Elektro-Data nummer 8/9 (2017)

DATA

50

Nieuwe producten

OP PAGINA 11

WWW.ELEKTRODATA.NL/EZINE

12

PAGINA PAGINA

Machinebesturingen regelen 8 tot 128 assen via EtherCat

INDUSTRIËLE ELEKTRONICA

Ventilatorloze, door aluminium behuizing omsloten industriële PC met Celeron-processor is geschikt voor paneelmontage en schakelkast.

8

MACHINEBOUW & PRODUCTIE AUTOMATISERING Schaalbare monitoring oplossing voor machine, proces en gebouw haalt sensorgegevens binnen en verzendt ze via GSM naar de cloud.

14

PROCESAUTOMATISERING & -CONTROLE Applicatiespecifieke FWCM radar niveaumeters met 24 en 80 GHz transmitters voor het meten van vloeistoffen en vaste stoffen.

18

ENERGIE & INFRA

Aardingstester meet zonder elektrode in twee stappen weerstand en lekstroom aan de hand van geïnduceerd referentiesignaal.

22

TEST & MEASUREMENT

In modulair instrument verenigde scoop en datalogger zijn uit te breiden met toepassingsspecifieke signalen, grootheden en protocollen.

26

‘Engineering in food & beverage’ event, 3 oktober in Utrecht Op dinsdag 3 oktober 2017 vindt in De Fabrique in

andere energiebesparing en hygiënisch ontwerp, is

sponsoren van dit evenement dat professionals uit

Utrecht de eerste editie plaats van het Engineering

gewijd aan machineveiligheid, dat een interessant

de voedingsmiddelenindustrie direct koppelt aan

in Food & Beverage Event. Het evenement wordt

spanningsveld vormt tussen food en engineering.

engineering professionals.

mede georganiseerd door de engineering-vak-

Vanuit voedselveiligheid wordt er aangedrongen

bladen Aandrijven & Besturen en Constructeur.

op een ‘open’ aanpak van het ontwerp van een

www.engineersonline.nl/engineeringinfoodandbever-

Centrale vraag is: wat kunnen ‘food’ en

machine. De machine moet eenvoudig kunnen

age

‘engineering’ van elkaar leren? Die vraag wordt in

worden gereinigd en gedesinfecteerd. Vanuit het

het plenaire ochtendprogramma besproken door

perspectief van machineveiligheid wordt gepleit

onder meer machinebouwer Tanis Food Tech en

voor een ‘gesloten’ aanpak, met aandrijvingen en

Huijbregts Groep, dat poeders voor de levensmid-

gevaarlijke delen buiten bereik. Hoe dat een werk-

delenindustrie verwerkt.

baar en veilig resultaat kan opleveren staat cen-

Een van de zes parallelle tracks, naast onder

traal in de sessie van Martijn Drost van Pilz. Andere ingrediënten op het menu komen voor rekening van Paul Helsen van Lapp Benelux: hoe bekabel je hygiënisch en duurzaam en houd je rekening met elektrische veiligheid, duurzaamheid en de relevante normen en richtlijnen?

Aan het evenement is een kennismarkt gekoppeld.

Bezoekers kunnen te rade bij meer dan dertig

LTE Cat-M1 en NB-IoT Hoe kiest u de juiste technologie voor uw IoT-applicatie?

Tijdens het D&E Event krijgt u inzicht in alle opties van de cellulaire technologieën.

11 oktober in Technopolis, Mechelen.

12 oktober in Congrescentrum 1931, ’s Hertogenbosch.

TOP-ELECTRONICS.COM

JAARGANG 36 | AUGUSTUS/SEPTEMBER 2017 | NUMMER 8/9

elektro

Constructeursdag 21 NOVEMBER 2017

POWERED BY

Constructeur LOCATIE EVOLUON EINDHOVEN

Smart Industry, IoT Industry 4.0 Of is de constructeur toch slimmer?

Herkent u dit?

• Uw bedrijf omarmt innovatie, maar alles blijft bij het oude.

• In uw bedrijf wordt de computer alleen voor e-mail en spreadsheets gebruikt.

Wilt u weten hoe u als constructeur of ontwerper innovatie proactief kunt aanpakken? Kom dan op 21 november aanstaande naar de zesde editie van de Constructeursdag.

MELD U NU ALVAST AAN EN WEES GEGARANDEERD VAN EEN PLAATS!

ENGINEERSONLINE.NL/CONSTRUCTEURSDAG SPONSORED BY:

POWERED BY:

Constructeur

REDACTIONEEL

AUGUSTUS/SEPTEMBER 2017

3

Verbied het kijken naar kattenďŹ lmpjes Op 18 september promoveerde Erik Jagroep aan de Universiteit Utrecht op onderzoek naar het energiegebruik van software. Hij ontwikkelde een soort slimme energiemeter voor software, een dashboard dat aangeeft hoeveel energie software gebruikt en op welke punten er nog verbetering mogelijk is. Het energiegebruik van een apparaat is deels afhankelijk van de efficiĂŤntie van de software die erop draait. Het is echter weinig transparant hoeveel energie verschillende programma’s nodig hebben. Met de methode van Jagroep kunnen op basis van energiemetingen en performance-aspecten verschillende versies en configuraties van softwareapplicaties objectief met elkaar worden vergeleken.

De onderzoeker wist door het slimmer schrijven van bepaalde software een energiebesparing van ruim 60% te behalen, waarbij die software ook nog eens sneller werd. Dergelijk grote verbeteringen zullen niet altijd mogelijk zijn, maar inzicht in het energieverbruik kan ook als een vliegwiel gaan werken. Dat begint bij de gebruiker, die ervan baalt dat de batterij van zijn smartphone zo snel leeg is. Daardoor zullen ook softwareproducenten meer rekening houden met energieverbruik bij het plannen van nieuwe releases, minder lui laten programmeren omdat ‘de processor de regels er toch wel doorheen jast’. Ik krijg nu al van mijn whizzkinderen te horen dat ik die en die programma’s niet op de achtergrond moet laten draaien. Als dat bewustzijn zich nog verder ontwikkelt, als ze gaan zeggen dat ik beter die ene browser kan gebruiken, en niet die andere, dan worden de softwarebedrijven echt wakker. Dat er veel te winnen is met efficiĂŤnte software, geloof ik graag. Maar energieverbruik gaat ook over gebruik door

mensen, die dagelijks steeds grotere megahoeveelheden data vanuit datacentra van over de hele wereld binnenhalen. Die met hun gedrag een alsmaar uitdijende infrastructuur vergen, met als vlaggenschip van onze exquise beschaving steeds meer en steeds grotere energievretende datacentra, die tjokvol zitten met totaal overbodige shit. Fijn dat we daar met allerlei energiebesparende hard- en softwareverbeteringen wat efficiency in brengen, maar feitelijk is dat dweilen met de kraan open. In het overall plaatje kun je veel meer bereiken door het gedrag van de gebruiker, de downloader te veranderen. Ik kan dan pleiten voor een verbod op het kijken van katten- en andere onzinfilmpjes (neemt ook de arbeidsproductiviteit meteen toe), maar daarvoor zal ik weinig handen op elkaar krijgen.

Misschien moeten we, net als in het echte-mensen-verkeer, hopen op een infrastructureel infarct, waarbij uitbreiding voor de alsmaar toenemende vraag op een zeker moment niet meer haalbaar is, want te duur. Dan kom je vanzelf op regulerend in de file staan (lage snelheid voor datashit) en rekening rijden (betalen voor voorrang). Daarvoor kan dan weer mooie, efficiĂŤnte software worden geschreven...

N.B.: over files gesproken: mijn whizzkid-oudste is nog op zoek naar een kamer in Delft. Heb je een tip?

Richard Bezemer, hoofdredacteur Elektro-Data (R.Bezemer@mybusinessmedia.nl)

Hier is het bewijs dat je voor krachtig niet groot hoeft te zijn. Onze nieuwste telg – de Genesys+™ programmeerbare voeding – bundelt 5 kW in slechts 1U. Dat is de hoogste vermogensdichtheid ooit.

Maximaal vier Genesys +™ units kunnen eenvoudig parallel worden geschakeld voor een potentieel vermogen van 20 kW. Hij heeft ook tal van waardevolle functies en biedt een nieuwe constant-vermogen begrenzingsfunctie.

De Genesys+™ omvat verschillende communicatieinterfaces (RS232/485, USB, LAN), het grootste bereik aan driefase ingangsspanningen tot wel 528 VAC, en een keur aan modellen met uitgangen van 0-10 VDC/500 A tot 0-600 VDC/8,5 A. Dit alles bewijst dat de kleinste, lichtste en krachtigste 5 kW programmeerbare voeding is gekomen.

Lees meer hierover op nl.tdk-lambda.com/genesysplus

TDK-Lambda Nederland: +31 (0)6 20 61 87 65 Meer elektroDATA op

NIEUWS

4

Wartels on tour De Pflitsch Showtruck reist het hele jaar door

het onderhouden van relaties. Tijdens een hapje

Europa om bedrijven te informeren over het pro-

en drankje zijn de wartelspecialisten van Hemmink

ductenpakket aan wartels en kabelkanaalmodules

beschikbaar voor het sparren over toepassingen,

en de toepassingen daarvan. Van maandag 9 tot en

ideeën en oplossingen. Ook geven zij antwoord op

met donderdag 12 oktober 2017 is Nederland aan

vragen als:

de beurt. Geïnteresseerden kunnen zich aanmel-

• Waarom moeten kabels en apparaatkasten

den, waarop de truck de gewenste locatie aandoet.

betrouwbaar tegen elektromagnetische straling

De opzet van de tour is het delen van kennis en

worden afgeschermd?

Top-electronics distributeur van Hillcrest Labs

• Waarom zijn hygiëne wartels onmisbaar in de voedingsmiddelenindustrie en andere steriele omgevingen?

• Hoe kun je deze voorgemonteerde assemblages eenvoudig en snel invoeren? Waarom zou je kabelkanalen nog zelf aanleggen?

Sinds juni 2017 is Top-electronics EMEA-disGeïnteresseerden kunnen zich inschrijven op www.

tributeur van Hillcrest Labs. Deze Amerikaanse

hemmink.nl/nieuws/pflitsch-on-tour-oktober-2017.

dochteronderneming van InterDigital is gespecialiseerd in het ontwerpen en produceren van

www.hemmink.nl

high-performance motion controllers voor onder andere IoT-oplossingen, VR (virtual reality), AR

Samenwerking Elmeko en CC Nederland

(augmented reality), robotica en Smart TV’s.

Vlaggenschip is de Freespace sensorverwerkingstechnologie die al meer dan tien jaar in de diverse motion controllers wordt toegepast.

Het Duitse Elmeko uit Liebenscheid is een samen-

schakelkast heeft

Deze technologieën transformeren de menselijke

werking aangegaan met CC Nederland voor distri-

het bedrijf ook een

handelingen en machinebewegingen in applica-

butie in Nederland. Elmeko maakt producten voor

productlijn

tieklare hoge kwaliteitsinformatie waarmee ont-

het koelen, verwarmen, ventileren, ontvochtigen

met LED

wikkelaars en fabrikanten dagelijkse producten

en verlichten van schakelkasten en industriële

schakel-

kunnen maken die nauwkeurig werken.

behuizingen. Het assortiment omvat onder andere

kastver-

kastventilatoren, Peltier elementen, verwarmings-

lichting.

www.top-electronics.com

elementen, airconditioners en warmtewisselaars.

Naast de producten voor het klimatiseren van de

www.ccned.nl

Idec neemt Apem over Idec Corporation, Japans fabrikant van appara-

zelf. De belangrijkste markten zijn landbouw,

tuur voor industriële automatisering, heeft het

material handling, medische techniek, lucht- en

Franse Apem overgenomen. Samen vormen ze een van ‘s werelds grootste aanbieders van com-

ruimtevaart, defensie en transport.

De overname moet de groei van Idec in Europa

ponenten voor human machine interfaces (HMI)

versnellen. Omgekeerd zal Idec’s positie in Japan

van panelen en systemen. De combinatie biedt

en Azië nieuwe markten openen voor Apem en de

een breed portfolio van industriële automatise-

bestaande business op dat continent versterken.

rings- en HMI-producten voor markten in Europa,

Apem blijft als merknaam behouden en het bedrijf

Noord-Amerika en Azië.

gaat onder het huidige management door. Apem heeft een Benelux-vestiging in Zaventem en met

Idec heeft vier hoofdproductlijnen: industrial & safety, electronics & automation, explosion proof

voedingen en ledverlichting. De producten van

Cisper Electronics en eParts Elektro Componenten

en led. Producten binnen deze productlijnen

Apem betreft vooral componenten voor HMI inter-

twee distributeurs in Nederland. Idec wordt ver-

worden aan diverse industriesegmenten geleverd

faces, zoals paneelschakelaars, joysticks, key-

tegenwoordigd door CC Nederland.

zoals productie, openbaar vervoer, landbouw en

pads en led-indicatoren. De componenten worden

energie. Tot deze groepen behoren onder meer

door de klanten ingebouwd of als gedeeltelijk of

industriële controllers, sensoren, schakelaars,

volledig op maat gemaakte panelen door Apem

www.apem.comwww.idec.com

NIEUWS

AUGUSTUS/SEPTEMBER 2017

5

Cursus rapportagesoftware Het aanbieden van inspecties van elektrische instal-

kennis snel en gemakkelijk een eenduidig rapport

laties is voor installateurs een extra mogelijkheid

kunt opstellen dat voldoet aan alle normen. In de

om omzet te genereren. Niet alleen door de inspec-

cursus ‘Werken met Inspectora’ leer je in een dag

tie zelf, maar ook door herstelwerkzaamheden die de inspectie met zich mee kan brengen. Het is

de basisbeginselen van het werken met de rapportagesoftware Inspectora en kan je snel en een-

daarbij van belang om niet alleen een vakkundig

voudig een rapport opstellen waarin de vakkennis

rapport te maken, maar ook een rapport dat snel

op de juiste manier naar voren komt. De cursus kan

en gemakkelijk gegenereerd wordt op basis van de

op de volgende dagen bij Inspectieportal worden

bevindingen van de inspecteur.

gevolgd: 2 oktober, 6 november en 4 december.

Hoe je een goede inspecteur moet worden kan je niet binnen een dag leren. Wel hoe je met alle vak-

www.inspectora.nl

NI en PTC stimuleren onderwijs over IoT van deze leermiddelen die onder meer bestaan

munity biedt faciliteiten voor het samenwerken aan

uit myRIO embedded hardware, LabView toolkits,

geavanceerde laboratoriumervaringen en de moge-

PTC’s ThingWorx software en projecten die ontwik-

lijkheid om deze trainingsbronnen te bundelen en

keld zijn door de Tufts University, waarmee real-

te hosten.

world IoT-applicaties in het lokaal kunnen worden

Doel van NI en PTC is om deze onderwijsoplossing

opgezet.

als basis aan studenten aan te bieden om daarmee

De integratie van myRIO en de online hulpmiddelen van PTC ThingWorx stimuleren de innovatieve

het gebruik van de technologie en de methodologieën achter IoT te verduidelijken en om de traditio-

National Instruments introduceert voor universitei-

leerervaringen waarmee snel ‘real-world’ metingen

nele cursussen, waaronder elektronica en mechat-

ten een ‘Internet of Things’ (IoT)-opleidingsbena-

kunnen worden gekoppeld aan ‘cloud-hosted’

ronica, te verbreden en aantrekkelijker te maken.

dering op basis van een suite van geavanceerde

analyse en visualisatie via de LabView software.

tools. Hoogleraren en studenten kunnen profiteren

Een speciaal voor leraren opgezette online com-

www.ni.com/teach/iot

Congres ‘Master of Safety’ Op 9 november 2017 organiseert Pilz in Theater

het naleven hiervan. De winst zit hem in geperci-

De Kom in Nieuwegein het ‘Master of Safety’,

pieerde rechtvaardigheid, of anders gezegd het

congres over veiligheid. De dag wordt geopend

gevoel geaccepteerd en gerespecteerd te worden

met twee lezingen door Jan Tournois, die naast

op een eerlijke wijze.

zijn directeurschap van Pilz Nederland een

Verder geven safety experts Martijn Drost en Ed

promotie-onderzoek verricht op het gebied van

van Hal handvatten voor het interpreteren van de

risicogedrag: wat de effecten van veiligheidsregels

Machinerichtlijn. De dag wordt afgesloten met

zijn op productiviteit en frustratie. Hij vertelt over

een lezing over cyber security. Gastspreker Loren

de oorzakelijke aspecten van gedrag, organisatiegedrag en de factoren die gedrag beïnvloeden.

Roosendaal laat zien dat cybercrime niet is wat

zien hoe groot de impact kan zijn als het mis gaat.

het lijkt. Hij toont op basis van praktische voorbeelden waar hem de echte gevaren zitten en laat

www.masterofsafety.nl

Veiligheid is veel meer dan regels die je oplegt en

Meer elektroDATA op

NIEUWS

6

Gejan Starink met pensioen

Atlantik Elektronik vertegenwoordigt AKM in de Benelux Atlantik Elektronik en Asahi Kasei Microdevices (AKM) hebben hun distributieovereenkomst uitgebreid naar de hele Benelux. AKM levert analoge en digitale IC’s, elektronische kompassen, magnetische sensoren en premium audioproducten, die geschikt zijn voor de automotive-, industriÍle en infrastructuursector. Met de overeenkomst voor een meer uitgebreide distributie heeft Atlantik Elektronik voortaan een aanzienlijk bereik betreffende de marketing- en verkoopactiviteiten voor intelligent audio-, power management- en sensoroplossingen.

Atlantik Elektronik is onderdeel van de Atlantik Networxx groep. Het bedrijf profileert zich als marketeer en ontwerp-in-specialist voor innovatieve halfgeleiders en halfgeleideroplossingen en biedt ook engineeringoplossingen en productiecapaciteit aan klanten.

Directeur Gejan Starink van Panasonic Electric Works legt in september 2017

www.atxx.nl

zijn functie als managing director neer vanwege het bereiken van de pensioengerechtigde leeftijd. Hij was oprichter van de destijds onder de naam Matsushita bekende dochter van Panasonic Electric Works in MĂźnchen.

In de afgelopen 27 jaar heeft hij het bedrijf van de grond af opgebouwd tot een volledige Panasonic dochter (Panasonic Electric Works Sales Western Europe) verantwoordelijk voor de Benelux, Frankrijk, ScandinaviĂŤ en Finland. Daarnaast heeft Gejan zich ook ingezet voor Federatie Het Instrument (FHI) als bestuurslid en voor Villa Pardoes, ter ondersteuning van het goede doel. www.panasonic-electric-works.nl

!! "!!

! " # $ %! !

#

&

& '% " &

% ( !! !"" "

)" ! * '

"! $' & %

" !

!"( " & #

+' % , ( ' "

" !"( " - & !

!

()*+' ,

-

. '

$ "!! " ( ' . /

/

" %! .

!

0 1 2

% $ !!& " ( ' .

", " %!

3 )

. ", - 456- 78 6

. ", - 0 7 ' '( 2 6 3

. ", - 456- 78 0 7 ' '( 2

# $ $

'

Toonaangevende distributeur op het gebied van procesautomatisering, onderhoud en elektronica. Meer dan 500.000 producten.

2.500 merken. 80 jaar ervaring.

ALS DE NOOD HET HOOGST IS ... ... helpen wÄł u graag aan een snelle oplossing.

Bel, mail of bezoek onze website.

Tel. 023 51 66 555, customerservice@rsonline.nl

nl.rs-online.com

INDUSTRIËLE ELEKTRONICA

8

Industriële PC is geschikt voor paneelmontage en schakelkast VENTILATORLOOS ONTWERP MET CELERON-PROCESSOR EN ALUMINIUM BEHUIZING De modellen Hbox-serie van Heisei zijn in de eerste plaats bedoeld voor industriële toepassingen, uiteenlopend van grafische applicaties en visualisatie tot besturingen en ingebedde systemen. Meest recente toevoeging aan de reeks is de J1900DL. Het typenummer slaat op de toegepaste Intel Celeron J1900, die bescheiden is wat betreft stroomverbruik, onder andere door actief beheer van de vier processorkernen. De lage Drie RS232-poorten en een extra Ethernet-aansluiting vullen bij de J1900DL industriële PC de standaard-I/O aan. dissipatie en de van koelribben voorziene aluminium behuizing maken een ventilator overbodig, wat de inbouwmogelijkheden en de storingsgevoeligheid ten Juist voor industriële en ingebedde houden. Is dat bij een bureaucompuworden gestopt maar ook hun weg goede zou moeten komen. computers is het duidelijk een voor-

ter nog wel te overzien, bij een diep in

vinden in de industriële en ingebedde

deel als zij geen actieve luchtkoe-

een voertuig of machine weggestopt

markt. Zo ook bij Heisei, die de

ling nodig hebben. Ze worden vaak

ingebed systeem is het vervangen van

J1900 uit de CPU-familie toepast in

gemonteerd op een ontoegankelijke

de ventilator vaak een lastig en dus

zijn recent geïntroduceerde Hbox-

plaats met weinig luchtverversing.

duur klusje. Als het euvel op tijd aan

J1900DL. Met het kastje mikt de

Een ventilator is dan op een gegeven

het licht komt tenminste, want in het

Taiwanese fabrikant op toepassingen

moment vooral zijn eigen warmte aan

slechtste geval kan de elektronica ook

als bedieningsstations, visualisatie,

het rondpompen. Bovendien draagt

zwijgend kapotkoken.

infozuilen en andere grafisch gerichte

hij zelf bij aan een hogere stroomconsumptie plus dat hij de neiging

Het is daarom niet verwonderlijk dat

applicaties maar ook kan de eenheid

de verhoudingsgewijs zuinige en

tot zijn recht komen in ingebedde

heeft om na een tijdje kuren te gaan

koele Celeron-processoren van Intel

systemen, industriële automatisering,

vertonen of er helemaal mee op te

niet alleen in lichtgewichtcomputers

medische apparatuur en transport.

www.rontronic.nl info@rontronic.nl (06) 24 51 91 98 De dissipatie van de J1900DL is laag genoeg om het zonder passieve koeling te kunnen stellen.

AUGUSTUS/SEPTEMBER 2017

9 Daarbij zouden de afmetingen van

tot 2,42 GHz en werkgeheugen tot

uiteraard nog wat bij, maar de totale

eenheid is verder uitgerust met de

26 bij 19 bij minder dan 5 cm het

8 Gbyte goed aankunnen maar ten

dissipatie blijft laag genoeg om het

gebruik in schakelkasten, panelen

opzichte van een i7 is hij vier tot

gebruikelijke in- en uitvoervoorzieningen. Behalve vier maal USB, gelijkelijk

en compacte omgevingen moeten

zes maal langzamer. Wel beschikt

zonder ventilator te kunnen stellen. Althans, de zwart geëloxeerde

ondersteunen.

hij over vier processorkernen die al

aluminium behuizing heeft via zijn

maal 1000-Mbit/s Ethernet zijn er

koelribben aan de boven- en zijkant

drie DB9-connectoren voor RS232C

Passieve koeling

naargelang de vraag naar rekencapaciteit dynamisch aan- en af- worden

voldoende warmteafvoer om de

Voor veeleisende taken is de alweer

geschakeld.

en aansluitingen voor audio en toetsenbord en muis. De DX11-conforme

een jaar of drie geleden geïntroduceerde J1900 minder geschikt. De

Gecombineerd met andere bespa-

temperatuur aan de binnenzijde aangenaam te houden voor elektronische

rende functies en de 22-nm fabricage

componenten, zolang het buiten maar

en HDMI-poorten aan terwijl ook de

diverse Windows Embedded-vari-

resulteert dat in een TDP van 10 W.

beneden de 40 °C blijft.

anten zal hij met zijn klokfrequentie

Voor de hele computer komt daar

De met 12 V gelijkspanning gevoede

6,35-cm Sata-schijfeenheid van buiten af toegankelijk is.

verdeeld over 2.0 en 3.0, en twee

grafische processor stuurt de VGA-

Microchip Technology Europe (Netherlands)

TDK-Lambda

Zuinige 32-bit MCU’s

1000 W en 1500 W voedingen

slechts een kleine aanpassing van de

Met uitgangsvermogens van

code volstaat.

1000 W en 1500 W zijn de

De XLP technologie is ontwikkeld

RWS1000B en RWS1500B

voor draagbare technologie, draadloze sensornetwerken en andere slim

serie AC-DC voedingen

gekoppelde apparaten en biedt lage

beschikbaar met uitgangsspanningen van 12 V, 15 V, 24

stroomverbruiksmodi voor run en

V, 36 V en 48 V. Beide reek-

sleep, waarin extreme laagvermogentoepassingen 90 tot 99% van hun tijd

sen zijn uitgerust met afge-

De PIC32MX1/2 XLP serie met

doorbrengen. De XLP technologie

plaats van busbars. Hierdoor

eXtreem laagvermogen (XLP) technologie biedt bestaande PIC32MX

realiseert slaap (sleep) en diepe rust

kunnen uitgangskabels een-

(deep sleep) afschakeltoestanden

voudig worden aangesloten. De hoog-

spanningen te kunnen werken. De

afnemers een gemakkelijke overgang

vermogen RWS-B serie is geschikt

naar betere prestaties bij een veel

op de PIC32MX1/2 XLP componenten, waarbij de stroomopname

voor een ingangsspanningsbereik

1000/1500 W RWS-B voedingen kunnen worden besteld met de volgende

lagere stroomopname, waarbij meer

in diepe rust daalt tot 673 nA. De

tussen 85 VAC en 265 VAC en kan

opties: dubbelzijdige coating van de

functies beschikbaar zijn bij een

componenten leveren meer dan 40%

werken bij omgevingstemperaturen

printplaat, omgekeerde luchtstroom,

langere levensduur van de batterij in

betere prestaties ten opzichte van het

tussen -20 °C en +60 °C, waarbij de

remote on/off, ‘single wire current

draagbare toepassingen. Deze microcontrollers verhogen de prestaties van

bestaande PIC32MX1/2 programma,

maximale belasting boven de 50 °C

sharing’, signalering voor DC-good en

terwijl de gemiddelde stromen in

lineair afneemt tot 60% bij 60 °C.

alarmsignalering van de ventilator. De

componenten met weinig pennen,

geactiveerde toestand (run) met 50%

De uitgangen zijn met -15/+10%

garantietermijn voor de voedingen in

waarbij voor bestaande afnemers

zijn afgenomen.

instelbaar om ook met niet-standaard

deze serie is zeven jaar.

schermde schroefklemmen in

Recom Power

Microchip Technology Europe (Netherlands)

DC/DC converters voor SiC MOSFET’s

MCU met 2D GPU

Schakelende SiC MOSFETs vereisen unieke

latiespanning moet normaal gesproken ten

De 32-bit PIC32MZ DA micro-

in- en uitschakelspanningen, die atypisch

minste tweemaal de bedrijfsspanning bedra-

controller (MCU) serie heeft een

voor andere IGBT- of MOSFET-toepassingen

gen. Maar de hoge omgevingstemperatuur

2D grafische verwerkingseen-

zijn. De RxxP21503D-serie 2W DC/DC-

en de snelschakelende randen die door deze

heid (GPU) en maximaal 32 MB

converters biedt asymmetrische uitgangsspanningen van +15 en -3 V, die nodig zijn

vermogenstransistoren worden gegenereerd,

geïntegreerd DDR2 geheugen.

Deze combinatie geeft de mogelijkheid om de kleurresolutie en

om efficiënt

veroorzaken extra belastingen voor de isolatiebarrière. Daarom zijn deze omzetters voor-

tweede-

zien van 6,4 kVDC isolatie om ervoor te zor-

gemakkelijk te gebruiken op MCU-gebaseerde hulpmiddelen,

generatie-SiC gen dat de isolatiebarrière ook de zwaarste

zoals de MPLAB ontwikkelomgeving en het MPLAB Harmony

schermafmeting van toepassingen te vergroten tot 12 inch met

MOSFETs te

beproevingen doorstaat. Deze omvormers

software raamwerk. De toevoeging van DDR2 geheugen maakt

schakelen.

zijn verkrijgbaar voor ingangsspanningen van

Een typische

12 V, 15 V of 24 V. Ze hebben een lage parasitaire capaciteit (<10 pF).

een tweemaal hogere doorvoersnelheid mogelijk en grote grafische buffers en/of opslag voor steeds ingewikkelder wordende

DC/DC iso-

communicatieprotocolstacks en algoritmen.

Meer elektroDATA op

INDUSTRIËLE ELEKTRONICA

10 RS Components

Recom Power

Drukknoppen en schakelaars

LED-drivers

liteit en flexibiliteit in te bouwen in hun elektrische

In de RACT serie

panelen. Dit geeft op zijn beurt gebruikers de

triac-dimbare LED-

beschikking over meer mogelijkheden en visuele

drivers met een

indicatie. Dankzij een schudbestendig systeem,

constante uitgangs-

energiezuinige signalen en energiezuinig schakelen,

stroom van 300 mA

is de Harmony-reeks geschikt voor veeleisende

tot 1400 mA zijn er

industriële omgevingen en explosieve/stofrijke

vier nieuwe LED-

atmosferen.

drivers met 9 W, 12 W, 18 W en 25 W uitgangen. Ze

RS Components heeft zijn assortiment uitgebreid

Nieuwe producten in de reeks:

kunnen 1% tot 100% leading-edge of trailing-edge-

met de Harmony-reeks van Schneider Electric. Dit

• Inbouwkits met een innovatief ontwerp voor

triac-controlled dimmen. De RACT serie is geschikt

is een complete reeks schakelaars, drukknoppen

het verbeteren van het uiterlijk en de ‘feeling’ van

en signaallampen voor OEM’s, paneelbouwers en

nieuwe en bestaande bedieningspanelen.

voor binnenlocaties tot 50 °C omgevingstemperatuur. Geïntegreerde kabelklemmen en extra grote

systeemintegrators. De reeks bestaat uit robuuste

• Potentiometers voor aandrijftoerentalregeling of

schroefklemmen zorgen voor een gemakkelijke

en ergonomische drukknoppen, schakelaars en

aanpassing van basale instellingen.

installatie. Dankzij klasse II (dubbel geïsoleerd) ont-

signaallampen, indicatielampjes, tijdschakelaars,

• Indicatielampjes voor driefasespanning, die de

werp is er geen aarding nodig. Ze zijn CE-gemar-

aansluitbussen en potentiometers. Deze producten

aanwezigheid van driefasen met of zonder nulleider

keerd (LVD + EMC + RoHS) en hebben IEC61347-1

stellen paneelontwerpers in staat extra functiona-

aangeven voor voedingen van 360−440 VAC.

/ IEC61347-2-13 CB certificaten.

TDK-Lambda

Programmeerbare DC-voeding Ondergebracht in een 1U hoge, 19”

weerstandsimulatie. Ze kunnen overweg met driefase ingangsspanningen

en regeling van de slew-rate. Twee

brede rekbehuizing biedt het 5 kW model uit de Genesys+ serie program-

van 170-265 VAC, 342-460 VAC of

uitgangspinnen (‘open drain’) zijn

meerbare DC-voedingen volgens de

342-528 VAC, met Power Factor Cor-

beschikbaar om externe apparaten

fabrikant de hoogste vermogensdicht-

rection (PFC). Het maximale werkren-

of modules te bedienen, zoals relais

heid en met minder dan 7 kg het

dement is 93%.

om de verbinding met de belasting te

laagste gewicht in de industrie (minder

Naast een verdubbeling van de vermogensdichtheid ten opzichte van de

verbreken. Profielen van arbitraire golfvormen van maximaal 100 stappen,

grammeerd via het frontpaneel of op

dan de helft van gewicht van vergelijkbare producten). In eerste instantie

bestaande Genesys 5 kW 2U serie,

zoals de simulatie van een accu bij het

zijn er vijf modellen beschikbaar

biedt deze voeding een hoog-contrast

opstarten van een auto, kunnen wor-

1.5), USB 2.0 of RS232/485 communicatie-interfaces die standaard

met verschillende spanningen: 0-10

LCD met wijde afleeshoek en door de

den gegenereerd. Deze zijn opgesla-

beschikbaar zijn (SCPI compliant).

V/500 A, 0 20 V/250 A, 0-30 V/170 A,

gebruiker in te stellen helderheid en

gen in vier geheugencellen en kunnen

Er is ook een geïsoleerde analoge

0-300 V/17 A en 0-600 V/8,5 A. Deze

dimfuncties. Kortere responstijden bij

worden geactiveerd met commando’s

controle- en monitoringinterface (0-5

voedingen kunnen werken bij constante stroom, constante spanning of

het up/down programmeren zorgen

vanuit de communicatiepoorten of via

V of 0-10 V) beschikbaar. Een GPIB

voor een snellere werking met door

de regelaars op het frontpaneel.

(IEEE488) interface is optioneel.

constant vermogen en bieden interne

de gebruiker aan te passen spanning

Alle functies kunnen worden gepro-

• • • • • • •

Volgens IEC61000-4-30 Meten, monitoren en registreren Meerdere sets met koffer, stroomtangen en SD kaart Duidelijke menustructuur Interne voeding voor stroomsensoren 4 AC/ DC kanalen Compact, licht en handzaam

T T E I

+31 10 2928787 +32 2 2533120 info.mechatronica@batenburg.nl www.batenburg-mechatronica.com

door de gebruiker te programmeren

afstand aan de hand van de LAN (LXI

Inzicht in de aangeboden energie met de HIOKI Power Quality analyser

PRODUCTNIEUWS

AUGUSTUS/SEPTEMBER 2017

11 Atlantik Elektronik

Antenne voor LP-WAN x 1,6 mm, heeft een frequentiebereik van 791 MHz tot 960 MHz en kan gebruikt worden in een omgevingstemperatuur tussen -40 °C en +140 °C. De Latona heeft een bereik van maximaal -1.50 dBi met een gemiddeld rendement van 60% (frequentiebereik van 791-824 MHz), en 65% De Latona antenne uit de lamiiANT-

(frequentiebereik van 824-960 MHz).

serie van Antenova is voor LP-WAN

De SMD-antenne wordt geleverd op

toepassingen met inbegrip van de

tape en reel en is geschikt voor mon-

nieuwe 3GPP-normen NB1 (NB-IoT)

tage in hoge volumes. De antenne

en Cat evenals M1 en Sigfox, LoRa en

kan worden geleverd in een linker- en

Weighless-P. De antenne is geschikt

rechterversie.

voor industriële en automotive toe-

Naast de antenne biedt Atlantik Elek-

passingen, evenals Smart Metering,

tronik de bijpassende multi-mode

Smart Building en Smart Cities. Het

module BG96 voor LTE Cat-M1 &

lage energieverbruik maakt hem

Cat-NB1 & EGPRS van Quectel. Deze

geschikt voor batterijgevoede IoT-toe-

module is gebaseerd op de MDM9206

passingen. De antenne meet 20 x 11

chipset van Qualcomm.

Logic Supply

PC met GPU-ondersteuning

DM284

FLIR

Multimeter met IGM™

De FLIR DM284 Multimeter/warmtebeeldcamera met IGM is een professionele, alles-in-één True RMS digitale multimeter en warmtebeeldcamera die u exact laat zien waar het elektrische probleem zich bevindt voor een snelle probleemoplossing.

• Lokaliseer problemen snel en veilig met IGM

De MC850 small form factor computer biedt compatibiliteit met de laatste generatie 10-series NVIDIA grafische kaarten en heeft een geïntegreerde

• Eenvoudig oplossen van complexe problemen • Design en functionaliteit van cruciaal belang voor professionals

www.flir.eu/DM284

voeding. Dit maakt de computer geschikt voor high-end beeldbewerkingtoepassingen, zoals machine vision, virtual reality, fog computing, edge devices, het industriële IoT en interactieve digital signage.

De MC850-50 kan worden geconfigureerd met een 6e generatie Intel Skylake of 7e generatie Intel Kaby Lake processor, in zowel de Celeron, Pentium als Core i3, i5 of i7 variant. Het systeem ondersteunt tot 32 GB DDR4 RAM en tot 3 TB opslag, via mSATA en 2x 2.5’’ SSD drives.

Voor grafisch-intensieve toepassingen is er de NVIDIA GeForce 1060 dedicated GPU als optie. Ook is het mogelijk om het PCIe-uitbreidingsslot te gebruiken voor aanvullende netwerk en I/O-adapters. De geïntegreerde 300W direct-

Dépannage électrique

Fusible surchauffé

plug PSU zorgt voor een ingebouwde stroomvoorziening die de noodzaak voor een externe adapter, zoals vaak gebruikt voor kleine systemen, wegneemt.

Het systeem heeft een uitgebreide standaard I/O, waaronder HDMI, DisplayPort en VGA voor het aansluiten van meerdere beeldschermen, 4 USB 3.0-, 2 USB 2.0-, 2 COM- en 2 Gb LAN-poorten. De MC850-50 is compatibel met Windows 7-10 en Ubuntu Linux besturingssystemen.

Meer elektroDATA op

MACHINEBOUW & PRODUCTIE AUTOMATISERING

12

Machinebesturingen regelen 8 tot 128 assen via EtherCat TWEE MODELLEN - ZELFSTANDIGE MODULE EN SYSTEEMCOMBI MET WINDOWS-PC De twee meerassige, vrij programmeerbare servobesturingen die Omron recentelijk op de markt heeft gebracht, gebruiken beide EtherCat voor de distributie van zowel de verplaatsingsopdrachten als de voeding. Van het tweetal is de CK3E uitgevoerd als compacte module met drie communicatiepoorten waarmee hij 8 tot 32 assen kan aansturen met een cyclustijd van 250 μs. De NY51-A is bedoeld voor meer complexe taken tot 128 assen waarbij hij per cluster van 16 eenzelfde cyclustijd van 250 μs haalt. Ook is een industriële PC met Windows Embedded ingebouwd.

De CK3E wordt geprogrammeerd in C op basis van de G-codestandaard.

Hoewel Omron het bedrijf al twee jaar

ook Modbus TCP beschikbaar.

geleden heeft overgenomen, wordt

geschikt voor 8, 16 en 32 assen, die alle worden aangestuurd met een

Delta Tau Data Systems bij de intro-

C-programma’s

vanaf 250 μs instelbare cyclustijd. Wat

ductie van de CK3E en NY51-A nog

Van het tweetal moet de CK3E het

de overige kenmerken betreft, zijn

specifiek genoemd als co-ontwikke-

vooral hebben van zijn afmetingen.

de modellen identiek. Zo hebben ze

laar. Wie van beide welk deel van het

De met het oog op passieve koeling

1 Gbyte werkgeheugen en 1 Gbyte

ontwerp voor zijn rekening heeft geno-

niet-vluchtige opslag aan boord ten

men, wordt niet vermeld, maar gezien

voor verticale wandmontage ontworpen behuizing is iets minder dan 3

de expertise van de dochteronder-

cm dik bij een hoogte en diepte van

Applicaties worden geschreven in C op

neming zal het zwaartepunt van haar

13 en 17 cm. Behalve de aansluiting

basis van de G-codestandaard.

bijdrage vooral hebben gelegen op het

voor 100-Mbit/s EtherCat is er een

terrein van de programmatuur.

tweede voor reguliere Ethernet-verbindingen. Deze haalt eveneens 100

Beide producten zijn bedoeld om te

behoeve van programma’s en data.

Industriële PC

fungeren als hoofdeenheid in machinebesturingen, waarbij ze meerassige

Mbit/s en kan worden gebruikt voor

Voor het combineren van machinebesturing met gelijktijdige verwerking

data-uitwisseling met bijvoorbeeld

van rekenintensieve programma’s

bewegingen coördineren. Hiertoe com-

bedieningseenheden, PLC’s en PC’s

dan wel algemene toepassingen voor

municeren ze met andere systeem-

via het Modbus TCP-protocol. Extern

bijvoorbeeld visualisatie en bediening,

industrial.omron.nl

componenten, zoals servoregelaars en

geheugen kan worden aangesloten op

is in de NY51-A ook een Windows-PC

www.deltatau.com

in- en uitvoereenheden. De standaard

de USB 3.0-poort, bijvoorbeeld voor

omron-nl@eu.omron.com

aanwezige EtherCat-poort zal daarbij

het laden van besturingsprogramma’s

geïntegreerd. De regelsectie is uitgerust met drie netwerkpoorten, eenmaal

(023) 568 11 00

in de meeste gevallen alle of bijna alle

en logbestanden.

EtherCat en tweemaal Ethernet, en kan

data transporteren, al is onder andere

De module kent drie varianten,

maximaal 128 assen aansturen waarbij

AUGUSTUS/SEPTEMBER 2017

13 per groep van 16 de minimale cyclustijd 250 μs bedraagt.

applicatiespecifieke uitbreiding mogelijk maakt. De realisatie van toepas-

Het PC-gedeelte is gebaseerd op een

singen wordt door de fabrikant onder-

vierde-generatie Intel i7-4700EQ, voorzien van 8 Gbyte werkgeheugen en

steund met diverse pakketten, zoals de

draaiend onder 32- of 64-bit Windows

PMAC IDE en Power PMAC NC16 en

7 Embedded. Voor communicatie,

de netwerkmonitor Acontis EC Engineer. Het systeem zelf wordt beheerd

randapparatuur en in- en uitvoer zijn

grafische ontwikkelomgevingen Power

Ethernet, DVI en vier maal USB aanwezig. Voor achtergrondopslag kan wor-

door Hypervisor. Dit programma zorgt

den gekozen uit een 320-Gbyte vaste

secties kunnen samenwerken maar

schijf of een SSD van 32, 64 of 128

wel onafhankelijk van elkaar blijven,

Gbyte, aangesloten via Sata 3.0/3.1.

Deze wordt aangevuld met een SD-

zodat de PC kan vastlopen of uitvallen zonder dat dit de werking van de

kaartsleuf terwijl een vrije PCIe-positie

machine beïnvloedt.

ervoor dat de besturings- en Windows-

Beide uitvoeringen werken op 24 V maar met maximaal 114 W consumeert de NY51-A acht maal zoveel als zijn PC-loze familielid.

Schmersal

Positieschakelaars De PS serie type 1 positieschakelaars

van de PS zijn er minder varianten en

Alle bedienings-

conform ISO 14119 dienen voor de

zijn er dus minder componenten op

elementen zijn 45°

positiedetectie en bewaking van

voorraad nodig. Alle in het modulaire

draaibaar zodat een

bewegende delen aan machines en

systeem beschikbare positieschake-

aanpassing aan de

installaties en zijdelings verschuifbare

laars van de series PS116, PS2xx en

of draaibare beschermvoorzieningen.

PS3xx kunnen als complete schake-

aangegeven aanlooprichting altijd mogelijk

De serie is geschikt voor een breed

laar met bedieningselement, maar ook

is. Bovendien is door

scala aan IP66- en IP67-toepassingen

als basisschakelaar worden gekozen.

de 45° gedraaide

binnen de machine- en installatiebouw. Zowel voor de automatisering,

Afhankelijk van de toepassing, kan

aansluitklemmen een

de basisschakelaar gecombineerd

veiligheidstoepassingen als lifttech-

worden met het gewenste schakelelement.

vereenvoudigde aansluiting met kortere montagetijden

niek. Dankzij de modulaire opbouw

mogelijk. Het schakelelement met

maximaal drie contacten garandeert redundant schakelen met extra meldcontact.

SigmaControl

Isotron Systems

Multi-touch panel

PLC met multi-touch

Het TT 1933-S multi-touch panel van

Unitronics heeft de 10-inch

Sigmatek is voorzien van een 18,5

UniStream nu ook met multi-

inch breedbeeld TFT color display. De

touch uitgerust. Hierdoor

gebruiker heeft daarmee ruimte voor

kunnen functionaliteiten

een brede visualisatie voor complexe

gekoppeld worden aan

toepassingen. Het bedieningspaneel

bijvoorbeeld tweehanden-

is uitgerust met een dual core EDGE2

bediening voor de vrijgave

Technology processor, 512 MB interne programma en datageheugen (DDR3

zoals zoomen, draaien en swipen. Het

van een machine, het pinchen met vijf vingers om

RAM) en 1 GB MicroSD-opslag. Naast

IP54 beschermde bedieningspaneel is

terug te keren naar de home-

OPC UA connectiviteit zijn er 2 USB-

voorbereid voor een Veas100 draagarm. Met een installatiediepte van

pagina of het inzoomen op

poorten aan de voorzijde en 2 x Ethernet en 1 x USB aansluitingen aan de

een trendgrafiek. Kenmerken

44 mm kan het panel in zeer smalle

van de UniStream serie zijn:

achterzijde.

besturingskasten worden geïnstal-

auto-tuned PID, multi-level

inclusief de HMI software, zitten in

Het projective capacitive glass touch

leerd. De fanless TT 1933-S heeft

wachtwoorden, alarmen, datalogging

het bijbehorende softwarepakket.

scherm ondersteunt intuïtieve bediening. Machines en systemen kunnen

een glazen voorkant en een zwart

en trends, webpagina creëren, daisy

Communicatie kan via onder andere:

chain mogelijkheid, data-tabellen en

CANopen, Modbus TCP/RTU, VNC,

gemakkelijk worden bestuurd en

gekleurd aluminium frame. Afmetingen zijn: 471,6 x 344,5 x 44 mm (W x

Ethernet/IP, SMS, FTP ,SQL, e-mail

beheerd via multi-touch bewegingen

H x D).

recepten, taaltabellen en functieblokken maken. Deze functionaliteiten,

en SNMP. Meer elektroDATA op

MACHINEBOUW & PRODUCTIE AUTOMATISERING

14

Schaalbare monitoring oplossing voor machine, proces en gebouw IOT-BOX HAALT SENSORGEGEVENS BINNEN EN VERZENDT ZE VIA GSM NAAR DE CLOUD Conrad Business Supplies introduceert in samenwerking met LineMetrics de C-Control Industrial IoT-Box 100. Dit apparaatje haalt via acht universele ingangen de sensorgegevens binnen en verzendt ze via het mobiele netwerk naar de cloud. Toepassingen zijn legio, van productie- en procesoptimalisering tot de controle van vulniveaus in opslagtanks en monitoring van het energieverbruik in kantoren.

De C-Control Industrial IoT-Box 100 is een eenvoudig te gebruiken oplossing voor het monitoren van uiteenlopende parameters.

De C-Control Industrial IoT-Box 100

signaalsterkte (weinig gegevensdoorvoer) vindt toch een betrouwbare

op het optimaliseren en evalueren van

heeft acht universele ingangen met 0-10 V voor analoge signalen en tot

gegevensuitwisseling met de cloud

In de C-Control Industrial IoT Cloud,

24 VDC (3,3 V, 5 V, 12 V en 24 V) voor

plaats. Omdat alle meetwaarden zo

mogelijk gemaakt door LineMetrics,

digitale signalen. Via deze ingangen

nauwkeurig mogelijk worden toegewezen, wordt de Industrial IoT-Box

worden werkelijke objecten digitaal

kunnen gegevens worden binnengehaald van honderden compatibele

elke 4 uur met een centrale tijdserver

gemakkelijk extra informatie worden

gesynchroniseerd. Alle meetwaarden

toegevoegd. Op deze manier kunnen

sensoren, zoals energiemeters, tem-

worden voorzien van een tijdstempel

bijvoorbeeld het benzineniveau in

peratuursensoren en lichtschermen.

naar de cloud verzonden.

een tank, de locatie van die tank, zijn

die Modbus RTU 485 ondersteunen

Via het 12 VDC gevoede apparaatje

de data.

getoond. Aan deze objecten kan

volume, serienummer en vulmateriaal,

kunnen deze gegevens, die met

Laagdrempelige IoT

bijbehorende documenten en andere

maximaal 10.000 kunnen worden

instructies bij elkaar worden bewaard.

gebufferd, via het mobiele netwerk

De IoT-box is feitelijk het doorgeefluik in de overkoepelende C-Control

worden verzonden naar de C-Control

Industrial IoT oplossing, die verder

Bovendien kan aan de hand van

Industrial IoT Cloud. Ook kan de box

bestaat uit versleutelde communica-

de meetwaarden vooraf bewerken en

tie- en cloud diensten die de imple-

de gemeten waarden een meer uitgebreide analyse worden gemaakt

alleen de relevante informatie naar

mentatie van IoT vergemakkelijken.

omdat bepalende factoren beschik-

de cloud sturen. De vooraf geactiveerde SIM-kaart en de mondiale

Dankzij dit gemakkelijk te gebruiken

baar zijn. Denk hierbij aan oppervlak-

â&#x20AC;&#x2DC;plug & playâ&#x20AC;&#x2122; concept kunnen bedrij-

temetingen bij het vergelijken van het

GSM-dekking maken de aansluiting

ven een schaalbaar monitoring sys-

energieverbruik van twee vestigin-

www.business.conrad.nl

met de cloud via de externe GSM-

teem/netwerk opzetten zonder dat

gen. Ook kan worden gewerkt met

business@conrad.nl

antenne gemakkelijk. Ook kan de

daar forse IT-investeringen en veel

alarmen, die zijn gebaseerd op vrij

(088) 428 54 90

verbinding via een bestaande router

programmeerwerk voor nodig zijn.

instelbare drempelwaarden. Hierdoor

worden gemaakt. Bij een slechte

Gebruikers kunnen zich concentreren

kunnen vroegtijdig problemen worden

Alle gegevens zijn 24/7 beschikbaar.

AUGUSTUS/SEPTEMBER 2017

15 herkend en vermeden. De verkregen

Breed toepasbaar

data kunnen via open interfaces ver-

De C-Control Industrial IoT-Box 100

der worden verwerkt in bestaande

controleert realtime de werking van

IT-systemen. De C-Control Industrial

apparatuur, het energieverbruik in

IoT Cloud is ook geĂŻntegreerd in de

gebouwen, vulniveaus in olietanks, de

Conrad Connect meta cloud. Gebrui-

kamertemperatuur in kantoren of elke

kers kunnen de verkregen data in

denkbare combinatie van verschil-

overzichtelijke dashboards tonen en

lende sensorwaarden. Het is hier-

ze volgens hun eigen regels verwer-

mee een handzame oplossing voor

ken. Dit maakt monitoring mogelijk op

zowel kleine als grote bedrijven die

verschillende manieren, zoals voor de

de verbinding met en een compleet

detectie van een fout in een systeem

digitaal overzicht van machinefunc-

of voor het meten van het energiever-

ties, gebouwen of fabrieken mogelijk

bruik of van het vulniveau in tanks.

maakt.

SMC Pneumatics

Magnetische grijper De MHM-X6400 is voorzien van een

houdkracht

magneet voor het oppakken van werk-

is aan te pas-

stukken. De grijper is hiermee geschikt

sen door de

voor werkstukken die vacuĂźmnap-

stootrand te

pen niet kunnen oppakken, omdat ze

vervangen

oneffen zijn of gaten in het oppervlak

door een

hebben. Met een houdkracht van

uitvoering met een andere dikte.

maximaal 120 N houdt de MHM-

Deze is gemaakt van fluororubber en

X6400 de werkstukken vast, zelfs als

voorkomt schade aan de werkstuk-

de perslucht wordt afgesloten. Cyclus-

ken. De stootrand voorkomt dat een

tijden worden dankzij een restkracht

werkstuk onderweg wegglijdt, zodat

van 0,3 N of minder teruggebracht en

de veiligheid wordt bevorderd. De

de productiviteit neemt toe.

De MHM-X6400 kan worden ingezet

MHM-X6400 heeft drie montagevlak-

voor uiteenlopende bewegingen. De

schakelaars te monteren.

Ruim 750.000 technische producten

Verschillende inkoopoplossingen

ken en de mogelijkheid om naderings-

Groneman

Monitoren van elektromagnetische remmen Mayr Antriebstechnik introduceert

voeringen. Zo worden veiligheidskri-

intelligente controle modules voor

tische omstandigheden gedetecteerd

sensorloze condition monitoring en

voordat ze een negatieve impact

remkoppel regeling van remmen. Zo

hebben. De Roba-torqcontrol module

kan de module Roba-brake-checker

heeft dezelfde kenmerken en kan

remmen niet alleen aansturen, maar

bovendien het remkoppelniveau tij-

ook sensorloos monitoren. De brake-

dens bedrijf aanpassen.

checker

Daarnaast heeft Mayr een bewegings-

detecteert

sensor ontwikkeld voor conditiebewa-

de schakel-

king van de Roba-Stop-M CCV rem-

toestand

men. Het is volgens de leverancier de

van de rem

enige sensor voor pitch en yaw rem-

evenals de

men op de markt die is goedgekeurd

slijtage van

voor toepassingen tot -40 °C.

Technische dienstverlening op maat

Ontdek wat wij voor u kunnen betekenen

+31 (0)88 - 42 85 490 conrad.nl

de remMeer elektroDATA op

MACHINEBOUW & PRODUCTIE AUTOMATISERING

AUGUSTUS/SEPTEMBER 2017

16 ATB Automation

EAO Benelux

Keuzeschakelaars

Cartesische robots De IK-P6 cartesische robots van IAI

van robuuste geleiding, is het mogelijk

Dankzij de IP69K

Industrial Automation zijn opgebouwd

om bij de XY- en XYZ-systemen een

bescherming zijn de

uit de nieuwe reeks RCP6 actuatoren

bereik van 500 mm in de Y-richting te

keuzeschakelaars van

met stappenmotoren en absoluut

realiseren zonder extra geleiding als

de Serie 45 door hun

encoders. Het maximale werkbereik

ondersteuning. Hierbij is het mogelijk

intuïtieve HMI-besturing

is 1100 x 500 x 300 mm in X-Y en

om massa’s tot 17 kg in XY en tot 6

Z-richting. Ze worden kant-en-klaar

kg in XYZ te verplaatsen. De snelheid

geschikt voor toepassingen in zware industriële

als kit geleverd, inclusief de benodigde adapters voor samenbouw,

van het systeem is maximaal 800

omgevingen. Het ergo-

mm/s, afhankelijk van de belasting en

nomische en modulaire

bekabeling en kabelrupsen.

spoed van de spindel.

ontwerp kan worden uit-

Door toepassing van de RCP6-WSA

Met de vrij programmeerbare meerassige MSEL controller is het mogelijk

gevoerd met twee, drie

actuator met brede slede, voorzien

of vier schakelstanden,

om profielen vast te leggen en

optionele verlichting en

interpolerende bewegingen te

puls- of stapfunctie. Ze

maken. Eventuele communicatie met een bovenliggende

hebben een uitstekende tactiele feedback en een levensduur tot 1 miljoen

wit, in metalen of kunststof uitvoering,

besturing is mogelijk via digi-

bedieningen. De robuuste constructie

en er is een keuze aan korte en lange

tale I/O of met bussystemen,

zorgt voor betrouwbaar schakelen in

hevels. Het anti-draaisysteem en het

zoals ProfiNet, EtherCAT en

bedrijfsomstandigheden van -25 °C

makkelijk te bevestigen ontwerp staan

DeviceNet.

tot +70 °C. De schakelaars zijn vergarant voor snelle montage zonder krijgbaar in rood, geel, groen, blauw of speciaal gereedschap.

te configureren met acht contacten

tsb – bescom

Redundante CANopen encoder De redundante encoder TCR van

certificering van de machine waarin de

Bijzonderheden:

Posital Fraba is opgebouwd uit een

sensor gebouwd wordt.

• Apparaatprofiel DS 406.

magnetische en optische encoder. De

De positiesensor heeft geen batterij

• Acht programmeerbare

communicatie verloopt via het CAN-

nodig, maar opereert ‘self powered’.

open protocol. Door het redundante

Dit kan dankzij een magnetische

nokken met twee eindschakelaars.

design van de encoder kan de gebruiker zelf bepalen welke combinatie

impuls counter (Wiegand systeem).

• Diameter behuizing: 58

De optische encoders zijn opgebouwd

mm.

van standaard encoders hij maakt.

• Maximale resolutie per

Dit kunnen bijvoorbeeld een optische

op basis van een ingenieus tandwielkastje. Voor deze laatste sensor dient

en magnetische codegever zijn. Deze

wel rekening gehouden te worden met

• Maximaal aantal omwentelingen

• Temperatuurbereik: -40 ... +85 °C.

combinatie vergemakkelijkt de SIL-

tandwielvertraging.

16.384 (zonder batterij).

• Beschermklasse: IP 66/67.

omwenteling: 16 bit.

Dynamische energietoevoer eenvoudig gemaakt ... ... voor bewegingen in alle richtingen Eenvoudig ontwerp met e-chains , chainflex kabels en componenten van igus . Kies, bereken en bestel online. igus.nl/the-chain ®

®

®

Bezoek ons: SPS IPC Drives, Neurenberg – Hal 4 Stand 310

...

Tel. 0346-35 39 32 igus.nl@igus.de

PRODUCTNIEUWS

AUGUSTUS/SEPTEMBER 2017

17 Euchner

Lichtschermen De smalle lichtschermen van de serie LCA zijn er in versies met resoluties van 14 mm tot 50 mm voor vinger, hand en armbeveili-

Wij staan vooraan, als Smart de nieuwe norm wordt.

ging. Er zijn ook 2, 3 en 4-straals lichtschermen voor inloopbeveiliging. Het gamma omvat een variëteit aan lengtes en reikwijdtes. Ook zijn er master/slave-lichtschermen.

Men kan kiezen tussen Type-2 (PLc/SIL 1) en Type-4 (Ple/SIL 3). Status-LED’s op het lichtscherm geven feedback over de configuratie. op welke minimale afstand de lichtschermen Het kiezen van de juiste plaats van de

moeten worden aangebracht.

lichtschermen kan aan de hand van de ISO

Muting kan eenvoudig worden gerealiseerd

13855 norm. Kernvraag is: hoe lang duurt

met het plaatsen van optische sensoren en

het nadat het lichtscherm de mens heeft gedetecteerd voordat de gevarenzone is

het gebruik van logica. De MSC veiligheidssturing heeft een aantal voorgeprogram-

bereikt en hoe lang duurt het voordat de

meerde functies voor de meest gebruikte

machine tot stilstand is gekomen? Afhankelijk van deze gegevens bepaalt een formule

vormen van muting.

Onze uiterst nauwkeurige lagedruksensoren bewaken de debieten en drukken in HVAC installaties en kunnen daardoor bijdragen aan een hogere energie efficiëntie, waardoor kosten kunnen worden bespaard.

Groneman

Lineaire-motoras met compacte motor motoren in de gebruikelijke uitvoering. De compacte systemen van de nieuwe HA02 serie hebben bijvoorbeeld bij een slag van 160 mm een totale bouwlengte van slechts 290 mm. Ook zijn uitvoeringen met meerdere sledes op één as mogelijk, die onafhankelijk Jung Aandrijftechniek introduceert de

van elkaar bewegen. Deze versie heeft een

HighDynamic lineaire-motoras, serie HA02.

nominaalkracht van 20 N en een piekkracht

Bijzonder hieraan is de inzet van compacte motoren, die de eenheden een korte totaal-

van 122 N. Een volgende versie, die binnenkort beschikbaar is, heeft een constante

lengte geven. Dit bespaart tot 50% axiale

kracht van 35 N en een piekkracht van

lengte ten opzichte van vergelijkbare lineaire

255 N.

SigmaControl

Veilig iedere beweging monitoren Binnen een breedte van 12,5 mm verwerkt de SNC 021 module uit het modulaire S-Dias

functiegeoriënteerde CPU. De

Safety systeem van Sigmatek twee RS422

module biedt

encoder signalen met een frequentie tot

de 5 V enco-

maximaal 6 MHz. De module maakt bewaking van snelheid, positie, richting en ver-

dervoeding een

snelling van bewegende machineonderdelen mogelijk met twee non-safe georiënteerde

monitoringfunctie en detecteert

incrementele encoders (SIL3 of SILCL3, PL

alle relevante

e). De SNC-021 stuurt alle verzamelde data

fouten zoals kabelbreuk, gekruiste circuits en

tegelijkertijd naar de safety controller en de

omgekeerde ingangssignalen.

geïntegreerde

www.first-sensor.com Meer elektroDATA op

PROCESAUTOMATISERING & -CONTROLE

18

FWCM radar niveaumeters met 24 en 80 GHz transmitters APPLICATIESPECIFIEKE INSTRUMENTEN VOOR HET METEN VAN VLOEISTOFFEN EN VASTE STOFFEN Krohne heeft de Optiwave serie FMCW radar niveaumeters van 6 en 10 GHz transmitters uitgebreid met zes 24 en 80 GHz transmitters. Ze zijn geschikt voor het meten van vloeistoffen en vaste stoffen in diverse industrieën. Ieder instrument is voor een specifieke toepassing ontworpen. Bijvoorbeeld voor het meten van corrosieve vloeistoffen, het meten in smalle tanks met interne obstructies of metingen aan poeders in stoffige omgevingen.

Krohne heeft de Optiwave serie FMCW radar niveaumeters van 6 en 10 GHz transmitters uitgebreid met zes 24 en 80 GHz transmitters.

Frequency-Modulated Continuous

worden ze geleverd met de PACTware

eisende omgevingen zoals tanks met

Wave (FMCW) radars zenden een

DTM software.

roerwerken met corrosieve media of voor hoge-temperatuur toepassingen

signaal uit met continu variërende frequentie en vergelijken dit met de

Vloeistoffen

tot +700 °C (bijvoorbeeld gesmolten

frequentie van het ontvangen signaal.

Er zijn vier nieuwe instrumenten voor

zout in solar installaties). Voor deze

Hierdoor kunnen in combinatie met

het meten aan vloeistoffen. De 3500

radar zijn er verschillende antenne

bepaalde antennes en ontvangers

80 GHz FMCW radar is geschikt voor

opties, zoals de druppelantenne. De

goed gedefinieerde meetbundels

radar is ook leverbaar met warmte-,

worden gevormd. Toepassing van

hygiënische applicaties in de voedingsmiddelen-, dranken- alsook de

hoogfrequente transmitters maken dat

farmaceutische industrie. Beschikt

fijnere materialen beter onderscheiden

over een brede range aan hygiëni-

metalen-hoorn antennes. Voor applicaties met corrosieve of gevaarlijke

kunnen worden. Neem daarbij de uitvoeringen voor bepaalde omgevingen

sche aansluitingen en kan tot aan

vloeistoffen is een flensplaat bescher-

de procesaansluiting meten. Dankzij

ming of een extra Metaglas afdichting

(explosieveilig, hygiënisch), dan kun je

de smalle richtingshoek en de kleine

verkrijgbaar.

door variatie van al die parameters tot

dode zone kan de meter in kleine en

De 7500 is een 80 GHz FMCW radar

een hele range aan applicatiespecifieke radars komen.

smalle tanks meten, zelfs met roerwerken.

die temperaturen aankan tot +150°C,

Dat is precies wat Krohne heeft

De 5400 is een 24 GHz FMCW radar

radarbundel en de verwaarloosbare

gedaan voor het meten van vloeistof-

voor het meten van vloeistoffen in

dode zone is de meter geschikt voor

en vaste-stof niveaus met de Optiwave instrumenten. Die hebben met

eenvoudige procesapplicaties in de

vloeistofapplicaties in kleine en smalle tanks, met interne obstructies zoals

elkaar gemeen dat ze zijn uitgevoerd

chemische-, olie & gas en energiebranche. Hij kan nauwkeurig meten in

met 2-draads 4 ….20 mA HART 7

gesloten tanks en in open lucht appli-

ook in tanks met hoge nozzles. Deze

communicatie en verkrijgbaar zijn met

caties zoals rivieren of dammen, maar

80 GHz radar meet zelfs door een

ook in processen met snel wisselende

tank dak van kunststof/niet geleidend

info@krohne.com

een brede keuze aan procesaansluitingen vanaf ¾”. Verder zijn ze voor-

niveaus.

(078) 630 62 00

zien van een LCD met vier toetsen

De 7400 24 GHz FMCW radar is

materiaal. Beschikt over een ingebouwde PEEK lens antenne en meet

voor bediening en inbedrijfname en

ontwikkeld voor vloeistoffen in veel-

over 100 meter het productniveau

www.krohne

koel- of reinigingssystemen op de

en drukken tot 40 bar. Met z’n smalle

roerwerken en warmtespoelen, maar

AUGUSTUS/SEPTEMBER 2017

19 vanaf de antenne tot aan de bodem

mijnbouw, chemie, landbouw of enerr gieopwekking. De druppelantenne

dynamiek zorgen voor betrouwbare

minimaliseert de kans op aanhech-

uitdagingen van poeders als stof, laag

Vaste stoffen

tingen en is onafhankelijk van de hel-

reflecterende media, aanhechtingen

Nieuwe instrumenten voor vaste

lingshoek. Hierdoor is geen kit nodig

of oneven oppervlaktes. Dankzij de

stoffen zijn de Optiwave 6400 en

voor het richten van de antenne.

6500. De 6400 is een 24 GHz FMCW

De 6500 80 GHz FMCW radar is

kleine richtingshoek van de ingebouwde lensantenne, is deze radar

radar voor het meten van de niveaus

geschikt voor het meten van poeders

geschikt voor hoge en smalle siloâ&#x20AC;&#x2122;s,

van vaste stoffen, van granulaten

in stoffi f ge omgevingen. Speciale

zelfs met interne obstructies.

tot bulkmateriaal, in branches zoals

algoritmes en een hoge signaal-

van de tank.

Duranmatic

en nauwkeurige metingen ondanks de

A-B-T

Atex totalizers en ďŹ&#x201A;owrate indicators Volumecorrector bedienen door drukknoppen (Hallsensoren) die verwerkt zijn in de gla-

De MacBAT IV van Plum is een multifunctionele volumecorrector voor

zen voorzijde. Bij een aantal modellen

ijkwaardige toepassingen en kan in

is een logfunctie geĂŻntroduceerd. Hierr

combinatie worden gebruikt met alle

mee kunnen de flowrate, totalen en

typen flowmeters met een actueel

geaccumuleerde totalen in datalogs

volume pulsuitgang zoals turbine-,

vastgelegd worden inclusief datum-

rotorr en ultrasone flowmeters. De

en tijdstempel. Met behulp van de

ingebouwde druksensor kan in vijf

volgens EN 60947-5-6 die de connectie en eventueel defect van de HF-

E-Serie configuratiesoftware is het

meetbereiken geleverd worden met

transmitter monitoren. De ingangen

mogelijk om configuraties en datalogs

een volle schaal van 2,5 tot 100 bar.

via een PC of laptop te bekijken en te

Voor de gastemperatuur meting is een

kunnen overweg met HF, MF transmitters en encoders van de bekende

verwerken.

Pt100 class A beschikbaar met een

gasmeterfabrikanten.

Ook brengt Fluidwell in de E-serie een

kabellengte tot 10 meter. Het display

Communicatie kan lokaal middels een

De E-serie explosieveilige flowrate

model met Hart-communicatie voor

van 320 x 240 pixels met backlight

indicators, totalizers en monitoring

waarop diverse parameters zichtbaar kunnen worden gemaakt en zijn

optische Bluetooth module of bekabeld via een afgeschermde RS485

systemen van Fluidwell kunnen worr

gebruik in explosiegevaarlijke omgevingen. De explosieveilige totalizer

den gebruikt in de zwaarst mogelijke

met Hart biedt hiermee een oplossing

robuuste IP 65 industriĂŤle behuizing

collen beschikbaar zijn, zoals Modbus

omstandigheden. Ze zijn geschikt

waarbij digitale communicatie over

maken de installatie en bediening

RTU, Gaz-Modem2, Gaz-Modem3.

voor alle soort signalen die uit

bestaande analoge signalen gebruikt

eenvoudig.

Daarnaast is de MacBAT IV standaard

moderne flowmeters komen en hebben als opties een linearisatiefunctie,

kan worden. Via het Hart-signaal kan

Standaard is de EVHI voorzien van

voorzien van een analoge 4â&#x20AC;&#x201C;20 mA

de indicator worden uitgelezen en

een drievoudig 3,6 V lithium batterij-

uitgang. Een ATEX certificering II 1G

twee alarmuitgangen alsmede ana-

geprogrammeerd.

pack waarmee de corrector meer dan

Ex ia IIA T4 Ga volgens EN 60079-

loge/pulsuitgangen. Ze zijn uitgevoerd

14 jaar kan opereren zonder externe

0:2013-03, EN 60079-11:2012 maakt

met een duidelijk en helder afleesbaar

voedingsspanning. Daarnaast is hij

hem geschikt om toe te passen in

LCD scherm dat eenvoudig is te

voorzien van twee Namurr ingangen

ATEX zone 1 en 2.

seriĂŤle poort waarover diverse proto-

* $ % ! ( # % ( % % % " ) $ * & % # $! &% Â&#x2021; 0XOWL6KDUSÂ&#x152; IRFXV HQ /DVHU6KDUSŕŻ&#x2DC;+ &%! ! &$ Â&#x2021; $QDO\VH RS GH FDPHUD HQ )OXNH &RQQHFWŕŻ&#x2DC;+ * %!% ) % &" # $! &% !

((( ' % "

Meer elektroDATA op

PROCESAUTOMATISERING & -CONTROLE

AUGUSTUS/SEPTEMBER 2017

20 Penko Engineering

A-B-T

Verzamelen van weeggegevens Massa ďŹ&#x201A;ow controller met Modbus Het softwareprogramma TP Datareporter draagt iedere weegactie

De Smart Series MFCâ&#x20AC;&#x2122;s (Mass Flow Controllers) van

direct met component/productinformatie, gewenst en werkelijk

VĂśgtlin Instruments zijn standaard voorzien van configu-

bruto dan wel netto gewicht, tijd en datum als CSV bestand aan

reerbare analoge uitgangen en digitale communicatie via

een bovenliggend systeem over. Dankzij het gekozen formaat is

Modbus. Het meetconcept is gebaseerd op een MEMS

de informatie direct in Windows-georiĂŤnteerde programmaâ&#x20AC;&#x2122;s zoals

waardoor het basismeetsignaal onmiddellijk gedigitali-

Excel in te voeren. Voor de gebruiker heeft dit als voordelen dat de

seerd wordt. Samen met de Modbus-gebaseerde communicatie leidt dit tot grote nauw-

informatie in reeds aanwezige bestanden en bestandsformaten ge-

keurigheid en langetermijn stabiliteit. Voor eenvoudige systemen is een PC-gebaseerd

importeerd kan worden en er dus geen parallelle administraties ont-

softwarepakket beschikbaar, waarmee diverse parameters uit de MFCâ&#x20AC;&#x2122;s worden uitge-

staan. Dit pakket is nu voor meerdere wegers of weegbesturingen,

lezen, setpoints gegeven en gewijzigd kunnen worden, logging en alarmeringen worden

tot en met 15 stuks, geschikt gemaakt. Daardoor is het niet langer

gefaciliteerd, en diagnosefuncties beschikbaar zijn.

nodig per weger een pakket te gebruiken. De gegevens vanuit de diverse weegsystemen kunnen nu geĂŻntegreerd in het computersysteem worden geĂŻmporteerd en verwerkt. Bovendien kan de informa-

Euchner

tie als My SQL worden aangeleverd.

Atex RFID deursensor De transpondergecodeerde veiligheidssensor CES-C04 is geschikt voor toepassing binnen een potentieel explosieve atmosfeer in ATEX zone 2 (gassen) en zone 22 (stof). De zwarte kunststof beschermkap wordt over de RFID sensor geplaatst waardoor deze impactbestendig is geworden conform de Atex-richtlijn.

Via een opening zijn de status-LEDâ&#x20AC;&#x2122;s van de sensor herkenbaar. De radiosignalen tussen de actuator en de sensor gaan ongehinderd door het kunststof heen. In het kader van machineveiligheid voldoet de sensor aan EN ISO 13849-1 PL e / Cat. 4 en aan EN ISO 14119.

â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ (

Gateways en Remote Access systemen voor PLCâ&#x20AC;&#x2122;s en industriĂŤle netwerken

â&#x20AC;˘ ORFN LQ DPSOLÂżHU â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ GLJLWDOH ÂżOWHUER[ â&#x20AC;˘

Met eWON, Anybus en Netbiter kunnen PLC´s verbonden en gemonitord worden. Ondersteuning van ProďŹ bus, CANopen, BACnet, ProďŹ net, Modbus, J1939, Ethernet/IP en vele andere netwerken. Wereldwijde Remote Access functies via transparante VPN verbindingen.

Duranmatic B.V. | Robijn 800 | 3316 KE Dordrecht | T+31 (0)78 631 05 99 | www.duranmatic.nl | info@duranmatic.nl

PRODUCTNIEUWS

AUGUSTUS/SEPTEMBER 2017

21 Sick

Yokogawa Europe

RVS flowsensor

Nieuwe versie data-acquisitiesystemen

De inline flowsensor Dosic bepaalt

Yokogawa komt met release 4 van de Smart-

intuïtief touch panel als gebruikersinterface

contactloos op basis van ultrasone

dac+ GX serie papierloze recorders voor

en schermen voor bewaking en bediening

technologie het flowvolume van

paneelmontage, de GP serie portable papier-

van temperatuur en stroomsnelheid. Daar-

geleidende en niet-geleidende

loze recorders en GM serie data-acquisitie-

naast biedt de webfunctionaliteit de moge-

vloeistoffen. Met zijn afdichtings-

systeem. Dat levert de volgende functionele

lijkheid voor remote-bewaking en -besturing

vrije meetkanaal en volledig roest-

uitbreidingen:

via een webbrowser.

vaststalen behuizing is de IP67/69-

Hi-speed analoge ingangsmodule voor hi-

Hoewel er in het veld veelvuldig gebruik

afgeschermde ultrasone flowmeter

speed sampling met bemonsteringsinterval-

wordt gemaakt van 3-draads RTD’s, wordt

geschikt voor meettaken in hygiëni-

len van 1 milliseconde. Dergelijke intervallen

door onderzoeksinstellingen en producen-

sche omgevingen.

zijn vereist bij meting van de transiëntstroom

ten van bijvoorbeeld airco-apparatuur, een

Het compacte en robuuste design

in oplaadbare batterijen en trillingen in

nauwkeurigheid verlangd die alleen 4-draads

ondersteunt veelzijdige toepas-

turbines in energiecentrales. Verder is een

RTD’s bieden. Met de nieuwe 4-draads RTD/

singsmogelijkheden, ook in appli-

dubbele intervalfunctie toegevoegd, zodat

weerstandsmodule komt Yokogawa aan

caties met beperkte ruimte of agressieve vloeistoffen. De instal-

de systemen efficiënt en gelijktijdig data kun-

deze vraag tegemoet.

latie verloopt snel en eenvoudig: afzonderlijke instelling op elke

nen verzamelen van langzaam veranderende

vloeistof is niet nodig. De sensor, die verkrijgbaar is in de maten

signalen (temperatuur) en snel veranderende

DN15 en DN25, kent geen bewegende onderdelen en in de

signalen (druk, vibratie).

afdichtingsvrije, zelflegende meetbuis zijn geen ringen toegepast.

Om temperatuur, stroomsnelheid en druk te

Dit verhoogt de procesbetrouwbaarheid en levensduur.

besturen, waren voor iedere regelkring een

Voor de juiste uitgangssituatie zorgen maximaal twee configu-

recorder en een controller of een maatwerk-

reerbare digitale en analoge outputs en de IO-Link-interface.

oplossing nodig. Met de nieuwe PID-bestu-

IO-Link maakt de Dosic tot een smart sensor. Bij het veranderen

ringsmodule kan de Smartdac+ maximaal 20

van bijvoorbeeld de productiebatch is de sensor eenvoudig en

loops besturen en bewaken. De GX- en GP-

automatisch op afstand in te stellen.

serie recorders zijn daarbij voorzien van een

CONMAXX van Wiska: Hét flexibele kabeldoorvoersysteem Betrouwbaar en flexibel kabels doorvoeren

hemmink.nl/kabeldoorvoersysteem Meer elektroDATA op

ENERGIE & INFRA

22

Aardingstester meet weerstand en lekstroom zonder elektrode INSTRUMENT WERKT MET TWEESTAPS METING EN GEÏNDUCEERD REFERENTIESIGNAAL Met de introductie van de 1630-2 heeft Fluke een aardingstester uitgebracht die het vaststellen van de lekstroom en de verspreidingsweerstand moet vereenvoudigen en veiliger moet maken. Het als stroomtang uitgevoerde instrument meet in twee stappen, waarbij het eerst een bekende spanning en stroom induceert en daarna het effect hiervan op het aardingslus bepaalt. Op die manier is testen mogelijk zonder een hulpelektrode te gebruiken.

De uitkomsten kunnen via Bluetooth naar een telefoon of tablet worden gezonden voor data-uitwisseling en internetopslag.

Stroomtang Het aanbrengen van die elektrode kan bewerkelijk zijn en is ook niet in alle gevallen haalbaar of praktisch. Als voorbeelden van dergelijke situaties noemt Fluke inspecties binnen gebouwen en op hoogspanningsmasten. De fabrikant verwacht met zijn 1630-2 een meer laagdrempelige manier te introduceren voor het vaststellen van de aardverspreidingsweerstand.

De als stroomtang uitgevoerde meter heeft in zijn klem twee spoelen. Met de ene wordt eerst een referentiespanning in de aardlus geïnduceerd, de tweede leidt vervolgens uit het resulterende signaal de impedantie van het circuit af. Deze aanpak zou veiliger moeten zijn dan de conventionele manier van testen, omdat het niet nodig is het systeem eerst te ontkoppelen van zijn eigen aardingspennen. Ook hoeft er voor de inductieve meting geen isolatie te worden verwijderd.

Met zijn dubbele spoel kan de Fluke 1630-2 zonder hulpelektrode de aardverspreidingsweerstand bepalen.

Bluetooth Het instrument meet conform NENEN-IEC 61557 en heeft bij lage weerstandswaarden, tot 50 ohm, een

Hoewel differentieelschakelaars en

Voorwaarde voor een doelmatige wer-

tolerantie van 1,5%. Bij hogere waar-

elektronische protectiecircuits in een

king is wel dat de aardelektrode, of

den neemt de maximale afwijking toe

aantal gevallen een alternatief kunnen

het aansluitpunt dat als zodanig fun-

tot 5% en meer. Daarnaast kan de

vormen voor de vertrouwde fysieke

geert, een betrouwbare, laagohmige

lekstroom worden vastgesteld in vijf

aardleiding, is deze nog steeds een

verbinding heeft met de installatie.

bereiken van 1 μA tot 10 mA, steeds

van de belangrijkste elementen bij het

Omdat de aardverspreidingsweer-

met een onnauwkeurigheid van 2%.

realiseren van elektrische veiligheid

stand kan worden beïnvloed door

De 880 gram wegende tang is ruim 28

in systemen en infrastructuren. Een

corrosie, slijtage, veranderende

cm lang met een bedieningsgedeelte

goede aardlus biedt een simpele en

bodemgesteldheid en mechanische

van zo’n 10 cm breed en 5 cm dik. Hij

effectieve bescherming tegen letsel

belasting, is het wenselijk deze regel-

wordt gevoed met vier AA-batterijen

door bijvoorbeeld isolatiefouten, slui-

matig te controleren. Traditioneel

die het ongeveer vijftien uur zouden

ting en lekstromen. Ook kan hij uitval

gebeurt dat door een extra pen in

moeten uithouden.

van apparatuur en onjuiste metingen

de grond te slaan en de weerstand

Veiligheid en bescherming sluiten aan

www.fluke.nl

door instrumenten en sensoren voor-

tussen deze hulpelektrode en een of

op de normen NEN-EN-IEC 60529 en

info@fluke.nl

komen door harmonische vervorming

meer punten in het aardingscircuit te

61010 met isolatie tot 600 V Cat IV en

(040) 267 51 00

op het net, blindstromen en andere

meten.

1000 V Cat III.

stoorbronnen te vereffenen.

Behalve dat de resultaten achteraf

ENERGIE & INFRA

AUGUSTUS/SEPTEMBER 2017

23 beschikbaar zijn via het interne geheugen, met ruimte voor 32K aan metingen, kunnen deze ook draadloos worden overgedragen naar een telefoon of tablet. Dit gebeurt via Bluetooth Low Energy en langs die weg kunnen de gegevens bijvoorbeeld naar een centrale databank of internetopslag worden gestuurd.

Het Fluke Connect systeem voorziet onder andere in synchronisatie tussen verschillende instrumenten en in videogesprekken en berichtenuitwisseling tussen gebruikers.

Voor het uitvoeren van de meting hoeft de isolatie niet te

Met BLE zijn de meetresultaten draadloos beschikbaar en

worden verwijderd.

kunnen deze worden gearchiveerd en gesynchroniseerd met andere apparaten.

Duranmatic

Hart gateway De GWY-800 gateway van Renu Elec-

ter of slave fungeren en ondersteunt

belen worden geconverteerd naar

tronics zet een digitaal Hart-signaal

multi-drop. Met de keuze voor master

het seriële protocol en beschikbaar

om naar een serieel protocol. Met

of slave is het mogelijk twee PLC’s

deze oplossing zijn apparaten met

met elkaar te koppelen, bijvoorbeeld

gesteld. De gateway heeft beschikking over twee seriële poorten, één

Hart-communicatie rechtstreeks te

een PLC met Modbus en een PLC

om een connectie op te bouwen met

koppelen aan een PLC met een seriele interface, bijvoorbeeld een PLC

met Hart of bijvoorbeeld een PLC met

een PLC en de andere poort voor Hart

Modbus en een flowmeter met Hart-

of er communicatie plaatsvindt. Naast

met Modbus aan een flowmeter met

communicatie.

passthrough. Verder beschikt de gateway over status-led’s, die aangeven of

Hart. De gateway kan zowel als mas-

Alle Hart-procesinformatie en -varia-

de connectie goed is opgebouwd en

naar LonWorks, CANBus en Profibus.

Hart zijn er ook varianten voor serieel

igus

Mitsubishi Electric

Middenspanningskabel

Middenspanningsschakelapparatuur

De chainflex middenspanningskabel

meter is tot wel 20% kleiner dan die

Voor de beste resultaten moet alle

maakt hem ideaal voor zowel grote

CFCrane.Pur is bedoeld voor rij-

van conventionele motorkabels. De

schakelapparatuur volledig in over-

wegen tot 1000 meter, bijvoorbeeld in

kabels uit deze serie zijn ontwikkeld

eenstemming zijn met de installatie-

energiecentrales als kleinere faciliteiten waar energie wordt opge-

kraaninstallaties. De kabel is geschikt

eisen voor de centrale en zoveel

wekt.

voor spanningen van 6/10 kV en kan

voor buigradii van 10xd, indien toegepast in kabelrupsen De duurzaamheid

voor binnen- en buitentoepassingen

is getest in het igus testlaboratorium

voorraad aan reserve-onderdelen te

worden gebruikt, dankzij de speciale

optimaliseren en verzekerd te zijn

geleiderstructuur en de combinatie

en is door igus gegarandeerd gedurende een levensduur van 36 maan-

van de gebruikte materialen. De dia-

den.

een zo klein mogelijk aantal verschillende onderdelen op voorraad worden

mogelijk uitwisselbaar zijn. Om de

van een minimale stilstandtijd moet

gehouden voor snelle vervanging.

Het MS-EBG MV schakelsysteem, dat is opgebouwd uit verschillende componenten van Mitsubishi Electric, voldoet in dit opzicht perfect aan de eisen. Het systeem is beschikbaar voor een werkgebied van 3,3 kV tot 24 kV bij 630 A tot 4.000 A en voldoet aan alle relevante IEC-normen. Dit Meer elektroDATA op

ENERGIE & INFRA

24 ABB Low Voltage Products

Murrelektronik

Verdeelkast

Connectorklemmen

De TwinLine-

een grote variëteit aan flensplaten

De universeel te gebruiken Murr-

sieke M8- en M12-connectoren en

S43 wordt

geleverd. Alle flensplaten passen op

elektronik-klemmen voor M8- en

â&#x20AC;&#x201C; in een iets grotere uitvoering â&#x20AC;&#x201C; voor

geleverd als

alle flensopeningen en voorgestanste

M12-connectoren zorgen voor een

afgeschermde M12-kabels. Beide

kit waarbij

praktische bevestiging in machines

varianten kunnen zonder beperkingen

de gebruiker

uitsparingen uit het TwinLine verdeelkastenprogramma. Alle TwinLine

met elkaar worden gecombineerd. De

zelf uit losse

kasten zijn naast en boven elkaar te

en installaties. De compacte kunststof klemmen kunnen in elk gewenst

componenten

plaatsen. Staanders voor zij-aan-zij

aantal modulair worden bevestigd.

houders kunnen met schroeven of tiewraps op een willekeurige plek in de

een schakel- of

positionering en koppelsets voor het

Daardoor kunnen vele connectoren

machine of installatie worden gemon-

verdeelkast

op elkaar monteren van kasten zijn

naast elkaar worden geïnstalleerd. Ze

teerd. Met een geïntegreerde radius

opbouwt.

eenvoudig te installeren.

vervangen kabelbinders/tiewraps, die

kunnen ze zelfs aan buizen worden

Zijwanden,

In aanvulling op de kasten is er het

weliswaar prima hun werk doen, maar

bevestigd.

achterwand,

modulaire distributiepaneelsysteem

tijdens installatie en

dak- en

CombiLine-S. Deze is uitgevoerd met

onderhoud lang niet

inhangtechniek en kan daardoor snel

zo handig zijn als deze connectorklemmen.

besteld. Alle kasten zijn ontworpen

en tijdbesparend worden geïnstalleerd. Voor het vastzetten van de

conform IEC 61439 voor laagspan-

verdeelpanelen wordt een eenvoudig

een handeling zonder

ningsschakel- en-verdeelinrichtingen.

grendelsysteem gehanteerd dat met

gereedschap worden

Door de modulaire uitvoering is het

een kwartslag kan worden vastgezet.

losgemaakt en weer

bodemplaat, plinten, deur en montageprofielen worden daartoe los

De klemmen kunnen in

systeem eenvoudig te plannen, snel te Het nieuwe concept biedt bovendien

worden bevestigd.

assembleren en veilig in te zetten. Om

De klemmen zijn er

voor iedere toepassing een passende

ook buiten de kast meer flexibiliteit en toegang voor installatie- en

oplossing te kunnen bieden, wordt

bekabelingswerkzaamheden.

formaten, voor de klas-

in twee verschillende

INDUSTRIÃ&#x2039;LE BESTURINGEN 1SPCMFNFO [JKO FS WPPS PN PQHFMPTU UF XPSEFO 0PL WPPS HFDPNQMJ DFFSEF UPFQBTTJOHFO IFFGU #FHF FFO QBTLMBBS BOUXPPSE .FU IBBS QVMTHFWFS QBTTFOE PQ FMLF *&$ OPSNNPUPS FO FFO DPNQMFUF TFSJF QPTJUJPOFFSSFHFMJOHFO NFU FJHFO ²DVTUPN NBEF³ TPGUXBSF MJHHFO BMMF JOEVTUSJqMF BVUPNBUJTFSJOHTWSBBHTUVLLFO CJOOFO IBOECFSFJL

Â&#x2026; TUBOEBBSE GSFRVFOUJF SFHFMBBST Â&#x2026; FFOGBTF ²MPX DPTU³ GSFRVFOUJFSFHFMBBST Â&#x2026; GSFRVFOUJFSFHFMBBST WPPS

Â&#x2026; IPPHEZOBNJTDIF GSFRVFOUJFSFHFMBBST Â&#x2026; FMFLUSPNPUPSFO NFU

Â&#x192; Â&#x192;

Â&#x192; Â&#x192; ! Â&#x192;

Â&#x192;

WFOUJMBUPS PG QPNQUPFQBTTJOH

PQHFCPVXEF GSFRVFOUJFSFHFMBBST Â&#x2026; QPTJUJPOFFS GSFRVFOUJFSFHFMBBST

Â&#x2026; .*( FODPEFSGMFOT UPU QVMTFO WPPS *&$ NPUPS Â&#x2026; .*( FODPEFS BMT TMVJUGMFOT Â&#x2026; .*( FODPEFS NFU BGXJKLFOEF NBBUWPFSJOH Â&#x2026; .*( FODPEFS NFU "UFY DFSUJGDFSJOH

Bedreven in aandrijven -( -4 Â&#x2026; 45. %3*7& Â&#x2026; 453e5&3

PRODUCTNIEUWS

AUGUSTUS/SEPTEMBER 2017

25 Murrelektronik

B.E.S.D. Benelux

Service-interfaces

Industrieel WiFi access point

Wanneer een machine inbedrijf

De AirLink van Acksys is een com-

genomen wordt zijn vaak kleine soft-

pacte WiFi-module met diverse geïn-

ware aanpassingen in een besturing

tegreerde configuratiemogelijkheden,

noodzakelijk. Het is dan meestal niet

zoals access-point, client, repeater,

wenselijk dat de schakelkast geopend

MESH en router voor 2,4 GHz of 5

wordt. Murrelektronik biedt daarvoor

GHz WiFi-netwerken. Het ondersteunt

een oplossing in de vorm van de

elk type Ethernet protocol, zoals Mod-

service-interfaces uit de Modlink

bus/TCP, EtherNet/IP, Safe Ethernet

dat de AirLink ook ingezet kan worden

MSDD serie. Hierbij hoeft de scha-

en Profinet. De AirLink is compatibel

bij mobiele toepassingen.

kelkast niet geopend te worden en

combinaties mogelijk. Een handige

met de IEEE 802.11a/b/g/n (MIMO

Voor de beveiliging van de WiFi-ver-

blijven de componenten functioneren

uitvoering binnen deze serie is een

2T2R) WiFi-standaarden (2,4 en 5

bindingen maakt de AirLink gebruik

binnen de voorgenomen bescher-

enkelvoudig frame, waarin zowel een

GHz) met datasnelheden tot 300

van de laatste beveiligingsnormen,

mingsgraad. Het modulaire systeem

contactdoos als een data insert (bij-

Mbps. De module is voorzien van

zoals WPA2-Enterprise (Radius), WEP,

van Modlink MSDD is gebaseerd

voorbeeld USB of RJ45 connector)

twee antennes waardoor de AirLink in

tunnels L2 (GRE), VPN (OpenVPN) en

op uniforme frames (enkele en dub-

zijn ondergebracht. Dit resulteert in

Diversity of in MIMO mode kan wer-

bele), waarin verschillende inserts

een volledige programmeeraansluiting

worden gestoken. Op deze manier

met beveiligde spanningsvoorziening

SNMP V3. De bedrijfstemperatuur van ken voor een betere WiFi datacommu- AirLink is van -20 °C tot +60° C en de nicatie binnen gebouwen. De snelle voedingsaansluiting is van +9 VDC tot

zijn er vele duizenden verschillende

en cURus-toelating.

roaming technology (<30 ms) maakt

48 VDC.

Powerbox

Voeding voor subsea applicaties De PRBX VB410-380 is ontworpen

worden meestal gevoed vanaf de kust

output. Door de schakelende

voor applicaties in het subsea seg-

of een platform met generator door

topologie heeft het systeem een

ment, zoals gas- en oliemonitoring

een high voltage lijn, die in AC of DC

overall efficiency van 85%, in ver-

of control systems voor op de zee-

kan worden uitgerust tussen de 300

gelijking met voorgaande systemen

bodem die gevoed worden door een

en 900 VAC of 400 en 1500 VDC. De

een verbetering van 10%. Het design

wat bijdraagt aan een hoge betrouw-

AC of DC high voltage lijn. Industriële

applicatie heeft uiteindelijk 48 V nodig

leent zich goed voor warmte-afdracht

baarheid. De tweede conversiestap

applicaties zoals gas en olie moni-

als intermediate bus om de appara-

via de koelplaat waardoor er geen hot

maakt vier onafhankelijke uitgangs-

toring op de zeebodem of andere

tuur te voeden.

spots in de voeding ontstaan.

modules van 95 W (48 V/2 A) elk.

applicaties waarbij lange kabels

In dergelijke omgevingen gelden hoge

De eerste conversiestap zet de

Iedere output heeft een eigen current

gebruikt worden als voeding hebben

eisen, zoals het functioneren bij -25

ingangsspanning om naar een

limiter en een geïntegreerde digitale

behoefte aan specifieke voedingen

tot +80 °C zonder derating, alleen

380VDC bus. De actieve PFC en

controller die de spanning en stroom

die elektronische apparatuur voeden

gebruik makend van conductiekoeling

RS232 communicatie zorgen voor een

monitort via een CANbus. Elke output

waarbij 24/7 uptime verwacht wordt

en een maximale isolatie tussen de

veiligheid en de ‘inrush current free

kan on/off gezet worden of redundant

zonder onderhoud. Deze applicaties

high-voltage input en de low voltage

topology’ zorgt voor minder stress op

functioneren.

Kabel doorvoersysteem Alle geniale ideeën zijn eenvoudig!

componenten,

www.conta-clip.nl tel: 0495-566046 sales@conta-clip.nl www.kdsclick.com

Meer elektroDATA op

TEST & MEASUREMENT

26

Scoop en datalogger gecombineerd in mobiel en modulair instrument UIT TE BREIDEN MET TOEPASSINGSSPECIFIEKE SIGNALEN, GROOTHEDEN EN PROTOCOLLEN Aan zijn ScopeCorder-reeks instrumenten heeft Yokogawa de DL350 toegevoegd. Ook in dit geval betreft het een draagbare combinatie van oscilloscoop en datalogger maar meer dan zijn familieleden is dit jongste model ingericht op gebruik in het veld. Zo is het gewicht teruggebracht tot krap 4 kilo en staat de interne batterij lichtnetonafhankelijk gebruik toe.

De optekening van signalen en om welke grootheden het gaat, hangt af van de toegepaste ingangsmodulen. Die kunnen voorzien in DSO-functionaliteit met vierkanaals bemonstering tot 100 MHz, in lange-termijn registratie tot 50 dagen, en in het inlezen van andere grootheden - zoals temperatuur en rekstrookjes - maar ook in de analyse van busprotocollen als CAN en LIN.

Mede door het aanraakscherm past de DL350 in een compactere behuizing.

Terwijl de al veel eerder op de markt

een apparaat van zo’n 30 bij 22 cm,

weergeven. Zo kan hij worden inge-

gebrachte instrumenten uit de DL850-

ruim 9 cm diep en 3,9 kg zwaar.

steld als lange-termijn datalogger over

serie - de eerste werd geïntroduceerd

Het frontpaneel wordt afgezien van

een periode van 10 s tot 50 dagen en

in 2010 - vooral zijn bedoeld voor

een paar knoppen ingenomen door

met een bemonsteringsinterval van

toepassing in het lab en op de werkbank, is de nu door Yokogawa aan-

het 21-cm kleuren-TFT. Deze heeft

1 μs tot 200 ms. Begin- en eindpunt

een resolutie van 800 bij 600 pixels

zijn te definiëren op basis van tijdstip

gekondigde DL350 specifiek gericht

en is resistief aanraakgevoelig. In

dan wel signaaltriggers, terwijl de

op mobiel gebruik. Dat komt tot uiting

dit opzicht gaat hij niet mee met de

opslag op SD-kaart in binaire vorm en

in de kleinere afmetingen, met dank

moderne capacitieve schermen en

Ascii kan plaatsvinden. De maximale

aan het feit dat het beeldscherm nu

opdrachten met meerdere vingers,

registratiediepte aan meetpunten per

aanraakgevoelig is uitgevoerd, wat

zoals vergroten en verkleinen, zijn

ingangsmodule is 5 G.

een hoop knoppen en daarmee ruimte

dan ook uitgesloten. Bediening met

In de oscilloscoopmodus kunnen

uitspaart. Daarnaast is een lithium-

handschoenen zal daarentegen geen

behalve de normale golfvormen ook

ionpakket beschikbaar waarmee

probleem zijn en dat past ook bij het

alleen de piekwaarden of juist het

het instrument het tot 3 uur zonder

operationele temperatuurbereik, dat

gemiddelde van de laatste 2 tot 65536

externe voeding kan stellen. En met

inzet vanaf 0 °C toestaat.

stappen worden opgeslagen. Per

www.yokogawa.com/nl

de ingebouwde GPS/Glonass-ontvanger kunnen metingen automatisch

GPS

aan geheugen worden gereserveerd

info@nl.yokogawa.com

worden gerelateerd aan de locatie

De belangrijkste functies van de

(088) 464 11 91

waar ze plaatsvonden.

basiseenheid hebben vooral betrekking op de manier van registreren en

waarbij de horizontale as is in te stellen van 1 μs tot 5 dagen per divisie.

Een en ander heeft geresulteerd in

acquisitie kan tussen 10k en 100M

Als trigger zijn zowel de gebruikelijke

AUGUSTUS/SEPTEMBER 2017

27 als meer specifieke opties beschik-

tot middeling, diverse FFT’s, goed/

baar, waaronder niveau, flank, puls-

fout-discriminatie en analyse van har-

breedte, tijdstip en protocolafhanke-

monischen en netkwaliteit.

lijke voorvallen. Verschillende hiervan kunnen worden gecombineerd door

Modulen

middel van logische expressies.

De DL350 werkt met dezelfde modu-

De historiefunctie bladert tot duizend

len als de DL850. Deze reeks telt

acquisities terug in het geheugen.

inmiddels 18 varianten en daarvan

Ook houdt het instrument automatisch statistische gegevens bij, zoals

kunnen er twee gelijktijdig worden

piekwaarden, gemiddelden, fre-

van 32 ingangen. Het merendeel

quentie, periode, pulsbreedte, aantal

van de modulen heeft betrekking op

pulsen en dergelijke. Hierop kunnen diverse mathematische bewerkingen

spanningsmeting, al dan niet gecombineerd met temperatuur. Deze cate-

worden losgelaten, van optellen,

gorie telt uitvoeringen met 2 tot 16

aftrekken, vermenigvuldigen en delen

kanalen, resoluties tot 16 bit, bemon-

gebruikt, resulterend in een maximum

Tot de standaardbewerkingen behoren analyse van harmonischen en de netkwaliteit, waarbij met de hoogspanningsmodule spanningen tot 1000 V kunnen worden gemeten.

Er is ruimte voor twee ingangsmodulen met tot 32 kanalen.

steringsfrequenties tot 100 MHz en

koppels. De CAN-, CAN/LIN- en Sent-

spanningsbereiken tot 1000 V.

analysatoren geven behalve de elek-

Daarnaast zijn er eenheden voor het

trische grootheden en golfvormen ook

meten van onder andere stroom,

informatie over de datastromen van

frequentie, rekstrookjes en thermo-

de betreffende veldbussen.

BMF Systemparts

Pilz

Vloeistofstroomsensoren

Kracht- en drukmeetsysteem voor cobots Met het kracht- en drukmeetsysteem PROBms biedt Pilz op huurbasis een compleet pakket voor de validatie van mensrobot-collaboratie (MRC) conform ISO/TS 15066 aan. Zo kan met PROBms de door de ISO/TS voorgeschreven grenswaarden voor kracht respectievelijk druk van de robotbeweging exact worden gemeten en worden gevalideerd. Het meetsysteem is

De LD-20 serie van Sensirion is een low-cost CMOSens gebaseerde liquid flow sensor met

1200 ml/uur. De nieuwste disposable vloeistofstroomsensor

geschikt voor alle MRC-toepassingen conform ISO/TS 15066, waarin mens en robot

is voorzien van speciale con-

een gemeenschappelijke werkruimte delen.

eenvoudige vloeistof- en elek-

nectoren voor de vloeistof en

Daartoe horen bijvoorbeeld pick & place-toe-

voerd. Dit verhoogt de beschikbaarheid van

trische connectie. De sensor is

het elektrisch signaal om snelle

passingen in de auto- en elektrotechnische

robottoepassingen.

intern uitgevoerd met een recht

uitwisseling van de sensor te

industrie. Het kracht- en drukmeetsysteem

Het kracht- en drukmeetsysteem bevat

flow-kanaal zonder bewegende

kunnen realiseren. Deze sensor

is wereldwijd verkrijgbaar op huurbasis. Bij

naast het eigenlijke meetapparaat PROBmdf

delen. De materialen die in

is geschikt voor biomedische

het huurconcept horen onderhoud, kalibratie

de benodigde drukmeetfolies, de scanner,

contact staan met de vloeistof zijn chemisch resistent

applicaties, zoals het doseren

en periodieke updates, zodat gebruikers de beschikking hebben over een altijd werkend

negen veren met verschillende veerkrachtconstanten om de verschillende lichaams-

en hebben een uitstekende

van ingrediënten in een bioreactor tot het monitoren van

en technisch actueel meetsysteem. Daarmee

gebieden na te stellen, alsmede de software

biocompatibiliteit. De sensor

infusietherapieën in een klini-

kunnen op elk gewenst moment de bij een

voor bediening van het meetapparaat en het

meet directioneel en heeft een

sche omgeving.

wijziging van het MRC-proces noodzakelijke

bijhouden van protocollen van de metingen.

debiet van enkele ml/uur tot

nieuwe metingen zelfstandig worden uitgeMeer elektroDATA op

TEST & MEASUREMENT

28 AR Benelux

tsb – bescom

RF-versterkers

Trekdraadencoders

AR RF/Microwave Instrumentation

meter kalibratie, medisch en fysisch

De Linarix trekdraadsensoren van

multiturn encoder biedt het meetin-

breidt haar programma uit met de

onderzoek, onderwijs en algemeen

Posital realiseren de meting met een

strument een hoge lineaire resolutie:

U-serie solid-state RF-breedband-

laboratoriumgebruik.

magnetische 4-20 mA encoder en een

13 bit en 8192 steps per omwenteling.

versterkers. Er zijn vier modellen,

De versterkers hebben een remote

trekdraadvoorzetstuk uit geëxtrudeerd

In tegenstelling tot de op een poten-

met een uitgangsvermogen van 1,

interface optie voor LAN, USB,

aluminium. De oplossing is kwalitatief

tiometer gebaseerde trekdraadgever

2,5, 10 of 25 W CW, alle met een

RS233, GPIB en fiber optic met inter-

omdat de magnetische encoder con-

verliezen de roterende encoders van

bandbreedte van 10 kHz tot 1000

lock functie (10 en 25 W modellen).

tactloos meet en daardoor slijtvast

Posital hun nauwkeurigheid niet, zelfs

MHz. De versterkers zijn geschikt

Ze zijn 100% tolerant tegen misaan-

is. Een Wiegandmagneet binnen de

niet na intensief gebruik. De trek-

voor benchtop gebruik of rekmontage

passing en hebben een ingang die

encoder zorgt ervoor dat het multiturn

draadgevers kunnen ingezet worden

in toepassingen, zoals EMC testen,

beschermd is tegen oversturing.

gedeelte van de codegever kan func-

bij toepassingen met grote accelera-

tioneren zonder tandwieloverbrenging

ties (tot 7 g). Ze zijn beschikbaar in

of batterij, zelfs vanuit stroomloze toe-

meetlengtes van 3, 5 en 10 meter.

antenne- en componenttesten, watt-

stand. Het geëxtrudeerde aluminium voorzetstuk is zeer robuust en geschikt voor veeleisende werkomgevingen.

In combinatie met de nauwkeurige magnetische

EENVOUDIGE PIEKDRUK DETECTIE

Uiterst betrouwbaar.

Manometer LEO 5 met piekdrukmeting en datalogger

Eenvoudige in gebruik name door directe configuratie via EtherCAT zonder aanvullende setup software Vereenvoudigde uitwisseling doordat de configuratie direct vanuit de besturing aan het nieuwe apparaat wordt overgedragen Verlaging van onderhoudskosten Kostenbesparing door duaal energie management Gebruiksvriendelijke bediening door heldere tekst weergave

Thyristor vermogensregelaar serie

JUMO TYA 200 met EtherCAT verbinding De JUMO vermogensregelaar serie is nu ook met EtherCAT protocol verkrijgbaar. Via het veldbus protocol heeft de gebruiker direct toegang tot alle proces gegevens.

www.jumo.nl

Meet piekdrukken tot 5kHz Registreert druk, piekdruk en temperatuur Robuuste waterproof RVS behuizing Eenvoudige bediening met touch toetsen USB- en Bluetooth-interface

keller-holland.nl

PRODUCTNIEUWS

AUGUSTUS/SEPTEMBER 2017

29 Siemens

Energiemeters systemen. Samen met de powermanagersoftware vormen de meters een energiemonitoringoplossing voor kleine en middel-

SMARTCOLLECT ENERGIE- EN PQ MANAGEMENT SOFTWARE

grote bedrijven.

De uitbreidingsmodule 7KM PAC I(N), I(Diff), analoog, kan worden gebruikt om aan de bestaande De 7KM PAC3200T en 7KM PAC2200

energiemeters 7KM PAC3200 en 7KM

energiemeters voor DIN-rail montage

PAC4200 andere functies toe te voe-

meten alle relevante grootheden in

gen, zoals de klasse 1 nulleidermeting

een elektrotechnische installatie.

(IN) volgens IEC61557-12 en de aard-

Met behulp van de geïntegreerde

lekstromen type A of B. De module

communicatie-interfaces als Modbus

biedt daarnaast twee analoge ingan-

TCP, Modbus RTU of M-Bus kunnen

gen voor bijvoorbeeld de meting van

deze meters voor de verdere verwer-

de verschilstroom (IDiff), temperatuur,

king van de meetwaarden worden

flow en druk.

geïntegreerd in overkoepelende automatiserings- en energiemanagement-

Compact, robuust, betrouwbaar.

Serie 61 compacte noodstopschakelaar.

Doorbraak in energie management: Eén softwarepakket voor het verzamelen van energiegegevens zoals energie, gas, water, flow en dat merk onafhankelijk!

Smartcollect PM10 is een energie datacollectie systeem dat meetwaarden via verschillende interfaces uitleest, opslaat in een database en dit real-time overzichtelijk presenteert in tabel of grafiekvorm. Het pakket is modulair opgebouwd zodat u evt. klein kunt beginnen en later eenvoudig kunt uitbreiden. Optioneel kan gekozen worden voor een power quality module (PM20) en/of een Scada module (PM30). GMC Instruments levert niet alleen deze software, maar ook alle hardware die kan bestaan uit kWh-meters, powermeters, dataloggers, communicatiemodules etc. Daarnaast zijn wij in staat u te adviseren, de componenten te configureren, het project te implementeren en u te trainen in het gebruik.

UL-gecertificeerd – veiligheid in een compact ontwerp voor mobiele besturingsunits.

. Zeer beperkte inbouwdiepte achter paneel (21.2 mm) . Hoge frontbescherming IP69K en IP67 . Robuust mono-block ontwerp met mechanische ontkoppelde ontgrendeling . Optionele verlichting . Tot 3 schakelelementen Jaar EAO Benelux 1967 2017 www.eao.nl

GMC INSTRUMENTS NEDERLAND B.V. Postbus 323 3440 AH Woerden Daggeldersweg 18 3449 JD Woerden T: 0348 42 11 55 F: 0348 42 25 28 E: verkoop@gmc-instruments.nl www.gmc-instruments.nl www.smart-collect.ch

Meer elektroDATA op

COLOFON / ADVERTEERDERSINDEX

AUGUSTUS/SEPTEMBER 2017

30

Adverteerdersindex

Colofon Jumo Meet- en Regeltechniek

28

25

Keller Meettechniek

28

Batenburg Mechatronica

10

Laser 2000 Benelux

20

Bege Aandrijftechniek

24

Microchip

31

Micro-Epsilon

24

AE Sensors

5

AE Sensors

CaTeC

6

Conrad Electronic Nederland

15

MYbusinessmedia

2

Conta Clip

25

Reichelt elektronik

32

Duranmatic

20

RS Components

7

EAO Benelux

29

TDK Lambda

3

First Sensor

17

TOP Electronics

Flir Commercial Systems

11

Vandentempel

GMC Instruments

29

Hemmink

21

Bijlage van:

igus

16

Van Ekeris Expo Service

Redactie

Postbus 58, 7400 AB Deventer Fax: (0570) 50 43 89 e-news@mybusinessmedia.nl Richard Bezemer (hoofdredacteur) Tel. 06 34 65 95 02, r.bezemer@mybusinessmedia.nl José Pot, (eindredacteur) Tel. (0570) 50 43 82, j.pot@mybusinessmedia.nl Theo van Gelder, t.gelder@mybusinessmedia.nl ing. Henk de Vries Tel. (0570) 50 43 81, h.vries@mybusinessmedia.nl Advertenties

Rob Swart, r.swart@mybusinessmedia.nl, 06 22 79 66 33 René Wibbelink, R.Wibbelink@mybusinessmedia.nl, (0570) 50 43 43

1 19

Publishing services

Fatma Zeytun f.zeytun@mybusinessmedia.nl, (0570) 50 43 52 Advertenties worden uitgevoerd overeenkomstig de-‘Regelen voor het Advertentiewezen 1990’ Uitgever

Marjan Leenders Tel. (0570) 50 43 36, m.leenders@mybusinessmedia.nl Een uitgave van MYbusinessmedia b.v., postbus 58, 7400 AB Deventer, Tel. (0570) 50 43 00.

Vakblad over industriële elektronica en industriële automatisering voor Nederland en België.

JE VINDT HET SNELLER OP ISSN 0168-2873 Reproductie

Dé ingang voor producten en leveranciers: www.engineersonline.nl.

U kunt nu nog sneller en eenvoudiger informatie vinden over producten en leveranciers via onze vernieuwde site www.engineersonline.nl.

Overname van artikelen, tekeningen en/ of foto’s uit ElektroData is slechts mogelijk na schriftelijke toestemming van de uitgever. © MYbusinessmedia, 2017 ‘Het auteursrecht op de inhoud van dit tijdschrift wordt uitdrukkelijk voorbehouden.’ Door het aanbieden van bijdragen aan dit tijdschrift verklaart de auteur zich accoord met de Standaardpublicatievoorwaarden voor bijdragen aan tijdschriften en soortgelijke uitgaven.

DIRECT ZOEKEN NAAR PRODUCTEN Ga naar www.engineersonline.nl en klik op ‘zoeken’. U kunt bijvoorbeeld zoeken op naam of op productrubriek.

Bescherming persoonsgegevens

DIRECT ZOEKEN NAAR LEVERANCIERS EN MERKEN Op zoek naar de leverancier van dat ene merk, leveranciers van sensoren, merken in testapparatuur, via de zoekfuncties op www.engineersonline.nl kunt u alle mogelijke zoekcombinaties maken.

De zoekresultaten leiden altijd tot één of meer leveranciers die u verder kunnen helpen. Bovendien vindt u bij de leveranciers direct de informatie over de nieuwste producten uit het leveringspakket.

Abonnementen

ENGINEERING SHOP De vernieuwde website www.engineersonline.nl biedt nu ook de mogelijkheid om boeken, dossiers, losbladigen en CD’s te bestellen met informatie over engineering in de volle breedte: van elektronica-ontwerp tot aandrijftechniek, van besturingstechniek tot werktuigbouwkundig construeren. Kijk ook snel naar de speciale aanbiedingen, want op is op!

MYbusinessmedia legt uw gegevens vast voor de uitvoering van de (abonnements) overeenkomst. Uw gegevens kunnen door MYbusinessmedia worden gebruikt om u te informeren over relevante producten en diensten. Indien u hiertegen bezwaar heeft, kunt u dit melden aan MYbusinessmedia, t.a.v. afdeling Relatiebeheer, postbus 58, 7400 AB Deventer.

Voor vragen over abonnementen, bezorging en of adreswijzigingen kunt u: Bellen met: +31 570 504 325 Faxen naar: +31 570 504 399 Mailen naar: klantenservice@elektrodata.nl Schrijven naar: MYbusinessmedia bv Elektrodata Postbus 58 7400 AB Deventer Abonnementstarieven

Jaarabonnement Nederland € 129,00* Jaarabonnement Buitenland € 141,25* Studentenabonnement 50% korting * Prijzen zijn exclusief 6% BTW en € 3,95 administratiekosten exclusief 21% BTW. Jaarabonnement geldt tot wederopzegging.

Beëindiging van het abonnement kan schriftelijk, per e-mail of telefonisch geschieden, uiterlijk drie maanden voor het einde van de abonnementsperiode; nadien vindt automatisch verlenging plaats.

Verzending en facturering

MYbusinessmedia Basislayout | Opmaak

Colorscan bv, Den Haag, www.colorscan.nl Druk

Drukkerij Roelofs, Enschede

Geavanceerde Gigabit Ethernet oplossingen van Microchip GigEpack programma combineert chips, hulpmiddelen en overeenstemmingstesten

Door het beperken van de complexiteit van snelle ingebedde netwerkoplossingen geeft Microchip’s GigEpack nieuwe kansen aan Gigabit Ethernet in industriële, automotive en consumententoepassingen.

GigEpack combineert UNH-IOP geteste chips, uitgebreide software ondersteuning en kopieerklare evaluatiekaarten met stuurprogramma’s (drivers) voor alle belangrijke besturingssystemen. Het programma van geavanceerde chips bevat het eerste industriële fouttolerante Ethernetschakelsysteem (switch) en de eerste USB 3.1 Gen 1 naar Gigabit Ethernet overbrugging (bridge) volgens specificaties van autofabrikanten.

De LANCheck® Service kan daarbij worden gebruikt om te controleren of elk ontwerp zo goed mogelijk is gerealiseerd.

www.microchip.com/GigEpack

De Microchip naam en logo, het Microchip logo, en EtherSynch zijn geregistreerde handelsmerken van Microchip Technology Incorporated in de VS en andere landen. Alle andere hierin genoemde handelsmerken zijn het eigendom van de betreffende bedrijven. © 2017 Microchip Technology Inc. Alle rechten voorbehouden. DS00002421A. MEC2150Dut08/17

Meer dan 45 jaar ervaring 24 uurs verzending Meer dan 80.000 producten

Y R R E B 2 M I P A AN RY PI UITDAGER BAN ASPBER DE R

Bestelnr.:

BANANA PI M2 BRY

NIEUW

Banana Pi M2 Berry

32,

73

Bestelnr.: RASPBERRY PI 3

BEST SELLER

Raspberry Pi 3 B

Het nieuwe Banana Pi M2 Berry ontwikkelingsbord van Sinovoip is slimmer dan het eruitziet. De Banana Pi-computer is niet alleen identiek aan de Raspberry Pi en zodoende kunnen alle Raspberry Pi-behuizingen en shields worden gebruikt, hij beschikt bovendien, naast de standaardcomponenten zoals een Quad-Core-CPU, WiFi, Bluetooth, ook nog over een SATA-aansluiting en Gigabit LAN en ondersteunt Android.

De Raspberry Pi is met veel meer dan 10 miljoen verkochte exemplaren in de afgelopen 5 jaar verreweg de meest populaire single-printplaatcomputer in de wereld. En terecht — want niet alleen zijn eigenschappen en mogelijkheden hebben de mini-pc dit immense succes bezorgd, doorslaggevend was ook de enorm grote community.

ARM Cortex-A7 32-bit

CPU

ARM Cortex-A53 64-bit

Dual-Core Mali 400 met 500 MHz

GPU

Dual-Core Mali 400 met 400 MHz

1 GB DDR3 SDRAM

RAM

1 GB DDR2 SDRAM

1000 Mbit

LAN

100 Mbit

ja

SATA

nee

Linux, Android

30,67

OS

Linux, Windows

Beide beschikken over een 1,2 GHz Quad-Core-CPU, HDMI, 4x USB, WLAN, Bluetooth, microSD-slot, CSI, DSI, Audio, Micro en een 40 Pin I/O-aansluitstrook.

Stabiele behuizing

Thema-special in

Geschikt voor Raspberry Pi 3 alsmede Banana Pi M2 Berry

Minicomputer:

Openingen van de behuizing voor intuïtieve kabelverbinding

Duizendpoot voor weinig

Vlamvertragend materiaal Bestelnr.: TEK-BERRY+ SW

4,19

Pc’s worden steeds kleiner, krachtiger en goedkoper. Door hun veelzijdigheid kunnen minicomputers zelf als volwaardige smart home-centrales worden gebruikt ...

i.p.v. 4,71

11%

http://rch.lt/GA

NU INFORMEREN Ź

BESPAREN

Dagtarieven! Prijsniveau: 4. 9. 2017

Prijzen in € excl. BTW, excl. verzendkosten · reichelt elektronik, Elektronikring 1, 26452 Sande (Germany)

INTERNATIONALE BETAALMOGELIJKHEID:

EENVOUDIG ONLINE SHOPPEN!

Online Shop Talen:

www.reichelt.nl BESTEL-HOTLINE: +49 (0)4422 955-360