Pandora www.pandora.com.do SEPTIEMBRE 2017 Nº278• 88 págs.
PÓSTER JOSUÉ GUERRERO ES FREDDIE MERCURY
Primera vez TOMA NOTA: TRIATLÓN PARA PRINCIPIANTES
¡Deja de quejarte!
Tu actitud puede estar bloqueando tu felicidad
!
Paz mundial
EL CLICHÉ QUE AHORA ES MÁS NECESARIO QUE NUNCA
¡A imprenta! Looks que te convertirán en la reina de los estampados
Equipo Pandora DIRECCIÓN DE REVISTAS Y EDICIÓN Airam Toribio. DISEÑADORES Glennys Crisóstomo e Iván Mieses. SUPERVISORA
WEB Alexandra G. Roca. REDACTORES Leandro A. Sánchez y Alexandra G. Roca. FOTOGRAFÍA Adolfo Florentino. COORDINADORA ADMINISTRATIVA Cynthia Peña. COLUMNISTAS Ana Simó y Themis. COLABORADORES Yaneris Michel, Joselo Franjul, Hairo Rojas y Raúl Santaella. CORRECTOR DE ESTILO Leandro A. Sánchez. DIRECTOR COMERCIAL Lorenzo González. SUPERVISORA DE VENTAS Soledad Pimentel. COORDINADORA SENIOR DE MERCADEO Alexandra Ortega. COMMUNITY MANAGER Alexa Muñoz.
Departamento de Revistas. T: 809.683.8504. Fax: 809.683.8515. Dirección: Editora del Caribe. Calle Doctor Defilló No. 4, Los Prados, Santo Domingo, República Dominicana, Apartado Postal 416. Impresión: Editora Comercial del Caribe. Ventas Santiago: 809.489.3723/26/31. Fax: 809.724.7076. Publicidad: 809.683.8312/8301. SUSCRIPCIONES: 809.683.8333. info@pandora.com.do.
EL CARIBE.
SÍGUENOS EN
@PANDORARD
PANDORA RD
P 278
Entrantes
Aperitivos 07
08
Telegrama Carta de la directora. En portada. Feedback Cartas y comentarios. No soporto.
4 Pandora Septiembre 2017
10
La Caja
22
El Foco * Sociales. [22-35] * Rayos X [36]
PANDORA RD
PANDORARD
*
PALABRA DE HOMBRE.
“EN LUGAR DE CENSURAR A LA GENTE, TRATEMOS DE COMPRENDERLA. TRATEMOS DE IMAGINARNOS POR QUÉ HACEN LO QUE HACEN. ESO ES MÁS PROVECHOSO E INTERESANTE QUE LA CRÍTICA; DE ELLO SURGE LA SIMPATÍA, LA TOLERANCIA Y LA BONDAD”. [Dale Carnegie, empresario y escritor estadounidense]
P 278
Pandorama
38 Cuando el machismo se viste de caballerosidad por Leandro A. Sánchez 40 En busca de la paz por Leandro A. Sánchez 46 Entrevista: Jasmine Tookes por Airam Toribio y fuente externa 50 Entrevista: Pawla Soto por Airam Toribio y fotografía de Fernando y Víctor 6 Pandora Septiembre 2017
55
Póster
Josué Guerreo es... Freddie Mercury por Camila Santana fotografía de Adolfo Florentino
62 69 74 77
Moda&Belleza
La reina del estampado fotografía de Hairo Rojas Yael from the hood fotografía de Carlos Cruz Espía de estilo Practicopedia
FRASE PARA TODA UNA VIDA TELEGRAMA
“LA PAZ NO ES SOLAMENTE LA AUSENCIA DE LA GUERRA; MIENTRAS HAYA POBREZA, RACISMO, DISCRIMINACIÓN Y EXCLUSIÓN DIFÍCILMENTE PODREMOS ALCANZAR UN MUNDO DE PAZ”. [Rigoberta Menchú, líder indígena guatemalteca]
EL RESPETO AL DERECHO AJENO “La tolerancia consiste en el respeto, la aceptación y el aprecio de la rica diversidad de las culturas de nuestro mundo, de nuestras formas de expresión y medios de ser humanos. La fomentan el conocimiento, la actitud de apertura, la comunicación y la libertad de pensamiento, de conciencia y de religión. La tolerancia consiste en la armonía en la diferencia. No sólo es un deber moral, sino además una exigencia política y jurídica. La tolerancia, la virtud que hace posible la paz... Tolerancia no es lo mismo que concesión, condescendencia o indulgencia… Practicar la tolerancia no significa tolerar la injusticia social ni renunciar a las convicciones personales o atemperarlas. Significa que toda persona es libre de adherirse a sus propias convicciones y acepta que los demás se adhieran a las suyas. Significa aceptar el hecho de que los seres humanos, naturalmente caracterizados por la diversidad de su aspecto, situación, forma de expresarse, comportamiento y valores, tienen derecho a vivir en paz y a ser como son. También significa que uno no ha de imponer sus opiniones a los demás”. Así reza, en parte, la Declaración de Principios sobre la Tolerancia de la UNESCO, con fecha de noviembre de 1995. Prácticamente 22 años y todavía nos cuesta tanto ser tolerantes, aceptar que pensamos y somos diferentes. No abundaré mucho, porque ya está prácticamente todo dicho en los párrafos anteriores. En Pandora nos unimos a una consigna de paz, de tolerancia y amor que tanta falta nos hace. Decimos “No” a la exclusión, el racismo, sexismo, la discriminación o cualquier otra forma de violencia. Resaltamos y respetamos el hecho de que todos somos diferentes, de color, de religiones, ideales políticos y orientación sexual, pero seguimos siendo hermanos y hermanas. Este es un llamado a la paz: entre los pueblos, con la naturaleza, con el prójimo, e incluso con nosotros mismos... como dice un extracto de nuestro reportaje central (pág. 40), “tan pronto un ser humano es capaz de aceptarse a sí mismo, se vuelve más tolerante”. Paz. P @AiramToribio
Septiembre 2017 Pandora 7
Envíanos aquí tus cartas, quejas y respuestas
feedback@pandora.com.do ¡Wao! La verdad es que Cheddy impacta en esa portada. Hermosas las dos. @Orhajeli30 Dos grandes mujeres. Felicidades. Gran ejemplo a seguir ambas. Kenia Sosa ¡Bellaaasss! @Miralba OMG! ¡Espectacular! Hermosas Cheddy y Nashla. Mil bendiciones. Marta Santos Me encantó el concepto. @StylishWomen Love it! @PamSued LA PORTADA DE AGOSTO
No temer de la luz de los demás. Celebrar los aplusos para tu compañera. Saber que tu fuerza es ser mujer y encontrar identidad en nosotras. Eso lo sabemos Cheddy y yo. Te quiero mujer. Un regalo caminar juntas. Un honor compartir contigo este impeccable trabajo de la revista Pandora. Nashla Bogaert Dos mujeres espectaculares y completamente distintas, sin
miedo a ser ellas mismas y que han alcanzado su lugar en el medio gracias a la preparación y el trabajo arduo. @v_massiel Mil gracias a todos y todas. ¡Hermoso trabajo! Cheddy García OMG! Enamorada del póster de Alonso como Mowgli. ¡Qué chulería! La verdad es que son idénticos. Anabel
FRIDAY
8 Pandora Septiembre 2017
NO SOPORTO
W W
…que la gente le diga a un soñador que no puede cumplir sus sueños. Ámbar
W
…cuando hablo por teléfono y alguien me habla paralelo. @koky1330
W
… el “pana” que alardea y dice tener lo que no tiene para cautivar mujeres. @Lianme_Encarnacion
W
… la indiferencia de las personas. @Elah_Boutique
W
… la gente que al conducir no sabe cuál carril tomar, que no usan direccionales y que en medio de un tapón estén con la tocadera de bocina. Monika
caja LO ÚLTIMO DE LO ÚLTIMO
Textos Alexandra G. Roca Fotos Fuente externa Más en www.pandora.com.do
LA
POTENCIA TUS ESTADOS DE ÁNIMO
¿Quién dijo que fumar no es saludable?, claro… si hablamos de los cigarrillos eléctricos Monq, que te permiten disfrutar del arte de la terapia aromática, en el siglo 21.
Este difusor personal no tiene tabaco, nicotina ni químicos. Así como lo lees. Monq está hecho 100% de extractos naturales y esencias de aceites orgánicos. La marca tiene distintos sabores según el efecto en tu ánimo, que desees conseguir. Por US$20 puedes pedirlos en monq.com.
Zen: naranja, frankiences, ylang-ylang. Feliz: hinojo, tomillo y vainilla. Activo: pimienta negra, naranja y salvia. Sexy: jazmín, lima y pachuli. Dormir: lavanda, manzanilla y kava. Vibrante: jengibre, limón y menta verde. Saludable: canela, mejarona y cúrcuma.
“SMILE TO PAY” ES UNA FORMA DE PAGO ELECTRÓNICO DISEÑADA POR ALIPAY, QUE ESCANEA TU ROSTRO A LA HORA DE HACER TUS PAGOS, NO TIENES QUE CARGAR CON EFECTIVO NI TARJETAS. ACTUALMENTE LO TIENE DISPONIBLE UN KFC EN CHINA.
Jompéame
Siempre hay quienes están dispuestos a solidarizarse con causas sociales. Este es el caso de Katherine Motyka, Rafa Gómez y Luci Castillo, las caras de Jompéame, la primera plataforma nacional de recaudación en línea para causas sociales contra la pobreza. Todos pueden ser parte del cambio, ya sea como anunciantes o contribuyendo con una de ellas. Síguelos en las redes sociales @Jompeame.
10 Pandora Septiembre 2017
lacaja EN CIFRAS
65%
¿Pelo malo, quien?
Seguimos creando conciencia para aceptar los diferentes tipos de belleza... La publicista y escritora Yina Guerrero se une al cambio con su libro ¿Pelo malo, quién?. La obra hace frente a situaciones relacionadas con la identidad cultural, la discriminación y el bullying, como es el caso de la polémica que arrastra el cabello crespo o rizado. Con esta historia los pequeños lectores entenderán que tener rasgos diferentes los hacen únicos y especiales. El libro tiene un costo de RD$350 y está disponible en tiendas por departamentos y librerías.
DE LOS NIÑOS TERMINARÁN TRABAJANDO EN ALGO QUE NO SE HA INVENTADO TODAVÍA, DESTACA LA EXPERTA EN EDUCACIÓN CATHY DAVIDSON. Y UN ESTUDIO DEL FABRICANTE NORTEAMERICANO DELL DICE QUE EL 85% DE LOS EMPLEOS A LOS QUE ASPIRAN, EN 2030, TAMPOCO EXISTEN HOY DÍA.
Potencia la salud
A medida que pasan los años, es bueno reforzar la salud con los suplementos nutricionales adecuados. El Omega XL, contiene más de 30 ácidos grasos, incluyendo Omega-3, y ofrece solución para la artritis, dolor en las articulaciones, dolores musculares e inflamación en el cuerpo. Una cápsula de Omega XL es equivalente a 10 de un Omega tradicional. Disponible en farmacias.
En Silicon Valley las mujeres son minoría, representan
EL 35% DE LA FUERZA LABORAL
y casi siempre ocupan puestos no técnicos.
YOUR NAME. El talento joven va haciéndose espacio en el mercado
local con productos diferentes y de calidad. Uno de los más recientes es Iván Padilla, quien ofrece el servicio de diseño y confección de camisas personalizadas, a la medida, para ella y para él. El proceso es muy sencillo: 1. Escoge el tipo de fitting que deseas: a la medida o size estándar. 2. Selecciona las telas. 3. Define si quieres algún bordado, por ejemplo, tus iniciales. Los costos van desde RD$2.250 hasta RD$2.550, según las combinaciones elegidas. Para más detalles síguelo en @yournamerd o comunícate al 849.245.8176. Septiembre Pandora 11
lacaja
INSPIRACIONES PARA EL CINE
1
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.
2
Gotha, Alemania. Tren de Brusselas. Kastelleten Copenhague, Dinamarca. Hotel Belvédère abandonado en Puerto de Furka, Suiza. Stenbock Palace Estocolmo, Suecia. “Ebb Tide” en el Motel Gold Crest Resort. Oficina de conferencia en Corea del norte.
3
5
4 6
7
El director de cine Wes Anderson es conocido por crear películas con una fotografía impecable, creativa y colorida. Los seguidores de esta reconocida figura del Séptimo Arte se han dedicado a hacer fotografías de espacios que consideran podrían formar parte de los sets de sus filmes, para luego compartirlas en la página de Reddit llamada Accidental Wes Anderson. 12 Pandora Septiembre 2017
lacaja
La Venecia
El primer cómic narrativo para personas no videntes o con baja visión es un experimento hecho realidad gracias al dibujante y guionista Frances Capdevilla. La tira cómica cuenta la historia de un viaje en barco en los canales de Venecia, y aunque no está a la venta, está expuesto en la presentación del Instituto Ramon Llull, en la Bienal de Venecia, en el marco del proyecto Catalonia in Venice 2017.
TRICUADORA
Para que tus momentos en la cocina sean más amenos, llega la nueva Black+Decker. Este indispensable cuenta con cuchillas QuadPro FusionBlade, gruesas y afiladas, para pulverizar el hielo y así lograr el licuado perfecto de los alimentos y bebidas. Además, diseñada con acople de metal haciéndola más resistente y cuenta con un fusible inteligente que evita el recalentamiento. Sus características principales son:
Rescatando el espíritu de los 60
Vuelve el Spirits Fest, festival de destilados y cervezas más importante del país, creado por Distrito Lujo. En esta ocasión los presentes podrán revivir los años 60, disfrutando de la participación del mixólogo número uno de Estados Unidos, Brian Van Flandern, y Dale Degroff, el padre de la mixología moderna, también conocido como “King Cocktail”. Dentro de las tantas novedades que experimentarán los amantes del buen ron, whiskies, cervezas y bebidas espirituosas, se destacan cenas maridaje para el cierre de cada día, creadas por Alberto Martín, chef ejecutivo del hotel JW Marriott. Agendalo los días 29 y 30 de septiembre.
14 Pandora Septiembre 2017
1Potencia de 750 watts y capacidad de sostener hasta 1.5 litros. 2Garantía por tres años. 3Cuenta con una práctica jarra personal de 0.6 litros con tapa para llevar. Búscala en cadenas nacionales como Grupo Ramos, Plaza Lama y CCN, por un precio sugerido de RD$3.995
lacaja Oco agua de coco El agua de coco es una
bebida refrescante, llena de nutrientes, ideal para los deportistas y aquellos que buscan controlar las calorías sin sacrificar el sabor. Oco se hace artesanalmente en la República Dominicana, con un proceso de selección de los mejores cocos orgánicos del país. Los nuevos sabores Oco: Té Verde y Guayaba, están disponibles en los principales supermercados, farmacias, tiendas de conveniencia, gimnasios, kioskos, restaurantes y colmados del país.
Potencia tu vida
MMM… Ese inconfundible olor a café que nos enamora tiene nuevo sabor y presentación: Cortado de Nescafé Dolce Gusto. La nueva cápsula consiste en una variedad de café espresso con un toque de leche. Lo mejor de esta bebida es su alta calidad y nivel de practicidad. Otra de las innovaciones presentada por la marca fue la nueva caja de cápsulas de Variedades Mixtas, edición limitada, que contiene seis opciones: Cappuccino, Espresso, Lungo, Latte Macchiato, Mocha y Chococino. El paquete de cápsulas de cortado tienen un costo de RD$440, mientras que el mixto vale RD$795. Adquiérelos en Supermercados Nacional, Jumbo, City Market, Supermercados Bravo, La Cadena, Amigo, Almacenes Unidos y Super Fresh.
Con este objetivo, Alcatel amplió su serie de smartphones premium y asequibles, A7, con el de doble cámara A7 XL, que tiene una asombrosa pantalla de seis pulgadas. Por otro lado está el A7, con una cámara de alta resolución y gran rendimiento multimedia. Ambos ofrecen avanzada tecnología, el excepcional rendimiento y atractivo diseño: el sello distintivo de un móvil inteligente Alcatel. Podrás encontrar los modelos A7 y A7 XL a partir del tercer trimestre de 2017. Sus precios y disponibilidad variarán en función del mercado.
Septiembre Pandora 15
lacaja @HOBOPEEBA. Las personas hablan a través de la moda, nos cuentan sus orígenes, lo que piensan y sienten. La fotógrafa de origen ruso Kristina Makeeva tiene como propósito mostrarnos eso que a veces pasamos desapercibido, capturando los paisajes más bellos del planeta y los vestidos más increíbles, en una combinación que nos deja sin palabras. Definitivamente, nos transmite una magia y alegría difícil de explicar.
“Una chica en un vestido es probablemente uno de los fenómenos más bellos del mundo. Una chica en un vestido con un paisaje increíble de fondo puede llevar al éxtasis de personas que son sensibles a este tipo de imágenes”, explica Kristina Makeeva.
16 Pandora Septiembre 2017
lacaja
NUEVE DE CADA DIEZ PARTOS EN CLÍNICAS SON VÍA CESÁREA. DE ACUERDO A LA ORGANIZACIÓN MUNDIAL DE LA SALUD, SÓLO ENTRE EL 10% Y EL 15% ESTÁN JUSTIFICADAS POR MOTIVOS MÉDICOS.
DESCUBRE RD
La Asociación Dominicana de Turismo de Salud (ADTS) y la Medical Tourism Association (MTA) lanzaron la segunda edición de la Guía de Turismo de Salud y Bienestar del país, en la que se proyecta a República Dominicana como un hermoso destino turístico y la principal opción de salud y bienestar del Caribe para quienes optan realizar algún tratamiento en el extranjero. Con esta herramienta los pacientes internacionales podrán orientarse sobre el proceso de recibir atenciones de salud en el país, así como obtener detalles de los hoteles y respuestas a inquietudes más frecuentes. La guía es gratis, búscala en dominicanrepublic. medicaltourism.com y en www.adtusalud.org.
VIAJES EXTRAORDINARIOS
Jeep Compass es el nuevo modelo de la marca: un vehículo todoterreno con capacidad de manejo excepcional, calidad y versatilidad única en su clase para aquellos que buscan un viaje extraordinario en su vida y en su día a día. Y como no se trata solamente de una cara bonita, este Jeep cuenta con siete bolsas de aire, cámara de reversa, encendido por botón, 4 cilindros, motor 2.4 litros, radio touch screen y bluetooth, entre otros. Para más detalles puedes ir a Reid & Compañía o llamar al teléfono 809.562.7211.
The boy who lived Es hora de darle un giro a Harry Potter (the boy who lived), dejar de lado el recuerdo tierno y ponernos un poco más picantes. La empresa de ropa interior Yandy ha creado una línea inspirada en uno de los personajes de la historia más icónicos. En yandy.com a partir de US$22. Septiembre Pandora 17
lacaja
NUEVOS LUGARES. Dónde invertir, vacacionar o celebrar… Pandora te muestra espacios que harán tu vida más divertida.
DCO Home
La tienda boutique de artículos únicos y contemporáneos DCO Home, abre una sucursal en Ágora Mall, ofreciendo complementos decorativos, accesorios y artículos de mesa para el hogar y la oficina, de marcas renombradas en el mundo del diseño. Dirección: 2do. nivel, Ágora Mall.
Estudio GC
Un espacio que provee soluciones en diseño y decoración, así como asesoría en eventos corporativos de la mano de Gabriela Hernández y Coral Chávez. Estudio GC se divide en dos áreas: un estudio de diseño de interiores y un espacio que oferta acentos y mobiliario para el hogar. Dirección: Calle Rafael Augusto Sánchez No.9, esquina Alberto Larancuent, local 5B, Naco.
Pearl Urban Lounge & Filigrana Restaurant
Con un concepto de terraza y un estilo chic, casual y trendy, Pearl Urban Lounge junto al restaurante de comida mediterránea, Filigrana, se convierten en la nueva oferta del hotel Catalonia. El lounge está pensado como un espacio urbano y exclusivo para actividades como degustar tapas y platos originales, fumar un buen puro o probar tragos únicos y atrevidos. Por otro lado, Filigrana cuenta con el chef Micky Jara, de nacionalidad peruana, quien tiene muchos años de experiencia y trayectoria en España. Dirección: Av. George Washington No. 500, Santo Domingo. 18 Pandora Septiembre 2017
lacaja
MUJERES DE SEPTIEMBRE
TEXTO FOTOS
TOP
10
1
Alexandra G. Roca Fuente externa
3
5
2
4
10
8
6
7
9
1
2
3
4
5
ELIZABETH KENDALL
BLANCA PADILLA
ERNESTINE SHEPHERD
ROSA ARREDONDO
ZOIEY SMALE
PERIODISTA
MISS REINO UNIDO 2017
CRÍTICA LITERARIA
Es la mayor eminencia mundial en el estudio de la poesía yihadista, por lo que podría contribuir a luchar contra el extremismo.
MODELO
La primera modelo española que repite en la pasarela de Victoria’s Secret.
FISIOCULTURISTA
Con 80 años entró al Libro de Records Guinness, al convertirse en la fisiculturista más vieja de la historia.
Es la nueva presidente de la Asociación Dominicana de Cronistas Sociales.
Renunció al título porque le pidieron bajara de peso para la competencia, pues no es un buen modelo a seguir.
6
7
8
9
10
LUISANA GONZÁLEZ
LEILA SLIMANE
PAOLA SANTANA
EMMA STONE
KENDAL JENNER
MODELO
La dominicana es la nueva cara de la línea de cosméticos de H&M, para el otoño- invierno 2017.
ESCRITORA
Es la duodécima mujer en recibir el galardón Goncourt, con Canción Dulce, un ensayo sobre la sexualidad femenina en Marruecos.
INFORMÁTICA
La dominicana forma parte del 35% de la fuerza laboral femenina en Silicon Valley.
ACTRIZ
Con 28 años, se convirtió en la actriz mejor pagada de 2017, según Forbes.
MODELO
Elegida como ícono de la moda de la década.
Septiembre 2017 Pandora 21
FOCO ACTIVIDADES & GENTE
CON
DOMINICANA MODA 2017
2
1
Qué: Dominicana Moda. Cuándo: Agosto de 2017. Dónde: Hotel Hodelpa Nicolás de Ovando. El equipo de Dominicana Moda nos dio una probadita de lo que será su décimo segunda edición. El alcalde David Collado abrió las puertas de la Ciudad Colonial al evento, expresando la importancia de apoyar estas iniciativas que logran dinamizar la industria de la moda, exportando talentos y brindando oportunidades a jóvenes emprendedores de todas las áreas del mercado textil dominicano. P
U
PANDORA DE ORO. Cada año, DM ayuda a más de 60 instituciones sin fines de lucro. DATO. Dominicana Moda se llevará a cabo del 18 al 21 de octubre en la Ciudad Colonial. LO MEJOR. “The Season”, es la temporada previa a los desfiles, en la que se podrá disfrutar de eventos gastronómicos, culturales y de entretenimiento.
3
5
6
1 Socrátes McKinney, Mirka Morales y Fidel López. 2 Laura Peña y Persio Maldonado. 3 Letty Rivera y José Jhan. 4 Enyer Díaz y Glency Feliz. 5 William Harper y Leila de Harper. 6 Isabel Reynoso, Miguel Genao y Elisa Morató.
TEXTOS
22 Pandora Septiembre 2017
4
Alexandra G. Roca FOTOS Fuente externa
confoco 1
80 AÑOS DE SERVICIO Qué: Aniversario. Cuándo: Julio de 2017. Dónde: Catedral Metropolitana Santa María de la Encarnación Primada de América.
2
3
5
Durante ocho décadas, el grupo SID ha tenido gran impacto en la sociedad dominicana. Con motivo de este aniversario, la corporación realizó una eucaristía de Acción de Gracias, oficiada por Monseñor Francisco Ozoria Acosta. A lo largo de 80 años han implementado programas de responsabilidad social corporativa con seriedad, trabajo, esfuerzo y sobre todo, de solidaridad con el país. P
U PANDORA DE ORO. SID inició en 1937 como una planta procesadora de semilla de maní y productora del aceite, “El Manicero”. Hoy es un conglomerado de empresas que manufacturan, mercadean y distribuyen productos y marcas propias e internacionales. DATO. El Grupo SID está compuesto por las empresas MercaSID, Induveca, Agua Crystal, Induspalma, Escogido y Dipsa.
4 4
6
1 José Miguel Bonetti Du-Breil, Roberto Bonetti Guerra, Ligia Bonetti, José Miguel Bonetti Guerra, Ana Cristina Bonetti, Roberto Bonetti Pastoriza y Fernando Armenteros. 2 Alexandra Izquierdo, Pirigua Bonetti de Santana y Arturo Santana. 3 José Miguel Bonetti Guerra, Ligia Bonetti y Luis Abinader. 4 María Pinto y Matías Pinto. 5 María Teresa Armenteros y Mary Carmen de Vitienes. 6 María Laura y Ricardo Bonetti. Septiembre Pandora Septiembre 20172017 Pandora 23 23
confoco BRIDAL MAKE UP Qué: Master Class. Cuándo: Agosto de 2017. Dónde: Event Spot RD.
Ángel Trifolio, Ileanne Bello y Jhonaly Guzmán.
Evelyn Fonseca, Franchesca Díaz y Aneika Cabral. 1
3
Maquillar es un arte que hace profesionales a quienes lo ejercen con amor, talento y pasión. Este es el caso Jhonaly Guzmán, maquillador dominicano, cuyo historial está avalado por más de siete años ofreciendo sus servicios dentro y fuera del país. Enfocado en su objetivo de seguir innovando, Guzmán realizó un encuentro para anunciar el “Bridal Make up Master Class”, una jornada respaldada por la Asociación de Bodas y Eventos de República Dominicana (ABERD). P
U PANDOR DE ORO. Jhonaly Guzmán trabaja consciente de que el conocimiento es para compartirlo con quienes tienen el mismo sueño de crecer humana y profesionalmente. DATO. El evento se llevará a cabo el martes 19 de septiembre, de 9:00 a.m. a 5:30 p.m., en Event Spot RD, ubicado en Plaza Las Américas II.
2 4
4
1 Gina Almonte, Massiel Javier y Claudine Nova. 2 Yakaira Suero, Rosa Arredondo y Marielle Araujo. 3 Yehidi Núñez, Cinthya Núñez y Airam Toribio. 4 Elvira Sepúlveda, Giselle Castro y Fanny Santana.
24 Pandora Septiembre 2017
confoco 1
UNA DELICIOSA VELADA Qué: Cena. Cuándo: Agosto de 2017. Dónde: Hotel Real Intercontinental.
2
3
5
El menú de temporada del restaurante Factory Steak and Lobster se presentó en una cena con las más exquisitas recetas. “El objetivo de este encuentro es ofrecerles a todos ustedes una increíble velada de sabores y sensaciones, utilizando las mejores carnes y mariscos disponibles en República Dominicana”, comentó brevemente a los presentes el señor Manuel Sierra, director de Alimentos y Bebidas del Real Intercontinental Santo Domingo. P
U PANDORA DE ORO. Los platos, preparados por el chef Marcial Cañas, actualmente forman parte del menú de Factory Steak and Lobster, y están disponibles en horarios de almuerzo y cena. DATO. La actividad se desarrolló de la mano de la bodega chilena Errázuriz, representada en el país por Vinos S.A.
4 4
6
1 Jeannette Ortiz y Manuel Sierra. 2 Noelle Simone y María Fernanda Ortega. 3 Yasmina Marra y Alejandra Velásquez. 4 Aime y Ashley Menicucci. 5 María Alejandra Lama y Airam Toribio. 6 Marcos, Jorien y Louis Brocker.
Septiembre 2017 Pandora 25
confoco GUERREROS DE COLOR Qué: Carrera. Cuándo: Agosto de 2017. Dónde: La Fábrica.
José López, Alexandra Purcell y Oscar Guzmán.
Sócrates Mckinney y Rafael Peña. 1
3
La carrera más divertida del año, Color Vibe 5k, ya tiene fecha: el próximo 14 de octubre en las instalaciones del Jardín Botánico. “Estamos muy emocionados con esta nueva edición de Color Vibe, pues por segundo año logramos realizar dos versiones del evento, la primera el pasado mes de julio en la ciudad de Santiago y ahora le tocará el turno a Santo Domingo”, comentó José Antonio López de la empresa GL Sport Events, organizadora del evento.P
U PANDORA DE ORO. La carrera se realiza a beneficio de la Fundación Amigos Contra el Cáncer Infantil (FACCI). DATO. Los polvos utilizados son producidos en Estados Unidos, exclusivamente para esta carrera; no son tóxicos y son biodegradables. LO MEJOR. Bajo el lema “Guerreros del color” se lanzó la campaña oficial de esta edición, que motiva a niños, adolescentes y adultos a formar parte del evento.
2 4
4
1 Gayla Beras-Goico y Laura Salcedo. 2 María Dimitrova y Zeny Leyva. 3 Hiedy Paniagua, Xavier Castillo y Norca Amézquita. 4 Jenn Muñoz y Paloma De la Cruz.
26 Pandora Septiembre 2017
confoco Familia Castillo.
Leonor García de Bahsa y Jean Pierre Bahsa.
116 AÑOS DE SERVICIO
CALIDAD Y SUAVIDAD
Qué: Aniversario. Cuándo: Agosto de 2017. Dónde: Salón Churchill del Hotel Real Intercontinental.
Qué: Cata. Cuándo: Agosto de 2017. Dónde: Peperoni Marina, Casa de Campo, La Romana.
La Oficina de Abogados Lic. Pelegrín Castillo conmemoró 116 años de fundación con un encuentro en el que se presentó la trayectoria de la firma, así como la nueva gama de servicios en el área de la asesoría, que presta en muy distintas materias de la vida jurídica, que incluyen la presentación de su división inmobiliaria, la Corporación Inmobiliaria Dominicana. El acto fue clausurado con las palabras de su presidente, el Dr. Marino Vinicio Castillo, quien reiteró el compromiso de la firma de seguir la trayectoria de servicios que por décadas han mantenido. P
La marca de whisky escocés Dewar’s celebró una cata especial para sus consumidores y clientes de la zona Este del país, guiada por Humberto Cantú, embajador de la marca, quien instruyó a los presentes en la apreciación de las seis variedades de este auténtico y artesanal destilado. Los invitados tuvieron la oportunidad de deleitar su paladar disfrutando de las características peculiares de Dewar’s White Label, Dewar’s 12, Dewar’s 15, Dewar’s 18, Dewar’s Signature y Aberfeldy 12. P
MILEX OPEN 2017 Qué: Cena. Cuándo: Agosto de 2019. Dónde: Hotel Radisson.
Randolph Luna, Laura Fernández y Raúl Peralta Rizik.
Para recibir a los jugadores nacionales e internacionales que participarían en el torneo de tenis más importante de Centroamérica y el Caribe, el Milex Open 2017, la empresa realizó una cena de bienvenida. En esta tercera versión se incrementa la bolsa de premios a US$125.000, siendo así el challenger de más envergadura que se haya realizado en la región, dados los puntos ATP a repartir entre los jugadores de distintos países. P
U PANDORA DE ORO. Durante la velada los asistentes pudieron disfrutar de melodías tocadas por el grupo musical Impar. DATO. El Milex Open es un torneo perteneciente al Challenger Tour de la ATP, que se juega en las modalidades de dobles y sencillos masculinos, a cuyos campeones se les otorgará 100 puntos para el ranking mundial.
Jorge Montero, Juan Ignacio Londero y Marcelo Clavero.
Septiembre 2017 Pandora 27
confoco A TODO CORAZÓN
U
Qué: Conferencia Cuándo: Agosto de 2017 Dónde: Hotel El Embajador.
Fritz Thomson y Nikauly De la Mota.
Ricardo Castellanos, Coral de Castellanos, María Luisa Garrido y Andy Garrido.
Graduandas del primer grupo junto a directivos de Sebastian del Caribe.
SEBASTIAN PROFESSIONAL Qué: Graduación. Cuándo: Agosto de 2017. Dónde: Event Spot RD, Plaza Las Américas. La firma para el cabello Sebastian Professional realizó la graduación de dos grupos participantes en su exclusivo programa “In Salon Artist”, con el objetivo de inspirar a través de las revolucionarias técnicas y métodos únicos implementados por la marca. Este programa se lleva a cabo a nivel mundial desde hace más de 15 años en Holanda, Brazil y Chile, entre otros países. P
28 Pandora Septiembre 2017
El conferencista y motivador mexicano Fritz Thompson, quien tuvo un accidente que lo inmovilizó corporalmente, impartió la conferencia magistral “De lo imposible a lo posible, contra todo pronóstico” con motivo de la celebración de los 20 años de la fundación “Nikauly a todo corazón”. Thompson es un ejemplo de superación y fuerza, pues a pesar de las predicciones, no se dio por vencido, y poco a poco, con fuerza de voluntad, logró superar su condición y reanudar su vida normal. P
PANDORA DE ORO. Reflexionar y nunca cuestionarse al momento de querer emprender o perseguir un sueño, afrontando las circunstancias que surjan, fue el mensaje de Thompson. LO MEJOR. La fundación está organizando un voluntariado mayor para ser un canal por el que se pueda contribuir con tiempo, trabajo y recursos, con el fin de que los más necesitados alcancen una vida plena.
Pedro Tavárez y Gilsé Echavarría.
RUTA VERANIEGA Qué: Turismo interno. Cuándo: Agosto de 2017. Dónde: Diversos puntos turísticos del país. La Ruta Veraniega se llevó a cabo por segundo año consecutivo. Esta plataforma está enfocada en llevar a los amantes de Kola Real e Industrias San Miguel del Caribe (ISM) a conocer los rincones más endémicos, atractivos y llamativos de la República Dominicana. La actividad permite que haya un balance idóneo entre turismo ecológico, cultural, extremo y de relajación. En esta ocasión los participantes pudieron visitar las Cuevas del Choco, en Cabarete; el Cañón de Jamao al Norte; el sendero Baño de Nubes, en la reserva científica Ébano Verde y el zipline de Samaná, más playa El Valle, que cerró con broche de oro el ciclo. P
confoco
CITRIX CLOUD Qué: Presentación. Cuándo: Agosto de 2017. Dónde: Hotel JW Marriott.
Virgilio Albert, Ernesto Kling y Michael Albert.
Las empresas tienen una nueva herramienta para optimizar su trabajo: la plataforma digital Citrix Cloud, introducida por la empresa Multicómputos. El funcionamiento,lasutilidadesy otros aspectos fueron expuestos por el ingeniero Ernesto Kling, especialista regional para Citrix Caribe y Centroamérica. “Cualquier tipo de negocio puede utilizar Citrix Cloud y convertirloenunaventaja”,manifestó Kling, quien además es especialistaenseguridaddigital, virtualización, cloud y experto en movilidad empresarial. P
U
PANDORA DE ORO. Estas facilidades hacen opcional tener una oficina y cumplir un horario laboral, permitiendo que la meta sea la entrega de resultados. LO MEJOR. Citrix Cloud permite que los colaboradores de una empresa tengan acceso a sus carpetas e informaciones de trabajo desde cualquier dispositivo móvil, reduciendo costos en hardware e infraestructura, además de incrementar su seguridad.
Laura Delgado, Franklin Alvarado y Viviana Marte.
Laura Peña Izquierdo mientras se dirigía a los presentes.
SEGURIDAD SOCIAL
Carlos Camilo, José de Jesús Rodríguez, Lexy Collado, Fausto Pimentel y Juan Herrera.
Qué: Charla. Cuándo: Agosto de 2017. Dónde: Auditorio I de la Pontificia Universidad Católica Madre y Maestra (PUCMM).
INVERSIONES SANTA CRUZ
Con motivo de la celebración del 35 aniversario de PeñaIzquierdo, Corredores de Seguros, la empresa realizó una charla en la que presentaron los avances y aportes de la cobertura del sistema de pensiones en el régimen contributivo y actualizaciones sobre los subsidios en el Seguro Familiar de Salud. P
Los principales ejecutivos de Inversiones Santa Cruz Puesto de Bolsa (ISC), empresa vinculada al Banco Santa Cruz, participaron en su inauguración con la bendición a cargo del diácono Juan Herrera de la Parroquia San Judas Tadeo. Esta sociedad inició sus operaciones como agente de valores en noviembre de 2016, y en marzo de 2017 recibió la licencia formal como Puesto de Bolsa mediante la autorización número SIVPB-029. P
30 Pandora Septiembre 2017
Qué: Inauguración. Cuándo: Agosto de 2017. Dónde: Banco Santa Cruz.
confoco
CONOCE A YARISSA CON KOTEX Qué: Encuentro. Cuándo: Agosto de 2017. Dónde: Atrio central de Acrópolis.
Yarissa junto a sus seguidoras.
Nairobis Evangelista, Roberto Tolentino y Joseline Cordero.
Modesto Reyes, Samuel Núñez, Karla Martin, Aurora Bustamante, Marlenny Peña, Erick Baldera y Alberto Hernández Baco.
La youtuber Yarissa Rodríguez realizó su primer encuentro en Santo Domingo para compartir con sus seguidoras, despidiendo así las vacaciones de verano. Una tarde de bailes, risas, y hasta llantos, fueron sólo algunas de las emociones vividas en el lugar. En ese evento, Kotex dio a conocer su promoción “Conoce a Yarissa con Kotex”, que permitirá que seis ganadoras disfruten de todo un día de belleza junto a la famosa YouTuber dominicana.P
U PANDORA DE ORO. Yarissa es una youtuber santiaguera que se ha convertido en una sensación entre las adolescentes del país y otros de América. DATO. La actividad estuvo bajo la conducción de Moises Salcé y la animación de DJ Naty.
Nancy Anderson, Ángel Almánzar, Lindsay Abrams, Catalina Hermann y Wendy Alba.
NUTRICIÓN DEPORTIVA
EL PODER DE LA ATENCIÓN
Qué: Charla. Cuándo: Agosto de 2017. Dónde: Salones de Sued & Fargesa.
Qué: Proyecto. Cuándo: Agosto 2017. Dónde: Hotel El Embajador.
Santo Domingo Corre y Sued & Fargesa se unieron para ofrecer a los amantes de la vida activa y saludable la conferencia “Nutrición deportiva, alimentación y rendimiento”, a cargo de la doctora nicaragüense Aurora Bustamante, especialista en nutrición y dietética, alimentación y actividad física. Bustamante señaló las ventajas de seguir unos hábitos alimenticios apropiados para gestionar cambios positivos a nivel personal, con un mejor estilo de vida. P
Society for Family Health Dominican Republic (SFH), Population Services International (PSI), el Ministerio de Salud Pública y la organización filantrópica Maverick, lanzaron el proyecto “El poder de la atención primaria para servicios de salud mental en la República Dominicana”, para mejorar la calidad en la detección, el diagnóstico y cuidado de las enfermedades mentales más comunes en el país. P
Septiembre 2017 Pandora 31
confoco
MUJERES EMPRESARIAS Qué: Desayuno. Cuándo: Agosto de 2017. Dónde: Restaurante Boccelli.
Rommy Grullón, Luisa de Aquino, Sulin Lantigua de Glass, Nieves Colombani y Loly Alonso entregan a María Marte el reconocimiento.
Ignacio Glass, Alberto Marín, María Marte y Dersio Brenes.
La Federación de Mujeres Empresarias Domínico-Internacional (FEM) rindió homenaje a la chef dominicana María Marte, a quien le fue entregada una membresía honorífica. La Lic. Sulin Lantigua de Glass, presidenta de la FEM, junto Luisa de AquinoyNievesColombani,primera y segunda vicepresidentas respectivamente, así como las pasadas presidentes: Loly Alonso y Rommy Grullón, le entregaron una placa de reconocimiento por su destacada labor en el extranjero. P
OCASO FASHION SHOW
U PANDORA DE ORO En esta ocasión, las candidatas al Miss República Dominicana Universo fueron las modelos que mostraron los diseños sobre la pasarela. Otro de los atractivos fue el show de nado sincronizado coreografiado por Mayli Banegas.
Qué: Desfile. Cuándo: Agosto de 2017. Dónde: Club Náutico.
Lowensky Natera, Mayli Banegas, Arcadio Díaz, Ancell Dietsha y Josie Pérez.
DATO Ocaso Fashion Show llevó como eslogan “Just add water” (Sólo agrega agua).
Marisol Rivera, Rossina Concepción, Yania Almonte, Eliana Concepción, Dierdre Natera y María Almonte.
32 Pandora Septiembre 2017
U PANDORA DE ORO. La chef María Marte actualmente está al frente de los fogones del Restaurante El Club Allard. Es la única mujer en la Comunidad de Madrid en ostentar dos astros de la prestigiosa guía roja.
Por segundo año consecutivo, el Club Náutico de Santo Domingo desplegó elegancia, frescura y tendencias en el desfile anual “Ocaso Fashion Show”, una pasarela creada para exponer las últimas pautas de la moda playera y de verano. El evento formó parte de las actividades del verano 2017 del club, y en esta ocasión la pasarela se situó sobre la piscina. Sobre ella desfilaron las tendencias del momento en ropa playera, deportiva,sombrerosyaccesorios,entre otros, para los mejores ambientes veraniegos. P
confoco
TENDENCIAS Y RIESGOS Qué: Conversatorio. Cuándo: Agosto de 2017. Dónde: Hotel Real Intercontinental Santo Domingo.
Carlos Ospina, Gonzalo Pérez, Juana Francisca Llano, James García y Sergio Pérez.
Carlos David Pérez, Michael Peña, Patricio Almonte y James García.
Seguros SURA presentó a sus clientes y asesores el conversatorio Gestión de Tendencias y Riesgos, una manera de administrar para la competitividad sostenible. “La Gestión de Tendencias y Riesgos nos entrega una manera de administrar las organizaciones que reconoce el entorno, las tendencias y los lineamientos internos y externos que propician y apalancan la competitividad sostenible”, expresó Juana Francisca Llano, vicepresidente de Seguros Suramericana S.A. P
PANDORA DE ORO. Seguros SURA ha sido ratificada A (dom) por cinco años consecutivos por la calificadora Fitch Ratings y seis veces certificada con el Índice de Sostenibilidad Dow Jones. LO MEJOR. Con base en su modelo de Gestión de Tendencias y Riesgos (GTR), SURA incentiva a generar ventajas competitivas a favor de sus clientes, haciendo que sus negocios sean sostenibles.
NOS VAMOS A SURAMÉRICA
U PANDORA DE ORO. El itinerario de “Gestur te lleva a Suramérica con las divas” incluye un recorrido por Cusco, Valle Sagrado y Machu Picchu, en Perú; Santiago de Chile y Puerto Varas, en Chile; Bariloche y Buenos Aires, en Argentina, y Río de Janeiro, en Brasil, todos en compañía de las comunicadoras dominicanas.
U
Qué: Viaje. Cuándo: Agosto de 2017. Dónde: Meridian Event Center.
Jatnna Tavárez, Theresa Sullivan y Pamela Sued.
DATO. El viaje será del 20 al 6 de noviembre.
Miguel Dargam, Kristel Izquierdo, Juan Manuel Martin de Oliva, Ana Newman y Carl Carlson.
Gestur, la agencia de turismo cultural, educativo y corporativo, invita a descubrir Suramérica en compañía de las comunicadoras Pamela Sued, Jatnna Tavárez, Luz García y Milagros Germán. “Nuestra agencia, Gestur, ha reconocido una gran necesidad en la sociedad hoy día, y es la de descansar y vacacionar. Nosotros, conscientes de ello, y con el deseo contribuir al descubrimiento de nuevos espacios y crear nuevas experiencias, presentamos interesantes ofertas que incentiven al disfrute de todos”, sostuvo Theresa Sullivan, gerente general de la agencia. P Septiembre 2017 Pandora 33
confoco
SOLUCIONES CECOMSAPROYECTOS Qué: Almuerzo. Cuándo: Julio de 2017. Dónde: Hotel Embassy Suites by Hilton.
Román Rosario, Ulises Herrand, Isabel De La Rocha y Aldo Cepeda.
Lisa Núñez y Waldo Bencosme.
Cecomsa realizó el almuerzo “Soluciones CecomsaProyectos”, en el que presentó a sus clientes productos de seguridad, climatización, cableado, línea blanca y energía renovable. El Sr. Aldo Cepeda, gerente de operaciones, señaló que tienen una división de ingeniería certificada por cada uno de los fabricantes de las marcas, así como un personal radicado en Oriente, quien supervisa los estándares de calidad de sus productos. P
34 Pandora Septiembre 2017
PANDORA DE ORO. El Sr. Ulises Herrand, gerente nacional de proyectos, enfatizó sobre la importancia de la energía renovable, además informó que Cecomsa están haciendo prototipos de pruebas con equipos en una gama que puede ser muy favorable para el hogar. LO MEJOR. Brindar una experiencia inolvidable, funcional, que cumpla con las expectativas del mercado, y con las certificaciones que garantizan su inversión, fue el centro de la presentación de CecomsaProyectos, ayudándoles a encontrar soluciones con cada uno de sus productos.
CALL FOR PAPERS
U
DATO. OMG es una de las firmas líderes en consultoría de la República Dominicana, fundada en el 2001 por Leonel Melo Guerrero. PANDORA DE ORO. Los trabajos meritorios fueron de Diego García Meléndez, con su tema “El fondo de inversión: una visión estratégica”; Melissa Silié Ruiz, con “Estrategia legal de negocios en materia de derecho de la competencia: implicaciones de la entrada en vigencia de la Ley No. 42-08” y “Apuntes sobre el equilibrio económico de los contratos en el marco de una estrategia legal”, presentado por Annabelle Liz Fernández.
U
Qué: Reconocimiento. Cuándo: Julio de 2017. Dónde: Hotel El Embajador.
Laura Bobea, Mayra Jacobo, Marianna Varga y Daniela Collado.
Gloria Gasso, Manuel Troncoso, Luis Eduardo Aquino y Laura Troncoso.
En el marco del CIEL fueron reconocidos tres jóvenes profesionales por sus trabajos de investigación en la presentación del concurso Call for Papers, organizado por el Instituto OMG, con el fin de estimular el conocimiento del entorno legal como herramienta para objetivos de negocios. Los ejes de enfoque de investigación específicos seleccionados para el concurso fueron: diseño e implementación de la estrategia legal del negocio, inteligencia legal de las empresas y gestión estratégica de riesgos legales. P
confoco
TODAS LAS MUJERES SON IGUALES
U
Qué: Premier. Cuándo: Agosto de 2017. Dónde: Caribbean Cinemas, Galería 360.
Nadiska Jiménez, Gustavo Musa y Massiel Jiménez.
Eric Reyes y Yudelca Jiménez.
Pandora patrocinó un encuentro exclusivo para que sus lectores, clientes, colaboradores y allegados pudieran disfrutar del lanzamiento de una de las películas dominicanas más comentadas del verano: Todas las mujeres son iguales. Aunque en definitiva no todas las mujeres son iguales, no hay mejor sentimiento que encontrar la empatía que necesitas en ciertos momentos de tu vida, de parte de las mujeres de tu vida. Sobre todo en términos sentimentales, escenario en el que se encuentran las cuatro protagonistas. P
PANDORA DE ORO. La comedia dirigida por David Maler tiene como protagonistas a Nashla Bogaert, Cheddy García, Iris Peynado, Lía Briones, Frank Perozo, Kenny Grullón y Yasser Michelén. DATO: Para poder asistir a la premier se realizó un concurso en nuestra cuenta de Instagram (@PandoraRD).
Septiembre 2017 Pandora 35
confoco RAYOS X
TEXTO Camila Santana FOTO
Adolfo Florentino
MI EMPRESA
GINA ALMONTE
“Entis es la representación de mi carrera hacia la independencia laboral y económica, mismas que todo emprendedor busca”.
Las mujeres fuertes, auténticas y arriesgadas, por lo general, van por lo que quieren; Gina Almonte no es la excepción. Con 33 años es esposa, madre de María José, de 4 años, y presidente de su propia empresa, Entis, especializada en asesoría de imagen y posicionamiento público. El enfoque y la disciplina han sido necesarios para realizar todas estas labores a la par.
EL RETO DE TODO ASESOR DE IMAGEN
“Hacer que el cliente entienda que contrató a un profesional y que debe dejarse asesorar. En reiteradas ocasiones a mi oficina llegan figuras en búsqueda de mejorar o posicionar su imagen, pero les cuesta modificar los patrones con los que se han manejado toda su vida”.
♠
VOCACIÓN
Veo, veo CANCIÓN PARA DISFRUTAR...
Esta tarde vi llover, de Armando Manzanero”. UN AROMA… Mimosa y Cardamom de Jo Malone”.
PELÍCULA QUE DEBEMOS VER...
Casa Blanca del 1942”. MI MES PREFERIDO...
Agosto. Es el mes de mi aniversario, del nacimiento de mi hija, el de mi esposo y el mío”.
36 Pandora Septiembre 2017
“Llegué a la comunicación de manera accidental, no la elegí, ella me eligió a mí. Nunca imaginé que en este oficio encontraría mi verdadera vocación y desarrollaría tan bien mis talentos”.
LA DERROTA NO EXISTE “Nunca me he sentido vencida en el ámbito laboral, pues desde muy joven me convencí de que siempre tendré nuevas y mejores oportunidades. Las veces que me he sentido afectada por alguna situación, continúo transitando el camino con fuerza y fe”.
PANDORAMA ZONA R
CUANDO EL MACHISMO se tiñe de caballerosidad ¿Ambos términos se relacionan? Desciframos el enigma. Texto Leandro A. Sánchez Foto Kalcutta
L
ejos de las luchas feministas amparadas en la igualdad de género, surge sigilosa e invisible una sutil realidad que pocos saben detectar, sobre todo porque suele escudarse bajo los buenos modales y atenciones. Se trata, como versa nuestro título, del hombre machista disfrazado de caballeroso. Una realidad latente y al mismo tiempo oculta. No es un tema “halado por los pelos”. El decidir hablar sobre el mismo, en esta oportunidad, tiene su origen en los últimos datos del Observatorio de Igualdad de Género de América Latina y el Caribe (OIG), de las Naciones Unidas, que coloca a RD como el país con mayor tasa de feminicidios en Latinoamérica. Muchas se estarán preguntando qué hay de malo en que un hombre sea caballeroso. Y por supuesto, nada en lo absoluto. Sin embargo, y como expresó una de nuestras compañeras del equipo Pandora, durante una de las reuniones de contenido de la revista, “las cosas se tornan de otro color cuando se etiqueta a las mujeres como damas delicadas, vulnerables y sensibles, que deben estar bajo el cuidado, protección y atención de los hombres”. Para entender todo esto, iniciemos por la raíz del asunto: el machismo. El Diccionario de la Academia Real Española lo define como la “actitud de prepotencia de los varones respecto de las mujeres”… Tomando esto como referencia, no resulta extraño entonces que también asigne roles y promueva estereotipos de género mutuamente excluyentes que refuerzan la idea de poder y dominación masculina, y reproducen relaciones de desigualdad entre mujeres y hombres. “El machismo es una actitud construida durante siglos a través de los sistemas de
38 Pandora Septiembre 2017
creencias culturales, religiosos y de tipo jurídico, que asignaban supremacía a los hombres en detrimento de las mujeres, quienes no gozaban de los mismos derechos. Una situación que aún persiste. Todavía encontramos sociedades donde las mujeres son excluidas y discriminadas por su condición de género”, nos dice de entrada nuestra entrevistada, Soraya Lara, psicóloga, terapeuta familiar y presidente del Patronato de Ayuda a Casos de Mujeres Maltratadas (PACAM). Profundizando en sus orígenes, nos percatamos que los aspectos culturales son fundamentales en la comprensión de este fenómeno y en su abordaje, con miras a la deconstrucción de las conductas machistas que incitan a la violencia. “Mitos y prejuicios instalados en el sistema de creencias contribuyen en su perpetuación; también la asignación de estereotipos polarizados que definen a los hombres y a las mujeres con atributos exclusivos, asumidos inflexiblemente que naturalizan la violencia”, explica Lara, quien para ilustrarnos mejor lo dicho, nos cita algunos de los mitos construidos que han pasado de generación en generación: “Algo hizo ella para que la agredieran”, “Ella se lo buscó”, “Le gusta que la golpeen”, “Si se queda es porque le gusta”. Otros que justifican la violencia, son: “Él es el hombre de la casa”, “Golpea por problemas económicos, estrés laboral, problemas familiares”… Estas distorsiones cognitivas, acerca de la mujer y la violencia, justifican la construcción social de las féminas como un objeto de posesión del hombre, al que ella tiene que someterse y dejarse controlar.
*
UN TÉRMINO UNIVERSAL
DEBEMOS ESTAR CLAROS DE QUE NO SE TRATA DE IR EN CONTRA DE CEDER EL ASIENTO O ABRIR LA PUERTA, A UNA MUJER, MÁS BIEN, SER AMABLES CON LA GENTE EN GENERAL, ESPECIALMENTE CON QUIEN PAREZCA NECESITARLO.
¿Cómo enfrentarlo?
La forma idónea de desmontar el machismo es a través de la implementación de políticas públicas que comprenda la transversalidad del género. “Actualizar las leyes que favorezcan la inclusión de
la mujer como ente activo del desarrollo socio-económico, su participación en puestos de relevancia política que favorezca a las demás, así como su protección ante las situaciones de vulnerabilidad, entre ellas la violencia”, dice la especialista, quien desde el PACAM trabaja muy de cerca casos de esta índole... Erradicarlo en una sociedad como la nuestra sería posible con iniciativas que favorezcan la eliminación de los prejuicios y discriminación que predominan contra la mujer. “Es de vital importancia la inclusión de las mujeres y de los hombres concienciados que favorezcan alcanzar la igualdad”, puntualiza Lara.
Caballerosidad y machismo. La cultura ma-
chista está tan interiorizada, arraigada, normalizada e institucionalizada, que seguramente muchos tendrían problemas para percibirla. Y conversando con nuestra entrevistada acerca de si entiende que detrás de la caballerosidad puede ocultarse cierta tendencia machista, nos responde con un “sí” y “no”, a la vez. ¿Por qué? Para ella, la caballerosidad es un patrón conductual de amabilidad. Ahora bien, si hablamos de un machista narcisista que busca galantear y seducir con el fin de atrapar a una mujer y poseerla como un objeto de explotación emocional y sexual, es distinto. De ahí nuestra premisa original, ya que los roles condicionados por la cultura imperante se articulan desde la complementariedad del poder en las relaciones, dominiocontrol (hombre) y sumisión (mujer). “Ambos fueron condicionados a cumplir roles estereotipados que se oponen entre sí, concediendo mayor autonomía y derechos a los hombres”, resalta la miembro del PACAM. Si ahondamos un poco más en el término caballerosidad, nos daremos cuenta de que es sinónimo de cortesía, nobleza, distinción… ¿Acaso son cualidades exclusivas del hombre, como parece señalar? Sin embargo, la sociedad no hace referencia a mujeres “caballerosas”, precisamente porque la caballerosidad identifica a un género. En este aspecto, el aporte de las luchas feministas es importante, pues han promovido la inclusión de la perspectiva de género en la agenda política, que ha revelado la asimetría de poder entre el hombre y la mujer. “Las feministas han luchado para que la mujer goce de los mismos derechos humanos que el hombre. Y sobre todo, son las pioneras en denunciar que la violencia contra la mujer es un ejercicio de poder, control económico, sexual...”, añade la psicóloga y terapeuta familiar. Si el objetivo es construir una sociedad más humana, justa y menos egoísta, debemos empezar por hablar de cortesía/ amabilidad y no de caballerosidad, como una característica de las personas y no de los géneros. P
“El machista narcisista busca galantear y seducir con el fin de atrapar a una mujer y poseerla como un objeto de explotación emocional y sexual”. Soraya Lara, presidente del Patronato de Ayuda a Casos de Mujeres Maltratadas (PACAM). Septiembre 2017 Pandora 39
PEACE AND LOVE
PANDORAMA
¿Qué está sucediendo con el mundo? Es una pregunta constante en una época donde las noticias que atentan contra la paz mundial son el pan nuestro de cada día. TEXTO
Leandro A. Sánchez KateChe
ILUSTRACIÓN
E
scrita en 1992 por el astro de la música Michael Jackson, “Heal The World” (Sanar al mundo), parece haber sido escrita hace poco; su contenido es tan actual que aún tiene mucho qué decirnos hoy día. ¿Por qué? Michael nos deja un claro mensaje al inicio de la canción: “Hoy estamos reunidos alrededor del mundo con un propósito común: hacer del planeta un lugar de alegría, así nadie tendría que sufrir, especialmente nuestros niños. Esta vez tenemos que lograrlo”... Sus alentadoras palabras, y quienes por años han coreado este hit, son una muestra de que hay miles y miles en todas partes del mundo que anhelan la tan soñada y quimérica paz. Y aunque los pesimistas, por momentos quieren hacer de las suyas, de seguro ganaremos la batalla. Por eso, cada 21 de septiembre, el próximo jueves, se celebra anualmente el Día Internacional de la Paz, promovido por la Asamblea General de la Organización de las Naciones Unidas (ONU), que ha declarado esta fecha en favor del fortalecimiento de los ideales de paz entre todas las naciones, los pueblos y los miembros de cada uno de ellos. ¿Por qué celebramos este día? La respuesta nos la da misma ONU: “Para sensibilizar, concienciar, llamar la atención, señalar que existe un problema sin resolver, un asunto importante y pendiente en las sociedades, para que a través de esa sensibilización los gobiernos y estados actúen y tomen medidas, o para que los ciudadanos así lo exijan a sus representantes”. Interesante, ¿cierto? Pero lo es mucho más la acción. Este año la campaña se titula “Juntos por la paz: respeto, seguridad y dignidad para todos”, siguiendo el espíritu de “Juntos”, una iniciativa mundial cuyo objetivo es que las personas que se han visto obligadas a abandonar sus hogares en busca de una vida mejor disfruten del respeto y la seguridad, y vivan dignamente. Ante esta realidad, la Organización busca que todos apoyemos a los refu-
40 Pandora Septiembre 2017
giados y migrantes; destacar el valor de la solidaridad y mostrar los beneficios que estos grupos aportan a las economías y los países. En realidad, se trata de reunir a todos y recordar nuestra humanidad.
Educando para la paz.
Tras los hechos lamentables propiciados por la Segunda Guerra Mundial, las Naciones Unidas empezó su labor en 1945, con la finalidad de mantener la paz y la seguridad internacionales. “Con este objetivo, intentan prevenir conflictos y poner de acuerdo a las partes implicadas. Sin embargo, lograr la paz exige crear no sólo las condiciones propicias para que ésta anide, sino para que se mantenga”, nos dice el sociólogo Luis Alberto Brea, para quien, lo ideal sería que nos comprometamos a enseñar a nuestros hijos el valor de la tolerancia y el respeto mutuo. “Invirtamos en las escuelas y los maestros que construirán un mundo justo e inclusivo que abrace la diversidad. Luchemos por la paz y defendámosla con todas nuestras fuerzas”, resalta. Ante esta realidad, nuestro papel es inculcarles estos ideales a las nuevas generaciones, con miras un futuro más promisorio; que tengan conciencia de la importancia de la paz, de amar. “La mejor manera de enseñarles a nuestros pequeños es mostrándoles un amor sincero y amando a los demás sin condiciones para que, a través del ejemplo, aprendan su valor”. Así externa su opinión Clarissa Guerrero, psicóloga y terapeuta infanto-juvenil, quien se considera una abanderada del trato equitativo para todos sin importar gustos, color, sexo, etc., que en estos tiempos son el origen de un sinnúmero de conflictos como la violencia de género y el terrorismo.
Tiempo de actuar. Así como los niños aprenden a través de
nuestro ejemplo, mucho más si es a través de la práctica. Lo mejor es iniciar con las personas que nos rodean. “Si tenemos personal doméstico en casa, de menores recursos pero que realizan un trabajo digno para sustentarse, es importante reflexionar acerca del trato respetuoso que merecen, así como a todas las personas en general. De igual forma, involucrarles en el estudio y lectura de personajes de la historia y la actualidad que han luchado por la igualdad y la paz, entre ellos Nelson “Juntos, hagamos Mandela y Mahatma frente a la intolerancia Gandhi”, explica y defendamos Guerrero. Para ella relos derechos sulta vital humanos. Juntos, en estos construyamos tiempos el puentes. Juntos, desmontar mitos y eticonvirtamos el quetas acerca miedo en esperanza”. de las distintas António Guterres, razas y nacionalidades, Secretario General de las enseñar al niño a amarse a sí mismo, pues, tan pronto Naciones Unidas. un ser humano es capaz de aceptarse se vuelve más tolerante. Además, el tratar de integrarlo a grupos de diferentes culturas, razas o clases sociales, mediante campamentos, deportes, arte, idiomas…, donde pueda compartir una actividad o jugar, son algunas de las acciones que sugiere la especialista. P
*
MUJERES Y NEGOCIACIONES DE PAZ * ENTRE 1990 Y 2000, UN 11% DE LOS ACUERDOS DE PAZ (73 DE UN TOTAL DE 664) INCLUYÓ AL MENOS UNA REFERENCIA A LAS MUJERES. Y DE LOS 504 ACUERDOS FIRMADOS DESDE LA ADOPCIÓN DE LA RESOLUCIÓN 1325, TAN SÓLO 138 (UN 27%) INCLUÍA REFERENCIAS A ELLAS. * SIETE DE LOS DIEZ ACUERDOS DE PAZ FIRMADOS EN 2015 INCLUÍAN REFERENCIAS ESPECÍFICAS AL GÉNERO. * ENTRE 1992 Y 2011, EL 4% DE LAS PERSONAS FIRMANTES DE ACUERDOS DE PAZ Y MENOS DE UN 10% DE LAS QUE INTERVINIERON EN LAS NEGOCIACIONES DE PAZ ERAN MUJERES. * CUANDO LAS MUJERES PARTICIPAN EN LOS PROCESOS DE PAZ, LA PROBABILIDAD DE ALCANZAR UN ACUERDO QUE DURE AL MENOS 2 AÑOS SE INCREMENTA EN UN 20%, Y LA PROBABILIDAD DE QUE EL ACUERDO DURE AL MENOS 15 AÑOS AUMENTA UN 35%. * EN LOS PROCESOS DE PAZ QUE TUVIERON LUGAR ENTRE 1992 Y 2011, LAS MUJERES REPRESENTABAN ÚNICAMENTE: - UN 2% DEL TOTAL DE MEDIADORAS/ES PRINCIPALES; - UN 4% DE LAS/OS TESTIGOS Y FIRMANTES; - UN 9% DEL TOTAL DE LAS PERSONAS IMPLICADAS EN LAS NEGOCIACIONES. * EN LAS RECIENTES NEGOCIACIONES DE PAZ CELEBRADAS EN COLOMBIA SE CONTÓ CON LA PARTICIPACIÓN DE MUJERES COMO ASESORAS Y EXPERTAS EN CUESTIONES DE GÉNERO, NEGOCIADORAS, Y TAMBIÉN COMO INTEGRANTES DE LAS DELEGACIONES DE MUJERES AFECTADAS POR EL CONFLICTO. DE HECHO, LAS MUJERES REPRESENTARON UNA TERCERA PARTE DEL TOTAL DE PARTICIPANTES EN LAS NEGOCIACIONES DE PAZ Y MÁS DE UN 60% DE LAS VÍCTIMAS Y ESPECIALISTAS. LAS/ OS NEGOCIADORAS/ES DE AMBOS BANDOS SE REUNIERON CON DELEGACIONES DE MUJERES AFECTADAS POR EL CONFLICTO. EN EL MARCO DEL PROCESO DE COLOMBIA SE CONSTITUYÓ UN SUBCOMITÉ DE GÉNERO —EL PRIMERO DE SU ESPECIE— Y EL ACUERDO FINAL INCLUYE UN CAPÍTULO DEDICADO AL GÉNERO —QUE TAMBIÉN CONSTITUYE EL PRIMERO DE ESTE TIPO. ADEMÁS, EL GÉNERO SE INCORPORA DE MANERA TRANSVERSAL EN TODOS LOS ÁMBITOS. * DATOS TOMADOS ÍNTEGRAMENTE DE LA PÁGINA DE ONU MUJERES (UNWOMEN.ORG).
Septiembre 2017 Pandora 41
PANDORAMA PANDORAMA
¡SOMOS AMANTES DE LA PAZ!
Bajo esta ideología, miles y miles alrededor del mundo han alzado su voz. Y como para una muestra basta tan sólo un botón, hemos compilado una serie de iniciativas a favor de la paz que todos proclamamos día tras día desde nuestra posición como entes sociales que buscan el bien común de todos.
Marcha Mundial por la Paz y la No-Violencia. Fue
Barcelona contra el terrorismo.
Bajo el grito “No tengo miedo”, recientemente Barcelona se ha vestido de negro para rendir homenaje a los 15 muertos que dejaron los ataques terroristas de agosto pasado. Medio millón de personas, según cálculos oficiales de la Policía Urbana de la ciudad, se manifestaron en el Paseo de Gracia durante poco más de una hora. Fue su modo de responder a la barbarie y exigir paz; dejar claro que su respuesta a la violencia es la solidaridad.
Festival de Woodstock. Se convirtió en el ícono de una generación de estadounidenses hastiada de las guerras y que pregonaba la paz y el amor como forma de vida, así mismo su rechazo al sistema; gran parte de los asistentes eran hippies. Este festival fue un movimiento que se desarrolló en los Estados Unidos a finales de la década de los 60, en la que quienes concurrían llevaban melena y amuletos; las chicas faldas de colores. Sus símbolos eran la bandera del arco iris y el llamado símbolo de la paz. Treinta y dos actos tuvieron lugar durante el festival que congregó a unas 400.000 personas. 42 Pandora Septiembre 2017
una movilización mundial organizada por colectivos humanistas con el objetivo de aumentar la conciencia mundial sobre la necesidad de la paz y la no violencia como metodología para conseguirla y afianzarla. Unas 150 personas realizaron un recorrido simbólico por 104 países y más de 300 ciudades, que inició el 2 de octubre de 2009, en Nueva Zelanda, y concluyó el 2 de enero de 2010 a los pies del monte Aconcagua, en la frontera entre Argentina y Chile, ante aproximadamente 20.000 personas.
One Love Manchester.
Todos recordamos el atentado ocurrido en el concierto de Ariana Grande en el Manchester Arena… Para rendir homenaje a las víctimas, 50.000 personas se congregaron en el Emirates Old Trafford Cricket Ground, donde Ariana dejó atrás los temores y reunió a un numeroso grupo de artistas en lo que la historia recordará como el multitudinario concierto One Love Manchester, en beneficio de las familias de los afectados. Una muestra de que la música nos une hasta en los momentos más difíciles.
La encamada por la paz de John y Yoko.
“La cama de la paz”, como le tradujeron los medios de la época, fue un acontecimiento ocurrido durante la Guerra de Vietnam, en 1969, que tuvo como protagonistas a John Lennon y Yoko Ono, quienes llevaron a cabo dos encamadas, de dos semanas de duración, en pro de la paz. Tuvieron lugar en Ámsterdam y Montreal, respectivamente, las cuales fueron su forma no violenta de protestar contra las guerras y promover la paz. Este acontecimiento llevó a la filmación del documental Bed Peace, filmado por Nic Knowland y producido por Bag Productions.
Paz en Colombia. Una extensa mancha blanca recorrió el centro de Bogotá, Colombia, en octubre de 2016. A su paso se escuchaban proclamas como “¡Acuerdo ya!” y “¡Yo soy paz!”. Eran las miles de personas que en tiempo récord, a través de las redes sociales y el voz a voz, fueron convocadas para exigir un acuerdo de paz, tras la victoria, por un estrecho margen, del “No” que busca el tan esperado acuerdo de paz entre el Gobierno Nacional y las Farc. El país había esperado esto por años: el llegar a un pacto, pero al votarse por el “No”, fue el momento oportuno de pronunciarse y de que todos se unieran en torno a un acuerdo final. Septiembre 2017 Pandora 43
PANDORAMA PANDORAMA
EMPEZAR A CONVIVIR MÁS EN PAZ Hay distintos tipos de paz, y uno de los más importantes, y probablemente la base de nuestra existencia, es la interior; que nada ni nadie puede proporcionarnos y que no deberíamos dejar que alteren o roben. A continuación algunos ejemplos de lo que personalidades dominicanas, e integrantes del equipo de Pandora, han cambiado en sus vidas para preservar este estado. TEXTO Alexandra G. Roca
María Alejandra Guzmán Comunicadora
“Para tener paz en mi vida me alejé de personas tóxicas, me rodeé de gente productiva y llena de buena vibra. Solté las quejas, el victimizarme y esperar de los demás. Me prioricé y empecé a hacer cosas que me hacen feliz. Básicamente, dejar fluir y aceptar las cosas que no puedo cambiar. Así la paz y la serenidad han llegado a mi vida”.
Héctor Ceballos (@PopTartCoach) –Entrenador personal
“Todos encontramos paz de maneras distintas, pero muchas veces lo que nos lleva a ella son las cosas que no podemos comprar. En lo personal encuentro paz en las pequeñeces como son: buscar a Dios, disfrutar en familia, compartir tiempo de calidad con mi novia, disfrutar una conversación con un amigo, salir de la ciudad y de la rutina, y disfrutar una serie o película”.
Paloma De la Cruz Bloguera de moda
“El cambio que he hecho en mi vida para tener más paz ha sido el aceptarme como soy, no compararme con lo que veo a mi alrededor. Entender que todos estamos viviendo distintas etapas y esto va forjando nuestro accionar por la vida”.
EL EQUIPO PANDORA DICE: * “Alejar de mi entorno a personas negativas. No hay nada que te robe más la energía que la negatividad. A veces, quien más queremos puede estar drenándonos, y pensamos que lo hacen ‘porque nos quieren’ o ‘porque son así’… sin darnos cuenta del daño que nos hacen. Quizá para algunos la decisión no sea alejarse, sino poner límites. También he aprendido
44 Pandora Septiembre 2017
a aceptar a los demás como son y saber que cada quien es dueño de sus decisiones. En ambos casos he cedido el control. Por supuesto, hay una paz que sobrepasa todo entendimiento y esa sólo la proporciona Dios. Debemos estar en contacto con nuestra espiritualidad. No hay nada como la paz que sientes cuando pones todo en manos de Él”. Airam Toribio -
Directora de Revistas y editora Pandora * “Relajarme y no querer controlar los pensamientos ni acciones de otros”. Glennys Crisóstomo - Diseñadora * “No quedarme callado cuando opino diferente”. Iván Mieses - Diseñador
JJ Sánchez
Cantante
“Para mí, tener paz interior implica tener armonía y bienestar emocional. Es aceptar nuestras emociones para poder canalizarlas. Desde siempre me he considerado una persona pacífica, por eso trato de compartir un mensaje positivo con mi entorno y seguidores”.
* “Hacer más lo que quiero y menos lo que otros quieren que haga, así como aprender a escuchar a los demás y callar: hay momentos en los que las opiniones sobran”. Alexandra G. Roca - Periodista y Supervisora web * “Dar un mayor espacio a la música clásica. Me brinda la paz que necesito en el día. Me ayuda a encontrar mi centro, sobre todo en estos tiempos de crisis, donde entiendo sólo ella nos ayuda a sobrevivir junto a la luz de
Lorenna Pierre
Presentadora de noticias
“He hecho dos grandes cambios que me han permitido hacer las paces con la vida. La primera ha sido trabajar mi relación con Dios, lo que me ha permitido soltar el control y entregárselo a Él. La segunda, dejar que todo fluya, entendiendo que hay una gran responsabilidad que recae sobre mí para que las cosas ocurran”.
nuestro Padre Creador”. Leandro A. Sánchez - Periodista y corrector de estilo * “Hacer cardio y comer de forma saludable ha mejorado mi salud física-emocional, permitiéndome estar en paz conmigo mismo”. Adolfo Florentino - Fotógrafo * “Soltar y no tomarme las cosas tan a pecho”. Cynthia Peña - Coordinadora Adm.
Dominique Barkhausen
Propietaria de Vita Healthy
“Para obtener paz mental y emocional he decidido hacer muchos cambios en mi vida. Hoy día asumo menos, no me tomo nada personal y trato de practicar yoga dos o tres veces por semana. También hago respiraciones profundas en las mañanas y en las noches. Uno debe estar en paz consigo mismo para poder estar en paz con el resto del mundo”.
* “Hacer de Dios el centro de mi vida. Además, crear rutinas para mejorar mi estilo de vida y apegarme a ellas lo más posible”. Alexa Muñoz - Community manager * “Tomar decisiones radicales y respetarlas. Por igual he dejado de buscar aceptación y querer controlarlo todo”. Camila Santana - Periodista
Septiembre 2017 Pandora 45
46 Pandora Septiembre 2017
Jasmine Tookes
“Lloré y supe en ese momento que mi vida iba a cambiar y, ¡cuánto ha cambiado! Ha sido la mejor experiencia” TEXTO Victoria’s Secret y Airam Toribio FOTOS
Saltó a la fama por ser la segunda mujer de piel oscura en llevar el famoso Fantasy Bra en el más reciente desfile de la casa de lencería femenina, Victoria’s Secret... Si para la chica californiana de 25 años era un sueño convertirse en ángel de la marca, imagínense llevar el emblemático sostén sobre el cual gira toda la publicidad previa al desfile más esperado del mundo. Otra “situación” que la llevó a estar en boca de todos fueron sus estrías. Sí, como leen. Una foto del backstage de la sesión al Bright Night, como fue bautizado el costoso sostén joya, salió a la luz mostrando que los “ángeles” no son tan perfectos
Fuente externa
como creíamos… ¡y cuánto nos gustó eso! Jasmine se convirtió entonces en una abanderada del body conciousness, es decir, de aceptar tu cuerpo como es. ¿Cómo surgió todo? ¿Qué trae de nuevo esta piel morena? ¿Siempre ha existido su conexión con la moda? Esas y otras preguntas nos responde a continuación.
SIGUE EN PÁGINA 48 3
Septiembre 2017 Pandora 47
Jasmine es un “ángel” de Victoria’s Secret desde 2015, y desde entonces, ha tenido una resonancia sin igual dentro de la marca. Cuando supo que se convertiría en uno de ellos nos dijo que lloró; la primera persona en conocer de la noticia fue su madre. “Supe en ese momento que mi vida iba a cambiar y, ¡cuánto ha cambiado!”, puntualiza la modelo.
P ¿Cómo fuiste descubierta? Crecí con mi madre, que era una estilista de celebridades, y siempre la acompañaba a sesiones de fotos. Un día, entramos en una sala de exposiciones y la señora que trabajaba allí le dijo que tenía que llevarme a conocer a un agente. La semana siguiente lo conocí y me enviaron a Nueva York para reunirme con IMG... el resto es historia. P ¿Qué hiciste cuando descubriste
que estabas a punto de convertirte en un “ángel” de Victoria’s Secret?
Lo primero que hice fue llamar a mi madre. Lloré y supe en ese momento que mi vida iba a cambiar y, ¡cuánto ha cambiado! Ha sido la mejor experiencia.
P Ahora eres el rostro del perfume Scandalous de Victoria’s Secret, ¿qué significa para ti? Ser el rostro
de una campaña es un honor. Me gusta pensar que cuando te eligen para ser la cara de algo es porque algo sobre el producto hace que el equipo piense en ti. Scandalous es un olor muy sexy y me encanta eso.
P ¿Cuál es tu artículo favorito de la marca? Soy adicta a la belleza, que es
algo que muchas personas no saben de mí. Me encantan los labiales matte y las fragancias. Por supuesto, la colección deportiva es increíble y me ayuda a lucir bien mientras me mantengo activa.
P ¿Qué consejo le darías a alguien que vaya a comprar lencería? Les diría que deben asegurarse de hablar con una de las representantes de ventas de Victoria’s Secret para que les hagan un ajuste adecuado. Les podrán decir exactamente qué tamaño son, y dependiendo de lo que están buscando, pueden mostrarles los estilos más sexys,
o por el contrario, modestos. Hay algo para todo el mundo en la tienda, por lo que sin duda, encontrarán algo que se adapte a su personalidad. Pero lo más importante es sentirse cómoda y segura de sí mismas en lo que escoge.
P En cuanto al estilo y la moda, ¿qué aprendiste de tu madre? He aprendido a añadir un toque de elegancia a todo. Mi estilo siempre ha sido muy femenino. Creo que es sexy. P ¿Qué haces en tu tiempo libre? Estoy viajando constantemente por mi trabajo, así que durante mi tiempo libre disfruto mucho pasando tiempo con la familia y amigos. Es muy importante para mí estar con las mujeres de mi vida porque me dan fuerzas y me motivan a seguir adelante y a trabajar mucho. P Siempre has sido apasionada de
los deportes, ¿cuál es tu rutina de entrenamiento? Sí, siempre me han
encantado los deportes. Cuando era más joven, solía competir en gimnasia. Hoy día, todavía mantengo una vida activa, por salud y trabajo. Realmente lo disfruto.
P Además de ejercitarte, ¿cuáles consejos para una una vida sana compartirías? Tomar mucha agua
para hidratar tu cuerpo y tener la piel brillante. Intentar estar activa durante al menos 30 minutos; haz lo que quieras: dar un paseo por el barrio, correr, subir la música y bailar... haz lo que sea necesario. Asegúrate de equilibrar lo que comes. No te prives de un pedazo de pastel o una hamburguesa porque tu cerebro seguirá centrándose en él, así que en lugar de eso, cómetelo, pero luego asegúrate de que tu próxima comida sea más saludable. P
“Me gusta pensar que cuando te eligen para ser la cara de algo es porque algo sobre el producto hace que el equipo piense en ti”. 48 Pandora Septiembre 2017
50 Pandora Septiembre 2017
Soy
Pawla Soto
“Todos los seres humanos, sin importar nuestra preferencia sexual, en algún momento hemos sufrido de algún tipo de discriminación”. POR
Airam Toribio FOTOGRAFÍA Fernando y Víctor MAQUILLAJE Jhonaly Guzmán PEINADO Eudomar ASISTENCIA DE ESTILISMO Jozuary Sepúlveda ASISTENCIA GENERAL Jeffry Marine
Pawla pertenece a la comunidad transexual dominicana, una de las más discriminadas en nuestro país. ¿Lo peor de ser trans en RD? “Las oportunidades laborales, que a causa de la discriminación y el rechazo son muy limitadas; esto lleva a la mayoría de las transexuales a apoyarse en trabajos sexuales para subsistir”, nos responde tajantemente Pawla. Seamos claro. La sociedad, es decir, nosotros, les cerramos muchas puertas. Por prejuicios o sencillamente por miedo. Está consciente –nosotros también– de que para su comunidad todo será más difícil en un país en vía de desarrollo como el nuestro, pero nos cuenta que en los últimos años ha visto un cambio. “Gracias a la aceptación que poco a poco nos dan, muchas hemos emprendido nuestras propias empresas”. Eso es un gran paso... Es conocida en el entorno de la moda como una gran emprendedora. Entrenadora de modelos y reinas de belleza, también estilista de moda y directora de arte (tuvo a su cargo la dirección de
arte de la exposición “Para que no me olvides”, protagonizada por Hony Estrella, publicada en nuestra edición aniversario en el mes de abril. Con su curriculum, Pawla, de 33 años, ha demostrado que ella es más de lo que vemos a simple viste. Tanto así que le han pedido explorar otras áreas profesionales, como la actuación, y ella felizmente ha decidido aceptar. Sobre todo esto conversamos con ella.
SIGUE EN PÁGINA 52 3
Septiembre 2017 Pandora 51
P ¿A qué te dedicas? Soy entrenadora de modelos y reinas de belleza, estilista, y en ocasiones animadora de eventos de moda. En los 15 años que tengo ejerciendo esta profesión he tenido la dicha de entrenar a más de 10.000 hermosas mujeres a nivel nacional e internacional. Muchas de ellas hoy en día son figuras del mundo del espectáculo. Trato de empoderar a cada una de esas chicas haciéndoles entender lo importante que es creer en sí mismas, así como el poder y la magia que llevan dentro sí, con el simple hecho de ser mujer. P ¿Te has planteado cambiar de sexo? Aún no. Es una decisión que en estos momentos no contemplo. P Muchas personas creen que eso se debe a una charlatanería. ¿Qué tienes para decir? Respeto la opinión de los demás, pero difiero, porque para mí la homosexualidad es algo con lo que se nace. Algunos la disfrazan toda su vida y otros, como yo, hemos sido valientes y luchamos día a día por lo que decidimos ser. En mi caso, desde temprana edad me sentía una chica.
P ¿Te han insultado? Insultos muchos, pero dejaron de existir cuando apliqué el famoso refrán que escuché por primera vez de mi abuela Austria: A palabras necias oídos sordos. P ¿Cómo haces frente a las negativas de nuestra sociedad? ¿Puede resultar más difícil aquí?
Trabajando honradamente, pero sobre todo respetando al prójimo y demostrándole a nuestra sociedad que por mi preferencia sexual no carezco de valores o educación. Tengo unas ganas inmensas de aportar mi granito de arena para que seamos una mejor sociedad y país. Y sí, es más difícil aquí, partiendo de que somos un país en vía de desarrollo.
P ¿Por quiénes te has sentido más atacada?
52 Pandora Septiembre 2017
No puedo clasificar por quiénes me he sentido más atacada, pues en el transcurso de mi vida los ataques han venido de diferentes entornos.
P ¿Qué dirías es lo peor de ser “trans” en RD?
Creo que las oportunidades, son muy limitadas. Esto lleva a la mayoría de las transexuales a tener que apoyarse en trabajos sexuales, pero últimamente he visto un cambio. Gracias a la aceptación que poco a poco nos va dando nuestra sociedad muchas de hemos emprendido nuestras propias empresas.
P ¿Recibiste apoyo de tu familia? Sí, pero al principio fue un proceso difícil, ya que provengo de una familia católica de valores y principios muy arraigados. Su amor y comprensión siempre han estado conmigo. P Ahora vemos cómo personalidades como Caitlyn Jenner o Laverne Cox han hecho el camino más fácil. ¿Realmente crees que ha sido así? Claro que sí, dado su influencia han forjado un camino hacia la aceptación e igualdad, el cual va trascendiendo cada días más.
P ¿Qué sucede cuando sales del país? ¿Utilizas tu identidad anterior? Uso la
misma identidad con la que fui declarada en mi nacimiento.
P ¿Extrañas algo en particular de tu vida “de hombre”?
(Risas) Realmente nunca he sido un hombre, aunque reconozco que biológicamente nací tal.
P ¿Qué le dirías a la sociedad dominicana acerca de las personas que al igual que tú han decidido cambiar su identidad sexual?
Que el derecho ajeno es la paz. Esto es una decisión muy personal, la transición conlleva de mucha depresión, lágrimas, ira, discriminación, sentimientos y situaciones encontradas, que cuando te
Septiembre 2017 Pandora 53
liberas de ellas encuentras esa aceptación y paz para contigo misma. Muy lamentablemente no todos llegan a alcanzar esta plenitud.
P Te vimos en unas fotos de lo que parecería ser el backstage de una futura película. Cuéntanos de ello. Por el momento no puedo dar detalles, lo que sí deben saber es que es una nueva faceta en la quiero incursionar, ya que el cine dominicano es cada día más trascendental.
P ¿Se puede en esta industria hacer amigos reales?
Sí. A pesar de que soy muy hermética, hoy en día cuento con grandes amigos, tanto del mundo del espectáculo como de la moda. P
Una frase de batalla:
Creo en el bien y lo práctico. La lealtad define todo.
54 Pandora Septiembre 2017
P
PANDORA PRESENTA A
JOSUÉ GUERRERO COMO FREDDIE MERCURY ESTE JOVEN ACTOR DE 35 AÑOS ES EL TIPO DE ARTISTA QUE PREFIERE EL PRESTIGIO A LA FAMA; NO SE IMPONE LÍMITES. ESTA COMBINACIÓN HACE A QUIEN CONSIDERAMOS UNA PROMESA DEL CINE Y EL TEATRO DOMINICANO, UNA PERSONA EN CONSTANTE INNOVACIÓN Y EVOLUCIÓN. COORDINACIÓN Y ENTREVISTA CAMILA SANTANA FOTOGRAFÍA ADOLFO FLORENTINO MANEJO DIGITAL IVÁN MIESES VESTUARIO ROSALINA CREACIONES MAQUILLAJE GÉNESIS CONCEPCIÓN
278 Septiembre 2017 Pandora 55
P
JOSUÉ GUERRERO COMO FREDDIE MERCURY
Josué Guerrero
“Los artistas de la escena no debemos tener prejuicios morales ni religiosos, porque nunca sabemos qué nos tocará interpretar”.
EGRESADO DE LA ESCUELA NACIONAL DE ARTE DRAMÁTICO, GANADOR COMO MEJOR ACTOR DE TEATRO EN LOS PREMIOS SOBERANO 2015 Y UNO DE LOS ROSTROS MÁS FRESCOS DE NUESTRO CINE, JOSUÉ ENCARNA A LA PERFECCIÓN A FREDDIE MERCURY, POR SU PASIÓN, CONFIANZA Y ENTREGA EN LO QUE HACE.
En teatro lo hemos visto actuar desde sus 20 años y en cine desde el 2006. Se destaca por su trabajo en “La venus de las pieles”, puesta en escena que lo llevaría a ganar un Soberano, y “Trapitos al sol”, junto a Judith Rodríguez. Entre sus 16 créditos de películas, podemos citar “Duarte, traición y gloria” y “Todos los hombres son iguales”. Próximamente lo veremos en “Camaleón, cabaret y circo”, obra musical de Waddys Jáquez, y en la pantalla grande, en Flor, dirigida por Francisco Valdez y En tu piel, del chileno Matías Bize. Al conversar con él nos dimos cuenta de su gran sensibilidad como creador y ser humano, así como una muy buena actitud y disposición de trabajo.
P ¿De dónde viene tu deseo de ser actor? Desde que vi los Goonies, me
dije: ¡Wao!, esos niños lo hacen bastante bien; me encantaría hacer lo que ellos hacen. Nunca fui actor de niño pero tuve paciencia y lo hice al crecer.
P ¿Qué papel juega la preparación
para el oficio de actor? ¿Puede ayudar a prevenir o facilitar ciertas cosas? La formación constante
es imprescindible para sobrevivir en
56 Pandora Septiembre 2017
la actuación. El talento es como un perfume. Es algo bueno que tenemos, pero llega hasta un punto. Si el talento no se le mantiene agregando técnicas nuevas, no servirá de nada. La formación va a prevenir una carrera fugaz.
P ¿Qué es lo que más disfrutas
de tu oficio? ¿Qué es lo más difícil? Lo que más disfruto de mi
carrera son los resultados que tengo de cada proyecto. Al final uno termina amando tanto cada personaje que le cuesta trabajo desprenderse de ellos. Lo más difícil es el proceso hasta alcanzar el resultado final. Ese proceso incluye trabajo físico, mental, espiritual,
SOBRE LA FAMA
“La humildad es clave. Nunca debemos olvidar de dónde vinimos ni cuál era nuestro sueño en determinado momento. Eso nos aterriza y nos humaniza como artistas”.
emocional, y por supuesto, técnico. Es un transcurso muy compuesto.
P Freddie Mercury es considerado por muchos como el mejor vocalista de rock de todos los tiempos, sus presentaciones en vivo fueron inigualables. Sin embargo, en su vida personal era tímido. ¿Ves algo de ti en eso? ¿Por qué? No sabía ese dato sobre él ¡fíjate qué coincidencia! Yo soy exactamente igual. Me da terror expresarme en público. Cuando estoy actuando me puedo esconder en el personaje, pero cuando tengo que ser yo mismo frente a un público, lo que sale es la persona mas tímida que he conocido: Josué Guerrero. Me imagino que es la razón por la que amo actuar. Puedes ser tú, pero no ser tú.
P Supimos que admiras a
Mercury. ¿Qué otras cosas ves de ti en él? Freddie era una figura
pop. Eso lo ponía en el foco público de una manera cruda, pero su voz, la originalidad de su música y sus letras se anteponían a cualquier “farandulería”. No me comparo con él porque no soy una estrella pop, pero sí aprendo de él, a
278
situar nuestro arte sobre todo lo demás.
P Mercury fue aplaudido por
unos y odiado por otros, a causa de su homosexualidad. ¿Qué pasa con el medio en el que te desenvuelves y tu preferencia sexual? Absolutamente nada. El
mundo ha cambiado un poco y la gente ha aprendido a aceptar y a respetar las intimidades de los demás. Cada vez hay menos tabú sobre la orientación sexual, según avanzan las generaciones. Quien soy no tiene nada que ver con mi sexualidad, y en cuanto a mi trabajo, mucho menos. Me niego a tener una etiqueta en la frente por mi orientación sexual. Los artistas de la escena no debemos tener prejuicios morales ni religiosos, porque nunca sabemos qué nos tocará interpretar.
P El legado de Freddie aún vive.
¿Cómo te gustaría ser recordado?
Como un actor sin límites. Espero dejar un legado para los que sienten pasión por la actuación, al igual que yo.
P Desde hace unos meses creaste
el hashtag #viviendolavidareal en Instagram. ¿Por qué? ¿A qué te refieres? Me encanta esta pregunta.
#viviendolavidareal surgió de preguntas que yo mismo me hacía sobre mi manejo en las redes sociales. A veces, como artistas, no pensamos en quienes nos siguen. Es mejor y más auténtico si nos mostramos tal cual somos en situaciones cotidianas de nuestras vidas, no en situaciones ideológicas. Es muy lindo subir una foto en París, o en el restaurant o bar de moda, pero esa no es nuestra verdadera vida. Nuestros seguidores merecen ver que, al igual que todo el mundo, tenemos las mismas necesidades y sueños.
P ¿Qué le diría el Josué de hoy,
al Josué niño de 10 años? Hola Josué. Te digo que tengas paciencia. Aguanta un poquito más porque dentro de unos añitos todo estará mas claro. Sólo encontrarás la forma de expresarte haciendo lo que te gusta. Ya no será únicamente un sueño. No veas los problemas como desgracias, míralos como obstáculos que se podrán superar, y que te enseñarán a ser quien serás dentro de 25 años. P Septiembre 2017 Pandora 57
P 278
JOSUÉ GUERRERO COMO FREDDIE MERCURY
ESTRELLA
Freddie Mercury
TWITTS PARA UNA VIDA. TWITS PARA UNA VIDA
Su verdadero nombre era Farrokh Bulsara, de origen parsi e indio, y nació en Tanzania. / Estudió diseño gráfico, y él mismo diseñó el logo de su banda, Queen. / Por burlarse de la discriminación y por ser homosexual –o bisexual– sin remordimientos, se convirtió en un ícono de la cultura LGBTI. / Usaba un piano como cabecera de su cama. Si despertaba inspirado, tocaba desde ahí las melodías que habían surgido mientras dormía: acostado y al revés. Así nació “Bohemian Rhapsody”.
58 Pandora Septiembre 2017
Vocalista y fundador de la banda británica Queen, Freddie Mercury es considerado por la revista británica Classic Rock como el mejor cantante de rock de la historia, y por el periódico inglés The Sun, como el “Máximo dios del rock.” Entre los temas más conocidos de su banda están “Bohemian Rhapsody”, “We’re The Champions” y “We Will Rock You”. Además, es recordado como uno de los vocalistas más chispeantes y originales de la historia del rock y el pop. Tenía una voz superior a la mayoría, así lo comprueban un grupo de científicos de la Logopedics Phoniatrics Vocology, ya que era capaz de producir subarmónicas, técnica que muchos no pueden emplear, incluso al hablar. Según algunos, este compositor, cantante y concertista era abiertamente homosexual; otros afirman era bisexual, como por ejemplo, Brian May, uno de sus compañeros de la banda, que tras su muerte dijo a la prensa que “llamarlo gay era muy simplista”. Murió de una bronconeumonía complicada por el virus del VIH el 24 de noviembre de 1991, dos días después de anunciar públicamente que padecía la enfermedad. P
Septiembre 2017 Pandora 59 Septiembre 2017 Pandora 59
1
P 278 JOSUÉ GUERRERO COMO FREDDIE MERCURY
Making Of 2
46
3
5
6
EN IMÁGENES
1 Entrando en personaje: Josué y su primer contacto con uno de los elementos de Freddie. 2 Herramientas para comenzar a maquillar. 3 ¡Manos a la obra! Empezando la caracterización. 4 Detalles del vestuario. 5 y 6 Génesis
Concepción dándole forma al emblemático bigote de Mercury.
60 Pandora Septiembre 2017
M moda SEPTIEMBRE 2017
Extra corto Vestido a la rodilla con aplicaciones en lentejuelas, de Rue Couture. Aretes en cristales de Piu by Misura.
Septiembre 2017 Pandora 61
M
Reina de oriente
Reina del estampado
Vestido de prints orientales, de Rue Couture. Aretes y perlas de Piu By Misura.
62 Pandora 62 Pandora Septiembre Septiembre 20172017
Juego de tres
Elegancia en encaje
Vestido de venta en Srta. Apfel.
Blusa, sobretodo y pantalones de onda tribal, y collar en resina. Todo de BCBG Maxazria. Calzado de Steve Madden.
Septiembre Septiembre 20172017 Pandora Pandora 63 63
M
Ese es el punto Maxi vestido a lunares, y anillo en cristales. Disponibles en Ner-K.
64 Pandora Septiembre 2017
Chinoiserie
Vestido wrap around, pantalón de pierna ancha y collar en metal. Todo es de BCBG Maxazria. Calzado de Steve Madden.
FOTOGRAFÍA Hairo Rojas / MODELO Ana Victoria, de Ossygeno Models Management / ESTILISMO Joselo Franjul / MAQUILLAJE Andrews Saldaña / PEINADO Mayra Ogando / TOCADO Rue Couture Septiembre 2017 Pandora 65
M
Geometría
Top y maxi vestido a juego, aretes en metal y cinturón en piel. Cómpralos en BCBG Maxazria.
66 Pandora Septiembre 66 Pandora Septiembre 2017 2017
Anudada al cuello
Set de falda y top. De tienda Ner-K. Aretes con flecos en metal. A la venta en Piu by Misura.
Septiembre 2017 Pandora 67
M
Shopping 1
Por Airam Toribio Fotos Fuente externa
Estampa en la tierra
AHORA MÁS QUE NUNCA EL CALZADO SE MUEVE CON LAS TENDENCIAS, ALGO ASÍ COMO UNA CARTA ABIERTA A LA CREATIVIDAD. CON ESTAS OPCIONES DEJARÁS HUELLAS IMPRESAS CON CADA PASO.
Floral. Sandalias Prada
(de segunda mano). Therealdeal.com las tiene por US$225.
Retro.
Alpargatas.
Bailarinas modelo Audrey, de la línea J.Crew. Cuestan US$173 en su página.
Disponibles en jildorshoes.com por Us$81.
Brocado.
Shine bright.
Botines Sam Edelman. Los encuentras en net-aporter.com por US$160.
Marca Converse. Disponibles en saksfithavenue.com por RD$4.326.
Zona oriental.
Tipo mule con estampado oriental. De venta en nastygal. com por US$45.
Vintage.
De Sam Edelman, los consigues en brandoutlet. com por RD$3.076.
Casuales.
Alpargatas Isabel Marant. Las encuentras en farfetch.com por US$70.
Hey Mickey!
Tenis asequibles en farfetch.com por US$189.
68 Pandora Septiembre 2017
Let’s ride
Camisa Dolce&Gabbana. Jeans vintage. Aretes artesanales de PerĂş. Calzado deportivo. De Zara.
Septiembre 2017 Pandora 69
M
Yael
From the hood Ella es la “maestra” del lente detrás de la mayoría de nuestros editoriales de moda y portada. Hoy, Yael asume el papel de modelo y se deja fotografiar por un equipo compuesto por dos de sus estudiantes de fotografía del Instituto Técnico Superior Comunitario.
MODELO Yael Duval
FOTOGRAFÍA Carlos Cruz
ASISTENCIA Aldward Castillo
70 Pandora Septiembre 2017
Fuego 90
Camiseta de Forever 21. Overol vintage en denim. Bandana de Los Pinos. Tenis Zara.
Septiembre 2017 Pandora 71
M
8k
72 Pandora Septiembre 2017
M
Shopping 2
Por Airam Toribio Fotos Fuente externa
De vuelta a los 90
UNA MODA DESENFADADA, DONDE LOS CROPTOPS, LAS BANDANAS, LAS ARGOLLAS Y LOS TOPES A CUADROS FUERON SU GRAN BANDERA. HOY ES UN FLASHBACK QUE ESTÁ DE ÚLTIMA.
Argollas.
A la venta en nordstrom.com por RD$3.505.
Escocés.
Pañuelo.
En seda. Encuéntralo en nordstrom.com por RD$1.245.
Crop top.
Camisa a cuadros Free People. De venta en macys.com por RD$5.043.
A cuadros, lo consigues en wearall.com por US$10.
Te veo.
Gafas Black Peter 61mm. Cuestan RD$12.650 en nordstrom.com.
Sudadera.
Del sello Tommy Hilfiger. Cuesta Us$135.
Bañador.
Deportivos.
Air Max 90. Por RD$7.204 en neimanmarcus.com.
De efecto tie-dye. Consíguelo en etsy.com por Us$46.
Camiseta.
Cinturón.
En matchesfashion.com por US$252.
Disponible en riverisland. com por US$32.
Septiembre 2017 Pandora 73
M
Espía de Estilo
Por Airam Toribio Fotos Jerameel Reyes
RUBIROSA EN LAS MANOS DE JOSÉ JHAN Rumbo a Dominicana Moda 2017 nos adentramos en una de las propuestas más esperadas a través del making of de su campaña: la de José Jhan. Está inspirada en Porfirio Rubirosa, pero ¡oh, sorpresa!, no lleva su nombre. Esto es lo que nos ofrecerá su novena colección.
THE POSHMAN GAME Es el nombre de esta nueva apuesta del diseñador, que nos lleva a través del estilo de uno de los hombres más sofisticados de la historia latinoamericana, el también dominicano Porfirio Rubirosa.
¿OPCIONES FEMENINAS?
Sí, pero no de la mano del diseñador. Cual artista, José Jhan contará con una gran telonera, alguien que ha formado parte de su equipo en los últimos años. Se trata de Paola Santana, quien se lanza como nóvel mostrando piezas básicas de gran calidad, pero de corte comercial. “Todos serán testigos del nacimiento de una nueva estrella en la moda dominicana”, afirma José Jhan. 74 Pandora Septiembre Abril 2016 2017
LA GRAN INSPIRACIÓN “La elegancia, porte, masculinidad y estilo de Rubirosa me inspiraron”. En base a él, el diseñador creó alrededor de 150 piezas dispuestas en 56 looks. “A través de ellos exploro los patrones de la sastrería de los años 40, 50 y 60”, puntualiza. El escenario para el desfile será la Plaza Billini, que se convertirá en un jardín gracias a la dirección del landscape designer (paisajista natural) Marco Palamara, de Plantologos. Además, por séptimo año, el diseñador de interiores Paul Alfonso, de Grupo Alfonso, diseñará espacios incríbles para resaltar la belleza natural de la Zona Colonial.
ALIADOS
La marca Navy Crew se encargará de los accesorios; JOG del calzado, y el diseñador René Mantilla (ha trabajado con artistas como Alicia Keys), estará detrás de la creación de los sombreros de esta apuesta.
¡ANÓTALO EN TU AGENDA! Día: 21 de octubre de 2017. Lugar: Plaza Padre Billini / Restaurante Lulú. Hora: 11:00 a.m.
EL EQUIPO DETRÁS DE LA CAMPAÑA. Fotografía: Yael Duval / Director de Arte: Euris Alonzo / Asistente fotográfico: Junior González / Video: Emilio Monshantos / Maquillaje: Karen Rosario / Peinado: Yudelka Gutiérrez / Asistente de vestuario: Paola Marie López / Locación: Casa de los Vitrales, Casas del XVI.
Septiembre 20172017 Pandora 75 75 Septiembre Pandora
M
Espía de Estilo Fotos Fuente extern
¡SOY UNA HISTÉRICA!
Sí, ¿y qué? Al menos eso grita la colección de camisetas de la diseñadora Rachel Antonoff, que tiene como gran bandera el modelo con la inscirpción “Hysterical Female”. Estará disponible a partir del 15 de este mes y ya hemos visto a famosas como Zooey Deschanel, lucirlo. Más en rachelantonoff.com.
LOS LAZOS DE CAROLINA Si a algo nos tiene acostumbrados la diseñadora venezolana Carolina Herrera, es a la elegancia clásica en sus diseños. Para esta temporada ha elegido al lazo como uno de sus grandes abanderados de glamour. ¿Qué les parece parte de las piezas que integran su nueva propuesta?
AIRE BOHEMIO
“Just perfect” es la reciente propuesta de la línea de accesorios Steelove, donde el dorado, las cadenas y las monedas son protagonistas.
Puedes ver más de esta propuesta en sus redes sociales @steelovestore o en su página web steelovestore.com.
76 Pandora Septiembre Abril 2016 2017
NUEVO EMBAJADOR El actor y presentador dominicano de TV, Enrique Quailey, ha sido nombrado como el nuevo rostro de Adidas en el país. Este es un escalón más en la faceta profesional del también animador.
B
Practicopedia
Por Airam Toribio Fotos Fuente externa
Los labiales de Glency Después de lanzar piezas de ropa y una línea de calzado con su nombre, la bloguera dominicana llega al mundo de la belleza creando una colección de cinco labiales. “Para mí son los cinco ‘básicos’ que toda mujer debe tener”, nos cuenta. Estarán disponibles a finales de año, pero les adelantamos que la mayoría son matte y todos son cruelty free y vegan.
Para fin de año Brillo para dar firmeza a tu cutis Así como lo lees. La línea Glam Glow con sede en Hollywood, California, en los Estados Unidos, anunció recientemente que para las fiestas de fin de año lanzará una nueva mascarilla peel-off que han llamado #Glittermask. De acuerdo a declaraciones de la marca en sus redes sociales, esta mascarilla tonifica, tensa y reafirma tu rostro en un solo paso. Estará disponible en sephora.com.
Nuevos productos Sólo para rizos Garnier Fructis introduce en RD su línea Fructis Curl Nourish, que ofrece triple hidratación al cabello rizado gracias a su compuesto de jojoba, macadamia y coco.
La línea libre de parabenos y sulfato, incluye champú, acondicionador y crema para peinar. Está disponible en tiendas departamentales.
3 en 1 La Solución Micelar de Martiderm, limpia, desmaquilla e hidrata el cutis en un solo paso. Elimina el maquillaje de pestañas y ojos de una manera no agresiva gracias a su compuesto acuoso, formulado con prebióticos y flor de Edelweiss. La puedes conseguir en farmacias.
Seies chicas M.A.C. Prissy Princess, Basic Bitch, Fashion Fanatic, Power Hungry, Rockin’ Rebel y Mischief Minx son los nombres que reciben las nuevas paletas de sombras de la firma M.A.C., que te invitan a resaltar tu personalidad a través del maquillaje. Asequibles en sus tiendas del país.
Septiembre 2017 Pandora PB Septiembre 2017 Pandora 77
etc.cuerpo&alma
TRIATLÓN: TRIPLE DIVERSIÓN
FITNESS. Desde hace muchos años, inclusive antes de dedicarme a ser entrenador de maratón y triatlón, he estado regalando abiertamente el secreto de mantenerse saludable desde el punto de vista físico: hacer lo que te guste a ti. Por Raúl Santaella @laesquinadelsofa Foto principal Pavel1964 Foto de apoyo Ostill
H
oy en día lo que me gusta a mí es el triatlón. Mi transición hacia este deporte que combina las disciplinas de nado, ciclismo y pedestrismo, usualmente en ese mismo orden, fue ocurriendo de manera gradual. Inicié corriendo de manera recreacional y como a veces sucede con quienes iniciamos a practicar una disciplina de manera empírica pues tuve una lesión por exceso. La misma no me sacó completamente de circulación pero fue la semilla que sembró la curiosidad de
78 Pandora Septiembre 2017
aprender sobre el introducir un entrenamiento cruzado que no fuera sólo correr, a mi régimen de preparación. Entonces compré una bicicleta de ruta y comprobé que efectivamente hay cosas que no se olvidan. Pasados unos 15 años sin subirme en una, no me caí. Luego de tener la bicicleta y entrenar sin caerme recordé haber visto por TV el Ironman en Kona, y me dije: “Si ya estoy corriendo y tengo ‘bici’, ahora nada más falta ver si tirándome a la piscina no me ahogo”. En mi caso tenía la ventaja de que había nadado
algo de pequeño, y a pesar de todavía ser un nadador promedio, al menos me defendía. Con dominio básico de las tres disciplinas y a menos de dos meses de haberme comprado mi bicicleta completé un triatlón distancia sprint: el Punta Cana Tri Summer Fest. Recuerdo la experiencia como si fuera hoy… divertida, excitante, variada, cargada de adrenalina y endorfinas. Lo único que pasó por mi mente al cruzar la meta fue: ¿Cuándo es el próximo?
b Fílmate debajo del agua.
Una de las limitaciones más grandes a la hora de aprender a nadar es que el agua es un medio ajeno a nosotros. Hasta para respirar hay que pensar; algo que en nuestro día a día hacemos de manera inconsciente. El filmarnos con una cámara a prueba de agua o celular, debajo del agua, nos permitirá ver la discrepancia usualmente enorme que existe entre lo que sentimos que estamos haciendo bajo el agua (creemos que Michael Phelps estaría envidioso de nuestra perfecta técnica) y lo que realmente sucede (no querrás enseñarle el video a nadie). Identifica los puntos a mejorar y visualiza cómo deberías estar realizando la brazada.
Si eres de las personas que describo, es decir, aquellas que han probado muchos métodos de gimnasio o que están cansadas de la monotonía de su actividad actual, y quieres probar el triatlón, te b Compra un snorkel. comparto algunas claves para Como se nos hace tan difícil respirar lograr el éxito a través de esta mientras nadamos, ese proceso es el disciplina deportiva: que introduce mayor desequilibrio en b Utiliza un dispositivo de medición electrónica. Aunque no lo sepas usar mucho, compra un reloj que tenga GPS y monitor de latidos. Úsalo cada vez que vayas a montar bicicleta y a correr. Los más modernos te irán acompañando y mostrando parte de tu progreso. Si haces la transición a utilizar un coach, toda la data almacenada de cómo funciona tu cuerpo y cómo ha ido mejorando tu desempeño es muy valiosa: simplifica todo el proceso de programación futura.
la brazada. Así que adquiere un snorkel para nado, pues te permitirá respirar de manera más libre y podrás concentrarte en ejercitarte y perfeccionar la brazada. Siente la conexión entre cómo debe sentirse la respiración y la brazada usando el snorkel, cuando lo elimines sentirás la diferencia y podrás compensar positivamente la técnica.
b No nades de corrido.
A falta de orientación específica, lo que te recomendaría es que no nades segmentos largos de 500, 600 ó 1.000 metros de corrido. En su lugar, completa las distancias en intervalos. Comienza con tramos de 25 m (una piscina), ve progresando a 50 m (ir y volver), y finalmente a 100 m. Completar las distancias con descansos cada 25, 50 o 100 m te permitirá mantener un ritmo más alto que el que pudiéramos mantener nadando de seguido. Además, tu cuerpo se adaptará a las demandas de ese paso más demandante.
Reto a tu salud
El triatlón es un deporte que logra lo que muchas buscan sea parte de su vida: que puedas llevar una fit y saludable.
b Empieza sin bicicleta.
Si la preparación es importante, es decir, entrenar como vas a competir, es aún más importante empezar. Si perteneces a algún gimnasio comienza tomando una clase de ciclismo indoor o hasta en una simple bicicleta estacionaria. Aunque no sea idéntico el esfuerzo a estar rodando afuera (y quizás un poco aburrido), el ir entrenando en lo que ahorras o buscas una bicicleta prestada para el día de la carrera, es una estrategia mucho más inteligente que postergar tu inicio.
b Ahorra para adquirir un potenciómetro.
Es la herramienta más importante para un principiante. Los mismos miden la fuerza y trabajo realizados a lo largo del tiempo cuando estás sobre la bicicleta. Te permite dosificar el esfuerzo el día de la carrera, y durante el entrenamiento es un compañero incansable y objetivo que te irá diciendo si estás entrenando en una zona óptima o si debes aumentar el esfuerzo.
b
No corras días consecutivos.
Correr es una disciplina hiper invasiva. Con cada paso aterrizamos con 2 a 3 veces nuestro peso corporal. Aunque la relación no es uno a uno, imaginemos que llegamos a un preparador físico y nos dice que vamos a hacer 2.700 sentadillas con cada pierna. ¿Qué le diríamos a esa persona? ¡Que está demente! Cuando corremos damos cerca de 90 pasos por minutos por cada pierna, así que en 30 minutos estaríamos dando 2.700 pasos con cada una. Asimismo como no haríamos 2.700 sentadillas de golpe, no debemos iniciar corriendo 30 minutos, como tampoco deberíamos correr dos días de seguido. Ojo, no es que no se pueda, sólo que para un principiante el absorber ese impacto de un día para otro no le da chance a su cuerpo a adaptarse y prepararse para dicho esfuerzo. P Septiembre 2017 Pandora 79
etc.cuerpo&alma
¡DEJA DE
QUEJARTE! ES HORA DE CAMBIAR DE MENTALIDAD, DE ACTITUD, Y ATRAER ENERGÍAS POSITIVAS. ASÍ QUE ELIMINA EL DEPARTAMENTO DE QUEJAS DE TU CEREBRO Y ¡PON MANOS A LA OBRA!. Texto Yaneris Michel Ilustración SofiaPink
“Ayúdame Señor a poder controlar mi lengua”, dice la canción que se ha vuelto un dicho popular para frenar nuestro deseo de chisme o queja, y en Pandora proponemos que se convierta también en un mantra de meditación. Está claro que en su naturaleza, el ser humano lleva consigo una actitud de inconformidad ante todo. Las mujeres por ejemplo, si son altas quieren ser más bajitas, si tienen el pelo rizo lo quieren lacio y viceversa, si tienen muchos senos quieren menos y las que tienen menos quieren más… Y eso sólo de apariencia. De otros aspectos de la vida también surgen constantes quejas: del trabajo, del tráfico, de la crisis, de los padres, de los hijos… “Gran parte de nosotros, con frecuencia y de manera inconsciente, llegamos hacer de la queja, nuestra pareja”, dice Tamara de la Rosa Gallardo en su libro Reiníciate: Todo empieza con uno mismo. Puede que no nos demos cuenta, pero el exceso de comentarios negativos que salen de nuestra boca, o aún los que se quedan en nuestra mente, se convierten en una especie de veneno que afecta nuestro propio ser. La queja constante hace que hagamos del lamento un hábito tóxico y adictivo que nos impide ver más allá y apreciar lo aspecto positivo. Pero, ¿por qué nos quejamos tanto? Según la autora del mencionado libro, quejarnos resulta cómodo e incluso útil. “Con la queja lo único que consigues es evitar, aunque sea temporalmente, enfrentarte a lo que requiere solución. Quejándonos buscamos que sean otros los que saquen las castañas del fuego para solucionar nuestros problemas”, dice.
*
EDUCA TU MENTE
Cambiar hacia una actitud más positiva requiere de práctica, a veces mucha. Comienza "Un pesimista ve por responder a tus la dificultad en quejas o críticas cada oportunidad; un optimista ve siempre buscándole la oportunidad en algo positivo, hasta cada dificultad", lograr una verdadera Winston transformación en tu Churchill forma de pensar.
80 Pandora Septiembre 2017
SÓLO TE IMPIDE AVANZAR
Ciertamente, en nuestro país y sociedad hay muchas cosas que desearíamos transformar. Pero, ¿estás siendo tú parte de ese cambio? La transformación comienza contigo y con tus propios proyectos, y tu manera de conducirte ante la vida. “Nadie más que nosotros es responsable de nuestra ruina, infelicidad, o simplemente, de que no soportemos a nuestro jefe desde hace años, a quien vemos diariamente de 9 a 6. Tampoco nadie más que nosotros es culpable de que no empecemos con nuestro proyecto”, expresa Diego Villa, autor de Cómo hacer un millón de dólares. Mientras te quejas, la vida pasa y las oportunidades también. ¿Necesitas más dinero? Entonces examina tus oportunidades. ¿Quieres un nuevo trabajo? Comienza por actualizar y enviar tu curriculum. Nada pasa mientras nada hagas. Y nada cambia mientras sólo te quejas.
“LAS QUEJAS Y LA ACTITUD NEGATIVA AFECTAN NUESTRO DESEMPEÑO DE MANERA DIRECTA Y EVIDENTE. EN EL AMBIENTE LABORAL, SI ESTAMOS CANALIZANDO NUESTRA ENERGÍA EN QUEJARNOS Y BUSCAR LO NEGATIVO, DEJAMOS DE ENFOCARNOS EN CÓMO SALIR ADELANTE, BUSCAR UNA SOLUCIÓN A LOS OBSTÁCULOS QUE SE PRESENTEN O HACER EL AJUSTE NECESARIO PARA IDENTIFICARNOS CON LA LABOR QUE ESTEMOS REALIZANDO”, AFIRMA ROSALLIN ROBIOU, PSICÓLOGA ESPECIALISTA EN RECLUTAMIENTO Y SELECCIÓN (ROSALLINROBIOU@GMAIL.COM).
Tanto en el plano personal como en lo profesional, es importante que te plantees qué quieres, cuándo lo quieres y cuáles son los pasos para obtener lo planteado. El sólo hablar por hablar no favorece en nada a tu situación. Quejarte sólo contribuye a tu estado de estancamiento. “Es muy importante salir del estado de comodidad y ser honesto al responder las cuestionantes antes mencionadas. Recuerda siempre preguntarte: ¿Qué estoy haciendo para cambiar mi situación actual? Y si no lo puedes conseguir en la empresa o medio en el que te encuentras actualmente, prepararte para salir al mercado cuando estés lista para ser competencia de mayor nivel”, recomienda Robiou.
¿CÓMO CAMBIAR DE ACTITUD?
Como todo problema, el primer paso para resolverlo es aceptarlo. “Debe haber un reconocimiento de la conducta y un deseo genuino de cambiarla para lograr dicho cambio”, afirma Robiou. Comienza por hacer este ejercicio de auto-evaluación: toma una libreta y crea una columna para quejas. Siempre que llegue una durante el día, anótala en tu libreta o simplemente haz una marca: desde quejarte por tener que levantarte hasta por si llueve o se te hace tarde… Haz este ejercicio por una semana y notarás no sólo cuánto te quejas, sino que mientras vas tomando conciencia, más cosas anotas en la lista. Luego, en la segunda semana, comienza a practicar el responder a tus quejas con un pensamiento positivo. Por ejemplo, si te quejas de que estás cansada, agradece que tienes trabajo. Si no te gusta tu comida de hoy, agradece que puedes comer diariamente. Y así sucesivamente. Practica este ejercicio hasta que sientas un verdadero cambio de actitud. Otra dinámica a la que te puedes unir es la que propone la comunicadora y presentadora de noticias dominicana Lorenna Pierre (@LorennaPierre), con su iniciativa “Poder Corazón” (@poder_corazon), que propone tareas diarias que debes cumplir, compartiendo una foto de la acción con un mensaje que inspire a las personas; luego de los 30 días puedes contar tu experiencia, y cómo te ayudó a crecer. “Hay retos orientados a la acción y otros a la reflexión”, explica su creadora. Entre ellos se encuentran el practicar ser flexibles y hacer las paces con los imprevistos, despedirte del pasado y cerrar ciclos; proponerte aprender algo nuevo, asignar tareas a otros y así aprender a delegar, y reconocer tus fortalezas y debilidades. “La idea es que las personas puedan cambiar de actitud. Pienso que puedes tener un objetivo en la vida, pero si no miras los obstáculos de manera positiva y no disfrutas el trayecto, simplemente llegas hasta ese punto y entonces te preguntas “¿Para qué estoy aquí?”. Para mí, la actitud es lo que hace que haya un camino de crecimiento hacia la meta y el mismo sea divertido y de provecho”, añade. P
ANTES DE QUEJARTE
SIEMPRE TEN EN CUENTA QUE: • Mientras te quejas por todo lo que te falta, no te queda tiempo para disfrutar todo lo que tienes. • Las personas que se quejan, agotan y consumen a los de su alrededor, haciendo que huyan de su lado. • No olvides el peso que tienen las palabras. Creamos nuestra vida con cada pensamiento; todo es producto de las palabras con la que te expresas. Lo negativo atrae cosas negativas. • Esfuérzate por darle más entrada a la gratitud. Cambia la forma de ver las cosas, y éstas cambiarán de forma. Tendrás mejor ánimo, relaciones más favorables, mejor autoestima y más tranquilidad. Tomado del libro Reiníciate: Todo empieza por uno mismo, de Tamara de la Rosa Gallardo.
Septiembre 2017 Pandora 81
lapsicóloga Dra. Ana Simó Tema: No puedo complacerlo
Hola Dra. Simó. Soy una joven de 26 años de edad con ocho meses de casada con el hombre que siempre soñé. El problema es que no le he podido corresponder sexualmente como él se merece. Casi nunca quiero tener intimidad, y si lo hago es para salir del paso, no siento nada. Esto me da mucho miedo, pues no soy psicóloga, pero creo que puede ser la secuela de un suceso, pues cuando era muy pequeña un primo que nos atendía mientras mis padres trabajaban me tocaba; eso me llenaba de terror al punto de que no me gusta ver a ninguna niña sentada en las piernas de un hombre, ni siquiera de su propio padre. ¡Ayúdeme por favor! Mi esposo es muy paciente, pero temo perderlo y no disfrutar mi matrimonio.
Anónimo
Querida: Creo que es tiempo de enfrentar las secuelas de situaciones vividas en tu pasado, que han salido a florecer en tu intimidad. Entiendo que no es fácil tener que tratar el abuso sexual vivido en la infancia, pero es necesario entender ciertas cosas y asumir otras para poder encontrar el disfrute en la entrega sexual. No pierdas tiempo y busca ayuda de un psicoterapeuta, pues hay cosas que si se las dejamos al tiempo pueden P acarrear consecuencias duras para
Directora del Centro Vida y Familia www.centrovidayfamilia.com Envía tus preguntas a lapsicologa@ pandora.com.do @anasimo
Tema: Nunca he tenido un orgasmo
Hola doctora, quiero que me ayude con este problema: llevo 4 meses con mi novio y nunca he tenido un orgasmo. Tengo miedo de perderlo porque lo amo, me encanta cómo me trata y me hace el amor, pero no sé qué hacer. Sé que de seguro se siente mal, aunque no me lo dice, o quizá piensa que no lo quiero.
La clásica
Querida clásica: Necesito que le quites un poco de
presión al tema del orgasmo, pues lamentablemente eso ahuyenta más la probabilidad de lograrlo. Sería bueno que cuando estés con él te enfoques en todo lo bueno que estás viviendo en el momento, que te dejes llevar del placer; que puedas pedirle las cosas que te excitan y sincronizar lo que piensas con lo que sientes. P
Tema: Quiero una relación estable pero él no
¡Hola doctora Ana! Tengo 18 años de edad y una relación sin compromisos de casi dos años, porque así él lo decidió. El problema es que con el paso del tiempo me enamoré de él y decidí decirle lo que siento. Su respuesta fue que no estaba preparado para una relación seria, y entonces me alejé, pero volvimos a lo mismo. He tratado de dejar esto varias veces, pero siempre caigo, y la verdad me gustaría tenerlo de otra manera. Lo quiero y me hace daño su frialdad. Él me dice que lo criaron para que nadie lo haga sufrir... con eso veo que sólo le importa él y nadie más. No quiero seguir así aunque lo quiera tanto. La confundida
Tema: ¿Cómo lo saco de mi vida?
Hola doctora. Hace 5 años conocí a un chico por internet, del cual me enamoré perdidamente. Al principio ambos teníamos una relación bastante inusual pero interesante, hasta que descubrió un error que yo había cometido antes y dejó de buscarme; con eso iniciamos una guerra de egos. Nunca supe si realmente me quiso, pero siempre hace cosas para llamar mi atención (nada positivas), o para hacerme sentir mal cuando estamos en público, aunque a solas o a escondidas me busca de forma descarada. A todo esto decidí hablar con él y poner las cosas claras. Una vez resuelto cada quien tomó su camino y estábamos bien, o por lo menos yo sí, aunque admito que le pensaba una que otra vez. En estos días volvimos a tener uno de esos ‘’altercados’’, que son más bien discusiones de excusa para él acercarse a mí y yo caer redondita, al punto de que iniciamos nuevamente una
Confundida: En tu carta mencionas los límites que él ha marcado, ¿no has pensado en los tuyos? A pesar de lo que puedas sentir por él debes respetar su posición y evaluar si vale la pena seguir con alguien que no está dispuesto a dar nada a cambio. Sólo tú marcarás el rumbo que puedes darle tu vida. Debes aprender a responsabilizarte de tus acciones y no esperar cambios en otros para ser feliz. Así como él piensa en sí mismo, creo que llegó tu momento también. Por último, lo que sientes por alguien no puede ser más grande e importante que lo que sientes por ti. Aprende a regalar tu ausencia a todo aquel que no valore tu presencia. P
especie de relación de coqueteo. La prueba máxima fue cuando me envió una invitación al Facebook, donde sólo comparto información y vivencias con personas muy cercanas a mí y de alta confianza. Aceptarlo significaría tenerle cerca y eso me gustaba, pero sabía que no me convenía. Lo pensé mucho antes de aceptarlo pero al final decidí darle prioridad a mis sentimientos y lo hice, pero él no me escribe ni me
busca. No le entiendo y he vivido atormentada con estos sentimientos desde hace mucho tiempo. No puedo vivir siempre estancada en él, y aunque sé que debo alejarlo de mí, siento que tengo sentimientos muy idealizados con él; no puedo dejar de tenerlo presente. ¿Qué me aconseja para olvidarlo, sacarlo de mi vida y darme más valor? La navegadora
Mi querida navegadora:
Creo que es momento de poner los pies sobre la tierra y dejar de hacerte una idea, como bien llamas idealizada, de lo que entiendes ese chico puede darte. Las personas se conocen para darse cuenta si vale la pena darse el chance. ¿De qué te sirve sentir algo por alguien que no está dispuesto a dar lo mejor de sí? Por eso, cuando no nos sentimos cómodos en una relación es el momento de soltar y continuar sin pretender querer entender el proceder del otro.Deja de buscar motivos para quedarte y emprende tu vuelo a lugares donde ser tú misma sea la prioridad. P Septiembre 2017 Pandora 83
etcétera bloque cultural
Textos Leandro A. Sánchez Fotos Fuente externa
LO MÁS
¡ATENCIÓN AMANTES DE LA DANZA! Del 19 de septiembre al 1 de octubre te invitamos a EDANCO 2017, que en sus trece días de duración presentará un total de 17 funciones. El ya tradicional Festival Internacional de Danza Contemporánea, EDANCO, celebra este 2017 su edición número 13, con España como país invitado, representado por la compañía de la veterana Carmen Werner… También nos visitarán de Taiwán, México, Croacia, Costa Rica, Haití, Puerto Rico, Canadá, Polonia, Martinica, Estados Unidos y Colombia, así como una muestra de lo mejor de la danza dominicana. Las presentaciones serán en el Palacio de Bellas Artes, con dos funciones los sábados y domingos, a las 6:30 p.m. y 8:30 p.m., y una función en Mamey Librería Café, con la compañía Teatr A Part, de Polonia, el sábado 30 de septiembre a las 8:30 p.m.
Sobre Edanco. Es una iniciativa dirigida por Edmundo Poy,
quien ha desarrollado una importante carrera como bailarín, maestro y gestor cultural; elegido en el concurso American Dance Festival para el programa ICR Coreógrafos de la Duke University. Como coreógrafo y bailarín ha participado en el IMBA (México), Bento Goncalve y IV Festival Cultural de la Universidad (Brasil), y dirigido los grupos de danza moderna de INTEC y Contempo,
en Ritmos Espacio de Danza. Paralelamente, en este último funda el Encuentro de Coreógrafos Dominicanos. Actualmente funge como maestro y coordinador de danza contemporánea en la Escuela Nacional de Danza y dirige el Festival de Danza Joven, celebrado cada año durante la Feria Internacional del Libro de Santo Domingo.
“EDANCO, INSTITUCIÓN SIN FINES DE LUCRO, PROMUEVE LA DIFUSIÓN Y DESARROLLO DE LA DANZA EN RD”.
] CONTEO [ Cinco cuentas que debes seguir en Instagram si quieres aprender de arte
1
Museo del Louvre @museelouvre
De las instituciones más importantes y renombradas del mundo que posee un importantísimo acervo cultural.
2
Museo de Arte Moderno de Nueva York @themuseumofmodernart
Hogar de una de las colecciones más extensas de arte moderno… desde Picasso y Andy Warhol, hasta Yoko Ono.
3
4
Tate Modern
Artforum
La casa de subastas más grande del mundo, especializada en la venta de algunas de las piezas de arte más raras y exclusivas.
Así se le conoce al Museo Nacional Británico de Arte Moderno, ubicado en Londres, que alberga una de las colecciones más poderosas.
Revista internacional de arte contemporáneo para estar al tanto de todo lo que sucede en dicho escenario, año por año.
@christiesinc
@tate
CITA: “SI NO PUEDO CANTAR TENGO LA IMPRESIÓN DE QUE YA NO EXISTO. ES ABSOLUTAMENTE REAL. SIENTO QUE YA NO ESTOY FÍSICAMENTE AQUÍ”. Montserrat Caballé, cantante lírica española con tesitura de soprano.
84 Pandora Septiembre 2017
5
Christie’s
@artforum
Temporada Sinfónica
Conversando con…
NOCHE CLÁSICA
Pamela Rivera
Bajo la dirección de Guillermo Mota Curiel, director asistente y violinista de la Orquesta Sinfónica Nacional, el joven violista norteamericano, Drew Alexander Forde, conocido como “El chico viola”, interpretará el próximo 20 de septiembre el concierto en Si menor para viola y orquesta, del compositor británico Cecil Forsyth... Graduado de la prestigiosa Escuela de Música Juilliard, Drew ha participado como solista junto a la Orquesta Sinfónica Nacional, y Juvenil, de Atlanta, y en festivales por todo Estados Unidos.
Esta joven artista presenta en la galería District & Co., su exposición “Jugando con Jeff”, con la que apuesta a divertirse a la altura de los grandes maestros… dejándose seducir en esta oportunidad por el ícono del arte pop, Jeff Koons.
Lugar: Sala Carlos Piantini del Teatro Nacional. Hora: 8:30 p.m. Precio: desde RD$300 p/p.
OBRA CON PERSONALIDAD “MIERDA DE ARTISTA”, DE PIERO MANZONI. El 12 de agosto de 1961, en la Galleria Pescetto (Italia), el polémico artista Piero Manzoni presentó por primera vez al público sus 90 latas de “Mierda de artista”: 30 gramos c/u, conservadas al natural, producidas y enlatadas en mayo del mismo año. Se trata de una mordaz crítica al mercado del arte, en el que la simple firma de un artista con re-
nombre produce incrementos irracionales en la cotización de la obra... Pasados más de 30 años de la muerte del autor, su amigo Agostino Bonalumi reveló que las latas contienen sólo yeso, en un artículo publicado por el diario italiano Il Corriere della Sera.
Artista visual
P ¿Qué buscas con tu obra? Busco transmitir emociones, ya sea con mis retratos a carbón o con mis pinturas al óleo de objetos cotidianos. Pretendo lograr que el espectador se identifique con mi obra y pueda sentir serenidad, angustia o alegría. P ¿Cuál entiendes es el papel
fundamental que debe jugar en la sociedad todo artista? El artista presenta
nuevos enfoques de la realidad que percibe; plasma su sentir de lo que le rodea. El artista puede llevar al espectador a la introspección. De igual forma, puede ser un historiador, al expresar lo que ocurre a su alrededor. También un generador de cambios en la sociedad, motivando al público a cuestionar su entorno. Al momento, ninguna ha sido abierta, por lo que se sigue especulando sobre su contenido.
CINE CRIOLLO “CARPINTEROS” AL EXTRANJERO La Comisión Dominicana de Selección Fílmica (CDSF), designada por la Dirección General de Cine (DGCINE), anunció a “Carpinteros” como la película dominicana seleccionada para representar al país en la entrega No. 90 de los Premios Oscar y en la No. 32 de los Premios Goya. Dirigida por José María Cabral, fue escogida por votación unánime para disputar entre las propuestas que serán elegidas para competir por el Oscar a Mejor Película Extranjera y por el Goya a Mejor Película Iberoamericana.
P ¿Por qué Koons en esta oportunidad? Siempre he admirado su trabajo. El concepto inicial era tomar algunos elementos de su obra, por ejemplo, los perros de globos cromados, y colocarlos en situaciones que expresaran inocencia y/o picardía. Esto fue evolucionando al punto de agregar “otros” e igualarlos a la idea original. P ¿En qué otros proyectos estás involucrada? Por el momento me he comprometido totalmente con esta nueva exposición, aunque también he iniciado bocetos para otras a futuro. Exponer fuera del país está dentro de mis planes. Incluso, ya me han presentado propuestas que estoy considerando. P
La Comisión de este 2017 está conformada por Omar De la Cruz, Luis Arambilet, Félix Manuel Lora, Luis González y Lidia Bastos.
Septiembre 2017 2017 Pandora 85 85 Septiembre Pandora
UN “FINDE” MUY ESPECIAL La fundación “Yo también puedo” invita este fin de semana a su tercer espectáculo infantil, “Quiero un cuento”, un musical para toda la familia, a realizarse hoy viernes 15, mañana sábado 16 y el domingo 17 de septiembre, en la Máximo Avilés Blonda del Palacio de Bellas Artes. La producción cuenta con un elenco de 30 chicos con capacidades diferentes (síndrome de Down, autismo, parálisis cerebral, deficiencia intelectual…) junto a Javier Grullón, Karla Fatule, Carolina Rivas, Estefany Piña, Bianca García e Iván Mejía.
ACCIÓN EN LA PANTALLA GRANDE
La boleta general tiene un costo de RD$1.000. Puedes adquirirla en la misma entrada.
PRINCE TIENE SU PROPIO PANTONE
El popular cantante dejó una estampa en el mundo de la moda, por lo que sus herederos y el Instituto Pantone llegaron a un acuerdo para crear su propio color, el Love Symbol No. 2, un tono púrpura estandarizado y personalizado. Según Laurie Pressman, vicepresidenta del Instituto, la inspiración
principal para crearlo fue su mítico piano Yamaha color púrpura, que utilizó en la gira antes de su muerte. Éste se convirtió en el tono de Prince en 1984, con el lanzamiento del filme Purple Rain, que ganó un premio de la Academia a Mejor Banda Sonora. ¡Enhorabuena Prince!
Si eres amante del thriller de espionaje, con este filme estarás en tus aguas. Basada en la saga de Vince Flynn, American Assasin (Asesino: misión venganza), te introduce a uno de los héroes de ficción más populares: el súper agente de la CIA, Mitch Rapp, quien cuando su futuro se viene abajo por un estallido de violencia, desarrolla su carrera como guerrero clandestino en la denominada Era del Terror... Entonces, intenta convertir esta ráfaga de furia en energía, para cazar a quienes intenten destruir los sueños de otros, en un mundo en donde la claridad no es fácil de sobrellevar... Interesante, ¿no? Se estrena el próximo 28 de septiembre en los principales cines del país.
A favor de la cultura dominicana El Ministerio de Cultura anuncia la creación del Fondo de Estímulo a la Creación Cultural y Artística, con un monto anual de RD$20 millones, que tiene como propósito el incentivar la creación, la innovación y la práctica profesional de las artes y la cultura; ideado para satisfacer la constante demanda de artistas y gestores culturales individuales. Con éste, el Estado dominicano busca ayudar a creativos y estudiantes egresados de instituciones de formación artística, auspiciando su matriculación en programas de especialización, exposiciones y pasajes aéreos para eventos culturales, entre otros. Además, concederá asistencia financiera para la participación en residencias artísticas y eventos nacionales e internacionales que favorezcan la profesionalización de los beneficiarios.
Los interesados pueden acceder a cultura.gob.do para más información.
86 Pandora Septiembre 2017
Horóscopo
Por Themis
Del 15 de septiembre al 19 de octubre de 2017
astrotarot777@gmail.com 809.686.1022
Aries
7
Themis puntúa del 1 al 10 a cada signo del zodíaco, según entienda cómo te irá en el mes.
Tauro
21 DE MARZO-20 DE ABRIL
8
21 DE ABRIL-20 DE MAYO
PERSONAL: Inicias una etapa
Géminis
9
21 DE MAYO-20 DE JUNIO
PERSONAL: El sol en buenos
PERSONAL: Continúa tu depu-
donde te planteas formas innovadoras de incrementar ingresos. AMOR: Algunos lances amorosos emergerán de forma impetuosa; disfruta el viaje. TRABAJO: Eres más ejecutiva en tu trabajo en equipo, te ves más asentada y detallista. Afirmación: Recibo lo que requiero en abundancia.
aspectos a tu signo te provee bendiciones inesperadas. AMOR: Abrirte a amar y a ser amada sin conjeturar malas intenciones es lo mejor. TRABAJO: Soluciones ocurren a través de la buena disposición y la voluntad. Afirmación: Dios en mí fluye cual fuente de prosperidad y salud.
ración y comienza a salir de tu cueva con decisiones nuevas. AMOR: La llama del amor se aviva en la medida en que piensas menos y haces más. TRABAJO: Comparte con profesionales de distintas áreas y disponte a superar límites. Afirmación: Dios en mí crea caminos insospechados de bienestar.
Cáncer
Leo
Virgo
8
21 DE JUNIO-20 DE JULIO
8
9 22 DE AGOSTO-22 DE SEPTIEMBRE
21 DE JULIO -21 DE AGOSTO
PERSONAL: Posibilidades de
crecimiento y nuevas oportunidades de trabajo se dan ahora. Fe. AMOR: Tus relaciones de amor se estrechan en la medida en que creas nuevas actividades. TRABAJO: Procura compartir con personas de tu gremio. Concéntrate un poco más. Afirmación: Yo soy balance y justicia. Así como doy, recibo.
PERSONAL: Recibes muestras de cariño y bendición. Se aclaran dudas. AMOR: Fluye la necesidad de encontrar y compartir con personas de tu pasado. TRABAJO: Te toca relajarte un poco y balancear el tiempo de trabajo con disfrute. Afirmación: Yo soy exitosa y próspera. Me siento bendecida.
Libra
Escorpio
7
23 DE SEPTIEMBRE-22 DE OCTUBR
PERSONAL: Requieres
PERSONAL: Un nuevo capítulo se abre por tu cumpleaños. Disponte a dejar atrás lo caducado. AMOR: Muestras de cariño y deseos de compartir más, irrumpen ahora. Buena compañía. TRABAJO: Llegan oportunidades de proyección pública y prosperidad. Afirmación: Yo soy fuente de prosperidad y bienestar.
8
Sagitario
7
23 DE OCTUBRE-22 DE NOVIEMBRE
23 DE NOVIEMBRE-20 DE DICIEMBRE
PERSONAL: Buenas posibilida-
PERSONAL: Ponte claro en
tiempo para ponderar qué quieres para tu vida ahora. Medita. AMOR: Necesitas depurar y un cambio; un tiempo a solas contigo te viene bien. TRABAJO: Prepárate para un nuevo capítulo de tu vida. Bienestar y prosperidad. Afirmación: Dios en mí tiene la fuente de salud y bienestar.
des de crecimiento y honores a tu persona. AMOR: Recibes grandes muestras de amor y posibilidades de progreso. TRABAJO: Reconocimiento a tus talentos. Busca asesoría para hacer tu trabajo mejor. Afirmación: Tengo grandes posibilidades de superación y las aprovecho.
lo que quieres, tienes la oportunidad de ejecutar tus planes. AMOR: Es momento de bajar la velocidad y superar actitudes negativas. TRABAJO: Tiempo de enmozar tu lugar de trabajo, mejora tu calidad. Afirmación: Yo soy exitosa y próspera. Estoy agradecida.
Capricornio
Acuario
Piscis
21 DE DICIEMBRE-19 DE ENERO
PERSONAL: Posibilidades de
crecimiento llegan inesperadamente, se mueve lo detenido. AMOR: Comparte más con las personas que amas. Busca a la familia. TRABAJO: Relaciones laborales se estrechan en la medida que cooperas y trabajas en equipo. Afirmación: Yo soy la fortaleza de Cristo en mí. 88 Pandora Septiembre 2017
8
7
20 DE ENERO-18 DE FEBRERO
PERSONAL: Establecer priori-
dades y analizar bien antes de tomar decisiones es fundamental. AMOR: El amarte a ti misma te hace una imán para el amor de los demás. TRABAJO: Organización y prudencia es requerida en tu trabajo. Piensa antes de hablar. Afirmación: Dios en mí manifiesta oportunidades y sabiduría.
6
19 DE FEBRERO-20 DE MARZ
PERSONAL: Los retos y friccio-
nes hacen que se produzca la chispa necesaria para el cambio. AMOR: Recibir y dar en balance es fundamental para que cualquier relación perdure. TRABAJO: Extiende tu radio de acción, busca nuevas posibilidades de ingresos. Afirmación: Cristo en mí me da entereza y luz para tomar el camino correcto.