Revista 269 by Periódico elCaribe

Pandora www.pandora.com.do DICIEMBRE 2016 Nº269 • 128 págs.

Diapositiva

LO QUE TUS FOTOS EN REDES SOCIALES DICEN DE TI

Plan de ataque

VENCE EL CANSANCIO DE LAS FIESTAS

PÓSTER IRVING ALBERTI ES WILL FERREL EN ELF

10 DE 2016 Conoce a las mujeres del año

Ser de luz

Celebramos un año de mucho brillo para la mujer

Equipo Pandora DIRECCIÓN DE REVISTAS Y EDICIÓN Airam Toribio. DISEÑADORA Glennys Crisóstomo. EDITORA WEB Patricia Crusset. REDACTORES

Leandro A. Sánchez y Alexandra G. Roca. FOTOGRAFÍA Adolfo Florentino. COORDINADORA ADMINISTRATIVA Cynthia Peña.

COLUMNISTAS Ana Simó y Themis. COLABORADORES Enyer Díaz, Yael Duval, Carolina Saladín y Kirssy Lorenzo. CORRECTOR DE ESTILO Leandro

A. Sánchez. DIRECTOR COMERCIAL Lorenzo González. SUPERVISORA DE VENTAS Soledad Pimentel. COORDINADORA DE MERCADEO Franchesca Díaz. COMMUNITY MANAGER Alexa Muñoz.

Departamento de Revistas. T: 809.683.8504. Fax: 809.683.8515. Dirección: Editora del Caribe. Calle Doctor Defilló No. 4, Los Prados, Santo Domingo, República Dominicana, Apartado Postal 416. Impresión: Editora Comercial del Caribe. Ventas Santiago: 809.489.3723/26/31. Fax: 809.724.7076. Publicidad: 809.683.8312/8301. SUSCRIPCIONES: 809.683.8333. info@pandora.com.do.

EL CARIBE.

SÍGUENOS EN

@PANDORARD

PANDORA RD

P 269

Entrantes

Aperitivos 12

Telegrama Carta de la directora. En portada. Feedback Cartas y comentarios. No soporto.

6 Pandora Diciembre 2016

La Caja

El Foco * Sociales. [34-56] * Rayos X [58-60]

PANDORA RD

PANDORARD

PALABRA DE MUJER. “SALUD POR UN AÑO NUEVO Y OTRA OPORTUNIDAD PARA HACER LAS COSAS BIEN”. [Oprah Winfrey, empresaria y actriz estadounidense]

P 269

62 66 70

Pandorama

Entrevista: Ciara 2016: logros femeninos por Airam Toribio 10 Mujeres del año por Leandro A. Sánchez

8 Pandora Diciembre 2016

Póster

Irving Alberti es... Elf por Patricia Crusset fotografía de Adolfo Florentino

Moda&Belleza

La reina de la fiesta fotografía de Yael Duval 92 Espía de estilo 98 Maquillaje “todo el día” by Carolina Saladín 100 Peinados festivos by Alexa Muñoz 102 Practicopedia

“

PALABRA DE HOMBRE. “EL FINAL DE UN TRABAJO O UNA RELACIÓN PUEDE PARECER COMO LA NOCHE MÁS OSCURA, PERO NO ES MÁS QUE LA TEMPORADA DE INVIERNO... EL COMIENZO DEL GRAN CICLO SIGUIENTE”. [Jonathan Lockwood Huie, autor motivacional]

P 269

Postres 100 Salud&Bienestar *¿Cansada? Hazle frente *Lo que dicen de ti tus fotos en Instagram 108 Sexo&Relaciones Cómo influye en la intimidad la imagen corporal 110 La psicóloga/Ana Simó

10 Pandora Diciembre 2016

116

Viajes&Escapadas *Editor’s Test: Eco del mar *Consejos si viajas sola

127

Quiero saber Sobre el muérdago

120

Bloque cultural

128

Última Página

126

Horóscopo

TELEGRAMA

EN PORTADA. Stervelin Rojas (Ossygeno Models Management) Fotografía Yael Duval Dirección de arte y estilismo Enyer Díaz Vestuario Giannina Azar Maquillaje Richard Vásquez Accesorios Rosas de cristal Post-producción Euris Alonzo

UN AÑO DE INCLUSIÓN 2016 fue un año muy aleccionador, marcado por grandes e inesperados cambios, pero también fue sinónimo de inclusión. Con el auge cada vez mayor de las redes sociales, muchas empresas y marcas se valieron del factor sorpresa para vender sus productos, algo que los Millennials reciben muy bien, más que nada por la novedad. Ese “factor”, en la mayoría de los casos correspondía a mostrar rostros inesperados. Una modelo plus size en la portada de la edición especial de trajes de baño más famosa del mundo, campañas con personas antes “anónimas”, un calendario con actrices luciendo su belleza al natural, o que el sello de lencería más conocido decidiera mostrar a su modelo estrella del desfile de este año no tan perfecta como creemos, son algunos ejemplos. El mundo está cambiando y me agrada ser testigo de ello. Sin embargo, hay que recordar que todo lo mediático puede ser pasajero si la sociedad no hace suyas estas acciones. Aunque suene cliché, en nosotros está el perpetuarlo. Cada vez que pienso en la palabra “inclusión” viene a mi cabeza una discusión que generó una foto publicada en un perfil de Instagram que sigo hace más de un año. Ha sido una de las más atinadas que he visto en redes sociales. En ella, la dueña de la cuenta expresaba su pesar porque se le dificultaba encontrar piezas para su tipo de cuerpo; que nuestro país necesitaba más tiendas con tallas para cuerpos reales. Los comentarios a favor no se hicieron esperar. Y también los que no. Uno de ellos fue el que generó la discusión. Una chica comentó que era talla 2 y era tan real como las demás tallas. Ambas tenían la razón. Me pareció genial como cada quien defendió su punto de vista con altura, porque sí, todas somos diferentes. Aunque la sociedad se encargue de dictar lo que físicamente está correcto, la imagen perfecta sólo existe en nuestras mentes. Eres un ser de luz, recuérdalo siempre. Eso es más valioso que la imagen que te devuelve el espejo. Esta edición, la última del año, te celebra a ti mujer: eres valiosa, hermosa, inteligente, luchadora… ¿mencioné que eres bella? Nunca lo olvides. ¡Gracias por ser parte de nuestro 2016! P @AiramToribio

12 Pandora Diciembre 2016

Envíanos aquí tus cartas, quejas y respuestas

feedback@pandora.com.do LAS PORTADAS DE NOVIEMBRE

olgamanuela my fav @dawilda. dawilda Gracias a todo el equipooo! @PandoraRD. helenblandino Waaaaaaao Dawi! @dawilda. larissayabra Wowwww! @dawilda ¡Demasiado! karinafabian ¡Simplemente espectacular! milypv @dawilda the best!

lauragisselle ¡Morí muertecita! @karlafatule Hermosísima! janetterod25 Muy bella la portada. lrodriguezsoto ¡Qué bella! @karlafatule @javiergrullon. mari_lenymanzueta Boy. natali1602 @luisannaceballos ma’ bella. ana_nova25 ¡Qué chulo!, @senandyj. elizabetta01 Niña. mel_15hotmailcom Demasiado bella.

Chicos, les invito a que busquen la nueva edición de @PandoraRD y lean la entrevista juntos al póster, porque la verdad es que a mí me encanto el trabajo realizado. Ivana Gavrilovic

de Dominicana Moda. Me encanta cómo ustedes siempre engrandecen lo hecho en RD, tanto como lo internacional. ¡Espero que haya Pandora por muchos años más! Eri L.

Qué hermosa @KarlaFatule de las @LasHijasDeSuMadre. ¡Bendiciones! Yo también he tenido el deseo de disfrutar de una familia numerosa. @agendakidsrd

Airam, quiero decirte que tus editoriales me sirven de motivación. Es lo primero que leo cuando tengo la revista en mis manos. Gracias a Dios porque a través de estas páginas me habla, mientras me entretengo y aprendo. ¡Miles de bendiciones! Lolita

Buenísimo el resumen de tendencias

FRIDAY

14 Pandora Diciembre 2016

NO SOPORTO

W W

…cuando haces una publicación con toda la información y la gente no lee, y te dejan comentarios preguntando lo que está escrito. ¡No lo soporto! @fashionbylindita

…que la gente tenga dos caras y te critique con los demás sin motivos. Glenny Lissette

…que me pregunten cuándo me caso como si eso fuera una necesidad imperante. #Nolosoporto. Jazz Mendez

… a las personas que comentan de forma negativa en las publicaciones que suben las personas del medio artístico, ¿para qué los siguen? #haters. @issasz16

caja LO ÚLTIMO DE LO ÚLTIMO

Textos Alexandra G. Roca Fotos Adolfo Florentino y fuente externa Más en www.pandora.com.do

UNA EXPERIENCIA MÁS AMPLIA

Alcatel Idol4 expande tu realidad proporcionándote una experiencia 360 grados y reversibilidad a la mano. El móvil inteligente se transforma en un par de lentes que al combinarse con el celular se convierten en la puerta para que los usuarios entren al mundo de la visualización y el entreteni-miento, con imágenes en 360 grados. Por si fuera poco, Idol4 es reversible 300%: su interfaz y sonido se ajustan independientemente de que el teléfono sea tomado por la parte superior o inferior, al igual que de izquierda a derecha. Consíguelo en tiendas Orange y Claro. El precio varía de acuerdo al operador.

ROBOTS AMENAZAN DOS TERCIOS DE LOS PUESTOS DE TRABAJO EN LAS NACIONES EN DESARROLLO, SEGÚN UN INFORME DE LA CONFERENCIA DE NACIONES UNIDAS PARA EL COMERCIO Y EL DESARROLLO (UNCTAD).

Contra el sudor.

Speed Stick y Lady Speed Stick revolucionan el mercado con la tecnología Activ Tech en el nuevo Speed Stick Xtreme Tech y sus variantes Ultra e Intense. La protección contra el sudor y el mal olor se activa con el calor del cuerpo y el ambiente. Ambos ofrecen beneficios que duran hasta 48 horas. Disponible para él y ella.

16 Pandora Diciembre 2016

“Quiero conocerte”

Sergio Echenique sigue evolucionando en la música; en esta ocasión lanza su nuevo sencillo “Quiero conocerte”. Con un ritmo pegajoso, mezcla del género urbano y tropical, Echenique no deja de lado su emblemática guitarra. “Quiero conocerte” está disponible en tiendas digitales.

lacaja

La maleta de tus sueños.

En tus vacaciones podrás hacer un recorrido rápido y fugaz por el aeropuerto, como nunca antes. Olvídate de llevar tu maleta, ahora ella te llevará a ti, evitándote el trauma de un retraso y del cansancio. Se trata de una maleta motorizada, Modobag, que puede alcanzar una velocidad de casi 13 km/h. Además es práctica, pues tiene el tamaño de una maleta de mano. Modobag estará en el mercado en enero 2017 por un precio de US$1.095.

EN CIFRAS

62 personas

Consigue la colección en .vans.com.

NINTENDO A TUS PIES

Despídete de la nostalgia de tu época de oro pues Vans te permite vestirte de tus personajes de Nintendo favoritos con su nueva colección de calzado, ropa y accesorios. Classic Vans x Nintendo empieza con cuatro versiones. La primera está centrada en la saga del fontanero Mario; la segunda incluye a la princesa Peach. Duck Hunt está presente en la ter-cera sobre un fondo de camuflaje digital, y la cuarta y última versión es una apología a

TIENEN LA RIQUEZA EQUIVALENTE A 3.500 MILLONES DE PERSONAS, LA MITAD DE LA POBLACIÓN MUNDIAL. DE ESTE GRUPO 53 SON HOMBRES Y SÓLO 9 MUJERES.

Esencial en tu cocina El icónico vestido que Marilyn Monroe utilizó cuando interpretó la canción “Cumpleaños Feliz” para el ex presidente de los Estados Unidos, John F. Kennedy, se vendió en

US$4,8 millones. El traje tenía más de 2.500 cristales cosidos a mano.

Los Craisins Cranberries deshidratados de Ocean Spray se perfilan como el nuevo esencial en tu cocina para complementar tus comidas o enriquecer tus meriendas. Sus cuatro sabores te aportan el 25% de la ración diaria de fruta recomendada. Además tienen el Trail Mix, una mezcla de frutas deshidratadas y nueces. De venta en Supermercados Bravo.

Hábitos divertidos La marca experta en cuidado oral, GUM, promociona la creación de buenos hábitos de higiene oral desde temprana edad con sus nuevos cepillos infantiles Finding Dory. Encuentralos en una amplia red de farmacias, tiendas por departamentos y supermercados a nivel nacional.

Diciembre 2016 Pandora 17

lacaja

UN MUNDO MEJOR PARA TU MASCOTA

Victor Nicolas y Simón

Hamid Yaryura y Apollo

Fernando Santos y Yoshi

Así se titula la campaña que Mallén Veterinaria lanza bajo la sombrilla de su marca Royal Canin con la que buscan concientizar a la población acerca del cuidado responsable de los animales. El objetivo es lograr que en cinco años los parques tengan áreas especiales para las mascotas, así como ayudar en el adiestramiento de los mismos.

Vanessa Gaviria, Federico, Lorenzo y Evita

Cusi Fit y Bruno

Alexandra Chotín y Thinky

Mariella Chotín, Goliie y Lulu

Además, junto a la Asociación de Animales de Terapia y Servicio (ADATS) se crearon programas de adiestramiento canino con cursos para certificar a los perros como buenos ciudadanos de su especie. 18 Pandora Diciembre 2016

lacaja

ENDLESS CHRISTMAS.

La nueva colección de Caperucita Rosa trae dos líneas: una que combina rosas y hortensias blancas con floreros y complementos en tonalidad rose gold; y otra tradicional y sofisticada, que combina rosas, hortensias, gardenias y claveles en rojo intenso y burdeos con ramas de pino, berries sintéticos y canela natural. Aquí puedes conseguir tus regalos de Navidad desde RD$395.

Dolce &Gabbana Smart

Pon tu celular a valer con el cover-billetera de piel, estampado de tulipanes de Dolce & Gabbana. La cartera en miniatura tiene una cadena opcional para darle un toque más chic y jugar con su estilo. Puedes conseguirla en shop.nordstrom.com por US$1.495.

LA CAPITAL ALEMANA CONMEMORÓ EL MIÉRCOLES 9 DE NOVIEMBRE DE 2016 LOS 27 AÑOS DE LA CAÍDA DEL MURO DE BERLÍN.

NAVIDAD SIN ESTRÉS. Mover el pie, morderse las uñas, jugar con el lapicero, tronarse los dedos… ¿Te suenan familiares estos tics reflejos del estrés? Regálate una Navidad sin estrés con el Fidget Cube. Este casi imperceptible gadget te ofrece múltiples soluciones para calmar tu ansiedad. Las seis caras del cubo te permiten relajarte apretando un interruptor o botones, jugando con un joystick o deslizando tu dedo sobre engranajes giratorios y una bola. Esta pequeña “salvación” sale a la venta este diciembre en antsulabs.com por US$25.

20 Pandora Diciembre 2016

lacaja

Inspírate. La colección de carteras Inspiration, de la diseñadora Ziv Fetter, ya está en su página: zivfetter.com . Inspiradas en las mujeres

que la rodean, como su madre, hermana y mejor amiga, así como en íconos de la moda, cada ejemplar tiene un diseño y personalidad única. Están hechos a mano con auténtica piel italiana. Los precios oscilan entre 265 y 850 euros.

PARA TODAS LAS EDADES

Pastel de Cumpleaños es uno de los nuevos sabores de temporada de Helados Bon. En esta ocasión la creación va dirigida a los más pequeños de la casa para que puedan disfrutarlo en las tardes de compras navideñas por su especial sabor a pastel y suspiro, con bizcocho triturado y chispas multicolores. Disfrútalos en tu heladería Bon más cercana.

A LO ZENDAYA

La actriz y cantante Zendaya, a sus 20 años muestra su faceta de diseñadora con su colección de ropa Daya by Zendaya. Como una forma de contribuir a eliminar las etiquetas sociales y crear una sociedad más inclusiva, la artista tiene todo tipo de ropa, desde la talla 0 a la 22. Puedes comprar a través de su aplicación, Zendaya, o en su página web dayabyzendaya.com.

22 Pandora Diciembre 2016

lacaja

Fotografía con caché.

Michael Kors X Fujifilm Instax Camera es la nueva edición limitada de la marca en el mundo de la fotografía. Con un tamaño cómodo y coqueto, y un diseño futurista y creativo que te enamora a simple vista, esta cámara te ayuda a capturar tus mejores momentos de forma práctica y elegante. El tamaño de las fotografías es de 62 mm x 46 mm, y las revela en unos 90 segundos. Su precio es de US$149 en michaelkors.com.

SACA TU ÁNGEL

Vamos, una pieza de Victoria’s Secret nunca falla. Así que disponte a sacar el ángel que hay en ti para domar las calles como las modelos lo hacen en las más importantes pasarelas de moda con su colección Holiday. La línea se caracteriza por el uso de piel, los tonos metálicos y el rosa, y el uso de tachuelas y cadenas doradas. Puedes conseguirla en sus tiendas de Sambil y Ágora Mall.

CUIDADO FEMENINO

Lemisol con Lactoserum es el renovado producto con antioxidantes que actúan como sustrato de enzimas que catalizan los procesos de desintoxicación celular. Mantén tu PH vaginal neutro y libre de ácidos que ocasionen infecciones en tu zona íntima. ¡Ah!, nos encanta su nueva presentación. Encuentra los productos en Multicentros La Sirena.

24 Pandora Diciembre 2016

¿Buscando montar tu Navidad sin hacerlo tú misma? Pues la floristería Florenzza ofrece para esta temporada servicios de decoración, organización de eventos (cenas y fiestas navideñas), instalación de árboles, nacimientos, coronas, guirnaldas y ambientación navideña en el hogar, y rediseño de adornos. Infórmate de más llamando al 809.544.3888, o síguelos en redes sociales como @FlorenzzaRD.

lacaja

El cóctel “SDQ-JW”

El hotel JW Marriot Santo Domingo tiene un nuevo miembro en su familia: el cóctel de la casa, “SDQ-JW”, creado por el mixólogo Brian van Flandern, considerado como el mejor de los Estados Unidos. La bebida está elaborada a base de jugo de lima, que exhibe un color ámbar y presenta aromas de menta fresca embrollada. Su ingrediente principal es el ron Siboney 1920 Gran Reserva Familiar, un ron premium destilado y producido en República Dominicana por Bodegas Cochón Calvo.

Recuerdos al instante Con el HP Sprocket, en un instante

tus recuerdos pasarán de lo digital a lo físico. Imprime fotos 2x3 y ahórrate el estrés de cómo y dónde ponerlas, pues se adhieren a todas superficies con su propio sistema de pegamento. Coloridas, resistentes a las bebidas y a las lágrimas, consíguelas en store. hp.com por US$129.

Proteína para el cuerpo. Dale a tu

WHISKY GENEROSO

Chivas premia a quien es solidario. Su edición limitada Chivas 12, así como la de los auriculares hechos a mano usando elementos de barricas de roble americano que antes contenían Chivas Regal, son su forma de retribuir el alma noble. Junto a LSTN, la marca aporta fondos y ayuda a la Fundación Starkey Hearing con el fin de que personas en todo el mundo puedan escuchar por primera vez. Si formas parte de esta iniciativa puedes ganar premios instantáneos así como un viaje junto a un acompañante a Puerto Rico, para asistir al con cierto de Maluma o el de Marc Anthony. Para más detalles entra a chivas.com o a la promoción en chivasrd.com. 26 Pandora Diciembre 2016

cuerpo alegría y proteína (inserte aquí ritmo de la canción)… Así de creativos y divertidos nos puso esta noticia. Se trata de la deliciosa y saludable proteína del chef atleta Rob Gilfeather: Fuel For Fire. Sus cuatro sabores: Tropical, Sweet Potato Apple, Coffee y Banana Cocoa sin azúcar añadida ni gluten, contienen 10g a 11g de proteína y 100-130 calorías. Disponible en Orgánica por RD$250.

lacaja

NUEVOS LUGARES. Dónde invertir, vacacionar o celebrar… Pandora te muestra los nuevos espacios para hacer tu vida más divertida.

Tango Mío. ¿Cansada de ir a los mismos centros de eventos? Tango Mío es la nueva propuesta donde podrás hacer tus eventos corporativos y familiares. Ubicado en el sector de Los Prados, el espacio cuenta con dos salones privados, pista de baile, bar con capacidad para 80 personas, proyectores, pantallas gigantes y servicio de karaoke para animar el encuentro. Además, facilita la mantelería, cubertería, sillas, mesas, decoración, servicio de comida y bebida, camareros, bartenders, hora loca y servicios generales de decoración. Para más detalles síguelos en Facebook @PromovideoRGSRL.

Pinkberry Ágora Mall

La franquicia Pinkberry abrió su tercera sucursal en el país en el centro comercial Ágora Mall. Luego de cuatro años en suelo dominicano, puedes seguir disfrutando de un producto diferente y de calidad, hecho a diario con leche y yogurt libre de grasas; con frutas frescas cortadas cada nuevo amanecer y con más de 30 toppings que hacen de esto una experiencia ligeramente irresistible. Con la apertura agregaron al menú el cono waffle para complementar tu sabor favorito. Síguelos en @PinkberryRD. 28 Pandora Diciembre 2016

Juicy Life Foods

Un 2017 en salud te desea el nuevo lugar de cocina saludable Juicy Life Foods. Con una propuesta versátil y gran variedad de productos que te permiten llevar una alimentación balanceada, Carol Zapata decidió aplicar sus conocimientos como entrenadora de nutrición para guiar y facilitar a los dominicanos una forma de incrementar su calidad de vida. El local está ubicado en la calle Freddy Prestol Castillo No. 8 Piantini, en horarios de lunes a viernes 7:00 a.m. a 7:00 p.m., y sábados de 8:00 a.m.

lacaja #PRINCESSRENATAEMILIA.

De tan sólo verlas te sacan una sonrisa de alegría y llenan de ternura tu corazón. Bajo este hashtag, la doctora amante de la fotografía, Nicole Tactuk (@NicoleTactuk), publica en Instagram divertidas fotos de su hija más pequeña (de un año de edad), Renata Emilia.

Vestida para cada ocasión y estación, la simpatía mezclada con la inocencia, y la picardía de Renata, son un paréntesis en tu día a día; haciéndote recordar de esta forma, que en las cosas pequeñas y los momentos más simples de la vida es donde está la felicidad plena.

30 Pandora Diciembre 2016

lacaja

MUJERES DE DICIEMBRE

TEXTO FOTOS

TOP

Alexandra G. Roca Fuente externa

3 1

6 7

8 8

ROBIAMNY BALCÁCER

YINDHIRA TAVERAS

GWEN STEFANI

ARIANA GRANDE

STEPHANY ORTEGA

POLITICA

Es la primera mujer en ocupar el cargo de viceministra del Ministerio de la Juventud.

6 RIHANNA CANTANTE

CANELA PROFESORA

La profesora de la UASD obtuvó el segundo lugar certamen académico “Comunicación Libre’’, en Chile.

La línea de zapatos que ISABELLA SPRINGMÜHL diseñó la cantante de DISEÑADORA Barbados fue catalogada Es la primera diseñadora como el calzado del año, con Síndrome de Down según la revista en presentar en el Footwear News. London Fashion Week. 32 Pandora Diciembre 2016

CANTANTE

Ganó el Premio de la Mujer del Año de la revista Glamour por su trabajo para erradicar la opresión de las minorías.

CANTANTE

Ganadora del renglón Artista del Año de los premios American Music Awards (AMA).

SOPRANO

La soprano dominicana lanzó su disco en la Filarmónica de Luxemburgo.

CASSANDRA DE PECOL

ELLEN DEGENERES

ELIANA PACO

EMBAJADORA

La embajadora de la paz frente al Instituto Internacional de la Paz para el Turismo será la primera en viajar por los 196 países del mundo.

PRESENTADORA

La comediante fue conmemorada por el presidente Barack Obama con la “Presidential Medal of Freedom”.

DISEÑADORA

Llevó la moda boliviana indígena, que era objeto de discriminación, a pasarelas internacionales como las del NYFW.

Enero 2016 Pandora PB

FOCO ACTIVIDADES & GENTE

CON

YVES ROCHER LLEGA A RD

Qué: Inauguración. Cuándo: Noviembre de 2016. Dónde: Restaurante Buche Perico. La reconocida casa de cosméticos vegetales francesa, Yves Rocher llegó a nuestro país para quedarse. Durante el cóctel de inauguración presentaron sus líneas de cuidados para el rostro, el cuerpo y cabello, así como sus propuestas de maquillaje y perfumes exquisitos, hechos a base de plantas, frutas y flores. La marca de cosméticos No. 1 en el mercado francés cuenta con dos boutiques en Santo Domingo: una en Galería 360 y otra en Downtown Center. P

U PANDORA DE ORO Los productos Yves Rocher son ecofriendly; sus fórmulas le permiten una mejor y mayor asimilación de la piel. DATO La marca nació en La Gacilly, Francia, en 1959, donde el Sr. Yves Rocher fue pionero en usar las propiedades de las plantas para desarrollar productos de belleza.

TEXTOS

34 Pandora Diciembre 2016

1 Henri Bernard, Bedoin Margarita, Herrman Marlen Mejía y Olivier Pellin. 2 Iamdra Fermín, Marlen Mejía y Mayi Aristy. 3 Sarah Sanchís, Felipe Hernández, Crystal Fiallo, Laura Sanchís y Andrés Madera. 4 Ligia Reyes, Paola Valdez y Cyndrick Gil. 5 Dawilda González 6 María Alejandra Lama, Patricia Ricardo y Neika Núñez.

Alexandra G. Roca FOTOS Adolfo Florentino y Fuente externa

Diciembre 2016 Pandora PB

confoco 1

40 AÑOS DE EL CATADOR Qué: Aniversario. Cuándo: Octubre de 2016. Dónde: Hotel Intecontinental.

El Catador celebró sus 40 años, y los ejecutivos de la empresa unieron sus dos eventos más emblemáticos, La Gran Cata y Cata & Tapas. Allí los asistentes pudieron disfrutar de 140 vinos de 40 diferentes bodegas de todo el mundo, considerados como los mejores de su portafolio, y de exquisitas tapas elaboradas por varios de los chefs más reconocidos del país: Erik Malmsten (Olivia), Saverio Stassi (Pat’e Palo y Lulú Tasting Bar), Joaquín Renovales (SBG), Giancarlo Bonarelli (Bottega Fratelli), Henry Horne (Mila), Valentino Markov (Laurel) y José María Diez (Don Pepe). P

U PANDORA DE ORO El Catador es la única tienda de vinos del país que ha recibido durante ocho años consecutivos, hasta el 2016, el premio Awards of Excellence, otorgado por la revista Wine Espectator. DATO En 1981 la empresa familiar emprende su labor de educación, brindando cursos y talleres a través de la Academia del Vino, única en el país con certificación WSET (Wine & Spirit Education Trust).

1 Peppino Bonarelli, Rosi Bonarelli, Giuseppe Bonarelli y Piero Bonarelli. 2 Cecilia Ibarra de Guerra e Ignacio Guerra. 3 Carmen Dipino y David Columna. 4 Lissy Castro y José Luis Ochoa. 5 María Amelia Díaz y Leonardo Guzmán. 6 Wally Brewster y Bob Satawake. 36 Pandora Diciembre 2016

Diciembre 2016 Pandora PB

confoco 1

FESTEJANDO LOS 40 Qué: Aniversario. Cuándo: Noviembre de 2016. Dónde: Garden Tent, Hotel Occidental El Embajador.

Dicen que los 40 son los nuevos 20. Y eso aplica también a las instituciones. La trayectoria de Laboratorio Magnachem no les ha hecho perder terreno en el liderazgo; mismo que celebraron en grande para dar la bienvenida a sus 40 años. El presidente del Grupo CFG y de Laboratorio Magnachem, el señor Cristóbal Federico Gómez, dio las palabras de bienvenida, agradeciendo a los presentes y recordando los retos y logros familiares que los han llevado a posicionarse como uno de los laboratorios más importantes del país. P

U PANDORA DE ORO Laboratorio Magnachem International nace por los estudios de medicina cruzados del señor Gómez y su afinidad por los negocios, que lo impulsaron a crear un proyecto que uniera sus dos pasiones. DATO Broncochem fue el primer medicamento fabricado por el Laboratorio. LO MEJOR La música en vivo de la cantante Nicole Santiago y de la presentación de los comediantes Irving Alberti y Luis José Germán.

1 Juan Coronado, Pedro Alexis Rodríguez, Cristóbal Federico Gómez, Dianne Gómez de Franco, Pedro Jiménez, José Díaz, Francisco Guzmán y Miguel Alejandro Pérez. 2 Adriano González y Marinelly Rodríguez. 3 Ernesto Martínez, Ciro Dargán, Luis Michel R. y Harald Lied. 4 Cristóbal Federico Gómez, Dianne Gómez de Franco y Pedro Jiménez. 5 Katherine Gómez, Dianne Gómez de Franco, Cristóbal Federico Gómez, Odile Gómez y Federico M. Gómez. 6 Valentín Moreno, Cristóbal Federico Gómez y Alfonso Sohle. 38 Pandora Diciembre 2016

Diciembre 2016 Pandora PB

confoco 1

ALMUERZO CON CORAZÓN

Qué: Encuentro benéfico. Cuándo: Noviembre de 2016. Dónde: Blue Mall.

Los Directivos de la Fundación Heart Care Dominicana, INC. realizaron la tercera versión del evento pro recaudación de fondos, “Heart Luncheon”. Este año el foco de atracción estuvo en las creaciones de la afamada diseñadora colombiana Johanna Ortiz, quien presentó su más reciente colección en un montaje de azulejos y mosaicos a cargo de la compañía de cerámicas y porcelanatos Cerarte. Además, se ofreció un almuerzo preparado por el chef Alberto Martin del JW Marriott, así como un trunk show para la venta de su vestimenta.P

PANDORA DE ORO Johanna Ortiz exhibió su colección durante New York Fashion Week Otoño 2015, siendo catalogada por la revista Vogue como un talento colombiano estrella. DATO Heart Care Dominicana empezó sus labores en el año 2000 con la población más desposeída de nuestro país. LO MEJOR Lía Pellerano tuvo a su cargo el estilismo de la exhibición, mientras Jorge Brown el montaje.

3 5

1 Pedro Ureña, Johanna Ortiz, Susana Messina de Caro, Matilde Farach y Fabiola Herrera. 2 Luisa de Rodríguez y Judith Cury. 3 María Alejandra de Pou y Ana Cohen de Pou. 4 Glency Feliz y Airam Toribio. 5 Johanna Ortiz y Adriana Arboleda. 6 Ana María de Ureña y Pedro Ureña. 40 Pandora Diciembre 2016

confoco 1

LO CLÁSICO SE REINVENTA

Qué: Imagen renovada. Cuándo: Octubre de 2016. Dónde: Friday’s.

Ejecutivos de la franquicia internacional Friday’s ofrecieron un encuentro para medios de comunicación, colaboradores y fans de la marca, en el que presentaron sus renovadas instalaciones de Santo Domingo. Los cambios se realizaron tanto en la terraza del tercer nivel como en el interior del restaurante, dándole un nuevo look en el aspecto operaciones. La remodelación fue implementada por la arquitecta Antoinette Then, quién plasmo los estándares mundiales que tiene establecidos la franquicia. P

DATO Además de poder disfrutar del emblemático menú, Friday’s ofrece un calendario lleno de actividades, desde karaoke, música en vivo, domingos para disfrutar en familia y conciertos los últimos viernes del mes. LO MEJOR La franquicia actualiza su imagen cada cierto tiempo, para que el público pueda vivir la armonía de un mismo concepto en cualquier parte del mundo”.

1 Gerencia de Friday’s. 2 Andreina Sape & Anyaury Valdez. 3 Luis Bonnet y Luis Grullón. 4 Alejandro Granda y Cecilia de Granda. 5 Magda Chacón y Soledad Pimentel. 6 Una panorámica de la atractiva decoración de Friday’s. Diciembre 2016 Pandora 41 Diciembre 2016 Pandora 41

confoco 1

CELEBRA CON TANQUERAY Qué: Aniversario. Cuándo: Noviembre de 2016. Dónde: Julieta Brasserie.

Para su tercer aniversario, el restaurante Julieta Brasserie se unió a la ginebra Tanqueray No. Ten para celebrar por todo lo alto. Los invitados disfrutaron de cócteles elaborados con este gin, que es un destilado de cítricos frescos, así como platos del ya conocido menú de Julieta, con propuestas saludables que no comprometen el sabor. Julieta Brasserie, Francesco Trattoria y La Posta Bar componen el Food Hall de la avenida Gustavo Mejía Ricart, liderados por su chef ejecutivo, Erik Malmsten. P

U PANDORA DE ORO Al chef ejecutivo, Erik Malmsten, quien luego de estudiar arte culinario en Burgardens Utbildningscentrum, en su natal Suecia, decidió “prestar” todo su intelecto a la gastronomía local. DATO Tanqueray No. Ten fue el gran ganador del informe 2016 de los 50 mejores bares del mundo, que revela las marcas dominantes y más vendidas.

1 Gina de González, Ángel Andrés González, Jean González, Laura Purcell, Federico González, Aimee Díaz, Heriberto Purcell y Vivian Purcell. 2 Carla Rivas y Daniela Álvarez. 3 Erik Malmsten y Carla Imbert. 4 Arturo Fernández, Afey Estrella y Eduardo Mallén. 5 Leipzig Guzmán Mena y Thibissay Segura. 6Jasser García y Sarah Thomen. 42 Pandora Diciembre 2016

Diciembre 2016 Pandora PB

confoco 1

NUEVO EN LA CHURCHILL Qué: Inauguración. Cuándo: Noviembre de 2016. Dónde: Hotel Real InterContinental.

El Grupo Poma y Real Hotels & Resorts dejó inaugurado oficialmente el Hotel Real Intercontinental Santo Domingo en un acto celebrado con la presencia de los mas altos funcionarios del pais y los principales ejecutivos del Grupo. Por su diversidad de atractivos el hotel se perfila como “The place to be”. Los más de mil invitados pudieron disfrutar de la música de Mariam Corso y el Trío Bandido, así como de la propuesta gastronómica de sus bares y restaurantes. P

U PANDORA DE ORO Con una estructura de 21 pisos y 227 habitaciones, el hotel cuenta con un centro gastronómico conformado por dos bares y tres restaurantes; el Club Intercontinental en el piso 20, ocho salones para eventos y reuniones, gimnasio, piscina externa de borde infinito con vista a la ciudad, spa y salón de belleza, así como 229 espacios para parqueos.

1 Dominic Gapany, Carlos Patricio Escobar, Fernando Poma, Francisco Javier García, Margarita Cedeño de Fernández, Danilo Medina Sánchez, Ricardo Poma, Alberto Poma, Miguel Vargas y Jorge Apaez. 2 Alberto Bonetti y Rosa Rodríguez de Bonetti. 3 Alejandro Ruiz y Roberto Henríquez. 4 Alicia Sol de Cuellar y Eduardo Cuellar. 5 Gonzalo Toro, Dominica Paria, Helena López y Rafael Marroza. 6 Jaime Fillol, Mónica Molina, María de Bonetti y René Terran. 44 Pandora Diciembre 2016

Diciembre 2016 Pandora PB

confoco

BOSA EN EL ESTUDIO

Qué: Exposición. Cuándo: Noviembre de 2016. Dónde: ASR Design.

Stefano Cavoli, Jorge Brown, Liz Bernal y Paul Alfonso.

Andrés Aybar, Lissette Polanco de Séliman y Manolo Bossi.

El Estudio Store escogió las instalaciones de ASR Design para realizar una exposición privada de modernas piezas de cerámica creadas por la firma italiana Bosa. Más de 50 piezas pertenecientes a las colecciones de Bosa, elaboradas por distintos diseñadores, entre ellos Manolo Bossi, fueron expuestas en un ambiente minimalista y contemporáneo. El comunicador y actor José Guillermo Cortines fungió como el maestro de ceremonia de la noche, acompañado por Andrés Aybar y Lissette Polanco de Séliman, propietarios de El Estudio Store y anfitriones del evento.P

EMILIO’S CUMPLE 30 Qué: Aniversario. Cuándo: Octubre de 2016. Dónde: Quinta Dominica.

Juan Yanes, Cristina Cadenas Kindelan y Emilio Cadenas Kindelan.

Eduardo Najri y María Vidal. 46 Pandora Diciembre 2016

La marca líder de salchichas en el mercado dominicano, como se les ha bautizado a las afamadas salchichas Emilio’s, celebró en grande sus 30 años. Los miembros de la empresa, familiares, clientes, allegados y personalidades del mundo gastronómico pudieron disfrutar de una actividad en la cual se resaltó la trayectoria y evolución de la marca. La comunicadora María Alejandra Guzmán fungió como maestra de ceremonia, mientras que la parte musical estuvo a cargo del trompetista y cantante Victor Mitrov. P

U PANDORA DE ORO La marca italiana Bosa se caracteriza por aplicar técnicas antiguas para la fabricación de objetos, elaborados totalmente a mano, reforzados por una rica paleta de colores, decorados con metales preciosos como el oro, el platino y el cobre. DATO La actividad contó con la incorporación de elementos musicales, gastronómicos, visuales, aromáticos y táctiles, que indujeron a los invitados a una vivencia multisensorial.

U PANDORA DE ORO Los protagonistas de la noche fueron los diversos estilos de salchichas que degustaron los invitados, tales como Emilio’s Jumbo, parrilleras y Pavo. LO MEJOR La trayectoria de Emilio’s en el país y el compromiso con la calidad que los caracteriza.

Diciembre 2016 Pandora PB

confoco TENDENCIAS REDKEN Qué: Taller. Cuándo: Noviembre de 2016. Dónde: Santo Domingo y Santiago.

Tiffany Bienen, Eric Paulino y Joangely Méndez.

Orfelina Abreu y Elsa Pérez.

Franny Barrios, Carolina Leiva, Karla Martín y Gabi Desangles.

Con más de 100 estilistas dominicanas, la marca internacional de cuidado del cabello Redken, su distribuidor en República Dominicana, Laboratorios Dr. Collado, realizaron un taller teórico-práctico para presentar su propuesta de temporada de corte y coloración. Los talleres estuvieron a cargo de los Redken Artists Internacionales, Eric Paulino y Joangely Méndez; y de la artista local, Odys Collado. P

U PANDORA DE ORO Los talleres se realizaron para ofrecer nuevas técnicas y herramientas siguiendo las tendencias internacionales, además para motivar a las estilistas a seguir educándose y mantenerse a la vanguardia. ANÉCDOTA Entre las técnicas de coloración practicadas estuvo la flame, así como el corte pixie.

Ernesto Bonetti hijo, Marua Kury de Bonetti y Ernesto Bonetti.

ADIDAS ES PURA ENERGÍA

DECORACIÓN ALEGRE

Qué: Encuentro. Cuándo: Noviembre de 2016. Dónde: Comadres Spa Cuisine.

Qué: Nueva colección. Cuándo: Noviembre de 2016. Dónde: Casa Alegre.

Como parte del movimiento Adidas Running, la reconocida marca deportiva realizó un evento bajo el lema “Soy pura energía” para presentar el nuevo modelo Pure Boost X que presenta un renovado arco flotante que da una sensación de apoyo. Cuenta con suela stretch web, diseñada para permitir flexiones en cualquier punto, mientras el pie mantiene su movimiento natural. P

Casa Alegre recibe la Navidad con nuevas piezas decorativas en las que predominan los estilos étnicos y antique, para crear una atmósfera cálida y envolvente en cada rincón de la casa. Este año las colecciones se inclinan por el estilo vintage, haciendo de los ambientes espacios más cálidos y románticos. Motivos y patrones reminiscentes se mezclan con piezas clásicas y sofisticadas, para festejar con lujo y encanto. P

48 Pandora Diciembre 2016

Diciembre 2016 Pandora PB

confoco

PLAZA LAMA SE VISTE DE NAVIDAD Qué: Nueva colección. Cuándo: Octubre de 2016. Dónde: Plaza Lama 27 de Febrero.

Elsa Rita González, Elsita Lama de González y Dafne Guzmán.

Carmensa y Gina Casals.

La supertienda Plaza Lama recibió la Navidad con un open house en su sucursal principal, donde presentaron su colección de temporada. Manteniéndose a la vanguardia con las tendencias para decorar los espacios del hogar, la oficina y las escuelas, Plaza Lama ofrece una gran variedad de opciones para satisfacer las necesidades de sus clientes, atendiendo la relación calidad-precio. P

Marina Román, Rachelle Villanueva y Gabriella Oller.

¡HOLA DICIEMBRE! Qué: Bienvenida a la Navidad. Cuándo: Octubre de 2016. Dónde: Oliv Home. La tienda de decoración dio la bienvenida a la temporada navideña con la presentación de su colección “A Very OLIV Christmas 2016”. La tienda de diseño apuesta por las coronas como elemento central para la decoración del hogar durante estas festividades, ofreciendo una gran gama de diseños artesanales, así como la opción de propuestas personalizadas. Además, Olive Home ofrece servicios de asesorías para el montaje de cenas navideñas, así como la ambientación general del hogar. P 50 Pandora Diciembre 2016

U ANÉCDOTA Con las colecciones de temporada, Plaza Lama busca sembrar las costumbres y valores que enriquecen las tradiciones de nuestra cultura. LO MEJOR La colección navideña compuesta por tradicionales árboles, nacimientos, mantelería brocada, adornos, flores y artículos en los que predominan los colores típicos de la época está disponible en todas las sucursales.

Víctor Virgilio Méndez Saba, Orietta de Méndez, Finetta Saba de Méndez y Víctor Méndez Capellán.

CELEBRANDO 14 AÑOS Qué: Aniversario. Cuándo: Octubre de 2016. Dónde: Vimenca. El Banco Vimenca celebró su 14vo. aniversario con los miembros del Consejo, funcionarios y empleados de la entidad. Vimenca contribuye con la sociedad dominicana al brindarle altos estándares de servicio y los principales productos que se ofertan en nuestro mercado, con activos superiores a los RD$5.000 millones y depósitos captados por el público por encima de los RD$4.000 millones. P

Diciembre 2016 Pandora PB

confoco VERDAD O RETO Qué: Estreno. Cuándo: Octubre de 2016. Dónde: Caribbean Cinemas, Downtown Center.

Manny Pérez, Suzette Reyes, Christian Álvarez y Laura Giselle Reynoso.

La ópera prima de la directora Suzette Reyes , Verdad o reto, presentó su gala premier con la presencia de ejecutivos de Caribbean Cinemas, personalidades reconocidas en el ámbito cinematográfico, inversionistas, miembros de la prensa y todo el elenco y equipo que tuvo a su cargo el filme. La producción estuvo a cargo de Robert Lizardo y Francisco Montás, mientras que en la dirección fotográfica estuvo Alexander Viola. Peter Hsieh fue responsable del guión, quien además es el productor ejecutivo. P

U PANDORA DE ORO A la apuesta por nuevos talentos, como la joven actriz Laura Giselle, quien hace su debut en el protagónico que le da vida a Aura; así como Christian Álvarez, quien interpreta a Gael. LO MEJOR La participación estelar de Manny Pérez, quien interpreta al padre de Aura. También participan en el filme Adalgisa Pantaleón, Aquiles Correa y Mario Peguero, entre otros.

Paula Ferry y Judith Rodríguez.

Alfredo Alonso, Kenia Lora, Simón Lizardo, Jacqueline Ortiz, Maricarmen Espinosa y René Polanco.

294 EMPLEADOS HONRADOS Qué: Reconocimiento. Cuándo: Octubre de 2016. Dónde: Jardines del Teatro Nacional. El Banco de Reservas honró a 294 empleados que cumplieron entre 20, 25, 30 y 35 años de servicios ininterrumpidos en esa entidad bancaria. En la ceremonia se reconoció por primera vez la innovación que genera mejoras en el desempeño de Banreservas. De un total de 13 colaboradores nominados, siete resultaron ganadores por desarrollar soluciones creativas para impulsar el crecimiento sostenible de la organización. La fiesta fue amenizada por el merenguero Eddy Herrera y su orquesta, y el cantautor Frank Ceara. P 52 Pandora Diciembre 2016

Shamir Yang, María Del Carmen Fernández, María Isabel Gómez y Manuel Gómez.

LO IN EN OTOÑO-INVIERNO

Qué: Tendencias. Cuándo: Noviembre de 2016. Dónde: Ágora Mall.

La tienda Trucco presentó su colección otoño-invierno 16/17 con una propuesta fresca y renovada. Manteniendo su esencia, la campaña de esta temporada va dirigida a una mujer actual y ecléctica, que sigue tendencias y se atreve a jugar con los estampados y colores. Trucco propone tres líneas dentro de esta colección, City, Trends y Event. La primera se caracteriza por la funcionalidad de prendas para el trabajo; la segunda se acerca a un estilo mucho más relajado, pero arriesgado; y por último, Event, que apuesta por prendas refinadas y femeninas para citas especiales. P

Diciembre 2016 Pandora PB

confoco DESDE ESPAÑA AL PALADAR Qué: Degustación de vinos. Cuándo: Noviembre de 2016. Dónde: Casa de España.

Alfonso Lomba, Jorge Lomba, Rafael Rodríguez padre y Rafael Rodríguez hijo.

Gabriela Capriles, Daniel Rivero y Lourdes Marmolejos.

La Cámara Oficial de Comercio de España en República Dominicana realizó su degustación anual de vinos junto a los principales importadores del país, dentro del marco de las Semanas de España en la República Dominicana. La degustación, más que una tradición se ha convertido en el espacio social perfecto para que estas importantes casas importadoras presenten sus más recientes introducciones de vinos españoles. P

PANDORA DE ORO A las empresas importadoras de vinos que participaron en la degustación: La Bodega de Manuel González Cuesta C. x A., Álvarez & Sánchez, C. x A., El Catador y Vinos S.A. ANÉCDOTA Los invitados disfrutaron de bailarines de flamenco y buena música española. LO MEJOR La oportunidad para conocer, disfrutar con la cultura vitivinícola de la Madre Patria.

Natalia Ravelo y Claudia Ravelo.

Angel Cabrera, Mariasela Álvarez y Julio Marcano.

NAVIDAD BOHO-CHIC

REDECORA TU HOGAR

Qué: Bienvenida a la Navidad. Cuándo: Noviembre de 2016. Dónde: LU & BO.

Qué: Lanzamiento de colección. Cuándo: Noviembre de 2016. Dónde: Showroom de Cortinajes.

La tienda de decoración y diseño de interiores LU & BO (Luxe & Boheme) dio la bienvenida a las festividades navideñas con el evento “Soirée du Noël”, noche de Navidad, donde introdujeron una propuesta que gira en torno a los dos conceptos intrínsecos de la marca: el lujo y lo bohemio. Para esta temporada se diseñaron cinco áreas especializadas, inspiradas en distintos elementos y evocando varias personalidades: Luxe, Boheme, For the Traveler, For the Soul y For the Dog Lovers. P

Cortinajes by Ángel Cabrera presentó las nuevas colecciones de telas para tapizar, cortinas, visillos y papeles decorativos, además de piezas únicas hechas de cera, especiales para Navidad y fin de año. La paleta de colores presentada para el 2017 se compone de los tonos Niagara, un azul desgastado; el Lápiz Blue, azul oscuro; Island Paradise, similar al azul bebé o serenidad; Kale, verde militar, y el Greenery, un verde claro. Así como las velas y difusores aromáticos de la casa Christian Lacroix, elaborados por Welton London. P

54 Pandora Diciembre 2016

Diciembre 2016 Pandora PB

confoco

LULÚ’S BLACK & WHITE Qué: Black & White Dinner Party. Cuándo: Noviembre de 2016. Dónde: Lulú Tasting Bar.

Elizabeth Brocker, Louis Brocker, Mariel Pou & Saverio Stassi.

Yasmina Marra, José Jhan y Deborah Karter.

El Black & White Dinner Party de Lulú Tasting Bar se llevó a cabo por tercer año consecutivo dejando a los invitados deseosos de que llegue el siguiente. Este año una de las innovaciones del evento fue la exposición de las creaciones de los reconocidos diseñadores José Jhan, Moisés Quesada, Monsan Studyo y María Manifiesto. La música estuvo a cargo de los Djs internacionales Vikas (Nueva York) y Parallels (Mónaco). El evento fue la fusión perfecta de lo chic en un ambiente histórico como lo es la Ciudad Colonial. P

José de Moya Cuesta, Juan Carlos Rodríguez Copello, Teresa Valenzuela y Juan Carlos Rodríguez González.

NUEVA SUCURSAL DE BDI Qué: Inauguración. Cuándo: Noviembre de 2016. Dónde: Downtown Mall. El Banco BDI, S. A., dejó formalmente inaugurada su más reciente sucursal en el nuevo Centro Comercial Downtown Center. Este nuevo punto de contacto ofrece todos los productos y servicios de la entidad con el fin de entender y atender las necesidades del cliente, creando un vínculo de confianza. La sucursal operará de lunes a viernes en horario de 8:00 a.m. a 9:00 p.m.; los sábados de 9:00 a.m. a 5:00 p.m. y los domingos de 9:00 a.m. a 2:00 p.m. P

56 Pandora Diciembre 2016

U PANDORA DE ORO Saverio Stassi, chef ejecutivo del restaurante, no defraudó con su exquisito menú que combinó los sabores de diferentes culturas del mundo. ALGO NUEVO Lulú Tasting Bar se vuelve más chic y cómodo al climatizar el patio y colocar un techo retractable. LO MEJOR La exposición fotográfica de la artista dominicana Karla Read, gracias a la galería de arte Casa Quien y la curadora de arte Amy Hussein.

Staff del Body Shop Athletic Club.

EJERCITARSE TAMBIÉN ES SOLIDARIO Qué: Jornada de reforestación. Cuándo: Noviembre de 2016. Dónde: Villa Altagracia. Body Shop Athletic Club llevó a cabo una jornada de reforestación en Villa Altagracia en la que participaron los miembros del staff del club. El área seleccionada es una zona destinada por el Plan Quisqueya Verde para restaurarla y conservar su capa vegetal. P

Diciembre 2016 Pandora PB

confoco RAYOS X

TEXTO Isamel Hichiez FOTO

Adolfo Florentino

NERYS DÍAZ

Directora Ejecutiva Gatsby Dominicana

Con sus proyectos ha tenido la oportunidad de trabajar como docente para una gran cantidad de niñas, jóvenes y adolescentes, colaborando con la formación y el desarrollo personal que necesitan a través de sus diferentes cursos y eventualidades. VOCACIÓN DE SERVICIO

“Una de las mayores satisfacciones que he obtenido como directora y docente de Gatsby es ver el crecimiento personal de nuestras ex alumnas, las cuales hoy día ocupan posiciones importantes en la sociedad. Muchas afirman debérselo a la preparación y el proceso obtenido por nuestra empresa”.

MI INSPIRACIÓN

♠

“Mis hijos son mi mayor felicidad; por eso desde siempre he tratado de darles aquello que necesiten. Considero que la familia es el vínculo más importante, ese que te ayuda a crecer como persona y como lo que quieres ser”.

TRABAJO ARDUO

“Gatsby Dominicana es una empresa enfocada en la preparación integral y de formación para niñas, jóvenes y adolescentes con la finalidad de ayudar a su desarrollo personal y su futuro. Desde hace más de 28 años no sólo se encarga de eventualidades como certámenes de belleza, sino que organiza otras actividades como lanzamientos de eventos, inauguraciones, organización de bodas y quince años”.

58 Pandora Diciembre 2016

COMO DOCENTE “Trato de dar lo mejor de mí en todo lo que hago y transmitirlo a mi equipo para que los proyectos tengan buenos resultados. También para que los padres, niñas y jóvenes que forman parte de nosotros estén siempre orgullosos /as del trabajo que se realiza”.

Veo, veo UN PAÍS… Rusia”.

COMO MADRE… soy la más

dulce, correcta y trato de ser justa siempre”. UN COLOR… blanco”. AMO COMER… comida criolla”. UNA PRENDA… aretes”. MÚSICA FAVORITA…

merengue”.

confoco RAYOS X

TEXTO Isamel Hichez

FOTO Adolfo Florentino

COMO TODO EMPEZÓ “Wecraft inicia mientras yo trabajaba en la publicitaria Kráneo como copywriter, realizando covers para celulares y otros artículos crafty. Con esta iniciativa nace la marca “Icraft”, y un día, debido a la relación laboral con una amiga, modificamos la marca a Wecraft”.

PRISCILA DIEP

Fundadora de la empresa de artículos y diseño Wecraft, realizó sus estudios universitarios en la Universidad Iberoamericana (UNIBE) y un máster en la escuela de Cinematografía y Audiovisual de la Comunidad de Madrid (ECAM). Es curiosa y apasionada por lo que realiza; quizá por ello la creación de proyectos, así como la personalización de productos, y otros, que se le dan tan bien.

Veo, veo UN PAÍS… España, me

encanta”.

COMIDA PREFERIDA

churrasco”.

TU MAYOR PASIÓN EN LO QUE REALIZAS… aprender”. HOBBY... la fotografía”. DE NIÑA... me encantaba

pintar, hacerle vestidos a mis muñecas; siempre me gustaron las manualidades”.

♠ SACRIFICIOS DE PROFESIÓN

“El tiempo se puede considerar como uno de sus mayores sacrificios. Hay que trabajar de noche, montar de madrugada o durante muchas horas seguidas, y como resultado se pierde la oportunidad de compartir en actividades que tienen valor especial para la familia y amigos”.

60 Pandora Diciembre 2016

INNOVACIÓN ANTE TODO

“Mi reto más importante es mantenerme innovando. Wecraft no se hizo en un día; tomó años de experiencia y de trabajo duro para llegar hasta lo que hoy somos. Por eso les exhorto a los interesados en esta área, a que no empiecen un negocio sólo porque no quieren ser empleados; sino que tomen esta iniciativa cuando tengan una original y buena idea”.

62 Pandora Diciembre 2016

Ciara

“Mientras más resaltes tu individualidad, mayor seguridad reflejas en ti misma… te das cuenta de que eres hermosa a tu manera, que eres única”. TEXTO Y FOTOS PRINCIPALES

Revlon Latinoamérica

Octubre daba inicio a esta nueva aventura. El día 22 salían a la luz las primeras imágenes de Ciara como embajadora global de la marca Revlon. Y en Pandora nos sentimos más que afortunados de haber sido uno de los países latinoamericanos elegidos para mostrarte, en exclusiva para RD, un poco de lo que será el trabajo de la cantante, modelo, bailarina, productora e ícono de moda, en esta nueva labor donde nos invita a escoger el amor, siempre y ante todo.

SIGUE EN PÁGINA 64 3

Diciembre 2016 2016 Pandora Pandora 63 63 Diciembre

Fashion Icon Hija única, tejana y de padres militares, Ciara creció viajando por el mundo, algo que le sirvió para adpartse al ajetreo constante que viene con su carrera de artista. Madre de Future Wilborn de dos años, y esposa de Russel Wilson, la cantante de 31 años confirmó recientemente que está esperando su primer hijo junto al futbolista, lo que coincide con el lanzamiento de su nueva campaña junto a la marca de maquillaje. “Estoy emocionada y agradecida de sumarme a la larga lista de inspiradoras embajadoras de la marca que me han precedido y de ayudar a Revlon a seguir alentando a las mujeres para que Escojan el Amor (Choose Love™) comentó la ganadora de 25 premios, entre ellos un Grammy, dos BET, dos MTV Music Video y cuatro Soul Train Music. “Como una mujer que representa confianza y belleza, Ciara es la Embajadora perfecta para representar a Revlon,” manifestó el presidente y director ejecutivo de Revlon, Fabián García. “Ciara es una artista talentosa e integral, una adorable esposa y madre, y una modelo que encarna el empoderamiento femenino. Nos enorgullece que represente a nuestra marca pues ella encarna el mensaje central de la campaña Choose Love™”, puntualiza.

P ¿Qué significa para ti ser la nueva embajadora de Revlon?¡Significa todo

para mí! Sinceramente es uno de los sueños que he anhelado desde hace mucho tiempo y que ahora se ha vuelto realidad. Todavía siento que estoy en un sueño, se siente un poco irreal.

P ¿Cómo esta campaña, Love is on, ha inspirado tu vida? Me parece que es inspiradora en todos sus aspectos. Es muy importante elegir siempre el amor, de abrirse a él y, sobre todo, amarse a sí misma. P ¿Cómo la música ha influenciado tu sentido de la moda y tus looks de maquillaje? Estamos en una época donde la música es muy expresiva, es muy interesante ver cómo la gente

64 Pandora Diciembre 2016

Sin quererlo, Ciara se ha convertido en un referente de moda sobre la alfombra roja y fuera de ella. En su más reciente aparición en los American Music Awards, mostró por primera vez en una red carpet su segundo embarazo.

interpreta la música en su maquillaje o su estilo de vestir, así que me parece que es muy inspirador e influyente. Por supuesto, siendo músico, naturalmente busco inspiración en ésta para todo.

P Cuéntanos un poco sobre tus rutinas de belleza Depende del humor

que tenga. A veces estoy de humor para arreglarme y vestirme para impresionar, y otras me siento más relax como para vestirme cómoda. Uso un poco de concealer bajo mis ojos si se ven un poco cansados y necesito darle un pequeño lift. Una de las cosas que no puede faltar es el Revlon Brow Pencil; siempre he creído que las cejas son clave para definir el look de maquillaje. Este lápiz permite rellenar las cejas sin que luzcan recargadas. Se desliza muy natural y el brush que tiene del otro lado te permite difuminar el producto; mantiene las cejas en su lugar. Para los labios, estoy entre el Kiss Balm, que por cierto, sabe muy bien, y el Ultra HD Matte Lipcolor, si quiero un look más definido.

P ¿Cuál es tu maquillaje ideal para una alfombra roja? ¡Depende! Cuando

me preparo para un red carpet, por supuesto que el maquillaje será más marcado y definido. Siempre busco e investigo un concepto creativo dependiendo del vestuario. Es un proceso un poco más extenso de lo normal. Somos muy específicos sobre la visión del maquillaje porque quieres estar segura de que vaya perfecto con el vestuario. ¡Es un proceso divertido!

P El siguiente paso como la nueva embajadora global de la marca... Voy

a lanzar algunos de los más nuevos e innovadores productos de la marca… ¡estoy muy emocionada!

P ¿Qué consejo le darías a las chicas jóvenes que te admiran? La belleza para mí siempre viene de adentro. Tú eres tu propia belleza y toma tiempo darse cuenta de eso, pero creo que es muy importante estar consciente también que Dios nos hizo a todos especiales. Se trata de entender que mientras más resaltes tu individualidad, mayor seguridad reflejas en ti misma, porque te das cuenta de que eres hermosa a tu manera, que eres única. P

Diciembre 2016 Pandora PB

PANDORAMA

2016

y la inclusión femenina

Pareciera que los sucesos que tuvieron como protagonista a la mujer en este 2016, fueron gestados durante el año. La verdad es que no. Las mujeres tenemos años siendo representadas magistralmente por líderes femeninas, y en distintas áreas. Sin embargo, fue en éste donde dichos logros giraron aún más en torno a la inclusión y la aceptación de igualdad de género. Exponemos algunos de ellos. POR

Airam Toribio

FOTOS

AP y Fuente externa

MÁS PRESENCIA EN LAS OLIMPÍADAS

CUATRO DE CINCO

Gracias a la suma de US$170 milllones, Taylor Swift se convirtió en la cantante mejor pagada del año, además de la artista de cualquier género en ganar esa cantidad de dinero. Es bueno destacar que Taylor no estrena disco desde hace dos años, lo que resulta toda una hazaña. En el top cinco se le unen tres mujeres más: Adele (tercera posición con US$80.5 millones), Madonna (cuarta posición con US$76.5 millones) y Rihanna en la quinta, con ganancias de US$75 millones. El segundo lugar lo ocupa el disuelto grupo británico One Direction.

Marie-Laurence Jungfleisch Rihanna

66 Pandora Diciembre 2016

Madonna

Taylor Swift

Adele

Desde 1960, cada cuatro años el número de mujeres que participa en una Olimpíada aumenta. De acuerdo a datos del Movimiento Women in the Olympics (Mujeres en las Olimpíadas), de los competidores de este año, 45% eran mujeres. Se trató de 4.700 atletas que compitieron en 28 disciplinas deportivas (en total eran 10.444 participantes). Este año, además, se agregó la categoría femenina de rugby y se reintegró el golf, de acuerdo a la misma fuente.

VICTORIA’S SECRET HACE HISTORIA

Equipo británico de clavado

Leryn Franco

Dos atletas del equipo brasileño

Jasmine Tookes

Soraya Aquino

La mirada y todos los pronósticos estaban puestos en ella. Hillary Clinton se convirtió en la primera mujer en lanzarse a la contienda presidencial de los Estados Unidos de América. Recibió gran apoyo, pero no el suficiente. Su derrota por parte del republicano Donald Trump sorprendió a medio mundo, incluyendo a muchos de sus líderes. Aún así, es un gran paso para la mujer en la historia de la política internacional.También nuestro país fue testigo de evolución en esta área, dos mujeres hicieron lo propio: Minou Tavárez Mirabal y Soraya Aquino, cada una con su propio estilo –y sus propias críticas–, pero así abrieron una brecha para las próximas.

Hillary Clinton

A POR LA PRESIDENCIA

Minou Tavárez

Irina Shayk

Primero publicando unas fotos de su modelo estrella de este año con estrías, es decir, sin retocar (por fin pudimos darnos cuenta de que los ángeles de Victoria no son perfectos como nos hacían creer). Jasmine Tookes fue la encargada de lucir en el desfile de este año el espectacular Fantasy Bra, valorado en US$3 millones. La imagen de Jasmine en el backstage de la sesión de fotos luciendo este ejemplar, no tardó en hacerse viral en la web y redes sociales, causando una revolución positiva. Por otro lado, por primera vez en la historia una modelo caminaba en la pasarela de la famosa marca de lencería, embarazada. Así se confirmaron los rumores de embarazo de la rusa Irina Shayk, quien mantiene una relación con el actor Bradley Cooper, ex pareja de la actriz dominicana Zoe Saldaña.

DE NOSOTRAS PARA ELLOS

¿Quién diría que en algún momento una CoverGirl sería un chico? O que un hombre ganaría un premio que siempre ha sido otorgado a una mujer. No hace mucho sentido, ¿cierto? Pues en el primer caso. Así lo hizo la famosa marca de maquillaje CoverGirl, al contratar como su nueva imagen al maquillador de 17 años que saltó a la fama gracias a las redes sociales, James Charles. De igual forma, el cantante Bono recibió el premio de Mujer del Año, de la mano de la revista Glamour, por su labor en pos de

los derechos de la mujer. Aunque las primera acción recibió más aplausos que críticas, con la segunda sucedió lo inverso.

Diciembre 2015 Pandora 67 Diciembre 2015 Pandora 67

PANDORAMA DOMINICAN POWER

No cabe duda de que este fue el año de las modelos dominicanas en la esfera internacional. Desde hace más de una década, los maniquíes hechos en RD están dando de qué hablar. Y aunque hubo muchas antes, como Omahyra Mota, no fue sino hasta el despegue de Arlenis Sosa, cuando dirigieron la mirada a las pieles morenas de esta media isla del Caribe. Luisana, Giselle, Austria, Roza, Yaris, Ysaunny, Chanel, Ela, Lineisy, Génesis, Liany, Amelia, Richie, Marianne, Hiandra… Todas dominicanas, muy activas dentro y fuera de las pasarelas, y preferidas por firmas como Louis Vuitton, Chanel, McQueen, Prada, Saint Laurent, Versace, Diane Von Furstenberg, Marc Jacobs y Tommy Hillfiger; y las marcas masivas Asos, American Eagle Outfitters , Maybelline, Zara y H&M, por sólo mencionar algunas.

ACEPTANDO LAS DIFERENCIAS

Una diseñadora con Síndrome de Down se estrena en London Fashion Week. Este trastorno genético no le impidió a la guatemalteca Isabella Springmuhl alcanzar su sueño: crear moda. Y la industria la recibió con los brazos abiertos gracias a su talento. Ashley Graham, es la primera modelo plus size en adornar la edición de bañadores de la revista Sports Illustrated. Mientras que Ibtihaj Muhammad es la primera atleta estadounidense en representar a su país luciendo un hijab (prenda de vestir musulmana).

68 Pandora Diciembre 2016

ATEMPORAL

La revista Time seleccionó las 100 fotos más influyentes de la historia. Dentro del grupo se encuentra una que para 1991 fue controversial: la que adornó la portada de agosto de la revista Vanity Fair: Demi Moore con siete meses de embarazo. Veinticinco años después es referencia de otras que surgieron con este estilo. La fotógrafa Annie Leibovitz es su autora.

Diciembre 2015 Pandora PB

PANDORAMA

10. Glency Feliz

Poco tiempo le ha bastado para convertirse en un referente de moda a través de su blog y redes sociales; no sólo en RD, sino en otros países de Centroamérica y el Caribe, así como de dominicanas residentes en el exterior. Madre, esposa, empresaria, influenciadora… Glency ha sabido posicionarse, sobre todo, gracias a su carisma. ¿Quién diría que el cierre hace unos años de su programa de televisión “Conectados” la llevaría a otro nivel y en otra plataforma mediática? Propietaria de la tienda Mecca y host de Diario Moda Radio, se ha convertido en la primera bloguera de moda local que cuenta con su propia línea de calzado (un proyecto en conjunto con el diseñador brasileño Jorge Bischoff y la tienda Laulet). Pero todavía hay más: este año se le confirmó como talento de la cadena Univisión online, y también es embajadora de importantes marcas como Adidas. Recientemente anunció que en 2017 lanzará su línea de labiales.

70 Pandora Diciembre 2016

9. Francina Hungría

El lamentable episodio del que todos los dominicanos fuimos testigos y del que Francina fue la principal víctima, le ha servido para renacer de sus propias cenizas cual ave Fénix; a tener una visión distinta del mundo que la llevó a crear en 2013 la Fundación Francina Hungría, que busca erradicar la desigualdad que afrontan las personas con discapacidades visuales en República Dominicana, y que este 2016 lanzó la campaña “Un bastón para ti, un entorno para todos”, con el objetivo de promocionar la importancia del bastón de seguridad para que las personas con discapacidad visual puedan tener una vida autónoma. Este año Francina se abrió las puertas en la carrera política al ser la compañera de boleta del candidato a la Alcaldía de Santo Domingo por el Partido de la Liberación Dominicana (PLD), Roberto Salcedo.

MUJERES DE 2016

Faride Raful

Uno de los rostros más jóvenes de la política dominicana. Abogada y comunicadora, este 2016, tras las elecciones oficiales, resultó diputada electa por el Partido Revolucionario Moderno (PRM) en la circunscripción número 1 del Distrito Nacional, gracias a la gran aceptación de su candidatura por parte del pueblo dominicano, quien ve en ella a una mujer íntegra y capaz de defender los derechos de la población. Muestra de ello han sido sus intervenciones desde el Congreso, donde ha exigido transparencia en cada una de las decisiones que allí se aprueben. Por igual, se ha posicionado como el rostro de la igualidad de género en materia política, con dignidad y respeto.

7. Elsa Turull

Productora general de Larimar Films, desde donde desarrolla proyectos de cine e impulsa la inversión de empresas privadas en la industria. En sus cuatro años de operaciones esta casa productora ha sido cuna de éxitos como Los Súper (2013) y ¿Quién manda? (2013). Este 2016, junto a Quiet Island (Chile) produce En tu piel, un filme protagonizado por los dominicanos Josué Guerrero y Eva Arias. También lanzó el documental Camino a Higüey, sobre testimonios reales de fe en torno a la Virgen de la Altagracia, entregado personalmente a su Santidad el Papa Francisco.

6. Cheddy García

“Mamá”, como se le ha apodado a esta querida humorista, se ha adueñado de la mejor forma de la Pantalla Grande, el cine. Sus roles destacan, sobre todo, por su indiscutible sentido del humor que atrae a una legión de seguidores de todos los rincones del país, sin dejar de lado los de gran envergadura. El 2016 le brindó la oportunidad de participar en cuatro películas y de ser la presentadora de los premios Soberano junto a Irving Alberti, donde también resultó ganadora del premio a Mejor Comediante. Un dato extra: por si no lo sabías, Cheddy es declamadora de poesía afroantillana y escritora de décimas.

El 2016 ha sido un año de importantes decisiones y acontecimientos nacionales e internacionales. Con ellos, el mundo se encamina a una nueva etapa en la que esperamos la mujer ocupe lugares que ayuden a su crecimiento sostenido en todas las esferas que le competen. Durante este año, nuestro país no ha sido la excepción. Un sinnúmero de féminas han sido las protagonistas de iniciativas y hechos que la colocan nueva vez como una pieza clave de sistema. Es tradición de Pandora seleccionar aquellas que “han dejado el forro” en pro de sus sueños, de una mejor nación, de ser mejores cada día…; razones que nos han llevado a enlistar a este nutrido grupo de mujeres en nuestro siempre esperado reportaje, Mujeres del Año. TEXTO

Leandro A. Sánchez

ILUSTRACIONES

Ana Banana Diciembre Diciembre2016 2016Pandora Pandora7171

PANDORAMA

5. Diomary La Mala

Dio sus primeros pasos en el mundo de la música de forma casual en Puerto Rico y Nueva York; esto selló para siempre su pacto con los escenarios. Lo de “MALA” (Mujer, Auténtica, Luchadora y Activista), define su vida en el plano personal y profesional. Por igual a su Fundación, a través de la cual busca denunciar el abuso, promover el respeto a la diversidad y el buen trato sin juzgar a nadie por sus apariencias. Su potente voz, profesionalismo y carisma en escena le hicieron merecedora este 2016 del Soberano a Mejor Cantante Solista. Y por lo visto y escuchado, su carrera sigue en ascenso.

4. Brenda Castillo

Si en algo se destaca el dominicano en el extranjero es en el deporte. Quedó demostrado durante la participación del equipo de voleibol dominicano (Las Reinas del Caribe), en la XV Copa Panamericana 2016, después de que derrotaran a Cuba, EE. UU. y finalmente a Puerto Rico. Con la victoria, las criollas, lideradas por Brenda Castillo, consiguieron el anhelado Oro. Castillo ha sido reconocida por la Federación Internacional de este deporte (FIVB) y por la prestigiosa revista italiana especializada en el deporte de las mallas altas, worldofvolley.com, como la Mejor Libero 2016 del Mundo.

72 Pandora Diciembre 2016

3. Laura Castellanos

Sus inicios se remontan a su ciudad natal, Santiago de los Caballeros, donde condujo por muchos años el programa infantil “Vivan los niños”. El talento mostrado la ha llevado por varios programas de televisión, entre ellos Zona 5, desde donde sirve de voz de alerta y conciencia ante distintas situaciones y problemáticas dominicanas. El pasado mes de abril su nombre fue protagonista de las redes sociales, y de los principales diarios del país y medios internacionales, al salir en defensa de una imagen que compartió, en la que amamantaba a sus hijos; hecho con el que logró que muchas mujeres crearan conciencia sobre la importancia de la lactancia. Recientemente fue designada Encargada de Comunicaciones de la Junta Central Electoral.

2. Francisca Lachapelle

Oriunda de la provincia de Azua, al cumplir 20 años partió a Estados Unidos en busca de una mejor vida y detrás de sus sueños. ¿Lo consiguió? Creemos que sí; al menos unos cuantos. Esta dominicana resultó ganadora de la novena temporada de Nuestra Belleza Latina 2015, lo que le permitió firmar un contrato con la cadena Univisión en el programa “Despierta América”, donde se mantuvo hasta hace unos meses. Este año tuvo la oportunidad de ser la conductora de La Reina de la Canción, coconductora del reality show que la coronó y del programa de farándula “Sal y Pimienta”, todos de Univisión. También ha dado sus primeros pasos en el mundo de las telenovelas. “Despertar contigo” de Televisa se lo ha permitido, donde interpreta el personaje de Amanda Bandida.

1. Lineysi Montero

La reina indiscutible de las pasarelas internacionales es dominicana. Se habla de ella en todas partes. Con tan solo 20 años, su belleza exótica, por lo visto, ha roto todos los cánones tradicionales de la industria de la moda. En menos de un año se ha convertido en la sensación del momento, al punto de que expertos aseguran será la sucesora de la modelo afroamericana más famosa de todos los tiempos: Naomi Campbell. A su corta edad y experiencia ya ha debutado en las pasarelas modelando colecciones para grandes marcas como Prada, Moschino, Marc Jacobs, Givenchy y Chanel. Y portada de importantes revistas, entre ellas Vogue. Ha sido, además, rostro de las campañas de Chanel, Givenchy, Prada y Zara en todo el mundo. Al día de hoy es una las modelos más codiciadas de la industria, “El rostro de 2016”, de acuerdo al diario estadounidense The Telegraph, al convertirse en una de las modelos que más desfiles realizó este año, internacionalmente.

Diciembre 2016 Pandora 73

PANDORA PRESENTA A

IRVING ALBERTI COMO ELF PARA ALGUNOS, ALEGRÍA Y CELEBRACIÓN CON LOS AMIGOS, PARA IRVING SE TRATA DE UNA ÉPOCA PARA REENCONTRARSE CON LA FAMILIA Y TAMBIÉN DE RECORDAR A LOS QUE YA NO ESTÁN. A SU MANERA, CADA QUIEN TIENE SU FORMA DE PASAR LA NAVIDAD. LO IMPORTANTE, COMO PARA ELF, ES QUE NO SE PIERDA EL ENCANTO Y LA ILUSIÓN POR LA FECHA.

COORDINACIÓN Y ENTREVISTA PATRICIA CRUSSET / FOTOGRAFÍA ADOLFO FLORENTINO / MAQUILLAJE ANGEMELIS CONTRERAS / VESTUARIO MIGUEL ÁNGEL RODRÍGUEZ (MIKI) / PELUCA FIESTA CITY, SAMBIL.

269 Diciembre 2016 Pandora 75

IRVING ALBERTI COMO ELF

Irving Alberti

“No le tengo miedo a nada, mucho menos a que me digan que no, y ese es el único riesgo cuando persigues tus sueños” HUMORISTA, ACTOR Y PRESENTADOR DE TV, DESDE HACE MÁS DE 15 AÑOS ESTÁ VIVIENDO SU SUEÑO. NO PIDE MÁS. TAMPOCO SE IMAGINA CON MENOS. DISFRUTA HACER TELEVISIÓN DIARIA, EL CONTACTO CON EL PÚBLICO… LA EMOCIÓN DELANTE DE LAS CÁMARAS. “Me gusta lo que hago, por eso disfruto hacer televisión diaria”, nos dice Irving. Todo lo que realizó antes era un trampolín para llegar a alcanzar su sueño: trabajar en televisión. Mucho ha cambiado del Irving que hasta llegó a trabajar como taxista. Lo que mantiene igual es sus ganas de compartir, de celebrar junto a sus amigos y familia, y aprovechar cada momento al máximo en compañía de sus tres hijos. Además de su participación diaria en “Chévere Nights”, los domingos los vemos en “Qué Chévere es Saber”. Su carrera tambén incluye teatro, musicales (fue nominado como Mejor Actor por su personaje de Edna en Hairspray) y cine. Su más reciente apuesta es en la película Cuentas por cobrar, que se estrenó en octubre, en donde interpreta a un sicario. Ahora, le pusimos traje de Elf para que nos revele cómo vive la Navidad.

P Trabajaste en un banco y

también fuiste taxista, ¿cómo das el salto al teatro y la televisión?

Todo eso fue un trampolín. Estudié publicidad y trabajé en un banco; un día me molesté mientras laboraba allí, y como tenía un carro, me puse a “taxiar”. También trabajé en un laboratorio, tuve un carrito de hot dog… hice muchísimas cosas, pero esto era lo que quería realizar desde pequeño. De hecho, cuando logro entrar a la televisión con Jochy (Santos), ya había ido a casi todos los canales a llevar demos, a ofrecerme como talento, a pedir oportunidad… No le tengo miedo a nada, mucho menos a que me digan que no, y ese es el único riesgo. Cuando tú vas a buscar parte de tus sueños, el 76 Pandora Diciembre 2016

único riesgo es que te digan que no, y eso no duele. Duras dos o tres días en tu casa y retomas tu camino.

pensaría que eres de muchos amigos y salir, de estar en el “medio”… Si supieras que no. Mientras

P En una época donde siempre

más privada las actividades, mejor. Prefiero lugares pequeños, donde conozco a casi todo el que va.

¡Claro que sí! Yo vivo el día a día y me lo disfruto. Sólo hago lo que me gusta. A veces me llaman para trabajos y digo que no porque yo no hago lo que no me llena ni me satisface. Si ya logré entrar a lo que era mi sueño, ahora sólo trabajo en lo que me gusta. Aunque el dinero es importante, conmigo pasa a un plano secundario.

P ¿Se podría decir que detrás de cámaras tú eres tímido?

P ¿Qué mantienes de cuando eras niño? Mis amigos y a mi familia, y mi

P En esta ocasión, tu segundo póster de Pandora, haces de duende, pero si tuvieras que interpretar a un personaje de la Navidad, ¿cuál te gustaría ser?

la gente quiere más, ¿se podría decir que estás viviendo tu sueño?

afán constante de estar cerca de la gente con la que uno la pasa bien. Busco a las personas con más afinidad en el plano emocional y espiritual. Mantengo los mismos relajos, la misma alegría y las mismas ganas de disfrutar siempre.

P Quien te ve en la televisión

APOYO AL CINE LOCAL “Casi no veo comedias, a menos que se hagan en República Dominicana, no sólo como apoyo, sino para conocer quién es bueno y quiénes son nuevos. Hay mucha gente que admiro, como a Manolo Ozuna”.

¡Tímido no! Con mi grupo de amigos soy peor que delante de las cámaras, pero me gusta que cuando vayamos a compartir sea en un sitio donde todos los que estamos ahí nos importemos igual, donde no haya nadie que quiera saber más de tu vida que de la otra.

Yo no sé… porque el duende se goza tanto la Navidad, y yo me disfruto mucho los encuentros, las cosas que pasan en estas fechas. Hay más tiempo libre por las vacaciones de la familia pero también me da mucha nostalgia, al pensar en los que ya no están. Realmente podría ser un duende porque es bueno y le gusta cumplir sueños.

P Desde el primer encuentro nos hablaste de tus hijos, y es tema en muchas de tus conversaciones. ¿Qué ha sido lo mejor de esta experiencia? Esa energía constante que tú no sabes de dónde te sale. No entiendes cómo puedes lograr hacer tantas cosas hasta que comes con tus hijos, duermes con ellos, y ahí

269 comprendes cómo sacas fuerzas. Ser padre es la mejor manera de devolver todo lo que la vida te ha regalado, y saber a quién dárselo.

P Llevas ya seis años trabajando en las empresas de “Chévere Nights”, ¿cómo calificas la experiencia? Llevo seis en “Chévere Nigths” y cinco

en “Qué Chévere es Saber”. Trabajar con Milagros es aprender a disfrutar más de la vida, a ser más humano, a tomar las cosas con calma; aprender a amar y a ser noble. Como empresa, ahí conocí el verdadero trabajo en equipo.

P Uno de tus personajes clásicos es Darisho, caracterización de un homexual, ¿qué opinas de la comunidad gay en República Dominicana? Creo y respeto mucho las diferencias. Amo a la gente y no me importa cuál es su orientación sexual, su color o religión, y eso es lo que he tratado de enseñarle a mis hijos. Ojalá lo aprendan de corazón porque se disfruta más la vida cuando para querer a una gente no necesitas reglas ni patrones. La comunidad gay ha contado con mi apoyo, con mi respeto y cariño. Muchos de los elementos con los que cuenta el personaje de Darisho me lo envían amigos de la comunidad LGBT.

P Y de todos los personajes que interpretas, ¿cuál es tu preferido? Darisho, evidentemente, porque

es muy libre, feliz y no tiene ningún tipo de complejos, y es una manera también de decirle a la sociedad: “no importa, puedo ser feliz y no tengo que seguir tus reglas”.

P ¿El personaje más difícil de interpretar? En la

obra “Hairspay” interpreté a Edna, una mujer dulce, y como tengo tantos años caracterizando a un homosexual, se me hizo mucho más difícil. La directora tuvo que quedarse conmigo mucho tiempo para lograr que no se viera que era un hombre detrás de ese papel, y gracias a esa actuación tuve una nominación como actor de teatro. En cine, mi primer drama, Cuentas por cobrar, donde hago de un delincuente que usa drogas y es violento; se me hizo un poco difícil porque exigía físicamente más de mí. Aunque siempre hay algo de ti en el fondo de cada personaje, sólo hay que pensar qué uno hubiera hecho si no contara con los padres y la vida que uno tiene.

P Te divorciaste hace dos años, muchas personas que han pasado por el proceso dicen que tendrían pareja pero que no se volverían a casar, ¿qué piensas tú? Sigo creyendo mucho en el matrimonio, en la pareja, en la vida en familia, en levantarme con alguien y preocuparme porque se desayune antes de irse, y saber que alguien también se está preocupando por uno. Eso te mantiene con una adrenalina especial... Es una de las cosas más dulces que puede tener la vida.

P ¿Cómo se divierte alguien que divierte a los demás? ¿Qué te hace reír? Tienen que ser mis hijos

o mis mejores amigos, se me hace difícil reír. Como hago tantas comedias, casi todo lo que veo son series y dramas.

P ¿Qué costumbre la gente no conoce de ti?

Cuando termino un show o una obra, que alguien me esté esperando con una cerveza fría. Es una de las cosas más placenteras. P Diciembre 2016 Pandora 77

P 269

IRVING ALBERTI COMO ELF

FILME

Que siempre sea Navidad Tras encontrar a su familia biológica, Elf descubre que su hermanastro, de 10 años, no cree en la Navidad, al igual que su padre. Se propone hacer que vuelvan a creer en el encanto de esa época y, de paso, le devuelve a toda la familia y a un país la ilusión por la fecha. P

TWITTS PARA UNA VIDA. TWITTS PARA UNA VIDA. Elf se estrenó en el 2007; recaudó más de US$220 millones alrededor del

mundo / De nueve nominaciones obtuvo dos premios: Mejor comedia (Golden Trailer) y Película de Taquilla (Premios ASCAP) / Aunque la historia se trata de cuando Elf va a la ciudad de Nueva York en busca de su padre, la historia no se graba íntegramente en esa ciudad. Algunas escenas se rodaron en Tijuana y en British Columbia, en el Riverview Hospital.

78 Pandora Diciembre 2016

IRVING ALBERTI COMO ELF

Diciembre 2016 Pandora 79

P 269 IRVING ALBERTI COMO ELF

Making Of 2

EN IMÁGENES

1 Sobre la mesa todo lo que necesitamos para la fase de transformación facial: foto del actor Will Ferrell, maquillaje y peluca. 2 Lentes de contacto para lograr el parecido más fiel. 3 ¡Hora del maquillaje! 4 Así fuimos conviertiendo las cejas de Irving en unas rubias.

80 Pandora Diciembre 2016

5 Angemelis logró el look

natural que buscábamos para recrear el rostro de nuestro duende dominicano. 6 La rizada peluca rubia dio el toque final. ¡Ya estamos listos para la foto! 7 Y sí, Irving accedió a ponerne los ajustadísimos pantalones amarillos de Elf. ¿Cómo le quedan?

Diciembre Diciembre2016 2016Pandora Pandora 8181

LA REINA

DE LA FIESTA FOTOGRAFÍA:

Yael Duval

DIRECCIÓN DE ARTE Y ESTILISMO: Enyer Díaz

MODELOS: Francis Diloné, Francis Sánchez y César Peña ( Sokrates Studio de imagen) y Alberto Vargas MAQUILLAJE: Bryan Santana PEINADO: Sushy Make Up and Hair MANEJO DIGITAL: Euris Alonzo

82 Pandora Diciembre Noviembre 2016 2016

M moda DICIEMBRE 2016

MĂrame

Overol en denim con parches, abrigo tricot atado en frente y bolso de mano con pelos. Todo de

Noviembre Diciembre 2016 Pandora 83

Brilla en azul

Jumpsuit cuello alto, sandalias, aretes y bolso de mano con tiro largo. EncuĂŠntralos en

84 Pandora Diciembre 2016

Mood!

Top en transparencia y aplicaciones de encaje, pantalรณn palazzo, aretes y bolso. Todo es de

Diciembre 2016 Pandora 85

M Todos me miran

Vestido de volante, sandalias, abrigo tipo fur reversible y bolso de mano en bloques de color. A la venta en

86 Pandora Diciembre 2016

Al frente

Top de ruffles, minifalda trenzada a los costados y zapatillas caladas. Cรณmpralos en

Diciembre 2016 Pandora 87

Spotlight

Jersey, pantalĂłn palazzo, bomber jacket en animal print y bolso de asas cortas. ConsĂguelos en

88 Pandora Diciembre 2016

Shopping Por

Airam Toribio Fotos Fuente externa

Te veo NUNCA ANTES HABÍA SONADO TAN TRENDY EL QUE TE LLAMARAN CUATRO OJOS. LLEVA LA MIRADA IMPRESA EN TODO, CON ESTAS PROPUESTAS. Zapatos deportivos de Chiara Ferragni. Por US$134 en farfetch.com.

Collarines del sello Vinetta. Consíguelos en luisaviaroma.com por US$138.

Reloj con correa en piel, de Kate Spade. En su página web por RD$9.777.

Sweater. Disponible en victoriaswing.com por US$32.

Stickers en piel de Anya Hindmarch. Cuestan US$58 en selfridges.com.

T-shirt Kenzo. Disponible en farfetch.com por US$122.

Mochila en faux leather. La encuentras en romwe.com por US$17.

Bufanda Kenzo. Asequible en luisaviaroma. com. 90 Pandora Diciembre 2016

Plato para bizcocho de Miss Etoile. Consíguelo en amara.com por US$68.

Taza para café de Miss Etoile. A la venta en amara.com por US$19.

Espía de Estilo

Por Alexandra G. Roca y Airam Toribio Fotos

Fuente externa

#MYCALVINS EN RD

Chiara Ferragni

José Jhan

El hashtag en Instagram ya cuenta con alrededor de medio millón de fotos colgadas.

Justin Bieber

Dawilda González

Glency Feliz

Kendall Jenner

La sensualidad llegó para quedarse, y todos quieren tenerla en su clóset (¡sí, incluyendo a todas las chicas de nuestro equipo!). Luego de la apertura de la primera tienda Calvin Klein en RD, Dawilda González, Glency Feliz y José Jhan no se contuvieron y mostraron un lado íntimamente sensual que pocos conocían con sus “Calvins”. Esta tendencia ya la hemos visto en Chiara Ferragni, Justin Bieber y Kendall Jenner.

Isabel Cortines

ADIDAS innova

Yudelkis Contreras, levantadora de pesas, campeona de Centroamérica y el Caribe en Mayagüez 2010; Porfirio Lockward, coach fitness, y la comunicadora Gaby Desangles, son los rostros de la campaña.

92 Pandora Diciembre 2016

No dudamos que en estas fiestas sea un esencial en la lista de regalos de Navidad de muchos atletas. Se trata de la sudadera Z.N.E de Adidas, diseñada para mantener la concentración de los deportistas con una capucha extra grande y 1 su doble capa de paneles a los lados y al frente que elimina las distracciones exteriores.

Historias para lucir colgadas

Butono by Maylé Vásquez

La diseñadora Maylé Vásquez nunca deja de sorprendernos. Su propuesta siempre mira a la elegancia y al vanguardismo, casi rayando en lo futurista. Sin duda, la joven diseñadora dominicanaun tiene un gran mérito por lograr que el futurismo vaya de la mano de la sofisticación. Su más reciente propuesta, Butono, se inspira en los años 30, jugando con tejidos delicadamente estructurados, que van desde el crepe, neopreno y georgette, hasta el lame. La paleta de colores escogida por la diseñadora fueron el rojo vino, azul marino, off-white, blush, gris, lame plateado y un estampado de rayas blancas con azul marino.

Con el paso del tiempo se crean momentos nuevos, así como Casa Vita crea piezas únicas que tienen historias que contar. Carmen Ariza y su madre, Carmen Rosa Prota, han traducido sus viajes, experiencias y visitas a los mercadillos más típicos de cada país, en exquisitas prendas que te transportan a otra época, como referentes de tradición y calidad de los joyeros italianos. Puedes conseguir las piezas desde RD$1.300 hasta RD$2.500. Para más, información, síguelos en sus redes sociales, @casa.vita.

Diciembre 2016 Pandora 93

Espía de Estilo

MIX AND PATCH

94 Pandora Diciembre 2016

Kildare Cepada

Julia Abreu

Nini Liriano

Yanill Luciano

Paola Segura

Zahira Castillo

Cecilia Svoboda

¡EXORBITANTE! ASÍ DEFINIMOS ESTA PROPUESTA DE LA PROMOCIÓN XXXII DE LA CARRERA DE MODAS DE CHAVÓN, LA ESCUELA DE DISEÑO. SE EXHIBIÓ LA SEMANA COMPLETA DE DOMINICANA MODA 2016, COMO UNO DE LOS PLATOS FUERTES DEL EVENTO. MEZCLAR, CORTAR, REMENDAR, REUSAR... TODO ESTABA PERMITIDO PARA CREAR PIEZAS ÚNICAS. EL RESULTADO FUE SENCILLAMENTE ESPECTACULAR.

B Dos para fin de año

TUTORIAL. Nos unimos a Pantene, y nuestra community manager, Alexa Muñoz (síguela en sus redes personales como @islandmischief_), para mostrarte dos propuestas fáciles pero muy trendy para complementar tu look de estas festividades.

Waves

Lava tu cabello utilizando el Shampoo y Acondicionador de la línea Pantene Pro-V Restauración.

Con un peine dividir el cabello a la mitad, para obtener dos secciones.

Rizar el cabello con una tenaza desde alante hacia atrás.

5. 2.

Antes de secar, aplicar un poco de Crema para peinar reparadora de la línea Pantene Pro-V, para así proteger la hebra.

“Suelo lavar mi cabello en casa para evitar el maltrato que recibe por parte del calor del secador de mano. Como me hago ondas con mucha frecuencia, es recomendable protegerlo con tratamientos que ayuden a mantenerlo sano y sin horquetillas. Prueba con el Tratamiento capilar de Rescate Instantáneo de Pantene Pro-V.

¡El resultado! Ondas suaves en un cabello cuidado y con mucho brillo y volumen.

Colita al descuido 3. 1.

2. 4.

Aparta dos mechones de la parte delantera del cabello para que enmarquen tu rostro.

Levanta el cabello hacia atrás para hacer la cola, sin tener mucho cuidado (recuerda que no debe quedar perfecta), y lo más alto que puedas. Luego de que tengas la cola lista, toma el mechón para colocarlo alrededor de la cola y así ocultar la gomita. Asegurar con pinchos pequeños.

Deja un mechón suelto en la parte inferior de la cabeza, y amarra con un gomita la parte superior, que será el 95% de tu cabello.

Por último, aplica el Aceite/Oleo capilar con esencia y vitamina E de Pantene Pro-V, en las puntas, para eliminar el frizz y aportar brillo.

Paso a paso

Limpia el rostro con Olay Regenerist Cream Cleanser.

Elige el corrector un tono más claro que el de tu piel. Colócalo en la zona de las ojeras y en el párpado superior, y difumina.

Maquillaje para todo el día

TUTORIAL. Las actividades

de la época no son sólo nocturnas. Lucir un rostro maquillado es esencial desde tempranas horas del día. También es necesario el correcto cuidado de la piel. La maquilladora profesional, Carolina Saladín, nos muestra el paso a paso.

Antes de proceder con el maquillaje utiliza el Primer Regenerist Instant Fix que rellena y suaviza las líneas de expresión en minutos.

Hidrata la zona de los ojos con el Eye Lifting Serum de Olay para que al colocar el corrector la piel quede lisa luego de aplicar el corrector. Este es uno de los pasos mas importantes en el cuidado de la piel. Hidrátalos tanto en el día como en la noche.

bella

2016

DICIEMBRE

Usa una base ligera y luego polvos. Si no usas base, ve directo al polvo; aplícalo con una brocha. Luego pinta las cejas un tono menos que el color de tu cabello.

9. 8.

Delinea tus labios para enmarcarlos y que el labial quede perfecto.

Aplica mascara para hacer los ojos más expresivos.

Aplica el labial de tu preferencia. Para el día se están empleando los tonos nude y bronce; y para la noche rojos y marrones.

Color rubor o bronceador. Si deseas afinar el rostro, hazlo con movimientos ascendentes.

10.

Tras retirar el maquillaje, antes de acostarte, hidrata tu cutis con Olay Regenerist Night Recovery Cream.

Practicopedia

Por Patricia Crusset Fotos Adolfo Florentino y fuente externa

Nuevos productos FRAGANCIAS DE NAVIDAD

PARA CHICAS BUENAS

Déjate envolver por los aromas de la Navidad, que van más allá del pino. Por ejemplo, Yves Rocher te propone los deliciosos aromas de Pera y Cacao, Arándano y Almendras y Clementina y especias, que huelen riquísimos (comprobado por nuestro equipo). Disponibles en sus tiendas de Galería 360 y Downtown Center. Conoce más en @YvesRocherRD.

¿Qué es más femenino que unos stilettos altísimos? Un perfume dentro de un zapato de tacón. Así viene la más reciente propuesta de Carolina Herrera: Good Girl. Aemás del atractivo envase, sus notas de almendra, café y jazmín identifican a la fragancia. Distribuye J. Gassó Gassó. Búscalo en tiendas por departamentos.

BELLEZA SOLIDARIA

La campaña Go Pink con Milk Shake busca aportar un granito de arena a la lucha contra el cáncer, y a la vez ser eco de la importancia del chequeo rutinario y detecciónón temprana. El 15% de las ventas de los productos de esta edición especial rosada, será destinado a la Liga de Lucha Contra el Cáncer Instituto de Oncología. Incluye los productos Whipped Cream, leaven-in acondicionador y el Incredible Milk 12 effects. En The Nail Bar.

SIN ARRUGAS

Avène lanza en RD su línea Physiolift, una fórmula que alisa las arrugas, tensa la piel y reaviva la luminosidad del rostro. Está enriquecida con el agua termal de la marca, que es calmante y anti-irritante. De venta en farmacias.

UNA MUSA SOBRE LA PIEL

L’Occitane presenta sus nuevas fragancias: L’ Home Cologne Cédrat (para él) y Arlésienne, inspirada en los deseos y anhelos de una musa que comparte una historia colectiva. Arlésienne combina notas florales y el aroma del almizcle blanco. Disponibles en Ágora Mall.

DULCE NAVIDAD

M.A.C. Cosmetics lanzó su acostumbrada edición limitada de Navidad, esta vez bajo el nonbre de Nutcracker Sweet, inspirada en la historia del Cascanueces. Se caracteriza por tonos dulces pero a la vez atrevidos. Está compuesta por tres paletas de sombras en colores cálidos, fríos y ahumados. El labial trae un empaque de cinco tonos y tres texturas, en tonalidades fucsia y burdeo. Disponible en todas sus tiendas.

PARA ÉL: CARÁCTER E INDIVIDUALIDAD

Dylan Blue es la nueva creación olfativa de la casa de moda italiana Versace. “Es una fragancia llena de carácter, la expresión de la fuerza de un hombre y también de su carisma”, dice Donatella Versace. Lo encuentras en tiendas Prestige.

HAIR ID

Es un tratamiento capilar de la línea Lendan que se adapta a las necesidades de cada cabello. Contiene una base de mascarilla inteligente, dos activos y una esencia. Distribuye en el país VMV Cosmetic RD, y lo encuentras en centros de belleza.

102 Pandora Diciembre 2016

etc.cuerpo&alma SIN “BATERÍA”. Parecería que siempre estamos agotadas, y los días festivos no ayudan. El cansancio que trae consigo la época absorbe toda tu energía y limita tu productividad. ¿Necesitas alguna solución? Te planteamos varias estrategias que te ayudarán a decirle adiós a la fatiga. Por Alexandra G. Roca Ilustración Stmool

¿CANSADA OTRA VEZ? E

s lunes y sientes que es viernes y varios camiones pasaron sobre ti. Hibernaste en el fin de semana y aún así piensas que nunca habías amado tanto tu cama y que pudieras quedarte en ella todo un mes. Literalmente el cansancio te arropa todo el día, sin importar lo que hagas o dejes es hacer. Si te identificas, este artículo es para ti. En 24 horas podemos vivir muchas cosas, enfrentar emociones diversas que van desde la alegría, la tristeza o el enojo hasta la angustia y la ansiedad. A esto le agregamos las tareas y responsabilidades que debemos cumplir y que nos agregan un estrés que alimenta el sentimiento de fatiga. Existen dos tipos de cansancio que no siempre se dan a la vez, el mental y el físico. El primero surge por el esfuerzo que hacemos en nuestras labores como profesionales, padres, amigos y para que tu cuerpo familiares. Cumplir con los penasimile los alimentos y dientes y saber que probablehaga bien la digestión. mente el tiempo no dará crea esSe recomienda comer un trés y agotamiento mental. Pormínimo de dos horas antes que, seamos honestos, muchas de dormirse. veces pensamos que en vez de 24 horas el día tiene 48, y no contemplamos los imprevistos ni los típicos tapones de la ciudad, por señalar uno de nuestros más sencillos pero estresante problema diario, gran causante del cansancio. Normalmente, el cansancio o agotamiento físico es pasajero y se puede atribuir a causas puntuales como la falta de sueño, un día productivo en el trabajo, un largo viaje, intenso entrenamiento físico o alguna situación emocional que nos consuma. Pero, con el agotamiento viene la debilidad, y detrás del continuo pesar se puede esconder alguna enfermedad o el Síndrome de Fatiga Crónica (SFC).

Cena ligero

104 Pandora Diciembre 2016

El SFC es un cansancio intenso y continuo que no se alivia con el descanso y no es consecuencia directa de otras enfermedades. Según Medline Plus, las causas principales pueden ser el virus de Epstein-Barr o el virus del herpes humano tipo 6, así como la inflamación en el sistema nervioso debido a una respuesta defectuosa en el sistema inmunitario. El portal de Salud y Medicina de España, Omneda, recomienda hacerse las siguientes preguntas para determinar el nivel de cansancio, su origen y qué podemos hacer para mejorarlo. • ¿Desde cuándo te sientes cansada? • ¿Cómo se manifiesta la debilidad? • ¿Atribuyes el cansancio a un desencadenante concreto? • ¿Has padecido alguna enfermedad recientemente y cuáles has padecido anteriormente? • ¿Qué dieta sigues y cuáles son tus hábitos de vida? • ¿Tomas medicamentos? • ¿Has notado que sufres otras molestias como falta de aire, pérdida de peso o algún tipo de dolor? En caso de cansancio intenso y constante, es conveniente consultar con su médico de cabecera para llegar a un diagnóstico correcto que explique las causas del agotamiento y se inicie cuanto antes el tratamiento correspondiente.

Mejora los síntomas

* Empecemos por la nutrición. Cuando no dormimos suficiente y exponemos nuestro cuerpo a mucho estrés, las hormonas y reguladoras del apetito se alteran, llevándonos a comer de más y sin control. La especialista en Nutrición y Medicina Estética del Centro Escaño de Endocrinología y Estética, Giselle Escaño (Dra. Gi), es pro equilibrio: “No existe un alimento específico que elimine el cansancio o mejore sus síntomas, pero con una alimentación equilibrada puedes satisfacer tus necesidades nutricionales y mejorar el sentimiento de fatiga”, explica. La especialista afirma que el primer paso es organizar tus comidas, es decir, los horarios y qué consumirás en cada una de ellas. No podemos saltar ninguna, pues el

SER FELIZ Tanto en la medicina alternativa como en la tradicional, ser feliz es fundamental. “Debemos vivir con optimismo, cuando somos pesimistas nuestros pensamientos provocan un ambiente cargado de energía negativa que sólo atrae más pensamientos negativos y fuertes bajones de ánimo que nos llevan a enfermarnos”, Gilda Solano, experta en Medicina Holística. desayuno, el almuerzo y la cena son tan importantes como las meriendas. Comer cada tres a cuatro horas te ayuda a recargar energías y ánimo. Para que el cuerpo y la mente funcionen adecuadamente es vital ingerir carbohidratos, proteínas y grasas buenas en cada una de las comidas. La nutricionista señala que las frutas y vegetales, como mayores proveedores de antioxidantes, vitaminas y minerales, pueden ayudarnos a levantar las defensas y con ellas fortalecer nuestro sistema inmunológico y disminuir los niveles de agotamiento. “Algo muy importante es la falta de vitamina D que hoy en día es tan común”, explica la Dra. Gi. Esta ayuda al organismo a absorber el calcio que necesita. De 10 a 15 minutos de exposición al sol, tres veces a la semana, es suficiente para producir los niveles requeridos. * Mucha agua Otro detalle que muchas veces pasamos por altoes ingerir suficiente de agua o líquidos para no caer en la deshidratación. Lo ideal es tomar dos litros de agua diario, dependiendo del cuerpo y las necesidades de cada quien. Para esto puedes comprar un termo o una de 1.5 L y tenerlo a mano siempre, así crearás el hábito de

beber la cantidad adecuada. * Durante el trabajo Largas horas frente a un computar o estar físicamente activo moviéndose de lado a lado sin parar, nos irrita los ojos, activa las hormonas del estrés y a la vez nos va deteriorando. La doctora Gilda Solano, experta en Medicina Holística, explica que debemos tomar un descanso cada dos o tres horas, por unos diez minutos. Durante este tiempo podemos caminar por la oficina, tomar un poco de sol para alimentar nuestra vitamina D o simplemente sentarnos derechos con la espalda pegada del espaldar de la silla y hacer ejercicios de respiración profunda inhalando por la nariz, inflando el vientre y exhalando por la nariz suavemente. * En el dormitorio Una mala noche es la causa más común de este mal, así que una vez entremos a nuestro templo del sueño debemos tener pendiente ciertos detalles que nos alteran el descanso y que sin darnos cuenta ponen nuestro cerebro en actividad continua. Nuestra mente se relaja y desconecta cuando estamos en tranquilidad y oscuridad; cualquier luz le envía la señal al cerebro de que aún es de día y tenemos pendientes por terminar, interfiriendo con tu ciclo de sueño. Lo primero: deja de usar el celular antes de acostarte. En vez de revisar las redes sociales o seguir conectada a Whatsapp, intenta leer un libro, escucha música relajante o simplemente practica ejercicios de respiración y relajación en la cama. Se recomienda dormir ocho horas diarias, entre 10:00 p.m. y 7:00 a.m., el período de tiempo de mayor descanso. *Tratamiento holístico Solano recomienda tomar té de manzanilla, de menta o canela con flor de tilo para relajar nuestro cuerpo, apaciguar el estómago y poder descansar en la noche. También son excelentes para contrarrestar el cansancio los aminoácidos, oligoelementos, los minerales y el colágeno. La belleza, el cuerpo y una mente descansada no se disocian. Prueba colocando aceite de ajonjolí en todo el cuerpo o una gota encima del parpado, dormirás como Diciembre 2016 Pandora 105

etc.cuerpo&alma

Tus fotos en Instagram:

lo que dicen de ti

DIME QUÉ PUBLICAS Y TE DIRÉ LO QUE LA GENTE SABE DE TI. Nuestro mundo social cambió

cuando nació Instagram, y muchos nos hemos hecho adictos a publicar fotos de todo lo que hacemos. Sino lo crees trata de pasar un día sin publicar algo. Por Kirssy Lorenzo, coach de vida Ilustración icanFly

or cada foto publicada se dice que varias docenas fueron tomadas y descartadas. Imágenes acerca de lo que hacemos, comemos o con quien andamos están gritando a toda voz los rasgos más distintivos de nuestra personalidad, y muchos de ellos, quizás no queremos que otros lo sepan. Aquí algunas pistas para que te conozcas mejor y definas qué no quieres seguir comunicando:

¿Eres narcisista?

Si del total de tus fotos, más del 70% son solo de ti, estás diciendo de tu autoestima más de lo que quisieras que los demás supieran. A veces se confunde el concepto de autoestima y autoconfianza. Una persona muy confiada sabe que es atractivo y no teme mostrarlo. Ahora, tampoco lo necesita. Cuando una persona postea sus selfies constantemente una tras otra, sin sentido ni variedad, está, o en una desesperada búsqueda de aprobación (para que los demás le confirmen lo que aún no cree: soy hermosa), o está enamorado de sí mismo. Si eres tan fabulosa, ¿por qué pasas tanto tiempo sola y únicamente tú estás en tus fotos? Te encuentras perdida en la idea que tienes de ti misma, y el mundo te está gritando que no es verdad, que esa historia que te cuentas nada más la crees tú. Busca ayuda, porque con más conocimiento sobre ti mismo, podrías tener una vida más atractiva para ti, con gente en ella.

106 Pandora Diciembre 2016

Comida. Solemos publicar únicamente aquellos alimentos de los que nos sentimos orgullosos y por el efecto que queremos causar en los demás, y en la imagen que tienen de nosotros. Acá lo importante no es lo que piensa un desconocido. Es decir, pregúntate si al final te vas a sentir satisfecha con ese plato de frutas o ese vasito de yogurt. Se trata de disfrutar la vida, no de sufrirla para que otro disfrute una historia que ni tú crees.

Al menos que tú seas uno o trabajes con ellos, publicar fotos con famosos tiene una razón psicológica. Estas fotos dicen que buscas sentirte importante y que crees que eso se pega por contacto o algo por el estilo. Puede ser que con ello busques impresionar a los demás y reforzar tu status real o al que aspiras llegar.

¡Alcohol! Todo dependerá del

contexto. Es decir, si esta foto es entre amigos pasándola súper, sin poses, habla de tu alto nivel de sociabilidad. Si es una foto de una botella de vino en un fondo oscuro, estás “depre”. Si es un evento en el que participas, te tomas varias fotos hasta que subes la que te quedó artísticamente aceptable, entonces significa que te sientes sola o aburrida.

Ilustración Julia Tim

Junto a famosos

Gimnasio. Cuando

Ilustración Mallari

No tomas fotos y sólo miras las de otros

¿Por qué estás viviendo la vida de otros y no sales a convertir la tuya en una interesante foto que compartir? ¿Qué historia te estás contando que te impide ser el protagonista de tu propia historia? Revisa qué te dices a ti mismo y busca lápiz y papel y reescribe tu historia, cuéntate una nueva versión de ella.

hacemos algo con pasión y vemos los resultados nos sentimos orgullosos y queremos gritarlo al mundo. ¡Eso es fantástico! Sólo asegúrate de no compartir cada mínimo logro, pues puede llegar un momento en que sea interpretado como ego, y más que causar un buen impacto, logrará rechazo.

La melancólica

Es quien publica siempre cosas depresivas que le gritan al mundo lo mal que la está pasando. Es una manera de llamar la atención y generar lástima en las personas porque se ha convertido en un modelo mental de conectar con la gente. En lo personal, me entristece muchísimo cuando choco con estos perfiles y no me resisto a darles una mini charla y mandarlos a hacerse el test de personalidad para que vean que no son los únicos. El melancólico tiene un temperamento que lo predispone a ver el vaso medio vacío, sin saber que se trata de sets mentales que se grabaron un día pero que pueden cambiar.

La frase motivacional

Puede alegrar a muchos la mañana y dice de ti que eres una persona de buenas intenciones que desea para los demás lo mejor. Asegúrate de que lo que publiques sea congruente con lo que haces. Salir a sermonear a otros y no aplicarlo a nosotros mismos, genera sarcasmo entre nuestros seguidores mas cercanos.

Diciembre 2016 Pandora 107

etc.sexo&relaciones Por Airam Toribio Foto Mayer George

IMAGEN CORPORAL

NEGATIVA

Puede ser el factor causante de que no disfrutes plenamente el sexo. Intimidad. Las mujeres constantemente nos miramos al espejo, más que nada, en busca de defectos. Esas afirmaciones que hacemos “inocentemente” se quedan en el subconsciente, impidiéndonos accionar en distintas áreas de la vida, entre ellas la intimidad.

ero, no todo es tu culpa. Como nos explica la terapeuta de pareja y familia, y creadora de Terapia Boutique, Roxana González, “la imagen corporal se desarrolla tomando en cuenta muchos factores de la autoestima, y ésta se forma desde que el bebé está en el vientre materno. Si éste es querido, amado y aceptado, lo sentirá desde el momento que esté en el útero de su madre; ahí se irá formando su autoestima, la cual es básica para una imagen corporal sana”. Y es algo que se sigue desarrollando durante toda tu vida. Lo que en un momento no te afectó, puede que sí te afecte después.

* Por qué llega a la alcoba

Partiendo de la cifra de que el 91% de las mujeres se sienten infelices con su cuerpo (statisticbrain. com), es factible que en algún momento de su vida sexual activa se hayan sentido vulnerables ante su desnudez en la alcoba, recurriendo a métodos como, por ejemplo, apagar la luz para que él no vea lo que entiende no le gustará de su cuerpo. Es inevitable. Si tenemos una imagen corporal deficiente también se reflejará en los momentos más íntimos. Además de recurrir al recurso de ‘no luces’, “una persona que no se sienta bien con su cuerpo puede evitar relaciones sexuales, taparse, usar prendas en la cama durante el encuentro sexual, evitar ciertas posiciones y tener una conducta sexual diferente”, apunta González.

* Lo que provoca

La especialista expresa que esto puede llevar a: • Ansiedad. • Cambios de humor.

108 Pandora Diciembre 2016

• No querer salir o realizar actividades del día a día. • Sentirse torpes en su propio cuerpo. • Cero amor propio. • No generar relaciones sanas. Esto dará como resultado personas infelices, lo que repercutirá no sólo en el sexo, sino también en el trabajo, y en la interacción con los amigos y la familia.

* Todo en exceso…

De acuerdo a una publicación del periódico El Caribe, el pasado 15 de noviembre, una de cada 50 personas sufre de Trastorno Dismórfico Corporal (BBD, por sus siglas en inglés). Se trata de una condición que ocasiona que nos obsesionemos con los defectos que percibimos de nuestra apariencia. Sin embargo, aunque esto es negativo, también puede ser un exceso de imagen corporal positiva. “Estas personas que se ven mejor de lo que están no se encuentran conscientes de su sobrepeso u obesidad, por ejemplo, o tratan

42% DE LAS

MUJERES de compensar algún aspecto corporal. Cuando esto pasa pueden vestirse de una forma no adecuada para su cuerpo y ser víctimas de bullying y mobbing (acoso en el trabajo). En ambos casos se trata de no aceparse tal cual es”, afirma la experta.

* Hazle frente

Hay luz después del túnel, así que no te inquietes. Como expone la psicóloga y psicoanalista, Elizabeth Halsted en un artículo publicado en el portal de Psychology Today, “podemos aprender a ser menos críticos y perfeccionistas, así como evitar comparaciones”. Esto incluye,

jóvenes sienten que la parte más negativa de ser mujer es la presión por lucir atractivas, de acuerdo a un estudio conducido por Girl Guiding UK, en 2010.

en algunos casos, cambiar de amistades que sean muy críticas, hasta optar por ropa que nos hagan lucir mejor. Nada sucederá de la noche a la mañana, y puede ser un proceso en el que quizás debas auxiliarte de terapia. Tomar acción se traducirá en múltiples beneficios en la intimidad: mayor actividad sexual, orgasmos, iniciar el encuentro sexual, permitir la luz encendida e intentar posiciones nuevas. Así lo comprobó un estudio de The National Center for Biotechnology Information de los Estados Unidos. P

lapsicóloga Dra. Ana Simó Tema: Ya no se interesa en mí

Hola doctora Ana. El motivo por cual le escribo es porque tengo una relación de 11 meses. Tengo 18 años y mi pareja 23. Cuando empezamos a salir yo era virgen y toda iba muy bien. Empezamos a tocarnos y nos bañábamos juntos. Él decía que me amaba y hasta quería casarse conmigo; hacía lo imposible por verme. Luego de unos meses empezamos a tener relaciones sexuales, y a partir de entonces está muy extraño conmigo. No me llama, ni me busca. Estoy muy enamorada de él y no quisiera que terminemos. ¿Qué puedo hacer? Cris

Cris: Entiendo que lo más sano

es sentarte a conversar con tu pareja y preguntarle sobre su cambio. Las acciones valen más que mil palabras y muchas veces se nos hace difícil aceptar que el otro quizás no tiene el mismo interés que nosotros. Con esto lo que quiero es que entiendas que es importante que mantengas tu dignidad en el lugar principal para que tu pareja acepte que no puede jugar con tus sentimientos. Si él te expresa que no quiere seguir, no puedes hacer nada, porque el amor no se impone ni se controla. P

Directora del Centro Vida y Familia www.centrovidayfamilia.com Envía tus preguntas a lapsicologa@ pandora.com.do @anasimo

Tema: Creo que no lo quiero

Mi situación es la siguiente: tengo un novio, pero no sé si estoy con él solo por estar en una relación, porque él siempre ha estado para mí o porque en verdad intento ver si funcionará. No sé si en parte sea lo que Dios quiera para mí o si estoy envuelta en algo que no tiene sentido. Desde finales del 2014 estamos juntos, con rupturas y regresos. Él vive en una provincia y yo en otra, aunque me visita a menudo. Pero no siento que físicamente me atrae tanto... Su personalidad no es mala, pero no compartimos gustos en común. Me lleva casi tres años (tengo 26). Estoy con él, aunque nunca he tenido relaciones sexuales, no por él, sino porque no quiero, tal vez porque no me siento tan atraída, identificada o motivada, ni segura.... También por motivos religiosos. En verdad es un buen muchacho, y es con el único que he podido tener algo duradero (aunque he terminado y vuelto). No sé qué hacer para determinar si debo seguir con la relación o dejarlo otra vez. Él es callado y aunque es muy afectivo a veces quisiera tener a alguien con quien hablar, y que no todo sea físico. Sé que a veces él quisiera tener más contacto físico-sexual, pero en verdad, pasar de besos y caricias para mí es incómodo; no me siento en disposición.

Anónimo

Querida: Es lamentable que necesites estar con alguien por

llenar vacíos afectivos, cuando en el fondo sabes que no es el apropiado. Esa forma de regalarte lo único que conseguirá es lacerar tu amor propio y dañar a alguien que no lo merece. Las relaciones de noviazgo son para evaluar, y si no funcionan, se deben dejar. ¡No sigas esperando un milagro! El único cambio bueno lo verás cuando asumas tu vida y tu felicidad sin la necesidad de que un hombre te llene. P

Tema: No mantiene su erección

Tengo 31 años y hace 1 año y medio que tengo una pareja (tiene 28 años). Con esta persona me siento súper estable, como nunca. Es muy maduro y responsable, pero tengo una curiosidad, la cual no me atrevo a preguntársela a él. Al momento de tener relaciones todo muy bien (es bien dotado), muy cariñoso… No es que haya algo mal en sí, pero he notado que cuando toco su pene está como si estuviera roto, tiene su erección bien pero no la sostiene. Es decir, en algunas posiciones no mantiene la erección ya que no hay una rigidez del miembro por completo; él se ayuda para volver a penetrar. FJ

FJ: Tu pareja puede estar sufriendo de disfunción eréctil, por lo que sería necesario ser visto por un sexólogo. Entiendo que las parejas deben tener la confianza suficiente de poder hablar estas cosas, pues el no hacerlo trae consecuencias devastadoras para la relación. P

Tema: A pesar de todo, lo sigo amando

Tengo 21 años con una hija de seis meses (soy madre soltera). El padre de mi hija es un chico de 20 años que no trabaja y vive con su madre. El asunto es que él terminó conmigo antes de que supiéramos que yo estaba embarazada. Antes de terminar la relación, él estaba muy distante, no me llamaba y me decía que no tenía tiempo para verme. Al tiempo decidió terminar conmigo, diciéndome que no podía más con nuestra relación porque yo era muy celosa (yo de ilusa me creí el cuento). Pues bien, como a los dos meses de terminar me doy cuenta de que no me llega el periodo (tenía más de un mes de retraso), pero no estaba segura de que estuviese embarazada; aún así decidí comentarle lo que estaba pasando. El me dijo que no estaba listo para afrontar una situación así en ese momento

112 Pandora Diciembre 2016

de su vida, incluso antes de confirmar mi estado me dijo que abortara. Al ver su actitud, decidí hablar con su madre, quien me dijo que me apoyaría, y hasta ahora lo está haciendo con lo que puede. Él y yo nos vimos unas cuatro veces mientras estuve embarazada; siempre discutíamos. Cuando nació la niña, él la declaro y vino a conocerla antes de que cumpliera el mes, pero ya casi nunca la ve. El caso es que después del embarazo nos vimos en su casa y hablamos. Ahí me enteré que tenía novia, relación que inició a unas tres semanas de terminar conmigo. Yo seguía enamorada de él, y al verlo me puse nerviosa, y caí de nuevo, ¡dos veces! Después de eso, seguíamos discutiendo, y yo lo amenazaba con ponerle una pensión, pero no me he atrevido a hacerlo por su madre y porque aún lo amo. Sé que él no me

conviene y que jugó conmigo, pero no sé cómo sacármelo de la cabeza. Lo sigo amando igual que la primera vez, y no quiero tener más novios por ahora (no creo en eso de que un clavo saca a otro clavo), pero me duele mucho saber que está con otra que no me da ni por los talones; sinceramente es horrenda. Quiero olvidarlo y lo estoy evitando lo más que puedo, pero me paso los días pensando en él.

Anónimo

Querida: Lo primero que debes hacer es aceptar que a él no le interesa retomar la vida amorosa contigo; y lo segundo, creo que debes enfocarte en cultivar el amor propio para que aprendas a estar con gente que realmente te quiera. Si en todo este tiempo el muchacho lo único que ha hecho es demostrarte que no quiere nada, aprende a perder y no querer imponer lo que hace rato murió. P

Tema: Me traicionó

Mi novio, con el que llevo 6 años, me fue infiel. Nunca me había dado motivos para desconfiar hasta hace unos meses que tenía varias fotos de una chica, y después de mucho discutir e insistir que sólo eran amigos y que no tenían nada, lo dejé pasar, pero recientemente encontré otra foto, en esta ocasión más inapropiada. Lo enfrente y se vio obligado a confesarme la relación; tenía casi 10 meses que había empezado el romance con la otra chica. Me pidió una y mil veces perdón y me juró que no quería hacerme daño y que había tratado de dejarla. Fue un golpe, una herida muy fuerte; nunca esperé una traición así. En fin, estuve dispuesta a perdonarlo a cambio de que llamara a la chica y terminara la relación en ese momento, pero no lo hizo; pasaron tres días para que lo hiciera, y aún así consideré perdonarlo, pero el que tuviera que pensarlo para dejarla y que no me responda nada cuando le digo que si siente algo por ella me hace dudar, porque dice que me quiere, pero siento que ya no me pertenece. Por favor, deme su opinión doctora.

Cornuda yo

Querida: Me preocupa tu

necesidad de que yo te apruebe lo que ya sabes. Tú conoces suficientemente bien a tu pareja para entender sus acciones. Y por más que te duela, pienso que es mejor no forzar las cosas. Sé que duele, que no es fácil, pero es importante que también aprendas que nadie le pertenece a la pareja, que es un error ver las dinámicas amorosas de esa forma. P

114 Pandora Diciembre 2016

Tema: Quiero variar en el sexo

Hola doctora. Mi gran problema es que mi novio y yo mantenemos relaciones desde hace mucho. Antes él me hacía el amor como ninguno, pero ahora sólo me penetra y a mí no me gusta porque él siente pero yo no. También quiero usar juegos sexuales pero no sé cómo él reaccione, es decir, no sé si se enojaría, pero quiero variar, divertirme como toda mujer. ¿Qué me recomienda? Katy

Katy: Si algo no te gusta lo lógico y sano es que lo expreses. Él únicamente te penetra porque él no necesita hacer nada más. Ahora bien, eres tú quien debe poner límites y expresar lo que te gusta, y cuando estén en el acto, hablar, hacer, buscar, no esperar a que el otro reaccione. En cuanto a los juguetes sexuales es cuestión de introducir la conversación en el momento en que estén hablando del tema. P Tema: ¿Mi mamá me hace bullying?

Hola Dra Simó, permítame felicitarla por su columna, es magnífica. Mi situación es la siguiente: tengo 20 años de edad y creo que en ocasiones no soporto a mi madre. Ella es muy buena, pero a nadie le gusta que le estén restregando sus defectos a cada rato. No soy un chica linda y eso ella me lo dice siempre, no soy delgada y a ella le molesta. Mis familiares casi ninguno son delgados, pero ella vive diciéndome que parezco “aquello y lo otro”, y eso me molesta. Sé que es mi madre, pero a veces quisiera desaparecer, no sé como hacerla

feliz. No sé qué hacer ni decirle para que deje de decirme esas cosas que me hacen sentir más fea de lo que sé que soy. Tal vez no tenga 90-60-90, pero me quieren… aunque se me olvida cuando ella empieza con sus cosas. EM

EM: Que sea tu madre no le da el derecho de herirte. Existen personas que a pesar del vínculo sanguíneo es mejor tenerlas lejos porque nos laceran el amor propio. Aprende a verla como una persona que está enferma; no te enganches ante sus comentarios y lo más pronto que puedas múdate lejos de ella. P

Por Airam Toribio Fotos Carina Cairo y Airam Toribio

Editor’s Test

Viajes & escapadas

AL SUR DE LA ISLA: ECO DEL MAR

PEDERNALES. Dicen que lo que más coleccionamos los seres humanos son experiencias, y las que mueven nuestras emociones permanecen con nosotros por el resto de la vida. Mi viaje a Eco del Mar, gracias al blog loconociviajando.com (esta aventura sirvió para su lanzamiento oficial), será una de ellas. SIENDO FELICES

Así catalogo este viaje, uno de mucha felicidad. Cuando mi amigo Frank me pidió que fuera una de las hosts, inmediatamente dije que sí. Sería mi segunda vez acampando en la playa. Ahora en Playa de La Cueva, Perdenales. La primera fue, de hecho, muy cerquita, en Bahía de Las Águilas, hace más de siete años, cuando aún estaba permitido acampar allí. También fue inolvidable, pero esta ocasión la superó por mucho. Nos quedamos en Eco del Mar para vivir dos noches de glam camping frente al mar. P

¡Llegamos! Para mí fue increíible el hecho

de que el trayecto de Santo Domingo a nuesto destino, tuviera la misma duración que viajar en un vuelo directo a París: ¡Siete horas! Claro, hicimos varias paradas. Al llegar, vivimos una noche mágica de fogata y deseos.

“DE TODOS LOS LIBROS DEL MUNDO, LAS MEJORES HISTORIAS SE ENCUENTRAN EN LAS PÁGINAS DE UN PASAPORTE”. Anóninmo

116 Pandora Diciembre 2016

QUÉ LLEVAR

1 No lleves maleta. Lo ideal es un bulto pequeño con ropa ligera. Todo muy relax. 2 Bloqueador solar y productos de cuidado personal. 3 Toalla. Por cierto, las duchas son comunes. 4 Top o bañador mangas largas y sombrero para protegerte del sol cuando vayas a Bahía de Las Águilas. 5 Repelente de mosquitos. 6 Antifaz para dormir, si deseas prolongar un poco más tus horas de sueño.

SE COME RICO. Los desayunos son lo máximo, muy dominicanos: mangú, huevos, queso frito y salami. De almuerzo y cena tienes la opción de ordenar a la carta. Gracias a que viajamos con Lo conocí viajando disfrutamos de un BBQ en la misma playa de “Bahía”, y bebidas ilimitadas. ¿CÓMO LLEGAR?

Nos fuimos en un autobús que proporcionó la agencia que organizó el viaje junto a Frank Escobar, creador del blog, pero regresé en un vehículo 4x4. Y esa sería mi recomendación. El trayecto resulta más atractivo y rápido cuando lo haces en tu propio vehículo. También puedes ir por aire. El aeropuerto de Cabo Rojo está a tan sólo cinco kilómetros de distancia de Eco del Mar.

NOCHE ESTRELLADA. Es increíble lo que el ojo de un fotógrafo apasionado puede captar, pero es aún más increíble el artista que está detrás de lo que éste capta. Dios no se equivocó con nada, y esta imagen es una muestra de ello. La noche estrellada más perfecta que estos ojos han visto fue allí, y el fotógrafo Emilio Rodgar la capturó a la perfección con todo y casas de campaña. Sin duda uno de los highlights del viaje.

MÁS DE ESTE PARADÍSIACO DESTINO EN EL BLOG: LOCONOCIVIAJANDO.COM

Octubre 2016 Pandora 117 Diciembre 2016 Pandora 117

Por Patricia Crusset Foto KieferPix

¿VIAJAS SOLA?

Claves para disfrutar al máximo

LA EXPERIENCIA DE CUATRO MUNDOS: Una “mochilera”, una

experta en viajes organizados a la “carta”, una viajera frecuente y un experto en seguridad. Ellos te dan los consejos para sacar el mayor y mejor provecho a tu experiencia de viajes en solitario. Quizá sea la primera vez que lo hagas, algo así como tu propia experiencia “Come, reza, ama”, donde puedas querer encontrarte contigo misma o simplemente disrutar de tu compañía. Viajar sola puede dejarte los recuerdos más divertidos de tu vida, pero sólo si sabes cómo hacerlo. ¡Toma nota!

118 Pandora Diciembre 2016

BUSCA HOTELES CÉNTRICOS

Es decir, que estén alrededor de 10 kilómetros del centro, pues así evitarás gastar dinero de más en taxis o cualquier otro tipo de transporte. También, toma en cuenta que incluya desayuno para tener esa primera comida segura. “Si viajas con una amiga, siempre es bueno usar una habitación compartida para que salga más económica. No es necesario quedarte en un hotel cinco estrellas si lo que quieres es conocer el país”, afirma Nathalie Flores, viajera frecuente y planificadora de viajes personalizados.

“AL ALOJARTE, NO ELIJAS LA PLANTA BAJA DEL HOTEL, EN ESPECIAL EN LOS RESORTS, YA QUE SON LAS MAS VULNERABLES ANTE POSIBLES ROBOS, PERO TAMPOCO QUE SEA POR ENCIMA DE LA SÉPTIMA, YA QUE EN CASO DE INCENDIO, POCAS ESCALERAS DE BOMBEROS SOBREPASAN ESTE NIVEL”, Pablo Grimberg, propietario de Security Force.

LO MÁS IMPORTANTE *ASESÓRATE. “Lo primero que recomiendo es que vayas con una empresa que te organice, porque cuando te pones a buscar en páginas de internet por cuenta propia, puede que cuando llegues al destino los servicios no estén confirmados y no tendrás a quién reclamarle”, explica Verónica Franco, gerente general de Real Way Dominicana, mayorista de viajes y tour operador local. *VE CÓMODA. Pero toma en cuenta que en algunos países tienen restricciones con la vestimenta. Así que antes de llegar al destino investiga si prohiben ciertas prendas o, en el caso de determinados lugares, como los templos o iglesias, si se requiere que lleves pantalones largos o blusa con mangas, para que no lo pierdas de tu itinerario. Por lo demás, Nathalie Flores, viajera frecuente que se ha convertido en planificadora de viajes a la carta, recomienda: “Usar una maleta práctica y que no pese mucho, como las fabricadas en lona o en piel. Lleva uno o dos zapatos que puedas combinar con varias ropas. Si hace frio lleva sólo un coach. En el equipaje de mano incluye las prendas, y carteras de mano y otros accesorios”. *SÉ REALISTA. Si viajas sola, la recomen-

dación de Verónica Franco es contratar un tour o guía. Gina Ozuna, con amplía experiencia como ‘mochilera’ también sugiere que busques referencias en páginas como Trip Advisor, y que preguntes al personal del hotel donde te hospedarás (no sólo a los que están en el lobby) a cuáles lugares puedes ir.

*USA TARJETA DE CRÉDITO. Es más seguro hacer pequeños retiros en cajeros automáticos, en lugar de llevar todo el dinero en efectivo. “Es un riesgo andar con mucho dinero, más si vas a diferentes países, donde se usan monedas distintas. Así que mi recomendación es tener el dinero básico y hacer retiros periódicamente. Te economizas tiempo y un dinero enorme”, nos dice la fotógrafa y mochilera Ginna Ozuna. Si usas efectivo trata de que sea de denominación baja, ya que los billetes altos llaman la atención, y en algunos lugares no encuentras dónde cambiarlos. Por ejemplo, en Ecuador no te permiten cambiar US$100. *CONTRATA UN SEGURO DE VIAJE. En otro país un pago en la unidad de

emergencia, mínimo, te puede costar US$300. Aunque no padezcas de ninguna condición o enfermedad, estás propensa a que la comida te caiga mal o el clima no te siente bien. “Es mejor contar con un seguro que cubra totalmente. Además, si hay una gravedad el seguro de viaje transporta a un familiar que te pueda acompañar”, explica Verónica Franco.

*BÁSICOS. Incluye productos personales y

una muda de ropa en el equipaje de mano, para que tengas con qué cubrirte, en caso de que se extravíe el resto del equipaje. Además, aunque en muchos hoteles ofrecen ciertos artículos, puede que el producto no sea apropiado el para ti.

SEGURIDAD ANTE TODO Después de que tengas tuagenda, la precaución es el pilar para que tu viaje sea placentero. Pablo Grimberg, experto en seguridad y propietario de Security Force te dice qué debes tomar en cuenta. * Escanea todos tus documentos y guárdalos en diferentes compartimentos de tus bultos o maletas. Envíale una copia de los mismos a varios familiares. * Prepara una nota en inglés y, si puedes, en el idioma del país que visitarás con la siguiente leyenda: “En caso de emergencia por favor contactar a este teléfono... Plastifícala y guárdala en varios de tus documentos y bultos. En caso de que suceda algo y quedas inconsciente les facilitará a las autoridades el llamar a un número de contacto. * Indaga acerca de los lugares peligrosos y cuál es el más común para estafas en el destino a visitar. * No lleves todo el dinero de tu viaje en un mismo lugar. * Siempre camina y muévete con seguridad, sin miedo, y trata de no llamar la atención con vestimenta o joyas muy visibles. Trata de ser una lugareña más. * Si utilizas un bulto tipo mochila procura que todos sus zipper o cierres tengan un candadito de seguridad. * Evita llegar a los aeropuertos y estaciones por la noche. En caso de no poder, utiliza taxis oficiales o alquilados por radio-taxis para tu traslado, pues queda constancia del itinerario y servicio realizado. Descarta los que lleven copiloto. * Conoce previamente las leyes y costumbres del lugar, actitudes contrarias

pueden ser interpretados como una ofensa y crearte problemas. * No dejes visible en la habitación el dinero en efectivo, tarjetas bancarias, joyas, tabletas, cámara o incluso pasaportes, muchas veces desaparecen y el hotel no se hace responsable. Siempre utiliza la caja de seguridad. * Nunca coloques en la puerta el cartel de “limpiar habitación”, igualmente la limpiarán. Esta puede ser una señal perfecta para que los ladrones sepan que no estás y puedan actuar tranquilamente. Cuando salgas de la habitación deja una luz encendida para despistar. * Evita aglomeraciones, es el campo ideal para los delincuentes. No te subas en los últimos en los vagones del metro o autobuses abarrotados. Tienes más posibilidades de que te roben. * No abandones tus pertenencias en la playa mientras te bañas, es posible que al volver hayan desaparecido. * Evita dar propinas injustificadas, ya que si consideran que tienes mucho dinero te podrías convertir en un posible objetivo de robo o secuestro exprés. * No aceptes ofrecimientos de visitar la casa de un nativo si antes no has establecido una amistad. * Haz uso de los cajeros automáticos durante el día y en los lugares públicos muy transitados. P

Dciembre 2016 Pandora 119

etcétera bloque cultural

Textos Leandro A. Sánchez Fotos Fuente externa

LO MÁS

Gran fiesta del ARTE NACIONAL

En 1964, E. León Jimenes convocó al primer Concurso de Arte Eduardo León Jimenes. Su historia se resume en cinco décadas, 25 concursos y 184 artistas ganadores. La misma sigue tejiendose hoy día.

Te invitamos a disfrutar de esta gran muestra del arte dominicano más actual, que sin duda alguna ha sentado las bases de la contemporaneidad nacional. Más en centroleon.org.do. Síguelos en @CentroLeonRD.

l pasado mes de abril, los jurados José Roca, Alanna Lockward y Guadalupe Álvarez, tuvieron la responsabilidad de seleccionar entre los 171 artistas individuales y 11 colectivos que presentaron sus propuestas para la edición número 26 de este prestigioso certamen. ¿El resultado? Veintitrés obras de los artistas: Guadalupe Casasnovas, Norian Cruz, Carlos De León, Elvin Díaz, Joan Díaz, Wendy Espinal, Tatiana Fernández Geara, Gina Goico, George Heinsen, Quisqueya Henríquez, Javier María, Natalia Ortega, Fausto Ortiz, Andrea Ottenwalder, Raquel Paiewonsky, David Pérez Karmadavis, Ernesto Rodríguez, Maurice Sánchez, Dhimas Santos, Karol Starocean, Mencía Zagarella y Juan Alfonso Zapata, que se exhibe actualmente el Centro León de Santiago, en la Sala de Exposiciones Temporales. La premiación se celebrará el 19 de enero de 2017. Las bases establecen que se otorgarán tres premios igualitarios de RD$500 mil, así como varias residencias artísticas.

] CONTEO [

Las colecciones de arte privadas más valiosas del mundo

Ezra y David Nahmad

A estos hermanos se les considera como las personas vivas que más arte han vendido en los últimos siglos. Valor de la colección: US$3 billones.

120 Pandora Diciembre 2016

David Geffen

Su interés artístico se ha centrado en artistas como J. Pollock, M. Rothko y W. Kooning. Valor de la colección: US$2.3 billones.

Eli Broad

Encabeza la Broad Art Foundation, que busca llevar 8 mil obras de arte al dominio público. Valor de la colección: US$2.2 billones.

Philip Niarchos

Figura importante en el mundo museístico, destacándose el MoMa y la Tate Londres. Valor de la colección: US$2.2 billones.

François Pinault

Con más de 2 mil piezas de arte contemporáneo de artistas como Rothko, Warhol y Hirst. Valor de la colección: US$1.4 billones.

LENTE ARTÍSTICO

1 Inspirada en la vida del personaje de Jack Veneno y el mágico mundo de la lucha libre, fueron dados a conocer los detalles de la película Veneno, que llega a los cines dominicanos en agosto 2017. En foto: Manny Pérez, Tabaré Blanchard y Riccardo Bardellino. 2 Arte San Ramón presentó la nueva colección de Ramón Sandoval, titulada “Open Art”, donde por medio del expresionismo figurativo el autor realiza un retrato de la sociedad desde sus experiencias personales. En foto: Emilio Rodgar y Ana Victoria Torres. 3 “Caras de azúcar”, exposición fotográfica del cineasta y fotógrafo dominicano Iván Bordas, fue presenta recientemente en Quinta Dominica. En foto: Gianna García y Kalil Díaz.

UN MERECIDO RECONOCIMIENTO Thimo Pimentel, Premio Nacional de Artes Plásticas

El Ministerio de Cultura otorgó el Premio Nacional de Artes Plásticas 2016 al pintor, dibujante, ceramista y artista gráfico, Manuel Felipe Pimentel Imbert (Thimo Pimentel), por sus invaluables aportes a las artes visuales nacionales. Del mismo modo, otorgó un reconocimiento post-mortem al dibujante, escultor y vitralista José Rincón Mora, considerado uno de los artistas más importantes del arte contemporáneo dominicano y del Caribe. Thimo fue seleccionado “por ser un artista con vigencia indiscutible en las artes y de compromiso permanente con la creación dominicana que ha significado hitos en la producción visual de nuestro país”, dice el organismo.

UNA TRADICIÓN NAVIDEÑA Con la participación del Ballet de Portland (EE. UU.), Ballet Nacional Dominicano y Ballet Studio, el coreógrafo y bailarín Carlos Veitía presentará el clásico navideño “Cascanueces”, del 16 al 18 de diciembre, en la sala Carlos Piantini del Teatro Nacional Eduardo Brito. El montaje de la pieza, estrenada en el 1892, contará con la dirección artística del propio Veitía; vestuario de Adolfina Lluberes, Patricia Huerta y Annery Parra, y escenografía de Ángela Bernal. Si aún no has tenido la oportunidad de ver este ballet, es el momento. ¡No te lo pierdas!

Las rocas de Aquiles La recién inaugurada galería de arte contemporáneo District & Co. invita a disfrutar la exposición “Roca y persistencia”, del artista Aquiles Azar Billini, inspirada en el renacimiento y teniendo como soporte una superficie sólida, resistente y muy noble de tratar como la piedra. La muestra forma parte del nuevo modelo de operaciones y remozamiento de las instalaciones de District & Co., The Gallery, ubicada en el primer nivel de District Tower, en la calle José Brea Peña No. 14 del sector Evaristo Morales.

122 Pandora Diciembre 2016

Las boletas están a la venta en el Teatro Nacional y Uepa Tickets. Platea centro: RD$1,500; platea lateral: RD$1.000 y balcón: RD$600.

Obras con personalidad LAS MORENAS de Jorge Severino

Este gran pintor dominicano, que ha expuesto su trabajo en importantes escenarios alrededor del mundo, se ha destacado por la protagonista de sus obras: una mujer negra cuidadosamente estudiada, que esconde siempre algo y que seduce el ojo por la aventura que suponen sus misterios. Casi siempre cubiertas de tules apenas trasparentes, bajo encajes de Holanda. Detrás de una supuesta magnificencia se desliza un sueño, un deseo que urge por ser reivindicado. “Es la historia de la negritud, inventada quizás, de una época gloriosa que es más cercana al futuro anhelado que al pasado al que invoca”, expresó en una ocasión el crítico, escritor y artista Fernando Ureña Rib. Y nosotros en Pandora, ahí estamos, reverentes ante la fuerza de su embrujo.

núcleos o espacios

en distintos puntos del país prevé crear el Ministerio de Cultura con el relanzamiento del Sistema Nacional de Orquestas Sinfónicas Infantiles y Juveniles, para la formación de jóvenes en la ejecución de instrumentos, a través de la experiencia orquestal. Más en cultura.gob.do.

NO TE PIERDAS…

PURO TEATRO ESTE 2017

Un nuevo taller de actuación sabatino para jóvenes y adultos impartirá a partir del próximo mes de enero el reconocido actor José Roberto Díaz García; dirigido a quienes deseen descubrir y desarrollar su talento, ampliar su cultura general, así como también para aquellos que por su profesión deben hablar en público. El taller, que tendrá una duración de tres meses, ofrecerá énfasis en ejercicios prácticos, análisis de textos y montajes de escenas cortas con todos los estudiantes.

Los interesados pueden separar su cupo y solicitar más información a través del correo joserobertodg@ gmail.com.

Conversando con… Celio Guerrero, escritor. P ¿Qué géneros son de su

preferencia y por qué? La novela y el cuento, porque ambas narran historias. La narrativa ha sido mi pasión, pues a través de ella es que comprendemos, de labios de los personajes y sus acciones, la época en que vivieron.

P ¿Qué no debe faltarle a todo escritor?

Desarrollar el hábito de la lectura para el dominio de la lengua, del idioma. Cultivar un acervo cultural que dé como fruto el desarrollo de las inteligencias intuitiva e imaginativa para la creación literaria.

P ¿Y en qué no debe incurrir? En falsear la

realidad de las cosas que, aún sea ficción, es la verdad. Lo que hace a una historia perdurable es que, siendo ficción, sea creíble. En restringir a los personajes a su voluntad y pensamiento, los que siempre deben expresarse según su naturaleza y la época en que acontece la narración. Los personajes aspiran a que los comprendamos, no a que los admiremos o les tengamos piedad.

P ¿Cuáles temas/situaciones le mueven a

escribir? Uno escribe porque tiene historias que contar agolpadas en el cerebro, que deben salir, expresarse y ser compartidas con los demás.

“Dos amigos y almas gemelas” es la más reciente producción literaria del escritor Celio Guerreo, que puedes adquirir en Librería Cuesta.

Cita

“VIVE COMO LO HARÍAS PARA NO AVERGONZARTE EN EL CASO DE QUE SE DIVULGARA LO QUE HACES, AÚN EN EL CASO DE QUE FUERA MENTIRA LO QUE SE DICE”. Johann Sebastian Bach, músico alemán, considerado por muchos como el mejor compositor de todos los tiempos, al momento. Diciembre Diciembre2016 2016Pandora Pandora123 123

LOS 11 AÑOS DE ARTE BERRI

Dominicano gana Mexican International Film Festival El cortometraje Cordones necios, producido y dirigido por el actor Héctor Matías, resultó ganador en la categoría Mejor Comedia Romántica del recién celebrado festival, en su décima edición. El corto, con la actuación principal de Matías, cuenta la historia de dos jóvenes bajo el formato comedia romántica, que trata de transmitir el hecho de que el amor siempre llega en el momento menos esperado, sin importar los obstáculos que hayamos tenido que atravesar”, expresa su autor. Grabado en otoño de 2014, y cuyos procesos de edición y post producción se iniciaron a principios de 2016, Cordones necios fue seleccionado también en la segunda edición

del Asia International Youth Micro-Fil Enhibition, en Beijing, China (en octubre de este año), y en la entrega número 14 del Central Michigan International Film Festival, a celebrarse el próximo mes de febrero. Actualmente, Héctor Matías está en proceso de escribir el guión de una película y a la espera de rodar el largometraje ¿Quién mató a Manuel?, producido por Fausto Rojas y Solly Durán. Te invitamos a seguir su trabajo a través de su cuenta @hectormatiast.

PELLETIER EN ARAWAK

“Jauría” es el nombre de la nueva exposición individual del artista José Pelletier, que presenta en Arawak Arte Contemporáneo. La muestra reúne una serie de obras, pinturas y dibujos, cuyo eje temático es el perro. “En el imaginario dominicano el perro tiene un protagonismo sostenido, pero más que una presencia retiniana, en mi obra el perro adquiere un significado mágico-simbólico que puede ser leído desde sus códigos visuales y autorreferenciales”, explica el artista respecto a esta exposición que puedes visitar hasta el 20 de diciembre, en horario de 9:30 a.m. a 1:30 p.m., y de 4:30 p.m. a 7:00 p.m. La galería está ubicada en la calle Polibio Díaz No. 11, en el Evaristo Morales.

124 Pandora Diciembre 2016

“#Millennials” es la muestra con la que este centro de arte celebra su onceavo aniversario. Reúne las obras de seis artistas emergentes dominicanos y uno venezolano. Son ellos: Franz Caba, Aniova Prandy, Lucia Albaine, Indhira Hernández, Frank Lara, Elsa Cáceres y Daniel Sanseverino, pertenecientes a la llamada Generación del Milenio, quienes buscaron su inspiración en la cotidianidad y temas que los conmueven y preocupan. Tienes hasta enero de 2017 para visitar este conjunto de obras. Arte Berri está ubicada en la calle Hostos No. 105, Zona Colonial.

Mañana sábado “CIELO ABIERTO”, POR PRIMERA VEZ EN SANTO DOMINGO Se trata de una misión católica de evangelización a través de la música y la predicación, que reúne a cantantes adoradores de todo el mundo en una misma ciudad. La cita es en el Pabellón de Voleibol Ricardo Gioriver Arias del Centro Olímpico Juan Pablo Duarte, este sábado 10 de diciembre a las 5:00 p.m., con la participación de Kairy Márquez, de Estados Unidos; Ester Hernández, de República Dominicana, y Orlando Elizalde, Grupo Emmanuel, Carlos Omar y Myriam, de México.

Diciembre 2016 Pandora PB

Horóscopo

Fin de año 2016

Por Themis

astrotarot777@gmail.com 809.686.1022

Aries

Themis puntúa del 1 al 10 a cada signo del zodíaco, según entienda cómo te irá en el mes.

Tauro

Géminis

21 DE ABRIL-20 DE MAYO

21 DE MAYO-20 DE JUNIO

En este ciclo comenzarán a evolucionar tus planes si te concentras. Las relaciones con el extranjero traen soluciones. Situaciones del pasado se repiten para que puedas sanar tomando actitudes distintas. El 21 de diciembre, día del solsticio de invierno, realiza una lista de deseos para el 2017. Afirmación: Yo soy una creación divina.

El fin de año se presenta con mayor actividad en el sector laboral. Estás cosechando lo sembrado. Tus relaciones de amor se ven fortalecidas en la medida en que te comunicas mejor; necesitarán de mayor cuidado, da incondicionalmente. El 21 de diciembre, día del Espíritu de la Navidad, realiza tus peticiones. Afirmación: Soy un imán para los milagros.

Ha sido un año muy intenso, y su final viene con grandes posibilidades, así que requerirás de una concentración especial. Cierra el 2016 en amor incondicional. El 21 de diciembre es propicio para que pidas claramente lo que quieres para tu salud, dinero, amor y bienestar. Afirmación: Yo soy fuente de prosperidad universal.

Cáncer

Leo

Virgo

21 DE MARZO-20 DE ABRIL

21 DE JUNIO-20 DE JULIO

8 21 DE JULIO -21 DE AGOSTO

8 22 DE AGOSTO-22 DE SEPTIEMBRE

El tiempo es excelente para pasar inventario a tu vida, hacer una revisión y tomar decisiones importantes de sanación de heridas del pasado, o bien encontrar equilibrio de lo que está en desbalance. El 21 de diciembre, solsticio de invierno, trae esperanzas de evolución. Pon claros tus sueños y deseos. Afirmación: Yo soy armonía y paz interior.

Te conviene renovar espacios y aclarar las energías físicamente; rota muebles y limpia profundamente tanto física como espiritualmente; busca ayuda si no sabes cómo hacerlo. Comparte más en tus relaciones afectivas. Evita competencia en el trabajo. Pide en abundancia el día 21, viene cargado de regalos. Afirmación: Yo soy alegría de vivir.

Algunas experiencias interesantes vienen a través de las relaciones de amor; es bueno deponer un poco el ego y procurar cerrar círculos de una manera positiva para entrar a nuevas etapas con fuerza y sin lastres de heridas pasadas. Comienza a proponerte nuevas metas. El 21 de diciembre es propicio para pedir con la certeza de conseguir. Afirmación: Yo soy salud perfecta.

Libra

Escorpio

Sagitario

23 DE SEPTIEMBRE-22 DE OCTUBRE

23 DE OCTUBRE-22 DE NOVIEMBRE

23 DE NOVIEMBRE-20 DE DICIEMBRE

Ábrete a nuevas posibilidades; encuentras caminos para ser feliz. Tu espiritualidad te da fuerzas para encontrar paz interior. Retribución emocional se da a través de tus afectos. Relaciones con niños te proveen una energía especial. El 21 de diciembre, el ángel de la Navidad viene cargado de esperanzas. Afirmación: Soy justicia y buena voluntad.

Cerrar este capítulo de trabajo te lleva a manejar tus objetivos. Recibes muchas muestras de amor y entras en una etapa de progreso. Evita que los celos te obnubilen. El karma te provee el resultado de lo que has sembrado. El 21 de diciembre descienden posibilidades de realizar tus sueños. Afirmación: Soy la llave de la abundancia.

Inicias nuevos ciclos. Es fundamental que cierres trayendo a la memoria todas aquellas circunstancias que fueron de crecimiento para ti, saca lo mejor de lo menos bueno. El sector profesional requiere de tu atención. Proponte fortalecerte en tus debilidades. Procura realizar algún ritual de peticiones el 21 día. Afirmación: Soy un imán para los milagros.

Capricornio

Acuario

Piscis

21 DE DICIEMBRE-19 DE ENERO

Experiencias extrasensoriales, revelaciones a través de sueños y algunos cambios fluyen ahora en este ciclo, y en especial después de tu cumpleaños. Resiste cualquier situación indeseada, pues de momento, es transitoria. Disfruta de relaciones afectivas positivas. Aclara y planta tus deseos el 21 de diciembre, día del ángel de la Navidad. ¡Recibirás! Afirmación: Yo soy la riqueza ilimitada. 126 Pandora Diciembre 2016

20 DE ENERO-18 DE FEBRERO

Estás en una era de nuevos proyectos y deseos de cambio. Manifestarás eso que sueñas; cambios favorables se darán en este ciclo aunque de momento requieran de ti algún sacrificio. Procura centrarte en tu bienestar, fomentar el amor y superación personal. Aclara tus deseos para que pidas el 21 de diciembre; puede haber milagros. Afirmación: Soy fuerte, valiente y poderosa.

19 DE FEBRERO-20 DE MARZO

Tiempo para hacer limpieza energética a través de Reiki o baños de mar. El contacto con la naturaleza te viene muy bien. Pon orden en los lugares que son foco de estancamiento energético como clósets y gabinetes; sal de lo que no utilizas y ponlo a circular. Grandes cambios. Pide el 21 de diciembre, es un día de milagros. Afirmación: Yo soy una creación amorosa de Dios.

Quiero saber

ACTUAL

“La tradición más cercana a nuestros tiempos cuenta que durante la Navidad, la persona que debajo de una planta de muérdago reciba un beso, encontrará su amor eterno”.

¿QUÉ ES? Conocido

también como mistletoe, término inglés, el muérdago es un arbusto de color verde, semiparásito de troncos y ramas de árboles, principalmente robles, encinas y álamos; oriundo de lugares templados o tropicales, específicamente de Europa y algunas zonas de Asia meridional. Existen alrededor de 1.300 especies.

AMOR ETERNO.

La leyenda del beso debajo del muérdago llega de la mano del dios de la paz, Balder, herido y muerto por una flecha de muérdago; hecho que entristeció y conmovió al resto de los dioses, sobre todo por los llantos de la amada de Balder. Por esta razón le devolvieron la vida para que continuara eternamente su amor. En tributo a esta pasión sin fin, Balder ordenó que cada vez que una pareja enamorada pasase por debajo de una rama de muérdago se besasen como una forma de perpetuar su amor.

Por Leandro A. Sánchez Ilustración 1nana1

Sobre el muérdago

FESTIVIDAD. Si nos asignaran la tarea de elegir un sinónimo para la Navidad, optaríamos por “tradición”. Época del año impregnada de muchas que han perdurado a lo largo de su historia. Una de las más populares es la del famoso beso bajo el muérdago que, a propósito de la fecha, te contamos algunos detalles acerca de éste.

LEYENDA. Las historias que giran en torno al muérdago son innumerables. Una francesa relata que en su origen era un árbol, pero al ser utilizada para construir la cruz donde Jesucristo sufrió su martirio y muerte, Dios la condenó a no obtener jamás un lugar en la Tierra y a tener que depositar sus raíces sobre otros árboles.

MÍSTICA. En la antigüedad era una planta

sagrada para la civilización de los druidas celtas, que oficiaban con ésta ceremonias bajo los robles. Para ellos, era la “planta mágica” que los protegía de los rayos, la maldad o las enfermedades. También la empleaban para ayudar a las mujeres a quedar embarazadas y creían que tenía la propiedad de volver a las personas invisibles.

EN EL SECTOR SALUD. Hoy día,

el muérdago se emplea en medicina complementaria (conocida como oncología integrativa) para combatir los efectos secundarios de la quimio y radioterapia. Esto por los grandes beneficios que genera en los pacientes: devuelve el apetito, regula el sueño, tonifica el metabolismo, estimula el sistema inmunitario y equilibra la temperatura corporal. Se le conocen también cualidades antiepilépticas, anti-reumáticas, cardiotónicas e hipotensoras.

Diciembre Enero 2016 Pandora 127

Última Página

Ilustración AVA Bitter

Alguien me espera De niña aprendí de memoria la cancioncita aquella “No digamos jamás la mentira...”. Y bajo ese lema traté de regir mis días hasta que, la vida me enfrentó a motivos y razones adultas que me hicieron quebrantar aquel mandamiento que yo misma me había impuesto. Pasé, entonces, a formar parte de ese grupo de personas que “canta” una cosa, y en realidad hace otra. Mentí. Y no me arrepiento de haberlo hecho. Es más, mentiría de nuevo si Marcos volviera a hacer lo que hizo. Él fue mi intento sentimental número 203, y de él estuve tan cerca de enamorarme que hasta pensé en la posibilidad de tener un hijo que heredara sus bienes y su nombre. Más de una vez se le oyó decir que me amaba “con locura y adoración”, pero un pequeño inconveniente, que en principio consideré intrascendente, impidió que terminara de enamorarme y me puso la tarea de buscar otro nombre para mi hijo. Supe que el “inconveniente” no era tan pequeño como pensaba, cuando dos meses y medio más tarde leí en el periódico el anuncio de su boda. Pero el problema no fue cuando se casó, sino lo que pasó 10 meses después de haberlo hecho. “Me divorcié”, me dijo aquel día en que se presentó a mi puerta con una sonrisa de oreja a oreja, como si fuera a anunciar el acontecimiento del siglo. Procedí a echar mano a una respuesta rápida, que no parece propia de la misma persona que creció al amparo de aquella aleccionadora canción infantil. “Me caso el sábado”. Se quedó pálido y sin palabras. Y para rematar, desde la sala, dije dirigiéndome a un plomero de confianza que reparaba mi baño: “Ya voy”; y él, sin conocer mi plan, inconscientemente se prestó a mi juego, respondiendo: “no te preocupes, yo espero…”. Pícaramente me encogí de hombros, miré a Marcos como pidiéndole disculpas, y le dije: “Lo siento, alguien me espera…”. Cerré la puerta antes de que saliera de mi baño un hombre rudo, con una completa exhibición de llaves, tuercas y tornillos. P

Recordando a

Martha Sepúlveda Junio 10 16 2005 Edición 58

128 Pandora Diciembre 2016

Martha