El Cóndor Gestión Parlamentaria para la integración Bolívia • Chile • Colombia • Ecuador • Perú
Contenido
Mesa Directiva Presidente Luis Fernando Duque García Colombia Vicepresidentes Hebert Choque Tarque Bolivia
Plenaria
Nuevos miembros en el Consejo Superior de la U. Andina
5
Patricio Zambrano Restrepo Ecuador Hildebrando Tapia Samaniego Perú Fernando Meza Moncada Chile Eduardo Chiliquinga Mazón Secretario General
Gestión Institucional
Estudiantes universitarios realizan prácticas en Parlamento
11
Luisa Fernanda Sierra Jefe de Gabinete Carlos Augusto Chacón Monsalve Prosecretario de Asuntos Políticos Pedro Miguel Montero González Prosecretario de Asuntos Internacionales
Actividad Parlamentaria
8
La apuesta integracionista de Perú y Ecuador
Andrea Rico Fonseca José Aldemar Garzón Edison Adrián Otálora Asistentes de Comunicaciones y Prensa Edna Leal García Pablo A. Cruz C. Diseño y Diagramación
*Las opiniones personales expresadas en los artículos de opinión de esta Revista, no comprometen ni identifican la postura institucional del Parlamento Andino.
Gestión Cultural
Ferias Inclusivas en el Parlamento Andino
2
14
Editorial
Luis Fernando Duque García Presidente del Parlamento Andino Senador de la República de Colombia Para el Parlamento Andino la integración regional debe consolidarse y fortalecerse para beneficiar a todos los ciudadanos que habitan en los países andinos. Por esta razón, nuestro organismo en el presente año, seguirá trabajando e impulsado diferentes proyectos, programas e iniciativas, cuyo propósito radica en continuar promoviendo el respeto de los derechos humanos, impulsar la participación ciudadana, apoyar el proceso de Paz en Colombia y consolidar la integración de los pueblos de nuestra región. En primer lugar, nuestro trabajo seguirá centrándose en la elaboración de Marcos Normativos sobre temas de interés y relevancia para los países andinos. Durante el año 2015 impulsamos los Marcos Normativos en Movilidad Humana, Desarrollo Energético Sostenible, Cambio Climático y Protección del Patrimonio Cultural. Por lo tanto, en el 2016 continuaremos impulsando esta importante labor a través de la construcción de Marcos Normativos: para la Protección de los Derechos de las personas con discapacidad, sus cuidadores y/o cuidadoras; para el Reconocimiento y Homologación de títulos profesionales; para garantizar a las Mujeres una vida libre de violencia en la región andina; en Salud Pública; en Soberanía Alimentaria; en Seguridad Ciudadana; entre otros.
Agenda de Trabajo del Parlamento Andino Andinos Juveniles y Universitarios para que los jóvenes integrantes de dichos Parlamentos manifiesten su respaldo político a la paz de Colombia, a través de propuestas en torno al postconflicto con miras a consolidar la región andina como un escenario de paz y desarrollo. En el mes de junio realizaremos el III Foro Interamericano de Presidentes de Parlamentos, con el objetivo de estrechar los lazos de coordinación, cooperación y trabajo conjunto entre los órganos legislativos, en temas de interés para la región. De forma simultánea, realizaremos una agenda de investigaciones sobre temáticas importantes para la región, con el fin de aportar bases académicas y técnicas que contribuyan con los procesos de toma de decisiones en los diferentes países andinos. Como tal, nos hemos propuesto avanzar en investigaciones sobre Cambio Climático, Emprendimiento y Ciudades Sostenibles.
El Marco Normativo para garantizar a las Mujeres una vida libre de violencia en la región andina, lo impulsaremos desde la Comisión Especial de la Mujer y la Equidad de Género, la cual se conformó en el año 2015, con el objeto de implementar una agenda de trabajo que tenga en cuenta el enfoque de género en las diferentes actividades parlamentarias.
Finalmente, hemos priorizado dentro de nuestra agenda de trabajo la realización de acciones para lograr la participación del Parlamento Andino en la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Vivienda y Desarrollo Urbano Sostenible – Hábitat 3. Esta Conferencia, que se lleva a cabo cada 20 años, se realizará del 17 al 20 de octubre del 2016 en la ciudad de Quito, Ecuador. Su objetivo principal es el diseño de una Nueva Agenda Urbana que se enmarque en los nuevos requerimientos ambientales y que retome el importante reto de planificar y gestionar ciudades, pueblos y aldeas para que sean motores del desarrollo sostenible.
Con el propósito de apoyar el Proceso de Paz que adelanta el Gobierno de Colombia, nuestro organismo instalará Parlamentos Andinos Juveniles en diferentes ciudades del país que han sido vulnerables al conflicto, con el fin de promover la participación ciudadana de los jóvenes que habitan en estos lugares y convertirlos en gestores de paz. Durante el mes de marzo se realizará un encuentro regional de Parlamentarios
De esta forma, la agenda de trabajo del Parlamento Andino continuará centrándose en fortalecer los lazos de cooperación con los Gobiernos de los países de la región, en promover la participación ciudadana, fomentar la investigación y la generación de marcos normativos en temas de interés para la región, así como promover y velar por el respeto de los derechos humanos de los Ciudadanos Andinos.
Enero 2016 / 3
Plenaria
Miembros del Consejo Superior de la Universidad Andina Simón Bolívar durante la reunión extraordinaria, realizada el pasado 12 de enero en Bogotá.
Gestión realizada en el marco de las Sesiones Extraordinarias de diciembre de 2015. El Consejo Superior de la Universidad Andina Simón Bolívar (UASB) acogió integralmente las resoluciones 02 y 03 del Parlamento Andino, en las cuales se declara la ilegalidad de la elección del Doctor Cesar Montaño como rector de esta institución en su sub-sede Ecuador; además, respaldó totalmente la Declaración del Consejo Andino de Ministros de Relaciones Exteriores de la Comunidad Andina (CAN), en la cual “instan al respeto por parte de todos los órganos e instituciones del Sistema Andino de Integración de los ordenamientos jurídicos de cada uno de los países miembros”. El Consejo Superior, máxima autoridad de la UASB, reunido el pasado 12 de enero de 2016 en la sede central del Parlamento Andino en Bogotá, solicitó a su Presidente, Senador colombiano Luis Fernando Duque, convocar al proceso de designación
4 / Enero 2016
Consejo Superior de Universidad Andina Simón Bolívar
declara ilegal designación de Cesar Montaño como Rector y posesión del nuevo rector, de conformidad a los Estatutos de la Universidad y en cumplimiento de la legislación ecuatoriana, dado que el actual rector de la Universidad Andina, Enrique Ayala Mora, terminó su periodo el pasado 15 de enero. Asimismo, acordaron conformar una Comisión integrada por miembros del Consejo Superior de la UASB, que elabore una propuesta de reforma de los Estatutos del alma mater y que sea presentada ante la Plenaria del Parlamento Andino para su discusión y aprobación. En la declaración, el Consejo Superior reiteró la necesidad
de buscar la solución jurídica que beneficie los altos intereses académicos de la Universidad y de sus estudiantes, enmarcada en los principios que rigen a la CAN, así como de los preceptos constitucionales y legales de la República del Ecuador. Además, ratificaron que esta salida debe ser ajena de cualquier interés personal, político o partidario.
“Convocamos al Consejo Superior de la Universidad Andina a reunión ordinaria el 26 de enero en Quito (Ecuador), para iniciar un nuevo proceso de designación y posesión del rector de la sub-sede Ecuador”, señaló el Presidente de esta directiva, Luis Fernando Duque.
En el Parlamento Andino ya no existen recesos legislativos, los Parlamentarios se reúnen todos los meses del año para discutir temas de la Región Andina.
Plenaria Nueva conformación del
Consejo Superior de la Universidad Andina Simón Bolívar
La Plenaria del Parlamento Andino desconoció el pasado mes de noviembre a través de la Resolución No. 2 de 2015 durante sus sesiones ordinarias de ese mes, la designación del Doctor Cesar Montaño como Rector de la Universidad Andina Simón Bolívar, sub-sede Ecuador, al considerar que con dicha decisión se estaba violando la Ley Orgánica de Educación Superior del Ecuador, la cual señala que el rector de una universidad de este país no puede tener un título otorgado por la misma alma mater.
En tal sentido y, luego de solicitar al Consejo Superior reversar la decisión, los Parlamentarios Andinos ratificaron la ilegalidad de las Resoluciones No. 11/II/2015 y 01/III/2015 de este órgano directivo a través de la Resolución No. 03, aprobada en las Sesiones Extraordinarias de diciembre de 2015, por “transgredir la Ley de Educación Superior de la República del Ecuador, así como los Estatutos de la Universidad Andina Simón Bolívar, aprobados por la Plenaria del Parlamento Andino y por fundamentarse en consideraciones jurídicas falsas”. Dentro de las acciones del Parlamento Andino para buscar una salida consecuente con las Leyes nacionales y regionales, además, acorde con los intereses académicos de esta institución educativa del Sistema Andino de Integración, subsidiaria y creada por el organismo supranacional mediante la Decisión 132 de 1985, los representantes de los pueblos andinos dejaron sin efecto las De-
cisiones 1311 y 1312 del 24 de julio del año 2013, por las cuales se eligieron al Presidente y los Miembros del Consejo Superior de la Universidad Andina. Luego de la reunión de la Comisión Segunda del Parlamento Andino para analizar la situación de la institución de Educación Superior, sus miembros pusieron a consideración de la Mesa Directiva y la Plenaria, la elección del Presidente y de nuevos miembros del Consejo Superior de la UASB. A través de las Resoluciones No. 04 y 05, aprobadas en el marco del XXIV Período Extraordinario de Sesiones del organismo, realizado los días 14 y 15 de diciembre en Bogotá. Allí, los Parlamentarios eligieron al Senador Luis Fernando Duque como Presidente del Consejo Superior de la Universidad Andina Simón Bolívar.
Consejo Andino de Cancilleres insta a
Universidad Andina para que guarde armonía con legislaciones nacionales El Consejo Andino de Ministros de Relaciones Exteriores, presidido por la Canciller de Colombia, María Ángela Holguín, emitió el pasado 11 de enero en reunión sostenida en Lima (Perú), una Declaración en la cual expresa que ha tomado conocimiento de las Resoluciones Nos. 02 de fecha 24 de noviembre de 2015 y 03, 04 y 05 del 15 de diciembre de 2015, expedidas por el Parlamento Andino, y “comparte la necesidad de que los estatutos, reglamentos y demás normas y disposiciones internas de la Universidad Andina Simón Bolívar (…) guarden armonía con la legislación de los Países Miembros. En tal sentido insta para que las Instituciones del Sistema Andino de Integración cumplan con dicho principio”. La Declaración completa a continuación:
De igual forma, fueron elegidos los nuevos Miembros del Consejo: Bolivia (Principal: Héctor Arce Zaconeta - Alterno: Ronald Ibarra); Colombia (Principal: Miguel Antonio Yepes Parra - Alterno: Óscar Darío Pérez); Ecuador (Principal: Raúl Vallejo Corral - Alterno: Patricio Zambrano Restrepo); y Perú (Principal: Juan Carlos Zevallos - Alterno: Hildebrando Tapia Samaniego). Estas decisiones fueron notificadas al Consejo de Educación Superior de Ecuador, así como al Consejo Andino de Ministros de Relaciones Exteriores, autoridades que recibieron con beneplácito las Resoluciones expedidas por el organismo de integración regional.
Enero 2016 / 5
Plenaria
Las Comisiones Permanentes del Parlamento Andino se reunieron el pasado 15 de diciembre en Bogotá, en el marco de las Sesiones Extraordinarias del organismo para tratar temas concernientes a su actual agenda y proyectar el trabajo para el 2016.
Reunión Comisión de Política Exterior y Relaciones Parlamentarias para la Integración
Reunión Comisión de Educación, Cultura, Ciencia, Tecnologías de la Información y la Comunicación.
La reunión de la Comisión Especial de “La Mujer y la Equidad de Género” contó con la participación de las Parlamentarias: Edith Mendoza, Cecilia Castro, Flora Aguilar, Hilaria Supa (Presidenta) y Marisol Turres. Las Representantes deliberaron sobre el enfoque que debe tener el Observatorio Re-
6 / Enero 2016
En la reunión de la Comisión Primera de “Política Exterior y Relaciones Parlamentarias”, participaron los Parlamentarios Andinos: Flora Aguilar Fernández (Bolivia - Presidenta), Pedro De la Cruz (Ecuador) y Germán Darío Hoyos (Colombia). Con relación al Plan de Trabajo 2016 de esta célula legislativa, se acordó continuar con el seguimiento a los acuerdos interinstitucionales con otros Parlamentos y se respaldó la iniciativa del Secretario General, Eduardo Chiliquinga Mazón, de solicitar a la Mesa Directiva la asignación de temas como: convivencia, seguridad ciudadana y crimen organizado, así como soberanía y seguridad alimentaria; lo anterior como una forma de descentralizar los temas de la agenda institucional y contribuir desde a las actividades de la Plenaria.
Durante la reunión de la Comisión Segunda de “Educación, Cultura, y Tecnologías de la Información y la Comunicación” participaron los Parlamentarios: Hebert Choque (Bolivia - Presidente), Luis Fernando Duque García (Colombia) y Marisol Turres (Chile). Los integrantes analizaron la situación de la Universidad Andina Simón Bolívar. El Presidente Duque informó sobre la renuncia irrevocable del Doctor Gustavo Jalkh, como miembro por Ecuador ante el Consejo Superior del alma mater y, que en tal virtud, de acuerdo a lo establecido en el literal m del artículo 43 del Reglamento General, le corresponde a la Comisión Segunda elevar una propuesta a la Mesa Directiva para la designación de los miembros de este órgano directivo. Asimismo, se dio lectura al oficio remitido por el Vicepresidente del Parlamento Andino por Perú, Hildebrando Tapia, quien manifiesto su inconformidad por la gestión realizada por el Doctor Manuel Burga, Miembro por Perú ante el Consejo Superior de la UASB, debido al bajo otorgamiento de becas a estudiantes peruanos, por lo cual solicitó que los miembros titular y alterno por su país sean remplazados por Juan Carlos Zevallos e Hildebrando Tapia, respectivamente, solicitud que fue aceptada por la Comisión. gional Andino sobre Feminicidio, para que abarque y analice todo tipo de violencia contra la mujer. El Secretario General del organismo, Eduardo Chiliquinga Mazón, planteó que el Observatorio se debe conformar por una red de organizaciones donde se articule el trabajo de cada uno de los países andinos.
Por lo tanto, se acordó que este escenario se denomine Observatorio Regional Andino contra el Feminicidio y toda forma de Violencia hacia la Mujer. Además, las Parlamentarias discutieron y aprobaron, la propuesta borrador del Plan de Acción de la Comi-
Plenaria
EL CÓNDOR CON LAS COMISIONES
Reunión Comisión de Seguridad Regional, Desarrollo Sustentable, Soberanía y Seguridad Alimentaria.
La reunión de la Comisión Tercera de “Seguridad Regional, Desarrollo Sostenible y Soberanía Alimentaria”, contó con la participación de las Parlamentarias Andinas: Hilaria Supa Huamán (Perú – Presidenta); Cecilia Castro (Ecuador); Edith Mendoza (Bolivia); y Marisol Turres (Chile) y el Parlamentario Oscar Darío Pérez (Colombia). Los integrantes deliberaron acerca de la propuesta del Plan de Trabajo 2016 que incluye temas como: acciones de seguimiento a la COP 21 y la difusión del Marco Normativo sobre Cambio Climático; presentación de Marco Normativo Regional sobre Racismo y Discriminación; realización del Seminario Internacional de seguimiento a la COP 21 en relación al Defensor de las Nuevas Generaciones; presentación de Propuesta Normativa sobre el Defensor de las Nuevas Generaciones, y futura participación en Hábitat III, conferencia internacional cuyo tema principal son las Ciudades Sostenibles. La Comisión Cuarta de “Desarrollo e Integración Económica, Producción, Competitividad, Complementariedad, Infraestructura y Energía” sesionó, contando con la participación de los Parlamentarios: Eustaquio Cadena (BoliviaPresidente); Roberto Gómez (Vicepresidente – Ecuador); y Mauricio Gómez (Colombia).
Reunión Comisión de Desarrollo e Integración Económica, Producción, Competitividad y Complementariedad, Infraestructura y Energía
sión Especial de la Mujer y la Equidad de Género para el año 2016, la cual se centra en temas como: la Implementación del Observatorio Regional referido anteriormente; la promoción de la Decisión 1318 del Parlamento Andino, referente al Protocolo Andino de Atención Integral
a Víctimas de Trata de Personas; los proyectos de: Marco Normativo para garantizar a las mujeres una vida libre de violencia en la región andina y, finalmente, la presentación de diferentes proyectos e iniciativas para ser socializadas a la Plenaria del Parlamento Andino.
El Parlamentario Mauricio Gómez presentó el tema PIB Verde, con el objetivo de impulsar la implementación de este indicador económico que busca proteger y cuantificar los recursos naturales. Ante el cual, los integrantes de la Comisión consideraron pertinente profundizar en el tema y realizar un Foro Académico con expertos, delegados de Naciones Unidas, representantes de los Ministerios de Ambiente, OEA, entre otros. Asimismo, fue debatido el Proyecto de Decisión sobre “Principios Básicos de los Procesos de Reestructuración de la Deuda Soberana”, el cual fue aprobado por unanimidad y será presentado ante la Plenaria.
Reunión de Comisión Especial de la Mujer y Equidad de Género.
Enero 2016 / 7
Actividad Parlamentaria Javier Reátegui Rosselló Parlamentario Andino por Perú El reciente Encuentro Presidencial entre los jefes de Estado de Perú, Ollanta Humala, y de Ecuador, Rafael Correa; además del IX Gabinete Binacional de Ministros de ambos países, reunidos en la ciudad de Jaén (Cajamarca), ratifica el óptimo nivel de relaciones y cooperación bilateral entre ambas naciones, que asumen retos pensando en el futuro. La suscripción de la Declaración de Jaén en diciembre de 2015, ratificó la necesidad de ambos países por avanzar en el cumplimiento de los Acuerdos de Brasilia de 1998, cuyo principal legado histórico fue consolidar la paz de pueblos hermanos, que hoy fortalecen su proceso de integración a través de cinco ejes temáticos: asuntos sociales; seguridad y defensa; asuntos productivos, comerciales, de inversión y turismo; asuntos
La apuesta integracionista Perú - Ecuador ambientales, energéticos y mineros; así como de infraestructura y conectividad. En este marco, es importante recordar la Decisión N°1347 de la Plenaria del Parlamento Andino, que aprobó el “Marco Regulatorio de Desarrollo Energético Sostenible”, un instrumento jurídico de alcance subregional elaborado de manera conjunta con la Organización Latinoamericana de Energía (OLADE), que correlaciona y armoniza ordenamientos jurídicos de cinco naciones latinoamericanas para constituir una posición común de fomento al desarrollo energético sostenible. Bajo esta perspectiva de cooperación, Perú y Ecuador dieron en la ciudad de Caja-
Fuente: Plan Binacional de la Región Fronteriza Perú - Ecuador
8 / Enero 2016
marca otro paso importante: la aprobación del nuevo marco regulatorio de intercambios internacionales de energía eléctrica (Decisión de la Comunidad Andina), con el cual les permite iniciar los procedimientos necesarios para la ejecución del sistema de interconexión eléctrica a 500 Kv, conforme a las normas de cada país. Este sentido visionario de ambos Gobiernos ya se tradujo en instrucciones a sus Cancillerías para que, a la brevedad (durante el primer bimestre de 2016), se constituya una Comisión Binacional que defina una alternativa que permita la concreción del Eje Vial N°5 Méndez–Saramiriza, de 385 Km. de longitud, que llevará progreso y bienestar a
poblaciones, particularmente de zonas fronterizas. El desarrollo de infraestructura genera también oportunidades de intercambio comercial, mayor presencia del Estado, acceso al mercado y a servicios básicos como salud, educación y promoción del emprendimiento local, siempre bajo la perspectiva de mejorar la calidad de vida de las poblaciones arraigadas en la frontera y su vinculación con los centros urbanos. En este contexto, nuestra gestión en la Presidencia del Parlamento Andino puso en la agenda pública de los países miembros, el potencial transformador del Plan de Iniciativas de Infraestructura Regional Sudamericana (IIRSA) por su impacto social y económico, en beneficio de las poblaciones. Más allá de políticas de gobierno puntuales, nos interesa implementar políticas de Estado. Considerando que la IIRSA constituye un primer esfuerzo de actuación conjunta entre los países sudamericanos, con el propósito de facilitar este proceso de integración a través de infraestructura vial, portuaria, hídrica, aeroportuaria y gasífera, es decir, de naturaleza productiva; saludamos los alcances de la Declaración de Jaén, documento que demuestra el firme compromiso de los gobiernos de Perú y Ecuador en mejorar las condiciones de vida de nuestros compatriotas, sin distinciones.
Actividad Parlamentaria Edith Mendoza Parlamentaria Andina por Bolivia Representante Supraestatal del Estado Plurinacional En Bolivia el Referéndum forma parte del ejercicio soberano, democrático y constitucional de los ciudadanos. Desde el retorno de la Democracia en 1982, se han celebrado alrededor de seis Referéndums, pero se dan a partir de la insurgencia social ante la crisis de Estado provocada por los gobiernos neoliberales del periodo 1985 a 2005. El primer referéndum se realizó en 2004, luego de una reforma parcial constitucional aprobada por el entonces Congreso Nacional, que viabilizó este mecanismo que tuvo el fin de consultar a la población la política energética en torno al gas. Durante la gestión presidencial de Evo Morales se dio otro referéndum en el año 2006, el cual tuvo como objetivo consultarle a la población sobre las autonomías departamentales; sus resultados, luego, fueron incorporados en el nuevo texto constitucional en la Asamblea Constituyente. En 2008 se llevó a cabo el Referéndum Revocatorio al mandato de Evo Morales, motivada por la descalificación y confabulación permanente de la oposición política boliviana a su gestión presidencial; el resultado de aquella consulta dio un contundente respaldo al Presidente Morales. Posteriormente, en 2009, se celebró el Referéndum para aprobar o rechazar la nueva Constitución Política del Estado, donde el Soberano aprobó con amplia mayoría la nueva Carta Magna que permitió el paso de un Estado Republicano a un Estado Plurinacional, como lo es hoy nuestro país.
Bolivia: 21 de febrero
Referéndum como ejercicio Democrático y Soberano
que en consecuencia, sería una nueva postulación al periodo 2020 – 2025 del binomio conformado por Evo Morales Ayma y Álvaro García Linera. A tiempo de socializar las normativas aprobadas en el Parlamento Andino, inherentes a nuestro país, he informado que este organismo supranacional ha aprobado una Resolución “Sobre el Referéndum en el Estado Plurinacional de Bolivia”, en la que tomó conocimiento sobre esta decisión soberana de Bolivia y, al mismo tiempo, reconoció que el Referéndum es un mecanismo democrático directo y participativo, a través del cual el pueblo toma decisiones.Esta Resolución del Parlamento Andino recoge los preceptos constitucionales de Bolivia, en cuanto a la democracia y, en particular, sobre la democracia directa y participativa, en la que destaca no solo el referéndum, sino también la iniciativa legislativa ciudadana, la revocatoria de mandato, la asamblea, el cabildo y la consulta previa. En el texto constitucional de Bolivia se reconoce tres formas democráticas: la primera es la referida a la democracia directa y participativa; la segunda, la democracia representativa y; la tercera, la democracia comunitaria, este último.
Siendo ya Bolivia un Estado Plurinacional, en el marco de las Elecciones celebradas en octubre de 2014, también se llevó adelante otros referéndums de manera departamental y municipal, con temas referentes a los estatutos autonómicos departamentales y municipios autónomos indígenas. También, para 2015, se efectuaron otros referéndums departamentales
sobre los estatutos autonómicos de estos territorios. Bolivia ha convocado para este 21 de febrero de 2016 a una consulta popular mediante Referéndum, que tiene el objetivo de rechazar o aprobar la reforma parcial del Artículo 168 de la Constitución Política del Estado, para permitir al Presidente o Vicepresidente del Estado postularse por un segundo periodo constitucional,
“Este tipo de pronunciamientos fortalecen y profundizan la democracia en nuestra región, permiten que la población pueda decidir sobre asuntos del país que antes la clase política pensaba que solamente ellos tenían la potestad de hacerlo. Hoy el pueblo se ha empoderado de la democracia para decidir el destino del país como se lo hará este 21 de febrero”.
Enero 2016 / 9
Actividad Parlamentaria Silvia Salgado Andrade Parlamentaria Andina por Ecuador A partir del año 2.000, la aplicación de los Objetivos de Desarrollo del Milenio (ODM), ha dejado un importante beneficio en las sociedades contemporáneas, en términos de logro de metas. Aspectos relativos a pobreza, educación básica, mortalidad infantil, mortalidad materna, género, VHI-SIDA, ambiente y cooperación para el desarrollo, presentan sensibles mejorías, gracias al esfuerzo de quienes asumieron la responsabilidad de diseñar políticas, estrategias y acciones orientadas a esos propósitos. Quince años después, considerando que los logros alcanzados aún no son suficientes para resolver los problemas de las grandes mayorías de la población mundial, los países miembros de la Organización de las Naciones Unidas (ONU) tomaron la decisión de promulgar una nueva agenda de desarrollo proyectada al 2030. Fue precisamente, el 25 de septiembre del 2015, cuando 193 países agrupados en el organismo mundial, aprobaron los ahora llamados Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS), que recogen algunos de los temas de los objetivos anteriores con metas pendientes e incrementan nuevos desafíos en otras materias que requieren medidas de intervención diferenciada en las diversas regiones mundo. Los 17 objetivos y las 169 metas propuestas
Educación y Desarrollo
Los desafíos en perspectiva pretenden disminuir el impacto de tres grandes problemas que aquejan al mundo de hoy: la extrema pobreza, la desigualdad e injusticia y el cambio climático. Entre los 17 objetivos, el cuarto hace referencia al tema educativo sobre la base del trabajo previo desarrollado en el Foro Mundial en Incheon (República de Corea) en el 2015. En realidad, el mencionado Foro dio continuidad al movimiento “Educación para Todos”, formulado en Jomtein (Tailandia) en 1990 y formalizado en Dakar (Senegal) en el 2000. Bajo el auspicioso slogan: “Hacia una educación inclusiva, equitativa y de calidad, a lo largo de toda la vida para todos”, la Declaración de Incheon marca la pauta del desarrollo de la política educativa internacional; enfatiza la gran incidencia que tiene la educación en los procesos de transformación de la vida de las personas, en el desarrollo de los pueblos, en la consecución de los demás ODS. Desde una perspectiva exigente, Incheon propone una agenda única orientada al logro de metas pendientes y a una renovada propuesta de trabajo en torno a los grandes desafíos del futuro en materia educativa: la educación como derecho humano fundamental y base para el ejercicio de otros derechos, la educación como bien público,
Declaración de Incheon 2015. Corea
1
BIBLIOGRAFÍA. UNESCO. El Desarrollo Sostenible comienza por la Educación. Cómo puede contri-
10 / Enero 2016
como motor de desarrollo sostenible y potencializador de la realización humana, es sin duda, factor clave para fomentar la paz, garantizar la dignidad, la justicia social, la inclusión, la protección, la diversidad cultural, lingüística y étnica (etno-educación). La educación además es concebida como mecanismo posibilitador de empleo digno, como camino idóneo hacia la erradicación de la pobreza, a la disminución del hambre, al mejoramiento de la nutrición, de la salud, de la igualdad de género y del empoderamiento, de la sostenibilidad de los recursos hídricos y energéticos; y desde luego, a la educación se le atribuye papel central en la construcción de la sociedad del conocimiento; por ello, es
urgente garantizar el “acceso, la equidad, la inclusión, la calidad y los resultados de aprendizaje, dentro de un enfoque de aprendizaje a lo largo de toda la vida”1 Entendemos, entonces, que los grandes retos de la educación obligan a que los Estados, los organismos regionales, las instituciones públicas y privadas, asuman con urgencia la responsabilidad de diseñar agendas del futuro educativo. Fundamentalmente, en la Región Andina, esta será una tarea a la que el Parlamento Andino le prestará especial atención, debido al preponderante papel que tiene el tema en los procesos de desarrollo y de integración regional.
Parlamentaria por Ecuador Silvia Salgado.
buir la Educación a los objetivos propuestos para después del 2015. Foro Mundial de Educación 2015. Declaración de Incheon. Corea ONU. 17 Objetivos de Desarrollo Sostenible. Objetivos para transformar nuestro
mundo. En: http://www.un.org/sustainabledevelopment/es/summit/ UNESCO (2009). Declaración Mundial Sobre Educación Para Todos. New York ONU.(2.000). Declaración Cumbre del Milenio. New York
Gestión Institucional
Pasantes profesionales del Parlamento Andino en Bogotá, frente al mural “Génesis del la Libertad Andina” expuesto en el Salón Libertadores del organismo.
El Parlamento Andino continúa brindando su apoyo a los jóvenes que están próximos a terminar sus estudios universitarios, vinculándolos en programas de pasantía que les permiten adquirir experiencia en el ámbito laboral y acercarse a escenarios reales en los que puedan aplicar los conocimientos adquiridos en la academia. El año 2016 trajo consigo un grupo de nuevos practicantes de diferentes disciplinas, provenientes de diferentes universidades de Colombia, que prestarán apoyo en las dependencias de la sede central del Parlamento Andino ubicada en Bogotá. Parte importante de la formación profesional de un estudiante es la práctica desarrollada conforme a su disciplina, proceso que beneficiaría su acceso al mercado laboral.
Nuevos estudiantes Universitarios
realizan pasantías en sede central de Parlamento Andino Atendiendo a lo anterior, se ha hecho por parte del organismo la apertura de espacios en las áreas jurídicas, investigativas y de comunicaciones, con el fin de ofrecer a estudiantes de último semestre la oportunidad de desarrollar las competencias que han adquirido a lo largo de su carrera. Este año, contaremos con estudiantes de Relaciones Internacionales como Andrea Fernanda Medina Gaviria, de la Universidad Jorge Tadeo Lozano; Luz Marina Vargas Lalis de la Universidad del
Rosario; y Luis Daniel Alanis Rodríguez de la Universidad San Buenaventura. Así como los estudiantes de Ciencias Políticas: Christian López de la Universidad del Rosario y Sergio Nicolás Rocha de la Universidad Nacional de Colombia, quienes prestarán apoyo en el área investigativa y las Comisiones Permanentes del organismo; también, se contará con la estudiante de Derecho María Lorena Buendia Zuluaga de la Universidad de Ibagué, quien apoyará el trabajo del área jurídica del Parlamento.
Y, finalmente, en el Área de Comunicaciones contaremos con la practicante Edna Leal García, estudiante de Diseño Gráfico de la Escuela de Artes y Letras. El Parlamento Andino sigue confiando en el talento y participación de nuestros jóvenes en el crecimiento de este organismo supranacional; de igual manera, se mantiene firme en su disposición de cooperación en el mejoramiento de las ofertas laborales dirigidas a estudiantes recién egresados.
Enero 2016 / 11
Gestión Institucional
Parlamento Andino y Ministerio de Salud de Ecuador
Acuerdan agenda de cooperación El Secretario General del Parlamento Andino, Eduardo Chiliquinga Mazón, se reunió el pasado 9 de enero en Quito, con la Ministra de Salud Pública de Ecuador, Dra. Margarita Guevara, para coordinar un trabajo de cooperación entre el organismo supranacional y dicha Cartera en algunos temas importantes para la salud pública de la Región. Asuntos como: etiquetados de productos, políticas regionales para combatir la obesidad infantil, así como empezar a delinear una Ley Marco de Salud para la Región Andina -que se pondrá a consideración de los Parlamentarios Andinos en los próximos meses-, fueron incluidos en la agenda de trabajo de las dos instituciones.
El Secretario General del Parlamento Andino, Eduardo Chiliquinga Mazón, y la Ministra de Salud del Ecuador, Dra. Margarita Guevara, reunidos para coordinar trabajo de cooperación entre el organismo supranacional y la Cartera.
Próximamente: Lanzamiento de nuestro Canal de Televisión El Cóndor en YouTube Un medio audiovisual que exalte los valores de la cultura de nuestros países, es una de las metas que el Parlamento Andino, en cabeza de su Presidente, Senador colombiano Luis Fernando Duque García, se ha propuesto para este año 2016, con el fin de ampliar los canales de comunicación con los pueblos andinos. La programación del canal institucional El Cóndor incluirá la transmisión de las Sesiones Plenarias del Parlamento, la presentación de entrevistas con los Parlamentarios, expertos, académicos, partícipes e invitados especiales que intervengan durante los eventos de organismo; reportajes sobre turismo y gastronomía de los países andinos, así como la presentación de historias de vida de los ciudadanos, todo esto en función de seguir edificando la Integración, estandarte primordial en el trabajo del Parlamento Andino.
12 / Enero 2016
Imágen de apoyo. Foto: Wolfram Burner en flickr
Gestión Institucional Los medios audiovisuales son una herramienta imprescindible para el Parlamento Andino en su propósito de estimular el contacto con el público e incentivar la interacción y la participación de los ciudadanos. Con base en esto, el Secretario General del Parlamento Andino, Eduardo Chiliquinga Mazón, se reunió el pasado 6 de enero en Quito con el Director Ejecutivo del Consejo Nacional de Cinematografía del Ecuador (CNCine), Juan Martín Cueva, con quien fue analizada la suscripción de un convenio de cooperación entre el organismo regional y esta entidad del gobierno ecuatoriano, encargada de fortalecer la industria cinematográfica. El acuerdo de colaboración mutua incluirá una selección de material audiovisual que haya sido producido por el CNCine, como películas para personas con discapacidad auditiva y visual; documentales y producciones nacionales, para ser expuestas en las diferentes actividades de participación ciudadana que organiza el Parlamento. Un ejemplo de estos, es el programa “Escuelas al Parlamento Andino”, el cual fue diseñado para recibir periódicamente a diferentes instituciones educativas en las instalaciones del organismo para que los estudiantes reciban una integral capacitación en características, rasgos y potenciales de la Región Andina a través de herramientas didácticas, con el objetivo de infundir los valores de la Ciudadanía Andina en esta población. Además, el convenio convertirá a CNCine en un aliado estratégico para la creación y proyección de un canal de televisión para el organismo supranacional, cuya transmisión se hará a través de la plataforma YouTube.
Parlamento Andino y Consejo Nacional de Cinematografía de Ecuador:
Construyendo una alianza para la difusión cultural
El Secretario General del Parlamento Andino, Eduardo Chiliquinga Mazón y el Director Ejecutivo del Consejo Nacional de Cinematografía (CNCine), Juan Martín Cueva reunidos en la ciudad de Quito (Ecuador).
Reunión con autoridades de la Secretaría de Comunicaciones del Estado ecuatoriano El Secretario General sostuvo también reuniones entre el 21 y 22 de diciembre de 2015 con personal directivo y técnico de la Secretaría Nacional de Comunicación de Ecuador, entre ellos con la Subsecretaria de Promoción de la Comunicación, Licen-
ciada Michelle Paola Villaroel Guevara, con el objetivo de obtener material e información que será utilizada en la capacitación de los integrantes de los Parlamentos Juveniles y Universitarios, así como en el canal institucional en YouTube.
Enero 2016 / 13
ndina A n ió g e R la n e a fí ra película de habla no Cinematog la categoría “Mejor
ios Oscar, en oducida en el año minación a los prem no la ra leb ce biano Ciro Guerra y pr m ica lo ér co sta ea cin el r rías en los Toda Latinoam po ios, incluyendo catego la Serpiente”, dirigida em de pr zo es ra nt Ab l rta “E po de im a” to r obtener omen ingles na. Ahora, compite po cosechado hasta el m nti ge ha Ar je, en ra et a, at om Pl l rg la de ntinuaMar 2014. El icano y el Festival de portante noticia, a co er im m ta oa es er Ib de n ne ió Ci as al oc x Premios Féni Andina. nor en el cine. Con atografía en la Región iderado el máximo ho em ns co cin r, la ca de Os io ria em sto hi Pr el s de la nos datos interesante ción presentamos algu e se
na qu producción bolivia de a ul líc pe a er ne im la tradición del ci ¿Sabías que la pr a do an ci un en (r nora ados? anunció como so tenía sonidos grab no ad id al re en o) mud
ra épica cuya imia La Gloria”, una ob ac “H a ul líc pe la en su contenido de Fue el caso de e en Bolivia radica cin l de ria sto hi la bolo de progreportancia en del ejército como sím as re aé s ta flo las 1932 en la ciudad exaltación de el 1º de marzo de da na tre es e fu a ul , José Jiménez y Maso. Ésta pelíc Raúl Durán Crespo r po a id uc od pr e método para lograr de La Paz y fu pleó un ingenioso em o n tim úl te És . o improvisando co rio Camacho ula usando discos líc pe la ec ra oy pr pa s de ro pantalla efectos sono lados detrás de la sta in a. s oc to ép en m la ele de todo tipo de s, un actor cómico ácticas de Emo Reye ción, imitando las pr mucio Dagron iano” - Alfonso Gu liv Bo e cin l de ria Fuente: “Breve histo
ión de Ecuador de ac uc Ed de o ri te is , el Min o? de mayo de 2006 del Cine ecuatorian l ¿Sabías que el 25 na io ac N ía D el to como claró el 07 de agos dirisoro de Atahualpa’ da la película ‘El Te na de tre es e fu 24 19 a giraba alrededor El 7 de agosto de trama de la películ La l de el. te igu an M rn n be Sa timo go gida por Augusto del Emperador y úl ro so s te lo r so po io o er ad ist ur la búsqueda del m Atahualpa fue capt Atahualpa. Cuando o oro y plata ad m de s lla , no ca lle In s to rio ar Impe ofreció cu les , ca ar jam Ca a a zaron llegar con españoles y llevado as caravanas empe un alg , an ar er lib lo ataque del ejército a cambio de que ro por miedo a un pe o or de s to en timo fue asesinapequeños cargam a Atahualpa, éste úl ar er lib la ra pa ui ah liberación. Ya que del General Rumiñ que compraba su ro so en te a el fic o rá id og cib at do y nunca fue re de la industria cinem el abrió las puertas igu M n e declarada por el Sa de a ul líc pe cha de su estreno fu fe la , da en ley ta es Ecuatoriano. Ecuador narrando a Nacional del Cine Dí el o m co n ió ac Ministerio de Educ ord Press ación Simbiosis W nd Fu / ec a. am er Fuente: http://cin
14 / Enero 2016
ia del rtantes en la histor po im ás m s ro ne los gé ¿Sabías que uno de Cine Documental? cine de Chile es el de Au-
dictadura 1973, la posterior de do ta es de e lp ileno impulsaron Sucesos como el go rática del estado ch oc m de ón ici ns tra ran testimonios y gusto Pinochet y la etrajes que reunie m go lar ir uc od pr a de las produccio a los cineastas a ron el conflicto. Un ie viv ”, e os qu af gr as tó on Fo rs s memorias de pe es “La Ciudad de lo cas de este género áti ta la historia em en bl cu e em qu ás y m s 06 ne en el año 20 o en ror M án sti ba ), un grupo de repo realizada por Se os Independientes af gr tó én Fo irti de nv n co ció ctadura, de la AFI (Asocia represión de la di la tó . en en m cu gim ré do l e ro de teros gráficos qu s de denuncia dent principales fuente las de a un en se do en el cine documen adura de Pinochet ct di ” la co de ísti n or ció em ta m en to Fuente: “La repres testimonial al rela 2013. De la imagen y 73 19 tre en no tal chile s Andes , Universidad de lo - Gonzalo Barroso
Colombia por cineas en a id uc od pr a ul era pelíc nsurada? ¿Sabías que la prim la primera en ser ce én bi m ta e fu s ro je tas extran
trenada en ce de Octubre”, es in Qu l de a am Dr l ado “E rraba los El largometraje titul zo Di Domenico, na en nc Vi no lia ita r oducto antioqueel año 1915 del pr general y político l de o at in es as el s con o el 14 del siglo XX ocurrid sucesos relacionado io cid ni ag m er im incipal ibe, pr tolio Nacional. El pr ño Rafael Uribe Ur pi Ca l de s ra ue af en las el filme a de octubre de 1914 menico incluyó en Do Di e qu e fu ico al públ Leovigildo factor que indignó e: Jesús Carvajal y ib Ur e ib Ur l ra ne ge del ciudadanía y los mismos asesinos rico por parte de la gó te ca o az ch re ó un sola copia de Galarza, lo cual caus dad no existe una ali tu ac la En . as an lombi mbre de 2015. las autoridades co oducción en novie pr de io ar en nt ce plió su este filme que cum 2006”, artículo de . 25, diciembre de no les cia So os di Estu Fuente: “Revista de rama er ld Va ro ar Hugo Chap
e el cine el periodo en el qu a er id ns co se 13 20 ¿Sabías que el año su mayor éxito? do ni peruano ha te la nomina-
ió complacido cine peruano recib el , 10 “La Teta 20 o añ el ula Extranjera para Aunque en líc Pe or ej M ría go rú no ha la cate ción al Oscar por ematográfica en Pe cin ta er of la , sa dia Llo ue durante Asustada” de Clau incipalmente, porq pr , 13 20 o añ el e a qu ral”, filme tenido mejor époc o “Cementerio Gene nd ye clu in s, no tre es más taquiese periodo hubo 12 así como la película z, de án rn Fe n ria r Do cántara, la de terror dirigido po mare” de Carlos Al su “A o an ru pe e del cin lares. llera en la historia 10, 7 millones de dó de ás m ar ud ca re cual logró /http://peru.com ”, año 2011, Vol. 2 IK OR ST HI a ist ev Fuente: “R
Enero 2016 / 15
Agenda Cultural La Región Andina hizo su primer contacto con el mundo cinematográfico a finales del siglo XIX. Desde entonces Bolivia, Chile, Colombia, Ecuador y Perú han hecho manifestaciones de este arte pasando por géneros como el documental, la comedia, el terror, entre otros. Hasta nuestros días, se han filmado películas muy exitosas y galardonadas, producidas en los países andinos como “Cuestión de Fe”, del Director boliviano Marcos Loayza, que ganó una decena de premios en festivales de Cuba, Uruguay, Estados Unidos y Francia. También es digno de resaltar el exponencial crecimiento de esta industria en países como Chile, que cuenta con más de 1400 muestras de material cinematográfico producido hasta ahora. Por su parte, Ecuador, se ha destacado por sus producciones de cortometrajes de gran calidad y sentido artístico; asimismo, Perú es reconocido por reflejar en sus películas, con asombroso detalle, la realidad de cada una de las épocas de su historia. Actualmente, Colombia es el país que lleva el estandarte de la calidad cinematográfica de la región andina con la película “El Abrazo de la Serpiente”, nominada a los Premios Oscar de 2016 en la categoría “Mejor Película de Habla No Inglesa”. Corría el año 2010 cuando Ciro Guerra, cineasta colombiano y director de largometrajes como “La Sombra del Caminante” y “Los Viajes del Viento”, escribía el guion de ésta película, cuya inspiración nació a partir de dos personajes: el antropólogo alemán Theodor Koch-Grünberg, quien, como nos cuenta el archivo histórico del Banco de la República de Colombia, trabajó en la región de la Amazonía durante el año 1820 re-
16 / Enero 2016
La aventura de hacer “El Abrazo de la Serpiente” colectando muestras de flora en Brasil y Colombia, así como compilando información sobre la etnobotánica (estudio de la relación entre el hombre y las plantas) y los asentamientos indígenas en esta zona tropical. Los registros de Theodor KochGrünberg fueron estudiados por el biólogo estadounidense Richard Schultes, segundo personaje que inspiró a Ciro Guerra. Schultes fue enviado a la Amazonía en tiempos de la segunda guerra mundial a buscar plantaciones de árboles de caucho, materia prima imprescindible en la industria norteamericana. En esta búsqueda, el botánico se encontraría con tribus de Cubeos, wananos, huitotos, ocainas, tikunas, quienes han tenido como única preocupación ancestral cuidar y conocer todo lo referente a las plantas y, la relación entre el hombre y la tierra. Así iniciaría la aventura por las selvas amazónicas narrada en esta excelente producción.
Esta y otras producciones han contado con verdaderos retos económicos. Por ejemplo, “El Abrazo de la Serpiente” inició su rodaje con un presupuesto estimado de 1.5 millones de dólares (U$) que, en comparación con las películas con las que compite por el Oscar (“Heneral Luna” de Jerrold Tarog: U$13M, “El Nuevo Testamento” de Jaco Van Dormael: U$9.4M, Noruega: “The wave” de Roar Uthaug: U$6.5M) ha sido significativamente bajo, exaltando el amplio talento y creatividad de los cineastas de los países andinos. Los gobiernos de la Región han fomentado este talento creando leyes e instituciones con el fin de apoyar a los directores y productores de cine. De igual manera, buscan proporcionar herramientas y bases que apoyen su importante labor artística. Muestra de ello es la Ley 1302 de actividades cinematográficas en Bolivia; la Ley 19981 de Fomento Audiovisual en Chile; la creación del Conse-
jo Nacional de Cine (CNCine) en Ecuador; y la Ley 26370 de Cinematografía peruana. Desde el Parlamento Andino celebramos los esfuerzos de los ciudadanos capaces de crear piezas maestras que reflejen una historia común, rasgos característicos de esta parte del Continente y una consigna: La Integración. Este tipo de producciones permite exaltar la variedad y diversidad de etnias, lenguas, culturas, tipos de geografías, recursos naturales y, hasta la riqueza gastronómica, los cuales reflejan nuestra identidad como Ciudadanos Andinos. Avanzando en este propósito, esperamos que los Gobiernos de los países andinos promuevan filmes binacionales y regionales, los cuales exalten múltiples valores y nos permitan continuar en un proceso de hermandad, iniciado desde la época de Independencia hasta nuestros días.
Agenda Cultural
Imágenes de la producción de la película El Abrazo de la Serpiente, nominada a los Premios Oscar. Foto: Enrique Patiño.
Enrique Patiño Escritor, fotógrafo y cronista Razones por las cuales vale la pena ‘El abrazo de la serpiente’, la primera cinta colombiana nominada a mejor película extranjera (o de habla no inglesa). Apenas acabó el rodaje, el belga Jan Bijvoet, uno de los dos actores principales de El abrazo de la serpiente, se sentó a la mesa con un café y contó un par de anécdotas que recuerdan lo complejo que fue hacer esta cinta. Cuando recibió en inglés el guion de la película colombiana, aceptó sin saber algo que le haría pasar las duras y las maduras: no sería filmada en inglés, y ni siquiera tan solo en español, sino que incluiría fragmentos en alemán, cubeo, ticuna, huitoto-ocaina y otras lenguas indígenas del Amazonas que tenía que memorizar y aprender. “Tuve que dedicar horas a ensayar”, recuerda. Pero lo más complejo vino cuando se internó en la selva amazónica. Frente a la espesura de la selva entendió, y así lo transmitió la cinta colombiana nomina-
da al Oscar: “Como europeo, no me sentí orgulloso de saberme un hombre blanco. Allí pude ver en vivo toda la miseria que hemos causado en el mundo. Entendí que uno debe venir a esta región del mundo en son de amor y paz y eso es precisamente lo que me gustó de la historia: que muestra el amor que mi personaje intenta darle a la gente del Amazonas. Un hombre que la amó tanto que quiso morir acá, dar su vida por ella”. Eso, justamente, hace que El abrazo de la serpiente sea una experiencia que va más allá de ir al cine por mera entretención: hay una invitación tácita y profunda a cuidar ese mundo que nos resulta tan desconocido. Para todos los pueblos andinos que nos alimentamos de esa inmensa selva en nuestras fronteras, la experiencia nos enfrenta con algo que todos debemos reconocer: pocos sabemos que allí habitan otras cosmogonías, otras formas de ver el mundo, decenas de lenguas, tribus que apenas han tenido contacto con el mundo, una diversidad natural que desborda las de los hemisferios norte y sur, una manera distinta de entender la vida más sosegada
y cercana a la sencillez y el respeto, y un conocimiento de la naturaleza que hemos ignorado y del cual debemos aprender. Lo recuerda su director, Ciro Guerra: “Lo más significativo es que esta es una película hablada en lenguas indígenas, idiomas que para los colombianos son también una lengua extranjera. Ojalá sea esta una oportunidad para que nuestra sociedad empiece a valorar y apreciar el conocimiento milenario de nuestros pueblos amazónicos, que son los verdaderos protagonistas de esta historia”. Eso la hace tan valiosa y única: se sale del contexto tradicional de la violencia y nos recuerda que existe una especie de país con fronteras reales en todas nuestras naciones andinas (además de las Guyanas y Brasil), llamado la Amazonía, donde sus culturas defienden con su saber ancestral lo que hemos olvidado: nuestra conexión con la tierra y la naturaleza. Nuestra riqueza. Es hora, en momentos de crisis ambiental, que volvamos los ojos hacia ellos. Y qué mejor que una cinta en blanco y negro cuya majestuosidad invita al silencio y a la reflexión.
Enero 2016 / 17
Agenda Cultural La Agenda Cultural del Parlamento Andino continuará en 2016 apoyando iniciativas de inclusión y desarrollo social para la región, exaltando el Patrimonio Cultural de los pueblos andinos y trabajando de la mano con las Embajadas presentes en Colombia. El cierre de la Agenda 2015 estuvo enmarcada en la exposición ‘Arte sin Barreras’, en la cual participaron artistas plásticos con discapacidades, quienes brindaron a los visitantes una perspectiva diferente en la apreciación del arte; y a su turno, la realización de la V Feria Inclusiva con el segundo grupo de mujeres empresarias vinculadas al proyecto ‘Fomento del Sector Artesanal para Mujeres Emprendedoras’, desarrollado por Artesanías de Colombia en alianza con el Parlamento Andino, la Secretaría Distrital de la Mujer y la Corporación Mundial de la Mujer
Ferias Inclusivas y Arte
Con enfoque diferencial en el Parlamento Andino La Radio Nacional de Colombia entrevistó a las artesanas y a las funcionarias vinculadas al Proyecto del Parlamento Andino, este medio de comunicación destacó su apoyo al sector cultural. Colombia, con el objetivo de fortalecer la actividad artesanal en mujeres con unidad de emprendimiento.
En esta ocasión, participaron con joyería, marroquinería, diseño de prendas de vestir en cuero, tejidos en crochet y dos agujas, cojines decorativos y cuadros de técnica mixta en tela, entre otros productos
que fueron expuestos en un stand diseñado y realizado especialmente para la Sala de Exposiciones de la Sede Central del Parlamento Andino, con el apoyo de la Corporación Mundial de la Mujer.
Uno de los objetivos de este apoyo a la actividad artesanal es favorecer la conservación del Patrimonio Cultural de nuestros pueblos andinos.
18 / Enero 2016
Agenda Cultural
Palabras Mayores El Parlamento Andino, en su Agenda Cultural, inicia el 2016 con la exposición fotográfica ‘Palabras Mayores’ del colombiano José Arias Cano.
‘Vieja Relación’. Tomada en la fachada del hogar de esta pareja de esposos en el municipio de Belén, Boyacá.
Dando continuidad al desarrollo de la Agenda conjunta entre el Parlamento Andino y las Embajadas de los Países Andinos, se realizará esta exposición, con la cual la Embajada de Ecuador en Colombia inauguró su Sede Administrativa y Auditorio hace dos años. La exposición que estará en Sala a partir del 20 de enero, responde al propósito con el cual la Secretaría General del organismo regional desea visibilizar el sentir y el quehacer de personas en situación de vulnerabilidad como las mujeres, las personas con discapacidades, los indígenas y grupos étnicos, y en esta ocasión, las personas de la Tercera Edad. El nombre de la exposición busca reivindicar los derechos de las Personas Mayores y visibilizar su participación e importancia dentro de las comunidades de la Región Andina.
‘Colectivo’. Tomada en una manifestación pública por el respeto a los derechos de las Personas Mayores, en el centro histórico de la capital colombiana.
Enero 2016 / 19
LA PAZ- -ECUADOR BOLIVIA QUITO Calle 664y El Sol JunĂn No. 39No. - 270 Edificio Excomupol - Piso 2 Avenida Gaspar Villarroel Telefax: (5912) 214 4975 Telefax: (5932) 292 2653 / 56
20 / Enero 2016