de Max Factor trae un delgado cepillo que maximiza el contacto de la fórmula con las pestañas, otorgándoles volumen instantáneo. En Farmax.

AGUA, TIERRA Y CIELO Prestige introduce la fragancia masculina Terre D’ Hermès eau Très Fraîche. Es una reafirmación de masculinidad con sentido poético: ligero, suave y fresco, sin renunciar a la calidez de una fragancia de larga duración.

MAYOR DENSIDAD La más reciente línea de Redken está compuesta por Cerafill Defy, para cabello normal a fino, y Cerafill Retaliate, para cabello con pérdida de densidad avanzada. De venta en centros autorizados.

LACOQUETA.COM.DO es un blog creado para convertirse en una referencia de estilo, con secciones que hablarán sobre el cuidado de la piel, del cabello, entre otros temas, de la mano de médicos dermatólogos y estéticos. Podrás

HENNA,

LO QUE DEBES SABER. ¿Te animas a pintar tu piel?

Una alternativa a los tatuajes es la henna. Shantall Alam, reconocida experta en el tema, nos da el siguiente truco para reconocer cuando es natural: “Pídele a la persona que te hará el diseño que coloque un poco de la tinta en una servilleta, si pigmenta naranja y tiene un olor agradable, es natural. Si comienza a expedir marcas marrones y verdes, tiene químicos”.

encontrar fotos, trucos, recomendaciones, tutoriales y novedades. También pasarelas internacionales y celebridades, sin dejar a de lado todo lo referente a la salud. Aquí una muestra de cómo luce el portal.

¿Corto?

Por años ellas han llevado una hermosa cabellera larga. ¿Te has imaginado cómo lucirían con el tan de moda corte bob? ¡Mira la prueba!

Nahiony Reyes

160 Pandora Octubre 2015

Lizbeth Santos

Mariela Encarnación

etc.cuerpo&alma

sobre Mitos EL CÁNCER DE

MAMA

CIENCIA. Los datos hablan por sí solos. El 80% de las pacientes con cáncer de mama sobreviven. Una de las claves son los grandes avances en la investigación y los tratamientos; la otra es la prevención, una acción que está literalmente en manos de toda mujer.

“

Texto Vanessa Florentino Foto Millann

Vivimos un momento en el que el cáncer ha dejado de ser necesariamente una sentencia de muerte”, explica el Dr. José BaEL CÁNCER ES UNA selga, jefe médico del DE LAS PRIMERAS Memorial Sloan KetteCAUSAS DE ring Cancer Center de DEFUNCIONES A Nueva York y presiNIVEL MUNDIAL; dente de la Asociación EN 2012 SE LE Americana para la InATRIBUYERON vestigación del Cáncer; 8,2 MILLONES DE también considerado MUERTES. uno de los mejores investigadores del mundo en torno al tema. Además, visualiza que para 2029 aproximadamente se librará la batalla final para este tipo de cáncer, en un artículo publicado en 2009 en europapress.es. En Pandora nos propusimos aclarar de una vez por todas ciertos mitos. La doctora Jazmín García del Centro Avanzado de Radioterapia Savia Care, fue nuestra aliada para desmontar nueve de los más comunes entre las dominicanas.

162 Pandora Octubre 2015

Mito #

1

El cáncer de mama se forma como una bolita.

La realidad es que no siempre aparece como un tumor, por lo que hay que estar atentos a cualquier transformación en la zona.

Consulta a un médico si notas lo siguiente: cambio en el tamaño o forma, un área que esté más gruesa, hoyuelos en la piel, dolor, hinchazón o enrojecimiento, secreción del pezón, picazón, área escamosa o pezón invertido.

Mito #

2

Todos los tumores son cancerígenos.

Afortunadamente, no todos los tumores son cancerígenos, pero sí todos requieren atención médica.

Los tumores benignos más comunes son quistes, sacos de líquido que se forman debido a la menstruación, y fibroadenomas, los cuales se sienten como nódulos firmes pero no dolorosos. En caso de tener sospecha, tu doctor recomendará una biopsia para descartar cualquier posibilidad de cáncer.

Octubre 2015 Pandora PB

Mito #

3

El desodorante es un activador cancerígeno.

No existe explicación científica que respalde esta teoría”. No se ha encontrado una conexión entre el cáncer de seno y el uso de este producto.

Mito #

6

Mito #

4

La biopsia puede esparcir el cáncer.

Esta idea tal vez se originó cuando los exámenes no eran tan avanzados como en la actualidad.

Muchos años atrás, la cirugía exploratoria era muy común y usualmente encontraba el cáncer en fase avanzada; los pacientes se morían poco después de estos procedimientos y por eso las personas asociaban su propagación con las cirugías, pero en realidad el cáncer se había esparcido antes de operar.

Este tipo de cáncer sólo afecta a mujeres mayores.

A pesar que el riesgo aumenta con los años, sabemos que se puede desarrollar cáncer de seno a cualquier edad.

Mito #

7

Quienes tienen senos pequeños no se deben preocupar.

El riesgo de cáncer no tiene nada que ver con el tamaño del seno. Sin embargo, el sobrepeso sí es un factor que influye.

Así que, es importante mantener un peso saludable durante todas las etapas de la vida.

164 Pandora Octubre 2015

Mito #

5

Sólo las mujeres con historial de cáncer de seno corren riesgo.

El simple hecho de ser mujer es el factor principal de riesgo. Alrededor de 70 a 80% de las mujeres con cáncer de seno no tienen historial familiar. Quienes sí lo tienen no necesariamente padecerán cáncer. Sin embargo, se recomienda que éstas mujeres consulten con sus doctores sobre la posibilidad de ser portadoras de mutación genética hereditaria.

1 DE CADA 7 MUJERES PADECERÁ DE CÁNCER DE MAMA EN ALGÚN MOMENTO DE SU VIDA.

Mito #

8

La mamografía es suficiente para la detección.

Este estudio es entre 80% a 90 % efectivo al detectar el cáncer de seno en fase inicial, pero no siempre es exacto. Debes conocer tus pechos; si encuentras algo que no es normal o te sientes incómoda, aunque te hayas hecho una mamografía recientemente, consulta con tu médico. P

Octubre 2015 Pandora PB

etc.cuerpo&alma 30 AÑOS

es la edad promedio de la mayoría de las adictas

A LAS TENDENCIAS.

Atrapadas en las tendencias

CONDICIÓN. Que la moda no se convierta en una camisa de once varas.

En estos tiempos donde diariamente un sinnúmero de novedades nos invaden, estar alerta ante esto nos puede librar a tiempo de un trago muy amargo.

Texto Leandro A. Sánchez Ilustración LuckyN 166 Pandora Octubre 2015

Octubre 2015 Pandora PB

L

o ideal para tener éxito en la vida es mantener un perfecto equilibrio.

Pero cuando las cosas se salen de control, corregir a tiempo es la solución más eficaz.

A propósito de nuestra edición especial de moda (que nos encanta), nos asignamos la tarea de promoverla y a la vez servir de voz de alerta ante un posible desvío de la misma, extrapolando el término a las tendencias en general.

Las sociedades actuales promueven hábitos de consumo que, aunque no podamos percibirlos a simple vista, mueven grandes intereses económicos. Muchas veces nos vemos envueltos en este círculo, comprando artículos que en realidad no necesitamos, debido a la influencia de una publicidad agresiva o por elevar nuestro estatus social, que nos hace pensar que seremos mejor valorados, dejando nuestra felicidad condicionada a “tanto tienes, tanto vales”.

Según la Organización Mundial de la Salud (OMS), la adicción es una enfermedad física y psicoemocional que crea una dependencia o necesidad hacia una sustancia, actividad o relación. Se caracteriza por un conjunto de signos y síntomas, en los que se involucran factores biológicos, genéticos, psicológicos y sociales.

De su parte, el Dr. Antonio Ruiz Ortiz, psicólogo clínico del Instituto de Sexualidad Humana, entiende que “es una enfermedad progresiva y fatal, caracterizada por episodios continuos de descontrol, distorsiones del pensamiento y negación ante la enfermedad”. Agrega que para poder hablar de dependencia física y psicológica, las personas presentan tres o más de los siguientes criterios en un período de 12 meses:

Dato

“LOS MÁS VULNERABLES A ESTE TIPO DE ADICCIÓN SON LOS JÓVENES, QUIENES SE ENCUENTRAN EN UNA ETAPA DE FORMACIÓN Y DONDE COBRA ESPECIAL IMPORTANCIA LA ACEPTACIÓN SOCIAL”,

DR. ANTONIO RUIZ, PSICÓLOGO CLÍNICO.

artículos superfluos. * Irresponsabilidad con la economía familiar, desatendiendo necesidades básicas. * Endeudamiento. * Descuido de la alimentación y trastornos de la misma como la anorexia y la bulimia, con las consabidas consecuencias que tienen para la salud. * Alejamiento del entorno familiar y social, eligiendo sólo personas que creen pertenecer a su circulo élite. * Abandono en muchos casos de la espiritualidad e intelectualidad. * Trastornos de la psiquis por la ansiedad generada por adquirir más y más artículos de moda. * Oneomanía o manía de comprar (enfer* Disforia (molesto/a). medad cada vez más frecuente). * Excitación ante las expectativas de com* Arrepentimiento y autorreproches por prar, manifestadas por un fuerte deseo o necesidad de, en este caso, realizar la acti- el dinero gastado y pérdida de control. * Repetición del ciclo para la superación vidad más allá de lo racional. del malestar. * Grandes dificultades para controlar dicha necesidad. * Síndrome de abstinencia al interrumpir Los más propensos. La mayoría se encuentran alrededor de los 30 años, o reducir la conducta adictiva. * Abandono progresivo de intereses aje- iniciando sus hábitos en torno a los 18-20 años. Desde la perspectiva epidemiológica, nos al consumo de la moda. * Persistencia en la acción de adquirir lo ente el 1% y el 5% de la población mundial puede sufrir esta condición (4 mujeres/1 que está de moda, a pesar de percibir de hombre). Y son las féminas las más sobreforma clara sus efectos perjudiciales. * Adquisición placentera y desmedida de rrepresentadas al estar sujetas al dictado

168 Pandora Octubre 2015

de la moda y padecer con frecuencia sentimientos de soledad y baja autoestima.

Una investigación realizada por la revista italiana Salute Naturale revela que el 82% de las mujeres son víctimas enfermizas de su esnobismo por la moda (ropa, calzado, accesorios y joyas). Cabe aclarar que el esnobismo es un estado emocional que consiste en una exagerada admiración por todo lo que está de moda (este término se deriva del vocablo inglés snob, que significa esclavo de la moda).

Los objetos de compras son distintos en hombres y mujeres. Ellas se inclinan más por los relacionados al atractivo físico (ropa, joyas, cosméticos…). Ellos por material informático o equipos electrónicos, videos, accesorios para el carro… ¿La motivación? En ambos casos aumentar la autoestima; las mujeres la derivan en el aspecto físico, y los hombres por ser expertos o poseer riquezas.

¿Cómo tratarla?

Las causas de la adicción son múltiples e interaccionan de una manera compleja para producir el desorden en cuestión.

“Este hecho es importante en su tratamiento, pues cada persona es diferente y muestra distintos matices del problema, de modo que es necesario individualizar cada caso y realizar un estudio amplio de la historia personal y familiar, antes de hacer un diagnóstico”, explica el Dr. Ruiz.

“No obstante, por los desafíos que acarrea esta sociedad moderna, el aumento del estrés y de las enfermedades mentales, entre ellas las del trastorno del estado del ánimo, con más frecuencia se incrementa el número de personas que “desahogan” su estrés acudiendo masivamente y de manera reiterada a las tiendas, como si de una cacería se tratase y las presas fueran los artículos de moda como los vestuarios y ajuares o de tecnología. Por lo que abogamos por programas psicoeducativos que promuevan la prevención de la salud mental, desde los hogares hasta las organizaciones”, añade el especialista. Y aclara que en personas con adicción a la moda no hay conductas ingenuas, hay negación de la condición, y con tan sólo presentarse algunos de los síntomas o indicios mencionados es suficiente para que las personas cercanas tomen carta en el asunto y contribuyan a buscar ayuda terapéutica. P

Octubre 2015 Pandora PB

etc.sexo&relaciones Por Yaneris Michel Foto princial GpointstudioFotos Fuente externa

Amor expresado en las redes sociales:

多bluff o realidad?

Pareja. Los momentos en pareja han dejado de ser cosa de dos.

Hoy en d鱈a los besos, las miradas, los detalles y los cari単itos se intercambian a la vista de los seguidores en las redes sociales. 多Es real el amor con tanto aspaviento?

170 Pandora Octubre 2015

Y

“Tanto amor me confunde”… es una frase que las dominicanas conocemos bien y que muchas veces nos decimos mientras nuestro pulgar va cuesta abajo en el feed de Instagram.

Y es que hoy en día sobran en las redes las parejas que empalagan nuestro muro con derroches de “amor”.

Pero no queremos sonar como haters, más bien decidimos investigar la lógica de este comportamiento cada vez más característico de esta generación.

En el 2014, un reporte publicado en el Boletín de la Sociedad de la Personalidad y Psicología Social (SPSP, por sus siglas en inglés) afirmaba que las personas que postean sin fin acerca de su relación en las redes sociales, son usualmente comenta la psicóloga y las más inseguras. terapeuta de pareja, Virginia El estudio, presentado Pérez Ruiz. por científicos de la SPSP, observó la conducta de 108 parejas a las cuales se les pidió llevar un diario sobre sus relaciones. Los resultados arrojaron que “en su día a día, mientras más inseguro se sentía un individuo acerca de los sentimientos de su compañero (a), mayor era su tendencia a hacer su relación más visible”.

“Como dice un viejo refrán: dime de qué alardeas y te diré de qué careces”, comenta la psicóloga y terapeuta de pareja, Virginia Pérez Ruiz. “Este individuo tiene la necesidad de hacer ostentación públicamente de su relación para hacer ver a los demás que si no tiene una relación perfecta, está cerca. Necesita la aprobación de los demás. No me refiero con esto a que toda persona que publica algo de su pareja eventualmente siente inseguridad de la misma, no es así.

Hablo de las personas que presentan una compulsión en la publicación

“Como dice un viejo refrán: dime de qué alardeas y te diré de qué careces”,

en las redes. Buscando ser el punto de atención o quizás con un interés directo de que alguien en específico vea lo que publica”, añade.

De manera individual, la necesidad de presumir sobre su relación está relacionada con lo que investigadores de la Universidad de Albright han llamado Autoestima de RelaciónContingente (RCSE, en inglés), un tipo de autoestima que depende directamente de qué tan bien el individuo percibe su relación. Es decir, que para algunas personas, el estar en una relación es fundamental para sentirse bien ellas mismas, lo cual a su vez explica por qué algunas personas son incapaces de estar solteras, pero ese es un tema completamente diferente.

Según explica la doctora Gwendolyn Seidman, en el estudio realizado por la Universidad de Albright, las personas con alta RCSE necesitan demostrar a todo el mundo, a sus parejas y a veces a sí mismos que su relación está “Ok”, y sólo haciendo esto sienten que su relación está bien. Es decir, no necesariamente basan el bienestar de su relación en las vivencias y sentimientos concretos, sino en lo que pueden demostrar.

Con el incremento de los likes se sienten apoyadas y reciben cierta validación de las decisiones tomadas respecto a su pareja. ¿Estás tú dentro de dicho grupo? Si hasta ahora los posts de más de diez líneas en Instagram con 5.000 corazoncitos habían sido tu estilo, es bueno que tomes una pausa y analices tu comportamiento.

Observa de manera honesta lo que el comunicar en las redes te hace sentir versus el verdaderamente compartir un momento con tu pareja. ¿El deseo de postear se hace más urgente que la cena que disfrutas en compañía o la conversación que están teniendo?

Si tu respuesta es sí, entonces has de considerar si verdaderamente disfrutas compartir con dicha persona o simplemente te gusta el hecho de tener de qué presumir.

Octubre 2015 Pandora 171

Respeto a la privacidad virtual

En ocasiones, comunicar de más en las redes sociales puede convertirse en motivo de discusión cuando uno de los dos no se siente cómodo con la situación.

Lo ideal es que como pareja estén de acuerdo con una especie de “política de uso” de sus redes sociales cuando se trata de compartir contenido que involucre a ambos. Sobre todo si se trata de una relación que apenas está comenzando o tienen menos de un año conociéndose, toma en cuenta lo siguiente antes de postear:

-Asegúrate de haber pasado un tiempo prudente antes de empalagar al mundo con posts sobre tu nuevo amor.

-Ten en cuenta el tipo de fotos que posteas y si tu pareja se siente cómodo (a) con el contenido. Si no estás segura de lo que debes postear ¡pregunta!

- No subas nada sobre tu pareja que no te gustaría que posteen sobre ti. Por más linda que te parezca su cara de acabado de levantar, quizás no es la que él quiere mostrar al mundo.

-Guarda momentos solo para ti.

Fotos que sólo ustedes compartan y que puedan volver a mirar con entusiasmo al pasar los años.

-Si estás enamorada, nada hay de malo en gritarlo al mundo, sólo ten en cuenta siempre que el amor debe ser cosa de dos.

¿Personalidad secreta?

Por supuesto, así como existe quienes no tienen filtro para compartir todo sobre su vida de pareja, existe el polo totalmente opuesto: el agente secreto.

El agente secreto es aquel –hombre en la mayoría de los casos (lo sentimos chicos pero la verdad tiene que ser dicha)– que no comparte nada en lo absoluto en sus redes respecto a su relación sentimental, situación que también puede incitar la desconfianza en la pareja.

“Hay personas que no son muy “cibernéticas” y simplemente no están activos en las redes sociales. Si tu pareja siempre ha sido de esta manera no hay porqué tener ninguna sospecha. Pero si ha tenido un continuo contacto con las redes y sin motivo alguno deja de estar en ellas, entonces quizás es tiempo de una conversación”, afirma la Pérez Ruiz.

Si este es el caso de tu compañero, no te precipites a sacar conclusiones que puedan causar una discusión innecesaria. Antes de reclamar, lo primero que debe estar claro es el estatus de su relación: son novios, sólo amigos, etc. Es lo primero que delimitará su

proyección hacia los demás.

Luego observa su comportamiento en las redes. Si postea una foto de cada año un día, sólo comparte chistes o frases, no tienes mucho de qué preocuparte.

Simplemente poner su vida en las redes no es lo suyo.

Si por el contrario es de los que comparte todo constantemente: sus juntaderas con los amigos, los lugares donde va, los programas que ve… excepto los momentos contigo, entonces estás ante lo que el experto en social media, Stephen Mariani (Huffington Post) califica como una relación social de una vía. El pronóstico no es del todo negativo, algunos chicos valoran mucho su íntimo círculo social y para ellos publicar fotos contigo reafirmando su estatus de pareja, es casi el equivalente a presentarte a sus padres.

Dale el tiempo suficiente para sentirse cómodo, sobre todo si él no te impide que publiques tú. Si aún sientes dudas respecto a su bajo perfil, confróntalo. La comunicación es la base de toda relación y aunque parezca una situación sencilla, hablar al respecto es la mejor vía. P

Famosos al ataque

Hasta las celebridades han aprendido a medir sus demostraciones públicas de afecto en las redes sociales. Pero no faltan quienes cada semana comparten sus dosis de amor virtual.

Kim Kardashian

La reina del social media no parece muy afectiva en sus posteos junto a Kanye West, pero no hay dudas de que confirman andar juntos todo el tiempo.

Johannes Huebl Alicia Keys

La cantante se muestra súper enamorada de su esposo, Swizz Beatz, con posts de abrazos y frases de amor.

172 Pandora Octubre 2015

En el caso de la it couple formada por el modelo Johannes Huebl y la socialité Olivia Palermo, es él quien suele compartir más de sus momentos de amor.

Octubre 2015 Pandora PB

lapsicóloga Tema: Me fue infiel

Tengo una relación matrimonial de 5 años, y hace 6 meses me enteré de que mi esposo tenía otra persona. Él me dijo que eso terminó, que se dio cuenta que lo más importante es su familia (tenemos dos niñas). Lo perdoné pero no sé si es verdad que ya no están juntos. Cuando tenemos relaciones pienso en eso. ¿Qué puedo hacer?

La angustiada

Angustiada: Si te vas a dar una oportunidad con él no puedes dudar, pues es lo que muchas veces desgasta más la relación. Debes asumir que será diferente, pero eso no significa que no te sientas mal, por eso es tan importante que te sientas reconocida por él, que él haga cosas para demostrarte su arrepentimiento. Siempre recomiendo ir a terapia pues el psicoterapeuta les enseña cómo danzar de una forma sana donde exista confianza, cooperación y deseos de cambiar todo aquello que hizo mal. P

Tema: Tiene miedo al sexo

Dra. Ana Simó Directora del Centro Vida y Familia www.centrovidayfamilia.com Envía tus preguntas a lapsicologa@ pandora.com.do @anasimo

Tema: ¿Le hago caso a mi ex?

Hola Dra. Ana. Tengo 29 años y dos niños. Tuve una relación de 3 años con una persona pero se terminó porque me fue infiel con alguien que siempre me molestaba. Ella es casada pero su marido está fuera del país.

Sin embargo, mi ex y yo mantenemos comunicación cuando no está con ella. Él me tiene con la esperanza de que vamos a volver, pero doctora, no sé si creerle porque hace varios meses que me dice esto. Yo lo quiero pero estoy sufriendo mucho; no sé si seguir esperando o darme la oportunidad de conocer a alguien más. Tenemos cinco meses que nos separamos. ¿Qué puedo hacer? No quiero continuar sufriendo porque soy de las personas que cuando ama lo hace de verdad.

Elisa

Sé que es doloroso ver la realidad pero es la única forma que puedas usar para dejar de justificar esta espera y recuperar tu vida. P

Elisa: : Tapa tus oídos y dime que ves. ¿Qué te demuestra su accionar?

Después de felicitarle por tan alentadora sección le expongo mi problema: llevo dos meses de casada, quiero mucho a mi esposo y somos muy felices pero a la hora de la intimidad a él se le acelera el corazón, empieza a sudar y no podemos culminar el acto. Me dice que siente miedo. No es siempre, quizá una vez por semana. A veces pienso que luego puede ser con más

frecuencia. ¿Qué puedo hacer para ayudarnos?

Anónimo

Mi querida: La ansiedad puede ser la causa de esto, pero es importante evaluarlo por un sexólogo, y de tu parte debes tratar de quitarle un poco de importancia a la situación pues muchas veces la actitud de la pareja es crucial en la mejoría de la persona que está presentando dificultad en su desenvolvimiento sexual. P

Tema: Aborrezco su cercanía

Antes que nada deseo felicitarle por su columna. Mi situación es la siguiente: hace poco menos de un año mi pareja y yo nos separamos por razones económicas pero seguimos en contacto. El caso es que ahora estoy embarazada, quiero a mi criatura y quiero a mi pareja más que antes, pero no soporto tenerlo cerca. No sé qué hacer. Estoy desesperada y necesito ayuda. Anónimo

Querida: ¿Cuando se acerca qué sientes? ¿Piensas que es a raíz de saber que estás embarazada? ¿Antes pasaba? ¿Qué han resuelto con lo económico? Tu malestar con él puede deberse a situaciones no resueltas de la relación, pero sería interesante que asistieran juntos donde un psicólogo especialista en pareja para crear un ambiente armonioso para ustedes y el bebé. P Tema: No soy feliz con él

Buenos días doctora. Mi historia es un tanto complicada, pero para resumirla, vivo con mi compañero hace 5 años, nos conocimos unos 3 meses, salí embarazada a los 19 y el es mayor (33 años). Hemos vivido juntos desde ese tiempo, y ha sido un excelente padre.

Lo más difícil es que me encuentro sola, sin familia en otro país. Siempre que pongo el tema de que quiero viajar a ver mi familia o llegar a mi casa (que lo necesito), lo único que hace es aportar problemas: que me quedaré sin trabajo, que no me va a ayudar con el niño, que si quiero irme que consiga la plata yo misma... Gracias a Dios me he dado el gusto de comprarme yo misma todo, porque no ha tenido detalles conmigo para al menos poder de nuevo estudiar porque acá todo es muy costoso.

Lo que consigo es solo para mi hijo.

Si por alguna razón cometo el error de decirle algo que me pasó, por ejemplo, el problema que

176 Pandora Octubre 2015

Tema: Aún no me habla

Hola doctora. Hace unos días tuve una pequeña discusión con un compañero de trabajo. Un día después reconocí que le debía una disculpa y hablé con él. Aparentemente aceptó la disculpa, pero aún no me habla. ¿Debería de sentirme culpable o ya depende de él? ¿Qué debo hacer? La preocupada

lo diferentes que somos los seres humanos, pues tú hiciste lo que entendías era lo correcto pero quizás tu amigo necesite más tiempo para aceptarlo, y ambos están en su razón.

Ahora es tiempo de soltar y seguir avanzando. P

Preocupada: Esta es una

excelente forma de explicar

tengo con mi jefe, me dice que está de acuerdo con él porque soy una estúpida. Siempre me dice eso, que soy idiota, que si quiero volver a mi barrio...

La verdad es que no tengo confianza de decirle lo que siento o lo que me pasa porque lo aprovecha para tirármelo en cara. Aguanto lo que aguanto y no sé por qué. Con decirle que mi ilusión era casarme y tener mi casa y mi familia; echar para adelante. La verdad es que pienso estar sola con mi hijo, pues como pareja nunca piensa en mí, solo en él. Alguien me comentó que si estaba casada y le dije que la verdad no me casaría con él, y esa persona me dijo que talvez no lo amaba; la verdad es que no me siento feliz como para pasar toda mi vida con él. Es alguien terco, siempre tiene la razón pero me he tenido que aguantar las malas, pues las buenas aún no las he visto. La desilusionada

Querida: Desafortunadamente estás viviendo una

relación violenta, donde tu compañero en vez de sumarle a tu vida, te coarta, le molesta tu autenticidad y, fíjate cómo hace lo posible de mantenerte aislada de tu familia de origen usando amenazas con relación al niño.

En el país existen mecanismos para buscar ayuda psicológica para que entiendas lo que estás viviendo y qué debes hacer para parar dicha dinámica. Entiendo que es difícil entender lo que te estoy planteando, pero el que ama no maltrata, humilla o coarta la libertad.

La idea con la terapia no es romper tu relación, sino ayudarte a poner límites, entender la violencia, hacer conciencia de lo que buscas en una relación. P

etc.cuerpo&alma

#ATodasMisChicas:

¿CÓMO

EMPRENDER? FINANZAS. No hablaremos a futuro, sino de las bases. Si aún no has decidido poner en acción esa idea que te ronda en la cabeza, éste puede ser tu gran empujón. Enfocarse y arriesgarse son palabras clave. Por Airam Toribio

H

istóricamente, para las mujeres ha resultado más difícil que para los hombres el empezar un negocio. Sin embargo, las cosas están cambiando… ¡finalmente! Cada día son más las empresas que apuestan al talento femenino para liderar sus puestos clave, lo que a su vez ha generado que nos sintamos respaldadas y con mayor seguridad para emprender. ¿A qué se debe esto?

Brian Rashid, coach motivacional que trabaja para empresas como Facebook, Intel, Linkedin y Twitter, y a quien tuvimos la oportunidad de entrevistar para este artículo, nos plantea una respuesta muy sencilla, que paradójicamente siempre estuvo ahí: “Las mujeres son increíbles colaboradoras, son creativas, se interesan más por los demás; suelen enfocarse más en sus puntos fuertes y explotarlos”.

Esto significa que en general vemos el vaso medio lleno. ¿Y sabes qué es lo mejor de poder embarcarse en el emprendedurismo actualmente? Que no necesariamente necesitarás una oficina o dedicarle 8 horas de trabajo diario para lograr que funcione.

Primero, lo primero

Tienes una idea pero, ¿por dónde empezar? Pues por lo más básico: definirla. Conocer los pasos que necesitas dar antes de poner tu idea en acción es primordial. ¿Qué ganas con esto? De acuerdo a la oradora motivacional dominicana Tania Báez, priorizas, te enfocas, trabajas tu estrategia y tienes la noción de para qué lo quieres, es decir, cómo va a impactar en tu vida.

Enfrentando el miedo

Hay una frase en torno a esto que me encanta. Nelson Mandela dijo muy sabiamente que “El valiente no es quien no siente miedo, sino quien lo conquista”. La naturaleza del ser humano es temer a lo que no conoce.

Así que no pienses que cuando sientas miedo estás en un segmento exclusivo de la sociedad; lo que no puedes permitir es que te paralice.

Desarrollar la seguridad y el liderazgo, que para la joven emprendedora y autora de Eat, Love, Vita, Dominique Barkhaussen, son esenciales para emprender, puede ser, para muchas una tarea difícil, sobre todo cuando se es madre, y más aún, si a esto le agregamos el adjetivo de soltera. Es decir, ¿cómo dejas tu trabajo para poner en marcha tu sueño de toda la vida? Si ya tienes un trabajo, al menos que tengas mucho dinero ahorrado en el banco, lo ideal es empezar a construir tu empresa poco a poco, al paralelo, así te quitas la presión y los pensamientos de qué harás si fracasas. Esa es la idea del también orador para Ted, Brian Rashid. “Mira tu trabajo actual, si te gusta pero sientes que necesitas un cambio, mira cómo puedes crear una empresa que te permita trabajarla sobrerealizando lo que ya haces. Por ejemplo, si ves que en tu trabajo se necesita una herramienta para mejorar la comunicación del equipo y tienes un plan para lograrlo, plantéale un workshop sobre cómo solucionar el problema a tu jefe. Digamos que te vaya bien en este workshop, puedes quedarte en tu trabajo y también ofrecerlo a otras empresas y manejarlo en tu tiempo libre”, puntualiza. Por supuesto, esto requerirá de esfuerzo, enfoque y comunicación con la organización para la cual laboras.

Rashid agrega que el miedo al fracaso no debe interferir en tu plan de acción, pues por si no lo sabías, el 85% de los negocios fracasan. “Es normal, por eso hay que saber cuándo retirarse. Si tu negocio está a punto de colapsar y puedes descartarlo, hazlo a tiempo”.

Lo segundo que puedes hacer, es tratar de vender tu idea a otros. Es la única forma de conseguir respaldo. Esto te salvará miles de dólares. Entrevista a tantas personas como puedas y diles, si te ofrezco esta idea, ¿la comprarías? A muchos les preocupa el hecho de que otro le robe su idea cuando la plantee. Mi respuesta es que ellos no la ejecutarán como la tienes planteada, es como tu hijo. Y en caso de que lo hagan, es una oportunidad para reformular dicha idea. P

180 Pandora Octubre 2015

PNL PARA EMPRENDER La programación neurolingüística (PNL) puede ser tu aliada a la hora de ejecutar tus ideas, eliminar creencias paralizantes y dar paso a las útiles. Esto da como resultado el alcanzar nuestros objetivos. De acuerdo a Félix E. Sánchez, vicepresidente de la Asociación Dominicana de Programación Neurolingüística (ADPNL), ésta ofrece tres pilares para poder lograr transformaciones personales y profesionales:

* Enfócate en resultados. Debes saber lo que quieres lograr, cómo y para cuándo lo quieres. Además, el afianzar la creencia de que poseemos los recursos necesarios dentro de nosotros, programa la mente consciente y la inconsciente para que todo lo que percibamos nos oriente hacia ese objetivo. * Desarrollar la agudeza sensorial. Nos permite el empleo de los sentidos para saber si estamos alejándonos o acercándonos a la meta propuesta. También, calibrar cómo nos estamos relacionando con nuestro entorno y verificar si los pasos dados son asertivos.

* Actuar con flexibilidad. Esto

invita a salir de la zona de confort y dejar las viejas creencias: culturales, heredadas o aprendidas, que pueden sabotearnos en el proceso. Por ejemplo, las siguientes frases refuerzan la creencia colectiva de que las mujeres no ocupan puestos de posiciones altas: “Los hombres las prefieren brutas”, “Las mujeres que trabajan tanto no son buenas madres”, “No hay tiempo para hijos”, “El mundo de los negocios es para los hombres”.

Uno, dos y tres… ¡Eureka!

Haz un plan con los tres primeros pasos que debes seguir para llevar tu negocio a la realidad. Siempre es bueno escribir todo. ¿Qué puedes hacer hoy para poner tu idea en acción? ¿Qué podrás hacer mañana? Por si acaso necesitas un empujón más, le pedimos a Brian Rashid, coach y orador motivacional para empresas como Facebook, Intel, Discover, Linkedin, Twitter, Jawbone, que nos facilitara esos tres primeros pasos. El resto dependerá de ti.

1. Habla con la gente. Pregúntales si comprarían tu idea.

2. Ten presencia en internet, es decir, crea tu página. Exponer tu rostro al mundo, que sepan lo que estás haciendo.

3. Es muy obvio, pero debes vender tu idea. Empieza manejando una lista de contactos de personas que crean en ti (amigos, familia, compañeras de trabajo…). Si alguien cree en ti, va a trabajar por ti ayudándote a impulsar tu concepción.

Conecta con Brian en www.brianrashid.com.

etcétera cocina&sabores

UN DÍA CON

‘LARI’

Recetas

Larimar Fiallo www.lacasitadelari.com Fotos Fuente externa

CASERA. La Miss República Dominicana Universo 2004 se ha vuelto una chef en su propia casa. Nos compartió algunos de los platos favoritos de los seguidores de su blog lacasitadelari.com. Cuatro recetas fáciles para saborear a distintas horas del día.

Tip

BREAKFAST BAGEL

INGREDIENTES

1 bagel de “poppy and sesame seeds”.

2 lonjas de Jamón de pavo.

Cream cheese.

Tomate Barceló en

rodajas.

Aguacate cortado en lascas.

Aceite de oliva extra virgen.

Pimienta.

Elimina el exceso de masa del centro pellizcándolo un poco. Así todos los ingredientes serán protagonistas en cada mordisco.

MODO DE PREPARACIÓN

1 Cortar el bagel a la mitad y ponerlo en un hornito o tostador para lograr esa mordida crocante. Si lo prefieres puedes usarlo al natural. 2 Luego de tostar y aprovechando que el bagel esté aún caliente, untar el cream cheese. 3 Colocar tus rodajas de tomate encima de tu queso crema y rociar un poco de aceite de oliva y pimienta, encima del tomate. 3 Luego, colocar el jamón de pavo, el aguacate y la otra tapa del bagel. 4. Si lo deseas, vuelve a calentarlo en tu tostador. P

Rocía los montaditos con un poco de aceite de sésamo para darles un “boost” de sabor.

MONTADITOS INGREDIENTES

Pan baguette de linaza.

Un puñado de camarones pre-cocidos, salteados en aceite de coco, sal, ajo y perejil.

Aguacate hecho puré.

Tomatitos cherry y perejil.

Cream cheese.

Jamón de pavo.

MODO DE PREPARACIÓN

1 Colocar cream cheese en cuatro rodajas de baguette.

2 Cortar el aguacate y poner sobre el queso crema en dos de los montaditos; ubicar también los camarones al ajillo.

3 En los dos montados restantes añadir una rodaja de jamón de pavo encima del cream cheese, luego el aguacate y por último las rodajas de tomate cherry con un toque de perejil. P 182 Pandora Octubre 2015

Octubre 2015 Pandora PB

Tip Me gusta usar una salsa Teriyaki que tiene ajo (la venden en supermercados); el sabor es más rico.

SALMÓN TERIYAKI CON ENSALADA DE RÚCULA SILVESTRE INGREDIENTES

1 filete de salmón fresco.

1 ramita de romero.

Salsa Teriyaki.

Rúcula silvestre.

Queso parmesano.

Vinagre balsámico.

Aceite de oliva extra virgen.

MODO DE PREPARACIÓN

Para el salmón La crema batida sustituye el uso de leche, se derrite con el calor y se fusiona con el café creando un matrimonio perfecto de sabores.

CAPUCCINO SNACK INGREDIENTES

1 taza de café.

Crema batida.

1 palito de canela.

Canela molida.

184 Pandora Octubre 2015

MODO DE PREPARACIÓN

1 Verter el café preparado en tu taza favorita. 2 Luego, haciendo movimientos ascendentes circulares, que se reducen en tamaño, es decir, como el tope de un helado de máquina, crear el tope de crema batida de tu capuccino (como en la foto). 4 Rociar canela molida encima y decorar con un palito de canela.P

1 Quitar la piel del salmón (opcional).

2 Colocar el filete en un recipiente y verter un poco de salsa Teriyaki. 3. Incorporar el romero picadito para que éste se adhiera al filete (guarda un poco para después).

3 En una sartén a fuego medioalto, cocinar el filete hasta lograr la cocción deseada.

4 Rociar un poco de romero picadito de lado y lado para decorar.

Para la ensalada:

1 Lavar bien la rúcula, secar y verter aceite de oliva extra virgen y un poco de vinagre balsámico.

2 Servir con un poco de queso parmesano rayado. P

Octubre 2015 Pandora PB

Por Vanessa Florentino Foto principal: Melis Fotos bazar: Adolfo Florentino

etcétera hogar&deco N

o es necesario manejar lejos para disfrutar de esta tendencia reservada por décadas a las casas de campo. Con mobiliario, ornamentos costumbristas y típicos de la vida de la montaña como cubos de metal, candelabros, faroles y jarrones de barro, puedes convertir tu hogar contemporáneo en un oasis rústico dentro de la “jungla” de asfalto.

Cuando imaginas una vivienda de estilo rústico piensas en un espacio antiguo, más bien oscuro, con piezas curiosas y heredadas, dominada por elementos de madera y suelos o paredes de piedra. Actualmente hay una nueva concepción de esta tendencia, una evolución que se adapta a los nuevos tiempos y también a los

RURAL en la ciudad

ELEMENTOS. Inspirada en la naturaleza y armada de madera, piedras, barro, ladrillos y plantas la decoración rústica busca dar un toque campestre a espacios urbanos.

EN EL MERCADO

1. Floreros en paja. Multicentro La Sirena Churchill los tiene por RD$1.250. 2. Butaca. Está en Ashley Furniture por RD$11.650. 3. Lámpara. Adquiérela en Ashley Furniture por RD$6.919. 4. Set de caja de madera. Consíguelo en Multicentro La Sirena Churchill por RD$800. 5. Pizarrón de madera.

Cómpralo en amazon.com por US$43. 6. Cojín de ovejas. Disponibles en anthropologie.com.do, por US$78 cada uno. 7. Colgador para cocina. En Casa Ideas por RD$450. 8. Hoja decorativa. En Multicentro La Sirena Churchill por RD$1.550. 9. Teléfono antiguo.

De venta en Ashley Furniture por RD$3.200. 10. Mesa.

Consíguela en ebay.com. 11. Florero. De Casa Ideas por D$1.400. 12. Gallinitas. En Casa Ideas por RD$260.

186 Pandora Octubre 2015

1

2 3

4

gustos, sin renunciar al carácter campestre y cálido que aportan los materiales naturales, pero en línea con las necesidades de hoy.

María Fernanda Sabogal, diseñadora de interiores, la describe como una propuesta que invita a volver a la naturaleza, que es acogedora, cómoda y más casual y espontánea que otras de la temporada. Ha tomado gran fuerza gracias a la inclinación hacia los productos orgánicos y el contacto con la tierra y el medio ambiente, trayendo a los espacios del hogar materiales en sus estados más básicos y creando ambientes más artesanales y primitivos.

Los colores de esta apuesta buscan mimetizar las estancias con la naturaleza, por lo que tonos café, tierras, grises y ocres son muy indicados. Aunque siempre podrás contrastar con salpiques de colores como rojo o naranja.

Puedes complementar

Mantas de retazos, alfombras para delimitar las áreas, mesas de café con representaciones de animales y casi cualquier elementos con un look

sencillo y sabor de campo pueden ser utilizados.

Busca en tiendas de segunda mano accesorios únicos como relojes antiguos, floreros y otros que contribuyan a incrementar el aura acogedora de tu ambiente, apunta la decoradora de interiores Mildre Concepción.

Luz, luz y más luz

Se acabaron los espacios rústicos donde predominaba la penumbra, hoy día tener un hogar bien iluminado es lo ideal. Potencia al máximo la luz natural gracias a grandes ventanales con cortinas claras, a colores que ayuden a propagar la luz y elementos que cumplan el mismo objetivo (espejos, por ejemplo).

Combina paredes blancas con otras recubiertas por materiales rústicos como la madera o la piedra. Las chimeneas (reales o falsas) o columnas en piedra también aportarán calidez al ambiente.

Si quieres arriesgarte aún más, una gran apuesta es utilizar alguna puerta para dividir espacios, estilo granero, pintada en amarillo o rojo. P

PUEDES CONSEGUIR ESTE ESTILO TENIENDO EN CUENTA QUE ENTRE MÁS NATURAL MEJOR. TRONCOS, CAJAS DE MADERA, ANTIGÜEDADES DE HIERRO Y LATÓN, CERÁMICA EN BARRO, TEXTILES NATURALES, ELEMENTOS CON SOGA CABUYA, ROCAS… SERÁN TUS ALIADOS.

12

7 11

5 9 8 6

10

Octubre 2015 2015 Pandora Pandora 187 187 Octubre

México LINDO

etcétera Viajes & escapadas TOCAMOS MÉXICO EN DOS PUNTOS: Puebla y Taxco. El analista de tendencias y estilos de vida Cherny Reyes, y la comunicadora Pamela Sued demuestran que hay vida más allá de Playa del Carmen, el D.F. o Acapulco.

PUEBLA Por Cherny Reyes

10 PISTAS DE UNA “CIUDAD 10” Los fundadores de Puebla querían la ciudad perfecta. Por eso fue minuciosamente trazada y planeada sobre papel, pensada como un lugar “exclusivo para españoles”.

Lejos de exclusiones originales, su excelencia hoy pervive con el tiempo y se advierte en la riqueza de su patrimonio cultural, culinario y en las arraigadas expresiones culturales de esta ciudad del centro-oriente de México. Puebla es, sin duda, un lugar excelente, idóneo para conocer.

1. PATRIMONIO EDIFICADO

Denominada Ciudad de los Ángeles, Puebla es Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO, desde el 1987. Su Centro Histórico es el que más monumentos posee en el continente: 2.619.

“Necesitarías unos 11 días para conocerlos”, dice Fabián Valdivia, jefe de promoción y turismo cultural.

3. PUEBLA EN IMÁGENES Dos veces a la semana (viernes y sábado), la fachada de la catedral se convierte en el fondo de una proyección animada.

2. LA OCTAVA MARAVILLA

Desde su apertura, el 16 de abril de 1690, la Capilla del Rosario, fue nombrada la “Octava Maravilla” del Nuevo Mundo. Está completamente cubierta de láminas de oro. Y por ser un metal que no se corrompe u oxida, alude a la eternidad y pureza de Dios.

188 188 Pandora Pandora Octubre Octubre 2015 2015

Un plato al día

“Puebla es una gran ciudad gastronómica.

Podrías comer durante todo el año un plato poblano distinto”, asegura Valdivia. ¿Un plato emblema? El mole poblano, una deliciosa pasta hecha con chiles molidos.

Los panes colorados son imperdibles.

4. LA ESTRELLA DE PUEBLAA Con 80 metros de altura, un peso de 750 toneladas y 54 góndolas, la Estrella de Puebla fue reconocida por el libro Guiness como la rueda de observación más grande de Latinoamérica.

Ubicada en la avenida Osa Mayor, Reserva Territorial Atlixcáyotl, está abierta de lunes a domingo. La entrada general es unos 30 pesos mexicanos (cerca de US$2).

6. CHILES EN NOGADA

La gastronomía poblana está considerada como una de las más variadas y exquisitas de México y, sin duda, el chile en nogada es el emperador de los platos de la ciudad. Esta delicia de temporada sólo puede degustarse entre finales de julio y mediados de septiembre. ¿La razón? Los chiles, las frutas con que se rellenan, la nuez de Castilla y la granada

5. LA CALLE DE LOS DULCES

Cercana a la iglesia de Santa Clara, en la 6 Oriente, está la famosa calle repleta de tiendas surtidas con típicas golosinas. ¿Qué probar? Apuesta por las tortas de Santa Clara, moles almendrados y los icónicos camotes. ¿Mis dulcerías preferidas? La Gran Fama y Dulcería La Rosa, famosa por los caracoles: conos de galleta con merengue hecho de pulque con azúcar.

para la salsa sólo se consiguen frescas en los meses señalados.

Se considera un platillo nacional porque alude a los colores de la bandera mejicana. Yo tuve la oportunidad de ser asistente de cocina de la chef Lizette Galicia Solís, del restaurante El Mural de los Poblanos (calle 16 de septiembre No. 506, Centro Histórico de Puebla), a quien ayudé a prepararlo.

¿Cómo llegar?

Con la opción de viajar desde Santo Domingo, Punta Cana y Santiago, Copa Airlines ofrece cada semana 70 vuelos con destino a Panamá, desde donde puedes conectar con más de 55 destinos en Latinoamérica, incluyendo Puebla.

Allí podrás volar martes, jueves, viernes y domingo.

Octubre Octubre 2015 2015 Pandora Pandora 189 189

7. UN ÍCONO: LA TALAVERA

La Talavera Poblana es un tipo de cerámica decorativa originaria de Puebla, y es uno de los únicos productos mexicanos con denominación de origen, fabricada, ininterrumpidamente, desde hace más de cuatro siglos.

Los colores más representativos de estas piezas de artesanía son azul, amarillo, negro, verde, naranja y violeta pálido. En tus recorridos la contemplarás como revestimiento de iglesias y ambientando espacios entrañables.

8. ÁFRICA EN MÉXICO

Vive una aventura salvaje en contacto directo con la naturaleza en el Africam Safari, un parque temático ubicado a unos 17 kilómetros de la ciudad de Puebla, donde alrededor de 2.500 animales del mundo deambulan libremente en espacios semejantes a sus hábitats naturales. ¿Lo más chulo?

Tal como en los safaris africanos podrás hacer el recorrido guiado en automóviles y autobuses. La entrada es 315 pesos (unos US$20). Más detalles en africamsafari.com.

9. EL BMI.

En 2016, Puebla incrementará su patrimonio cultural con la inauguración del Barroco Museo Internacional (BMI). Allí se expondrán los tesoros del movimiento barroco mundial desde el siglo XVI. 190 Pandora Octubre 2015

10. DORMIR EN PUEBLA.

Si quieres un ambiente que combine lujo y confort, tu elección debe ser el Presidente InterContinental Puebla, pero si buscas un lugar más entrañable, apuesta por El Sueño Hotel + Spa, construido en una vieja Casona siglo XVIII, con habitaciones únicas y exquisitas.

Octubre 2015 Pandora PB

TAXCO Por Pamela Sued

2

UNA CIUDAD MÁGICA No sé si mis sueños de visitar México se debían a las telenovelas que veía en la adolescencia; siempre me pareció un destino tan atractivo.

1

El 2015 me guardaba la gratificante experiencia de conocer la tierra del pozole, la tequila y los mariachis. Un viaje corto e intenso nos llevó hasta el gran DF y una visita muy especial a Taxco de Alarcón, ubicada al norte del estado de Guerrero, suroeste de Ciudad México. Conocida como Pueblo Mágico gracias a su ambiente virreinal, sus minas de plata y su hermosos paisajes, Taxco será una ciudad difícil de olvidar. Aunque la ciudad ofrece mucho más, aquí les dejo mis cinco esenciales.

3

1. ES DIFÍCIL ANDAR EN VEHÍCULO EN

OBTENIDA DEL MAGUEY COCIDO,

UN PUEBLO TAN PEQUEÑO, ASÍ QUE LES

FERMENTADO Y DESTILADO.

RECOMIENDO VIVIR LA AVENTURA DE MONTARSE EN UN TAXI TÍPICO DE LA

4. VIVIR LA EXPERIENCIA DE CONOCER

ZONA: “CEPILLITOS” DE LOS VIEJOS

UNA MINA. TAXCO ES CONOCIDO POR

QUE GRACIAS A SU TAMAÑO LOGRAN

LA CALIDAD DE SU PLATA Y EXISTE

DESPLAZARSE CON GRAN AGILIDAD.

UNA MINA REAL, AÚN SIN EXPLOTAR, DEBAJO DEL HOTEL POSADA LA

2. CONTEMPLAR Y ENTRAR AL TEMPLO

5

MISIÓN.

DE SANTA PRISCA. IGLESIA ICÓNICA DE LA LOCALIDAD, DE GRAN BELLEZA

5. CAMINAR LA PLAZA BORDA, CENTRO

BARROCA CONSTRUIDA HACE MÁS DE

DEL PUEBLO. AQUÍ DISFRUTAS DEL

250 AÑOS.

PARQUE, SU GENTE Y LOS VENDEDORES AMBULANTES CON PRODUCTOS MUY

3. TOMAR UN RICO MEZCALITO, BEBIDA

192 Pandora Octubre 2015

CARACTERÍSTICOS DE LA ZONA.

4

Octubre 2015 Pandora PB

etcétera Viajes & escapadas

Por Paloma de la Cruz

LONDRES, INGLATERRA #PALOMATRAVELS. Este año quise dar la milla extra: continué el circuito de las semanas de la moda primavera-verano. Luego de NY estuve de visita por Londres, una ciudad increíble, organizada y sobretodo educada, que enamora a sus visitantes. Tuve la oportunidad de visitar it places, lugares turísticos, disfrutar de su gastronomía y ¡claro!, cubrir su Fashion Week.

SushiSamba. Este restaurante está ubicado en un rooftop desde donde puedes apreciar toda la ciudad mientras disfrutars de la una combinación de platos japoneses y brasileños como su nombre lo indica.

IT PLACES

Las redes sociales tienen múltiples funciones y con los viajes descubrí mi favorita: las recomendaciones. Me encanta cómo desde que nos enteramos que alguien está en cierto lugar queremos contar nuestras experiencias y por supuesto, dar nuestras visitas obligatorias.

Gracias a todos los que aportaron a que esta semana fuera de serie.

Sketch. ¡No tengo palabras! Ya entiendo por qué todo el que me escribía tenía este lugar en primer lugar. Empecemos por sus diferentes áreas, la sala de lectura, Parlour, Glade, el bar y la galería. Esta última, la que pude conocer, una sala completamente rosa a la que no podrás dejar de tomarle fotos y claro, sus baños que son literalmente huevos.

TURISMO INTERNO.

Estos son los que se encuentran en primera fila al momento de “googlear” qué sitios visitar cuando te encuentres en la capital británica. En Tower Bridge probé la sangría local, gracias a los diversos puestos de comida y bebida establecidos allí.

¡Ah!, casi lo olvidaba, tuve también el placer de compartir con amigos, la reina y el príncipe de Inglaterra (los haters dirán que la foto es un montaje [risas]).

London Eye. El famoso mirador desde el que podrás apreciar toda la ciudad.

Big Ben, el reloj más grande del mundo; y Picadilly Circus, la parada más conocida de la ciudad.

194 194 Pandora Pandora Octubre Octubre 2015 2015

APUESTA GASTRONÓMICA. Pese a que en este tema la ciudad no goza de buena reputación, debo confesar que mi experiencia fue gratificante. Mi lugar favorito fue el Candem Market, un mercado donde encontrarás puestos de todas partes del mundo ofreciendo sus propuestas.

HABLEMOS UN POCO DEL CLIMA.

Definitivamente para esta caribeña fue difícil digerir, pero dicen por ahí que los días grises tienen su encanto. Esta ciudad se caracteriza por su clima nuboso y lluvioso por lo que me siento afortunada de que solo experimenté un día de lluvia que se convirtió en la excusa perfecta para llevar la cliché sombrilla con bandera británica.

Mis desayunos, almuerzos y cenas fueron en la zona de Picadilly Circus. Les recomiendo el restaurante Jamies Italian, que como su nombre lo indica es de especialidad italiana. Además de ser riquísimo, sus precios son relativamente económicos.

Debajo del Tower Brigde encontrarás diferentes puestos de comida netamente londinense, y de ambiente más casual.

MÁS DE MIS AVENTURAS POR LONDRES EN WWW.PALOMADELACRUZ.COM.DO O A TRAVÉS DEL HASHTAG #PALOMATRAVELS.

LONDON FASHION WEEK

El motor de este viaje. La verdad es que aquí la organización es mucho más hermética que en otras ciudades de la moda. No les voy a mentir diciendo que fue fácil entrar a los desfiles, el Brittish Council of Fashion requiere previo apoyo a sus diseñadores para otorgar permiso a medios internacionales. La buena noticia es que logré acreditarme como bloguera internacional y me llena de orgullo haber podido reportar para mi paraíso.

Octubre Octubre 2015 2015 Pandora Pandora195 195

MARRUECOS CULTURA A SU MÁXIMO ESPLENDOR

PASEO POR ÁFRICA. Visitar este país de África fue una experiencia fuera de lo común, pues los isleños solemos viajar donde hay playas y ciertas comodidades. Es una cultura totalmente diferente a la nuestra, que te deja una experiencia inolvidable. ¿Qué es lo que llama más la atención de este increíble país? Por Rocío Rodríguez Fotos Fuente externa

Moda.

Todas las mujeres visten igual. Las más jóvenes no

Los chivos

llevan el velo, pero las mayores sí. Los hombres también llevan sus batas. Son muy fieles a su religión aunque eso no impide que respeten a los turistas. En ciudades como Casa Blanca encontrarás personas que visten más moderno.

Son entrenados para subir al árbol de argán para acortar la mano de obra de los trabajadores. Ellos se comen el argán y expulsan la semilla para después ser molida y hacer aceite. La carne de chivo es muy cara en Marruecos, ya que sirve para la diabetes.

196 Pandora Octubre 2015

sitado, tanto por locales como por turistas. Localizado en La Medina, allí podrás comprar desde especias tanto para uso gastronómico como estético, así como hermosas hermosas lámparas y souvenirs.

LO QUE MÁS SE CULTIVA EN MARRUECOS: EL ARGÁN Y LAS OLIVAS. MUSEO YVES SAINT LAURENT.

Este país es muy conocido por sus hermosos mosaicos que verás en todas partes, es decir, en el piso o en las paredes. Son muy diversos, divertidos y llamativos.

MERCADO DE SOUK. Es uno muy tran-

El diseñador francés encontró mucha inspiración durante su estadía en Marruecos.

Allí podrás visitar su museo abierto para todo público.

Después de la muerte de Yves en 2008, sus cenizas fueron esparcidas

Gastronomía.

Su cocina es mediterránea.

Prepárate para comer mucho pan, crêpes y pancakes hechos en casa. También se come mucho hummus y vegetales. Los restaurantes locales ofrecen una gran variedad de jugos naturales.

LOS LOCALES. Allí la gente es muy servicial y reservada, imagino que porque se trata de un país musulmán. Y aunque no están muy adelantados como nosotros en tecnología, su intelecto sobrepasa el de las máquinas.

Octubre 2015 Pandora PB

Por Airam Toribio Fotos Airam Toribio y Fuente externa

etcétera Viajes & escapadas

PARTE ATRÁS, NYFW

SEMANA DE LA MODA. Si vas a Nueva York en septiembre es imposible que no sientas la “brisa” de moda que se respira por todos lados. De hecho, es una de las fechas del año que más activa el comercio de la cosmopolita ciudad. Es un esencial para los fashion lovers.

Lo que sucedió en las pasarelas y las calles... de eso vimos mucho en las redes sociales.

El backstage, donde sucede la magia, suele pasar a un segundo plano, al menos que quieras ir directamente a la fuente de la noticia. Ese fue nuestro enfoque en esta edición.

Desde Tommy Hilfiger hasta Ángel Sánchez, te mostramos lo que no se ve de la semana de la moda más importante del mundo, la de Nueva York.

LOS DOMINICANOS SE DEJARON SENTIR MÁS QUE NUNCA EN ESTA EDICIÓN.

CARMEN MARC VALVO.

Es uno de los pocos diseñadores que muestra una apuesta tanto para él como para ella. Así que en este backstage, contrario a otros, hubo mucha testosterona.

198 Pandora Octubre 2015

DIVERSIÓN EN JEREMY SCOTT

Este desfile fue uno de los más divertidos de todo el fashion week. Para Bill Cunningham, el fotógrafo de streestyle más famoso del mundo, aún a su avanzada edad, es un must para captar estilos.

En cuanto a los preparativos, el maquillaje fue tan elaborado como el peinado, a tal punto que el tiempo casi no es suficiente para tener a las modelos listas a tiempo.

¿QUÉ COMER? Entre desfile y desfile, se va desde los clásicos perros calientes de los trucks de la calle, tacos, comida thai o, si tienes tiempo, algo más relajado o elegante como Cipriani o Barbounia. ¿El preferido de las blogueras para los días de rush? El restaurante de comida mexicana Chipotle.

Si tienes chance, no dejes de apreciar la vista desde diversos rooftops de la ciudad, así como ricos platos y tragos. Este año, la parada fue el del hotel The Peninsula. ¡Un must!

La “parte atrás” de Hervé Leger es casi tan activa como la de Tommy Hilfiger.

Es incríble ver los vestidos antes de salir, es como si tuvieran vida propia.

El maquillaje estuvo a cargo de la legendaria Val Garland.

El rey tras bastidores fue este producto de Mac, que saldrá al mercado el próximo año. Se trata de un iluminador que da paso a una piel más natural y juvenil. Estuvo presente en todos los desfiles donde la firma se encargó del maquillaje, incluyendo Ángel Sánchez, donde estuvo a cargo Gisel Calvillo.

CHRISTIAN SIRIANO.

De los ganadores de Project Runway, él es el único que continúa mostrando sus diseños en el NYFW. Y es que su elegancia al crear no deja de sorprender. Es uno de mis favoritos de esta edición.

Octubre 2015 2015 Pandora 199 199 Octubre Pandora

Alexander Wang

Prabal Gurung

Carolina Herrera

Calvin Klein

Jeremy Scott

Ángel Sánchez

Tommy Hilfiger

Victoria Beckham

Zac Posen

EN UN PAÍS TROPICAL.

200 Pandora Octubre 2015

Marc Jacobs

Michael Kors

Von Furstenberg Ralph Lauren

Lineysi Montero fue en esta temporada, lo que la norteamericana Kendall Jenner fue la pasada. La dominicana desfiló para las firmas más importantes, siendo uno de los rostros más vistos en el NYFW.

Calvin Klein

Oscar de La Renta

LA REINA ES DOMINICANA.

Tommy Hilfiger

El trópico y la silueta desajustada se adueñadoron de las pasarelas neoyorquinas. Esta es solo una pequeña muestra de lo que traerá el próximo verano. Espera las tendencias en nuestra edición de noviembre. Más en pandora.com.do.

Octubre 2015 Pandora PB

etcétera bloque cultural

Textos Leandro A. Sánchez Fotos Fuente externa

LO MÁS

MIRÓ: PINTOR, POETA Un emotivo conjunto del destacado artista español aterriza en la Zona Colonial.

“Joan Miró es uno de los creadores más representativos del arte contemporáneo español, reconocido en el mundo por la calidad de su obra”.

Se trata de una muestra de 52 obras, dividida en dos series. La primera, El cántico del Sol (presentada en el Centro Cultural de España), está formada por 32 aguafuertes y aguatintas que Joan Miró realizó en 1975 para este poema de Francisco de Asís.

La segunda, Maravillas con variaciones acrósticas en el jardín de Miró (en el Museo Casas Reales), la componen varias litografías

] CONTEO [

Los 10 libros de moda y estilo que necesitas leer, según Paty Soto, editora de guapologia.com.

2 Classic beauty: The history of makeup, Gabriela Hernández.

3 Paris street style: A guide for an effortless chic, Isabelle Thomas y Frédérique Veysset.

4 El lujo eterno: De la era de lo sagrado al tiempo de las marcas, Gilles Lipovetsky y Elyette Roux.

5 100 ideas that changed fashion, Harriet Worsley.

6 The fashion coloring book, Carol Chu y Lulu Chang.

7 El libro del estilo, Antonio Gonzáles de Cosío.

8 The woman I wanted to be, Diane Von Fusterberg.

9 Super heroes: Fashion and fantasy, Andrew Bolton y Michael Chabon.

10 Helena Rubinstein. The woman who invented beauty, Michèle Fitoussi.

UN PENSAMIENTO...

1

Fashion

La colección del Kyoto Costume Institute, Taschen.

202 Pandora Octubre 2015

“La belleza es cómo te sientes en tu interior y se refleja en tus ojos. No es algo físico”.

Sophia Loren, actriz y uno de los íconos de belleza más grandes de todos los tiempos.

editadas en un libro-carpeta con poemas de Rafael Alberti.

Considerado uno de los máximos representantes del surrealismo, en su obra Miró reflejó su interés en el subconsciente, en lo “infantil” y en su país. En un principio mostró influencias fauves, cubistas y expresionistas, pasando a una pintura plana con cierto aire naíf, que apreciarás en esta exhibición.

Una pregunta a...

CARLOS MANUEL VARGAS

Músico dominicano P ¿Qué no debe faltarle a un pianista? Es un error pensar que el artista es un individuo aislado dentro de la sociedad. En pleno siglo XXI debe tener una clara visión de su rol en el medio que le rodea, y a la vez un fuerte compromiso con la calidad de su arte. Un pianista no puede seguir siendo esa figura distante que se limita a tocar unas cuantas obras en un concierto. Debe asumir más roles, entro ellos el de inspirar, educar y realizar cambios dentro y fuera de su nación.

Artista con personalidad RAQUEL PAIEWONSKY

Pintura, escultura, instalación y fotografía, en muchos casos combinando más de uno de estos medios, a Raquel siempre le ha interesado mucho cómo el cuerpo es un recipiente que contiene, a veces de manera misteriosa y sutil, y otras veces de manera contundente, las vivencias que experimentamos a través de la vida.

Conversando con…

Los 6 años de “En Jaque Radio” Esta divertida revista radial, que se transmite cada sábado de 12 del mediodía a 2:00 p.m. por 102.5 FM, está de aniversario; razón que nos llevó a conocer más a fondo a sus hosts.

Iohan Fuertes Robles 32 años. @IohanFuertes

Define en 3 palabras su propuesta: “Fresca, interesante y entretenida”.

Tu mayor satisfacción: “Ver y disfrutar los logros, los comentarios del público sobre las entregas de cada sábado. Saber que se proyecta lo que realmente somos como equipo”.

Robert Llaverías 25 años. @robertllaverias

“LA OBRA QUE VENGO DESARROLLANDO EN LOS ÚLTIMOS AÑOS EXPLORA LA RELACIÓN ENTRE NUESTRA ESENCIA Y NUESTRO ENTORNO, EL IMPACTO QUE GENERA EN NOSOTROS LAS CONSTRUCCIONES CULTURALES Y LOS ESTEREOTIPOS. AUNQUE POR LO GENERAL NO ABORDO LA VIOLENCIA MÁS VISIBLE, TOCO DE CERCA LAS VIOLENCIAS VELADAS QUE ACOMPAÑAN A LOS SISTEMAS SOCIALES, POLÍTICOS Y PERSONALES QUE VIVIMOS”.

Más en raquelpaiewonsky.com.

Personalidad en el programa: “La misma que en todas partes, aunque con esfuerzo más intensa. Me explico: aunque soy el formalito del equipo y muchas veces comparón, soy una persona muy callada y reservada, pero en cabina hablo mucho”.

Proyectos en agenda: “Seguir desarrollándome en el área de la comunicación, mercadeo y publicidad”.

Yessika Matos

NO TE PIERDAS… Arte “prohibido”.

Hasta el próximo 4 de noviembre tienes la oportunidad de visitar la exposición “X” que se exhibe en Casa Quien. Allí, 18 artistas comentan sobre nuestra experiencia humana con el sexo y sus múltiples matices a través de imágenes metafóricas o explícitas. Las propuestas son tan variadas como los gustos del ser humano, pero todas son confesiones honestas que ellos desean compartir con el público.

Desde las obras directas y francas que enfrentan los códigos de moralidad impuestos por la sociedad, hasta la sutilidad de usar un simple y poético texto para tocar los temas de sentimiento, emoción y amor de nuestras relaciones físicas”, cuenta Raúl Miyar, curador de la muestra.

25 años. @MandyEnGajos

¿Cómo te defines? “Más intensa que colar café en una media. Una jóven ‘pajonúa’, extrovertida y chivita sin ley, con una personalidad chispeante; mezcla extraña entre originalidad y chabacanería”. ¿Entiendes han logrado su objetivo como programa? “A pesar de las piedrecitas en el camino hemos creado una mejor versión de nosotros, haciendo que el proyecto perdure y vaya creciendo, ofreciendo cada sábado un contenido interesante de una forma llana y fácil de digerir.

10

de existencia celebra la galería Arte Berri.

Dirigida por la joven Bingene Armenteros, es un espacio que desde sus inicios se ha comprometido con nuestro arte contemporáneo.

años

Octubre 2015 Pandora 203

LENTE ARTÍSTICO 1 ASR Contemporáneo presentó la exposición

1

2

3

“Flying Shark / El tiburón volador”, del artista Limber Vilorio. En foto: Marianne de Tolentino, Paula Gómez y Maripily Bellapart.

2 Francia, Suiza, El Salvador, Costa Rica, Argentina, Colombia, Puerto Rico, México y República Dominicana, formaron parte del Festival Internacional de Danza Contemporánea celebrado el pasado mes de septiembre en Bellas Artes.

En foto: la compañía de Suiza en escena.

3 Como parte de las actividades realizadas a propósito de la Bienal de Artes Visuales, el museo de Arte Moderno presentó su “Noche de música clásica” con Aisha Syed. En foto: la destacada violinista dominicana.

MAESTROS DE LA PINTURA NACIONAL El Museo Bellapart invita a la exposición “Sinergias”, de Josep Gausachs, Gilberto Hernández Ortega y Clara Ledesma. La pluralidad de recursos gráficos; la negritud y el mestizaje como lenguajes; las libertades asumidas para la realización de las obras que se exponen; la maestría técnica y las capacidades desbordadas en la creación de iconografías propias, son algunos aspectos a reflexionar de este proyecto expositivo.

Podrás visitarla hasta el 30 de diciembre de lunes a viernes de 9:00 a.m. a 6:00 p.m., y sábados de 9:00 a.m. a 12:00 p.m.

Dirección: Av. John F. Kennedy, Edificio Honda, 5to piso, Naco.

MÚSICA DE LUJO La puesta en escena de la Gala de Ganadores del Concurso Internacional de Piano Van Cliburn tiene una significación muy especial, pues se enmarca dentro de la celebración del 20 aniversario de la Fundación Eduardo León Jimenes y los 30 años que cumple la Fundación Sinfonía. Esta cita obligatoria para melómanos, a celebrarse el próximo miércoles Más información en el 809.532.6600.

PB Pandora Septiembre 2015 204 Pandora Octubre 2015

CLÁSICO

28 de octubre en la sala Carlos Piantini del Teatro Nacional, presenta en este prestigioso escenario a los ganadores de la Medalla de Oro y del Premio de Cristal de la decimocuarta edición del concurso: el pianista ucraniano Vadym Kholodenko y el norteamericano Sean Chen, acompañados por la Orquesta Sinfónica Nacional.

Un colorido mundo Lyle O. Reitzel Arte Contemporáneo presenta a la artista dominicana residente en NY, Scherezade García, titulada “Súper trópico”. Este nuevo grupo de pinturas y dibujos forma parte de la serie “Teorías de libertad”, basada en la concepción contemporánea (y de siempre) del ejercicio y el diverso universo de lo que llamamos libertad. Scherezade se deja seducir por el mar que nos rodea, que siempre provoca su imaginación y cuyo “va y ven” es el mapa de historias sobre libertad y esclavitud. La galería está ubicada en la Av. Gustavo Mejía Ricart, Torre Piantini.

Horóscopo

Del 16 de octubre al 12 de noviembre

Por Themis

Themis puntúa del 1 al 10 a cada signo del zodíaco, según entienda cómo te irá en el mes.

astrotarot777@gmail.com 809.686.1022

Aries

6

Tauro

7

21 DE ABRIL-20 DE MAYO

21 DE MARZO-20 DE ABRIL

PERSONAL: Hay probabilida-

Géminis

8

21 DE MAYO-20 DE JUNIO

PERSONAL: Te encuentras

PERSONAL: Recibes muestras

des de mayor visión, confía en lo que sientes. AMOR: Un magnetismo especial te atrapa; necesidad de compañía y aclarar circunstancias. TRABAJO: Surgen negocios o asociados. Considera posibilidades.

Afirmación: Dios en mí trae lo que requiero.

especialmente fuerte en esta etapa. Dedícate a enmozar tu espacio. AMOR: Asuntos de pareja se ven favorecidos.

Expresa tus sentimientos. TRABAJO: Compartes ideas de mejoramiento laboral. Organiza tus gastos.

Afirmación: Hay un derroche de abundancia en mi vida.

de afecto. El viento sopla a tu favor, sientes un respiro.

AMOR: Disfruta el amor que llega a tu vida, te sientes realizada.

TRABAJO: Te planteas nuevas posibilidades de avance. Llega lo anhelado.

Paciencia.

Afirmación: Tengo alegría de vivir. Estoy lista para lo mejor.

Cáncer

Leo

Virgo

7

8

21 DE JUNIO-20 DE JULIO

21 DE JULIO -21 DE AGOSTO

PERSONAL: Excelente mo-

PERSONAL: Respiras aires

mento para llegar a acuerdos, encuentras el equilibrio.

AMOR: Evita las luchas de poder; tiempo para limar las asperezas. TRABAJO: Retos interesantes de llevan a asumir experiencias fuera de lo común.

Afirmación: Todo obstáculo me ayuda a prosperar.

Libra

7

23 DE SEPTIEMBRE-22 DE OCTUBRE

PERSONAL: Estás en un

22 DE AGOSTO-22 DE SEPTIEMBRE

PERSONAL: Una dieta correcta te provee energía y bienestar físico. Visita zonas al aire libre.

AMOR: Emergen relaciones del pasado, date la oportunidad de volver a comenzar. TRABAJO: Relaciones con asociaciones extranjeras se favorecen. Un nuevo capítulo se abre.

Afirmación: Dios en mí me provee de todo lo que necesito.

de prosperidad y bienestar. Todo se mueve hacia tu mayor bien. AMOR: Muestras de cariño te llevan a compartir más en pareja.

TRABAJO: Posibles promociones o reconocimiento. Afirmación: La luz disipa cualquier vestigio de energía mal calificada. Soy agradecida.

Escorpio

7

8

Sagitario

7

23 DE OCTUBRE-22 DE NOVIEMBRE

23 DE NOVIEMBRE-20 DE DICIEMBRE

PERSONAL: Muchas puertas

PERSONAL: Un cambio en tu

proceso de crecimiento.

Deja ir lo que te ata. AMOR: Comparte con amistades.

Nuevas relaciones te dan gratificación. TRABAJO: Actividades para aumentar tus ingresos son necesarias.

Afirmación: Recibo tanto como doy. Dios es bueno.

que parecían cerradas estarán abriéndose. AMOR: Revístete de paciencia y comparte más de ti con las personas que quieres. TRABAJO: Recibes promoción, aumento o reconocimiento a tu trabajo.

Afirmación: Acepto sólo lo mejor en mi vida, nunca menos.

apariencia te hace bien. El ejercicio es fundamental.

AMOR: Te encuentras en tiempos de cosecha. Evita cambios de humor, relájate. TRABAJO: Proponte nuevas metas, los cambios pueden ser interesantes.

Afirmación: Dios en mí es mi fuente de toda provisión.

Capricornio

Acuario

Piscis

21 DE DICIEMBRE-19 DE ENERO

PERSONAL: Te encuentras

batalladora. Ambiciones te llevan a lograr metas.

AMOR: Estás especialmente afectiva, surgen posibilidades de relaciones. TRABAJO: Evita los excesos, el estrés podría afectar tu salud.

Afirmación: Tengo alegría de vivir. Soy próspera.

8

8

20 DE ENERO-18 DE FEBRERO

PERSONAL: Procura aclarar

lo que quieres y trabaja tenazmente por conseguirlo.

AMOR: El amor se avecina.

Cariño, tolerancia y comunicación son requeridos. TRABAJO: Necesitas cambios en el área laboral. Pide orientación.

Afirmación: Todo lo que deseo se manifiesta fácilmente en mis manos.

8

19 DE FEBRERO-20 DE MARZO

PERSONAL: Muchos retos

en este ciclo te mantienen ocupada. Persevera. AMOR: Situaciones fuera de control, mantén el equilibrio. TRABAJO: Nuevas probabilidades de aumentar tus ingresos. Míralas todas.

Afirmación: Soy próspera y bendecida.

Octubre 2015 Pandora 205

Quiero saber

Por Vanessa Florentino Ilustración Glennys Crisóstomo

Jean Paul

Gaultier

DISEÑADOR. Conocido en los años 80 como el “Niño terrible de la

moda”, Gaultier continúa mostrándose tan original como en sus comienzos. Podríamos dedicarle cientos de páginas. Mientras, te dejamos con 5 cosas que debes saber del diseñador internacional invitado en Dominicana Moda 2015.

ORIGEN

AROMAS

Sus perfumes femeninos y masculinos "Le Male" son también de los más valorados del mercado. "Classic", el primero, es famoso por su frasco: una botella que imita el cuerpo de una mujer. Se trata de un homenaje de Gaultier a Elsa Schiapparelli, que diseñó en los años 50 un perfume cuyo envase imitaba el cuerpo de Mae West.

El diseñador francés nació en 1952. Su mayor influencia fue su su abuela materna, una esteticista dueña de un salón de belleza.

EN EL SÉPTIMO ARTE La cité des enfants perdus, The fifth element, Blanche neige y the cook y The thief, his wife & her lover han sido algunas películas para las que Jean Paul Gaultier realizó el diseño de vestuario.

PLAY!

Reunió algunas de sus canciones favoritas (17 en concreto) en un disco que lleva su nombre y que parece haberse elaborado solo para darse el gusto de tener un CD en el mercado discográfico.

PREMIACIONES

En 1987, Francia reconoció su talento otorgándole el “Oscar de la Moda”, un hecho que posteriormente le mereció más premios como La Aguja de Oro, concedida en España.

Adidas Ágora Mall, 2do. nivel.

T. 809.549.7787.

Aldo. Ágora Mall. 3er. nivel.

T. 829.544.7352.

Anthony’s. Ágora Mall, 2do.

Nivel T. 809.534.3232 ext.

2801.

Arleking Party Av. Núñez de Cáceres No. 58, Los Prados.

T. 809.683.0037.

Bershka. Blue Mall, 1er. nivel.

T. 809.955.3044.

BCBG MaxAzria. Blue Mall, 2do. nivel. T. 809.955.3113.

Bryan Santana Make Up (maquillador).

T: 829.716.05 14.

Casa Cuesta. Av. 27 de Febrero Esq. Abraham Lincoln en el segundo piso del Centro Comercial Nacional.

Casa Ideas. Galería 360, 1er. nivel. T. 809.563.9487.

CASIO. Ágora Mall, 1er. nivel.

206 Pandora Octubre 2015

T. 809.368.1717.

CCC. Plaza Central, 1er. nivel.

T. 809. 567.0111.

Daniel Espinosa. Ágora Mall, 2do. nivel. T. 809.567.0649.

Del Baúl. Plaza Central, 1er. nivel. T. 809.683.0683.

Fátima Polanco by 3 Estilos.

Calle Pedro Henríquez Ureña No.35, Gazcue. T. 809.221.8570.

Laulet. Plaza Naco, 1er. nivel.

T. 809.563.7191.

Malaquías. Av. Roberto Pastoriza No.168.

T. 809.381.1977.

Mónica Mendoza (maquilladora).

T. 809.330.3007.

Multicentro La Sirena Churchill. Av. Winston Churchill, esq. Ángel Severo Cabral. T. 809.472.4444.

Nubah. Calle Rafael Augusto Sánchez, No. 5.

T. 809.938.7570.

Pull&Bear. Ágora Mall, 3er. nivel. T. 809.333.3066.

Runway Store. Plaza Las Lilas, 2do. Nivel.

T. 809.732.9487.

Servisec. Av.Roberto Pastoriza No.104.

T. 809.227.8989.

Sushy Make Up & Hair (Maquilladora y peluquera).

T. 849.858.2300.

#NoteToSelf

Coordinación Leandro A. Sánchez Foto Fuente externa

Aprendí que...

JENNY POLANCO. Si existe una diseñadora de modas dominicana que

ha marcado un estilo en el mercado local e internacional, esa es Jenny Polanco. Un claro ejemplo de ingenio, pasión y capacidad, que a sus más de 35 años de trayectoria, sus colecciones han logrado establecer un diálogo fluido entre estilo de vanguardia clásica y ciertas características esenciales de la región que le otorga su idioma en la moda: el Caribe.

Ella nos inspira con sus lecciones y lo que le diría a su “Yo” más joven.

“LOS AMIGOS Y LA FAMILIA SON NUESTRO GRAN SOPORTE, VALORÍZALO Y AGRADÉCELO SIEMPRE”.

TEN FE EN TUS INSTINTOS. Es tu herramienta innata para tomar decisiones. La vida y la sociedad los anulan, pero la realidad es que si aprendes a seguirlos y escucharlos, tus instintos nunca fallan.

CON AMOR. Todas las decisiones, aunque sean laborales, hay que tomarlas desde el corazón. Ama incondicionalmente lo que haces y persevera en tus ideales. Ahí radica el éxito de todo en la vida.

NO SIGAS TENDENCIAS. Encuentra tu estilo propio y sé fiel a él. Usa lo que te queda bien.

Debemos tener la inteligencia y el criterio para dar con nuestro estilo, con toques del momento pero sin violar nuestra identidad.

PROYÉCTATE. Tómate el tiempo de hacerlo en todos los aspectos de tu vida: espiritual, físico, profesional y emocional. Y crea tu plano de referencia, siempre será la guía para recurrir cuando el camino te desvíe.

LA GRAN DIFERENCIA ENTRE UNA ROPA DE PRODUCCIÓN EN MASA Y UNA DE ATELIER SON LOS CORTES Y EL PATRONAJE. Con ambos parámetros podrás percatarte de si viene de 20 horas de trabajo o 20 minutos de costura, aunque parezcan iguales.

208 Pandora Octubre 2015 PB Pandora Octubre 2015

pre tu a siem lecto con t n e m Ali ad e inte s id acione creativlas manifest ra, arte todas resión: pintudanza, de exp l, literatura, sica. Su visua buena mú ejada y fl teatro ncia se ve re ja; es a e b u a fl r t in buen as se mientr cómo de un ello b le n íb u e incr ierto sale conc vestido.

NUNCA C PUERTA. NIERRES UNA o sabes

cuándo volverás a n ec mucho. Por esitarla, la vida cambia su respeto a ti puesto, siempre con mismo/a y al otro.

NO JUZG

U difícil, pero ES. Quizás sea muy no siempre conocemos las razones qu alguien reac e motivan a que ci cual maner one, o sea de tal o a. E te resulte ag n caso de que no ra en silencio. dable, retírate

P

PANDORA PRESENTA

#HECHO EN RD AFIANZAMIENTO DEL TALENTO LOCAL Y PRECURSORES DE UNA NUEVA INDUSTRIA EN REPÚBLICA DOMINICANA. MANUFACTURA LISTA PARA EXPORTAR AL MUNDO.

COORDINACIÓN PATRICIA CRUSSET REDACCIÓN ANDREA SANTANA Y LILLYANA MÉNDEZ

Septiembre 2015 Pandora PB Octubre 2015 Pandora 209

Decoración

DE LO ARTESANAL A LO INDUSTRIAL. ARTISANAT Dos mentes creativas y un concepto que ha cautivado a muchos. Liza Azar, diseñadora, y Anellie Khoury, arquitecta, se han convertido en un símbolo de la decoración artesanal en República Dominicana. Con su propuesta de mesas elaboradas con troncos, portavasos, platos y un sinnúmero de piezas decorativas se hicieron sentir desde su lanzamiento. Desde el pasado año, Artisanat se ha convertido en una opción para quienes buscaban una pieza de calidad con el sello “Hecho en RD”. Hasta ofrecen la opción de crear una pieza personalizada. Su concepto fue bien recibido, y estas jóvenes visionarias, hoy han aumentado sus servicios. “Nos estamos alejando un poco de la madera. Ahora estamos trabajando hierro y cristal; buscando nuevos materiales”, nos cuenta Liza, quien también nos adelanta que van a presentar próximamente una línea de regalos de hombres.

ODANIS VALDEZ POLONIA Conocido por sus accesorios tallados en madera, Odanis Valdez desde hace dos años empezó a laborar de manera independiente en el diseño de muebles. Su especialidad es el roble y la caoba.

También trabaja los troncos de madera. Su taller se encuentra en, Burende, La Vega. Puedes conocer más en su página de Facebook.

210 210Pandora PandoraOctubre Octubre2015 2015

MICHELLE URTECHO Elegante, internacional y vanguardista. Así califica Michelle Urtrecho sus creaciones.

Especializada también en diseño arquitectónico, sus muebles están elaborados en madera maciza y tejidos de alta calidad.

Tecnología CRECE UNA NUEVA INDUSTRIA EN RD Y ESTÁ LISTA PARA EXPORTAR. “Desde sus inicios, Passfort fue concebido para ser un ciudadano del mundo”, nos dice Emil Rodríguez presidente de Xolutronic, la compañía dominicana desarrolladora de un llavero inteligente que te permite almacenar hasta 160 contraseñas. Tras una exitosa campaña de 37 días lograron que 1.458 personas de 58 países adquirieran 2.046 unidades de Passfort y reunieron US$107.512. Así se sumaron a la lista de los 622 proyectos tecnológicos que a la fecha han logrado sobrepasar la marca de los US$100 mil en recaudaciones en la plataforma Kickstarter.

Más de US$68 mil provinieron de ventas en países tan conocidos como Estados Unidos, Inglaterra, Alemania, Australia y Singapur, pero también de lugares tan exóticos como Luxemburgo, la República de Maldivas y la República de Mauricio. Xolutronic cuenta con los recursos necesarios para iniciar la manufactura de Passfort. “Estamos cerrando las negociaciones con los distintos suplidores y avanzando los detalles técnicos para la puesta en marcha de la manufactura masiva”.

Quienes adquirieron su Passfort durante esta campaña en Kickstarter

lo podrán recibir en marzo de 2016”, explica Rodríguez. Actualmente es posible preordenar el producto a través de su sitio web pf.com.do

¿QUÉ TENDRÁS EN MANO?

Este llavero inteligente te permite guardar y utilizar contraseñas únicas y seguras para todas las cuentas digitales.

Se conecta al smartphone, tableta o computadora, vía USB o Bluetooth.

Todas las cuentas son almacenadas internamente en la memoria del dispositivo, utilizando el mismo método de cifrado que usan las distintas instituciones de seguridad alrededor del mundo para proteger la información confidencial.

“Queremos ser los precursores de una nueva industria en nuestro país. Una industria de desarrollo de productos tecnológicos de exportación. Pero sobre todo, queremos ser ejemplo para todo el talento dominicano”, comentan los propietarios de Xolutronic.

JOMPEAME.COM Se trata de la primera plataforma de crowdfunding en República Dominicana. “El crowdfunding o financiamiento colectivo es un ‘serrucho’ en línea donde muchos aportan para lograr un objetivo. Sólo que aquí en vez de comprar una pizza o hacer una tacada hacemos un sueño realidad y cambiamos vidas”, nos explican sus creadores. Surge en 2013, en el Startup Weekend de Santo Domingo. Desde noviembre 2014 hasta el pasado mes de agosto han logrado recaudar RD$900 mil y han recibido el apoyo de Microsoft Dominicana. El equipo está compuesto por tres fundadores: Karla Castro, directora de diseño y redes; Jaime Jon, inversionista y Katherine Motyka, directora de proyectos.

EL APP MallMaps es una app dominicana creada por SmartTec, con la cual busca cerrar la brecha de información entre los comercios y sus compradores, quienes anteriormente debían de tener un golpe de suerte para poder enterarse de las ofertas disponibles. Luis Ogando y Ariel Pérez, fundadores del proyecto, nos explican que uno de los beneficios de usar esta herramienta es que todos los centros comerciales del país están agrupados en una única aplicación. Incluye horarios, redes sociales, información general, eventos de comercios y centros comerciales, además de la distancia y tiempo que le tomaría para llegar hasta allí.

Octubre Octubre2015 2015Pandora Pandora211 211

Moda

EL TALENTO LOCAL DICE PRESENTE EN COMPLEMENTOS FEMENINOS. MUNDO ELA Nació como un hobby, luego se convirtió en un trabajo de medio tiempo y hoy es un próspero negocio con miles de seguidores en sus redes sociales. Sólo basta ver una pieza de Ela Design y descubrir por qué la obsesión con todo lo que lleva su sello.

EN CORTO ¿A qué famoso le gustaría ver usando una de sus piezas?

Taylor Swift, Beyoncé u Olivia Palermo.

254

¿De qué países le han solicitado sus diseños?

Singapore, Estados Unidos, Curacao, Inglaterra, España, Mexico, Australia, Canada.

“Sabíamos que si queríamos sacar un producto bien hecho y de calidad, teníamos que dedicarle todo nuestro tiempo”. Mariela y Nathalia.

Con agarradera en madera. De Odanis Valdez Polonia.

ENTRE MANOS Un trabajo auténtico, de calidad y distintivo.

Así son los clutchs de una generación de diseñadores dominicanos que apuestan por el trabajo único y personalizado.

Diseños de edición limitada de Mounir Perel.

Yohanny García se inspira en sus vivencias del día a día.

Clutch en madera de caoba. Aluhandmade Studio

214 Pandora Octubre 2015

Instagram ES LA RED SOCIAL FAVORITA PARA QUE JÓVENES EMPRENDEDORES PROMUEVAN SUS CREACIONES.

Angely Ezenwaku se inició hace ocho años en la creación de accesorios. Actualmente cuenta con más de 14 mil seguidores en su página de Instagram (@angelyezenwaku), en la que promociona y vende sus artículos.

Además, ofrece servicios de envíos internacionales y tiene en planes abrir una tienda física pero sin dejar a un lado las redes sociales, pues gracias a ellas ha podido lograr su reconocimiento en el mercado.

La propietaria de la cuenta de accesorios @PalomaBisuteria, Paloma Pérez, incursionó en esta profesión en el 2013 y actualmente se dedica totalmente a este trabajo, gracias a su rotundo éxito de ventas.

Yudelca Cruz, propietaria de la tienda virtual @Bazardemoda incursionó en el 2012 en este hermoso trabajo, como ella lo describe, dedicándole por completo toda su atención.

Además de vender a través de su cuenta de Instagram, comercializa sus productos en bazares de distintos puntos de la ciudad de Santo Domingo. Cuenta con servicio de envío a domicilio.

LunaticaAxxesories, Unikaaxxories, YanirisMadera13 y LauraColon son otras cuentas reconocidas en la red social, que debido a su amplia cantidad de seguidores también han logrado posicionarse entre los predilectos de los amantes de los accesorios.

JoelFriasAccesories, del asesor de imagen Joel A. Frías, quien con sus creaciones ha logrado complementar la vestimenta de la Miss República Dominicana

Universo, Clarissa Molina. @RosasdeCristal, una de las páginas de Instagram más reconocidas en cuanto a accesorios hechos a manos, cuenta con más de 132 mil seguidores en esta red social.

Sus llamativas creaciones se han visto modeladas por personas del medio artístico y la comunicación del país como Miss Distrito Nacional, Aura de Castro, entre otras. Y a la lista se siguen sumando muchas otras que han encontrado en la plataforma de Instagram el mejor medio para promover lo que en un momento empezó como un pasatiempo y hoy es un próspero negocio.

Belleza

PRODUCTOS CAPILARES CONQUISTAN MERCADOS INTERNACIONALES. En los últimos años el país se ha destacando en suelo extranjero por la calidad de sus productos de belleza, fabricados por técnicos y profesionales dominicanos. Países como Estados Unidos, Puerto Rico, Haití, Panamá, España, Aruba, Cuba, Suiza, San Martín, Bahamas, Islas Vírgenes y Venezuela han puesto su mirada en productos de fabricación local, como cremas alisadoras, champús, acondicionadores, celophanes, desodorantes, cremas humectantes y corporales, entre otros, debido a que

en esos territorios se concentran una gran cantidad de mujeres con textura de pelo similar a la dominicana, que requieren formulaciones tropicalizadas, adecuadas al clima caribeño y a la mezcla europea, indígena y africana que se refleja en el cabello.

De acuerdo a cifras de la Asociación de Industrias de la República Dominicana (AIRD), esta industria cada año exporta, en promedio, unos US$40 millones. Está compuesta, en su mayoría, por pequeñas y medianas empresas.

Octubre 2015 Pandora 215

t

Gastronomía UN RECORRIDO POR ALGUNAS DE LAS PROPUESTAS QUE CELEBRAN EL SABOR DE RD. MELAO DULCES CASEROS

PURO ZUMO Jugos orgánicos y paletas purozumord@gmail.com Luego de vivir un tiempo en Madrid, Laura González buscó las medidas necesarias para poder comer más saludable. ¿El resultado? Purozumo. Estos jugos y paletas duran tres días para ser creados, ya que la técnica que se utiliza es el prensado en frío, lo que permite que las enzimas y vitaminas se puedan aprovechar. Tampoco emplea lactosa ni azúcar. Purozumo utiliza frutas y vegetales locales, y también hace mezclas de jugos. Su nuevo local está ubicado en la calle Rafael Augusto Sánchez, casi esq. Av. Tiradentes, Edificio Tiradentes, 1er. nivel.

El Millón, Sto. Dgo. melaodulcescaseros@gmail.com 809.987.3747/829.986.6683 Marina Rodríguez, nativa de La Romana, nos cuenta que Melao tiene ya casi tres años en el mercado, y sus productos también los puedes encontrar en Supermart y City Market.

Todos los ingredientes son producidos en el país y sus recetas son 100% criollas para lograr lo sabroso de nuestra cocina dominicana.

PRODUCTOS MI VIEJA Calle Camila Henríquez Ureña No. 42 , Mirador Norte T. 809.535.8042.

Bajo el lema “Dulce Tradición”, Josefina Mieses, junto a sus hijas, Carmen Acosta de García, Carla Calderón y Gabriela Calderón de Groba, han tomado la misión de rescatar las tradiciones culinarias dominicanas, resaltando la riqueza de la cocina repostera criolla utilizando ingredientes locales.

TERRA VERDE

BY ZAURA MUÑIZ Frutas y vegetales de temporada cien por ciento orgánicos y producidos localmente. info@terraverde.do www.terraverde.do Este mercado está presente todos los sábados de 10:00 a.m. a 6:00 p.m. en Galería 360. Su creadora, Zaura Muñiz, asegura que todos los productos que ofrecen son totalmente orgánicos y producidos en el país. Tienen gran variedad de verduras, frutas y vegetales frescos de temporada, además de ofrecer charlas y actividades abiertas a todo público.

FROZEN FRESH RD Bajo el lema Think: Eat: Save!, esta compañía logra la importación de carnes, pescados y mariscos con cero químicos. Cuenta con servicio a domicilio.

T. 809.882.6969.

216 Pandora Octubre 2015