Elektro Data #6 2018

53

DATA

Nieuwe producten OP PAGINA 27

WWW.ELEKTRODATA.NL/EZINE

14

PAGINA

Diversiteit aan oplossingen voor machinebouwer op Machinebouw event

INDUSTRIËLE ELEKTRONICA

INDUSTRIËLE AUTOMATISERING

INDUSTRIËLE IOT

INSTALLATIE & ENERGIETECHNIEK

TESTEN & METEN

6

12

18

20

26

I/O-module met zes in- en acht uitgangen, alsmede twee met 16 bit bemonsterde analoge lijnen voor stroom en spanning.

Veiligheidsslot beveiligt hoek en deur met smalle kozijnen, en herkent toegangsbevoegde met draadloze transponder.

Noodstroomvoorziening met supercondensatoren voor box- en panel pc’s fungeert via LoRa ook als IIoT-sensorkoppeling.

Zevenkanaals modulaire vermogenanalysator meet aan motoren en DC- en AC-netten met een basisafwijking van 0,03%.

Spectrumanalysatoren met frequentiebereik tot 31 GHz zijn geschikt voor meten aan GSM, UMTS, LTE, 5G, EMC, radar en satelliet.

Paprikaplukrobot ‘Sweeper’ is blikvanger op Machinebouw event De afsluitende plenaire lezing op het komende

Eerder dit jaar is het gelukt om de robot geheel zelf-

met al zal het nog circa drie tot vijf jaar duren om

Machinebouw event, op 6 december in Den Bosch,

standig gele paprika’s te laten oogsten. De Swee-

een marktrijpe robot op de markt te kunnen zetten.

staat in het teken van de ‘Sweeper’. Deze plukro-

per maakt hierbij gebruik van een in het grijphandje

bot is het resultaat van een gelijknamig Europees

geplaatste camera, die een RGB-beeld van de

project op het gebied van agro-robotica, waarin

vrucht registreert, terwijl ook een dieptebeeld wordt

een consortium met onder meer de Wagenin-

gemaakt. Met behulp van deep learning-algoritmen

gen University & Research (WUR) heeft gewerkt

is de robot in staat een vrucht met een grote nauw-

aan het automatisch oogsten van paprika’s. Jos

keurigheid te herkennen. Voor het afsnijden van de

Balendonck, onderzoeker bij de WUR, laat in zijn

vrucht is een vibrerend mesje ontwikkeld, dat zo te

lezing zien wat de plukrobot allemaal al kan.

positioneren is dat het steeltje van de paprika zo dicht mogelijk bij de plantstengel snijdt.

De huidige Sweeper is in staat om in 24 seconden een paprika te plukken, terwijl de mens daar slechts 5 seconden over doet. De WUR-onderzoeker denkt dat de snelheid van de Sweeper kan worden verdubbeld door de twee hoofdtaken – het plukken en het verplaatsen – te parallelliseren. Ook andere onderdelen van het geautomatiseerde plukproces kunnen nog geoptimaliseerd worden. Al

fhi.nl/machinebouwevent

LEVERANCIER VAN O.A.:

Quectel, Trinamic, CUI, ProAnt, Sanyo Denki en Apex Microtechnology

JAARGANG 37 | 6 / DECEMBER 2018 | NUMMER 6

elektro

REDACTIONEEL

6 / DECEMBER 2018

3

Energievreters als voorbeeld voor restwarmteprojecten ‘Sinds vorig jaar bieden Nederlandse datacenters hun restwarmte

deld dataverbruik met die van ongebreideld vliegverkeer. We

‘gratis’ aan aan de samenleving. In het eerste jaar zijn al diverse

vliegen ons met z’n allen een slag in de rondte, voor steeds meer

restwarmteprojecten rond deze centers gestart. De sector schat

onnozele doeleinden (een weekendje shoppen in‌). Met datage-

dat hergebruik van de restwarmte voor verwarming van huizen en bedrijven de CO2-uitstoot kan verminderen met zo’n 600 kiloton.’

bruik is dat niet anders. Consumenten gaan zich wat dat betreft

Met deze ronkende eerste alinea van een recent persbericht van

zie je dat ze steeds meer data verzamelen en analyseren,

de DDA, de Dutch Data Center Association, kun je alle kanten op.

waarbij voor steeds kleinere stapjes in de optimalisering

Emotionele achtbaan is voor de karakterisering van mijn gevoe-

van hun resultaat (wat dat ook moge zijn) steeds meer data

lens wellicht wat overdreven, maar ik moet bekennen dat ik, zelfs

nodig zijn.

na een dag van minzame overpeinzing, nog steeds laveer tussen

De vliegtuigindustrie zet in op energiebesparing door bijvoor-

een positieve (goed dat ze iets doen met die restwarmte) en een negatieve interpretatie (van de nood een deugd maken).

beeld de ontwikkeling van zuinigere motoren. Maar de effecten hiervan op de CO2-uitstoot vallen volkomen in het niet bij de

De schoen wringt hem in de feiten, de werkelijkheid zoals die zich

tegengestelde effecten door de groei van het vliegverkeer.

voordoet en waar we in het kader van de (economische) vooruit-

Hetzelfde zie je nu bij de datacenters: een deel van de energie

gang maar weinig aan kunnen of willen bijsturen. Zo’n feit, lezen

wordt ‘gratis’ teruggegeven aan de samenleving. Maar het aantal

we in het rapport ‘Datacenter Restwarmte & Innovatie 2018’ van

datacenters groeit als kool, dus onderaan de streep wordt er in

diezelfde DDA, is dat de hoeveelheid data die door datacenters

absolute zin gewoon meer energie gebruikt, die, of je nu met een

gaat de komende jaren met wel 25% per jaar zal toenemen, waarvan het overgrote deel te maken heeft met cloudoplos-

zonneparkje meer of minder het landschap verpest, tot meer CO2-uitstoot leidt. ‘Extra veel * (gebruik min teruggave)’ is nog

singen.

altijd meer dan ‘Veel * (gebruik min teruggave)’. Daar doet de hui-

In het rapport wordt prima beschreven hoe die verwerking van

dige inhaalslag van ‘Potentieel veel * (gebruik)’ naar ‘Potentieel

al die data efficiĂŤnter kan (grotere datacentra, betere apparatuur

veel * (gebruik min teruggave) maar weinig aan af, hoe leuk en

en componenten, meer uitgekiende lokalisering van datacentra

innovatief die restwarmteprojecten ook zijn.

al helemaal te buiten, maar ook bij professionele partijen

op maat), maar er wordt niet stilgestaan bij de noodzaak van de verwerking van al die data.

De problematiek met datacentra kun je wat dat betreft vergelijken

Richard Bezemer, hoofdredacteur Elektro-Data

met die van vliegtuigen, of beter: de problematiek van ongebrei-

(R.Bezemer@mybusinessmedia.nl)

"

& $

! ! ! Ɗ /*\ QH MCPCNGP Ɗ )GËUQNGGTFG KPICPIGP 8 %#6 +++ 8 %#6 +8 Ɗ DKV #&% )UCORNG U -UCORNG IGJGWIGP Ɗ CWVQOCVKUEJG OGGVHWPEVKGU Ɗ KP NCD QUEKNNQUEQQR NQIKE RTQVQEQN URGEVTWO JCTOQPKUEJG CPCN[\GT FKIKVCNG OWNVKOGVGT FCVCNQIIGT GP HTGSWGPVKGVGNNGT 1UEKNNQUEQRG KPPQXCVKQP /GCUWTGOGPV EQPƛFGPEG ### # %

Meer elektroDATA op

NIEUWS

4

Gratis digitaal magazine robotisering Verder in dit gratis magazine: • 90% van de Nederlandse industriële bedrijven omarmt robotisering. Het karakter van werk verandert weliswaar, maar ze denken dat de werkgelegenheid blijft.

• Auto’s, robots en windturbines bewegen met behulp van tandwielaandrijving, maar dat heeft nadelen. Ze grijpen nooit precies in elkaar, wat tot krachtverlies en onnauwkeurige bewegingen leidt.

Bovendien zijn ze onderhoudsgevoelig en relatief groot en zwaar. Het Delftse IMSystems zegt die problemen op te lossen met een nieuw aandrijfsysteem en richt de pijlen vooral op de robotica.

‘Wie gaat die robots eigenlijk allemaal program-

• Hoe kun je veilig geautomatiseerd staal snijden?

Teesing neemt A-B-T over

meren?’ Dat is het motto van een digitaal magazine

Tebulo Industrial Robotics uit Warmenhuizen

Per 1 november 2018 heeft Teesing de firma

van onze zusteruitgave Vraag en Aanbod. De redac-

verzorgde de oplossing voor een Franse staal-

A-B-T overgenomen. A-B-T is bijna 25 jaar

tie nam hiervoor onder andere een kijkje bij het

producent.

specialist op het gebied van flowmeters voor

Fieldlab Industrial Robotics, waar merkonafhankelijke opleidingen voor robotics worden ontwikkeld.

een breed scala aan flowtoepassingen voor robotiseren.vraagenaanbod.nl/va-robotisering3#!

het meten van zowel gassen als vloeistoffen. Een bijzonder toepassingsgebied wordt gevormd door de ijkwaardige metingen van

Microtron leidt netwerkkabelaars op

olie, aardgas, industriële gassen, stoom en cryogene vloeistoffen. Deze meetinstallaties zijn ook MID-conform.

Microtron heeft personeel van de Sint-Paulus-

Teesing ziet de specialisatie van A-B-T in flowmeters als een welkome aanvulling op het pro-

school in het Belgische Tienen een opleiding in

ductenpakket en het streven om ‘from source

netwerkbekabeling gegeven zodat zij zelf hun

to process’ te kunnen leveren. Toegevoegde

netwerk konden installeren. Het bedrijf, dat in

waarde van Teesing wat betreft de A-B-T-pro-

Nederland een vestiging in Oosterhout heeft,

ducten zit hem in de inbedding in een groter

leverde de benodigde kabels, patchpanelen en

assortiment, een eigen engineeringafdeling en

-kasten en leerde het personeel hoe ze daarmee

een in-house cleanroom ISO 2-4, waar de producten kunnen worden geassembleerd.

een netwerk konden aanleggen.

Hierbij kwamen zowel het monteren, testen als

De mogelijkheid om eigen technische ploegen op

Oud-eigenaar Ton Bol en account manager

behalen van certificaten aan bod. “Door technische mensen om te vormen tot experts in

te leiden tot experts in datanetwerkbekabeling is

Bob Asselman blijven zich bezighouden met advisering over en ondersteuning van het

datanetwerkbekabeling staan zij voortaan zelf in

volgens DeVos goed nieuws voor non-profitorganisaties en publieke diensten. Ze kunnen voort-

voor de implementatie van de datanetwerken.

aan zelf instaan voor de plaatsing van nieuwe

assortiment van thermische gasmassaflowmeters, turbine flowmeters tot aan hoge-druk

Hierdoor is geen externe partner meer nodig voor

datanetwerken. En dankzij de lagere installatie-

flowmeters. Dit is overigens nog steeds te vin-

de verdere plaatsing in verschillende afdelingen

kosten is er meer budget voor aanpassingen en

den op www.a-b-t.nl.

van de scholen, wat forse besparingen met zich

modernisering van het datanetwerk. www.teesing.nl

meebrengt”, zegt Luc Devos, account manager bij Microtron.

www.microtron.nl

www.a-b-t.nl

SigmaControl naar groter pand SigmaControl heeft eind november 2018 op de Bijdorp West 24 - 28 in Barendrecht een nieuw

dat aan de toekomstige eisen voldoet, toevalligerwijs op hetzelfde adres waar men ooit met Sigma-

kantoor in gebruik genomen. In vergelijking met de

Control gestart is. General Manager Lucien Kou-

voormalige vestiging op het Vaanpark heeft men

wenhoven: “We zijn in dit pand begonnen in een

hier de beschikking over een groter magazijnoppervlak (400 m2) en uitgebreide ruimten voor kantoor,

bovenkantoor met een uiterst klein magazijn. Voor

ontvangst en workshops.

ons dus een prettig weerzien nu het pand de uitgebreide mogelijkheden biedt die we nodig hebben,

Het bedrijf was aan de Zwolseweg, waar zo’n

vooral met betrekking tot het magazijnoppervlak.”

zestien mensen werkzaam waren, uit zijn jasje gegroeid. In Barendrecht werd een pand gevonden

www.sigmacontrol.eu

NIEUWS

6 / DECEMBER 2018

5

Upgrade meetruimte bij Oreon van een absorberende laag en de ruimte is opgesplitst in drie delen met scheidingswanden waar een ronde opening in zit, zodat er absoluut geen

Installateur van de Toekomst

strooilicht bij de sensor kan komen. Hierdoor kan de sensor nu op een afstand van 12 meter van het te meten armatuur staan. Far-field metingen dienen in de regel op een afstand van minimaal tienmaal de diagonaal van de lichtbron plaats te vinden. De lichtbron van de Oreon Grow Light heeft een diagonaal van 30 cm, waardoor de metingen nu op een afstand van 40x van de diagonaal plaatsvinden, wat de nauwkeurigheid ten goede komt.

Met deze toevoeging aan het instrumentarium kan Oreon nu zelf metingen uitvoeren die voorheen bij externe laboratoria gedaan werden, en met een hele hoge nauwkeurigheid. Nu deze mogelijkheid in-huis aanwezig is, kan Oreon sneller schakelen wanneer er bijvoorbeeld een klantspecifiek spectrum gewenst is. “Voorheen werden metingen aan Oreon, de in IJsselstein gevestigde ontwikkelaar

de efficiency van onze armaturen gedaan in de

De Installatie & Elektro Vakbeurs op 14, 15

en fabrikant van high-tech led-groeilampen voor

bol van Ulbricht, en werd de beam-angle gemeten

en 16 mei 2019 in Gorinchem staat in het

de glastuinbouw, heeft onlangs de vernieuwde

bij een extern laboratorium. Met deze uitbreiding

teken van ‘De Installateur van de Toekomst’.

meetruimte in gebruik genomen, nadat zowel de

beschikt ons laboratorium over een meetnauwkeu-

Mathilde Koniuszek legt namens beursorga-

bestaande apparatuur als de meetruimte zelf een

righeid van wereldklasse. Van een installatie als

nisator Easyfairs uit: “De ontwikkelingen in de

grondige upgrade heeft ondergaan. Het doel was

deze zijn er slechts enkele in Europa. Ons product

installatiebranche gaan erg snel en de rol van

armaturen in huis te kunnen karakteriseren met

kan zich meten met de top van de markt, en om

de installateur is aan het veranderen. Er is vak-

een nauwkeurigheid die vergelijkbaar is met inter-

voorop te blijven lopen moeten we uiterst nauwkeu-

kennis en tijd nodig om alle ontwikkelingen bij

nationaal erkende laboratoria. Belangrijk hiervoor

rige metingen kunnen verrichten om het maximale

te houden en deze eigen te maken. Daarom

was het hebben van een goede spectroradiometer

uit onze armaturen te halen. Zelfs het meten van

staat deze combibeurs gedurende drie dagen

in combinatie met een goniometer. Hiervoor is de

één enkele led op 12 meter afstand gaat probleem-

volledig in het teken van ‘De Installateur van

keuze gevallen op een LGS-1000 goniometer met

loos met de nieuwe spectrometer”, aldus Twan

de Toekomst’. Onderwerpen die hierin een

daaraan gekoppeld de CAS-140D spectroradio-

Mennink, cto van Oreon.

rol gaan spelen zijn onder andere de Energie-

meter. Beide instrumenten van het merk Instrument

transitie, Personeel & Ondernemerschap en de

Systems zijn geleverd en geplaatst door Te Lintelo

www.tlsbv.nl

Installateur 3.0.”

Systems. De meetruimte is twee keer zo lang

www.oreon-led.com

“De installateur kan naast het bezoeken van

geworden, alle oppervlakken zijn opnieuw voorzien

exposanten ook zijn kennis verbreden en bijspijkeren in de twee kennistheaters die we op

Gratis CatPhone voor gebruikerstest

de beursvloer integreren. De inhoud van deze theaters wordt samen met brancheorganisaties bepaald. Op een laagdrempelige manier kun-

CatPhone stelt een exemplaar van de nieuwste Cat

nen zij hier workshops bijwonen, praktische

S61 met Flir warmtebeeldcamera beschikbaar om

lezingen volgen en informatie verzamelen over

door een lezer van Elektro-Data in de praktijk te wor-

de ontwikkelingen in bijvoorbeeld wet- en

den getest. Na de testperiode van enkele maanden

regelgeving. Daarnaast wordt de beurs een all-

mag de gebruiker deze telefoon houden. Voorwaarde

in concept, inclusief het gewaardeerde hapje

is wel dat hij of zij meewerkt aan een artikel in Elek-

en drankje. Zo kan er in een gemoedelijke

tro-Data over de ervaringen met de S61, en dat ook

sfeer het gesprek worden gestart over de toe-

zijn/haar werkgever daarvoor toestemming geeft.

komst van de installatie- & elektrobranche.”

Heb je belangstelling om met de telefoon met warmtebeeldcamera aan de slag te gaan, stuur dan

www.installatie-vakbeurs.nl

uiterlijk 15 december 2018 een mail naar de redactie

www.elektrovakbeurs.nl

van Elektro-Data (r.bezemer@mybusinessmedia.nl), waarin je aangeeft wat je functie is bij welk bedrijf en voor welke taken je het apparaat wilt gebruiken. De redactie zal op basis hiervan een keuze maken voor de uiteindelijke testpersoon. r.bezemer@mybusinessmedia.nl Meer elektroDATA op

INDUSTRIËLE ELEKTRONICA

6

In- en uitvoereenheid telt zowel digitale als analoge I/O-poorten INGEBOUWDE PROCESSOR BEMONSTERT MET TIJDSTEMPEL EN DOET VOORBEWERKING De jongste module in de S-Dias-reeks I/O-eenheden van Sigmatek beschikt behalve over digitale in- en uitgangen, respectievelijk zes en acht stuks, ook over twee met 16 bit bemonsterde analoge lijnen voor stroom en spanning. Deze IO 011S leest de signalen periodiek in of legt ze op basis van triggers vast in interne registers.

Hij doet dat samen met een tijdstempel aan de hand waarvan het exacte moment kan worden herleid. Verder zijn voor de analoge signalen triggertypen en drempelniveaus in te stellen en kan een laagdoorlaatfilter ruis onderdrukken.

De IO 011S telt veertien digitale en twee analoge in- en uitgangen.

Modulen in het S-Dias-formaat heb-

gen en zes ingangen. Resteren nog

en worden onder de 8 V als een ‘1’

ben op het frontpaneel ruimte voor

zes aansluitingen en die gaan op aan

en boven de 14 V als een ‘1’ gezien.

maximaal twintig steekcontacten en

differentiële ingangen voor analoge

De processor van de module legt ze

bij de recent uitgebrachte IO 011S

spanning (+/- 10 V) en stroom (0/4..20

vast met een vertraging van 1 μs. Hij

www.sigmacontrol.eu

zijn die er allemaal. De voor algemene

mA) plus het naar buiten voeren van

office@sigmacontrol.eu

regel- en besturingstoepassingen ontwikkelde eenheid heeft veertien digi-

de 18..30-V voedingsspanning.

slaat de data op in een configureerbare fifo, bestaande uit maximaal 128

Binnenkomende digitale signalen

registers, en zet daar ook de waarde

tale lijnen, verdeeld over acht uitgan-

mogen een spanning tot 30 V hebben

van zijn eigen cyclusteller bij. Aan

(0180) 69 57 77

6 / DECEMBER 2018

7 de hand van dat tijdstempel kan het

de lijn is continu uit te lezen en daar-

De reeks omvat onder andere

precieze moment van inlezen wor-

bij bedraagt de vertraging gemiddeld

modulen met processor, net-

den herleid. Datzelfde gebeurt bij de

1 μs. In het geval van cyclische sig-

werk- en veldbuspoorten,

analoge ingangen, waarbij de trigger

nalen is het mogelijk de vertragings-

seriële lijnen, analoge en

is in te stellen op flanktype en drempelwaarde.

variatie te minimaliseren door ze te

digitale in- en uitgangen

synchroniseren aan de hand van het

alsmede weegopnemers,

overkoepelende SDSI (S-Dias Sync

motorregelaars en beveiligingen. Ze communice-

Synchronisatie

Interval).

De signalen worden bemonsterd met

ren onderling via een

een 16-bit A/D-omzetter, die daar

Gedistribueerde I/O

verbinding met een

afhankelijk van de manier van trig-

De eenheden in de S-Dias-familie - de

specifiek real-time

geren en inlezen tussen de 10 en 20

naam is een acroniem voor Distributed Automation System - zijn uiterlijk

Ethernet-protocol,

μs voor nodig heeft. Eventueel kan de interne processor de geconverteerde

herkenbaar aan de groepering en de

genaamd, die via een

Met een combinatie van processor- en I/O-

data voorbewerken met een configureerbaar filter. Standaard gebeurt dat

uitvoering van de connectoren, de

connector aan de zijkant

modulen kunnen met S-Dias onder andere

kleurstelling en de vaste afmetingen.

toepassingsspecifieke plc’s worden gerealiseerd.

al met een derde-orde laagdoorlaat-

Met hun breedte van 12,5 mm en

automatisch wordt doorgelust. De overdrachts-

filter met het kantelpunt bij de span-

een hoogte en diepte van ruim 10

snelheid van 100-Mbit/s zou vol-

platform waarmee alle onderdelen op

ning- respectievelijk stroomingang op

respectievelijk 7 cm zet de fabrikant in

doende moeten zijn om 64 eenheden

een uniforme manier worden beheerd

100 kHz en 1 kHz.

de eerste plaats in op kleinbehuisde

met 1280 in- en uitgangen binnen 60

en geconfigureerd. Het pakket werkt

De acht digitale uitgangen leveren

toepassingen. Omdat het frontpaneel

μs bij te werken.

grafisch en objectgeoriënteerd en

elk maximaal 500 mA en zijn bestand

behalve indicatorleds helemaal is

Ook het realiseren van applicaties

voorziet in faciliteiten voor besturing,

tegen kortsluiting. Bij het aansturen

gereserveerd voor schroefverbindingen, zijn per stuk tot twintig aanslui-

gebeurt centraal, met het ontwikkelpakket Lasal van de fabrikant.

visualisatie, servoregeling, veiligheid,

tingen mogelijk.

Deze vormt een gemeenschappelijk

kan de reactietijd tot 150 μs bedragen maar de werkelijke toestand van

door de fabrikant Varan

diagnose en onderhoud op afstand.

PRODUCTNIEUWS Recom Power

Microchip

Testprintplaten

LDO met ultralage ruststroom situaties al vroeg in de designfase worden verbeterd.

vervangen. Door de minimale vermogenopname kunnen draagbare elek-

Er is ook een testprintplaat voor de

tronica apparaten maanden of zelfs

RBB10 buck/boost converter. Deze

jaren werken op een enkele batterij.

genereert een geregelde output met

De MCP1811 heeft bovendien als

een stroom tot 4 A met een externe

voordeel dat deze sneller stabiliseert

DC-voeding die hoger, lager of hetzelfde als de ingestelde uitgangs-

en reageert op piekspanningen in

spanning kan zijn. De uitgangsspan-

ultralage ruststroom. Kortere reactietijden kunnen het ontwaken uit de

vergelijking met andere LDO’s met

ning is vooraf ingesteld op 3,3 V of Recom brengt voor de recentelijk

5 V maar kan worden ingesteld tussen

geïntroduceerde RPM- en RBB10

1,0 V en 5,5 V door on-board weer-

Microchip kondigt een lineaire span-

serie DOSA-modules bijbehorende

standen te gebruiken. Alle functies

ningregelaar met lage eigen span-

als monitoren of sensorknooppunten die om onmiddellijke aandacht

testprintplaten op de markt. De testprintplaten RPM-1.0, RPM-2.0, RPM-

van de RBB10-2.0 regulator, zoals

ningsval (low dropout; LDO) aan die

vragen. Het sneller reageren op piek-

de verschillende bedrijfsmodi, output

de batterijlevensduur van draagbare

spanningen kan er toe bijdragen dat

3.0 en RPM-6.0 buck-regulator-serie

trim, enable en detectie-input kunnen

apparaten verlengt tot vier keer ten

ontwerpers geen extra maatregelen

genereren een constante uitgangs-

worden geëvalueerd door break out-

opzichte van traditionele LDO’s met

hoeven te nemen tegen onder- en

spanning met een uitgangsstroom

connectoren te gebruiken.

tot 6 A vanaf een externe DC-bron.

ultralage ruststroom. Met een ruststroom van 250 nA ten opzichte van

overspanningen in gevoelige toepassingen waar stoorspanningspieken

Hiermee kunnen de vele functies van

de circa 1 μA die dit soort traditionele

tot catastrofale resultaten leiden. De

de RPM-vermogensmodules, zoals

componenten doorgaans opnemen,

trimmen, sequencing, soft-start, enable en detectie geëvalueerd wor-

verlaagt de MCP1811 LDO de ruststroom en spaart daarmee de bat-

MCP1811 is beschikbaar in DFN huizingen van slechts 1 x 1 mm.

den. Bovendien kan het gedrag in

terij, zodat eindgebruikers de batterij

overbelastings- of overtemperatuur-

minder vaak hoeven bij te laden of te

slaapstand versnellen in apparaten

Meer elektroDATA op

INDUSTRIĂ‹LE ELEKTRONICA

8 Littelfuse

Elincom Electronics

Rohm

Zekering

Cilindrische Lithium Ion Compacte DC/DCcellen omzetters Het Duitse EAS Batteries GmbH is een specialistische producent van grotere rvs cilindrische Lithium Ion cellen, met een extreem lange levensduur. Daarbij zijn ze bijzonder robuust en bestand tegen schokken en vibraties. Het huidige portfolio bestaat uit Lithium Ion NCA 3,6 V cellen in 7,5 Ah en 10 Ah, alsmede Lithium IJzerfosfaat 3,2 V cellen van 22 Ah, 40 Ah en 48 Ah. Kenmerkend is het gepatenteerde productieproces, waarbij

Rohm komt met een familie van DC/DC-omzetters

Een speciale zekering voor explosie- en vuur-

de connectie tussen interne ‘jelly

die is bedoeld voor de automotivesector. Deze

gevaarlijke omgevingen moet voorkomen dat

roll’ en de aansluitingen,

BD9S-serie van synchrone secundaire buck DC/

elektronische apparatuur in deze omgevingen

een extreem lage

DC-omzetters combineert volgens de fabrikant

oververhit raakt of vonken veroorzaakt, met kans

weerstand

op explosies of vuur. De zekering 40 mA Pico-242

hebben. De

een hoge betrouwbaarheid aan een ‘ultracompacte’ afmeting van 2 mm2. Het temperatuur-

minimaliseert de kans op overstroom en kortslui-

cellen worden

bereik ligt tussen de -40 en 125 °C. De behuizing

ting op basis van de veiligheidsstandaard IEC/

toegepast in ruim-

is dusdanig ontworpen dat de omzetters inzetbaar

EN/UL 6009-11. De 40mA Pico-242 voldoet daar-

tevaart en militaire

zijn in toepassingen als radars, camera’s en sen-

naast aan UL 248-14, wat het certificeringsproces

applicaties, automo-

soren, precies de toepassingen die van belang

versnelt voor eindproducten waarin de zekering is

tive, mining, rail en mari-

zijn bij ‘assisted driving’, het ondersteunen van de

aangebracht.

tieme toepassingen.

autobestuurder bij veiligheidskritische taken.

ADVERTENTIE

ELEKTRONISCHE ZEKERINGAUTOMATEN:

slimmer, compacter en goedkoper dan installatieautomaten

Met eWON, Anybus en Netbiter kunnen PLC´s verbonden en gemonitord worden. Ondersteuning van ProďŹ bus, CANopen, BACnet, ProďŹ net, Modbus, J1939, Ethernet/IP en vele andere netwerken. Wereldwijde Remote Access functies via transparante VPN verbindingen.

COMPONENTEN & SUPPORT

WWW.ELINCOM.NL

ĆľĆ&#x152;Ä&#x201A;ŜžÄ&#x201A;Ć&#x; Ä? Í&#x2DC;sÍ&#x2DC; ZĹ˝Ä?Ĺ?ĹŠĹś Ď´ĎŹĎŹ ϯϯϭϲ < Ĺ˝Ć&#x152;Ä&#x161;Ć&#x152;Ä&#x17E;Ä?Ĺ&#x161;Ć&#x161; dнϯϭ ͞ϏͿϳϴ ϲϯϭ ĎŹĎą ϾϾ Ĺ?ŜĨŽÎ&#x203A;Ä&#x161;ĆľĆ&#x152;Ä&#x201A;ŜžÄ&#x201A;Ć&#x; Ä?Í&#x2DC;Ŝů

PRODUCTNIEUWS

6 / DECEMBER 2018

9 Microchip

MEMS klokgenerator De DSC613 industriĂŤle MEMS klokgenerator kan tot drie kristallen en oscillatoren op een printplaat vervangen, waardoor tot 80% kan worden bespaard op de ingenomen printruimte voor de timingcomponenten. Verder heeft de component geen extern kristal nodig omdat een laagvermogen en uiterst stabiele micro-elektromechanisch systeem (MEMS) resonator is geĂŻntegreerd.

Timingcomponenten zijn essentieel voor de goede werking van compacte Internet of Things (IoT) en draagbare elektronica, maar klokbronnen vragen

traditioneel om meerdere componenten voor het instellen van de gewenste frequentie van apparaatjes voor consumenten, hetgeen zowel printruimte als vermogen vergt. Met de DSC613 klokserie kunnen productontwerpers de afmetingen van de toepassing beperken en tegelijkertijd de levensduur van de batterij verlengen.

De DSC613 serie is een enkelchip oplossing die een MEMS resonator en twee laagvermogen fasevergrendellussen (phase-locked loops; PLLâ&#x20AC;&#x2122;s) integreert in een 6-pens DFN behuizing van 1,6 x1,2 mm.

De compacte afmetingen van de behuizing en de grote frequentieflexibiliteit maken de DSC613 serie bij uitstek geschikt voor compacte apparaatjes die

) +!* * )-!

'*+ & *( ) &

&0! + !& *+ +!*+! # &

#'(( $ & % + ! ) !&#''(*/*+ %

weinig vermogen mogen opnemen.

De DSC613 serie ondersteunt tot drie klokuitgangen van 2 kHz tot 100 MHz, zodat dit een ideale component is voor op een microcontroller gebaseerde, ingebedde systemen. In een IoT toepassing kan de klokgenerator bijvoorbeeld worden ingezet voor het leveren van een MHz hoofdreferentiekloksignaal en een 32,768 kHz real-time klok (RTC) voor de microcontroller (MCU), alsook een ander MHz kloksignaal voor functies als externe communicatie en sensoren. De componenten onder-

steunen een temperatuurbereik van -40 tot +125 °C met een stabiliteit van ¹ 20 ppm.

Fairview

Soldeerloze PCB-connectoren

1 '($'**!& '% 0') $''* + #,&& & *+ $$ &

& + $!& *+ )%!"& - & &

Fairview introduceert een familie PCB-connectoren die soldeerloos een bijdrage kunnen leveren aan high-speed computing en high-speed networking.

De nieuwe familie van vertical-launch connectoren bestaat uit twaalf modellen, met een maximale frequentie van 50 GHz en een VSWR (voltage standing wave ratio) van 1,3:1. Installatie van de connectoren gebeurt soldeerloos voor alle uitvoeringen (male/female; 2,4 mm en 2,92 mm; SMA).

'&) &$

! '&) $ +)'&! & $,. !

Meer elektroDATA op

INDUSTRIËLE ELEKTRONICA

10 TDK-Lambda

Rutronik

Programmeerbare DC-voedingen

Snelle SSD enkele voeding. Profielen van arbitraire

Hoewel alle SSD’s (solid

golfvormen van maximaal 100 stappen

state drives) bekend

kunnen worden gemaakt en worden

staan om hun hoge

opgeslagen in vier geheugencellen.

snelheden ten opzichte

Een voorbeeld hiervan is de simulatie

van conventionele harde schijven,

van een accu bij het opstarten van een auto. De golfvormen kunnen worden

kan de lees-/schrijfsnelheid ook binnen de markt van SSD’s zelf een punt

geactiveerd met commando’s via de

van onderscheid zijn. Dit blijkt uit de aankondiging van Rutronik over de

De TDK Lambda Genesys+ serie

geprogrammeerd voor werking bij

communicatiepoorten of via de regelaars op het frontpaneel.

programmeerbare DC-voedingen is

constante stroom, constante spanning

Alle functies kunnen worden gepro-

Deze SSD’s zijn beschikbaar met een

uitgebreid met 1U hoge 5 kW, 2U hoge

of constant vermogen. Ze bieden ook

grammeerd via het frontpaneel of

opslagcapaciteit van 30, 60, 120, 240,

10 kW en 3U hoge 15 kW versies. De

de mogelijkheid voor het simuleren

op afstand aan de hand van de LAN

480 en 960 GB. De pieksnelheid voor

vijf nieuwe 1 kW-modellen zijn gespecificeerd voor 0 40 V/125 A, 0 60 V/85

van een interne weerstand voor het

(LXI 1.5), USB 2.0 of RS232/485

lezen en schrijven van deze SSD’s

opladen van accu’s en toepassingen

communicatie-interfaces. Er is ook

A, 0 80 V/65 A, 0 100 V/50 A en 0 150

een geïsoleerde analoge controle- en

bedraagt 600 MB/s, met een gemiddelde leessnelheid van 515 MB/s

V/34 A. De twintig nieuwe modellen

van lange uitgangskabels met spanningsverliezen. Tot vier voedingen

monitoringinterface (0-5 V of 0-10

en een gemiddelde schrijfsnelheid

met de grotere vermogens zijn er met

kunnen parallel worden aangesloten

V) beschikbaar. Optionele interfaces

uitgangsspanningen en -stromen van

met een master/slave-systeem dat

zijn GPIB (IEEE488) en de Anybus

van 485 MB/s. Gegeven deze snelheden zijn de SSD’s vooral bedoeld

0 10 V/1.500 A tot 0-600 V/25,5 A.

een dynamische belastingrespons en

CompactCom interface voor onder

voor schrijf/lees-intensieve taken in

Rendementen tot 92% zijn gespecificeerd. De voedingen kunnen worden

rimpel- en ruiskarakteristieken biedt

meer DeviceNet, EtherCat, Modbus en

embedded systemen, binnen IoT en

die vergelijkbaar zijn met die van een

Profibus.

bij gaming.

nieuwe Apacer SSD ST170-25-serie.

ADVERTENTIE

From old...

...to new.

Precise your measurements with the upgrade Trade-in your old oscilloscope and save on your new Yokogawa DLM3000 MSO. Visit tmi.yokogawa.com/bx to learn more.

Precision Making

www.tmi.yokogawa.com

Wireless Multi-Touch operating freedom redefined

wireless data transfer comfortable multi-touch safety over wlan www.sigmacontrol.eu

powered by

INDUSTRIËLE AUTOMATISERING

12

Veiligheidsslot beveiligt hoek en deur met smalle kozijnen SYSTEEM HERKENT TOEGANGSBEVOEGDE MET DRAADLOZE TRANSPONDER Ter aanvulling op zijn MGBfamilie deursloten heeft Euchner de MGBS-serie uitgebracht. De breedte van het vaste deel van deze beveiligingen is ongeveer een kwart van dat van de voorgangers. Dat zou de componenten geschikt moeten maken voor montage op smalle kozijnen en op andere plaatsen met weinig ruimte. Hierbij is plaats voor drie bedieningselementen, waarbij een draadloze transponder de toegang regelt. Het systeem voorziet in beveiligingscategorie 4/PLe en is beschikbaar in stof- en waterdichte varianten tot en met IP69K.

naar binnen kan schuiven en er zo voor zorgen dat de deur van de vergrendeling blijft.

In gesloten toestand wordt de deur met een kracht van 3900 N dichtgehouden. De verzinkte montageplaat heeft afgedekte bevestigingssleuven.

Gecombineerd daarmee beschermt de glasvezelversterkte opbouw tegen vocht en stof volgens IP65, wat met modelvarianten te verhogen is tot IP67 en IP69K. Het slot krijgt zijn voedingsspanning, 24 V bij 500 mA als de magneet geactiveerd is, via een connector die ook de veiligheids- en melduitgangen naar buiten voert.

Met zijn functies en kenmerken valt het MGBS-systeem in categorie 4/PLe van NEN-EN-ISO 13849-1 voor industriële veiligheidsbesturingen. De codering De MGBS-serie is bedoeld voor toepassingen waar weinig plaats voor

van de transponder en de afgedekte

montage is.

montage voldoen aan de eisen van de geharmoniseerde norm NEN-EN-ISO

In grote lijnen hebben de veiligheids-

meten. Hierdoor moet hij zich ook

14119, die erop is gericht de manipulatie van beschermingsvoorzieningen

sloten uit de MGBS-reeks dezelfde

lenen voor montage op smalle kozij-

tegen te gaan.

functionaliteit als die in Euchners

nen en in kleine hoeken.

Op het 27 cm hoge

overkoepelende MGB-lijn. De systemen beschermen mensen en arbeids-

Beveiliging

en 4 cm brede slot

middelen door toegangsdeuren tot

Net als bij de overige producten in de

passen drie extra be-

machines en ruimten met verhoogd

familie zijn verschillende configura-

dienings-elementen.

risico af te sluiten. Een draadloze

ties mogelijk, waarbij de circa 27 cm

transponder zorgt dat alleen geautoriseerde personen naar binnen kunnen.

hoge eenheid plaats biedt aan drie

Dat ze dat alleen op een geschikt

noodstopknop kunnen twee drukschakelaars met ledverlichting worden

moment doen, is te realiseren via

bedieningselementen. Behalve een

de connector waarmee de alarmuitgangen en besturingslijnen kunnen

toegevoegd. Daarnaast behoort een

worden verbonden met de beheer- en

zijde tot de opties.

regelelektronica.

Gebruikers kunnen voorkomen dat

Terwijl voor de klink de standaard

ze binnen vast komen te zitten door

MGB-modellen worden gebruikt,

de blokkeringsplaat die naar buiten komt zodra de deurklink, na vrijgave,

info@euchner.nl

is het slot zelf een stuk dunner uitgevoerd. De breedte van 40 mm is

wordt bediend. Deze heeft ruimte

Uitvoering met

(078) 615 47 66

ongeveer een kwart van de ruim 155

voor drie industriële hangsloten die

vluchtontgrendeling

mm die de reguliere uitvoeringen

elk verhinderen dat de plaat weer

aan de binnenzijde.

www.euchner.nl

vluchtontgrendeling aan de binnen-

INDUSTRIËLE AUTOMATISERING

6 / DECEMBER 2018

13 Phoenix Contact

B.E.S.D. Benelux

Power over Ethernet-switches

Industriële dual band WiFi access point

Phoenix Contact breidt

het PoE-vermogensbudget van 30

haar aanbod

glasvezelpoorten zijn de voor PoE

De AirBox van Acksys

verdeelkasten. Met

aan Power

geschikte eindapparaten flexibel en

Communication &

een speciale kit kan

over Ethernet

zonder configuratiewerkzaamheden

Systems is een WiFi

de AirBox ook op

(PoE)-switches

aan te sluiten. Als voorbereiding op

access point met

een DIN-rail worden

uit met Unmanaged en Managed Switches.

de nieuwe IEEE 802.3bt-standaard

mesh-functionaliteit.

gemonteerd. De

beschikken Managed PoE-switches

De multifunctionele

AirBox is uitgevoerd

De switches zijn geschikt voor toe-

van de 4000-serie over een groot

met een of twee

passing onder ruwe omgevingsom-

PoE-vermogensbudget van 60 W per

WiFi module kan worden geconfigureerd

standigheden, zoals videobewaking

poort. Andere voordelen zijn Gigabit-

als access point met mesh-functie,

modules met MiMo technology voor

en de automatisering van machines

SFP-poorten en nieuwe configuratie-

client of als repeater en is met zijn

en gebouwen. Ze zijn compatibel met

mogelijkheden. Door scheduling is

dual band (2,4 GHz en 5 GHz) radio’s

fast roaming (<30 ms) mobiele toepassingen zoals AGV’s en trolleys.

alle op de markt beschikbare apparaten volgens IEEE 802.3at (PoE+).

een tijdnauwkeurige activering van

geschikt voor Industrie 4.0 toepassingen.

Verder is de AirBox voorzien van

de PoE-functionaliteit mogelijk voor

De Unmanaged PoE-switches van de

het reduceren van dataverkeer en

Met de AirBox kunnen tachtig clients

een redundante voedingsaansluiting

1000-serie bieden een breed tempe-

stroomverbruik. Met de Watchdog-

gelijktijdig worden verbonden aan

voor spanningen van +9 tot 48 VDC

ratuurbereik en Full Gigabit-poorten.

functie wordt de verbindingsstatus

een access point (@ 2 Mbps). Door

en vier geïsoleerde digitale I/O’s. Voor

Daarnaast ondersteunen ze Jumbo

met het eindapparaat gecontroleerd.

de compacte bouwvorm van 142

een veilige verbinding is de AirBox

Frames en bewaken ze afzonderlijke

Tijdens een storing wordt dit automatisch opnieuw gestart of uitgescha-

x 99 x 35 mm en de mogelijkheid

uitgerust met een Firewall, Open VPN

om externe antennes aan te sluiten,

en SNMP3 security.

keld.

past deze module in schakel- en

poorten met betrekking tot onderbrekingen in de verbinding. Dankzij

W per poort en varianten met SFP-

WiFi dual band radio

twee redundante Ethernet-poorten en

SigmaControl

Beckhoff Automation

Configureerbare veiligheid vante toepassing. De compacte

Testen van PLC-software

constructie van de modules

De TwinCAT PLC static code analysis analysetool

maken het gebruik van een flexi-

is geschikt voor het testen van PLC-software

bele veiligheidsoplossing in smart

op basis van programmeerregels en kan poten-

machines en systemen met opti-

tiële zwakke punten in de implementatie van de

onele modules mogelijk. S-Dias

TwinCAT code detecteren, zelfs gedurende het

Safety is ook geschikt voor mobiele toepassingen omdat

ontwikkeltraject. De software controleert de naleving van naamgeving en het gebruik van objecten

gegevens via kabel of draadloos

en operators. Eenvoudigere leesbaarheid en een

verzonden kunnen worden.

verbeterde structuur van het programma kunnen worden verkregen middels de analyse. Bovendien

In tegenstelling tot de conven-

gebruik als standalone oplossing,

tionele, hard-wired veiligheids-

kan een standaard besturing

Het veiligheidssysteem kan worden geprogrammeerd en gecon-

circuits is het modulaire S-Dias

worden geconfigureerd om data

figureerd met de Safety Designer

wordt de aandacht van de programmeur getrokken naar mogelijk onbedoelde en verkeerde

Safety systeem van Sigmatek

via de CANbus te ontvangen.

software. Deze voldoet aan SIL

implementaties, zodat deze zaken in een vroeg-

volledig configureerbaar en

Kostprijsverhogende aanschaf

CL3 (conform EN 62061) en PL e,

tijdig stadium kunnen worden geoptimaliseerd.

flexibel. Het systeem kan naadloos worden geïntegreerd met

van dubbele bedrading zoals bij

Cat. 4 (conform EN ISO 134849-

geïntegreerde oplossingen of

1/-2). De software kan naadloos

overige componenten van het

klassieke veiligheidscircuits met

automatiseringssysteem, maar

relais is daarmee niet nodig.

worden geïntegreerd in de objectgeoriënteerde Lasal software ont-

ook standalone worden ingezet.

De veiligheidscomponenten in

wikkelomgeving, maar kan ook

Binnen Sigmatek-systemen wordt

het S-Dias formaat omvatten

worden gebruikt als standalone

standaard en veiligheidsrelevante

een veiligheidscontroller, I/O’s en

oplossing met iedere gewenste

data verzonden via hetzelfde

regelaars met veiligheidsfuncties.

PLC.

protocol, met gebruik van de

Hierdoor kan de safety oplossing

real-time Ethernet Varan bus. Bij

worden aangepast aan de releMeer elektroDATA op

INDUSTRIËLE AUTOMATISERING

14

Grote diversiteit aan oplossingen voor de moderne machinebouwer MACHINEBOUW EVENT OP 6 DECEMBER 2018 IN DEN BOSCH Op 6 december 2018 vindt de vijfde editie van het Machinebouw event plaats in 1931 Congrescentrum in Den Bosch. Het wederom propvolle lezingenprogramma, dat deze keer is opgebouwd uit drie plenaire en achtentwintig over vier parallelle tracks verdeelde lezingen, heeft voor ieder wat wils. Veel daarvan is te relateren aan Industrie 4.0/IIoT, maar er zijn ook enkele lezingen die niet in die trendy hokjes zijn te plaatsen. Bijvoorbeeld over machineverlichting en elektrisch verwarmen.

Op het machinebouw event presenteert Schneider Electric de ‘EcoStruxure Machine Advisor’, een open en digitaal cloudgebaseerd dienstenplatform waarmee machinebouwers wereldwijd machines op afstand kunnen volgen, monitoren en repareren.

fhi.nl/machinebouwevent

Door een mindmap te maken van alle

Industrial analytics

dat gebied inmiddels wel voor elkaar

lezingen op een seminar krijg je door

Op basis van het analyseren van door

gekregen heeft, zoals de ontwikkeling

het inzichtelijk maken van de onder-

allerlei slimme sensoren verzamelde

van business-modellen op basis van

linge verbanden een goed beeld van

data kunnen functionaliteiten worden

de trends die er spelen. Zo ook bij het

ontwikkeld die waarde toevoegen,

pay-per-use en service level agreements.

Machinebouw event, waar –het zal je

zoals beter onderhoud en optimalisering van het productieproces. In een

Omron Industrial Automation geeft

niet verbazen– bijna alle wegen vanuit Industrie 4.0 lopen. Die gaan deze

lezing van Weidmüller komt een case

laten zien hoe bij de productielocatie

keer opvallend vaak naar lezingen die

study van compressorfabrikant Boge

in Nederland met simpele data een

een kijkje in de eigen keuken door te

je onder het kopje ‘industrial analytics’ aan de orde, die is gestart met een service voor predictive maintenance kunt scharen. Andere hot topics binnen Industrie 4.0 zijn op 6 december van persluchtstations, zodat deze

productielijn geoptimaliseerd kan worden. Door middel van een aantal een-

‘flexibele productie’, ‘veiligheid’ en

tijdens de gehele levensduur optimaal

gaan met het creëren van waarde uit

‘gateway connectie’. Maar niet alles

werken met maximale efficiëntie.

data. Soortgelijke cases zijn ook te

past in dit stramien. En daarbij sluit

Uit de praktijk blijkt dat niet iedereen

deze dag ook goed aan bij de dagelijkse praktijk van veel bezoekers,

het zo goed voor elkaar heeft als

verwachten bij de lezing van Advantech, waar grotere machine-intelligen-

Boge. Veel machinebouwers hebben

tie en een lagere TCO de doelen zijn.

waar Industrie 4.0 nog lang niet zo ver

hun machines weliswaar gekoppeld

Data staan ook aan de basis van het

is doorgedrongen en deeloplossingen

aan het internet voor remote service

om energie te besparen of het werken

doeleinden, maar doen niets of te

toepassen van kunstmatige intelligentie in apparaten en processen (lezing

aan de machine comfortabeler te

weinig met de data. IXON laat zien

AAEON Technology/Texim), waarbij je

maken minstens zo relevant zijn.

wat Dinnissen Process Technology op

ook de juiste hardwarekeuzes moet

voudige stappen kun je al van start

6 / DECEMBER 2018

15 maken. In de lezing van Eplan wordt

vergt nogal wat van de industriële

de digitalisering doorgetrokken naar het onderliggende engineering- en

pc’s, die in die laag hun werk moeten doen. De lezing van Batenburg

productieproces. Naadloze data-

Mechatronica laat zien dat industriële

overdracht tussen disciplines en

pc’s met de juiste performance, input

transparante structurering van data

en output niet alleen een platform

is volgens de spreker essentieel om

bieden voor real-time verwerking

grip te krijgen op de twee belangrijkste ‘value streams’: de materiaal- en

van alle data, complexe beslissingen

datastroom.

lokale visualisering, besturing en

Installatietechnisch kan er ook heel

opslag, en uitwisseling met de cloud.

en directe besturing, maar ook voor

wat worden gedaan om de data-

Er zijn inmiddels tal van (deel)oplosstroom te faciliteren. Sick laat zien wat singen om data in de cloud te brengen. Schneider Electric presenteert je allemaal met smart sensoren kunt doen. In lezingen van Murrelektronik

de ‘EcoStruxure Machine Advisor’,

Smart sensoren staan volgens Sick voor verbeterde detectie, preventief

en ifm electronic wordt de toehoorder

een open en digitaal cloud-gebaseerd

onderhoud door diagnose, efficiënte communicatie via onder meer IO-Link en

meegenomen in de praktische voordelen van het IO-Link protocol.

dienstenplatform waarmee machine-

smart taken: informatie op maat, direct van de sensor.

bouwers wereldwijd machines op afstand kunnen volgen, monitoren en

wordt veel aandacht besteed aan

van fouten en het tijdig herkennen

Safety & security

repareren. Duranmatic laat zien hoe

het machineconcept en de realisatie

4S Industrie praat je onder het mom

je slim gebruik kunt maken van open

hiervan. Ook wordt duidelijk welke

van afwijkingen in het productieproces en kan zo een middel zijn om de

van IA + IT = OT bij over met name de

IoT-cloudplatforms voor rapportage

klantwaarde de getoonde oplossing

efficiëntie van het productieproces te

Duitse initiatieven op het gebied van

en monitoring te doen van industriële

heeft ten opzichte van conventionele

verbeteren. Een beter rendement kan

‘Operational Technology Security’. Mens en techniek worden

apparatuur. Zilvertron houdt het wat

verpakkingsmachines.

ook worden bereikt door de energie-

specifieker, met een lezing over een

De lezing van Configure Me brengt in

hierbij samengebracht in cybersecu-

zelf ontwikkelde UART/RS232/RS485

het kader van ‘smart customatizon’

efficiëntie van elektrische aandrijvingen te maximaliseren. In een lezing

rity veilige machines en fabrieken.

converter voor de integratie van IoT

de vijf meest gemaakte fouten bij de

van Michael Koch GmbH/Elincom

Industrie 4.0 maakt aan de andere

in motorcontrollers en PLC’s. Koning

invoering van modulair bouwen onder

electronics wordt het complete DC-

kant het ontdekken van onregel-

& Hartman zoomt op haar beurt in op

het voetlicht. Standaardisatie speelt

plaatje geschetst.

matigheden in veiligheidsketens wel

de ‘connected robot’: hoe integreer

in bijna elke organisatie, het wordt

Met stroom kun je ook verwarmen,

eenvoudiger, zo blijkt uit de lezing van

je slimme robots in je systeem en wat

en dat gaat er met de energietransitie

Euchner. Slimme veiligheidssensoren, Industrie 4.0, smart industry én

doe je met de data die ze genereren?

gezien als een middel om de beheersbaarheid van projecten te verbeteren, en daarmee de doorlooptijd en kost-

aankomen, omdat ook voor industriële processen en machines de rol

wijzigingen van de geharmoniseerde

Flexibele productie

prijs te verlagen. Dat levert nog vaak

van aardgas hierin zal afnemen. In de

normen ISO 13849-1 en ISO 14119

Yellax Industry & ICT geeft de machinebouwer munitie voor een betere

matige resultaten op.

lezing van Glaesum Group/Summit

op de juiste wijze combineert en interpreteert. Onder invloed van industrie

concurrentiepositie. Door configureer-

Monitoring

bare machineautomatisering kun je

Ook met andere oplossingen, die

uitdagingen machinebouwers tegenkomen bij de omschakeling van gas

4.0 zijn er de laatste jaren ook veel

iedere keer iets anders doen, terwijl

niet direct aan Industrie 4.0 hangen,

naar stroom en hoe zij de juiste oplos-

mogelijkheden bij gekomen om

je feitelijk hetzelfde doet. Het goed

kan de machinebouwer zijn of haar

sing kunnen kiezen voor hun machi-

muting en het veilig in- en uitvoeren

aanpakken van multidisciplinaire

nes. Daarbij is het wel zaak om de

van materialen functioneel en veilig te

standaardisatietrajecten is daarin

voordeel doen. Zo laat Bender Benelux zien hoe het op de juiste wijze

houden. Aan de hand van praktische

essentieel.

monitoren en vroegtijdig herkennen

Dat, en andere zaken zoals bepalen

voorbeelden schetst Sick een aantal

In een en dezelfde lezing presenteren Siemens, Festo en JB systems

van aardfouten en aanwezige AC/

of de temperatuur van bewegende

DC lekstromen in de machine, die

delen binnen specificatie blijft, kan

veldschakelen met scanners, dynamisch blinderen van lichtschermen en

een user case van een gezamenlijk

veroorzaakt kunnen worden door bijvoorbeeld halfgeleidercomponenten

contactloos aan de hand van infrarood meettechnologie. Speciaal voor

sensorloos muting.

flexibilisering van een verpakkingsmachine. Met het getoonde concept

en frequentieregelaars, de continuïteit

de machinebouw zijn er instrumenten

van de machine in de installatie kun-

ontwikkeld die zelfs in de kleinste

Drukte in de gateway

kan de productielijn digitaal en flexibel

nen bevorderen.

ruimte nauwkeurig kunnen meten, en

De hoeveelheid sensorinformatie in de

omschakelen naar klantspecifieke

Waldmann gooit het over een heel

edge neemt explosief toe. Bovendien

verpakkingsvarianten. Hiermee wordt

andere boeg: machineverlichting. Die

direct een alarm- of stuursignaal kunnen afgeven. Bij de lezing van Pedak

delegeren centrale servers in de cloud

invulling gegeven aan de trend van

speelt namelijk in allerlei vormen en

meettechniek/SAC Nederland hoor je

steeds meer werk naar de edge. Dat

mass customization. Tijdens de lezing

aspecten een rol in het voorkomen

er alles over.

maken dit mogelijk. Mits je die maar

van deze oplossingen, waaronder

transport- en aandrijfconcept voor de

Automation wordt geschetst welke

machines niet te heet te laten worden.

Meer elektroDATA op

INDUSTRIËLE AUTOMATISERING

6 / DECEMBER 2018

16 ATB Automation

Helmholz Benelux

Veiligheidsmodule voor servoregelaar Diagnose Profinet-netwerken beperken. Behalve Safe Torque Off-,

Analyzer Pro is een nieuwe versie

Safe Stop 1- en Safe Stop 2-stopfuncties, beschikt de SE6 ook over de

van de Profinet inbedrijfstelling en

functies Safely Limited Speed (SLS)

Hiermee kunnen nu ook passieve

en Safe Speed Range (SSR) die er

parameters worden gemeten, wat

voor zorgen dat de regelaar de geconfigureerde snelheidslimietwaarden niet

een gedetailleerder inzicht geeft van

overschrijdt. Safe Direction bewaakt

Pro bevat hiervoor een TAP (Terminal

Met de SE6-veiligheidsmodule is de

de geconfigureerde bewegingsrichting

Access Point). Deze TAP registreert

standalone SD6 servoregelaar van

en Safely Limited Increment beperkte

netwerkcommunicatie zoals jitter,

Stöber geschikt voor veiligheidsgerelateerde toepassingen tot SIL

de afstand die de motor maximaal

belastingsratio en de device updatetijd. Dit zijn zogenaamde passieve

Analyzer Pro is ontwikkeld op basis

3, PL e (categorie 4) conform DIN

parameters. Met behulp van de TAP

productiemanagers en vereist geen

61800-5-2 of DIN EN ISO 13849-1.

bewaakt een actieve stop. Alle veiligheidsfuncties worden gebruikt tot SIL

worden alle pakketten die van en

IT- of netwerkexpertise. Het bewaakt

De responstijd van minder dan 10

3, PL e (categorie 4). Speciale moto-

naar de controller worden gestuurd

en diagnosticeert de gezondheid van

ms maakt een snelle stop mogelijk.

ren, encoders of kabels zijn niet nodig

geanalyseerd. Uiteindelijk worden de

industriële netwerken. Het zorgt voor

De machinebouwer kan hierdoor de

om de SE6 toe te passen.

veiligheidsafstanden tot een minimum

resultaten geïntegreerd in het acceptatierapport.

een verhoging van de uptime en voorkomt dat veldapparatuur uitvalt.

Duranmatic

AE Sensors

mag doorlopen. Safe Operating Stop

diagnose tool Analyzer IE van Softing.

het Profinet-netwerk. De Analyzer

van de behoeften van onderhouds- en

Absoluut liftkooi positie meetsysteem Sensoren met geïntegreerd omloopwiel Kübler heeft een nieuw

zij de directe montage

lineair meetsysteem

van het nieuwe meetsys-

ontwikkeld voor het

teem geëlimineerd.

Positape series hebben een robuuste

kopiëren van de posi-

Het sensorhuis uit alumi-

roestvaststalen band, die opgerold

tie van de liftkooi in

nium en de roestvrijstalen

liftschachten. Dit sys-

band zorgen voor een

wordt op een uiterst precieze trommel. De ultradunne, flexibele rvs band

teem (135 x 45 x 33

betrouwbare werking. Het

(10 mm breed, 0,08 mm dik) kan zelfs

mm) wordt direct op

positie kopieer systeem is

op kleine omloopwieltjes en in omge-

de liftkooi gemonteerd.

gebaseerd op een slijtvrij

keerde richting worden geleid zonder

Het zorgt voor een

contactloos meetprincipe

dat de levensduur van de meetband

permanente absolute

in het gedrang komt. Omdat het

positiemeting, wat onder

dat een lange levensduur garandeert. Het

meer nodig is voor een

gemakkelijk te installeren

De nieuwe Positape WBR modellen

nauwkeurige benadering

meetsysteem is leverbaar

zijn voorzien van een geïntegreerd

de sensor kan er een uittrekhoek worden gehaald tot wel 90 graden, wat

van een verdieping.

in drie mogelijke combinaties met de interfaces

direct op de sensor gemonteerd

een zeer flexibele installatiemogelijk-

Dankzij de absolute

omloopwiel. Deze zorgt er voor dat

heid geeft.

positieterugmelding is er

(SSI, CAN, CANopen,

de meetband onder een zeer grote

ASM Positape meetbandsensoren

geen nieuwe referentiebepaling vereist na een

RS485 en CANopen

hoek uitgetrokken kan worden. Deze

geven een lineaire en absolute uit-

Lift) in een basis- en

sensoroplossing is ontwikkeld voor

gang die geen referentiepunten nodig

omloopwiel direct is gemonteerd op

stroomstoring, omdat absolute posi-

een safety uitvoering. De safety

machines met kleine ruimten waar de

hebben. Afhankelijk van het model

tiewaarden op elk moment beschik-

versie van het meetsysteem is SIL3-

meetband moet worden afgebogen.

kunnen er meetlengten van 1.500 tot

baar zijn met een resolutie van 1 mm

gecertificeerd en TÜV-goedgekeurd

Met het geïntegreerde omloopwiel is

20.000 mm worden bereikt. Met een

over de hele verplaatsingshoogte van

en omvat een breed scala aan lift- en

nauwkeurigheid van ±0,10% kunnen

maximaal 392 meter. Meetfouten ten

veiligheidsfuncties zoals: inspectie

het mogelijk om de sensor in te zetten in toepassingen die voorheen niet

gevolge van trillingen en dynamische

bewegingen, direct drive, stoppunt

mogelijk waren, zoals bijvoorbeeld

een analoge of digitale uitgang (SSI-

kabeleffecten, die bij traditionele systemen kunnen optreden tijdens con-

verschuiving en onbedoelde kooi-

positiemetingen van steunpoten op

of CANopen, CAN SAE J1939) met

bewegingen (UCM).

mobiele kranen.

een resolutie van <0,05 mm.

tinu gebruik van de lift, worden dank-

De lineaire trekdraadopnemers van de

de sensoren worden uitgerust met

INDUSTRIĂ&#x2039;LE AUTOMATISERING

6 / DECEMBER 2018

17 Portwell

Sick

Ventilatorloze Box-PC

Inductieve sensor

Mitwellâ&#x20AC;&#x2122;s nieuwe industriĂŤle computer-

tie van een paneel-PC. Het robuuste

platform Kube-3100 wordt geleverd in

en compacte ontwerp (158 Ă&#x2014; 145 Ă&#x2014;

een robuust ontwerp zonder ventilator

49 mm) en het lage stroomverbruik

en is voorzien van de nieuwste Intel

maken de KUBE-3100 tot een goede

Atom processor N3350 met maximaal

oplossing in toepassingen voor onder

8 GB (DDR3L 1866) geheugen. De

meer beeldverwerking, digital signage

Box-PC heeft in vergelijking met de

en fabrieksautomatisering.

vorige processorgeneratie ongeveer

De Kube-3100 heeft een breed scala

30% meer rekenkracht en 45% meer

aan industriĂŤle interfaces, zoals

Het detectiebereik van de IME Qua-

die zorgt voor een hoge schok- en

grafische verwerkingskracht. Hij biedt

2x Gb industrieel Ethernet (Intel

druple inductieve sensor is met 4

trilbestendigheid. Daarmee is men

Intel Gen9 graphics en ondersteunt

i210), 2x USB 3.0, 2x USB 2.0, 2x

mm vier keer zo groot als bij reguliere

tot drie onafhankelijke hoge-resolutie

RS-232 en een BIOS configureerbare

oplossingen. De IME-serie benade-

ook verzekerd van een hoge positioneringsnauwkeurigheid in de machine

4k displays via 2x DP en LVDS, die

(RS232/422/485) seriĂŤle interfaces.

ringsschakelaars zijn geschikt voor

en een betrouwbare sensorwerking.

kunnen worden gebruikt voor integra-

De M.2 Key-B, interface voor SSD en

aanwezigheidsdetectie bij mate-

Kenmerken:

een mini-PCIe met mSATA geven toegang tot opslag- en uitbreidingsmo-

riaalhandling of in de (verpakkings)

â&#x20AC;˘ Elektrische uitvoering: DC 3-draads.

machinebouw. De sensoren kunnen

â&#x20AC;˘ Isolatieklasse IP67.

gelijkheden. De mini-PCIe-interface

kleine onderdelen, schroeven of

â&#x20AC;˘ Temperatuurbereik: -25 °C tot 75 °C.

biedt bovendien draadloze connecti-

draden detecteren of het nu gaat

â&#x20AC;˘ Vernikkelde messing M8-behuizing;

viteit, zoals WiFi, Bluetooth, NFC en

om aluminium, koper of rvs. De

LTE/GPS-functionaliteiten, waardoor

bedrijfszekerheid en lange levensduur

de PC een ideale IoT gateway-oplos-

zijn onder meer te danken aan de

â&#x20AC;˘ Standaarduitvoeringen: PNP, NPN,

sing is.

hotmeltverlijming in het binnenste,

NO, NC, M8 connector of kabel.

actief oppervlak vervaardigd van kunststof.

ADVERTENTIE

((( !%)% " "

! % $& ! '%&$ % $" # "# ( & # %% "!

Duurzaam, stijlvol en veelzijdig.

De verbeterde serie 82 drukknoppen.

Superbestendig tegen agressief gebruik en toch eigentijds en stijlvol.

. Schokbestendig IK10 . Beschermingsklasse IP67 . Punt- of ringverlichting . Koper-, goudkleurig of geanodiseerd aluminium . Roestvast staal SUS 304 of verchroomd

"!& & "'$ '& "$ %

! " #$" ! ((( $" !

www.eao.nl

Your Expert Partner for Human Machine Interfaces

Meer elektroDATA op

INDUSTRIËLE IOT

18

Noodstroomvoorziening met supercondensatoren en LoRa UPS VOOR BOX- EN PANEL PC’S FUNGEERT OOK ALS IIOT-SENSORKOPPELING De SCP Cube van Arbor Technology is een noodstroomvoorziening (UPS), die gebruikmaakt van meerdere supercondensatoren. Deze bieden voldoende stroom voor een paar minuten back-up voor box- en panel pc’s, waarvoor de UPS ontwikkeld is.

In tegenstelling tot batterijgevoede noodstroomsystemen, die weliswaar langer stroom kunnen leveren, kunnen de condensatoren miljoenen laad- en ontlaadcycli aan, presteren ze over een breder temperatuurbereik en is er geen risico op overbelading. De UPS kan daarenboven ook dienst doen als IIoT-sensorkoppeling: via LoRa kunnen gegevens van sensoren in productiemachines naar een centrale gateway worden gestuurd.

en software van ingebouwde apparatuur te voorkomen. Andere voordelen zijn een hogere conversie en een efficiënte oplaadtijd van de condensatoren, die in theorie onbeperkt opnieuw opgeladen worden. De zo goed als onderhoudsvrije condensatoren worden hierbij niet warmer dan een kleine 30 °C. De UPS heeft een 3-pins ingang (12-28 VDC) en een 3-pins uitgang (met een schakelaar instelbaar op +12 VDC of 24 VDC). Voorts zit er op het voorpaneel een USB-connector, die meestal wordt gebruikt voor de verbinding met de stroombeveiligde computer en een DB9 RS232 COMpoort voor verbinding met sensoren en randapparatuur). Drie paar ledindicatoren geven respectievelijk de Deze met 12 supercondensatoren van elk 400 farad uitgeruste SCP Cube is

power status (aan of uit), de laadstatus (laden, ontladen (in dit geval knip-

een UPS voor onder meer box- en panel pc’s. Het apparaat weegt ruim 2 kg

pert de led), volledig geladen) en de

en meet 100 x 150 x 187 mm.

uitgangsspanning (12 V of 24 V aan).

LoRa

Veel van de UPS-systemen, die van-

Supercondensator

Arbor, dat al een reeks producten als

daag de dag op de markt zijn, halen

Supercondensatoren hebben alleen

gateways, edge sensoren en actuato-

de energie voor hun noodstroom-

al vanwege de andere manier van

ren met LoRa heeft ontwikkeld, heeft

voorziening uit batterijen. Dat werkt

het vastleggen van de energie –niet

dit draadloze communicatieprotocol

vaak prima, maar aan deze batterij-

chemisch, maar als elektrische

voor gebruik in LPWAN-applicaties

gevoede backup-systemen kleven

lading– deze nadelen niet. Zo kan

ook gecombineerd met de SCP Cube

ook nadelen. Zo zijn ze relatief zwaar

de SCP Cube van Arbor Technology,

UPS. Hierbij worden via LoRa de

en groot, gaan ze in de loop der tijd

die met 12 (Cube-43) of 4 (Cube-41)

minder presteren en zijn ze gevoelig

supercondensatoren van elk 400

gegevens van sensoren in productiemachines, zoals CPU-gebruik, tempe-

voor temperatuurveranderingen. Bijvoorbeeld Li-Ion batterijen zijn na 500

farad is uitgerust, worden geladen

ratuur en stroomvoorziening naar een centrale gateway gestuurd. Daarmee

tot 1.000 laad- en ontlaadcycli uitge-

en ontladen bij temperaturen tussen -20 °C en +70 °C. Daarmee kan

werkt, als ze het al niet eerder hebben

niet, zoals bij grote UPS-systemen

analyseert die gegevens en reageert

begeven, want bij ernstige stroomsto-

urenlang stroom worden geleverd,

op afwijkingen door bijvoorbeeld het

ringen kan de batterij zelf ook worden

maar wel voldoende voor een paar

systeem te resetten. Op die manier is

www.hpsindustrial.nl

beschadigd. Ook zijn ze niet goed

minuten back-up stroom. Genoeg om

de UPS door te werken met centrale

verkoop@hpsindustrial.nl

bestand tegen overbelading, wat in

bijvoorbeeld een systeem voldoende

gateways en cloud-servers onderdeel

(033) 277 49 05

sommige gevallen zelfs tot oververhitting en brand kan leiden.

tijd te geven voor een standaard uitschakeling om schade aan hardware

van een volledige IIoT-oplossing.

verbonden functionaliteit in de cloud

INDUSTRIĂ&#x2039;LE IOT

6 / DECEMBER 2018

19 Renesas

ATS Applied Tech Systems

Rutronik

Ontwikkelkit voor IoT-toepassingen

Productiegegevens in de cloud

Microcontroller met cyberprotectie

Renesas brengt de AE-Cloud2-kit op de markt,

ATS Intelligence

STMicroelectronics breidt zijn familie van

een ontwikkelkit die nieuw te ontwikkelen IoT-

verzamelt opera-

STM32 MCUâ&#x20AC;&#x2122;s (micro controller units) uit

hardware efficiĂŤnt en effectief kan afstellen op

tionele gegevens

met de high-end F7x0-serie en de H7x0-

Low Power Wide Area-toepassingen. LPWA is

zoals defect-

serie. Deze series kennen een â&#x20AC;&#x2DC;gestriptâ&#x20AC;&#x2122;

vooral van belang binnen het Internet of Things.

ratioâ&#x20AC;&#x2122;s, appara-

embedded flashgeheugen, wat leidt

De afstelling op LPWA gebeurt zowel hardware-

tuur statussen

tot 1082 CoreMark prestaties voor het

matig als softwarematig. De kit vereenvoudigt op

en cyclustijden

instapmodel. Het topmodel noteert 2020

deze manier het ontwerp en de ontwikkeling van

rechtstreeks van-

CoreMark. Alle modellen zijn voorzien

IoT-sensoren die gebruikma-

uit de productielijn en levert nagenoeg in realtime analyses.

van cryptografische hardware-accelera-

ken van 4G/LTE Cat-M1- en

In Version 2.5 is de verwerking van operationele gegevens

tie. De microcontrollers

Cat-NB1-netwerken, met een

uitgebreid naar de cloud en is ondersteuning toegevoegd

zijn beschikbaar

eventuele â&#x20AC;&#x2DC;terugvalâ&#x20AC;&#x2122; naar 2G/

voor lokale rapportering en dashboards. De voordelen zijn

in verschil-

EGPRS. Mogelijke toepas-

onder andere een snellere gegevensanalyse, aangezien

lende

singen zijn producttracking,

ATS Intelligence nu de resultaten van de algemeen vereiste

LQFP- en

landbouwmonitoring, slimme

berekeningen tijdens runtime voorberekent. Zo kunnen

BGA-

steden, mobiele

rapporten nagenoeg in real-time worden gegenereerd.

behuizin-

gezondheidsmoni-

ATS Intelligence kan ook productie-KPIâ&#x20AC;&#x2122;s uploaden naar

gen met con-

toring en industriĂŤle

de cloud, met Microsoft Azure, waar analyses van big data

figuraties van

automatisering.

uitgevoerd kunnen worden.

64 tot 240 pins.

Recom Power

4S Industrie

IoT AC/DC-converters

IndustriĂŤle ďŹ rewall Recom breidt de

De mbNetfix industriĂŤle firewall van MB connect line beschermt tegen aanval-

output-opties voor

len omdat de firewall gebruikt wordt om het productienetwerk te segmenteren

zijn nieuwe 15 W en

in beheersbare en logisch gescheiden eenheden. Met de gateway- en bridge

20 W AC/DC voedin-

besturingsmodus is integratie in nieuwe en bestaande netwerkstructuren

gen uit. Het complete

mogelijk zonder vergaande IT-kennis. In de learning mode registreert de fire-

programma met een

wall alle verbindingen. Gebaseerd op de vastgelegde gegevenstabel besluit

enkele uitgang (5â&#x20AC;&#x201C;48

de gebruiker welke verbindingen wel en

VDC), dubbele ouput-

niet toegestaan zijn om vervolgens de niet

opties (12 en 15 VDC)

toegestane te blokkeren. De gebruiker

in uitvoeringen met

wordt hierbij ondersteund door de MapView

pinnen en draden is

functie, een grafisch overzicht dat laat zien

nu beschikbaar. De

welke verbindingen recent in de firewall

RAC15-K en RAC20-K serie zijn ontworpen voor IoT- en smart home toepas-

geconfigureerd zijn en welke netwerkdeel-

singen met een laag vermogen. Deze AC/DC modules hebben lage energie-

nemers er gevonden zijn. Met het geĂŻnte-

verliezen, vooral in situaties met een lage belasting. Het energieverbruik in

greerde pakketfilter blokkeert of ontgrendelt

standby-modus is minimaal. De modules zijn gebaseerd op de footprint van

de firewall verkeer tussen WAN en LAN aan

de compacte RAC10-K modules. Zowel de RAC15-K en RAC20-K werken

beide zijden. Aan de hand van filtertabellen

binnen een temperatuurbereik van -40 °C tot +85 °C en hebben een univer-

kan de gebruiker bepalen welke communi-

sele netstroomaansluiting van 85-264 VAC.

catie wordt toegestaan of verboden.

ADVERTENTIE

Meer elektroDATA op

INSTALLATIE & ENERGIETECHNIEK

20

Vermogenanalysator mikt op besparing en groene energie ZEVENKANAALS MODULAIR INSTRUMENT MEET AAN MOTOREN EN DC- EN AC-NETTEN De belangrijkste kenmerken van de WT5000 zijn volgens producent Yokogawa behalve een basisafwijking van 0,03% en frequentiebereik tot de 500e harmonische dat de modulaire opbouw correlatie van elektrische grootheden met andere meetwaarden en signalen van mechanische opnemers mogelijk maakt. Daarbij zijn gelijktijdige metingen aan zeven fasen en tot 1000 V en 2000 A mogelijk. Het met een 26-cm aanraakgevoelig kleurenscherm uitgeruste instrument zou zich hierdoor speciďŹ ek lenen voor toepassingen op het gebied van duurzame energie en optimalisatie van het vermogenverbruik.

Het aanraakgevoelige 26-cm WXVGA-kleurenscherm toont meetresultaten en conďŹ guratiegegevens.

Het is een hele reeks aan applicatie-

bepalen. Een 26-cm kleurenscherm

toepassing van een 18-bit analoog/

gebieden die Yokogawa opsomt voor

met een resolutie van 1280 bij 800

digitaal-omzetter registreert hij wis-

zijn jongste vermogenanalysator, de

beeldpunten toont van maximaal zeven

sel- en gelijkspanning met een totale

WT5000, maar de meeste daarvan

kanalen de gegevens in grafische en/of

afwijking van 0,03% respectievelijk

hebben een groen karakter. Zo hebben ze betrekking op de opwekking

numerieke vorm. Op die manier is het

0,07%. De convertor werkt met een

bijvoorbeeld mogelijk om tot zes fasen

bemonsteringsfrequentie van 10 MHz

van duurzame energie met wind,

onder elkaar weer te geven, evenals

en ondersteunt daarmee de analyse

zon of brandstofcel maar ook op het

de in- en uitgangen van onder andere

van harmonischen tot de 500e orde.

beperken van verliezen bij de elektriciteitsdistributie, het meten van nuttig

omvormers, transformatoren en led-

De bediening en configuratie lopen

stuurtrappen.

vooral via de contextafhankelijke functietoetsen op het aanraakgevoelige

en het optimaliseren van het verbruik

Harmonischen

scherm, dat met het oog op gebruik in

en de prestaties in elektrische voertuigen, in de industrie en bij robotica.

Ten opzichte van zijn voorgangers

omgevingen met sterke velden EMI-

is de WT5000 een stukje nauwkeuriger geworden. Onder meer door

ongevoelig is uitgevoerd. Daarnaast

en schijnbaar verbruik van motoren

Tot de overige terreinen waar het

zijn op het frontpaneel fysieke druk-

instrument inzetbaar zou moeten zijn, behoren medische systemen, leden conventionele verlichting en het karakteriseren van elektromagnetische componenten en materialen.

Door zijn modulaire opzet is de analysator te configureren voor diverse metingen, al dan niet in combinatie. tmi.yokogawa.com/bx

Zo kan hij van vier elektromotoren

tmi@nl.yokogawa.com

simultaan koppel en toerental weergeven, twee als hij tegelijk hiermee ook

(088) 464 14 29

de draairichting en de cos(phi) moet

De WT5000 communiceert via GP-IB, Ethernet en usb.

INSTALLATIE & ENERGIETECHNIEK

6 / DECEMBER 2018

21 knoppen ondergebracht voor onder andere het activeren en deactiveren van ingangskanalen, het kiezen van het type weergave, de cursorbesturing en het loggen en opslaan van data.

Behalve basisinstellingen als de te meten grootheden en bereiken zijn voor het afbakenen van de te registreren voorvallen tot 20 triggers te definiĂŤren. Deze kunnen elk bestaan uit een combinatie van logische

Meerdere analysatoren zijn onderling te koppelen door middel van een synchronisatiesignaal.

condities, zoals drempelwaarden, en numerieke expressies. Diverse filters moeten ondersteuning bieden bij het uitlichten van specifieke delen van de golfvorm. Zo laten ze alleen lage frequenties of het lijnsignaal door dan wel een instelbaar aantal harmonischen. Ook kunnen ze de analysator laten synchroniseren op een ander punt dan de nuldoorgang. Verder is het mogelijk het signaal te splitsen in enerzijds de netfrequentie en anderzijds de harmonischen, waarbij beide afzonderlijk worden ontdaan van kwantiseringsruis.

Communicatie

Er zijn ingangsmodulen voor spanning en stroom tot 1000 V en 30 A.

De toegepaste ingangseenheden bepalen de te meten grootheden en

soringang is het bereik op te voeren

configuraties en testopstellingen

GP-IB. Het bijbehorende Windows-

hun bereik. Zo zijn er modulen voor

tot 2000 A. Verder accepteren de

beschikt het instrument over niet-

programma WTViewerE kan diezelfde

het registreren van gelijk- en wisselspanning en -stroom tot 1000 V

optionele MTR1 en MTR2 de puls-

vluchtig intern geheugen, standaard

kanalen gebruiken om een of meer

signalen van opnemers voor koppel,

2 Gbyte en uit te breiden tot 32

analysatoren aan te sturen en te

respectievelijk 30 A. Door een stroom-

toerental, draairichting en cos(phi).

Gbyte. Daarnaast zijn de gegevens

tang aan te sluiten op de externe sen-

Voor de opslag van meetwaarden,

overdraagbaar via usb, Ethernet en

bewaken en data te loggen, te verwerken en op te slaan.

PRODUCTNIEUWS Apem Benelux

Riho Climate Systems

Lichtsignalering

Inbouwmodules

Idec-Apem presenteert met de

De nieuwe generatie Delta Dore

modules als zenders leverbaar, die

LH1D Surface Mount Indicator

nanomodules zijn 41 x 36 x 8 mm in

een nieuw gamma lichtsignaliseringsproducten. Zo

omvang, dus kleiner dan voorheen

voor verschillende schakelingen inzetbaar zijn. De nanomodules zijn een

goed als alle beschikbare

en daardoor eenvoudiger in inbouwdozen te installeren. Ze zijn snel en

pilot-lampen in de automa-

zonder gereedschap te bedraden. Met

tiseringsmarkt vereisen een

een schroevendraaier zijn de draden

paneelboring voor de opstel-

eenvoudig los te nemen. Riho levert

ling. Bij de LH1D-producten,

de nanomodules voor verschillende

die verkrijgbaar zijn met 1 m, 3

toepassingen. Ontvangers voor het

m of 5 m kabellengte, is dit niet het

schakelen van licht, zowel aan/uit als

geval. Deze oplossing biedt een grotere montageflexibiliteit en minimale

met een dimmer. Idem voor het besturen van een zonnescherm en een

inbouw met behoud van de IP67

uitvoering worden aangebracht door

motor voor bijvoorbeeld jaloezieĂŤn,

stof-en waterafdichting. Markerin-

het toevoegen van grafische film

een scherm van een thuisbioscoop

gen kunnen eenvoudig op de vlakke

onder de lens.

of een dakvenster. Er zijn ook nano-

onderdeel van het Delta Dore huisautomatiseringssysteem.

Meer elektroDATA op

INSTALLATIE & ENERGIETECHNIEK

22 Helukabel

Wago

Bekabeling

Schakelkast contactdozen buigradius en een lager gewicht van de

De schakelkast contactdozen voor

kabel. Het corrigerend koperscherm

Schuko- en Eurostekkers van Wago

biedt optimale EMC-bescherming en

vereenvoudigen de werkzaamheden

• Eenduidige potentiaaltoewijzing

zorgt voor storingsvrije overdracht van

in de schakel- of verdeelkast. De

• Groene status-led, eenvoudige

analoge of digitale signalen. Deze kabel

gehoekte dubbele aansluiting met

Helukabel maakt melding van enkele

is ook verkrijgbaar zonder afscherming.

• TS 35 klikvoet en gaten voor

nieuwe c.q. verbeterde kabels in haar assortiment. De Helucontrol JZ-510-C

De Topflex 1000 VFD EMC motorvoedingskabel voldoet aan de NFPA 79

Push-in Cage Clamp maakt een eenvoudige en snelle geleideraansluiting mogelijk. Verkeerde bekabeling wordt

• Flexibele bevestigingsmogelijk-

MB Cca is geschikt voor gebruik als

en wordt gebruikt als een voedings-

verminderd door de gekleurde aan-

heden op DIN-rails en gladde

data- en besturingskabel in besturingsschakelingen, gereedschapsmachines

kabel voor vaste installatie en af en

sluitmodules. Dubbele contactdozen

oppervlakken

toe vrije beweging, in droge, vochtige

behoren hierdoor tot het verleden. De

en machine-industrie of bouwinstal-

en natte ruimten en buiteninstallaties.

contactdozen zijn beschikbaar in drie

laties. Hij kan ook worden gebruikt

Deze kabel wordt toegepast in de

kleuren: grijs (standaard), rood (UPS)

als signaalkabel in computer- en

auto-industrie, voedselverwerkende

en geel (permanent actief).

elektronicasystemen. In deze kabel

Belangrijkste kenmerken:

is de gebruikelijke pvc-binnenmantel

industrie, transferstraten, verpakkingsindustrie, gereedschapswerktuigen

vervangen door een stabiliserende

en transport. Andere industriële toe-

polyesterfolie, waardoor de totale diameter van de kabel aanzienlijk wordt

passingen zijn pompen, ventilatoren, transportbanden en airconditioning-

• Eenvoudig uitbreiden van stroomcircuits

verkleind, wat ook leidt tot een kleinere

systemen.

• Push-in Cage Clamp tot 2,5 mm2

• Eenvoudige installatie van alle adertypes

spanningscontrole schroefbevestiging

• Dubbele aansluiting voor doorlussen

Phoenix Contact

Potentiaalverdelingssysteem het type zijn ze leverbaar met 6,

Deze elementen vormen met twee

12 en 18 aansluitingen en dit in 11

polen de kleinst mogelijke eenheid.

individuele kleurvarianten. Naast

Ze zijn onderling te combineren,

de klassieke railmontage op NS15

maar ook met alle andere blok-

en NS35 zijn er flensadapters

typen met nominale doorsneden.

voor directe montage en varianten

Met de nieuwe webgebaseerde

voor een universele plakmontage

PTFIX-configurator worden de

Het potentiaalverdelingssysteem

beschikbaar.

producten op eenvoudige wijze

PTFIX is nu verkrijgbaar met 4

Ook de afzonderlijke 2,5 mm2-

met de gewenste eigenschappen

mm2-push-in-aansluiting. De blok-

klemmen zijn nieuw. Door hun

weergegeven, zoals het aantal

ken zijn individueel te combineren

samenstelling is een hoge mate

polen, de montagemethode, de

Lutia, het nieuwste led-verlichtingssysteem van

en te monteren. Afhankelijk van

van individualisering te realiseren.

kleur en de codering.

ABB VanLien, is een robuuste lijn die getest is

ABB

Vluchtrouteverlichting voor het leveren van prestaties in buitenomstandigheden. De armatuur beschikt over een loop-in/ loop-out-systeem voor eenvoudige montage. De

Elincom Electronics

verstelbare lichtbron zorgt ervoor dat de armatuur

UPS modules voor DC-spanning

behalve in nood ook toepasbaar is als standaard verlichting. De geïntegreerde lichtsensor biedt de

Block introduceert nieuwe UPS

veel voorkomende spannings-

modules voor het waarborgen

uitval of -dips toegepast wor-

van de uptime van 12 , 24 en 48

den. De andere UPS-variant is

starten zonder dat hierbij een

Met een speciaal IP65-compartiment dat gecombineerd is met een tweelaags ontwerp voor een

VDC-systemen. Afhankelijk van

bedoeld voor externe loodaccu’s,

netspanning aanwezig is. Beide

thermische luchtbuffer, zijn de Lutia-armaturen

de toepassing kan er gekozen

waarbij het temperatuurgecon-

UPS-en zijn geschikt tot 40 A.

bestand tegen waterstralen van lage druk en

worden uit twee varianten. De

troleerde batterijmanagement de

Parallelschakeling van loodbat-

een breed bereik aan omgevingstemperaturen.

ene heeft geïntegreerde supercaps met een bufferperiode van

levensduur van de loodaccu’s

terijen of supercap modules is

Dit bereik loopt van -20 tot 40 °C bij decentrale

optimaliseert en betrouwbare

mogelijk. De instellingen kunnen

armaturen en -40 tot 40 °C bij centrale armaturen.

41 s@1 A / 1 s@20 A. Omdat supercaps veel laadcycli aankun-

waarschuwingen geeft bij teruglopende levensduur. De accu-

aangepast worden via een draaischakelaar of via de schok- en

Alle schroefgaten bevinden zich buiten het compartiment om water en stof buiten de behuizing te

nen, zal deze module vooral bij

versie kan ook een apparaat

vibratiebestendige usb interface.

houden.

mogelijkheid tot nachtwaakverlichting.

PRODUCTNIEUWS

6 / DECEMBER 2018

23 Beele Engineering

igus

Afdichtsysteem voor kabeldoorvoeringen

Intelligente kabels Igus heeft met de CF.Q module de intelligente kabel verder verbeterd. Met

Het Controfil doorvoersysteem

deze module kunnen de elektrische eigenschappen worden getest in extra

maakt een geordende en gecontro-

meetaders en continu worden vergeleken met bestaande empirische waarden

leerde doorvoer van grote

van een specifieke chainflex kabel. Schade ontstaan door buigen of extreme

hoeveelheden kabels mogelijk terwijl toekomstige uitbreidingen

belasting kan betrouwbaar gedetecteerd worden. Daarnaast kunnen geleidewaarden voor kabels vooraf gedefinieerd worden. Wanneer de CF.Q module

van het kabelpakket worden ver-

geĂŻnstalleerd is, informeert het de gebruiker door het aansturen van een NC-

eenvoudigd. Controfil zorgt er voor dat overvulling van brandwerende en

contact wanneer deze vooraf ingestelde elektrische parameters wijzigen. De

gas- en waterdichte doorvoeringen wordt voorkomen. Het afdichtsysteem

combinatie van empirische waarden en real-time meting stelt gebruikers in

bestaat uit een combinatie van doorvoerblokken en multi-doorvoerslangen,

staat nauwkeurige onderhoudsvoorspellingen voor hun kabels te doen. Dit

vulslangen en blokvullers. Na installatie van de blokken en slangen wordt de

wordt mogelijk gemaakt door een Industrie 4.0-conforme applicatie, genaamd

doorvoeropening aan weerszijden afgewerkt met een kitlaag. Afhankelijk van

isense-online. Het vergelijkt de geregistreerde real-time waarden van de

de toepassing, bedraagt deze kitlaag 15 of 20 mm. De blokken van dit systeem zijn alleen bedoeld als doorvoermodule en niet als afdichtingsblok dat

kabel en de empirische waarden in

moet worden samengedrukt. Er zijn ook verschillende soorten doorvoerramen

de database. Wanneer het fluctuaties

die onderling kunnen worden gekoppeld. De ramen zijn vervaardigd van HR-

detecteert, informeert het de operator

kunststof en kunnen in beton worden gestort. Omdat het systeem geen metalen delen bevat, kan er ook geen corrosie in het afdichtsysteem optreden. De

zodat deze het onderhoud kan initiĂŤren. De modules zijn nu geschikt voor

kabeldoorvoeringen zijn getest volgens EN 1366-3:2009 gedurende een vier

montage in een schakelkast, dankzij

uur durende brandtest in een wand met een dikte van 100 mm, brandklasse

DIN-rail behuizingen en ze kunnen worden gebruikt voor datalogging dankzij

EI60/E240. De kabeldoorvoeringen zijn verder zeewater-, UV-, ozon- en weerbestendig.

de SD-kaartsleuf.

ADVERTENTIE

9 + /-0( $ - $"# -!*-( ) ./ *-/ $'$/4 *2 -$

Ć&#x160; - ,0 )/$ - $& )

5 Ć&#x160; + $/$ ! /*0 # . - ) '. $% ) .( -/+#*) Ć&#x160; )"./ // -$% 00- /*/ 00- ) ' "./ " 2$ #/ &" Ć&#x160; /-*02 - ( /$)" ) $) # / 1 ' :) $) # / ' Ć&#x160; -$%5 ) ' 1 ) ! 6 3 '

222 -*# . #2 -5 *( .+ /-0( -$ -

Meer elektroDATA op

INSTALLATIE & ENERGIETECHNIEK

24 ABB

Electromach

Inbouwverdeler

Led-buislampen

De UK600 inbouwverdeler biedt twee keer zoveel

R. Stahl biedt met zijn led-buislampen

bekabelingscapaciteit als de UK500-serie en levert

van de 6036-serie een universele,

installateurs en paneelbouwers tot 10 procent

onderhoudsarme en energiezuinige

besparing op de montagetijd. De verdeler is leverbaar voor inbouwmontage in massieve of holle

verlichtingsoplossing. De lampen bereiken, zelfs onder extreme

wanden en wordt standaard geleverd met metalen

omstandigheden, tot 100.000 bedrijfs-

deur en biedt verschillende functionaliteiten, waar-

uren en zijn ontworpen voor een tem-

onder ‘click-in’ montage, een innovatief kabel-

peratuurbereik van -55 °C tot +70 °C.

geleidingsysteem en drievoudige stopcontacten die

De ATEX- en IECEx-gecertificeerde

tot 120 graden draaibaar zijn. De serie omvat een

producten voor zone 1, 2, 21 en 22

Tests volgens EN 55015, EN 55022

standaardverdeler voor maximaal 63 A en één tot

klasse B, EN 61000-3-2 klasse C en

vijf rijen, een nieuw ontworpen multimediaoplossing

zijn geschikt voor een verscheidenheid aan verlichtingstaken in de olie-,

met twee tot vijf rijen en een innovatieve combi-

gas- en chemische industrie, en in

lampen niet interfereren met gevoelige

behuizing die beide samenbrengt.

de machine- en installatietechniek.

meetapparaten of navigatiesystemen

De compacte lampen kunnen zelfs

als gevolg van elektromagnetische

in een beperkte installatieruimte

straling. De led-buislampen zijn

worden geïnstalleerd. De eenheden

verkrijgbaar in vier lengten - van 45

voor ondergronds gebruik zijn dankzij

cm, 75 cm, 110 cm en 140 cm met

hun slagbestendigheid van IK10+

kleurtemperaturen van 4000 K, 5000

ook geschikt als spoorverlichting in

K en 6500 K. Er zijn ook versies in de

De ELIT-1050 ultradunne ( 141

de mijnbouw. De trillingsbestendige

kleuren blauw, groen, geel en rood

x 107 x 34 mm) afspeler voor

modellen van beschermingsklasse

voor functionele verlichting.

digitale informatieschermen van

IP68 wegen slechts 0,96 tot 2,5 kg.

HPS Industrial

PC voor digitale informatieschermen

EN 60945 hebben bevestigd dat de

Arbor Technology is ventilatorloos, speelt af in 4K resolutie en Ultra HD, heeft een laag stroomverbruik, dual-HDMI en de keuze tussen Windows 7 of Windows 10 besturingssystemen. De pc is ontworpen om met een laag stroomverbruik een verbeterde turbosnelheid van

Spelsberg

Robuuste behuizing

2,48 GHZ te bieden. De snelheid kan daardoor langer worden behouden.

tingsprincipe met een overlappend

Andere specificaties:

deksel, verschillende sluitsystemen

• Intel Celeron N3060;

en goten voor het afvoeren van vocht.

• 32 GB geïntegreerde multimedia kaart (Mme);

Ventilatie-elementen zorgen voor

• 1 x Full-size Mini-PCIe poort voor 3G-module of mSATA opslag;

circulatie waardoor condensvorming

• Wifi-verbinding optioneel.

wordt voorkomen.

Wat betreft industriële omgevingen is het polycarbonaat corrosiebestendig en niet gevoelig voor stoten.

Elincom Electronics

De kunststof is chemisch bestendig

Wikkelen voor hoge vermogens

tegen onder andere zwakke zuren, alcohol, minerale olie en ammoniak.

De serie is flexibel uit te breiden met

Block biedt met 4D Powercoil een nieuwe kantgewikkelde

toebehoren: in 25-mm stappen kunnen montagehouders met behulp van

wikkeltechniek die betere koeleigenschappen biedt dan traditio-

De GEOS serie behuizingen voor elektrotechnische installaties is geschikt

nele wikkelmethoden. Dit effect

voor zware omstandigheden door

worden bevestigd. Op die manier

ontstaat door het geleidende

een robuuste en veilige bouwwijze.

oppervlak te maximaliseren en

De behuizingen zijn gemaakt van

kan de behuizing van montageplaten, DIN-rails en scheidingswanden

door luchtkanalen te creëren.

weer- en UV-bestendig polycarbonaat

worden voorzien. Aan de zijwanden

Tevens heeft deze wikkeltechniek een positief effect op de

dat temperaturen van -35 °C tot + 80

is genoeg ruimte voor bijvoorbeeld

°C kan weerstaan. De behuizingen

zware industriële stekkers.

proximityverliezen. Dit zijn zeer welkome effecten bij de steeds maar stijgende

beschikken over een nieuw afdich-

schakelfrequenties. 4D Powercoil biedt dus een verhoogde vermogensdichtheid bij lagere kosten. Block bouwt op deze basis een nieuwe serie netspoelen en sinusfilters en zal deze techniek ook voor andere inductieve componenten gaan toepassen.

een kliksysteem snel en eenvoudig

PRODUCTNIEUWS

6 / DECEMBER 2018

25 w w w . e u c h n e r. n l

Veiligheidstechniek voor de Machinebouw

CEM-AR-C40 Veiligheidsvergrendeling met transpondercodering Houdkracht 600N Houdkrachtcontrole Serieschakeling tot 20 sensoren Veiligheidsniveau PLe, Categorie 4 Gedetailleerde diagnose Connectoraansluiting Beschermingsgraad IP65/IP67

EUCHNER (BENELUX) BV

I

P O S T B U S 11 9

I

N L- 3 3 5 0 A C P A P E N D R E C H T

I

+31 ( 0 )78 615 47 6 6

I

INFO@EUCHNER.NL

ADVERTENTIE

binder

Legrand Nederland

Montagehulpmiddel voor connectoren

Herinschakelaar

Als aanvulling op de (Harsh Environment Connector) HEC 696-serie van ronde

Legrand een herinschakelaar die is gekoppeld

connectoren is er een accessoire voor paneelmontagetoepassingen waarvoor litzedraad vereist is. Litzedraad bestaat uit meerdere draden die door een

aan een aardlekschakelaar of aardlekautomaat in de woning. Dankzij een geïntegreerde

isolerende laag elektrisch van elkaar gescheiden zijn en wordt gebruikt voor

WiFi-module en de Legrand Power On appli-

toepassingen waar hoge stroomniveaus op hoge frequenties worden doorgegeven. Het accessoire is een set die is ontworpen voor het afdichten van

catie kunnen gebruikers de elektrische instal-

de draad aan de aansluitingskant en biedt bescherming tegen stof en vocht.

nen. In geval van een storing zal het systeem

Het bestaat uit een set afdichtingen, een drukschroef en een ring die, wanneer aangebracht, voldoet aan IP67. Het product is speciaal ontworpen voor

de bewoner op de hoogte brengen van dit

5-polige (4+PE) chassisconnectoren. De HEC-connectors hebben een veilig driepuntsvergrendelingssysteem dat onjuiste plaatsing voorkomt. Het gebruik

de elektrische installatie testen om te checken of er sprake is van een permanente storing. Is deze controle gebeurd, dan krijgt men via de Legrand Power

van krimpcontacten

On app een signaal op de smartphone. Geen permanente storing? Dan kan

zorgt voor trillingsvrije

men de gesprongen aardlekschakelaar op afstand opnieuw inschakelen. Is

afsluiting. Volgens binder

er toch een permanente storing? Dan ontvangt men ook een signaal om de

zijn HEC-connectoren

installateur te waarschuwen. Stop & Go Connected kan naar keuze worden

geschikt voor meer dan

gebruikt voor koppeling met de aardlekautomaat of aardlekschakelaar van

1000 insteekcycli zodat ze

de woning, of met één enkele kring. Wanneer men voor de eerste optie gaat

ideaal zijn voor toepassingen die vaak aangesloten

(hoofdschakelaar),wordt aangeraden een UPS te integreren zodat bij een

moeten worden.

Connected is uitgerust met een WiFi-module met geïntegreerde antenne. Hierdoor kan via het internet met elke smartphone, waarop de app Legrand Power

Met Stop & Go Connected introduceert

latie van de eigen woning op afstand bedie-

probleem en tevens de isolatietoestand van

stroomstoring de continuïteit van het WiFi-netwerk verzekerd is. Stop & Go

On is geactiveerd, worden gecommuniceerd.

Meer elektroDATA op

TESTEN & METEN

26

Draagbare spectrumanalysatoren beproeven HF-signaal tot 31 GHz GESCHIKT VOOR GSM, UMTS, LTE EN 5G MAAR OOK EMC, RADAR EN SATELLIET Met de introductie van drie instrumenten in de Spectrum Rider FPH-serie heeft Rohde & Schwarz’ reeks draagbare, batterijgevoede spectrumanalysatoren er familieleden erbij gekregen die de basisbandbreedte van het eerste 2-GHz model (die met een key-code uitbreidbaar is naar 3 of 4 GHz) aanvullen met frequentiebereiken tot 26,5 GHz, optioneel nog uit te breiden tot 31 GHz. Qua uitvoeringen komen ze alle vier overeen, met een behuizing op ruwweg A4-formaat en een frontpaneel dat wordt gedomineerd door een 18-cm aanraakgevoelig kleurenscherm. Ze zijn voorzien van meet- en diagnosefuncties voor mobiele communicatienetwerken en EMC-analyses maar ook voor onder andere radar- en satellietsignalen.

De FPH-serie spectrumanalysatoren zijn onder meer te gebruiken voor EMC-metingen.

Na de introductie van zijn eerste

3 of 4 GHz), de FPH.06, FPH.13 en

Aan het uiterlijk is bij de jongste versies

model in de Spectrum Rider-serie

FPH.26 hebben een bereik tot 6, 13,6

niets veranderd, de analysatoren zitten

draagbare spectrumanalysatoren

en 26,5 GHz. Ook bij deze nieuwe

nog steeds in een behuizing van onge-

heeft Rohde & Schwarz nu deze reeks

modellen zijn dat niet de werkelijke

veer 30 bij 20 cm en een hoogte van

uitgebreid met drie modellen. Ging

maximale frequenties maar is de

een kleine 8 centimeter. Het gewicht

de oorspronkelijke FPH.02 tot 2 GHz

elektronica softwarematig daarop

(met een key-code uitbreidbaar naar

begrensd. Tegen meerprijs verschaft

bedraagt zo’n 2,5 kilo en dat is inclusief het pakket lithiumionbatterijen

de fabrikant een code waarmee de

waarmee, afhankelijk van het model,

gebruiker de volledige bandbreedte

6 tot 8 uur onafhankelijk van het licht-

kan vrijgeven. Die komt dan uit op

net kan worden gewerkt. Gebruik in

respectievelijk 8, 20 en 31 GHz.

het veld wordt ondersteund door een

Afhankelijk van de gekozen band halen

combinatie van IP51-bescherming

de instrumenten een gevoeligheid van

tegen spatwater, een operationeel

-163 dBm en onderdrukken ze faseruis

temperatuurbereik van -10 tot 55 °C,

tot -105 dBc. Meetresultaten hebben

schokvastheid tot 40G en trillings-

een afwijking die binnen de 0,5 dB blijft

bestendigheid volgens EN 60068.

terwijl de frequentie na kalibratie tot

www.rohde-schwarz.com/nl

op 0,5 ppm nauwkeurig zou moeten

5G

HF- en triggeringang hebben beide

zijn, met een temperatuur- en lange-

een impedantie van 50 ohm.

termijndrift van elk ongeveer 1 ppm.

De bediening loopt voor een belangrijk deel via het aanraakgevoelige

info.nl@rohde-schwarz.com (030) 600 17 00

6 / DECEMBER 2018

27 is het mogelijk het instrument langs deze weg op afstand te bedienen voor real-time weergave van de resultaten op de computer of voor het continu bewaken van de hoogfrequentsignalen.

Als toepassingsvoorbeelden worden het meten aan basisstations, het installeren, controleren en onderhouden van zenders en het beoordelen van de signaalkwaliteit bij onder andere mobiele netwerken en radio Via LAN en usb kunnen de instrumenten op afstand worden bediend, uitgelezen en beheerd.

en televisie genoemd. Door het grotere frequentiebereik zijn ook metingen aan microgolfsystemen mogelijk,

beeldscherm, een ontspiegeld 18-cm

zoals bij radar en satellietcommuni-

kleuren-LCD met een WVGA-resolutie

usb en micro-SD-sleuf is de opslagruimte uit te breiden tot maximaal 32

van 800 bij 480 pixels. Het toetsen-

Gbyte, waarbij elke gieg extra zo’n

en 5G stoorsignalen, harmonischen

bord met achtergrondverlichting vult

duizend extra geheugenplaatsen

en interferenties worden geanaly-

dit aan met sneltoetsen naar veel

oplevert.

seerd.

voorkomende metingen en taken,

Via usb en 100-Mbit/s LAN kan de

Ook zouden de instrumenten op

Met extra modulen en meetantennes

contextafhankelijke functieknoppen

spectrumanalysator rechtstreeks op

een vaste werkplek tot hun recht

zijn diverse vermogenanalyses

en velden voor cursorbesturing en

een pc of netwerk worden aangesloten. In veel gevallen zal de verbinding

kunnen komen, onder andere bij de

mogelijk.

numerieke invoer.

Meetresultaten worden intern

worden gebruikt om de data uit te

ontwikkeling van hoogfrequenttoepassingen, het opsporen van fouten

onder meer AM/FM-demodulatie

bewaard, met plaats voor ongeveer

lezen, te converteren, te archiveren

en bij EMC-diagnoses. Optionele

en vermogen- en pulsmetingen aan

160 metingen en configuraties. Via

en te verwerken in rapportages. Ook

uitbreidingsmodulen voegen daar

toe.

catie, en kunnen van bijvoorbeeld 4G

PRODUCTNIEUWS BMF Systemparts

Limpet Heating Europe

CO2 sensormodule

Verwarmingsmodule voor flowmeters

De SCD30 CO2 sensormodule Sen-

Limpet Heating Europe heeft

stellen, variërend van 0,1 tot

sirion maakt gebruik maakt van

9,9 °C per minuut. Ook is het

NDIR-meettechnologie, wat deze

een gepatenteerde verwarmingsmodule op de markt

sensor ongevoelig maakt voor

gebracht voor het op

lange termijn drift. De

temperatuur houden

sensormodule is tevens uitgerust met

van coriolis flowmeters. Bij het onder-

een gecombineerde

breken van de doorstroom van

de flowmeter te bevestigen worden aluminium adapterblok-

vocht- en temperatuursensor, en communiceert

viskeuze vloeistoffen kunnen deze

ken geleverd, die zijn aangepast aan

gaan stollen. Dit probleem ondervangt

de bouwvorm van de flowmeter en

alle gemeten waarden via een

men veelal door de flowmeter met

zo voor een optimale warmteover-

I2C- of UART-interface. CO2

warm water of stoom op temperatuur te houden. De AlphaLimpet is

dracht zorgen. Op dit moment zijn

is een belangrijke indicator voor

mogelijk de module te bestellen met alarmcontact voor storingsmeldingen.

Om de AlphaLimpet op

er adapterblokken leverbaar voor

binnenluchtkwaliteit. Omdat huizen

binnenklimaat.

een compacte (176 mm x 63 mm x

Endress+Hauser Promass F en I flow-

steeds beter geïsoleerd worden, gaat

Voor gebruikers die de mogelijkhe-

52 mm) IP67 verwarmingsmodule

meters. Adapterblokken voor onder

de luchtkwaliteit sterk achteruit. De

den van deze sensor willen testen

met een vermogen tot 120 W en een

andere Krohne Optimass en Emerson

oplossing hiervoor is gebruik maken

heeft Sensirion een evaluatiekit op

temperatuurnauwkeurigheid van ±

Micro Motion zullen op korte termijn

van actieve ventilatie. Met behulp van

de markt gebracht. Hiermee kan de

0,8 °C. De module is leverbaar in een

beschikbaar zijn. Voor andere merken

de SCD30 kan een systeem op basis van de gemeten CO2-, vocht- en

sensor aan een computer worden

230 en 110 VAC uitvoering en heeft

of productseries ontwerpt Limpet

gekoppeld en eenvoudig worden

een instelbereik van 0 tot 80 °C. Voor

Heating kosteloos een bijpassend

temperatuurwaarden geregeld venti-

uitgelezen.

kwetsbare producten is het mogelijk om gefaseerde opwarming in te

adapterblok bij bestelling van een verwarmingsmodule.

leren met als resultaat een gezonder

Meer elektroDATA op

TESTEN & METEN

28 RS Components

Warmtebeeldcamera’s

w ieu

N

M1 / NB-IoT modules Nieuwe M1 / NB-IoT module: De xL865 serie van Telit is ideaal om met een compacte module zuinige dataverbindingen op te bouwen. De xL865 serie is al bekend en veel gebruikt door de betrouwbaarheid met gunstige prijsstelling voor 2G en 3G, nu dus ook voor 4G/LTE low power (zowel M1 als NB-IoT) met wereldwijde dekking mogelijkheden in één ontwerp.

Eigenschappen ML865C1-EA: * Europa + APAC + Latam (USA versie apart) * LTE UE Category M1/NB1 * Enkele Rx, oftewel één antenne * 2G Quad-Band ondersteuning * AT commando’s 3GPP TS27.005 en Telit specifiek * IPv4/IPv6 stack met TCP en UDP protocol * OMA Lightweight M2M (LWM2M) * Firmware update mogelijk “Over-the-Air” * Embedded programma optie: Appzone C * Temperatuurbereik: -40 to +85°C * USB 2.0 HS UART SPI I2C GPIO ADC LTE Categorie Nb1 Uplink tot 20 kbps (single tone), 250 kbps (multitone) Downlink tot 250 kbps LTE Categorie M1 Uplink tot 375 kbps Downlink tot 300 kbps

Vraag uw sample aan bij AVE:

RS Components levert de Fluke

door de gebruiker

Professional-reeks infrarood warm-

getest touch-

tebeeldcamera’s in vier modellen: de

screen, stellen de

Ti300 PRO, Ti400 PRO, Ti450 PRO en

camera’s gebruikers

Ti480 PRO. Elke camera is in staat om

in staat gebieden

temperaturen te meten tot 1200 °C en

die buiten de

wordt geleverd met een groot aantal

vooraf ingestelde

weergaveopties en een lcd-touch-

‘normale’ tempera-

screen met hoge resolutie. Daarnaast

tuur-bereiken liggen te markeren met

zijn ze voorzien van Fluke Connect,

een alarm. De PRO-reeks biedt ook

een softwareplatform dat tijd bespaart

een hogere gevoeligheid om tempe-

en de betrouwbaarheid van onder-

ratuurverschillen te visualiseren. Alle

houdsgegevens verbetert door metin-

vier modellen bieden standaard de

gen draadloos te synchroniseren. Dit

LaserSharp autofocusfunctie van de

helpt technici bij het optimaliseren van

fabrikant; bij de Ti400 en Ti480 is ook

beelden, het maken van analyses en

MultiSharp focusmogelijkheid. Elk

het genereren van rapporten op maat,

cameramodel wordt geleverd met een

die allemaal geëxporteerd kunnen

standaard infraroodlens, een AC-voe-

worden naar de cloud-opslagfaciliteit

ding en accupack-lader, twee lithium-

van Fluke Connect.

ion accupacks, HDMI- en usb-kabels,

Met een meer intuïtieve visuele inter-

en een 4 GB micro-SD-kaart.

face, samen met een verbeterd en

ADVERTENTIE

Machine

bouw

machinebouwevent.nl

6 december 2018 1931 Congrescentrum • Den Bosch

PRODUCTNIEUWS

6 / DECEMBER 2018

29 HBM

Calpe Industrial Products

Gatewaymodule

Multifunctioneel tijdrelais bij het testen van componenten, aan-

Met het nieuwe TMM1 NFC multi-

dels een wachtwoord mogelijk;

drijflijnen of levensduur. In combinatie

functionele tijdrelais kun je dankzij

â&#x20AC;˘ compacte afmetingen (17,5 x 90 x

met de catman pc-software van HBM

de NFC-technologie draadloos vanaf

kunnen data van sensoren en signalen

je smartphone of tablet het tijdrelais

worden bekeken, geanalyseerd en

programmeren, zelfs zonder het tijd-

opgenomen met sampling rates tot

relais in te schakelen (zonder span-

100 kS/s per kanaal, zonder dat de

ning).

realtime automatiseringstaken wor-

Specificaties:

Dankzij de CX27C-gatewaymodule

den beĂŻnvloed. De gatewaymodule

â&#x20AC;˘ 12 â&#x20AC;Ś 240 VAC/DC;

en TMPL (zelfde positie van de

voor het modulaire QuantumX data-

werkt samen met de data-acquisitie-

â&#x20AC;˘ instelbaar van 0,1 seconden tot 999

klemmen).

acquisitiesysteem kunnen testengi-

apparatuur uit de QuantumX- en de

neers simultaan tot 199 sensoren in

SomatXR-lijn. Bij de configuratie van

â&#x20AC;˘ 40 beschikbare functies;

Profinet IRT integreren voor realtime

meetoplossingen wordt gebruikge-

â&#x20AC;˘ geprogrammeerde instellingen

data-analyse. De module is geschikt

maakt van automatische herkenning

voor het genereren van snelle meet-

van meetopnemers (TEDS), een

resultaten; zelfs in zwaar geautomati-

automapping-functie, een bestand

seerde testbanken met kleine en grote

met parameters en enkele services op

aantallen meetkanalen, bijvoorbeeld

het gebied van diagnose.

65mm); â&#x20AC;˘ geschikt voor DIN-rail montage (IEC/EN 60715); â&#x20AC;˘ temperatuurbereik -20 °C tot + 60°C; â&#x20AC;˘ uitwisselbaar met type TMM1, TMP

dagen;

makkelijk te kopiĂŤren naar meerdere TMM1 NFC toestellen; â&#x20AC;˘ ook toepasbaar als teller en/of urenteller; â&#x20AC;˘ beveiliging van de instellingen mid-

Yokogawa Test & Measurement

Endress+Hauser

Mixed signal oscilloscoop

Troebelheidssensor

De DLM3000 is de

voor 250 Mpunten.

De Turbimax CUS50D meet troe-

eerste van een nieuwe

In de meerkanaals

belheid en onopgeloste

generatie mixed sig-

mixed-signaal mode

drogestof

nal oscilloscopen die

worden vier kanalen

nauwkeurig en

dezelfde look-and-feel

van analoge ingangs-

betrouwbaar,

en footprint heeft als

signalen omgezet

zelfs in donkere

de voorgangers uit

naar 8-bits logica,

vloeistoffen. In plaats

de DLM2000 serie.

zodat het instru-

van het veelvoorko-

Het ontwerp van de

ment werkt als een

mende meetprincipe van lichtreflectie

uitvoering van de sensor is geschikt

hardware is compleet

3-kanaals analoge

meet deze sensor de lichtabsorptie in

tot 85 °C en is bestand tegen che-

vernieuwd, wat onder

oscilloscoop met

de meetspleet. Hierdoor wordt een-

misch agressieve vloeistoffen. De

meer tot betere meetprestaties en

een 8-bit logica analyzer. Zo kun-

voudig een (lineair) verband gelegd

sensorkop van de Turbimax CUS50D

meer bedieningsgemak leidt. De

nen tegelijkertijd 11 ingangssignalen

in een laag meetbereik (bijvoorbeeld

is gemaakt van PCFTE. Dit is een

nieuwe MSO heeft een maximale

worden bekeken in de vorm van drie

0-1.000 mg/l) tussen de lichtabsorp-

materiaal dat net als bijvoorbeeld tef-

bandbreedte van 500 MHz en een

kanalen met analoge signalen en een

tie en drogestofconcentratie. Een

lon, zeer glad is. Vuil heeft daardoor

sampling rate van 2,5 GS/s. Dit

8-bits logica ingang. Dit betekent dat

eenpunts kalibratie is voldoende voor

moeite om te hechten op het sensor-

maakt het instrument geschikt voor

het instrument niet alleen te gebrui-

de meeste toepassingen. De sensor

oppervlak. Dit, gecombineerd met

precieze golfvormanalyse bij metin-

ken is voor de analyse van data- en

communiceert via het Memosens

optionele luchtreiniging, zorgt ervoor

gen van snel wisselende signalen in

regelsignalen of als triggerbron, maar

protocol en is daardoor te gebrui-

dat een nagenoeg onderhoudsvrije

bijvoorbeeld frequentie omvormers.

ook voor analyse van I2C, SPI of

ken op bestaande Liquiline CM44x

troebelheidsmeting gerealiseerd

Het intern geheugen heeft plaats

andere seriĂŤle bussen.

transmitters. De standaard kunststof

wordt.

ADVERTENTIE

Meer elektroDATA op

COLOFON / ADVERTEERDERSINDEX

6 / DECEMBER 2018

30

Adverteerdersindex

Colofon

Added Value Electronics

28

Microchip

31

AE Sensors

19

Reichelt elektronik

32

AE Sensors

29

Rohde & Schwarz

3

Conrad Electronic Nederland

9

Rohde & Schwarz

23

Distrelec

2

SigmaControl

11

Duranmatic

8

TOP electronics

EAO Benelux Elincom Electronics

17

Yokogawa Europe Solutions

8

Euchner Benelux

25

Bijlage van:

FHI Federatie van technologiebranches

28

BMP System Parts

Insys Microelectronics

17

1 10

Elektro-Data biedt informatie over industriële elektronica, industriële automatisering, installatie & energietechniek, testen & meten en industriële IoT aan iedereen die te maken heeft met het ontwerpen, fabriceren, toepassen of onderhouden van productiemiddelen in de machine- en apparatenbouw en proces-, elektronica-, chemische, elektrotechnische, metaal en LEDverlichtings- industrie. Dit zijn elektronici, technische automatiseerders, elektrotechnici, industriële installateurs, LED-verlichtingsdeskundigen en aandrijftechnici in Nederland en België.

Redactie

Postbus 58, 7400 AB Deventer Fax: (0570) 50 43 89 e-news@mybusinessmedia.nl Richard Bezemer (hoofdredacteur) Tel. 06 34 65 95 02, r.bezemer@mybusinessmedia.nl José Pot, (eindredacteur) Tel. (0570) 50 43 82, j.pot@mybusinessmedia.nl Theo van Gelder, t.gelder@mybusinessmedia.nl Advertenties

Rob Swart, r.swart@mybusinessmedia.nl, 06 22 79 66 33 René Wibbelink, R.Wibbelink@mybusinessmedia.nl, (0570) 50 43 43 Publishing services

Sonja Wolsink, s.wolsink@mybusinessmedia.nl, (0570) 50 43 52 Advertenties worden uitgevoerd overeenkomstig de-‘Regelen voor het Advertentiewezen 1990’ Uitgever

Elsbeth Lamfers Tel. (0570) 50 43 327, e.lamfers@mybusinessmedia.nl

JE VINDT HET SNELLER OP

Een uitgave van MYbusinessmedia b.v., postbus 58, 7400 AB Deventer, Tel. (0570) 50 43 00.

Vakblad over industriële elektronica en industriële automatisering voor Nederland en België.

ISSN 0168-2873

Dé ingang voor producten en leveranciers: www.engineersonline.nl.

U kunt nu nog sneller en eenvoudiger informatie vinden over producten en leveranciers via onze vernieuwde site www.engineersonline.nl.

DIRECT ZOEKEN NAAR PRODUCTEN Ga naar www.engineersonline.nl en klik op ‘zoeken’. U kunt bijvoorbeeld zoeken op naam of op productrubriek.

DIRECT ZOEKEN NAAR LEVERANCIERS EN MERKEN Op zoek naar de leverancier van dat ene merk, leveranciers van sensoren, merken in testapparatuur, via de zoekfuncties op www.engineersonline.nl kunt u alle mogelijke zoekcombinaties maken.

De zoekresultaten leiden altijd tot één of meer leveranciers die u verder kunnen helpen. Bovendien vindt u bij de leveranciers direct de informatie over de nieuwste producten uit het leveringspakket.

ENGINEERING SHOP De vernieuwde website www.engineersonline.nl biedt nu ook de mogelijkheid om boeken, dossiers, losbladigen en CD’s te bestellen met informatie over engineering in de volle breedte: van elektronica-ontwerp tot aandrijftechniek, van besturingstechniek tot werktuigbouwkundig construeren. Kijk ook snel naar de speciale aanbiedingen, want op is op!

Reproductie

Overname van artikelen, tekeningen en/ of foto’s uit Elektro-Data is slechts mogelijk na schriftelijke toestemming van de uitgever. © MYbusinessmedia, 2018 ‘Het auteursrecht op de inhoud van dit tijdschrift wordt uitdrukkelijk voorbehouden.’ Door het aanbieden van bijdragen aan dit tijdschrift verklaart de auteur zich accoord met de Standaardpublicatievoorwaarden voor bijdragen aan tijdschriften en soortgelijke uitgaven.

Bescherming persoonsgegevens

MYbusinessmedia legt uw gegevens vast voor de uitvoering van de (abonnements) overeenkomst. Uw gegevens kunnen door MYbusinessmedia worden gebruikt om u te informeren over relevante producten en diensten. Indien u hiertegen bezwaar heeft, kunt u dit melden aan MYbusinessmedia, t.a.v. afdeling Relatiebeheer, postbus 58, 7400 AB Deventer.

Abonnementen

Voor vragen over abonnementen, bezorging en of adreswijzigingen kunt u: Bellen met: +31 570 504 325 Faxen naar: +31 570 504 399 Mailen naar: klantenservice@elektrodata.nl Schrijven naar: MYbusinessmedia bv Elektrodata Postbus 58 7400 AB Deventer Abonnementstarieven

Jaarabonnement Nederland € 131,00* Jaarabonnement Buitenland € 143,40* Studentenabonnement 50% korting * Prijzen zijn exclusief 6% BTW en € 3,95 administratiekosten exclusief 21% BTW. Jaarabonnement geldt tot wederopzegging.

Beëindiging van het abonnement kan schriftelijk, per e-mail of telefonisch geschieden, uiterlijk drie maanden voor het einde van de abonnementsperiode; nadien vindt automatisch verlenging plaats.

Verzending en facturering

MYbusinessmedia Basislayout | Opmaak

Colorscan bv, Velsen Noord, www.colorscan.nl Druk

Drukkerij Roelofs, Enschede

Voldoet aan de analoge behoeften van eenvoudig tot complex Hoogwaardige apparaten om elke ontwerpuitdaging aan te pakken

www.microchip.com/AnalogProducts

De naam en het logo van de Microchip en het logo van de Microchip zijn gedeponeerde handelsmerken van Microchip Technology Incorporated in de VS en andere landen. Alle andere handelsmerken zijn het eigendom van hun geregistreerde eigenaars. Š 2018 Microchip Technology Inc. All rights reserved. DS20006062A. MEC2219Dut08/18

9Meer dan 100.000 producten 9Geweldige prijs-kwaliteitverhouding 9Hoge beschikbaarheid en betrouwbare levering 9Sterke merken en voortreffelijke kwaliteit

P A H C S D E E R E G E T S K IJ R G N A L E B T HE S R U E T N O M RO T K E L E R O VO Het Weller WE1010 Education Bundle

70 watt vermogen voor professionele eisen!

Het sterkste soldeerstation in zijn klasse!

Met dit voordeelpakket bent u perfect uitgerust voor alle taken. Naast het WE1010 soldeerstation bevat deze set een 170 mm Weller Xcelite zijsnijtang, een rol Weller WSW SCN N1 soldeertin alsmede een extra soldeerpunt ETB 2,4 mm.

ESD-veilig soldeerstation, soldeerbout en hittebestendige siliconenkabel Temperatuurstabiliteit en -vergrendeling beschermt de soldeerpunt en de componenten Weller Educational Bundle:

Wachtwoordbeveiliging slaat alle instellingen op

+ Zijsnijtang + Soldeertin + Soldeerpunt

Bestelnr.: WELLER WE1010EB

NIEUW

202,

55 (€ 167,40)

TRMS-digitalemultimeter

6-delige set schroevendraaiers

Led-loeplamp met lens van echt glas

Met geïntegreerde led-werklamp.

Ergonomisch gevormd voor uitstekend grip- en schroefcomfort.

Schaduwvrije verlichting en gedetailleerde vergroting.

Verlicht display met 6.000 tellingen Spanning tot 1000 V DC / 750 V AC Stroom max. 10 A AC/DC Frequentie-, capaciteits-, weerstandsmeting Duty-cycle-meting: 5 – 95 %

NDER VOOR DE ALLROU TAKEN ALLE MEET

EN

EN

61010-1

61010-1

CAT III

CAT IV

1000 V

SELLER

Lens: Ø 100 mm, 3 dioptrieën

Mesprofielen: 2x kruiskop: PH0 / PH00 4x sleuf: 1,6 / 2,0 / 2,4 / 3,0 mm

Ringvormige diffusor Licht: koud wit (6.400 K)

(A++ - E)

EN

61010-1

600 V

Bestelnr.: VAL MS0205

BEST

Messen: hoogwaardig chroomvanadium-molybdeen-staal

40,63

(€ 33,58)

Bestelnr.: RND 550-00197

NIEUW

Bestelnr.: LL ZD-2012B-2H

15,24

Dagprijzen · Prijzenstand: 2. 11. 2018 De wettelijke herroepingsregelingen zijn van toepassing. Alle aangegeven prijzen in euro inclusief de wettelijke BTW, excl. verzendkosten voor de totale winkelwagen. Uitsluitend onze Algemene Voorwaarden (zie hiervoor https://rch.lt./AV-NL of op aanvraag) zijn van toepassing. Afbeeldingen kunnen afwijken. Drukfouten, vergissingen en prijswijzigingen voorbehouden. reichelt elektronik GmbH & Co. KG, Elektronikring 1, D-26452 Sande, Tel.:+49 (0)4422 955-360

(€ 12,60)

20 % BESPAREN

in plaats van 25,38

20,30

(€ 16,77)

Online Shop Talen:

www.reichelt.nl BESTEL-HOTLINE: +49 (0)4422 955-360