El Cóndor Gestión Parlamentaria para la Integración Bolivia • Chile • Colombia • Ecuador • Perú Edición 34 - Marzo 2015
ISSN 2422-0388
Comprometidos con la Paz de la Región
• Nuevos Parlamentarios Andinos por Bolivia • Parlamentarios Andinos Universitarios comprometidos con la paz de la región • Venimos a saldar la deuda de Chile con sus países hermanos • Mujeres destacadas en la historia de la región andina
Contenido
Editorial
Mesa Directiva Presidente Javier Reátegui Rosselló Perú Vicepresidentes Flora Aguilar Fernández Bolivia Luis Fernando Duque García Colombia Silvia Salgado Andrade Ecuador Fernando Meza Moncada Chile Eduardo Chiliquinga Mazón Secretario General Carlos Augusto Chacón Monsalve Pro Secretario de Asuntos Políticos Pedro Miguel Montero González Pro Secretario de Asuntos Internacionales Juan Carlos Zeballos Ugarde Director del Instituto de Altos Estudios para la Integración y el Desarrollo Legislativo -IDLMaría Isabel Narváez Coordinadora de Comunicaciones y Prensa
Pág. 2
Plenaria Nuevos Parlamentarios Andinos por Bolivia El Agua y La Sed
Pág. 4 Pág. 5
Gestión Parlamentaria Parlamentarios Andinos Universitarios comprometidos con la paz de la región Marcha por la vida Parlamentarios Andinos Juveniles de Ibarra Ecuador representaron a su país Parlamento Andino participará en la Feria del Libro Los jóvenes por el cuidado del medio ambiente en la Región Andina Actividad Parlamentaria Preocupación por descenso en remesas hacia Perú Mujeres destacadas en la historia de la región andina Día Internacional de la Mujer: Parlamento Andino y Eurolat realizaron Foro sobre Cambio Climático y Economía Opinión Debemos mostrar la importancia de integrarnos Venimos a saldar la deuda de Chile con sus países hermanos. Tenemos la oportunidad de exportar nuestras políticas para la soberanía de los pueblos Debemos trabajar para mejorar las condiciones de vida de los Ciudadanos Andinos El Parlamento Juvenil permitirá validar procesos de participación en la Región Andina Parlamento Andino y Convenio Andrés Bello trabajan en Ley Marco de Educación y Cultura
Andrea Rico Fonseca José Aldemar Garzón Asistentes de Comunicaciones y Prensa Diseño y Diagramación Pablo A. Cruz C.
2
Pág. 6 Pág. 7 Pág. 8 Pág. 9 Pág. 10
Pág. 11 Pág. 12 Pág. 14
Pág. 15 Pág. 16 Pág. 16 Pág. 17 Pág. 18 Pág. 19
Editorial
Cecilia Castro Márquez Parlamentaria Andina por Ecuador, Vicepresidenta de la Comisión Tercera de Seguridad Regional y Desarrollo Sostenible. Desde mi rol como Vicepresidenta de la Comisión Tercera de Seguridad Regional y Desarrollo Sostenible del Parlamento Andino, he venido realizando un seguimiento, retroalimentación y aportes a las políticas públicas implementadas en los países de la Región Andina en materia de cuidado del medio ambiente, manejo de los desechos, así como la formación, capacitación y concientización de las comunidades en la protección de los ecosistemas. Por lo anterior, y con la finalidad de generar procesos de sensibilización respecto al cuidado y conservación de la naturaleza en la población escolar de séptimo año de educación básica, se ejecutó el Programa de Capacitación Ambiental: ‘Red Guardianes del Planeta –RGP-’, en coordinación con el Ministerio del Ambiente de Ecuador y el Distrito Educativo Puebloviejo-Urdaneta de la Provincia de Los Ríos, a través del Proyecto de Educación Ambiental Ciudadana ‘Somos parte de la solución’. En el marco de esta iniciativa, se desarrolló una primera fase con jornadas de capacitación cuyas temáticas fueron: la tierra, sembrando vida, el agua un medio de vida, y buenas prácticas ambientales -3R´s-manejo de desechos sólidos, implementadas en las instituciones educativas: ‘Antonio José de Sucre’, ‘Pedro Leopoldo Balladares’ y ‘Jaime Aurelio Coloma Sánchez’, del cantón Urdaneta, pertenecientes a la Provincia de Los Ríos en el litoral ecuatoriano.
‘Red Guardianes del Planeta’: formando conciencias medioambientales Durante este proceso de formación, se logró fortalecer los conocimientos de buenas prácticas ambientales en los estudiantes y su entorno escolar (escuela, hogar y comunidad); reforzar los conocimientos sobre los distintos suelos que poseemos, cuál es su realidad y cómo podemos aprovecharlos en favor de los seres humanos; fortalecer los conocimientos en el cuidado y conservación del agua como recurso de vida; así como la adopción de buenas prácticas ambientales – 3R´s y manejo de residuos sólidos por parte de los participantes, para un cambio de comportamiento a favor del ambiente y un mejoramiento en la calidad de vida. Se han venido realizando varias etapas con el fin de identificar las instituciones a intervenir, el diseño de agendas de trabajo y de capacitación a docentes. Para ello, se establecieron reuniones de coordinación con autoridades distritales, delegados del Proyecto de Educación Ambiental Ciudadana y la Dirección Provincial del Ambiente de Los Ríos, quienes brindaron su colaboración para implementar las capacitaciones. Es de resaltar el aporte del Ministerio del Ambiente de Ecuador a través de ‘Somos parte de la solución’, con los profesionales y la metodología implementada; la colaboración de la Dirección Distrital de Educación en la coordinación y seguimiento a todo el proceso de capacitación; así como el soporte brindado por las autoridades de las instituciones educativas, cuyas convocatorias a estudiantes y compromiso asumido, permitirá que esta experiencia sea replicada en otros niveles educativos de sus planteles.
Marzo 2015 / 3
Plenaria
Los nuevos representantes bolivianos resaltaron durante su posesión el carácter democrático de su elección, un paso más hacia la integración de los pueblos andinos.
Nuevos Parlamentarios Andinos por Bolivia se posesionaron en Bogotá Por primera vez los ciudadanos bolivianos eligieron por voto directo a sus representantes ante el Parlamento Andino. La Parlamentaria Flora Aguilar fue elegida, por unanimidad, como Vicepresidenta de la Representación por Bolivia e integrará la Mesa Directiva del organismo.
de Pando), Eustaquio Cadena Choque (Departamento de La Paz) y Flora Aguilar (Departamento de Chuquisaca), pertenecientes al Movimiento al Socialismo (MAS), asumieron el cargo para el perio“Debemos profundizar en la do 2015-2020.
El Presidente del Parlamento Andino, Javier Reátegui Rosselló (Perú), junto a los Vicepresidentes de Colombia, Chile y Ecuador entregaron las credenciales a los nuevos Parlamentarios Andinos. Los cinco Parlamentarios que integran la Representación Parlamentaria de Bolivia ante el Parlamento Andino, se posesionaron y juramentaron ante la Plenaria del organismo legislativo regional este 26 de febrero en la Sede Central en Bogotá Colombia.
“Este es un avance, somos fruto cual solo será posible cuando de la nueva Constitución de nuestro Estado, que ahora permite al todos los paises hayan resuelto pueblo de Bolivia elegir a sus resus problemas y percances presentantes ante los organismos internacionales” parlamentarios supraestatales (…) es una política del Estado es profundizar la integración. La obligación de nosotros, es servir al pueblo boliviano y no servirse del pueblo boliviano, debemos encontrar el Buen Vivir”, afirmó la Vicepresidenta Aguilar.
Durante la instalación de las Sesiones del XXII Periodo Extraordinario del organismo supranacional, a desarrollarse los días 26 y 27 de febrero, los Parlamentarios Supraestatales, Hebert Choque (Departamento de Oruro), Edith Mendoza (Departamento de Cochabamba), Alberto Moreno (Departamento
4 / Marzo 2015
integración de los pueblos, la
Vicepresidenta Flora Aguilar
Por otro lado, los Parlamentarios Andinos debatieron y aprobaron el Plan de Acción 2015 de la institución.
El Cóndor Para este 2015 la Agenda Cultural del Parlamento Andino se desarrollará en conjunto con las Embajadas de los Países Andinos presentes en Colombia (Bolivia, Chile, Ecuador y Perú). Por eso, el cronograma definido inició el pasado 11 de febrero en la sede central del organismo regional en Bogotá, con la muestra del cronista, fotógrafo y escritor colombiano Enrique Patiño. Este artista mezcla lo literario con lo gráfico en todo su trabajo plástico, y como periodista, ha sido becario del Programa Balboa para periodistas latinoamericanos en Madrid, España y del Programa de Periodistas Internacionales en Berlín, Alemania.
‘El Agua y La Sed’,
un llamado a la conciencia a través del arte
‘El Agua y La Sed’, nombre del trabajo gráfico, plantea una mirada a la forma en que el elemento transforma a los seres humanos cuando entran en contacto con el líquido. Las imágenes reflejan, en un primer momento, lo visible: el goce y la sensación de plenitud del contacto, pero también el desespero y la seEl autor logra que, al observar quedad que provienen de su su obra, reinterpretemos carencia, pasando por la fornuestra manera de vernos. ma en que el agua moldea al ser humano. Porque el agua nos refleja de En los últimos años el manera imperfecta y siempre en tema del agua ha sido el permanente cambio, tal como hilo conductor del trabajo somos, y no como lo hace el del artista. Primero como líquido solo, y ahora como un espejo, que solo nos devuelve la elemento que entra en coproyección del cuerpo físico. nexión con las personas y las transforma. Busca personas para que participen porque le gusta esa incertidumbre que genera cada ser humano. De alguna forma, es una entrevista, pero en silencio, realizada con imágenes. Una forma silenciosa de cuestionarnos sobre la importancia del líquido en nuestras vidas. Las imágenes abordan el tema del agua desde una óptica distinta a la de la necesidad o el placer cotidiano. Va más allá del discurso ambientalista, y se sustenta en el arte para interpretar el elemento a partir del ser humano. Esta muestra se enmarca dentro de la visibilización de las distintas manifestaciones culturales que contendrá la Agenda Cultural del Parlamento Andino para el 2015, la cual se desarrollará conjuntamente con las embajadas de los paises andinos acreditadas en Colombia.
Marzo 2015 / 5
Gestión Parlamentaria Los integrantes del Parlamento Andino Universitario de Santa Marta (Colombia), reconociendo el compromiso adquirido durante su posesión efectuada en el mes de octubre del 2014, vienen implementando una serie de actividades académicas y de participación ciudadana, en torno a las principales preocupaciones de los habitantes de la Región Andina. En tal sentido, y siguiendo el cronograma establecido, el pasado 7 de marzo los Parlamentarios Universitarios realizaron la actividad: ‘UniMagdalena por la Paz: Únete al compromiso por la Paz’, donde efectuaron varias manifestaciones simbólicas, conferencias motivacionales y un panel en torno a los espacios de reconciliación y propuestas para la construcción de la convivencia, teniendo como referencia los diálogos de paz que adelanta el gobierno de Colombia y en homenaje al Día Internacional de la Mujer. En la mañana se realizó un panel sobre el Proceso de Paz en Colombia, que contó con la participación del Prosecretario de Asuntos Internacionales del Parlamento Andino, Pedro Miguel Montero; la defensora de Derechos Humanos en el Departamento del Magdalena, Anabel Zúñiga; el integrante del gremio lechero en la región; José Marín y el académico y profesor de la Universidad del Magdalena, Tony De la Cruz; quienes pudieron confrontar posturas y propuestas alrededor de la construcción colectiva de la Paz.
Los Parlamentarios Andinos Universitarios junto a los panelistas del Foro sobre el Proceso de Paz en Colombia realizado en la Universidad del Magdalena.
6 / Marzo 2015
Parlamentarios Andinos Universitarios
comprometidos con la Paz de la Región “La guerra es la degradación más bárbara que tiene el ser humano (…) es necesario que exista la verdad para el perdón y existan garantías para todos los actores involucrados”, explicó el profesor De la Cruz, quien invitó a la reflexión acerca de la importancia de una jus“Colombia no puede seguir ticia transicional para avanzar hacia viviendo en la ignorancia el proceso de posconflicto. Por su parte, el Parlamentario Andino Universitario, Breiner Osorio, integrante de la Comisión Segunda y estudiante de Derecho, afirmó que como filosofía del organismo es que ‘la Paz de Colombia es la Paz de la Región’, por lo que el concepto de paz es espiritual y
generada por el conflicto”
Mario Méndez Vicepresidente en Representación de Perú
El Cóndor una convivencia adecuada para alcanzar a todos los actores debe incluir algunos parámetros para evitar los conflictos sociales. “Cada uno de nosotros debemos respetarnos y, reconocer los derechos y deberes de cada quien, esto como un aporte a la construcción de la reconciliación nacional, la convivencia sana y la generación de desarrollo, aspectos para llegar a la Paz”, afirmó el representante gremial, José Marín. De igual forma, la activista Anabel Zúñiga explicó que los espacios de justicia transicional valdrán la pena si los mismos compensen los costos humanos que deje una guerra, incluso hacer política desde la democracia, afrontando un escenario libre y crítico. Durante la tarde, los estudiantes de la Universidad del Magdalena pudieron escuchar la intervención de los expertos en procesos de paz y teóricos del tema: Alfonso Molina, partícipe de los diálogos de paz en
Colombia durante la década del 80 y 90; así como el consultor internacional y exmagistrado auxiliar de la Corte Penal Internacional, Dr. Héctor Olasolo, quienes instruyeron a los asistentes para que se asuma la construcción de paz como un compromiso personal, que más allá de los actos simbólicos, tenga motivación y disposición para asumir un cambio en el comportamiento frente a escenarios de participación política, movilización ciudadana y comportamiento frente a la sociedad, todo para llegar a la anhelada reconciliación nacional. Por último, la actividad culminó con la lectura de la “Carta de Paz del Parlamento Andino Universitario” y, una ‘Abrazatón’ por la Paz y la reconciliación, donde el color blanco y las ‘selfies’ fueron los medios por los cuales los jóvenes pudieron expresar su compromiso con la Paz de Colombia y de la Región. Los Parlamentarios continuarán con la realización de actividades y eventos que tienen como propósito aportar a la construcción de una ‘Ciudadanía Andina’.
Parlamentarios Universitarios Marcharon por la Vida La comunidad de Santa Marta (Colombia) se unió a los Parlamentarios Andinos Universitarios y demás marchantes que se movilizaron en defensa de la Vida.
Dando continuidad a la agenda planteada por los estudiantes, el pasado 8 de marzo, los integrantes del Parlamento Andino Universitario de Santa Marta marcharon por el respeto a la vida, la convivencia ciudadana y la Paz de Colombia. Los estudiantes de la Universidad del Magdalena tuvieron un papel clave en la manifestación, en la que participaron gran cantidad de ciudadanos quienes masivamente asistieron con varios elementos simbólicos para reiterar su llamado y conmemorar la celebración nacional.
Los jóvenes realizaron varios actos simbólicos durante la marcha en torno a la reconciliación.
“Los jóvenes debemos sentar nuestra posición y expresar nuestras ideas, necesidades y denuncias sin ningún temor, teniendo en cuenta que todos los actores deben respetar la vida y buscar caminos de Paz y reconciliación”, afirmó la Vicepresidenta Universitaria por Bolivia, María Alejandra Rojas Aguilar, frente a la Catedral de Santa Marta, donde se congregaron los manifestantes.
Marzo 2015 / 7
El Cóndor
Parlamentarios Andinos Juveniles de Ibarra-Ecuador
representaron a su país en Colombia
Los Parlamentarios Andinos Juveniles de Ibarra (Ecuador) e Ibagué (Colombia) pudieron compartir y retroalimentar sus propuestas para la Región.
Los estudiantes de Instituciones Educativas de la provincia de Imbabura, pudieron compartir con sus colegas del Parlamento Juvenil de Ibagué-Colombia y recibieron una capacitación en liderazgo y gestión de paz.
En la jornada, los jóvenes hicieron reflexiones a través de fragmentos de películas, series de televisión, discursos de líderes y participaron en un taller de radio experimental
Como un reconocimiento a la labor de los estudiantes que conforman la Comisión Tercera del Parlamento Andino Juvenil de Ibarra (Ecuador), el organismo supranacional los incentivó con un viaje a la sede central en Bogotá del 19 al 22 de febrero, como parte de la política de educación institucional que ha favorecido hasta el momento a los jóvenes de Colombia, Ecuador y Bolivia.
La ponencia: “Cuidado Medio Ambiental para Ibarra con proyección para Imbabura” fue resaltada como la
8 / Marzo 2015
más completa entre las cinco presentadas a la Mesa Directiva del Parlamento Andino el pasado mes de enero. Durante su visita, además de conocer las instalaciones del Parlamento Andino, los jóvenes pudieron disfrutar del recorrido por diferentes sitios representativos y culturales de la capital colombiana como el Museo Quinta de Bolívar, el Museo Botero del Banco de la República de Colombia, el Centro Histórico de la capital colombiana, la Casa de Nariño (Palacio Presidencial), la Plaza de Bolívar y el Parque Temático Jaime Duque. La delegación ecuatoriana estuvo compuesta por los estudiantes: Santiago Israel Arcos Echeverría, Ervin Patricio Cabascango Santacruz, Francisco Gabriel Calderón Guerra, Andrea Carolina Duarte Tito, Cristian Enrique España Inagán, Álvaro Santiago Jara Quiñónez, Jhony Marcelo Martínez Chugá, Nelly Rocío Puma Escola, Braulio Andrés Rosero Rosero, Maciel Jamileth Vega Bazantes y Bryan Javier Velasteguí
El Cóndor Molina, de las Instituciones Educativas Víctor Manuel Guzmán, 17 de julio y, Sánchez y Cifuentes; Carlos Arturo Espinosa Benítez (tutor docente) y Raúl Fernando Rosero Oña (padre de familia). Taller ‘Paz a la Joven’ Dentro de la agenda programada, los Parlamentarios Juveniles de Ibarra pudieron interactuar con sus pares de Ibagué (Colombia), al participar el pasado 20 de febrero de una jornada de integración y capacitación bajo la dirección del Comunicador Social y experto en trabajo con comunidades, Felipe Garcés, con la estrategia para la movilización de jóvenes ‘Paz a la Joven’, que mediante recursos cotidianos busca fomentar el liderazgo de este grupo poblacional. En la jornada, los jóvenes hicieron reflexiones a través de fragmentos de películas, series de televisión, discursos de líderes y participaron en un taller de radio experimental, donde pudieron invitar a los Ciudadanos Andinos a conocer el programa del Parlamento Andino Juvenil, haciendo énfasis en la importancia de abrir espacios de participación para los jóvenes.
La delegación de la ciudad de Ibagué estuvo compuesta por: Pamela Martínez Machado; Juan Diego Laguna; Haiden Ardila Jovél; Gabriela Acosta Parra; Leidy Marcela Cruz Moreno; Andrea Liliana Pérez; Carol Estefany Lozano; Oscar Guerrero; Julio Cesar Espinosa y la Profesora acompañante, Martha Lucia Llanos Espinosa Como reflexión del ejercicio, los estudiantes de la Provincia de Imbabura y del Departamento del Tolima junto al experto, exploraron estrategias de sensibilización y participación activa para incentivar a los jóvenes a convertirse en actores de cambio en cada una de sus instituciones educativas, entornos familiares y de sociedad.
Ibarra es la capital de la provincia de Imbabura. Ubicada en la región andina, cuenta con una población de 157.000 habitantes y fue fundada el 28 de septiembre de 1606.
Los jóvenes continuarán su formación académica a través de la plataforma virtual del Parlamento Andino, herramienta que les permitirá crecer como líderes y gestores de paz en cada uno de sus países, para convertirse en referentes de integración y transformación social para la Región Andina.
Parlamento Andino participará
en la Feria del Libro de Bogotá
Del 22 de abril al 4 de mayo, el Parlamento Andino participará en la vigésima octava versión de la Feria Internacional del Libro de Bogotá -FILBO 2015-, evento cultural que goza de amplio reconocimiento internacional, consolidándose como uno de los encuentros liteLa Feria Internacional del Libro rarios de mayor nivel e importancia en Latinoamérica, y uno de los de Bogotá fue un proyecto más representativos en Colombia.
determinante en la designación de Bogotá como Capital Mundial del Libro en 2007 y fue designada por el Concejo de la ciudad como bien de interés cultural para el país.
Durante los días de la Feria, el Parlamento Andino promocionará y difundirá la gestión y actividad parlamentaria de los representantes ante el organismo legislativo regional; el trabajo que se ha venido implementando con los jóvenes con proyectos como el Parlamento Andino Universitario y el Parlamento Andino Juvenil, prácticas democráticas, educativas y políticas, en la construcción de propuestas que aporten soluciones a los problemas sociales comunes de la Región Andina. Además, se realizará la difusión y promoción de publicaciones académicas y de investigación sobre los diferentes temas de la Agenda Estratégica, así
como los proyectos aprobados y ejecutados, con el fin que, la ciudadanía andina, conozca cuál es la opinión, propuesta y proyección de los Parlamentarios Andinos en su rol como representantes de los Países que integran la institución.
Marzo 2015 / 9
El Cóndor
“Los jóvenes por el cuidado del medio ambiente en la Región Andina” Así se denomina la iniciativa en temas de cuidado del medio ambiente y desarrollo sostenible, elaborada por la Comisión Tercera de ese ejercicio de réplica desarrollado en Ibarra (Ecuador) e integrada por los Parlamentarios: Carolina Duarte, Rocío Puma, Braulio Rosero, Bryan Velasteguí, Cristian España, Ervin Cabascango, Marcelo Martínez, Santiago Arcos y Santiago Jara. El Cóndor les preguntó cómo esta experiencia ha cambiado su visión sobre la política y su futuro profesional inmediato y esta fue su respuesta: El Cóndor: ¿En qué consiste la propuesta ‘Cuidado medioambiental para Ibarra con proyección en Imbabura’? Parlamentarios Juveniles: Esta iniciativa busca organizar, grupos juveniles en todas las instituciones públicas y privadas de nuestra Provincia, donde cada Parlamentario tome cargo de su grupo en el colegio, los cuales se encargaran de capacitar con sus medios (radio, colegio, hogar) acerca del correcto manejo de residuos sólidos, obteniendo provecho de los mismos; como ejemplo, el reciclaje de los objetos inorgánicos o la utilización de los residuos orgánicos (residuos de vegetales, aguas servidas, etc.) para su conversión en biocarburantes o electricidad. EC: Como integrantes de la Comisión ganadora, ¿qué oportunidades puede tener la Región Andina con la propuesta realizada por ustedes? PJ: Al cristalizar nuestra ponencia se obtendrán varios beneficios, tanto ambientales, económicos y ecológicos. Por ejemplo: Ambiental.- se reducirán de manera considerable los desperdicios de toda la región y por ende reducirá el impacto ambiental tan acumulado en los últimos años. Económico.- según nuestras investigaciones, los gobiernos de los Países Andinos han invertido gran cantidad de dinero en los diversos rellenos sanitarios y en el mantenimiento o limpieza de las ciudades, sin embargo, aplicando algunas tecnologías referentes a la energía de la biomasa, se puede reducir considerablemente los residuos sólidos y, por ende, el gasto indiscriminado en el adecuado manejo de los mismos. Ecológicos.- con el apoyo de la tecnología (internet, base de datos y otros) podemos desarrollar como jóvenes, pequeños experimentos caseros en nuestros medios, lo cual nos permitirá reducir considerablemente
10 / Marzo 2015
la basura generada por nuestros pequeños círculos sociales (familia, colegio y amigos), esto, sí se repercute, nos permitirá hablar a gran escala de una gran contribución al cuidado ambiental. EC: ¿Cómo creen que se podrían implementar estas propuestas en la Región Andina? PJ: Mediante las redes sociales, por las cuales socializamos con nuestros pares de los otros Países Andinos y las autoridades internacionales, quienes tendremos la tarea de difundir y construir nuevas propuestas en los respectivos territorios, con el fin que sean implementadas por cada Gobierno. Además, mediante la difusión de los conocimientos necesarios para luchar en contra de la contaminación ambiental, con ferias, conferencias, talleres con el
Imagen del Obelisco de Ibarra (Ecuador), reconocida como “la ciudad blanca”.
Actividad Parlamentaria apoyo de instituciones educativas, entidades públicas y privadas, entre otros. EC: ¿Cuál sería el objetivo principal de su gestión como Parlamentarios Andinos Juveniles de Ibarra? PJ: Incentivar en la juventud de Ibarra una cultura ecológica, que nos permita convertir a cada joven en un soldado para combatir y hacer frente a la destrucción del medio ambiente y los ecosistemas, tema cada vez más relevante en la agenda de los gobiernos y los organismos internacionales. EC: ¿Qué opinión les merece que, el Parlamento Andino lleve adelante este tipo de propuestas de participación ciudadana en donde los jóvenes construyan y propongan políticas públicas?
PJ: Es una gran oportunidad, los jóvenes tienen mucho potencial que conducirá a todos nuestros Países Andinos a un avance en varios campos, ya sea económico, social o político, para lo cual se necesita transformar la tarea juvenil en un potencial que nos permitirá impulsarnos para un alto desarrollo y buen vivir. EC: Luego de esta primera fase del Parlamento Andino Juvenil de Ibarra, ¿su vocación profesional se ha reafirmado? ¿Les interesa participar en política y ser líderes políticos de la región? PJ: Sí, porque esta experiencia nos ha permitido conocer como nuestra Patria necesita de cada uno de nosotros, los jóvenes para formar parte de la base sólida de un futuro prometedor dentro de la integración Suramericana.
Preocupación por descenso
en remesas hacia Perú El Parlamentario Andino por Perú, Hildebrando Tapia Samaniego, informó que las remesas o los envíos de dinero que realizan los ciudadanos peruanos residentes en el exterior, vienen mostrando una constante reducción desde el año 2012.
En efecto, de acuerdo a los índices mostrados por el Banco Central de Reserva del Perú, por ejemplo, en el año 2012 las remesas fueron de 2788 millones de dólares; en el año 2013 descendieron a 2707 millones de dólares; mientras que en el 2014, aproximadamente, bajaron a 2500 millones de dólares. El Parlamentario señaló que esta constante disminución podría estar asociada a la situación económica por la que atraviesan los principales países de donde provienen las remesas como Estados Unidos, España y Argentina (entre otros); pero también debido a las políticas migratorias del Perú. Estados Unidos, principal país emisor de remesas, redujo sus envíos en 3,6 %. En el caso de España, segunda fuente de envíos del exterior, tuvo una caída de 7,9% y, en cuanto a Italia y Argentina, las remesas disminuyeron en 6,7% y 6,1%, respectivamente. Tapia precisó que el impacto económico de las remesas se da tanto en el plano familiar como en el ámbito de la economía nacional, pues “es un recurso económico fundamental para el sostenimiento familiar de quienes la perciben y es a la vez un elemento dinamizador de la economía nacional en el ámbito del consumo, la actividad comercial y cambiaria, así como las posibilidades de inversión”.
Parlamentario Andino por Perú, Hildebrando Tapia Samaniego, integrante de la Comisión Cuarta de Asuntos Económicos. “Esta continua disminución afecta de forma paulatina y constante a nuestros compatriotas”, señaló el Parlamentario Tapia, quien mostró preocupación por ello, precisando la necesidad de mejorar los mecanismos para promover una mejor política migratoria en los temas de remesas y atraer la inversión hacia Perú.
Marzo 2015 / 11
El Cóndor
CHILE
BOLIVIA
Mujeres destacadas en la historia de la Región Andina
LIDIA GUEILER DE TEJADA
HEROÍNAS DE LA CORONILLA
ADELA ZAMUDIO
Primera mujer presidenta de Bolivia defensora de la paz y de la igualdad de derechos. Ya en el Parlamento fue designada presidenta de la Comisión de Derechos Humanos del Senado, vicepresidenta de la Comisión de Relaciones Exteriores y presidenta de la Subcomisión de Política Social, Salud y Asuntos Campesinos.
Denominado así al grupo de mujeres que escribieron parte de la historia, al participar de la lucha por la independencia de Bolivia, en la ciudad de Cochabamba, en el cerro conocido como “la Coronilla”. Fueron quienes sacrificaron sus vidas por combatir a las tropas realistas españolas.
Escritora y pionera del feminismo; fue profesora y directora, fundó su propio y homónimo Liceo de Señoritas. En 1925 fue coronada como el más elevado exponente de la cultura de su país. El poema que hizo destacar a esta escritora a través de sus palabras es “Nacer hombre”, que representa parte de su labor para defender los derechos de las mujeres.
GABRIELA MISTRAL
VIOLETA PARRA
ELOÍSA DÍAZ INSUNZA
Fue una de las poetisas más notables de la literatura chilena e hispanoamericana. Se le considera una de las principales referentes de la poesía femenina universal y por su obra obtuvo en 1945 el primer Premio Nobel de Literatura para un autor latinoamericano.
12 / Marzo 2015
Constituye un referente de la música popular chilena para el mundo. Su veta artística se plasmó en numerosos matices: artista de radio, compositora y recopiladora folclórica, artista plástica y poetisa. Sus composiciones y recopilaciones, además, fueron un punto de referencia para el posterior desarrollo de la música nacional, transformándose en la principal figura de la historia de su folclor.
Primera mujer en Chile y América del Sur en obtener el título de Médico Cirujano. Desarrolló una destacada carrera profesional, en trabajos sobre higiene en los colegios del país. Ejerció como Inspector médico escolar de Santiago y más tarde a nivel nacional. Desde este puesto impulsó reformas como la creación del servicio médico dental en las escuelas.
POLICARPA SALAVARRIETA Es la heroína más conocida y popular para los colombianos. Única figura femenina que acude de inmediato a la memoria del período de la Independencia, aunque sabemos que fueron muchas las mujeres que sufrieron, y participaron activamente y de diferentes maneras en las luchas patriotas.
MATILDE HIDALGO
MARÍA CANO MÁRQUEZ
Pionera y activista social de los años 20. El mundo obrero colombiano la proclamó ‘La Flor del Trabajo’, fue la Primera mujer líder política en Colombia, dirigió la lucha por los derechos civiles de la población y de los trabajadores asalariados; participó en forma decisiva en la fundación del Partido Socialista Revolucionario.
NELA MARTÍNEZ
JOSEFA ACEVEDO
Poetisa y Escritora moralista. Sus escritos estuvieron fuertemente influenciados por el ambiente bélico de las guerras de Independencia y las fluctuaciones políticas propias de esos años. Fue la primera mujer escritora de la época republicana; retomando el camino de la mujer ilustrada en Colombia.
DOLORES CACUANGO
La historia reconoce a esta doctora como la primera mujer que reclamó y se inscribió para ejercer su derecho al voto, cuando ese era solo un derecho concedido a los hombres. Su voto es el primer sufragio femenino en el país.
Escritora defensora de los derechos indígenas y sindicales, revolucionaria ecuatoriana. Fue la primera diputada del país, participó y lideró la creación de la Unión Revolucionaria de Mujeres Ecuatorianas, la Alianza Femenina Ecuatoriana, entre otros.
Líder indígena que dedicó su vida defender el derecho a la tierra y a la lengua quichua. Fue quien formó junto a otros defensores de los derechos humanos la primera organización indígena del Ecuador la Federación Ecuatoriana de Indios.
MARIA ELENA MOYANO
MARÍA ISABEL GRANDA
MICAELA BASTIDAS
PERÚ
ECUADOR
COLOMBIA
El Cóndor
Activista social que dio férrea lucha contra el terrorismo en el Perú. Fue conocida como la ‘Madre Coraje’ y también fue luchadora por los derechos cívicos de la mujer.
Autora de ‘La Flor de la Canela’ y una de las voces más finas del criollismo. Compuso una gran cantidad de valses y ritmos afroperuanos que entraron a las páginas de oro de la venerada música criolla.
Precursora de la independencia hispanoamericana, jugó un importante papel en la historia del Perú. Su desempeño tuvo vital importancia en la rebelión de Tinta. Fue leyenda y símbolo de la lucha contra la opresión y la explotación colonial.
Marzo 2015 / 13
El Cóndor
Día Internacional de la Mujer: Parlamentaria Andina por Perú, Hilaria Supa Huamán, Presidenta de la Comisión Tercera de Seguridad Regional y Desarrollo Sostenible. Con motivo del Día Internacional de la Mujer, la Parlamentaria Andina por Perú, Hilaria Supa Huamán, en coordinación con el Foro Eurolat de las Mujeres, realizaron el Foro ‘Mujeres: Cambio climático y empoderamiento económico. Articulaciones y propuestas’ el cual se desarrolló en la Sala Bolívar de la sede de la Comunidad Andina (CAN) el 4 de marzo en Lima, Perú.
Parlamento Andino y Eurolat realizaron Foro sobre Cambio Climático y Economía El Día Internacional de la Mujer se conmemora en todo el mundo el 8 de marzo de cada año. Esta celebración se inició por parte de la Organización de Naciones Unidas (ONU) en 1975; para este año se realizará un llamado de la Campaña Beijing+20 de ONU Mujeres: ‘Empoderando a las Mujeres, Empoderando a la Humanidad: ¡Imagínalo!’.
El espacio reflexionó sobre los impactos del cambio climático en las mujeres y las consecuencias en su empoderamiento económico, además de conocer algunas experiencias exitosas de mujeres con sus aportes a la economía del hogar y del país. La Presidenta de la Comisión Tercera de Seguridad Regional y Desarrollo Sostenible del Parlamento Andino y Presidenta para América Latina del Foro Eurolat de las Mujeres, explicó que a pesar de la amplia agenda en la lucha por el equilibrio de derechos, se debe abordar la problemática del Cambio Climático que afecta a las mujeres, como las secuelas de contaminación de empresas extractivistas en poblaciones rurales y urbanas, así como los casos de discriminación que afectan su economía familiar y del país. En el Foro participaron como ponentes: la Parlamentaria Andina por Perú, Hilaria Supa; Isabel Recavarren del Foro Eurolat de las Mujeres; Rosa Guillén de la Agrupación Género y Economía; representantes de la Asociación de Recicladores de San Martín de Porras; representantes del Ministerio de la Mujer y Poblaciones Vulnerables, y del Ministerio de Ambiente. “Este contexto se convierte en una oportunidad para reflexionar en ello y proponer medidas de solución y de empoderamiento para las mujeres, conocer además algunos que esfuerzos y aportes desde las mujeres”, expresó la Parlamentaria Supa al hacer la invitación al Foro que tiene entrada libre y será certificado a cada asistente por su participación.
14 / Marzo 2015
Hilaria Supa Huamán Parlamentaria Andina Queridas hermanas: Reciban mi saludo, cariño y respeto en el Día Internacional de la Mujer. Es ocasión de rendir homenaje a quienes fueron las pioneras en la demanda por la igualdad de derechos y oportunidades. La fecha recoge hechos importantes como la lucha de las mujeres por su participación política, mejoras laborales, la violencia hacia las mujeres y la paz. Rindo homenaje a cada una de ustedes mujeres madres, esposas, hijas, autoridades, profesionales, amas de casa, migrantes, trabajadoras del hogar, agricultoras, que cuidan el ambiente, la tierra, los alimentos, las semillas y el agua, para permitir la alimentación familiar y del país. Mi homenaje a todas las mujeres que luchan por sus derechos, por mejores oportunidades y que contribuyen al desarrollo del país. ¡Viva el Día Internacional de la Mujer! KausachunWarmikunaqP’unchaynin KausachunQosqoWarmikuna, AllpaLlank’aqWarmikuna Lima, 8 de marzo de 2015.
Opinión
Debemos mostrar la importancia de integrarnos: La Plenaria del Parlamento Andino aprobó en las Sesiones de noviembre de 2014, en Valparaíso, la entrada como miembro pleno de Chile al organismo legislativo regional, un suceso histórico en los procesos de integración en América Latina. Por esto, la Representación Parlamentaria de Chile ha reforzado su trabajo, comprometidos con la responsabilidad que implica representar a los pueblos andinos.
Miguel Landeros
El Secretario General de la Cámara de Diputados de Chile, Miguel Landeros Perkic, ha hecho el seguimiento y ha puesto su disposición personal e institucional para facilitar todos los procesos de unificación. El Cóndor le preguntó por las expectativas de la Representación al ser miembro pleno del organismo supranacional. El Cóndor: ¿Cómo mira usted esta nueva etapa del Parlamento Andino con una agenda de trabajo cercana a las gubernamentales? Miguel Landeros: Me ha tocado en dos oportunidades participar en reuniones del pleno del Parlamento Andino y debo reconocer que me sorprendió el interés y dinamismo que la entidad está mostrando frente a temas comunes de nuestras naciones. Creo que la agenda de trabajo puede ser un buen instrumento para que los Gobiernos y Congresos nacionales puedan dar a sus legislaciones una mirada más de integración, dictando normas que verdaderamente sirvan a nuestros ciudadanos, en un mundo que cada día tiende más a la libre circulación de bienes y personas. E.C.: Chile ha sido por varios años observador del Parlamento Andino, ahora que pasa a ser miembro pleno, como Secretario General de la Cámara, ¿cuál cree que debe ser la propuesta política de su país en este organismo? M.L. Es el interés de nuestro Congreso contribuir a la integración regional. Existen muchas áreas en que podemos ser un aporte, y otras, de donde tenemos mucho que aprender de los demás países de la Comunidad. Un aspecto importante para nosotros es, sin duda, poner el acento en aquellas cosas que benefician directamente a las personas, pero también el fortalecimiento de la democracia y la transparencia pública. Creemos que podemos aportar a una agenda común que mire desde nuestras diferencias cada uno de los temas. E.C.: ¿Qué expectativa tiene usted como Secretario General de la Cámara respecto al trabajo del Parlamento Andino sobre todo en la armonización normativa de la región? M.L. El Parlamento Andino puede convertirse en un excelente instrumento para identificar los diversos problemas existentes en nuestras legislaciones, que
Secretario General de la Cámara de Diputados de Chile, Miguel Landeros Perkic.
impiden o traban la integración regional. No creo que sea posible tener un área de arancel similar, pues hay pensamientos muy disímiles en materia de apertura económica y modelos que recogen las realidades nacionales, y eso debe respetarse. Pero hay otros asuntos de común interés: costo de roaming, etiquetado de alimentos, facilidades de transporte, normas provisionales o de salud y, tantos otros que pueden abordarse por el Parlamento Andino y que sirvan como propuesta de trabajo para una adecuación de la legislación nacional. Para ello se requiere voluntad política, y esa voluntad se logra con la persuasión, las buenas ideas, el conocimiento y la confianza mutua. E.C.: El Parlamento Andino viene apoyando estructuralmente la política de Paz de Colombia en la Región, sus Parlamentos Juveniles y Universitarios enfocan con mucho énfasis este eje temático. Desde esta perspectiva, ¿cómo mira la participación de los jóvenes frente a este proceso regional? M.L. Los jóvenes son el futuro de nuestro continente y es muy importante que ellos valoren la política y el quehacer público. Existe en el mundo entero una mala valoración de la actividad política y es necesario revertir esa tendencia. Creo que un trabajo serio con la juventud puede contribuir en esta tarea, pero también mirar la Región y el esfuerzo que hacen estos foros locales con una perspectiva de integración a futuro. Debemos transmitir a la juventud que es aquí donde debemos concentrar nuestros esfuerzos, somos cien millones de personas con una historia común y lo más importante: con un futuro común.
Marzo 2015 / 15
El Cóndor
“Venimos a saldar la deuda de Chile con sus Países hermanos”: Lautaro Carmona
En el marco de las Sesiones Extraordinarias del Parlamento Andino el pasado 26 y 27 de febrero en las instalaciones de la sede central del organismo en Bogotá (Colombia), el Primer Vicepresidente de la Cámara de Diputados de Chile, Diputado Lautaro Carmona, habló con El Cóndor, sobre la proyección de la Representación Parlamentaria de Chile como miembro pleno del organismo legislativo regional y los temas fundamentales para consolidar la integración de los pueblos. El Cóndor: ¿Cuál es el significado del ingreso de la Representación Parlamentaria de Chile como miembro pleno del Parlamento Andino? Lautaro Carmona: Desde el punto de vista de una integración subregional, saldar una deuda que Chile tiene con sus países hermanos. El espacio andino es un espacio geográfico que históricamente ha vinculado por situaciones distintas a los países unidos por esa cualidad geográfica, sin embargo, somos países, en este caso Chile, limítrofes con Bolivia y Perú, somos hermanos con quienes convivimos regularmente; con Colombia y Ecuador tenemos historias a nivel de pueblos, trabajadores, jóvenes, estudiantes, cultura pero, también, hay sintonía en propuestas políticas, indistintamente del respeto por la diversidad de las identidades políticas, étnicas, culturales, nacionales, un espacio que permita reunir delegaciones parlamentarias de países distintos será siempre un hecho. Chile ha venido a ponerse al día, ser parte de los países de la Región Andina, esperamos ser una contribución en los temas parlamentarios vinculados a la soberanía ciudadanía y sus expectativas respecto a su Parlamento en cuanto a la integración subregional. EC: ¿Cuáles serán los principales temas a impulsar como representantes del pueblo chileno? LC: Buscaremos temas comunes a los cinco países que forman parte del Parlamento Andino, como desarrollo de país vinculado a la crisis hídrica, energética, medio ambiente, movilidad humana, identidad de los pueblos originarios, juventud vinculado desde el punto de vista de los derecho de la educación, trabajo, recreación, deporte, cultura; temas como los avances legislativos de los derechos de la mujer, son temas comunes que no son exclusivos de un solo país, tenemos un idioma común que facilita la disposición, la comprensión es importante de llegar a un acuerdo.
Primer Vicepresidente de la Cámara de Diputados de Chile, Diputado Lautaro Carmona.
16 / Marzo 2015
Espero que si la unidad que le da el nombre al Parlamento lo constituye una cualidad geográfica como lo es la cordillera de los Andes, que no quede un solo pueblo, un solo Parlamento, un solo país que teniendo esa vinculación geográfica no esté presente en el Parlamento Andino.
El Cóndor
“Exportar políticas para soberanía de los pueblos”:
Edith Mendoza Fernández
La Parlamentaria Andina por Bolivia, Edith Mendoza Fernández, en entrevista con El Cóndor, expresó su gratitud con la ciudadanía al ser elegida como representante ante el organismo supranacional y marcó las líneas de acción por las cuales se regirá su trabajo ante el Parlamento Andino.
Parlamentaria Andina por Bolivia, Edith Mendoza Fernández, integrante de la Comisión de Seguridad Regional y Desarrollo Sostenible.
En mi calidad de Parlamentario Andino por Colombia y Senador de la República, me honra profundamente dirigirme a ustedes para presentarles un breve, pero efusivo saludo de felicitación por presidir y convocar este máximo evento Legislativo Andino, que congrega a los más destacados representantes de los Países de la Región, quienes vienen trabajando con dedicación y absoluta responsabilidad, en la creación y formulación de Leyes que benefician a un gran número de habitantes de las Naciones Suramericanas aquí presentes.
El Cóndor: Por primera vez han sido elegidos los Parlamentarios Andinos de Bolivia por voto popular ¿cuál es su expectativa al integrar el organismo legislativo regional? Edith Mendoza: Es mi deseo enviar un saludo al pueblo boliviano, los residentes en Colombia y demás Países de la Región. Destaco que nuestra elección fue directa y popular mediante las elecciones nacionales que fueron llevadas a cabo el 12 de octubre del 2014, por primera vez en la historia. Con esta nueva elección nosotros estamos dispuestos a exportar nuestra política tanto económica, social y cultural frente al mundo, siguiendo siempre la línea de lo que es nuestro instrumento político: por la soberanía de los pueblos bajo los principios y valores fundamentales del “Ama Sua, Ama Llulla y Ama Kella: la igualdad, la interculturalidad, la reciprocidad y la complementariedad”, un valor fundamental que nos convierte a todos en hermanos del mundo entero, nos hace iguales y, es precisamente lo que queremos tener, un solo mundo con igualdad de oportunidades eliminando la extrema pobreza y brindando todas las oportunidades.
Saludo del Parlamentario
Iván Leonidas Name
He venido hoy a ratificar en este recinto sagrado de la integración, mi juramento y fiel compromiso de trabajar de manera permanente y mancomunada por mejorar las condiciones de vida de los miles de Ciudadanos Andinos que sufren por la inequidad y la pobreza, a lo largo y ancho de nuestros territorios abandonados y discriminados, propendiendo por dignificar el papel de la mujer maltratada y perseguida; de las personas de la tercera edad abandonadas y sin techo; así como de nuestra juventud olvidada, sin futuro y esperanza en el mañana. Hoy es nuestro tiempo y las generaciones venideras nos reclamaran nuestro trabajo y responsabilidades cumplidas fielmente. Bienvenidos a la querida capital colombiana, Bogotá, que los acoge con todo el afecto y la dedicación de nuestros anfitriones en cabeza de los ilustrísimos Presidente y el Secretario General del organismo legislativo regional.
Parlamentario Andino por Colombia, Iván Leonidas Name Vásquez, se dirigió a sus pares durante las Sesiones del XXII Periodo Extraordinario
Marzo 2015 / 17
El Cóndor
“El Parlamento Juvenil permitirá a los jóvenes
validar los procesos de participación en la Región Andina” Con actividades lúdico-recreativas a partir de reflexiones audiovisuales, música, comunicación alternativa y acción gráfica a partir de unas calcomanías y radio experimental, el Comunicador Social, Felipe Garcés, llevó a cabo el pasado 20 de febrero en la sede central del Parlamento Andino, una jornada de diálogo cultural con los ganadores del Parlamento Andino Juvenil versión Ibarra-Ecuador y algunos Parlamentarios Juveniles de Ibagué-Colombia, en la que se trabajaron temas de identidad juvenil, prácticas culturales, ‘desaprendizaje’ de la violencia y la importancia de la participación juvenil “Es un equipo de chicos que se la están jugando por otro tipo de procesos en esta era mediática donde se cree que el joven es apolítico o apático, pero a partir de estos ejercicios se dan cuenta que pueden hacer procesos de participación organizativos, se deben generar escenarios donde se puedan integrar estudiantes de diferentes regiones y países” manifestó Garcés luego del taller realizado con los jóvenes.
“Es un equipo de chicos que se la están jugando por otro tipo de procesos en esta era mediática donde se cree que el joven es apolítico o apático”
El Cóndor: ¿Cuál es el mérito de un ejercicio como el Parlamento Andino Juvenil? Felipe Garcés: Es la importancia de los escenarios de participación y representación en los jóvenes y hacer ejercicios pedagógicos para validar esos escenarios.
Todos los jóvenes son muy políticos pero la participación representativa es una imagen desgastada, casi apática al modelo del joven, ese escenario existe pero se pierde, necesitamos que los jóvenes se interesen por éstos, para que ese tipo de personajes que no les guste no estén ahí.
Felipe Garcés
El Parlamento Juvenil es un ejercicio que le va a permitir a los jóvenes validar los procesos de partici-
18 / Marzo 2015
Felipe Garcés, Comunicador Social y experto en sensibilización de comunidades. pación, demostrar la responsabilidad de representar la confianza que otros les dan. E.C. ¿Cómo cree que este ejercicio de participación política le puede ayudar a un país como Colombia que intenta salir de un conflicto y entran en una agenda de postconflicto? F.G. Si en Colombia hemos hablado de conflicto armado es porque no hemos aprendido a hablar, a entender, a respetar, a coexistir de manera pacífica; de hecho, terminamos en el ejercicio de la violencia para imponer nuestras ideas. Es por esto que escenarios como éste, van a permitir a los jóvenes pensar en otra Colombia, otra forma de hacer las cosas. La idea no es pasar por encima de todos, hay que quitar de la cabeza esa forma de pensar y empezar a hacer otras prácticas políticas ligadas a nuestras tradiciones y prácticas culturales, lo que hacemos a diario. Es por esto que este proyecto les permite a los jóvenes reconocer eso, que en su cotidianidad también está haciendo ejercicios políticos y que los puede hacer bien, correctos. Al hablar de una Colombia en posconflicto también se debe hablar de una Colombia reestructurada, que se reconcilie consigo misma, y este tipo de escenarios le va a permitir a los jóvenes darse cuenta que hay otros espacios y otras formas de manifestar o luchar por sus ideales y, el cumplimiento de sus derechos y sus deberes. E.C. ¿Qué recomendación le da al Parlamento Andino para potencializar el ejercicio y para lograr los objetivos que nos hemos propuesto? F.G. La idea es permitir fortalecer los procesos de los jóvenes a través de dinámicas organizativas. Hacer que las políticas públicas sean realmente públicas y que tengan acciones reales, pues es la comunidad empoderada haciendo cosas, la que permite que eso pase. Si desde ya estos jóvenes se les fortalecen para que puedan tener incidencia y participación política, estamos dando en la clave.
El Cóndor
Parlamento Andino y Convenio Andrés Bello trabajan
en Ley Marco de Educación y Cultura
Los equipos técnicos del Parlamento Andino y el Convenio Andrés Bello durante la reunión de trabajo.
Para llevar a cabo la ejecución del Acuerdo de Cooperación firmado el pasado mes de noviembre entre el Parlamento Andino y la Organización del Convenio Andrés Bello, el pasado 4 de marzo los equipos técnicos de las mencionadas instituciones se reunieron
en Bogotá con el fin de continuar en la elaboración de las propuestas marco de educación y cultura, las cuales serán presentadas en los próximos meses en Sesión Plenaria a las Parlamentarias y Parlamentarios Andinos.
25 al 27 de marzo - Bogotá Marzo 2015 / 19
OFICINA CENTRAL
Secretaría General BOGOTÁ D.C. - COLOMBIA AK. 14 No. 70A - 61 Teléfono: (571) 326 6000 Fax: (571) 348 2805
Representación Parlamentaria
LA PAZ - BOLIVIA Calle Junín No. 664 Edificio Excomupol - Piso 2 Telefax: (5912) 214 4975
Representación Parlamentaria
VALPARAISO - CHILE Cámara de Diputados Avenida Pedro Montt s/n Teléfono: (5632) 250 5487 / 86
Representación Parlamentaria
QUITO - ECUADOR El Sol No. 39 - 270 y Avenida Gaspar Villarroel Telefax: (5932) 292 2653 / 56
Representación Parlamentaria
LIMA - PERÚ Jr. Huallaga No. 358 Of. 207 Edificio Luis Alberto Sánchez Telefax: (511) 311 7756
Para comentarios y sugerencias escríbanos a info@parlamentoandino.org www.parlamentoandino.org @Parlandino
/Parlandino
/Parlamentoandino