Elektro-Data 5 (2015)

45

DATA

Nieuwe producten

OP PAGINA 11

WWW.ELEKTRODATA.NL/EZINE

8D072

PAGINA PAGINA

18

8D066

8D062

8D040

8D048

8D052

8C072

8D002 8D014

8D006

8D001 8D015

8D061 8C034

8C070

8C047

8C041

8C014

Plattegrond en exposantenlijst van ‘Electronics & Automation’

Entree Croesezaal

8B071

8B065

8A072 8A064

8B061

8A060

8C025

8B047

8B053

8A054

8A050

8B002

8B021

8A030

8A040

8A044

8B014

8B026

Development Club Paviljoen

Ingang beurs

8B006

8B018

8B042

8B041

8C010

8C013

8B032

8B052

i

8C006 8C018

8C044

8B066 8B062

8D009

8C026

8C066 8C062

8B046

8B017

8B013 8B009

8B001 8A006

8A022

8A018

8A014

8A010

8A002

8A068

8A063

INDUSTRIËLE ELEKTRONICA

Ingebedde miniprocessorkaart van 4 bij 5 cm met een Freescale Vybrid met twee CPUkernen: een Cortex A5 en M4.

8D018 8D026

8D071

EURO Café

8

8D032

8D044

MACHINEBOUW & PRODUCTIE AUTOMATISERING Hoekopnemer voor gebruik in zware omstandigheden heeft behuizing met gescheiden kamers die beschermt elektronica tegen vuil.

14

8A057

8A051

8A039

PROCESAUTOMATISERING & -CONTROLE Meetsysteem met sensorcassette met geïntegreerde elektronica die aan de bedieningseenheid wordt geschroefd.

20

8A035

8A031

8A027

8A023

8A019

8A015

ENERGIE & INFRA

Energy & Automation event op 18 juni 2015 focust op effectieve aanpak van energiemonitoring en -management.

24

8A009

TEST & MEASUREMENT

Zakformaat datalogger met verwisselbare sensormodulen bemonstert tot vier kanalen met interval van 0,5 s tot 60 minuten.

28

Ruim 140 exposanten op de elektronicavakbeurs voor de Benelux Van dinsdag 2 tot en met donderdag 4 juni is de

in de belangstelling getuige de twee seminars over

welke andere e-bracer je de hand heeft geschud.

complete elektronicaketen verenigd op de beurs-

dit thema: ‘Wearable Electronics’ en ‘Reliability van

vloer van Electronics & Automation in de Jaarbeurs

Wearable Electronics’. Andere onderwerpen zijn:

Thuis kan de e-brace als Arduino ontwikkelplatform gebruikt worden. De gadget wordt ook live

Utrecht. Ruim 140 exposanten presenteren er hun

op de beurs geproduceerd. Dertien bedrijven wer-

vakkennis en de laatste elektronica ontwikkelingen.

‘Wat kan er virtueel in de elektronicaketen’, ‘Internet of Things’, ‘Electronics & Productontwikkeling’

Het conferentieprogramma biedt technologische

en ‘Vergaren en handling van big data’. Natuurlijk

Line draaiend te krijgen.

seminars die inspelen op trends binnen de industriële elektronica. ‘Wearable electronics’ staat sterk

is er ook het seminar ‘Tomorrow’s Electronics’.

Bij het ter perse gaan van deze Elektro-

Deelname aan de seminars is gratis.

Data is zo’n driekwart van de gadgets gereserveerd. Schrijf dus

Ook de gadget ontbreekt deze editie niet. Veertig

snel in en regel ook zo’n

exposanten hebben samen de e-brace ontwikkeld.

armband.

ken samen om de Live Production Integration

1.800 bezoekers kunnen deze slimme armband op de beurs in zeven stappen verzamelen. De e-brace houdt bij hoeveel keer de drager de hand schudt.

Door het downloaden van de app weet je ook

www.eabeurs.nl

JAARGANG 34 | MEI 2015 | NUMMER 5

elektro

REDACTIONEEL

MEI 2015

3

Huilen om een lachworkshop Als ik Youp van het Hek was, en dit was de zaterdageditie van de

van mensen hoor, maar als hulpmiddel! ‘Dat zullen we nog wel

NRC, dan had hier vast een leuk stukje gestaan (een stukje om te

eens zien!’, zou ik dan willen uitroepen à la Youp’s grote vriend

lachen) over serieuze wetenschappers die gaan proberen om een

Freek. En inderdaad wat ik op mijn netvlies krijg, zijn alleen

robot aan het lachen te maken.

maar heel sneue taferelen. Een opaatje die in zijn stoel wat

Maar -voor degenen die nog twijfelen- Richard Bezemer is geen

in het oneindige zit te mijmeren, de deur gaat open en wat

pseudoniem van Youp van het Hek (over de andere kant op doe

komt daar binnen? Niet die heerlijk naar buiten ruikende

ik geen uitspraak) en Elektro-Data is geen NRC (dat mag wel dui-

verpleegster die met haar reebruine ogen nog een laatste

delijk zijn...).

restje verborgen fantasie prikkelt en een voorzichtige glimlach

Toch kreeg ik ook Hekkiaanse gevoelens (een soort van conser-

uit een ver verleden op zijn starre gelaat tovert. Nee, het is een

vatieve ouwelullenmoedeloosheid) toen ik een persbericht van

stuk hard- en software, ongetwijfeld prachtig verpakt in een

de Universiteit Twente onder ogen kreeg over ongetwijfeld uiterst

humaan iets, dat met al zijn enen en nullen het laatste restje

serieuze onderzoekers die onderzoek doen naar lachen in de

waardigheid uit de oude man wegzuigt.

interactie tussen mensen. Het doel hiervan is -ik citeer het persbericht- ‘om uiteindelijk een ‘lachende robot’ te ontwikkelen die

‘Proud to be a robot’. Lachen toch?

lachen kan herkennen, interpreteren en erop kan reageren. En op de juiste manier terug kan lachen’.

NB: als ik op de komende Electronics & Automation bij de ingang

Op 14 en 15 april vond er op de universiteit een heuse ‘lach-

wordt verwelkomd door een robot die mij -bliep bliep- via mijn

workshop’ plaats, waaruit bleek dat er ‘veel wetenschappelijke

RFID-tag door de cloud gesynchroniseerde toegangsbadge ‘her-

progressie gemaakt wordt met lachgeneratie’. Een opgewekte

kent’ en een glimlach aan mijn -vanwege de beurs toch enigs-

onderzoeker zegt in het bericht dat ‘het in de toekomst mogelijk

zins nerveuze- gelaat probeert te ontfutselen door ‘w.e.l.k.o.m.

is om robots en virtuele agents te maken die met je meelachen in

R.i.c.h.a.r.d.’ te stamelen, zal ik hem welgemikt tussen zijn edele

specifieke situaties en experimentele settings’. Gelukkig -dat zeg

delen trappen, uitschreeuwend: ‘en de groeten van Youp!’

ik dan weer- is het maken van ‘een robot of virtuele agent die met je meelacht terwijl je ermee in gesprek bent heel complex’.

De zorg is één van de mogelijke toepassingen van de lachende

Richard Bezemer, hoofdredacteur Elektro-Data

robot. Maar haast de onderzoeker te zeggen: niet als vervanger

(R.Bezemer@mybusinessmedia.nl)

LIVE YOUR IDEAS Visit us at Electronics and Automation 2015!

You can find us at stand 8C013.

We hope to see you there, from 2nd - 4th June

farnell.com

Meer elektroDATA op

NIEUWS

4

Batenburg Industriële Elektronica Na jaren van ontwikkeling onder de paraplu van

Batenburg Mechatronica en Bevar onder de naam

Batenburg Techniek, is TPC uitgegroeid tot een

Batenburg Bevestigingstechniek. Batenburg Industriële Elektronica richt zich op de assemblage

specialist in industriële elektronica. Die positie zet de organisatie kracht bij door een naamswijziging. Vanaf 18 mei 2015 voert het bedrijf de naam

van industriële elektronica voor OEM’ers in onder

Batenburg Industriële Elektronica. Deze stap is

automotive-industrie. Daarnaast zijn ze leverancier

onderdeel van verdere clustering van de activiteiten

van elektronicacomponenten. Met de focus in de

binnen Batenburg Techniek. Naast TPC profileren

organisatie wordt de specialistische kennis verder

ook de andere handelsbedrijven uit de groep zich

uitgebreid.

andere de medische-, luchtvaart-, maritieme- en

verder onder de naam Batenburg. Vanaf 1 januari 2015 opereert Seher onder de naam Batenburg Energietechniek, HPR techniek onder de naam

www.batenburg-elektronica.nl

Process safety evenement Op donderdagmiddag 4 juni 2015 organiseren

(Dow Chemical, DSM).

Pepperl+Fuchs, Endress+Hauser en Process

Onderwerpen die hierbij aan bod komen zijn:

Automation Solutions, een infosessie rondom

Integreren van package units in een procesinstallatie, prooftesten, SIF-architectuur, instru-

veiligheid in de procesindustrie. De infosessie zal plaatsvinden in Stadion Euroborg in Groningen.

De volgende presentaties worden gegeven:

mentkeuze, gevaren van reverse engineering

• Basisprincipes van SIL.

manuals van de fabrikanten.

• ‘What about the part we didn´t think about?’

Deelname aan het evenement is gratis, maar de

• Prooftesten van SIL - instrumentatie is nood-

plaatsen zijn beperkt.

in veiligheidsstudies en het belang van safety

zakelijk, of toch niet?

• Testimonials met sprekers uit de industrie

www.nl.endress.com/nl

IO-Link workshop Tijdens de middag/avond workshop IO-Link op 2 juni bij Avans Hogeschool in Den Bosch kun je uitleg krijgen over de functionaliteiten, de beschikbare componenten, het gemak en de basisregels van het gebruik van IO-Link. Op die manier verwerf je een uitgebreid inzicht in de IO-Link technologie. Experts laten aan de hand van voorbeelden zien hoe gemakkelijk het is om de configuratie, PLC-integratie en het apparaat te vervangen. Ook zal er een marktplaats plaatsvinden waar je bij verschillende fabrikanten vanuit het organiserende PI Nederland voor informatie terecht kunt. www.io-link.nl

NIEUWS

MEI 2015

5

Seminar 3G- en 4G-routers en IoT Delmation Products organiseert op 23 juni een

bereikbaar maken van de op de router aangesloten

seminar over het gebruik van 3G- en 4G-routers,

apparatuur zoals PLC’s of camera’s en het voorko-

met name die van Robustel, in industriële applica-

men van hoog dataverbruik, met name door aanval-

ties. Het seminar beoogt inzicht te geven in de val-

len van buiten te voorkomen. Ook wordt het onder-

kuilen bij het gebruik van 3G- en 4G-routers en zal

houden van de routers via management software

daar ook oplossingen voor aandragen.

en het gebruik en de voordelen van OpenVPN-

Naast de behandeling van begrippen als fixed en

cloudsoftware behandeld.

dynamic IP, open en gesloten APN en bereikbaar-

Het gratis seminar vindt plaats in Zoetermeer, op 23

heid van apparatuur ‘van buiten’ zal Delmation een

juni van 9.30 uur tot 16.00 uur.

router instellen voor verschillende toepassingen.

Daarbij komen oplossingen aan de orde voor het

www.delmation.nl/seminar

IMC naar Nederland IMC Messysteme GmbH heeft samen met zijn Nederlandse partner Daqpoint een vestiging in de Benelux geopend. De dochterfirma draagt de naam IMC Test & Measurement BV. De firmaleiding is in handen van Ruud Overgaauw, die hiervoor met Daqpoint al verantwoordelijk was voor de verkoop van IMC in de Benelux. De jarenlange samenwerking met de Nederlandse distributeur Daqpoint was het uitgangspunt om deze stap te zetten. Het bundelen van de test- en meetkennis van de beide firma’s levert meettechnische oplossingen die het merk IMC in de Benelux zullen versterken, zo is de gedachte. Het nieuwe bedrijf heeft in Gorinchem ook een trainingsfaciliteit waar producttrainingen en seminars voor klanten plaatsvinden. www.imc-benelux.nl

Hands-on spectrum analyzer

ELINCOM 40 JAAR! O

Tektronix organiseert tijdens Electronics & Automation een hands-on workshop rond de nieuwe draagbare usb realtime spectrum analyzer.

BE NZE ZOEK STA STAN ND B D

Op 3 juni kunnen per sessie maximaal 20 geïnteresseerden een ochtend of middag aan de slag met de analyzer om onder meer de volgende metingen uit te voeren:

HAL 002 8

WLAN, Pulsed RF, Bluetooth, IoT, Zigbee en multi-domain signal analysis. Wel even van tevoren aanmelden. www.cnrood.com/events

25

WWW.E LIN COM.N L

AE Sensors for heavy duty electronics JA

AR

AE Sensors

van

gas tot flow

Al 25 jaar hét adres voor advies en levering van sensoren.

Vragen of advies nodig? Bel 078 6213152 of ga naar www.aesensors.nl.

Meer elektroDATA op

INDUSTRIËLE ELEKTRONICA

6 Ecomal

Standnummer: 8B014

GaN vermogenstransistoren

Elincom electronics

Standnummer: 8B002

UHF RFID-readers De OEM-modules M800, M900 en M950 van iDTronic zijn UHF RFIDreaders met een leesafstand tot 5 m.

Door hun compacte bouw van 30,5 × 38,4 × 6,5 mm (M800, M900) en 45 x 66 x 12,36 mm (M950) zijn deze units eenvoudig toe te voegen aan

GaN Systems, ontwikkelaar van gal-

efficiënte GaNPX behuizingstechno-

industriële besturingen en handheld

liumnitride halfgeleider schakelingen

logie bieden deze GaN transistoren

apparatuur.

is met Ecomal Europe een distributie-

naar zeggen van de producent een

Het maximaal vermogen is 100 mW

overeenkomst overeengekomen

veertigvoudige verbetering in scha-

20 dBm voor de M800; 500 mW 27

Er zijn verschillende standaard anten-

voor de GaN hoogvermogen vermo-

kel- en inductieprestaties ten opzichte

dBm voor de M900 en 4 x 1 W 30

nes beschikbaar om aan te sluiten

genstransistoren. Deze transistoren

van die van traditionele MOSFET’s en

dBm (softwarematig instelbaar) voor

op een male UFL connector. Om snel

zijn gebaseerd op de zelf ontwikkelde

IGBT’s. Toepassingen zijn onder meer

de M950. Interfaces: TTL of RS232,

Island Technology. Ze kunnen stromen

batterijlaadsystemen, hogespanning

aan van 8 A tot 250 A. In combinatie

DC-DC en AC-DC omzetters, UPS en

aan te slag te gaan met deze modules twee inputs/outputs voor externe con- is er een Starter Kit beschikbaar met tacten. Het frequentiebereik is 840 tot een usb-converter, enkele antenne’s

met de lage inductie en de thermische

airconditioning systemen

960 MHz (ETSI + FCC standard).

en tags.

Alcom electronics

Standnummer: 8C006

Toetsenborden van textiel De Switch Sensor Tex is een innovatief product op

die zijn gedrukt op een textiele ondergrond. Hierbij

Sensing Tex biedt de SDK kit voor het ontwikkelen

basis van een gepatenteerde technologie die gebruik

wordt op het betreffende oppervlak een patroon van

van textielgebaseerde sensoroplossingen. Tevens

maakt

resistieve schakelaars gevormd. Het aantal, grootte

heeft het bedrijf een uitgebreid assortiment aan

van elek-

en verdeling van die schakelaars is willekeurig, zodat

toepassingen op basis van de Switch Sensor Tex.

trisch

ieder soort toetsenbord of besturingspaneel kan

Denk daarbij aan in kleding geïntegreerde keypads

gelei-

worden gedefinieerd. De stof met toetsenbordfunc-

voor bediening van mobiele telefoons of toetsen-

dende

tionaliteit houdt zijn normale eigenschappen, zoals

borden die zijn verwerkt in de bekleding van de

inkten

flexibiliteit, wasbaarheid en elasticiteit.

leuning van een bank.

DATACENTERS VAN MORGEN

nu al geïnstalleerd!

Dätwyler Cables GmbH Auf der Roos 4-12, 65795 Hattersheim, Duitsland T + 49 6190 8880-0, F + 49 6190 8880-80 info.cabling.de@datwyler.com www.cabling.datwyler.com

hoogste kwaliteit, uitstekende meetwaarde migreerbar van 10G tot en met 40/100G modulair en schaalbare opgebouwd plaatsbesparende kabels/modules, hoge pakingsdichtheid als OM3, OM4 en OS2 versies beschikbaar geassembleerd voor snelle en eenvoudige installatie

MEI 2015

7 Adiform

Standnummer: 8E038

Ergonomische werktafels technieken. De tafels zijn eenvoudig uit te breiden met aanbouwtafels en tussenbladen. De

Ontmoet ons tijdens de Electronics & Automation beurs

zeer stabiele tafels zijn 400 mm in hoogte verstelbaar (in stappen van 30 mm). Er is keuze uit diverse werkbladen. De heldere Het nieuwe tafelprogramma van Adi-

montage instructie maakt het in

form, de ‘Economy 200’, is gepro-

elkaar zetten van de tafels gemak-

duceerd met de meest moderne

kelijk.

Op zoek naar een connector of kabel die voldoet aan uw specifieke wensen? Of een verbinding van een printplaat naar een chassisdeel? Of zoekt u een kabel van een outlet apparaat naar een ander apparaat? Dan nodigen wij u uit op onze stand 8E014 waar we u adviseren over o.a.:

Professionele kabels van constante kwaliteit Metz Connect

Standnummer: 8C014

Veerkrachtklemmen De losse veerkrachtklem-

Kabels op klantspecificatie waaronder ook glasvezel

men SM99 en SR99 bieden een flexibele oplossing voor de aansluiting van printplaten in

voor de draadaansluiting en de grote

met name kleine en vlak gebouwde

vingerdrukker voor de draadontgren-

apparaten. De beperkte ruimte op

deling bieden het perfecte bedien-

de printplaat kan optimaal worden

comfort. Bovendien bieden de losse

gebruikt door deze flexibel te plaatsen

veerkrachtklemmen een zeer hoge

losse klemmen met hun compacte

aansluitzekerheid door een draadaan-

vorm. De klemmen worden in SMT- en

sluitingsindicatie en een testaanslui-

THR-uitvoering aangeboden als bulk-

ting voor een doorgangscontrole. Er

goed of in de tape & reel verpakking.

kunnen aders met een aansluitdiame-

Verschillende kleurvarianten maken

ter van 0,2 – 1,5 mm2 worden aange-

aan de applicatie aangepaste code-

sloten; de nominale stroom bedraagt

ringen mogelijk. De push-in-techniek

daarbij maximaal 9 A.

Conversie en extensie voor de Industriële markt

Krachtig in advies op componentniveau: EAO

In-house technische kennis en ondersteuning

Verlichte drukknop

Advies op maat

EAO introduceert de Halo Compact drukknop.

Maatoplossingen

Deze multifunctionele, verlichte drukknop maakt

Deskundig verkoopteam

Sterke after-sales service

het mogelijk de meest voorkomende statusindicaties in een all in one oplossing weer te geven. De drukknop heeft acht verschillende statusindicaties.

Dit maakt hem geschikt voor gebruik in applicaties

Bezoek onze stand (8E014) en ontdek de kracht van Intronics.

als speciale voertuigen, besturingspanelen en openbare ruimtes.

Andere eigenschappen: • Vijf verschillende led kleuren (rood, groen, geel, wit en blauw).

strong in connectivity

• Ook verkrijgbaar met tweekleuren led-verlichting.

• Waterdicht volgens IP67.

• Uitstekend tactiel gevoel.

• Elektronische high-side schakelaar.

Intronics Postbus 123 3770 AC Barneveld

Tel.: +31 (0)342-407080 sales@intronics.nl www.intronics.nl

• Volledige lens- én ringverlichting in één.

Meer elektroDATA op

INDUSTRIﾃ記E ELEKTRONICA

8

Asymmetrische parallelliteit op ingebedde mini-processorkaart VERWERKINGSEENHEID COMBINEERT CORTEX A5 EN M4 OP EEN CHIP Vijf bij acht centimeter meet de PcomnetA5 en daarmee zou hij geschikt moeten zijn om ook in letterlijk diep ingebedde toepassingen nog een plek te vinden.

De kern van de computermodule wordt gevormd door een half zo groot processorkaartje, de PicocomA5. Daarop zit een Freescale Vybrid met twee CPU-kernen, een Cortex A5 en M4, waarmee hij meerdere taken gelijktijdig kan uitvoeren.

Daarnaast levert het printje het geheugen en de meeste in- en uitvoervoorzieningen. Op het basisbord zijn de bijbehorende connectoren ondergebracht en zijn extra poorten toegevoegd.

De PcomnetA5 is in essentie een dragerbord voor een miniprocessormodule.

Ingebedde elektronica die is onder-

ondergebracht op een bordje van 8 bij

Mbyte DDR3-RAM plus 128 Mbyte

gebracht in machines, bedienings-

5 centimeter. En in feite fungeert deze

aan niet-vluchtig flitsgeheugen. De

stations, regelingen en componenten

hoofdzakelijk als een drager voor

van een productielijn moet als het

achtergrondopslag kan worden uitgebreid met een SD-kaart. Voor net-

even kan dezelfde levenscyclus

de feitelijke processorprint, de PicocomA5. Deze is met 4 bij 5 cm half zo

hebben als het systeem waarvan

groot en bevat behalve de CPU ook

Ethernet en CAN 2.0 aanwezig,

het deel uitmaakt en die is een stuk

de meeste in- en uitvoerpoorten en

beide in tweevoud. Verder is de

langer dan bij kantoor- en consumentenapparatuur. En als de bouwsteen

het geheugen.

module uitgerust met een Uart voor

moet worden vervangen zal het het

Hybride processor

originele product moeten zijn, ook al

Als verwerkingseenheid is de Vybrid

zijn modernere en beter presterende

van Freescale toegepast. Zoals de

Beeldscherm

alternatieven beschikbaar, om problemen met compatibiliteit en pro-

naam al doet vermoeden, heeft die

Twee afzonderlijke poorten zorgen

een hybride architectuur waarin

voor de aansturing van een TFT-

grammatuur te voorkomen. Vandaar

zowel een 400-MHz Cortex A5 als

scherm. Daarbij kan worden gewerkt

dat F&S Elektronik Systeme voor zijn

167-MHz M4 zitten. Beide rekenen

met resoluties tot 800 bij 600 pixels en

recent uitgebrachte computermodule

met 32 bit, waarbij de eerste geschikt

een kleurendiepte tot 18 bit. Vier extra

PcomnetA5 een beschikbaarheid

is voor algemeen gebruik, terwijl de

ingangen bieden terugkoppeling via

garandeert van ten minste 13 jaar, tot

tweede is toegesneden op digitale

een resistief aanraakgevoelige toplaag.

2028 of later. Ook in andere opzichten is de eenheid op industrieel

signaalverwerking en drijvende-

Ook PCAP-compatibele capacitieve detectie is mogelijk maar dan via I2C.

gebruik gericht, wat onder andere tot

is ook de A5 voorzien van een

Er zijn twee basisuitvoeringen, respec-

numerieke coprocessor terwijl deze

tievelijk met Windows Embedded 2013

www.adelco.nl

uiting komt in de communicatiefaciliteiten en de mogelijkheid van een

daarnaast circuits heeft voor het

en met Linux 3.0.15. Real-time appli-

info@adelco.nl

vergroot temperatuurbereik van -20

versnellen van grafische taken en het

caties kunnen worden gerealiseerd met

(010) 258 05 80

tot 85 ﾂｰC.

beveiligen van code en data.

het besturingssysteem MQX.

Alle aansluitingen en connectoren zijn

Geﾃｯntegreerd op de print is 256

Standnummer. 8E025

werkcommunicatie is 10/100-Mbit/s

RS232/485, 3 maal usb, I2C, SPI en

komma berekeningen. Overigens

zeven digitale I/O-lijnen.

NIEUWS

MEI 2015

9 Panasonic Electric Works

Standnummer: 8B001

Vermogensrelais compacte toepassingen. De versie met gebogen pinnen maakt het mogelijk om de hoogte terug te brengen naar 5 mm. Daarmee kunnen toepassingen worden ontworpen die extreem dun zijn.

Voornamelijk voor toepassingen waar inschakelstromen worden gegenereerd is de weerstand tegen vastplakken van de contacten van AgSnO2 een voordeel. Zo kunnen vele toepassingen die een klein formaat relais eisen, maar die ook een hoog schakelvermogen moeten hebben, worden bereikt met Met de introductie van een nieuwe versie van het

en met keus van twee contactmaterialen (AgSnO2

het dunne relais. De APF is verkrijgbaar met maak-

APF relais komt de APF serie nu in twee verschil-

(zilvertinoxide) in aanvulling op AgNi (zilvernikkel)).

contact of wisselcontact en met een breed assor-

lende uitvoeringen (rechte pinnen of gebogen pinnen)

Het relais is met de breedte van 5 mm geschikt voor

timent spoelspanningen dat varieert van 4,5 tot 60 V.

Siemens Nederland

Drukknoppen en signaal-led’s Sirius Act is een modulair systeem van bedienings-

tief opklik-montageprincipe is eenvoudige en fout-

en signaleringsmateriaal in vier designlijnen: kunst-

loze installatie en demontage mogelijk. De aanslui-

stof of metaal, in 22 mm of 30 mm-uitvoering. Aan

ting van de componenten op de besturing verloopt

de voorzijde zijn de houders uitgerust met verschil-

via AS-interface, IO-link of standaard bekabeling.

lende actuatoren en indicatoren. Aan de achterzijde hebben ze montageslots voor contactelementen en

De druk- en noodstopknoppen, keuze- en sleutelschakelaars, alsmede akoestische en optische

led-modules. Hier kunnen tot drie modules naast

signaalgevers zijn standaard uitgevoerd in bescher-

elkaar en telkens twee contactmodules achter

mingsklasse IP69K. Met een online configurator

elkaar worden gemonteerd. De modules zijn leverbaar met schroef-, veerklem- of soldeeraansluiting.

kunnen specifieke uitvoeringen of drukknopkasten overzichtelijk worden geconfigureerd

Dankzij beveiliging tegen verdraaiing en een innova-

Professionele kwaliteit tegen discountprijzen!

.nl

elektronik

Mixed-signal oscilloscoop met 20 MHz bandbreedte

BITSCOPE MICRO

97,98

Open-source meetinstrument met vrijwel onbeperkte mogelijkheden en

Meer dan 120 artikelen kelen

Alles omtrent boards, componenten en toebehoren vindt u op www.reichelt.nl

Prijzen in â‚Ź excl. BTW, excl. verzendkosten | reichelt elektronik, Elektronikring 1, 26452 Sande (Germany)

Meer dan 45 jaar ervaring

|

24 uurs verzending

|

Meer dan 50.000 producten

+49 (0)4422 955-360

Meer elektroDATA op

INDUSTRIËLE ELEKTRONICA

10

Optimaal profiteren van digitaal geregelde voedingen VIER AANDACHTSPUNTEN BIJ HET SPECIFICEREN VAN DIGITAAL GEREGELDE VOEDINGEN De industrie staat soms nog wat afwachtend tegenover digitaal geregelde voedingen omdat engineers, anders dan bij de traditionele analoge configuraties, het ontwerp niet volledig kunnen doorgronden op basis van de schematische voorstelling. Engineers missen de zekerheid van het overzicht over het complete ontwerp en kunnen niet toe met de simulaties van de schakeling die ze gewend zijn uit te voeren. Andrew Skinner, Chief Technology Officer bij TDK-Lambda EMEA, helpt hen uit die impasse door vier essentiële vragen toe te lichten die ontwerpers aan een leverancier moeten stellen om tot een juiste keuze voor een digitale voeding Digitaal geregelde voedingen in de te komen.

Andrew Skinner

Eén van de nieuwste digitaal geregelde voedingen van TDK-Lambda, de 300 W DC/DC-converter met verbeterde dynamische

eigenschappen zoals ADC-conversie-

gecompileerde code. Iets wat zonder

vermogensklasse van 1 kW of meer

frequenties, PWM update snelheden en

hervalidatie te allen tijde moet wor-

zie je in steeds meer toepassingen

delays die met de berekeningen van de

den vermeden. Waar bijvoorbeeld

terug, met name bij data centra. De

regelkring samenhangen.

third party bibliotheken of codege-

geavanceerde functionaliteiten en de

Dit detailniveau moet voldoende zijn

neratie tools zijn gebruikt, mag je

hoge rendementniveaus van die rege-

voor engineers om het systeem te

vergelijkbare niveaus van testdetail

lingen hebben er voor gezorgd dat

simuleren met bijvoorbeeld mathe-

verwachten. Idealiter zorgt de betref-

deze regeltechnologie ook in laagver-

matische of systeem simulatietools of

fende software leverancier zelf voor

mogen voedingen wordt toegepast.

met een simulatietool voor de schake-

testdocumentatie die de kwaliteit

Het ontwerpproces moet voldoende

ling die mogelijkheden tot modellering

van de code of tools aantoont. Het

gedetailleerd worden gedocumen-

heeft of C-codeblokken accepteert.

is niet ongebruikelijk om een mix

teerd, niet alleen voor een volledige

Standnummer: 8F009

van gebruikte tools tegen te komen.

evaluatie van het ontwerp, maar ook

Er zijn echter nog vier specifieke

Bijvoorbeeld een third party taak-

om andere engineers de mogelijkheid

vragen die ook moeten worden beant-

planner, C voor de hogere niveau

te geven om met het ontwerp aan de

woord voor een adequate beoordeling

‘housekeeping’ functionaliteiten en

slag te gaan om bijvoorbeeld nieuwe

van de leverancier.

laagniveau assembler software voor

functionaliteiten toe te voegen of ver-

tijdkritische functionaliteit die is

beteringen door te voeren.

Hoe is de controller geprogram-

geïntegreerd in de hardware van de

Iedere ISO9001-gecertificeerde leveran-

meerd?

digitale regelaar.

cier moet de ontwerpprocessen dusda-

Alle tools die zijn gebruikt voor het

nig hebben gedocumenteerd dat een

Welke ontwerpprocessen zijn

www.nl.tdk-lambda.com

ontwerpen, simuleren, bouwen en engineer ze kan verifiëren. Daar horen in testen van code moeten worden het geval van de digitaal geregelde voe- gedocumenteerd, inclusief het ver-

info@nl.tdk-lambda.com

dingen nauwkeurige omschrijvingen bij

sienummer. Dit is belangrijk omdat

brengen van de code heb je nog

(06) 20 61 87 65

van de algoritmen die zijn gebruikt voor

veranderingen in de toolchain kun-

steeds geen goed beeld van het

de digitale regeling en onderscheidende

nen leiden tot veranderingen in de

ontwerp. Hiervoor is een topdown

toegepast?

Met alleen het nauwgezet in kaart

MEI 2015

11 benadering nodig die begint bij het

(‘stage gates’) alsmede reguliere

Gewapend met de antwoorden op

geavanceerde functies en de hoge

documenteren van de globale archi-

team en peer reviews voor zowel de

deze vragen kunnen engineers digi-

rendementniveaus die digitale rege-

tectuur met de belangrijke functionele

hard- als software elementen.

taal geregelde voedingen vol vertrou-

ling biedt.

blokken. Op die manier is een hiërar-

wen specificeren en profiteren van de

chische beoordeling van het ontwerp

Welke test- en validatieprocessen

mogelijk.

zijn gebruikt?

Elk functioneel blok moet in detail

Net als bij ieder ander systeem is

zijn beschreven, met bijvoorbeeld

de complexiteit bepalend voor de

toestandsdiagrammen die de proces-

teststrategie. Normaliter wordt iedere

sen voor het instellen en resetten

softwarefunctie afzonderlijk getest,

van alarmen of markeringen en de

gevolgd door een geïntegreerde test

gedefinieerde bereiken van alle in- en

waarbij de verschillende functies bij

uitgangen. Deze benadering maakt de

elkaar gebracht zijn. Bij deze tests

Vicor heeft het assortiment Picor

definitie van de testprocedure en de

vindt ook validatie van foutcorrectie

Cool-Power ZVS spanningsregelaars

controle op de correcte werking rela-

routines plaats om de systeembe-

voor point of load toepassingen (POL)

tief eenvoudig. Ook stroomdiagram-

trouwbaarheid te vergroten. Dit kan

uitgebreid met de PI3749, PI3751

men zijn een handig instrument om

een tijdrovende kwestie zijn in gevallen

en PI3755 DC-DC buck-boost span-

municatie, industrie, led-verlichting en

minder complexe processen in kaart

waar DSC/DSP hardware verantwoor-

ningsregelaars. Door het minimalise-

systemen met accu’s/oplaadbare bat-

te brengen.

delijk is voor de belangrijkste functies

ren van de schakelverliezen realiseert

terijen. De regelaar werkt bij ingangs-

en randvoorwaarden: je bent dan niet

Picor’s ZVS topologie rendementen

spanningen van 16 - 34 V, stabiliseert

Welk evaluatieproces is toegepast?

De projectstappen voor de soft- en

meer alleen software aan het testen.

van meer dan 98%. Door het scha-

een uitgangsspanning van 12 - 34 V

De laatste stap is validatie, waarbij de

kelen op een hoge frequentie (tot 2,5

en levert een uitgangsstroom tot 11,5

hardware elementen in het ontwerp

functionaliteit van het volledige sys-

MHz) wordt een vermogensdichtheid

A voor een uitgangsvermogen boven

zijn in de basis identiek. Dit zijn: spe-

teem zowel qua hardware als software

naast het onderdrukken van scha-

200 W. Het uitgangsvermogen kan

cificaties, ontwerp, verificatie en vali-

wordt vastgesteld om de compliance

kelpieken gerealiseerd.

verder worden verhoogd door gebruik

datie. Je mag aan het einde van elk

met het complete ontwerp te waar-

De PI3749 regelaar is geschikt voor

te maken van single wire current

van die stappen reviews verwachten

borgen.

toepassingen als computers, com-

share.

Vicor

Spanningsregelaars

VAN DE VOORPAGINA M12-producten van METZ CONNECT: Compleet programma voor industriële toepassingen METZ CONNECT heeft de afgelopen jaren zijn productprogramma Industrial Ethernet continu uitgebreid en biedt vandaag de dag een compleet assortiment aan van producten rondom de M12-norm in X- en D-codering.

In het bijzonder in de industrieautomatisering heeft zich in het recente verleden de M12-standaard voor datatransmissie in stuur- en automatiseringsinstallaties doorgezet Terwijl RJ45 in schakelkasten en verdelers worden ingezet, opent het toenemend gebruik van ethernet in de industrie veelzijdige toepassingsmogelijkheden voor de robuuste en zekere M12-connectors. De schroefbare M12-connectors en bussen bieden ook in moei lijke omgevingen een zekere en betrouwbare verbinding. Voor een toekomstzekere en krachtige bekabeling in de communicatietechniek en bij automatiseringsnetwerken heeft METZ CONNECT daarom de laatste jaren zijn M12-portfolio continu uitgebreid. Het aanbod reikt van soldeerbare bussen en connectors in X- en D-codering die ter plekke geconfectioneerd kunnen worden, passende verbindingsleidingen en printplaat-inzetstukken, tot kabelverbinders en sluitdoppen. De M12-gecodeerde printplaatbussen in rechte of haakse 90˚-vorm zijn bijzonder geschikt voor gebruik in automatiserings- en sturingsinstallaties.

METZ CONNECT – Bredaseweg 185 – 7872 LA Etten Leur – Niederlande Tel.: +31 (0) 76-5083410 – Fax: +31 (0) 76-5083501 – eMail: RdeBoer@metz-connect.com – www.metz-connect.com

Meer elektroDATA op

INDUSTRIËLE ELEKTRONICA

12 Elipse

Telerex

Standnummer: 8F010

AC/DC converter

Ronde led-drivers

De 3 W AC/DC converter van

Er zijn twee

De HBG-60 is een 60 W versie die is

Mornsun werkt niet met elektroly-

versies: de

toegevoegd aan de vorig jaar geïntro-

tische maar met keramische con-

LN03-12Bxx

duceerde HBG-100/160/240-series

biedt drie modellen met verschillende

densatoren. Dit is een betrouwbare

en de LD03-12BxxR2. De belangrijkste

led drivers van Mean Well. Deze ver-

uitgangsstroom:1050 mA, 1400 mA en

oplossing voor toepassingen met

kenmerken van deze units zijn een lage

sie volgt de andere vermogens met

2100 mA. Het rendement gaat tot 91%

hoge of lage temperaturen of wanneer

ripple van 50mVpp, zeer compacte

eenzelfde ronde behuizing en wordt

en de drivers doen hun werk passief

een lange levensduur noodzakelijk is.

afmetingen en een breed tempera-

aangeboden in een ronde, 94V-0 vlam

gekoeld probleemloos van -40 tot + 70

Deze nieuwe serie scoort bovendien

tuurbereik van -40 °C tot +70 °C. Deze

vertragende kunststof behuizing en als

graden. De HBG-60 is geschikt voor

beter op het vlak van EMC en heeft

units worden vooral gebruikt in led ver-

‘bare’ PCB model (type P) voor meer

led-verlichting met ronde behuizing,

een hoge efficiëntie bij lage span-

lichting, communicatie en industriële

flexibiliteit qua inbouw en toepassing.

zoals high bay verlichting, industriële

ningen.

controle, instrumentatie en meters.

De HBG-60 maakt gebruik van de con-

verlichting, podiumverlichting en spot-

stante stroom (CC mode) ontwerp en

verlichting.

Koning en Hartman Nijkerk Electronics

Led-voedingen

Standnummer: 8C018

TFEL-display

De PLM-12E/25E serie voedingen van Mean Well voor de led-industrie heb-

Lumineq heeft de afleesbaarheid van

ben een smallere input range dan de

displays op een hoger niveau gebracht

originele PLM-12/25 serie, waardoor ze

met de lancering van de EL40S. Hierbij

geschikt zijn voor toepassingen binnen

wordt gebruik gemaakt van de Thin

- Op afstanden van 20 meter en ver-

Europa, waar 230 VAC input de norm is.

Film EL-technologie (TFEL), met de

der moeiteloos af te lezen, zelfs als er

De brede input range van 110 - 295 VAC is niet perse nodig in Europese toe-

volgende eigenschappen:

van onder een hoek naar het display

passingen. Met een input range van 180 - 295 VAC biedt de E-serie een prima

- Eenvoudig afleesbaar in robuuste

wordt gekeken.

alternatief, met verder dezelfde specificaties als de originele versie. De voedin-

werkomgevingen.

- Lange levensduur. Vochtigheid,

gen zijn verkrijgbaar met constant current outputs van 350, 500, 700 of 1050

- Perfect af te lezen, zowel ’s-nachts

schokken en trilling hebben geen vat

mA, actieve PFC en twee jaar garantie.

als overdag, bij temperaturen van -60

op het display.

°C tot +85 °C.

Power Quality Analyzers Meetoplossingen volgens IEC 61000·4·30 Klasse A • EN 50160 analyse • Netcode rapportage • Transiënt recorders • Energieverbruik registratie • Vaste en draagbare instrumenten de Netelhorst 8 - Hattem T +31 (0)38 444 90 09

info@vandentempel.nl www.vandentempel.nl

AMETEK-JOFRA, BEAMEX Kalibratieoplossingen

Standnr.

8C026

T +31 10 2928787 E info.mechatronica@batenburg.nl I www.batenburg-mechatronica.com

MCU’s met extreem lage vermogensopname verlengen de levensduur van de batterij

Lage slaapstromen met flexibele ontwaakbronnen

Batterijvriendelijke eigenschappen Langere batterijlevensduur > 20 jaar

Slaapstroom afgenomen tot 9 nA

Werkspanning vanaf 1,8 V met

Brown-out reset afgenomen tot 45 nA

zelfschrijvende en analoge functies

Real-time klok afgenomen tot 400 nA

Laagvermogen supervisors voor

Lage dynamische stromen

Gespecificeerd als slechts 30 μA/MHz Vermogen-efficiënte instructieverwerking Omvangrijk programma van XLP MCU’s 8–100 pennen, 4–128 kByte flashgeheugen

betrouwbare werking (BOR, WDT) Flexibele periferieset Geïntegreerde USB, LCD, RTC en aanrakingsgevoelige bediening Geen dure externe componenten nodig

Brede keus uit behuizingen, waaronder chip scale behuizingen

www.microchip.com/xlp De Microchip naam en logo en het Microchip logo zijn geregistreerde handelsmerken van Microchip Technology Incorporated in de VS en andere landen. Alle andere handelsmerken zijn het eigendom van de betreffende houders. © 2015 Microchip Technology Inc. Alle rechten voorbehouden. DS00001746B. MEC2006Ned04/15

MACHINEBOUW & PRODUCTIE AUTOMATISERING

14

Hoekopnemer voor gebruik in zware omstandigheden BEHUIZING MET GESCHEIDEN KAMERS BESCHERMT ELEKTRONICA TEGEN VUIL Met zijn Vert-X 88 mikt Contelec in de eerste plaats op toepassing in elektronicaonvriendelijke omgevingen, zoals zware industrie, scheepvaart en machines voor de bouw en de agrarische sector. De hoeksensor heeft dan ook een IP68- en IP69K-beschermende behuizing en daarbij zit de contactloze opnemer in een andere kamer dan de elektronische circuits om deze laatste te beschermen tegen indringing van vocht en vuil via de as. Er zijn zes uitvoeringen die vooral verschillen in de manier waarop ze hun data naar buiten sturen.

Elk daarvan kent twee varianten, een basismodel en een meer nauwkeurige versie met extra mogelijkheden.

Standnummer: 8F039

Net als reguliere hoeksensoren is de Vert-X 88 van Contelec bedoeld om in machines, besturingen en andere regeltoepassingen terugkoppeling te geven over de stand van kleppen, assen, bomen, deuren en andere onderdelen van het systeem. Alleen is deze uitvoering ontwikkeld om dat in zware omstandigheden te doen.

De roestvaststalen omhulling zou ongevoelig moeten zijn voor schokken en trillingen en voor belasting van de as in dwars- en lengterichting.

Verder biedt de behuizing volgens de specificaties bescherming tegen

De Vert-X88 komt vooral tot zijn recht als hij het zwaar te verduren heeft.

stof, onderdompeling en waterstralen onder hoge druk, conform IP68 en

minste 360 miljoen omwentelingen

omgevingstemperaturen tussen -40

IP69K. Daarbij is voorzien in een dub-

en een MTBF van meer dan 300 jaar

en 85 °C. Voor de voeding is circa 15

bele afdichting voor de elektronische

opgegeven. Het meetbereik loopt van

mA nodig.

circuits, door deze binnen de omhul-

0 tot 360° bij een herhalingsfout van

ling in een afzonderlijke kamer onder

ten hoogste 0,1° en een hysteresis

Signalen

te brengen. Op die manier kan vuil

van eveneens maximaal 0,1°. De niet-

Op het gebied van EMC voldoet de

en vocht dat via de as zijn weg naar

lineariteit blijft, afhankelijk van het

sensor aan NEN-EN-IEC 55022 en

binnen weet te vinden, de nauwkeu-

type, binnen de 0,3 dan wel 0,1%.

61000 voor respectievelijk emissie

righeid niet beïnvloeden. Ook op het

Daarbij produceert de meer nauwkeu-

en immissie. Verder zijn de isolatie-

mechanische deel heeft het geen

rige variant waarden met een hogere

weerstand en doorslagbestendigheid

effect omdat de sensor de hoek mag-

resolutie, 14 in plaats van 12 bit.

getest volgens IEC 60393-1.

netisch bepaalt.

De cilindervormige bouwsteen heeft

Hoe de meetwaarden aan de buiten-

een diameter van 88 mm. Zijn as

wereld worden gepresenteerd, hangt

Metingen

mag in lengterichting tot 300 N en

af van de uitvoering. De zes modellen

Mede door de contactloze werking

in dwarsrichting tot 400 N worden

in de reeks verschillen behalve in voe-

en de zware uitvoering wordt voor

belast. Verder weerstaat hij trillingen

dingsspanning, 5 V of 8/16..35 V, ook wat betreft hun uitgang. Drie versies produceren een analoge spanning terwijl een vierde aansluit op 4..20-mA systemen. De resterende twee communiceren beide via CANopen, met een enkelvoudig respectievelijk redundant protocol.

www.aesensors.nl aesensors@aesensors.nl

‘(foto: Graepel)’

Alle typen zijn beschikbaar in een basis- en een uitgebreidere variant. De laatste heeft behalve een hogere resolutie en nauwkeurigheid ook een paar extra functies. Zo kunnen indexpunten worden gedefinieerd, wordt de draairichting aangegeven en is het mogelijk

(078) 621 31 52 Alsopnemer toepassing onder meer het gebruik inGlandbouwmachines genoemd. de eenwordt levensduur van ten tot 20 en schokken tot 50 G bij

om het nulpunt te definiëren.

MEI 2015

15 CC Nederland

RVS kasten Enkelvoudige klemmen met een compact design en pushin aansluiting voor maximale flexibiliteit bij het ontwerpen van printplaten

X SM99 & SR99 Ilinox, fabrikant van RVS indus-

gootsysteem, speciale kasten voor

triële behuizingen is een exclusieve

hygiënische toepassing met EHEDG

samenwerking aangegaan met CC

keurmerk en alle toebehoren voor

Nederland. Het productprogramma

koeling of ventilatie. De kasten zijn

bestaat uit staande kasten, computer lessenaar systemen, compacte

verkrijgbaar in AISI304 of AISI316L

wandkasten, drukknop en junction

finish. De behuizingen zijn snel leverbaar middels rechtstreekse levering

boxen, bedien- en hangende kasten, ATEX behuizingen, een kabel-

en hebben een nette Scotch-Brite

af fabriek.

X Enkelvoudige veerklem SMT en THR design X Aansluitrichting 90 ° X reflow-capable acc. JEDEC 20 MSL 1

Murrelektronik

X automatiserings conforme verpakking (Tape & Reel )

Encoder module Het modulaire veldbussysteem

registers, zodat een vergelijking

Cube67 van Murrelektronik is uit-

met de werkelijke waarde mogelijk

gebreid met de Cube67 encoder

is. Dit maakt het mogelijk om direct

module. Hierdoor kan het meten van verplaatsing en hoekverdraaiing

een hardware-uitgang te schakelen bij het bereiken van een vooraf

van beweegbare assen gemakkelijk

bepaalde referentiewaarde - zonder

worden geïntegreerd in Cube67-

omweg via PLC. Vaak wordt op

installatieconcepten. De module

deze manier een frequentieregelaar

is ontworpen voor incrementele

gestuurd, zoals bijvoorbeeld bij

encoders. De module heeft twee

transportbanden, hefinrichtingen of

programmeerbare streefwaarde-

materiaalaanvoersystemen.

X Compact design (SM99: 5.8 x 6.6 x 14.5 mm (B x H x D)) X Vinger drukknop X Draad aansluitindicator X Aansluit capaciteit 0.2 – 1.5 mm² X Nominal stroom 9 A

www.metz-connect.com

Meer elektroDATA op

MACHINEBOUW & PRODUCTIE AUTOMATISERING

16 Balluff

Wegopnemer met Ethernet-interfaces De BTL7 wegopnemers in staaf- en

sensorkop geven de status van zowel

encoder kunnen twee waarden wor-

profielbouwvorm maken gebruik van

de sensor als de Ethernet-verbinding

den gegeven: positie en snelheid. Op

gestandaardiseerde realtime Ethernet-

weer.

die manier kan één enkele meting 32

protocollen als Profinet IRT, EtherCAT

Synchrone, snelle en veilige realtime

meetwaarden genereren.

en Varan. Samen met automatische

data-overdracht en een precieze

Naast de staafvormige behuizing

adressering vereenvoudigt dit de

hoogdynamische positiebepaling met

voor installatie in cilinders zijn er drie

integratie van de wegopnemers in het

een nauwkeurigheid van 1 μm maken

profielbouwvormen voor bevestiging

besturingssysteem. Programmeren is

de wegopnemers geschikt voor de

op een machine. Dit zijn een vierkante

niet meer nodig, wat leidt tot snellere

meest uitdagende toepassingen.

behuizing van 36 x 36 mm, een platte

ingebruikname van machines, minder

De wegopnemers uit de BTL7 serie

met een hoogte van 21 mm en een

fouten en lagere implementatiekos-

kunnen signalen van maximaal 16

ronde behuizing met een diameter van

ten. Vier diagnostische led’s op de

positie-encoders verwerken. Voor elke

30 mm.

Advantech

Parker Hannifin

Operatorpanelen

Automation controller Om de modellen te beschermen tegen

De Parker Automation Con-

plotselinge pieken in de voeding zijn

troller (PAC) combineert

ze uitgerust met bescherming van

machine logica, geavanceerde

de voeding en van de terminal I/O-

real-time motion control en

poort-isolatie, zodat piekspanningen

visualisatie. Met EtherCAT

geen effect hebben op de compo-

communicatie voor aandrijving

nenten van het paneel. Dit bescher-

en I/O en de Parker Automa-

mingsniveau voorkomt niet alleen

tion Manager voor de ontwik-

De WebOP-3070T/3100T/3120T ope-

directe schade aan de apparaten

keling van toepassingen, biedt

ratorpanelen met IP66-gecertificeerde

maar verlengt ook de gebruiksduur

de PAC OEM-ers een oplos-

aluminium randen voor flat panels,

van de producten. In het geval dat

sing voor de meest veelei-

te integreren in bestaande fabrieks-

bevatten de meest recente Intel

de voeding naar de WebOP’s wordt

sende toepassingen. Dit pakket biedt

netwerken en te zorgen voor verbin-

Cortex-A8-processor. De panelen

verstoord, worden deze beschermd

een enkelvoudige, intuïtieve omgeving

ding met externe apparaten. De PAC

zijn voorzien van tweezijdige ESD-

tegen direct gegevensverlies door

voor de ontwikkeling met industrie

wordt standaard geleverd met een

bescherming niveau 4 en voldoen aan

de aanwezigheid van 128 KB FRAM

gestandaardiseerde programmering,

verscheidenheid van communicatie

IEC-61000. Door dit beschermings-

(Ferro-elektrische RAM) dat geen bat-

machine-machine communicatie en

protocollen, inclusief een OPC-server,

niveau zijn de panelen ideaal voor

terij nodig heeft om te functioneren.

netwerkconnectiviteit om real-time

werk in halfgeleiderfabrieken waar

Op dit moment zijn er drie afmetingen

ESD een belangrijk issue is.

(7”, 10,1” en 12,1”) beschikbaar.

Modbus TCP, EtherCAT, dual LAN informatie te bieden waar dat nodig is. netwerken en opties voor Ethernet/IP, De PAC is ontworpen om gemakkelijk Profinet en Profibus.

www.sensors.nl SENSORS & CONTROLS

telefoon 0162-314285 - fax 0162-321212

(verschil)druk - temperatuur - flow - debiet - kracht - niveau - displays/uitlezingen - explosieveilig - gas - inclinatie

Thermal management

Standnr.

8C026

T T E I

+31 10 2928787 +32 2 2533120 info.mechatronica@batenburg.nl www.batenburg-mechatronica.com

NIEUWS

MEI 2015

17 w w w . e u c h n e r. n l

Veiligheidstechniek voor de Machinebouw

EKS

Electronic Key System

Universeel toepasbaar autorisatiesysteem Optionele uitgangen voor machineveiligheid Identificatie door middel van gepersonaliseerde elektronische RFID-sleutels Compact en robuust design Vele interfaces verkrijgbaar

EUCHNER (BENELUX) BV

I

P O S T B U S 11 9

I

N L- 3 3 5 0 A C P A P E N D R E C H T

I

+31 ( 0 )78 615 47 6 6

I

INFO@EUCHNER.NL

SigmaControl

Mijnsbergen

Besturing voor aandrijfversterkers

Actuatoren met absoluut encoder

De ST-011 is uitgerust met een frequentie uitgang

De RCP5 serie 24 VDC lineaire elektrische actuatoren

voor het besturen van een stepper- of servomotorversterker (RS422). De drives kunnen worden

van IAI Industrial Robots & Actuators zijn standaard

bestuurd of worden geregeld. Voor de geregelde modus is een incrementele encoder interface met

is bij opstart van een machine geen referentieprocedure nodig. De lineaire actu-

ABR analyse en een + 5 V voeding direct op de

atoren hebben een aangedreven slede

kaart geĂŻntegreerd.

of drijfstang. Typische toepassingen zijn

Door de hoge uitgangsfrequentie (500 kHz) kunnen stappenmotorversterkers ook worden uitge-

pick-and-place applicaties, xy(z) tafels en ook

voerd in micro-steps. Bovendien heeft de ST-011

De RCP5 met slede is leverbaar in de breedte van 40, 58 of 73 mm. Slaglengte

twee digitale ingangen die kunnen worden

van 50 tot 800 mm met een maximale horizontale last tot 45 kg, en een drukkracht van 48 N tot 6000 N. De IAI elektrische actuatoren met drijfstang heb-

gebruikt voor het latchen van de positie. Voor de

voorzien van een absoluut encoder. Hierdoor

vervanging van pneumatische actuatoren.

besturing van actuatoren biedt de module twee digitale potentiaalvrije uitgangen; ĂŠĂŠn daarvan is teruguitleesbaar. De compacte ST-011 is onderdeel van de

ben buitenmaten van vierkant 40, 58, 73, 88 en 108 mm. De RCP5 actuator

S-Dias serie van Sigmatek.

mm/s.

TOP-electronics is leverancier van onder andere:

met slede haalt snelheden tot 1440 mm/s en de actuator met drijfstang tot 800

CUI Inc is leverancier van elektromechanische componenten en sponsort samen met TOP-electronics de e-brace. $G\QGM QP\G UVCPF VÄŽ FGPU FG ' # DGWTU KP 7VTGEJV

GP LWPK &

M2M & Wireless

Motion Control

Power Conversion

Active & Passive Components

W W W. T O P - E L E C T R O N I C S . C O M

Precision Analog

Test & Measurement

Meer elektroDATA op

8F

8F071

8E072

8E071

8D074

8D072

8D071

8C072

8C070

EURO CafĂŠ

Entree Croesezaal

8B071

8A072

8A068

2E Cable Assembly A1 Electronics Netherlands B.V. ACAL BFI Nederland B.V. Accelonix B.V. ACE electronics NV Adelco Electronics B.V. Adiform B.V. AE Sensors B.V. Alcom Electronics B.V. AlĂ&#x20AC;ex 7echnoloJies AL7+E5IS B.V. Amkor Zeefdruk B.V. Anritsu *mb+ A5C2SS bYba AssemblyPartner AVE Added Value Electronics B.V. AYnet B.V. DiYisie Silica BatenburJ 0echatronica B.V. Beta LA<287 *mb+ Binder Nederland B.V. Bits & Chips B0F Systemparts B.V. C.N. 5ood B.V. Capable B.V.

8D009 8D044 8E044 8E055 8A054 8E025 8E038 8F039 8C006 8F029 8B053 8A064 8F034 8D062 8D066 8E010 8B006 8C026 8D0 1 8E002 8B013 8E001 8F064 8D026

Ciri] Pcb DesiJn B.V. Cobar Europe B.V. Comdes Componenten B.V. C7S Nederland B.V. D&D 0echatronics Danielson Europe B.V. DA5E Instruments Dekimo Delta Elektronika B.V. DE0C2N DemiYal DiJi .ey Corporation Distrelec B.V. DoJ Back DesiJn Solutions B.V. EC20AL Nederland B.V. EE0CC2I0E; Elect B.V. Electro :att Elektor International 0edia BV Elincom electronics B.V. Elproma B.V. EnJineerinJ Spirit Essemtec Benelux Eurocircuits N.V.

8B01 8E034 8B018 8E062 8B0 1 8A051 8F0 0 8A040 8D032 8A060 8C0 2 8E006 8F01 8A030 8B014 8A010 8E051 8E030 8A044 8B002 8F025 8A030 8C062 8C025

Exmore Benelux BVBA Expice +oorn B.V. Farnell B.V. F+I federatie Yan technoloJiebranches FINELINE excellence in PCB Formit B.V. *B2 *lyn *mbh&Co..* +artinJ B.V. +eynen B.V. +F 7echnoloJy B.V. +ielkema 7esteTuipment B.V. +italtech INCAA Computers B.V. Incas3 Solutions B.V. InJun Pr fmittelbau *mb+ Intemo Special Products Intercomponents B.V. Intronics B.V. -7A* 7echnoloJies -7C 0icro Electronics .I77 EnJineerinJ .V0S LE02 Connectors Benelux

8B066 8C066 8C013 8A05 8A068 8B065 8A030 8F013 8D001 8F030 8D014 8E062 8E04 8A0 2 8A030 8F0 1 8A030 8E026 8E014 8C04 8B046 8A030 8D040 8C010

F070

Marijkezaal EURO CafĂŠ

8F064

8F034

8F039

8F049

8F035

8F024

8F030

8F029

8F020

8F025

8E062 8E056

8F010

8F013

8F017

8F009 8E006

8E044

PLOT Reliability Paviljoen

8E050

8E038

8E034

8E026

8E030

8E014

TRAP

8F001

8E004

8E010 8E002

8E065

8E061

8E055

8E051

8E047

8E043

8E025 8D040

8D066

8D062

8D048

8D052

8D032

8E005

8D014

8D006

8D018

8E001

8D002

8D026

8D044

8E013

8D001 8D015

8D061 8C034

8D009

8C026

i

8C006

8C066 8C062

8C018

8C014

8C010

8C044

8C047 8B066 8B062

Ingang beurs

8C041

8C025

8C013

8B032

8B052 8B046

8B006

8B018

8B042

8B014

8B026

8B002

8B065

8A064

8B061

8A060

8B041

8B047

8B053

8A054 8A050

8A044

8B021

8A030 Development Club Paviljoen

8A040

8B017

8B013 8B009

8B001 8A006

8A022

8A018

8A014

8A010

8A002

Ingang vanaf station 8A063

8A057

8A051

LiYinJston 7ems

LoJic 7echnoloJy B.V. LumberJ Nederland B.V. 0aMor Electronics 0ASE5 EnJineerinJ B.V. 0aYom B.V. 0etafas B.V. 0etatronics B.V. 0E7Z C2NNEC7 *mb+ 0* Products 0icrotron B.V. 0<businessmedia B.V. 0ycronic B.V. National Instruments Ned. B.V. N+8 media NiMkerk Electronics B.V. Panasonic Electric :orks Sales :est Partnertec B.V. PCB Connect B.V. Phoenix Contact B.V. Phuntronix B.V. P2L<5AC. Benelux S.P.5.L. Powerbox Benelux B.V Print7ec B.V.

8A039

8F035 8B042 8F024 8E043 8E062 8A019 8B04 8B021 8C014 8D0 2 8A009 8A015 8D052 8E050 8E0 1 8C018 8B001 8C034 8D0 4 8E005 8A035 8A02 8A018 8E065

8A035

8A031

8A027

8A023

8A019

8A015

Protonic +olland Q.P.I. *roup B.V. Quad Industries N.V. 5eiMnen SealinJ B.V. 5ohde & Schwar] Nederland B.V. 5omal 5omex B.V. 5otec bYba 5S Components B.V. Salland Electronics B.V. Samtec Europe Ltd Sioux Electronics B.V. Smans N.V. SoJeti Nederland B.V. Standex 0eder Electronics 7&0 Systems B.V. tbp Electronics B.V. 7D. Lambda France SAS 7echnex b.Y. 7echnolution B.V. 7elerex Nederland B.V. 7exim Europe B.V. 70C Electronics B.V. 7ooltronics

8A009

8B041 8E0 2 8A023 8A002 8F049 8A014 8B062 8C041 8F020 8B026 8D015 8A031 8B052 8A039 8F030 8D048 8B032 8F009 8E062 8A050 8F010 8A006 8A030 8E061

72P Electronics B.V. 7opic Embedded Systems 7PC Electronics B.V. 7ransfer B.V. 7ransfer 0ultisort Elektronik 77&0S B.V. Variass Electronics B.V. VDL 0PC V PS : & S Benelux B.V. :A*2 Nederland B.V. :iMdeYen InductiYe Solutions BV :Â rth Elektronik Nederland B.V.

8D002 8A022 8C026 8C04 8E004 8E056 8B061 8B009 8C0 0 8D061 8D018 8E013 8D006

PROCESAUTOMATISERING & -CONTROLE

20

Geen herkalibratie nodig met sensor voor eenmalig gebruik VEREENVOUDIGT INTERNATIONALE VERZENDING EN ONDERHOUD OP LASTIGE PLEKKEN Het concept is vooralsnog voorbehouden aan persluchttoepassingen maar op termijn verwacht VP Instruments het ook op andere terreinen te introduceren: de sensor voor eenmalig gebruik. Het VPFlowScope M gedoopte product meet stroming, temperatuur en druk en doet dat met een sensorcassette met geïntegreerde elektronica die aan de bedieningseenheid wordt geschroefd. Deze laatste zorgt voor de digitale verwerking van de signalen, het weergeven van de resultaten en het doorsturen daarvan naar de rest van het systeem. Geminiaturiseerde circuits en een compacte uitvoering houden de kosten bescheiden. En op het moment dat de opnemer door vervuiling of andere invloeden buiten zijn toleranties komt, is geen herkalibratie meer nodig maar wordt hij in zijn geheel vervangen door Bij het meten aan fysische processen een nieuwe.

FlowScope M met ‘insteek probe’ voor eenmalig gebruik.

is het de opnemer die het meest te

introductie ervan in 2007 hebben

schoon te maken en opnieuw te kalibreren. Daarna kunnen ze weer een

verduren krijgt. Deze bevindt zich in

we deze producten via distributeurs

tijdje mee.’’

het medium en kan daar, afhankelijk

wereldwijd verkocht. Ze worden onder

van de omgevingscondities, worden

meer ingezet om te meten hoe efficient de installatie werkt en zo energie

Modulair

te besparen, voor het opsporen van

redelijk in de buurt is, binnen Europa’’,

lekkages en voor interne kostentoewijzing’’, vertelt Pascal van Putten van

legt Van Putten uit. “Maar hoe verder

VP Instruments. “De meeste bedrijven

de onderdelen heen en weer te sturen. Daar komt vaak veel papierwerk

blootgesteld aan extreme temperaturen, hoge druk, trillingen, vervuiling en chemicaliën. Naarmate de gever meer te lijden heeft, wordt ook de meetnauwkeurigheid sneller aangetast waardoor, om de werking van het

van het persluchtgebruik. Sinds de

“Die aanpak werkt als de installatie

weg, hoe omslachtiger het wordt om

proces of de veiligheid te waarborgen,

hebben een intern kwaliteitsbeheersysteem dat voorschrijft dat je regel-

op een gegeven moment herkalibratie

matig moet herkalibreren, afhankelijk

ten die wij het meest horen. India is

nodig is. Los daarvan kan dit ook

van de klant en de toepassing. Een

bijvoorbeeld berucht om zijn moeilijke

worden geëist om te blijven voldoen

van de belangrijkste factoren daarin

aan kwaliteitsnormen als ISO 9001 en

is de zuiverheid van de perslucht. In

import en export. In dergelijke landen is het lastig om goede service te

ISO 50001.

minder ontwikkelde landen is men

bieden. Dat kan eigenlijk alleen door

www.vpinstruments.com

“De oorspronkelijke VPFlowScope

de herkalibratie lokaal te doen en dat

sales@vpinstruments.com

is een stromingsmeter die ook temperatuur en druk meet en zo alle

vaak slordiger met filters en dergelijke, waardoor er meer stofdeeltjes

(015) 213 15 80

gegevens levert voor het bewaken

aan te pas, dat is een van de knelpun-

meekomen. Als de sensoren te sterk

vergt grote investeringen en het opleiden van plaatselijke technici. Vandaar

zijn vervuild, krijgen wij ze terug om ze

dat het idee ontstond om sensoren

MEI 2015

21 voor eenmalig gebruik te maken. In

en bidirectionele stromingsopnemer,

plaats van de opnemer terug te moe-

wat hem onder meer geschikt moet

ten sturen, kun je hem dan gewoon

maken voor interne kostentoewijzing.

vervangen. Dat levert een hoop gemak en spaart veel tijd. Ook kan

Ook komt er een variant met verschildrukmeting en een vergroot tempera-

het uitkomst bieden bij installaties op

tuurbereik van -40 tot 150 °C.

moeilijk bereikbare plekken. En het doel is om de kosten op hetzelfde

Statiegeld

niveau te krijgen als bij herkalibratie.’’

De gegevens gaan digitaal naar de

Het resultaat is de modulaire FlowScope M, die analoog aan printers en

uitlees- annex bedieningseenheid.

koffiezetters werkt met een verwis-

worden weergegeven met leds en het

selbare sensorcassette. Hierin zit de

ingebouwde kleurenscherm en via

opnemer met elektronica die onder

Ethernet en het Modbus TCP-protocol

andere een diagnosefunctie implementeert waarmee hij zelf meldt wan-

gecommuniceerd met de rest van het

Meetwaarden, status en alarmen

neer hij toe is aan vervanging.

systeem. Ook is een datalogger geïntegreerd met een registratiecapaciteit

Op dit moment zijn drie modellen

van ruim zes maanden. Afhankelijk

aangekondigd. De basisuitvoering

van de uitvoering beschikt de eenheid

In eerste instantie worden drie typen

bepaalt stroming, druk en temperatuur en kan worden gebruikt voor

verder over usb, RS485, 4..20-mA

sensoren uitgebracht.

Pascal van Putten: “Met de

algemene metingen, regeltoepassin-

is bij verzending. Verder gaan we in

SensorCartridge is geen herkalibratie

gen en het signaleren van lekkages.

Van Putten: “Het ontwerp is compacter geworden dan wat we eerst

nodig, wat omslachtige im- en

Een meer uitgebreide versie bevat

dachten te kunnen bereiken, wat

exportprocedures kan voorkomen.’’

een nauwkeurige temperatuursensor

scheelt in de kosten en makkelijker

inruilprogramma met een soort statiegeld haalbaar is.’’

uitgang en Wifi. verschillende landen testen of een

B.E.S.D.

Mulder-Hardenberg

4G routers

Maritiem toetsenbord

De GWR462 serie van Geneko is gebaseerd op

Het KSME103x-W-MC1 serie verlichte

een ARM11 processor met een GNU / Linux kernel.

toetsenbord met 103 toetsen en geïn-

De 4G router biedt een goed alternatief voor een

tegreerde ergonomische trackball en

snelle internetverbinding op locaties waar geen

scrollwiel is verkrijgbaar met of zonder

netwerkstructuur aanwezig is. Het apparaat is zo

vierde editie IEC 60945-certificering

ontworpen dat het toegang tot het internet biedt voor één of meer pc’s en andere netwerkapparaten.

voor maritieme industriële toepassingen, zoals vereist voor gebruik

De WAN-verbinding met GSM, UMTS en LTE (4G)

met ECDIS- en radarsystemen. Het

netwerken wordt verzorgd door een geïntegreerde

toetsenbord is uitgerust met een IP68

HSPA+ / LTE module van Sierra Wireless of Huawei. De GWR-router biedt zo communicatiemogelijkheden met externe apparaten via twee of vijf RJ45

waterbestendige laser trackball met scrollwiel, voor comfortabele en nauwkeurige besturing van de cursor. De ring van de trackball is eenvoudig te verwijde-

Ethernet poorten en een RS232 aansluiting. De RS232 interface ondersteunt

ren, waardoor de bal zonder extra hulpmiddelen kan worden schoongemaakt.

tevens het MODBus/TCP protocol. Behalve statische en dynamische routing-

Tekens en de contouren van de toetsen zijn verlicht m_n uitvoering voor mon-

functies, ondersteunt deze netwerk router ook nog andere functies zoals DHCP

tage op een voorpaneel of in een behuizing.

server, IP en MAC filtering, VPN en NAT / PAT beveiliging. De GWR-routers zijn uitgevoerd met een dubbel SIM-slot. De router kan daardoor automatisch overschakelen naar de andere SIM-kaart (provider). Nieuw is ook het display.

Middels de select knop kan men door de informatiepagina’s scrollen voor LAN, WAN en module informatie.

Ventilatoren

Standnr.

8C026

T T E I

+31 10 2928787 +32 2 2533120 info.mechatronica@batenburg.nl www.batenburg-mechatronica.com

Meer elektroDATA op

PROCESAUTOMATISERING & -CONTROLE

22 Camozzi

Siemens Industry Automation

Elektrisch bediend magneetventiel

Onderdompelbare druktransmitter

Camozziâ&#x20AC;&#x2122;s elektrisch bediende mag-

De Sitrans LH100 is een onderdompelbare druktransmitter voor het

braan waardoor

neetventiel K8B is voorzien van een flow amplifier, waardoor een hoge

hydrostatisch meten van druk en

mitter bestand

flow rate bereikt wordt (nominale flow: 180 Nl/min.). Het ontwerp van

vloeistofniveaus in bekkens, reservoirs, kanalen en bronnen. Met haar

de K8B maakt het ventiel geschikt

diameter van 23,4 millimeter past de

is tegen zware omgevingsfactoren. De

voor de meest compacte toepassingen en dankzij het lage ener-

sonde in buizen met een doorsnede

meetomvormer

van 1 inch.

is explosieveilig

gieverbruik en het lichte gewicht is

De Sitrans LH100 is ontwikkeld voor

volgens de richtlijnen ATEX en IEC Ex

de K8B ook toepasbaar in mobiele

diverse meettoepassingen, zoals het

en kan daardoor ook worden gebruikt

systemen. Functies zijn: 2/2 NC, 3/2

meten van druk en vloeistofniveaus

in omgevingen met explosiegevaar

NC, 2/2 NO, 3/2 NO.

in een bereik tot 20 meter. De sensor is voorzien van een keramisch mem-

zoals vergistingstorens en brandstoftanks.

fouten zitten in de installatie van de

gebruikt voor het controleren van

de druktrans-

Pepperl+Fuchs

Veldbus diagnose

physical layer. Mochten er wat fout

bestaande kabels om na te gaan of

De FieldConnex Fieldbus Diagnostic

op een

zijn dan laat de handheld zien om

Handheld (FDH-1) vereenvoudigt het

veldbus-

ze geschikt zijn voor veldbusinstallatie. In bestaande installaties kan de

in bedrijf stellen en troubleshooten

segment

wat voor fouten het gaat, waar ze zitten en hoe ze kunnen worden gecor-

van een veldbus. Na aansluiting

toont het apparaat of er al dan niet

rigeerd. De FDH-1 kan ook worden

FDH-1 de kortsluitbescherming testen bij directe aansluitingen.

ELEKTROMOTOREN Duranmatic is dĂŠ KĂźbler leverancier...

...encoders, tellers, lineaire meetsystemen, sleepringen, paneelmeters, inclino-meters en safety controllers Wij bieden: technische kennis, hoge servicegraad, betrouwbare levertijden, meer dan 25 jaar ervaring, breed assortiment, Duitse kwaliteit

www.duranmatic.nl | T + 31 (0)78 631 05 99

)FU MJKLU [P FFOWPVEJH NBBS EBU JT IFU OJFU )FU HBBU PN JOOPWBUJFWF JEFFqO FO IFU ESBBJU PN FMFLUSPNPUPSFO JO EF SVJNTUF [JO #FHF MFWFSU FFO DPNQMFFU QSPHSBNNB WBO HFSFOPNNFFSEF &VSPQFTF GBCSJLBOUFO (FTDIJLU WPPS BMMF GSFRVFOUJFSFHFMJOHFO FO NPHFMJKL JO EJWFSTF CPVXWPSNFO FO VJUWPFSJOHFO .FFS EBO NPUPSFO TUBBO JO BMMF HFXFOTUF WFSNPHFOT FO UPFSFOUBMMFO PQ WPPSSBBE "GXJKLFOEF NPUPSFO XPSEFO EJSFDU JO FJHFO CFIFFS HFCPVXE

Anton Philipsweg 30 2171 KX Sassenheim T 0252 220 220 F 0252 218 484 www.bege.nl bege@bege.nl

Â&#x2026; ESVLWBTUF NPUPSFO NFU "UFY DFSUJGJDFSJOH Â&#x2026; *&$ OPSNNPUPSFO Â&#x2026; QPPMPNTDIBLFMCBSF NPUPSFO Â&#x2026; SFNNPUPSFO Â&#x2026; IZHJqOF NPUPSFO VJU BMVNJOJVN PG 374 Â&#x2026; USJMNPUPSFO Â&#x2026; FFOGBTFNPUPSFO Â&#x2026; DJSLFM[BBHNPUPSFO Â&#x2026; FYQMPTJFCFWFJMJHEF NPUPSFO Â&#x2026; HFMJKLTUSPPNNPUPSFO Â&#x2026; ESBBJWFMENBHOFFUNPUPSFO Â&#x2026; SFMVLUBOUJFNPUPSFO Â&#x2026; TFSWPNPUPSFO Â&#x2026; TQFDJBBM NPUPSFO

Bedreven in aandrijven "#"/" Â&#x2026; -"'&35 "&( Â&#x2026; 4*&.&/4 Â&#x2026; -( Â&#x2026; )&8 Â&#x2026; 7&/"/;&55* Â&#x2026; $0/3"% Â&#x2026; .&;

MEI 2015

23 Endress+Hauser

Coriolis ďŹ&#x201A;owmeter in Ex De Promass F200 combineert de

zaamheden in explosiegevaarlijke

tionele bedrijfszekerheid in explosie-

voordelen van coriolis massaflowme-

omgevingen kunnen verrichten, zon-

gevaarlijke omgevingen en een hoge

ting met tweedraads loop-powered

der daarvoor een flowmeter uit bedrijf

veiligheid volgens IEC61508. Heart-

technologie (4-20 mA) in explosie

te hoeven nemen. Het toepassen van

beat Verificatie controleert de functie

gevaarlijke omgevingen. De meter is

tweedraads technologie resulteert

van de flowmeter binnen de opge

beschikbaar met doorlaten van DN8

in lagere kosten voor installatie en

geven metertolerantie over de gehele

tot en met DN80. Ze zijn geheel in Ex

bekabeling, het eenvoudig kunnen

gebruiksduur van het apparaat, inline

ia uitgevoerd, waardoor gebruikers

vervangen van verouderde of andere

en zonder procesinterruptie, met een

ook tijdens bedrijf onderhoudswerk-

meetinstrumenten, een hoge opera-

totale SIL proof test dekking tot 98%.

;1;-+886 :+;765, +886:;9:/;4-41:/;6051;9:42:&;7: ,9380;97:593;6:;;9: ;6;-3:889: .49276,0;97;9:;9:.75;)822491;9# ! . 80+38:42: 9:/89:3;:+;-89164$ 27;:059348-;:)653,%;97;9:/89: (.!(.:;9:)6516800;;6+86;:/5;3491;9 : !( !(.50 ;77;62:;9:" ( " . 4-7;62#: -:+4$98: *:$886: 563;9:59 ;:/5;3491;9:75;1;)827:49:;;9:1657;:/;62%&;43;9&;43: 889:7;27.:;9:0;;749276,0;97;9#: ;: 4$9:389:55 :+;)65; 3 :1;7;27:;9:15;31; ;,63:/5-1;92:3;:276;9127;:9560;9# !;:94;, ;: '**:2491-;:5,7),7:'**: : (.!(:/5;3491:/5-35;7:889:3;: "(: '*'*.': 0;;7. :6;1;-.:;9:-8+5687564,0.

8))8687,,6 :;9: "( * *'.': 0;342%&; :/;4-41&;432278938863;9#: ;7:49:5/;6;;927;00491: 4$9:0;7:3;:/5562%&64 7;9:/556: 1;-;43;:" :/5-1;92:" *''. :;9: ((:(-822: :8-20;3;:0;7:3;:400,947;4722);%4 4%874;2:/5-1;92:" * *'.'.

368817:951:/;63;6:+4$:889:3;:+;765, +886&;43:/89:3;:/5;3491#:!4;:42:55 :951:;;92:(".1;086 ;;63:/5-1;92:3;: 8812)8994912.:;9:3;: 5 .64%&7-4$9;9# 8827:/;4-41&;43:593;62%&;437:3;:/5;3491: 4%&:3556:;;9:%50)8%7: 560887 :;;9:6;93;0;97:757: * :;9:364;:$886:1868974;# 556:+;765, +86;:7;27.:;9:0;;78))8687,,6: ,9:$;:+5, ;9:5):3;: ! . 80+38: '**:/5;3491#

TDK-Lambda Nederland: +31 (0)6 20 61 87 65

DMMâ&#x20AC;&#x2122;s, meettangen, LCR-meters, PQAâ&#x20AC;&#x2122;s, wattmeters en recorders

Standnr.

8C026

T T E I

+31 10 2928787 +32 2 2533120 info.mechatronica@batenburg.nl www.batenburg-mechatronica.com

Meer elektroDATA op

ENERGIE & INFRA

24

Effectieve aanpak van energiemonitoring en -management ENERGY & AUTOMATION EVENT OP 18 JUNI 2015 IN LEUSDEN Waar het Energy & Automation event in 2014 zich richtte op de energiemarkt en de kwaliteit van het netwerk, wordt in de 2015-editie een concrete link naar de industrie gelegd. In dit kader is er zowel in de lezingen als bij de exposanten veel aandacht voor een effectieve inzet van energiemonitoring en energiemanagement. De energiemarkt wordt bediend met presentaties over het nieuwe energiemodel met duurzame energiebronnen, smart grids en de engineering van innovaties in het distributienet.

Ieder bericht over een grote stroomsto-

passing van traforegelingen. In de

Cases

ring drukt je meteen met de neus op de

(nabije) toekomst zal de functionaliteit

Gerard Jägers van Tata Steel geeft

feiten: de betrouwbaarheid en de kwa-

van de huidige regelaars niet meer

inzicht in energiebesparing bij de

liteit van de elektriciteitsvoorziening is

voldoende zijn. Een aantal redenen:

uitermate relevant voor de Nederlandse

de richting van het geregeld vermogen

grootste afzonderlijke energieverbruiker in Nederland. Op welke manier

industrie. De presentatie van Movares Energy, door Rik Luiten en Hans

wordt bi-directioneel, de variëteit van

komt men tot energiebesparingen?

complexe systemen neemt toe onder

Wolse, gaat hier op in. In opdracht van

meer door het creëren van smart grids

Hoe gebruikt Tata Steel nieuwe energiebronnen voor hun eigen grid?

Netbeheer Nederland voert Movares

en er is vraag naar hogere vermogens.

Energiemanagement

van het distributienet van Enexis.

betrokken bij het landelijke project over

De spreker van Harting gaat in op

Wat is de gewenste functionaliteit

spanningskwaliteit. In de presentatie ligt

energiemonitoring conform ISO 50001.

en waar zitten de kosten en waar de

Movares op basis van praktijkdata toe

Energiebesparing is door middel van

baten? Hoe gaat een netbeheerder

wat de huidige kwaliteit op het aansluitpunt is. Verder wordt ingezoomd op de

monitoring al te bereiken, waarbij

en haar werknemers, die al jaren

het proces van een bedrijf technisch

dikke kabels in de grond leggen, om

rechten en plichten van de klant met

niet gewijzigd hoeft te worden. Door

met de introductie van datakabels en

een aantal op stapel staande wijzigingen. Wat is de impact van decentrale

een duidelijk overzicht te krijgen van

IP-adressen? Hoe specifiek zijn de

het totale energieverbruik (gas, licht

technieken en standaarden die een

opwekking? En kunnen smart grid

en water) is het mogelijk om energie

technologieën worden ingezet voor

te besparen. In de presentatie wordt

kwaliteitsverbetering?

getoond hoe dit werkt en wat de

netbeheerder gebruikt? Kan er volstaan worden met gangbare industriele standaarden?

Smart grids

mogelijkheden zijn om belastingvoordeel uit een energiemonitoring systeem Productgericht Ook zijn er enkele technische, meer te halen. Fluke Industrial vergelijkt

Smart grids vragen om een vernieuwde engineering van het distribu-

www.energyautomation.nl p.kortenoeven@fhi.nl (033) 465 75 07

Sjors van der Heijden praat de

het project ‘Betrouwbaarheid van elektriciteitsnetten in Nederland’ uit en is

bezoeker bij over de automatisering

tienet en nieuwe technologieën. De

energiekwantiteit met -kwaliteit, waarbij de praktijk van normen bekeken

presentatie van Miquel Teixidó van

wordt. Bij het invoeren van een ener-

Cinergia gaat in op AC grid simulatoren, die onderzoeken en testen op

giemanagement systeem volgens ISO

het distributienet mogelijk maken. De

regelgeving. Het in kaart brengen van

aansluiting van zonne- en windenergie

systeem energieverliezen is één van de

op het distributienet is verbonden met

doelstellingen om energie efficiëntie te

regelgeving voor specifieke prestaties

realiseren. Door de energiestroom te

met betrekking tot spanning en frequentievariatie. Optimalisatie van het

de-composeren worden veroorzakers

50001 moet men voldoen aan wet- en

productgeoriënteerde lezingen, zoals: • Arthur Hartsuiker (C.N. Rood): Monitoren van uw netwerk/netkwaliteit, maar hoe om te gaan met alle data?

• Lennart Heijnen (Heynen): Energiemanagementsoftware OK, maar het meten?

• Nico Mombers (TT&MS): Regeneratieve elektronische loads, de groene oplossing in de ontwikkeling.

opgewekte vermogen en het energie-

van verliezen geïdentificeerd. Met beïnvloeding van power quality grootheden

verbruik zorgt voor energiebesparin-

als unbalance, harmonischen, reactief

Bezoek aan het Energy & Automation

gen en lagere kosten.

event op 18 juni 2015 in Leusden

De spreker van GMC Instruments

vermogen kan de power factor geoptimaliseerd worden en zo bijdragen aan

haakt in op veranderingen in de toe-

een efficiënt gebruik van energie.

energyautomation.nl.

is gratis. Aanmelden kan via www.

NIEUWS

MEI 2015

25 Romal

Standnummer: 8A014

Patch panel de compacte

De wartel-, aanbouw- en sokkelbehui-

grootte van de

zingen van het connectorprogramma

modules kan één

Heavycon HPR voldoen aan de norm

paneel tot zes

voor een betrouwbare overdracht van

MIPP-modules bevatten. De

signaal- en powercircuits in railvoertuigen. De behuizingen zijn ontwikkeld

installatie is snel

voor extreme omstandigheden, zoals

en makkelijk, de

snelle temperatuurwisselingen, ijs,

initiële set-up

sneeuw, trillingen, schokken en steenslag. De behuizingen zijn leverbaar

worden losgemaakt. De afdichtingen

in de beschermklasse IP68 en IP69k.

zijn weggewerkt in de behuizing en de bevestigingsschroeven van de

onderhoud hoeft

Daarnaast is een uitgebreide bescherming tegen elektromagnetische inter-

plaats te vinden.

ferentie gegarandeerd.

in het afgesloten gedeelte. Standaard

Zonodig kan elke

Wartelbehuizingen en tegendelen

contactblokken, gemengde contactblokken en modulaire contactblokken

terwijl er tegelijkertijd minder

paneel MIPP van Belden combineert

module afzonderlijk uit het paneel

koper en glasvezel in één paneel.

gehaald worden en aangepast of vervangen worden.

Dankzij het modulaire design en

Standnummer: 8E005

Connectorbehuizingen

kosten zijn laag,

Het modulaire industriële patch

Phoenix Contact

worden verbonden met een schroefvergrendeling van roestvaststaal die in geval van storing gemakkelijk kan

aanbouwbehuizingen bevinden zich

kunnen worden toegepast in de groottes B06, B10, B16 en B24.

Wago

Standnummer: 8D018

Remote controller De remote controller PFC200 maakt

in de schakelkast van de gebruikers

de controller een TLS-verbinding tot

bidirectionele communicatie binnen

geïnstalleerd te worden.

stand worden gebracht. Via deze

een intelligent elektriciteitsnet mogelijk. Bij de opbouw van een smart grid

Met het I/O-System 750 beschikt

verbinding kunnen de gecodeerde

Wago reeds nu over een oplossing die

gegevens veilig worden overgedragen.

zijn niet alleen meettoepassingen,

aan de gestelde eisen en voorschriften tegemoet komt die in een zoge-

Naast de veiligheidseigenschappen

maar ook besturings- en regelingstechnieken nodig. Voor dergelijke

noemd ‘meetsysteem 2020’ zullen

beschikt het platform van de controller over een veldbusonafhankelijk

functies in een smart grid zorgen

worden gesteld: de Linux-omgeving

overdrachtsprotocol. Hierdoor is een

besturingsboxen die momenteel nog in ontwikkeling zijn. De besturingsbox

van de PFC200 biedt de mogelijkheid om coderingstechnologieën via

bidirectionele communicatie via bijvoorbeeld IEC 60870/61850 of Mod-

dient samen met de intelligente meter

TLS 1.2. (Transport Layer Security) te

bus TCP mogelijk.

en de smart meter-gateway ter plaatse

implementeren. Zo kan direct vanuit

25

AE Sensors for heavy duty electronics JA

AR

AE Sensors

van

kracht tot wireless

Al 25 jaar hét adres voor advies en levering van sensoren.

Vragen of advies nodig? Bel 078 6213152 of ga naar www.aesensors.nl.

Meer elektroDATA op

Innovaties beginnen op E&A Registreer nu voor een gratis beursbezoek

WWW.EABEURS.NL

DESKUNDIGHEID OM DE HOEK

COMPLETE ELEKTRONICAKETEN VERENIGD

WWW.EABEURS.NL

MEI 2015

27 TT&MS

Regeneratieve elektronische load De EL load is in staat om de power factor volledig vrij in te stellen, zodat er een echte inductieve of capacitieve load kan ontstaan (dit in tegenstelling tot de meeste andere elektronische loads die dit simuleren met een aangepaste crest factor en fasehoek).

De EL load in AC-uitvoering heeft een bereik tot 480 Vrms, 230 Arms en 40 - 400 Hz, met een maximaal vermogen van 200 kVA (parallel schakelen is mogelijk). De driefase uitgang is per fase onafhankelijk te programmeren en kan ook parallel geschakeld worden. De DC load heeft een bereik tot 750 V en 230 A DC. Het

Fit & Forget!

systeem wordt opgebouwd rond een beproefde eindtrap met een DSP sturing, De Cinergia EL regeneratieve load is een

die volledig vrij te programmeren is. De

oplossing voor het belasten van hoge

EL loads beschikken standaard over een

vermogens bij het testen ervan. Zo’n 80%

Modbus en TCP (Ethernet) interface. Opti-

van het opgenomen vermogen uit het net

oneel is ook RS485 beschikbaar.

wordt als regeneratieve load ook weer

Toepassingen zijn het testen van (snel)

teruggeleverd aan het net. De Cinergia EL

laadpalen voor elektrische auto’s, het

load kan werken in constant impedance

boardnet van een schip, vliegtuig of trein,

mode, constant current mode, constant

alsook het testen van UPS systemen of

power mode en als harmonic load (tot de

hoog vermogen AC of DC voedingen.

REDIN-serie – doprailvoedingseenheden voor standaard- of zijdelingse montage Compacte 45W of 60W modellen met 12V of 24V

15e harmonische).

Betrouwbare componenten garanderen een lange, probleemloze levensduur

Rittal

Universele ingangsspanning (85-264VAC / 120-300VDC)

AC en DC met één rail railsysteem geschikt voor een groot aantal markten. De stroombelastbaarheid van maximaal 1.600 A en nominale spanningen tot 1.500 VDC zijn net als de kortsluitvast-

ErP-conform (<0.5W) Alzijdige bescherming: OVP / OCP / SCP / OTP

JA A R

7

gar

antie

UL / IEC / EN 60950-1 (CB), UL 508 en CE gecertificeerd

heid tot 40 kA in geaccrediteerde testlaboratoria getest volgens UL en IEC. Naar wens kunnen rails van koper, aluminium of cuponal – een railsysteem van aluminium met een koperen ommanteling – worden gebruikt. Opbouwcomponenten van het RiLine-railsysteem zoals aansluitHet RiLine-railsysteem maakt zowel AC-

adapters tot 800 A, apparatenadapters

als DC-toepassingen mogelijk, zonder

(OM-serie) met veerdrukaansluittechniek

dat extra producten nodig zijn. Steeds

en adapters voor compacte vermogens-

vaker worden railsystemen in indirecte

schakelaars (CB-serie) tot 250 A zijn

omzetters, in DC-noodstroomsystemen,

geschikt voor DC-toepassingen. In de

in fotovoltaïsche systemen, in galvanische

beveiligingstechniek kunnen de NH-

processen en in energieopslagtechnologie

lastscheiderstroken grootte 00-3 tot 630 A

of de scheepsbouw toegepast. Door de

en de NH-lastscheiderstroken grootte 00

toelating volgens IEC 61439 en UL 845

tot 160 A, met bijpassende DC-zekeringen

in combinatie met UL 508 is het RiLine-

worden gebruikt.

WE POWER YOUR PRODUCTS www.recom-electronic.com

TEST & MEASUREMENT

28

Zakformaat datalogger heeft verwisselbare sensormodulen BEMONSTERT TOT VIER KANALEN MET INTERVAL VAN 0,5 S TOT 60 MINUTEN De GL100 van Graphtec is in de eerste plaats bedoeld voor het meten van omgevingscondities.

Door zijn compacte afmetingen, kleiner dan het gemiddelde mobieltje, en voeding met twee AA-batterijen zou hij gemakkelijk op veel plekken geĂŻnstalleerd moeten kunnen worden. Hij kan tot vier kanalen bemonsteren waarbij het van de ingeplugde sensormodule afhangt wat daarbij wordt gemeten. Er zijn opnemers voor onder meer temperatuur, luchtvochtigheid, CO2, licht en spanning. De gegevens worden weergegeven op het LCD en opgeslagen in het interne geheugen dan wel op een geheugenkaart. Ook is het mogelijk de data via WLAN te verzenden naar een pc, telefoon of tablet.

Het belangrijkste kenmerk van de datalogger GL100 die Graphtec op de markt heeft gebracht, zijn de afmetingen van 10 bij 6,6 bij 2,7 cm. Hij is dan ook niet bedoeld voor complexe en zeer nauwkeurige metingen maar als snel inzetbaar instrument voor het registreren van een beperkt aantal parameters, zoals de belangrijkste omgevingsfactoren en elektrische grootheden. Als mogelijke toepassingen noemt de fabrikant het bewaken van temperatuur en UV-instraling in de agrarische sector, van opslag- en transportcondities en van netspanning en vermogen in elektrische installaties.

Meetwaarden worden weergegeven op een monochroom vloeistofkristalscherm met achtergrondverlichting.

Voor de opslag van de data is 4,9 Mbyte intern geheugen beschikbaar terwijl een sleuf voor micro-SD-kaartjes langdurige metingen faciliteert.

In dat geval zullen de twee AA-batterijen, die het in het meest gunstige geval twee weken volhouden, vaak niet toereikend zijn zodat voeding via usb nodig is.

Diezelfde poort is ook te gebruiken voor het uitlezen van actuele en eerder opgeslagen meetgegevens en het op afstand besturen van de logger.

Standnummer. 8B053

De GL100 is kleiner dan een doorsnee mobieltje.

In de uitvoering met draadloze communicatie, de GL100-WL, zijn deze functies ook toegankelijk via Wifi.

instrument worden geprikt. Er zijn

is er een opnemer voor het vaststel-

Tevens kunnen dan alarmmeldingen

vooralsnog zeven varianten beschik-

len van de lichtsterkte en de UV-

via e-mail worden verstuurd.

baar, gericht op de drie belangrijkste

intensiteit.

toepassingsbereiken. Alle combineSensoren

ren ze meerdere meetfuncties, zoals

Programmatuur

Het bemonsteringsinterval is in

temperatuur plus luchtvochtigheid,

Voor algemene toepassingen heeft

te stellen tussen 0,5 seconde en

temperatuur plus X/Y/Z-versnelling

de fabrikant een visualisatie- en

60 minuten. Wat daarbij precies

beheerpakket uitgebracht in zowel

www.altheris.nl

wordt geregistreerd, hangt af van

dan wel analoge spanning of pulsfrequentie plus thermokoppel. Ver-

sales@altheris.nl

de gebruikte sensor. De opnemers

der kan de concentratie kooldioxide

voor mobiele computers onder

(070) 392 44 21

zijn uitgevoerd als kleine insteekmodulen die in de zijkant van het

in de lucht worden bepaald, samen

Android en iOS. Alle varianten kunnen de meetgegevens op diverse

met de omgevingstemperatuur, en

een versie voor Windows-pcâ&#x20AC;&#x2122;s als

MEI 2015

29 manieren op het scherm presenteren, waaronder meervoudige Y-Tdiagrammen, numerieke en grafische weergaven.

In aanvulling daarop zijn er drie meer applicatiespecifieke implementaties beschikbaar, eveneens voor de drie besturingssystemen, die zich richten op respectievelijk agrarische, logistieke en installatietechnische toepassingen. Zo richt de eerste zich op optimalisatie van groeifactoren, met het bijhouden en melden van onder andere temperatuuraccumulatie, vochttekort, zonnestraling en UV-dosis. Bij het logistiek-pakket gaat het onder meer om schokken en trillingen bij transport en vocht- en temperatuurniveaus tijdens vervoer en opslag. De derde variant geeft actuele en cumulatieve vermogen- en energiewaarden weer van zowel een- als De sensormodulen richten zich onder meer op het meten van omgevingscondities en elektrisch vermogen.

driefasesystemen.

Rimarck

MG Products

Standnummer: 8D072

EMC-tester

Turnkey testsysteem MG Products introduceert op de E&A het turnkey testsysteem. Dit systeem maakt het mogelijk om direct metingen uit te voeren tijdens het

inschakelen van software en instellen van meetprofielen is overbodig geworden. Ook bekabelen en coderen is niet meer nodig.

lineair testen van units. Het systeem is gebaseerd op de lijn MG manuele testadapters. Die zijn in de turnkeyuitvoering voorzien van speciaal ontwikkelde software voor meetelektroDe nieuwe Imu Smart series van EMC

van 2 kHz tot en met 150 kHz. Het

nica op basis van

Partner stelt gebruikers in staat om

systeem voorziet in het testen van

het NI platform.

volledig automatische testen uit te

Smart Electricity Meters of apparatuur

Hierdoor is het

voeren conform IEC 61000-4-19. Het

aangesloten aan het elektriciteitsnet,

mogelijk om direct

apparaat is ontworpen om differential

metingen tijdens

mode storingen te genereren en te

waar storingen aanwezig zijn veroorzaakt door netsignalering, inverters en

injecteren in een frequentiegebied

vermogenselektronica.

te voeren. Het apart

het doortesten uit

TOP-electronics is leverancier van onder andere: M2M & Wireless

Motion Control

W W W. T O P - E L E C T R O N I C S . C O M Power Conversion

Active & Passive Components

Precision Analog

Test & Measurement

Meer elektroDATA op

TEST & MEASUREMENT

30

Kopen van gebruikte instrumenten kan zeer rendabel uitpakken TIEN OVERWEGINGEN BIJ HET KOPEN VAN GEREVISEERDE T&M-APPARATUUR De keuze voor gereviseerde instrumenten kan zeer rendabel uitpakken als het gaat om het kopen van test- en meetapparatuur. Mario van der Kroef, Sales and Marketing Director bij Livingston Benelux geeft in dit artikel een aantal tips om kostbare valkuilen te vermijden en een juiste beslissing te nemen.

Mario van der Kroef

De gecertificeerde gebruikte artikelen van Livingston zijn een goed alternatief voor het kopen van een nieuw instrument en bieden een behoorlijke besparing.

Het kopen van gebruikte instrumenten

bieden technische ondersteuning aan

om ervoor te zorgen dat de appara-

zou voor elke gebruiker en koper van

voor toepassingen. Als het instrument

tuur die je koopt in een prima staat is.

testapparatuur een serieuze optie

volledig voldoet aan de specificaties

Vaak moet het instrument ook gekali-

moeten zijn. Het kan zeer aantrek-

is dat een prima uitgangspunt, maar

breerd zijn. Dat is de beste manier om

kelijke besparingen op de nieuwprijs

als het niet helemaal voldoet en opge-

er zeker van te zijn dat het instrument

opleveren, soms met kortingen van

waardeerd kan/moet worden, kan het

werkt volgens de fabrieksspecifica-

wel 50-75% op de nieuwprijs. Veel

zijn dat je veel meer dan de oorspron-

ties. Deze kwaliteit vind je terug in de

toonaangevende producenten bieden

kelijke aankoopprijs kwijt bent of dat

prijs, maar daar heb je dan ook wat

nieuw opgebouwde en gereviseerde

je zelfs met iets onbruikbaars blijft

voor.

instrumenten aan, die maar moeilijk

zitten.

van nieuw te onderscheiden zijn. Aan

Standnummer: 8F035

4. Garantie en ondersteuning

het andere uiteinde van het spectrum

2. Wat is inbegrepen?

Veel leveranciers bieden garanties

zijn er talloze dealers en uitzonderlijke

Weet je welke kabels en toebehoren je

die verzekeren dat hun gecertifi-

‘koopjes’ te vinden op online verkoop- nodig hebt en wordt dit bij dit goedsites, zoals eBay en Marktplaats. kope systeem allemaal meegeleverd?

ceerde gebruikte instrumenten vol-

In dit artikel staan tien punten waar je

Draagtassen, handleidingen en soms

gaat of als je ontevreden bent heb

op moet letten om te kunnen beslis-

zelfs de voedingskabel kunnen als

je recht op teruggave. Controleer

sen welke gelegenheid een prima

‘extra’s’ worden beschouwd.

de details van de garanties voordat

kans is om een waardevol instrument

Als de apparatuur verbruiksartike-

je de opdracht verstuurt voor dat

met een aantrekkelijke korting te

len gebruikt of onderdelen heeft die

online koopje en of het echt is wat

kopen en welke situaties je beter kunt

regelmatig moeten worden vervangen

het lijkt.

vermijden.

(bijvoorbeeld batterijen) zijn deze dan

doen aan de eisen. Als er iets mis

inbegrepen? Is de prijs inclusief ver-

5. Vertrouwen in leverancier

1. Voldoet aan de eisen

zendkosten, belastingen, invoerrech-

De markt voor gebruikte appara-

Het spreekt voor zich dat de specifi-

ten, en wie betaalt de kosten van een

tuur is grillig en leveranciers komen

caties van het instrument volledig aan

transportverzekering?

en gaan. Als de leverancier betaling

www.livingston.nl

de behoefte moeten voldoen. Kleine

info.nl@livingston.com

afwijkingen in opties of software kun-

3. Kwaliteitscontrole en kalibratie

van zijn dat hij zijn verplichtingen

(0318) 58 86 88

nen een groot verschil in functiona-

Een leverancier met een goede naam

nakomt en de apparatuur ook werke-

liteit betekenen. De beste verkopers

heeft een grondige controleprocedure

lijk levert.

vooraf vraagt, moet je er 100% zeker

MEI 2015

31 6. Bestaat de apparatuur?

meeste verkopers van testapparatuur

artikelen van Livingston, zijn een

Biedt de leverancier iets aan wat hij

kopen deze ook op. Als de leverancier

goed alternatief voor het kopen van

het huren van test- en meetapparatuur. Bij huur beperk je de risico’s.

ook daadwerkelijk heeft? Maar al te

inruilmogelijkheden aanbiedt, kun je

een nieuw instrument en bieden een

Je weet precies wat een instrument

vaak verkopen leveranciers iets waarvan ze denken dat ze dit goedkoper

ook in de toekomst de nu gekochte

behoorlijke besparing. Kopen levert

per maand kost en meestal zijn de

echter ook risico’s op, tenzij zowel de

kosten van kalibratie en dergelijke

kunnen inkopen dan de aangeboden

apparatuur waarschijnlijk weer inruilen.

apparatuur als de bron grondig zijn

inbegrepen.

prijs. Vraag of het artikel op voorraad is en controleer de herkomst.

9. Krappe liquiditeit?

Een demonstratie- of verhuurmodel

Sommige bedrijven bieden financiële

heeft vaak een hoge specificatie en

oplossingen, zoals koop op afbetaling

is meestal goed onderhouden. Als er

of lease van gebruikte apparatuur.

twijfels zijn over de apparatuur, zoek

Controleer de mogelijke opties als de

dan alternatieven.

financiën de belangrijkste overweging

gecontroleerd. Een andere optie is

zijn.

7. Kan het instrument worden opgewaardeerd?

Telerex

Standnummer: 8F010

Programmeerbare led driver Inventronics

10. Alternatieven voor nieuwkoop

biedt een aantal indoor- en

ten in de toekomst veranderen, moet

Testapparatuur wordt over het algemeen steeds duurder en is tege-

je uitzoeken of de apparatuur kan

lijkertijd steeds sneller verouderd.

drivers, die

worden opgewaardeerd. Zo niet

Bedrijven proberen steeds vaker

middels een programmer (SDD-AAPNP) kunnen worden aangestuurd. Hiermee

dan is het verstandig iets meer uit te

zoveel mogelijk apparatuur van hun

heeft de gebruiker directe controle over dimsignaal, stroom, OTP settings,

geven voor een grotere toekomstbestendigheid.

balans af te krijgen en de alternatieven voor koop zien er vaak aantrek-

timer en OLC settings. De interface is eenvoudig en de driver kan vanaf 500

kelijker uit.

Eigenschappen:

8. Is inruil mogelijk?

Instrumenten die via een door de

• Dimsignaal (0-10 of PWM).

Er is waarschijnlijk geen enkel bedrijf

fabrikant erkend kanaal of een

• OTP setting (temperatuurbeveiliging ledarmatuur).

dat niet ergens een testapparaat

betrouwbare bron worden verkregen,

• Timer.

heeft dat niet meer gebruikt wordt. De

zoals de CPO (Certified Pre-Owned)

• OLC setting (lumen compensatie gedurende de levensduur).

Als het waarschijnlijk is dat je behoef-

outdoor led-

stuks worden voorzien van klantspecifieke settings af fabriek.

Dynamische energietoevoer eenvoudig gemaakt

cht E&A Utrejuni 2 t/m 4 71 stand D0

Assemblagedienst Directe online-prijsberekening

Gratis stencil

voor alle bestellingen van prototypes

PCB-POOL® is een geregistreerd handelsmerk van Beta LAYOUT GmbH

PCB Prototypes & Small Series

Configureer eenvoudig met kabelrupsen, chainflex kabels en componenten van igus . Vind en configureer online.

Geteste kwaliteit uit het 1.750 m igus test laboratorium. ®

®

2

®

Vraag naar een gratis monster: Tel. 0346-35 39 32 igus.nl@igus.de

.nl/e-chain ®

www.pcb-pool.com

Meer elektroDATA op

TEST & MEASUREMENT

32 TT&MS

Standnummer: 8E056

Elektronische belastingmodules

De 6310A serie multi channel DC

igus

Energietoevoersysteem

constant resistance (CR)

Om aan de vraag

mode.

naar steeds hogere

De beschikbare softpanel

versnellingen en

software maakt het de

snelheden te vol-

gebruiker mogelijk om

doen bij bewegende

de Chroma 6310A multi

energiegebruikers

channel loads direct te

in automatische

configureren voor bij-

magazijnsystemen

voorbeeld OCP testing,

heeft igus een energietoevoersysteem ontwikkeld dat volledig uit kunststof

loads van Chroma ATE is uitgebreid

laad- en ontlaadtesten voor batterijen

bestaat. Voor het Guidelok SimLine-P (GLSL-P) geleidesysteem voor han-

met 350 W plug-in modules. Het

of accu’s.

gende kabelrupstoepassingen zijn geen gesloten goten of andere complexe

single slot model 63123A (120V/70A)

De 6310A serie programmeerbare

behuizingen nodig. Het systeem houdt het kabelrupssysteem bij ritten door

heeft een te dissiperen vermogen van

elektronische DC belastingen is

gangen op koers. Om de twee meter zijn lichte kunststof segmenten gemon-

350 W. Verder zijn de modules uit de

geschikt voor het testen en evalueren

teerd, waarmee kosten voor de goot met circa 80 procent worden gereduceerd

complete 6310A serie parallel te scha- van multi-output AC/DC power kelen en zijn dynamische load belassupplies, DC/DC converters, accu-

ten opzichte van de traditionele metalen variant en gelijktijdig gewicht wordt

tingen tot 20 kHz mogelijk. Inmiddels

laders, led drivers en diverse andere

den geabsorbeerd.

bevat de 6310A serie negen modules

vermogenselektronica applicaties.

Twee automatisch bediende wippen in de segmenten van de GLSL-P fixeren

in het bereik van 100 tot 1.200 W, 0,5

Het 631xA mainframe is voor verschil-

de kabelrups en zorgen voor een lichte, rustige loop. Loopt de ketting ver-

mA tot 240 A en vanaf 0,05 V tot 500

lende toepassingen te configureren

draaid door het segment, dan wordt de wip geactiveerd en wordt de kabelrups

V. De modules zijn te gebruiken in

door het plaatsen van een of meer-

gefixeerd. De innovatieve vergrendelingshendels worden aangevuld met open

constant current (CC), constant vol-

dere belastingsmodules (maximaal

geleiderails van versterkte kunststof tussen de segmenten, wat nog meer

tage (CV), constant power (CP) en de

vier).

dynamiek mogelijk maakt.

bespaard. Nog een voordeel van de kunststof versie is dat trillingen beter wor-

Havé-Digitap

Ministroomtang De 14,7 cm hoge AMP-25-EUR

True-RMS voor nauwkeurigheid in

heeft veiligheidsklasse CAT III 600

AC/DC TRMS-ministroomtang

omgevingen met veel elektrische

V en beschikt over DCA-nul- en

van Beha-Amprobe meet AC/DC-

ruis, spanningszoeken zonder

data hold-functies, automatische

belastingen (60/300 A) en inscha-

aanraking en heeft een 300 A

uitschakeling, een bekwijdte van

kelstromen voor het bewaken

laagdoorlaatfilter voor het testen

25 mm en een scherm met ach-

van startende motoren. De meter

van VFD’s (aandrijvingen met

tergrondverlichting.

is uitgerust met functies zoals

variabele frequentie). De meter

Sensoren

Standnr.

8C026

T T E I

+31 10 2928787 +32 2 2533120 info.mechatronica@batenburg.nl www.batenburg-mechatronica.com

MEI 2015

33 Technisch Handels- en Adviesbureau Vandentempel

Netspanningsanalyse volgens de Netcode

. 4.5

Surface Mounted Technology

Unipower biedt naast de algemene

Quality Analyzer voor vaste opstellin-

EN 50160 netspanningsanalyse voor

gen in een elektriciteitsnet, die in een

hun Power Quality Analyzers nu ook

netwerk van instrumenten is te plaat-

de module voor de nationale Netcode

sen en daardoor een volledige instal-

rapportage. Met de Unilyzer 900 biedt

latie of elektriciteitsnet kan monitoren.

Unipower een compact instrument

Door de snelle analyse en detectie

dat meet volgens IEC 61000-4-30

van spanningsverschijnselen, zoals

klasse A en is uitgerust met analoge

0,5 Îźs transiĂŤnten, kan dit instrument

anti-aliasing filters en gescheiden

ook worden ingezet als digitale fout

ingangen voor detectie van tran-

recorder (DFR) voor midden- en hoog-

siĂŤnten. De IP65 behuizing heeft

spanningsnetten.

een beschermholster dat voorzien

De uitlezing, data-analyse en rap-

is van magneten. Hierdoor kan het

portage wordt gedaan met het PQ-

instrument prima worden ingezet in

Secure software pakket. Hiervoor

verdeel- en schakelkasten.

is nu ook een rapportagemodule

Daarnaast is er de UP-2210 Power

beschikbaar voor de Netcode.

National Instruments

Standnummer: 8E050

Controllers National Instruments maakt met een 8-slots versie de CompactDAQ controller serie beter geschikt voor

¡ SMT â&#x20AC;&#x201C; Techniek. ¡ SMT â&#x20AC;&#x201C; kontaktdrager met soldeer- en EMCafscherming, isolatiedrager en SMT kontakten in verschillende poolaantallen en koderingen. ¡ Keuzemogelijkheid inbouwbehuizing van verschillende inbouwdieptes. ¡ Leverbaar in enkel stuks, of tape en reel verpakking. ¡ Geschikt voor Reflow solderen (20 tot 40 sec, 250 gr C) mogelijk. ¡ Isolatiedrager uit temperatuurbestendigheid LCP.

applicaties met veel meetkanalen.

Engineers kunnen hiermee de totale systeemkosten en de complexiteit reduceren en gelijktijdig de meetnauwkeurigheid verhogen door de

We zien u graag op onze stand

processor, de signaalbehandeling en de I/O onder te brengen in een enkelvoudig CompactDAQ systeem.

Kenmerken:

Zowel de 4-slots als de 8-slots con-

â&#x20AC;˘

trollers beschikken over een Intel

opslag.

Atom dual-core processor die op

â&#x20AC;˘

Ingebouwde CAN/LIN poort.

Windows Embedded 7 Ăłf op NI Linux

â&#x20AC;˘

Keuze uit vier of acht C Series

Real-Time draait. Gebruikers kunnen

module insteeksloten.

op eenvoudige wijze de LabVIEW

â&#x20AC;˘

code van bestaande meetsystemen

zware schok- en trilomstandigheden

overzetten naar deze nieuwe Com-

bij een werktemperatuur van -40 °C

pactDAQ controllers.

tot 70 °C.

Hot-swappable, verwisselbare SD

Geschikt voor metingen onder

ELECTRONICS & AUTOMATION 2. â&#x20AC;&#x201C; 04. Juni 2015 )BM t 4UBOE & Utrecht, Jaarbeurs-gebouw

www.binder-nederland.nl

Meer elektroDATA op

COLOFON / ADVERTEERDERSINDEX

MEI 2015

34

Adverteerdersindex AE Sensors AE Sensors Altheris Batenburg Mechatronica Batenburg Mechatronica Batenburg Mechatronica Batenburg Mechatronica Batenburg Mechatronica Bege Aandrijftechniek Beta Layout Binder Dätwyler Cables Digi-Key Digi-Key Duranmatic Elincom Electronics Elipse Euchner Benelux

5 25 25 12 16 21 23 32 22 31 33 6 1 2 22 5 23 17

Colofon FHI Federatie van Technologiebranches Glyn igus Intronics Keysight Lumberg Nederland Marktechnical Metz Connect Metz Connect Microchip Premier Farnell Recom Electronic Reichelt elektronik RS Components TDK-Lambda TOP Electronics TOP Electronics Vandentempel

26 4 31 7 35 32 16 11 15 13 3 27 9 36 23 17 29 12

Redactie

Postbus 58, 7400 AB Deventer Fax: (0570) 50 43 89 e-news@mybusinessmedia.nl Richard Bezemer (hoofdredacteur) Tel. 06 34 65 95 02, r.bezemer@mybusinessmedia.nl José Pot, (eindredacteur) Tel. (0570) 50 43 82, j.pot@mybusinessmedia.nl Theo van Gelder, t.gelder@mybusinessmedia.nl ing. Henk de Vries Tel. (0570) 50 43 81, h.vries@mybusinessmedia.nl Advertenties

Rob Swart, r.swart@mybusinessmedia.nl, 06 22 79 66 33 René Wibbelink, R.Wibbelink@mybusinessmedia.nl, (0570) 50 43 43 Publishing services

José Schermer j.schermer@mybusinessmedia.nl, (0570) 50 43 58 Advertenties worden uitgevoerd overeenkomstig de-‘Regelen voor het Advertentiewezen 1990’ Uitgever

Elsbeth Lamfers Tel. (0570) 50 43 27, e.lamfers@mybusinessmedia.nl Een uitgave van MYbusinessmedia b.v., postbus 58, 7400 AB Deventer, Tel. (0570) 50 43 00.

Vakblad over industriële elektronica en industriële automatisering voor Nederland en België.

JE VINDT HET SNELLER OP ISSN 0168-2873 Reproductie

Dé ingang voor producten en leveranciers: www.engineersonline.nl.

U kunt nu nog sneller en eenvoudiger informatie vinden over producten en leveranciers via onze vernieuwde site www.engineersonline.nl.

Overname van artikelen, tekeningen en/ of foto’s uit ElektroData is slechts mogelijk na schriftelijke toestemming van de uitgever. © MYbusinessmedia, 2015 ‘Het auteursrecht op de inhoud van dit tijdschrift wordt uitdrukkelijk voorbehouden.’ Door het aanbieden van bijdragen aan dit tijdschrift verklaart de auteur zich accoord met de Standaardpublicatievoorwaarden voor bijdragen aan tijdschriften en soortgelijke uitgaven.

DIRECT ZOEKEN NAAR PRODUCTEN Ga naar www.engineersonline.nl en klik op ‘zoeken’. U kunt bijvoorbeeld zoeken op naam of op productrubriek.

Bescherming persoonsgegevens

DIRECT ZOEKEN NAAR LEVERANCIERS EN MERKEN Op zoek naar de leverancier van dat ene merk, leveranciers van sensoren, merken in testapparatuur, via de zoekfuncties op www.engineersonline.nl kunt u alle mogelijke zoekcombinaties maken.

De zoekresultaten leiden altijd tot één of meer leveranciers die u verder kunnen helpen. Bovendien vindt u bij de leveranciers direct de informatie over de nieuwste producten uit het leveringspakket.

Abonnementen

ENGINEERING SHOP De vernieuwde website www.engineersonline.nl biedt nu ook de mogelijkheid om boeken, dossiers, losbladigen en CD’s te bestellen met informatie over engineering in de volle breedte: van elektronica-ontwerp tot aandrijftechniek, van besturingstechniek tot werktuigbouwkundig construeren. Kijk ook snel naar de speciale aanbiedingen, want op is op!

MYbusinessmedia legt uw gegevens vast voor de uitvoering van de (abonnements) overeenkomst. Uw gegevens kunnen door MYbusinessmedia worden gebruikt om u te informeren over relevante producten en diensten. Indien u hiertegen bezwaar heeft, kunt u dit melden aan MYbusinessmedia, t.a.v. afdeling Relatiebeheer, postbus 58, 7400 AB Deventer.

Voor vragen over abonnementen, bezorging en of adreswijzigingen kunt u: Bellen met: - +31 10 289 4008 (international contacts) Faxen naar: +31 10 289 40 73 Mailen naar: klantenservice@elektrodata.nl Schrijven naar: MYbusinessmedia bv Elektrodata Postbus 8632 3009 AP Rotterdam Abonnementstarieven

Jaarabonnement Nederland € 121,40* Jaarabonnement Buitenland € 132,00* Studentenabonnement € 60,75* * Prijzen zijn exclusief 6% BTW en € 3,75 administratiekosten exclusief 21% BTW. Jaarabonnement geldt tot wederopzegging.

Beëindiging van het abonnement kan uitsluitend schriftelijk geschieden, uiterlijk drie maanden voor het einde van de abonnementsperiode; nadien vindt automatisch verlenging plaats.

Verzending en facturering

MYbusinessmedia Basislayout | Opmaak

Colorscan bv, Den Haag, www.colorscan.nl Druk

Drukkerij Roelofs, Enschede

Touch. Discover. Solve.

2VFLOORVFRSHV UHGHoQHG We’ve improved on the proven. The new Keysight 3000T oscilloscope is the next-generation of the InfiniiVision X-Series. With its zone touch triggering, you can trigger on any signal in just two steps.

So you can isolate a signal in seconds—much faster than with any competing scope. The 3000T is also a 6-in-1 instrument. Along with your oscilloscope, you can get an MSO, WaveGen function generator, protocol analyzer, DVM and counter. Get in touch with the future of scopes.

Take the Trigger Challenge today.

TDNe the Trigger &hDOOeQge Dt ZZZ Neysight FRP oQG sFRSetriggerFhDOOeQge 0800 0233200 © Keysight Technologies, Inc. 2015

Keysight 3000T X-Series Bandwidth 100 MHz-1 GHz Uncompromised 1M wfms/s Update Rate 8.5-inch Capacitive Touch Screen Zone Touch Triggering Sample Rate 5 GSa/s