Elektro-Data 1/2 (2014)

DATA

59 Nieuwe producten

op pagina 13

www.elektrodata.nl/ezine

jaargang 33 | Januari-februari 2014 | nummer 1/2

elektro pagina

6

DIN-rail voedingen met laag stand-by energieverbruik

Industriële Elektronica

Industriële computers voor schakel- en besturingskast, in modellen met Intel Atom tot i7, passief en actief gekoeld.

8

Machinebouw & Productie automatisering De DeltaPac fotosensor herkent afzonderlijke producten, ook als die in een aaneengesloten rij voorbij komen.

12

Procesautomatisering & -controlE Temperatuurregelaar met twee gescheiden PID-lussen kan verschillende zones aansturen of extra parameters meewegen.

18

Energie & Infra

Cleanroom gedijt bij passende spec’s en juiste plaatsing luchtvochtigheids-, temperatuur- en druksensoren.

22

Test & Measurement Data-acquisitiekaart met derde-generatie PCI Express-poort kan vier kanalen met elk 500 MHz bemonsteren.

30

Holland partnerland Hannover Messe Van 7 tot en met 11 april 2014 kleurt de Hannover Messe oranje. Onder het

• Het Holland High Tech House in hal 2 met onder meer de innovatieplaza

motto ‘Global Challenges, Dutch Solutions’ is Nederland prominent aanwe-

waar start-ups, spin-offs en incubators hun nieuwste innovaties laten zien.

• Een paviljoen van 1.250 m2 in hal 4 (industrial Supply) waar NEVAT samen

zig op de beursvloer en in alle activiteiten rond de Messe. Dat is zichtbaar in: • Een groot centraal Holland Paviljoen van 1.700 m2 in hal 3, met de beste showcases van de Nederlandse topsectoren (High Tech, Agri&Food, Creatieve Industrie, Tuinbouw, Life Sciences & Health, Water, Logistiek, Chemie en Energie).

met Brainport Industries, Metaalunie en Mikrocentrum exposeert.

• Het Holland Energy House in hal 27 waar Nederlandse energieoplossingen worden gepromoot.

• Initiatieven die nog in voorbereiding zijn: Holland Aluminium House (hal 6), Holland Composites House (hal 6), Holland E-mobility House (hal 27) en een paviljoen op het gebied van industriële automatisering/aandrijftechniek (hal 17).

Al met al wordt er gerekend op een verdubbeling van het Nederlandse tentoonstellingsoppervlak en een significante stijging van het aantal standhouders. In het qua beurs vergelijkbare 2012 was dat 2.200 m2 met tachtig exposanten.

www.hannovermesse.de www.hannoverconsultancy.nl

GRATIS

VERZENDING VOOR BESTELLINGEN VAN MEER DAN € 65,00!

DIGIKEY.NL

redactioneel

januari/februari 2014

WOTS up, exposant?

Je mag van PowNed vinden wat je vindt, maar de reportage’s die ze maken over beurzen (consument en ook wel vak) zijn doorgaans zeer hilarisch. Zo ook laatst die van een kampeerbeurs in Leeuwarden (nog net niet de grootste van Nederland), de Caravana. Een argeloze bezoekster werd gevraagd wat haar zo trok aan kamperen: ‘Niets’, was het (h)eerlijke antwoord. ‘Ik haat kamperen, maar het is hier zo gezellig, je bent weer eens onder de mensen’.

Aan die mevrouw op de Caravana –zullen we haar Annie noemen?– moest ik spontaan denken toen ik begin januari deelnam aan een persbijeenkomst bij de FHI over de WOTS, de ‘World of Technology & Science’, de technologiebeurs (wel de grootste van Nederland) waarin HET Instrument en IA&D bij elkaar zijn gekomen en waarin FHI en FEDA eendrachtig samenwerken.

Wat mij opviel tijdens de presentaties, en wat struise Annie steeds maar weer op mijn netvlies bracht, was dat er door de organisatoren en in hun kielzog een hele rits exposanten heel veel effort wordt gestoken in het aantrekkelijk maken van de beurs: high-tech uitstraling, interactie met bezoekers, exciting technology en meer van dat soort pakkends en spannends.

Een F-16, iets met ruimtevaart, voetballende robots, experience expedities, tochten om een gadget bij elkaar te sprokkelen.

Mocht Annie Elektro-Data lezen, dan is ze zeker van de partij, van 30 september tot en met 3 oktober, zeker als je ook weer

voor een euro een broodje kroket kunt krijgen.

Wat ik mij in alle ernst afvraag, is of we met al dat leuks niet een beetje beginnen door te draven. Ik lees nieuwsbrieven die vooral gaan over bijeenkomsten van exposanten om een project in elkaar te draaien, een paviljoen op te tuigen.

Die saamhorigheid en samenwerking is alleen maar te prijzen, maar pas op dat dit niet ten koste gaat van de exposure van de individuele exposant. Het gros van de bezoekers komt echt niet af op die F-16, maar wil gericht exposanten bezoeken omwille van het aanbod aan diensten en producten, contacten met de leverancier. Zorg er als exposant dan ook voor dat die bezoekers weten wat je ze gaat voorschotelen, en neem bijvoorbeeld de moeite om dat in vakbladen als Elektro-Data aan te kondigen. Wel eens gedacht aan het (laten) schrijven van een persbericht?

Tien tot twintig procent van de exposanten doet dat, is de ervaring; de rest doet niets. Geen tijd is vaak het excuus.

Onzin, want het kost nauwelijks tijd, vooral als je dat afzet tegen al die projectvergaderingen.

Nu gaan regelen die berichten. Wij plaatsen ze graag.

Lekker saai voor Annie; blijft die tenminste thuis.

Richard Bezemer, hoofdredacteur Elektro-Data (R.Bezemer@mybusinessmedia.nl)

Voor iedere applicatie een multimeter METRAHIT: Topkwaliteit in een GROEN jasje Multimeters voor: • Procestechniek en instrumentatie toepassingen • Laboratoria • Elektrische- en hybride autotechniek • Telecommunicatie • Installatietechniek • Outdoor • Calibrators • Intrinsiek veilig • Toepassingen in medische ruimten Bel ons voor uw applicatie!

GMC Instruments Nederland B.V.

ires Vele accesso leverbaar

www.gmc-instruments.nl

Tel. 0348-421155 Meer elektroDATA op

3

4

nieuws

WOTS komt op stoom De eerste contouren van de invulling

worden hierbij, door het volgen van

van de WOTS (World of Technology

opdrachten, in een aantal stappen

& Science), die plaatsvindt van 30

langs verschillende stands genavi-

september tot en met 3 oktober

geerd.

in de Jaarbeurs Utrecht, beginnen

Onder de vlag van ‘Exciting Techno-

vorm te krijgen. Onderwerpen van

logy’ staan verschillende initiatieven

seminars zijn bekend, ideeën voor

op stapel die de tech-beleving op

side-events worden uitgewerkt.

de beurs moeten benadrukken. Zo

Bij World of Electronics ontbreekt

kunnen bezoekers bij de First Lego

ook bij deze beurseditie de traditio-

League Demo een robot program-

nele gadget niet. Ontwikkelaars Sal-

controlekamer fysiek laten mee-

verricht, om verbeteringen in effici-

meren, gaat het robotvoetbalteam

land Electronics en Almende ontwik-

maken. Door op een centrale plek

ency of kwaliteit van het proces te

van Tech United Eindhoven iets met

kelen hiertoe een virtuele memo, die

de New Control Room toegankelijk

kunnen bereiken.

de robotvoetballers doen en zal ook

via Bleutooth LE met een speciale

te maken, zien plantmanagers en

Het eerste seminar dat vanuit de

Dutch Space iets van ruimtevaart-

app van plaats- en tijdafhankelijke

operators uit de industrie de directe

branche Industriële Automatisering is

technologie demonstreren.

informatie kan worden voorzien.

mogelijkheden. Door de koppeling

opgezet is ‘Food Automation’. Denk

Naast deze drie voor Elektro-Data

‘Elektronicatrends in industriële toe-

met augmented reality dat door de

daarbij aan onderwerpen als ‘online

relevante beursonderdelen is ook

passingen’ is de werktitel van een

gebruikersvereniging WIB in 2013

analyses in droogtorens’, ‘op afstand

World of Laboratory onderdeel van

seminar over de rol van elektronica

is opgezet, kunnen bezoekers de

kalibreren van sensoren’ en ‘inline

de WOTS. Daarnaast wordt er tege-

in trends binnen de industriële auto-

praktische voordelen beleven op

analyses’.

lijkertijd in de naburige hallen door

matisering als wireless monitoring,

stands van exposanten. Er kan in

World of Motion & drives zal groten-

VNU Exhibitions de bekende beur-

M2M-communicatie, user interfaces,

een scenario worden ingezoomd op

deels het domein zijn van de FEDA-

zen Macropak, Industrial Proces-

complexe adaptieve systemen en

het vaststellen van de status van

bedrijven die twee jaar geleden nog

sing georganiseerd, en een nieuwe:

de verschuiving van software naar

de plant. De bezoeker loopt aan de

een ‘eigen’ aandrijfbeurs hadden.

Industrial European Dairy Show.

embedded systemen.

hand van de augmented reality door

Om de overgang niet te groot te

De verwachting is dat bezoekers in

World of Automation huist zowel pro- de plant en langs de instrumentatie. ces- als productie-automatisering.

Met een QR-code kan bijvoorbeeld

maken c.q. de drempel te verlagen

meerdere van de beurzen geïnteres-

voor deelname is er gekozen om een

seerd zullen zijn. Om de overstap te

Blikvanger zal de New Control Room

de stand van zaken van een speci-

FEDA-paviljoen te maken. Ook is

vergemakkelijken is er ‘one (gratis)

zijn. Bedrijven uit de industriële auto-

fiek instrument worden vastgesteld.

al bekend dat de beursdeelnemers

ticket for all’.

matisering willen hiermee bezoekers

Door deze visualisatie is het denk-

voor het thema ‘Aandrijftechniek in

futuristische en tot de verbeelding

baar dat een bezoeker een probleem

Offshore’ gezamenlijk een beurs-

sprekende technologie in een

op de plant oplost of handelingen

activiteit gaan invullen. Bezoekers

www.wots.nl

Proto-printen in kleine series

Alles van Fairchild bij RS Components

Veel ontwerpers hebben vaak slechts

de printplaten dient hierbij plaats te

RS Components heeft een franchise-

één of twee printplaten nodig voor

vinden volgens de gangbare ontwerp-

distributieovereenkomst gesloten met

hun projecten, maar die moeten er

regels. Op de website van Imdes zijn

Fairchild Semiconductor, leverancier

wel goed en professioneel uitzien.

de gewenste ontwerpspecificaties te

van stroom- en mobiele halfgeleider-

Dat heeft zijn keerzijde in de relatief

vinden, alsmede een Nederlandstalig

systemen. Met dit contract krijgt RS

hoge prijzen die voor dergelijke kleine

handboek over de toe te passen ont-

een licentie om Fairchild op alle mark-

series proto-printen moeten worden

werpregels, speciale informatie voor

ten wereldwijd te vertegenwoordigen

betaald.

de HF-technicus en nog veel meer.

als distributiepartner.

Het bedrijf Imdes heeft een proto PCB pooling service opgezet waarbij ook

Er is al enige tijd sprake van een www.imdes.de

geautoriseerde distributieovereen-

bij kleine series op relatief lage prijzen

komst tussen de bedrijven. Ook

kan worden gerekend. Zo zijn voor

beschikt RS over een assortiment van

€ 0,16 per cm² enkel- en dubbelzijdig

meer dan 2.000 Fairchild-producten,

de flexibiliteit om het Fairchild-aanbod

doorgemetalliseerde printen te bestel-

die nog dezelfde dag naar bestem-

uit te breiden en ervoor te zorgen dat

len, die zonder extra kosten kunnen

mingen wereldwijd kunnen worden

klanten direct toegang hebben tot de

worden voorzien van een soldeermas-

verzonden. Hieronder valt een ruime

nieuwste producten van de halfgelei-

ker en eventuele tekstopdruk.

selectie discrete halfgeleiders en

der-aanbieder.

Voorwaarde is wel dat de opdracht-

chips voor stroombeheer, standaard-

gever de data elektronisch aanlevert,

logica, interfaces en ledverlichting.

in de juiste formaten. Ontwerp van

Dankzij deze overeenkomst krijgt RS

www.rsonline.nl

nieuws

januari/februari 2014

GlobTek 2.13.13_ElektroData (Netherlands, Dutch) 2/26/2013 8:49 AM Page 1

‘Integrated Industry – Next Steps’ De Hannover Messe (7 tot en met 11

eiste bewerkingsstap zelf. Dat maakt

april) toont onder het hoofdthema

een uiterst flexibele en tegelijk effici-

‘Integrated Industry – Next Steps’ de

ënte industriële productie mogelijk, tot

volgende stappen in de richting van

aan een serieomvang van slechts een

een intelligente, zichzelf organise-

enkel exemplaar.

rende fabriek. “Industriële onderne-

Ongeveer een kwart van de standhou-

mingen moeten, om concurrerend te

ders op de Hannover Messe houdt

blijven, efficiënt en zuinig produceren,

zich bezig met de opwekking, opslag

snel op veranderingen in de markt

en distributie van energie. In dit ver-

reageren en voldoen aan de steeds

band verheldert ‘Integrated Industry

grotere behoefte aan unieke produc-

– Next Steps’ de voortschrijdende

ten”, aldus dr. Jochen Köckler, lid van

transformatie van het energiesysteem.

de raad van bestuur van Deutsche

Daarbij gaat het in de kern om de uit-

Messe AG. “Het antwoord op deze

bouw van netwerken en om de vraag,

uitdagingen is: Integrated Industry,

hoe het bestaande systeem van een

dat wil zeggen productieproces-

tiental grote centrales kan worden

sen met maximale flexibiliteit. Veel

vervangen door honderdduizenden

technologieën voor de uitvoering

kleine centrales op basis van aardgas,

daarvan zijn gedurende de afgelopen

zon, wind en biomassa. Köckler: “De

Need Power?

Think GlobTek

Smart Battery Chargers Offer Three-Phase Operation

Available in versions delivering 4.2V, 8.4V, or 12.6V at 1 A to address single- or multiple-battery configurations, the GTM91128 families of smart Li-Ion battery chargers from GlobTek offer three charging methods: conditioning, constant current, and constant voltage. The universal-input devices have a minimum current charge termination technique with timer as back up, with LED indication of charging and fully charged states. An additional feature of the ...for more click www.globtek.se

Medically-Approved Open-Frame Switchers Deliver Up to 240W

energie van de toekomst is niet alleen groen, deze is ook intelligent. In de toekomst zullen intelligente stroomnetwerken en eindtoestellen met elkaar communiceren en zo een geweldig energiebesparingspotentieel aan de dag brengen. Om dit model geen toekomstmuziek te laten blijven, moeten de meest uiteenlopende branches hun vermogens bundelen. De jaren ontwikkeld. In de volgende stap

Hannover Messe is de ideale plaats

moeten deze technologieën op elkaar

om op de toekomst gerichte techno-

worden afgestemd en in de industri-

logieën en concrete oplossingen de

ële productie worden geïntegreerd.

transformatie van het onbeweeglijke

Hoe komt de industrie stap voor stap

energiesysteem naar het intelligente

van de droom van de ‘smart factory’

energienetwerk voorwaarts te drijven.

tot de als netwerk functionerende

De Hannover Messe 2014 verenigt

fabriek.”

zeven vakbeurzen op één plaats:

Het doel van ‘integrated industry’ zijn

Industrial Automation, Energy, Mobi-

veranderbare productievoorzienin-

liTec, Digital Factory, Industrial Sup-

gen die onmiddellijk kunnen worden

ply, Industrial Green Tec en Research

ingesteld op veranderingen in de

& Technology. De centrale thema’s

verkoop wereldwijd en op specifieke

van de Hannover Messe 2014 zijn

wensen van klanten. Daarbij worden

industriële automatisering en informa-

alle componenten, van het werkstuk

tietechniek, energie- en milieutechno-

en de machines tot aan de transport-

logie, industriële toelevering, produc-

systemen, via een netwerk met elkaar

tietechnologieën en dienstverlening

verbonden. Daarbinnen kunnen ze

alsmede onderzoek en ontwikkeling.

zelfstandig met elkaar communiceren.

Nederland is het partnerland van de

Het werkstuk wordt niet op een onver-

Hannover Messe 2014.

anderlijke productiestraat van station naar station gereikt, maar zoekt zelfstandig zijn weg naar modulaire

www.hannovermesse.de

productie-eilanden en initieert de ver-

www.hannoverconsultancy.nl

Suitable for use in a variety of medical, ITE, and PoE applications, the GTM91110P240 Family of open-frame AC/DC switchmode power supplies from GlobTek deliver up to 240W in a 3 x 5-inch footprint. The devices are provided in factory-configured outputs from 12 to 55 V (in 0.1-V increments). Available in Class I or II versions, the 1.75-high power supplies are 85% efficient at full load and include features such as active PFC, a built-in EMI filter, and a 12-V fan output as well as DC-input versions from 130VDC to ...for more click www.globtek.se

Rechargeable Battery Pack Provides Fuel Gauge Data

Providing smart rechargeable power capability to advanced portable and remote devices, the BL3100C1865004S1PSQA Li-Ion Battery Pack from GlobTek incorporates fuel-gauge functionality to provide important power status information. The 14.4V pack has a 3.1Ah capacity and includes a builtinprotection circuit as well. “You can no longer put a battery in one of today’s products without providing a means to check on the power status ...for more click www.globtek.se

www.globtek.se Meer elektroDATA op

5

6

industriële elektronica

Compacte DIN-rail voedingen Laag- en middel-vermogen voedingen hebben minimaal stand-by-energieverbruik

TDK-Lambda brengt twee series voedingen op de markt voor montage op DIN-rail. De DRF-reeks convectiegekoelde voedingen is bedoeld voor toepassingen van middel-vermogen (120 tot 480 W nominaal) die geavanceerde regelfuncties vereisen en tegelijk compact en energiezuinig moeten zijn. De DRB-serie is voor laag-vermogen voedingsapplicaties (15 tot 100 W nominaal). Bij het ontwerp van deze voedingen is een zo laag mogelijke kostprijs nagestreefd, wat onder meer bereikt is door optimalisering van ‘design for manufacturing’ en toepassing van een plastic behuizing.

Binnen de markt voor industriële voedingen (mondiaal zo’n 2,5 miljard dollar) vormen de DIN-rail voedingen een groeimarkt. TDK-Lambda, dat met een marktaandeel van 17% in de totale markt van industriële voedingen één van de grootste spelers is, zet fors in om ook in die groeiende deelmarkt van DIN-rail voedingen marktaandeel te winnen. Waar het in 2012 nog een aandeel had van ongeveer 3% in een markt van $ 400 miljoen, wil het bedrijf in 2017 10% van de voor dat jaar voorspelde 465 miljoen in handen hebben.

Om dit ambitieuze doel te halen heeft TDK-Lambda in een mondiaal R&D project, waarbij design teams in China, Duitsland, Singapore en Engeland waren betrokken, vanaf scratch twee series DIN-rail voedingen ontwikkeld.

Met de high-end middel-vermogen DRF-serie gaat het de competitie aan met de marktleiders in high-end DIN-

De DRB30-24-1 ‘low cost’ 30 W-voeding meet 21 x 75 x 90 mm en

rail voedingen; de DRB-serie moet als

verbruikt in stand-by stand < 0,3 W.

‘low-cost’ versie voldoen aan de groeiende vraag naar eenvoudige, goed-

De voedingen verslaan de markt als

zijn er ook voedingen met nominale

kope DIN-rail voedingsoplossingen.

het aankomt op stand-by vermogen:

uitgangsspanningen van 5, 12-15, en

< 0,5 W, < 0,5 W respectievelijk < 0,75

48VDC. De efficiency bij vol vermogen

High-end

W. TDK is er daarbij ook in geslaagd

ligt in de range van 90 tot 91%; het

De DRF-reeks bestaat uit drie 24 VDC-

om de dimensies van de voedingen

gemiddelde rendement ligt met 87 tot

modellen, die goed zijn voor een nomi-

terug te brengen, wat weer leidt tot

89% boven de ErP-richtlijn. Ook hier

naal uitgangsvermogen van 120, 240

een relatief grote vermogensdichtheid.

is er sprake van een laag verbruik bij

respectievelijk 360 W (bij stroomsterk-

nullast; afhankelijk van het model tus-

ten van 5, 10 en 20 A). Gedurende vier

Voor de 240 W-voeding is dat 5,64 W/inch3. Met een breedte van 49 mm

seconden kan een 150% piekvermogen

neemt deze voeding minimale ruimte

uit de DRB-serie zitten in een robuuste,

worden gegenereerd bij constante

in op de DIN-rail. De 120 W-versie is

plastic behuizing die voor de 15 W-ver-

stroomsterkte, wat ze geschikt maakt

slechts 39,5 mm breed; de 360 W-voe-

sie slechts 18 mm breed is; de 100

voor toepassingen met zware belasting,

ding is 82 mm breed.

W-voeding is met 45 mm de breedste

bijvoorbeeld het starten van motoren.

Functionaliteiten zijn onder meer over-

in deze serie.

De bij 230 VAC/volledige belasting

spanning-, overstroom- en oververhit-

De plastic behuizing is één van de

gemeten efficiency is 91, 94 respec-

tingbeveiliging en aan-/uitschakeling

gevolgen van het zo goedkoop moge-

tievelijk 94,5% voor de drie modellen.

op afstand. De voedingen kunnen

lijk maken van deze voedingen. De

Ook met het gemiddelde rendement

serieel en parallel worden geschakeld.

kostprijs is ook gedrukt door optimali-

(gemeten over het bereik van 20% tot

TDK-Lambda geeft vijf jaar garantie op

sering van ‘design for manufacturing’,

volledige belasting) zitten deze voe-

de voedingen.

waarbij het aantal afzonderlijke com-

sen <0,3 W en <0,5 W. De voedingen

ponenten en de handmatige arbeid is

dingen qua spec’s bij de top van de markt. Zo heeft de 240 W-voeding een

Low cost

gereduceerd. Dit resulteert in verkoop-

www.nl.tdk-lambda.com/drbf

gemiddeld rendement van 92,4% en

De DRB serie is beschikbaar met vier

prijzen van enkele tientallen euro’s bij

info@nl.tdk-lambda.com

voldoet hiermee ruim aan de 87% van

uitgangsvermogens: van 15, 30, 50

enkelstuks orders. DATA

06 20 61 87 65

de ErP-richtlijn.

en100 W. Naast versies met 24 VDC

elektro

januari/februari 2014

7 w w w . e u c h n e r. n l

Veiligheidstechniek voor de Machinebouw

CES

Veiligheidssensor met transpondercodering Bewaking van afschermingen Middel tegen manipulatie Hoogste veiligheidsniveau PLe, SIL3, Categorie 4 Serieschakeling tot en met 20 sensoren Vele bouwvormen en afmetingen

EUCHNER (BENELUX) BV

I

P O S T B U S 11 9

I

N L- 3 3 5 0 A C P A P E N D R E C H T

I

+31 ( 0 )78 615 47 6 6

I

INFO@EUCHNER.NL

Vicor

Recom Electronic

ChiP voedingsmodulen

Laagvermogen sensorhub

Vicor kondigt de eerste module aan die

De SSC7102 is een laagvermogen,

smartphones. Sensortoepassingen

gebruik maakt van een voedingscom-

flexibele en turnkey sensorhub die

verschuiven van eenvoudige bewa-

ponent met de aanduiding ‘Converter

het implementeren van sensorfusie

king en registratie naar het leveren

housed in Package’ (ChiP). De hierop

gemakkelijk maakt voor een groot

van complexe informatie over onze

gebaseerde ChiP BCM busomzet-

aantal sensoren van tal van industriële

omgeving en activiteiten. Data van

tingsmodulen leveren 1,2 kW bij 48

sensorfabrikanten. De SSC7102 ver-

meerdere sensoren, die bewegingen

V met 98% piekrendement en 115 W/cm3 vermogensdichtheid. Dit is

bruikt circa 4 mA tijdens het draaien

registeren via versnellingsopnemers,

van de complexe sensorfusie algorit-

magnetometers en gyroscopen, als-

volgens de leverancier een vier keer

men, hetgeen resulteert in een langere

ook omgevingsfactoren zoals licht,

zo grote dichtheid ten opzichte van

van 32,5 V tot 51,25 V. Aangeboden

batterijlevensduur voor Windows 8.1

temperatuur, vochtigheid en lucht-

concurrerende oplossingen en biedt

in de 6123 ChiP behuizing, hebben

tablet-pc’s, laptop’s, ultrabooks en

druk, dienen te worden opgenomen

efficiënte, hoge spanning DC distri-

de 380 VDC VI Chip BCM’s afmetin-

in het systeem.

butie infrastructuur voor datacentra,

gen van 63 x 23 mm met een hoogte

De sensorhub,

telecommunicatie en industriële

van 7,3 mm. In eerste instantie aan-

die beschik-

toepassingen. Met een nominale

geboden als een component voor

baar is in een

ingangsspanning van 380 V en een

Through hole montage, zullen andere

6 x 6 mm BGA

K-factor van 1/8, leveren de ChiP

behuizingen tevens uit SMD-varianten

behuizing, draait

BCM spanningsomzetters met vaste

bestaan. ChiP BCM’s mogen paral-

deze complexe

verhouding een geïsoleerde 48 V dis-

lel worden geschakeld voor multi-kW

sensorfusie

tributiebus met een piekrendement

arrays en zijn geschikt voor bidirecti-

algoritmen.

van 98%. Met zijn ingangsbereik van

onele werking voor de ondersteuning

260 tot 410 V ondersteunt de BCM

van batterij-backup en duurzame ener-

uitgangsspanningen met een bereik

gietoepassingen.

Meer elektroDATA op

8

industriële elektronica

Industriële computer voor schakel- en besturingskast Modellen met Intel Atom tot i7, passief en actief gekoeld

De modellen in Kontron’s Kbox-serie zijn alle bedoeld voor industriële toepassingen en dan vooral voor montage in panelen en schakelkasten.

Uitgerust met processoren oplopend tot een Intel i7 kunnen ze worden ingezet voor besturingstaken maar ook voor grafische bewerkingen.

Met het oog op diverse soorten toepassingen verschillen de vier uitvoeringen behalve in CPU ook in behuizingsvorm. Voor onderhoudskritische toepassingen en omgevingen die extra afdichting eisen telt de reeks twee ventilatorloze varianten.

Paneelbouw, schakel- en besturingskasten en andere systemen waarbij elektronica moet functioneren in een beperkte ruimte en onder veeleisende omstandigheden, dat is het soort toepassingen dat Kontron voor ogen heeft met zijn Kbox-serie industriële pc’s. De reeks omvat vier modellen met uiteenlopende processoren, van Intel’s Atom tot de i7, en toegespitst op diverse applicaties, van regeltaken

De vier Kbox-modellen, met links de B-101 en vervolgens de A-101, C-100 en

tot visualisatie.

C-101.

Het gebruik van standaardmodulen enerzijds en specifiek op de industriële markt gerichte bouwstenen anderzijds

loopwerken. Wat in- en uitvoer betreft

gen, waardoor er ruimte is voor onder

moet de beschikbaarheid van com-

is voorzien in onder andere twee PCIe-

andere vier maal Ethernet en zeven

ponenten op de langere termijn waar-

connectoren, drie maal ethernet en vier

maal usb plus algemene I/O-lijnen. De

borgen. Dat moet ervoor zorgen dat

maal usb.

Intel Celeron of derde-generatie i3 dan

automatiseringstoepassingen, die vaak

Speelt kostprijs een grotere rol dan

wel i7 heeft tot 16 Gbyte RAM en 128

een lange levenscyclus hebben, tot het

prestaties dan komt de A-101 wellicht

Kbyte niet-vluchtige dataopslag tot zijn

einde toe onderhoudbaar blijven.

meer in aanmerking. Deze is opge-

beschikking. Verder is er ruimte voor

bouwd rond een dubbelkerns Atom

achtergrondgeheugens en een PCIe-

Ventilatorloos

D2550. Er zitten wat minder aanslui-

module.

Twee Kbox-uitvoeringen hebben vol-

tingen en in- en uitvoermogelijkheden

De B-101 is in feite een compacte (28

doende aan passieve koeling. Meest

in, al kan de mini-PCIe-poort daar nog

x 23 x 10 cm) bureaucomputer hoewel

geavanceerd is de C-101. Deze kan

wat aan toevoegen.

hij ook geschikt is voor wandmontage.

www.telerex-europe.com

met zijn vierde-generatie i5-4402E en

info@telerex-europe.com

Windows 7 Embedded als besturings-

Tafelmodel

GHz, zowel reguliere als ingebedde en

(076) 578 20 00

systeem ook voor zwaardere taken

Van het viertal is de C-100 het sterkst

Windows-versies, tot 16 Gbyte RAM

worden ingezet. Aan RAM is 4 Gbyte

toegesneden op besturingsapplicaties.

en een SSD en/of vaste schijf zou hij

http://benelux.kontron.com

beschikbaar terwijl voor de massaop-

Boven- en onderkant van de 20 bij

vooral voor zwaardere taken inzetbaar

michael.hennen@sams-network.com

slag ruimte is voor twee 2,5”-schijven,

20 bij 10 cm metende behuizing zijn

moeten zijn. DATA

(040) 202 44 96

naar keuze SSD’s of conventionele

gereserveerd voor externe aansluitin-

Met een vierde-generatie i5 of i7 op 3,1

Kontron

COM Express miniatuur modules Kontron introduceert zeven COM

verwerkingskracht, inclusief DirectX

twee SATA II 300 Mbps interfaces of

Express miniatuur computers-op-

11, Open GL 3.1 en OpenCL 1.1 voor

versies met extra eMMC geheugen

modulen (55 x 84 mm) voor de serie

de ondersteuning van twee onafhan-

(tot 64 Gbyte). Naast de twee seriële

embedded Intel Atom E3800 en Intel

kelijke monitoren met 1x DP++ (DP/

poorten is voorzien in USB 3.0 interfa-

Celeron N2900 en J1900 processoren.

HDMI/DVI) tot 2560x1600@60 Hz en

ces, maximaal acht USB 2.0, gigabit

De nieuwe Intel Gen 7 HD grafische

1x enkelkanaals LVDS 18/24 bit met

Ethernet, plus drie Gen 2 PCI-Express

voorzieningen die zijn geïntegreerd

DP-naar-LVDS tot 1920x1200 (en

x1 lanes voor klantspecifieke uitbrei-

in het ‘systeem op een chip’ (SoC)

optioneel eDP). De modulen bieden

dingen.

bieden tot driemaal meer grafische

allerlei opties voor het datageheugen:

elektro

januari/februari 2014

9 Ellipse

Binder Nederland

AC/DC-converters voor printmontage Afgeschermd haaks chassisdeel Mornsun lanceert twee AC/DCconverters: de LD05-23Bxx (5 W) en de LD10-13Bxx (10 W). Ze kunnen worden gevoed met zowel een universele spanning tussen 85 en 305 VAC als met een gelijkspanning tussen 110 en 430 VDC waarbij ze een uitgangsspanning leveren van 3,3, 5, 9, 12,

EN60950 en UL60950. De compacte

15 of 24 VDC. Ten opzichte van hun

power converters met afmetingen

voorgangers hebben beide converters

50,8 mm x 25,4 mm x 15,16 mm heb-

een hogere EMI-klasse. Ze zijn ook

ben een beveiliging aan de uitgang

efficiënter waardoor er minder energie

tegen overspanning en kortsluiting.

verbruikt wordt en de modules koeler

De converters zijn geschikt voor toe-

blijven wat de levensduur en betrouw-

passingen als industriële controle, led,

baarheid verbetert. Ze voldoen beide

instrumentenbouw en communicatie-

ook aan de internationale normen

apparatuur.

Apem Benelux

Thumbstick met drukknop-optie

In EMC applicaties moeten data- of

sisdelen aan met metaalafscherming.

andere signalen worden beschermd

De behuizing moest echter worden

tegen interferentie. Dit wordt in het

aangepast als de oriëntatie om een

algemeen gedaan door gebruik te

haakse connector vroeg. Nu is er in

maken van een metalen behuizing.

de serie 713/763-M12 ook een afge-

Om de afscherming door te voeren tot

schermd haaks chassisdeel.

op de printplaat biedt Binder al chas-

zich een miniatuur-momentschakelaar die kan worden gebruikt voor validatie of selectie. Deze is gespecificeerd als ‘option 6’ in de ‘option selection’ uitgevoerd in een zwart gecoate mesApem breidt de TS-serie thumbsticks

sing schroefdraadbehuizing. Deze

uit met een drukknop-optie. De TS

IP69K-behuizing biedt volledige

Thumbstick maakt gebruik van Hall-

EMC-bescherming. Deze behuizing

effect sensoren die een lange levens-

kan in de ‘option selection’ lijst in het

duur (tot 1 miljoen cycli) garanderen.

‘mounting hardware’-veld als optie ‘T’

Onder de elastomeren kap bevindt

worden gespecificeerd.

Gratis stencil

voor alle bestellingen van prototypes NSI bvba

Assemblagedienst

IP68 trackball

Mogelijk met zelfs een enkele component

De E50 is een waterdichte ergono-

van 50 mm. Door de IP68- afdichting

mische trackball met geïntegreerd

en het robuuste ontwerp kan deze

IP68 scrollwiel. De trackball com-

trackball worden gebruikt in zware of

bineert de gepatenteerde optische

ongunstige omstandigheden, zowel

trackball technologie met het nieuwe

binnen als buiten.

Embedded RFID

Verifieer, volg en bescherm uw product www.magic-pcb.com

Hall-effect scrollwiel om een volledig waterdichte desktop trackball oplossing te bieden. De standaard

sales@pcb-pool.com

uitvoering van de E50 trackball wordt geleverd met een zwarte soft touch behuizing, een combo usb- en PS/2uitgang en een grijs scrollwiel. De

www.pcb-pool.com

uitneembare bal heeft een doorsnede Meer elektroDATA op

PCB-POOL® is een geregistreerd handelsmerk van Beta LAYOUT GmbH Alle geregistreerde handelsmerken blijven eigendom van de fabrikant die het handelsmerk heeft geregistreerd!

lijst. De TS-reeks kan nu ook worden

10

Industriële elektronica

januari/februari 2014

HPS Industrial

Telerex

Box-pc voor spoorwegvoertuigen

High-power led’s

HPS Industrial voegt de ARTS-

Telerex heeft de producten van Edison

3672 van Arbor toe aan het pro-

Opto toegevoegd aan het assortiment

ductportfolio. De box-pc voldoet

led producten. Edison Opto is een

aan de EN50155-standaard, een

led-fabrikant die gespecialiseerd is

belangrijke spoorwegstandaard

in het ontwerpen en produceren van

voor elektronische apparatuur in

high-power led’s, solid state verlich-

rijdend materieel. Dit maakt de pc

tingstoepassingen, led-sensoren en

bestrijken. Daarnaast worden ook een

inzetbaar in alle spoorvoertuigen,

SPDIFs. Het bedrijf biedt maatwerk-

geïntegreerd verlichting service pro-

zoals treinen, trams en metro’s.

spoorvoertuigen worden gegaran-

ontwerpen en productieservices die

gramma geboden en een reeks van

Verder beschikt de box-pc over een

deerd. Er zijn verschillende uitbrei-

componenten, optische ontwerpen,

aanvullende diensten aan lichtbou-

i7-2610UE-processor, waardoor deze

dingsmogelijkheden leverbaar, waar-

modules en high bay producten

wers en distributeurs.

erg snel is. Daarnaast is hij fanless

onder diverse SSD’s, WiFi en extra

en schokbestendig. Hierdoor kan de

geheugenkaarten van 2 en 4 GB.

betrouwbaarheid van de pc in diverse

TDK-Lambda

Rolec

Programmeerbare voedingen

Aluminium behuizingen

De TDK-Lambda EVA2400 2,4kW, 2U industrieel programmeerbare voedingen werken in constante stroom- of

Rolec lanceert vier nieuwe maten van

vanaf nu leverbaar zijn in acht afme-

spanningsmodi en accepteren een

haar aluPlus aluminium behuizingen

tingen: van 125 mm x 84 mm x 59 mm

170-265 VAC (47-63 Hz) enkelfasige

serie:

tot 260 mm x 160 mm x 90 mm. De

input. De afmetingen van 250 x 86

• 125 mm x 84 mm x 59 mm;

standaard IP66 uitgevoerde behuizin-

x 445 mm, een gewicht onder 7,5

• 175 mm x 84 mm x 59 mm;

gen (IP67 en IP69K is optioneel) voor

kg en interne koelventilatoren maakt

• 100 mm x 100 mm x 82 mm;

elektrische apparatuur en industriële

de voedingen geschikt voor OEM-

nen maximaal vier units in parallel (in

• 160 mm x 100 mm x 82 mm.

elektronica hebben industriestandaard

systemen in bijvoorbeeld industriële,

master/slave) bediend worden om het

Dit betekent dat deze behuizingen

inbouwmaten voor montageplaten en

Li-ion en overige intelligente batterij

totale uitgangsvermogen te verho-

PCB’s. De behuizingen kunnen worden

oplaadsystemen, waterzuivering,

gen. De hoge efficiëntie (gewoonlijk

gemonteerd in afgesloten toestand

röntgenstralenscanners, testen en

88% bij volle lading) beperkt niet

waarbij de bescherming van de elek-

meten, ATC, halfgeleider burn-in en

alleen het genereren van ongewenste

tronica gewaarborgd blijft. Een clip-on

componenttests. De modellen in de

warmte maar ook het verlies van

deksel afwerking verbergt alle mon-

EVA serie zijn beschikbaar met uit-

energie. Alle EVA2400 modellen kun-

tage- en bevestigingsschroeven. Een

gang spanningen van 15-150, 30-300

nen geprogrammeerd worden via de

1,7 mm deksel uitsparing vergemakke-

en 60-600 V met overeenkomstige

ingebouwde RS232/485 en analoge

lijkt het toevoegen van een membraan

uitgang stroom afstelling van 0-16,

interfaces; een pc-gebaseerde GUI is

toetsenbord of productlabel.

0-8 en 0-4 A voor het bereiken van

inbegrepen.

het 2,4kW uitgangsvermogen. Er kun-

Binder

M12 connectoren voor power Tot nu toe was het niet mogelijk ver-

10mm. Het is nu mogelijk 8 A (M12-A)

EN61076-2-101. Chassisdelen met

mogenskabels aan te sluiten op M12

of 12 A (M12-S en M12-T) te geleiden

een PG9 schroefdraad en draden in de

connectoren omdat de klemmen uit-

per contact bij omgevingstemperatu-

dikte AWG 18 completeren de A-geco-

gelegd waren tot maximaal 0,75 mm²

ren tot 40 °C. Om ervoor te zorgen dat

deerde serie van de M12 Power con-

en de diameter voor de uitgaande

de overgangsweerstand niet minder

nectoren. S- en T-gecodeerde chassis-

kabel tot maximaal 8 mm was. De M12

wordt, zijn de contacten van een goud-

delen omvatten versies geschikt voor

Power versie, beschikt over klemmen

laag voorzien. De connector in de ver-

veldmontage, voorzien van schroef-

zijn er chassisdelen beschikbaar die

tot 1,5 mm², met en zonder adereind-

sie A-codering, is compatibel met alle

contacten met M20 x 1,5 schroefdraad

zijn voorzien van 200 mm draden met

hulzen, en een kabeluitgang van 8 tot

4- en 5-polige versies conform de DIN

en een kunststof behuizing. Daarnaast

M16 x 1,5 schroefdraad.

KWALITEIT

SNELHEID

Schakel over naar kwaliteit ĂŠn snelheid met de topmerken van RS

nl.rs-online.com

12

Machinebouw & Productie automatisering

Detector ziet aaneengesloten objecten met contourmeting Asic combineert signalen van fotosensoren en afstandsmeter

Naar eigen zeggen heeft Sick met de DeltaPac een fotosensor op de markt gebracht die als eerste ook afzonderlijke producten herkent als die in een aaneengesloten rij voorbij komen. Hij kan worden gebruikt om objecten te tellen en om te controleren of deze goed zijn uitgelijnd. Dat gebeurt met de zogenaamde Delta-S meettechniek, die snelle detectie van contouren mogelijk moet maken. De sensor komt vooral in verpakkingsmachines tot zijn recht.

In veel automatiseringsprocessen worden de producten vanuit de verpakkingsmachine achter elkaar op een lopende band of rollenbank geduwd. Dit heeft als voordeel dat het technisch eenvoudig is te realiseren omdat er geen extra bewerkingsslag nodig is voor het scheiden en plaatsen van de objecten. Ook kan de machine op die manier met minder ruimte toe. Nadelen zijn er natuurlijk ook: het is lastiger om de producten uit elkaar te houden en te controleren of ze goed recht staan. Is dat laatste niet het geval dan is er een risico op

Met vier leds en vier fotosensoren kijkt de DeltaPac naar de contouren van

omvallen en beschadigingen en op

verpakkingen.

het vastlopen van de band.

Met het oog daarop heeft Sick een

tussen twee opeenvolgende verpak-

signalen vindt plaats in een door

fotosensor geĂŻntroduceerd die der-

kingen is er een korte verstoring en

de fabrikant ontwikkelde Asic, Siric

gelijke situaties moet kunnen voor-

die markeert de scheiding tussen de

genaamd. Deze verkort de reactietijd

komen. De opnemer is in staat om

objecten.

zodat de detector tot 55 stukken per

aaneengesloten objecten uit elkaar te

Uit de signaalkarakteristiek blijkt ook

seconde kan identificeren bij door-

houden en te bepalen wat hun positie

of er afwijkingen zijn. Zo zullen verkle-

loopsnelheden tot 3 m/s. Daarbij ziet

en oriĂŤntatie is. Vallen deze buiten de

vingen een andere responsie geven.

hij contouren met een straal tussen 1

toleranties dan wordt dat gesignaleerd

En in combinatie met de eveneens

en 20 mm, ongeacht hun oriĂŤntatie.

en kan er actie worden ondernomen.

ingebouwde afstandsmeter zijn ver-

Alle elektronica is ondergebracht in

draaiingen en onjuiste posities waar

een IP67-behuizing van 42 bij 42 bij

te nemen.

45 mm. Afhankelijk van de uitvoering

Delta-S Deze DeltaPac verschilt van zijn con-

is het stroomverbruik 70 tot 160 mA

ventionele tegenhangers in die zin dat

Asic

bij een voedingsspanning tussen 10

hij vooral op contouren let en zo de

De verwerking van de door de senso-

en 30 V. De communicatie en de con-

afzonderlijke verpakkingen uit elkaar

ren en afstandsmeter geproduceerde

figuratie lopen via IO-Link.

houdt. De daarvoor ontwikkelde techniek wordt Delta-S genoemd en is gebaseerd op een combinatie van optische ontvangers en een afstandsmeter.

Het gaat in totaal om vier fotosensoren, met eveneens vier leds die voorzien in puntlichtbronnen. Hun bundels strijken over de voorkant van het object en het weerkaatste licht wordt door de twee bij twee geschakelde detectoren opgevangen en vertaald www.sick.nl

naar een energiebalans. Zolang de

info@sick.nl

oppervlakte gelijkmatig is, blijft die

(030) 229 25 44

balans constant. Op de overgang

Het Delta-S-principe is gebaseerd op verschillen in energiebalans.

elektro DATA

januari/februari 2014

13 Hiflex Automatiseringstechniek

Compacte PLC’s

JUMPFLEX® Loop-Powered scheidingsversterker

Hitachi zet met de serie Micro-EHV+ de ontwikkeling van PLC’s op basis van de Codesys versie 3 program-

NIEUW

meeromgeving door in kleine en compacte PLC’s. De nieuwe serie wordt uitgebracht in de grootte 40 I/O en 64 I/O. Er zijn uitvoeringen met een voedingsspanning van 230 VAC met relaisuit-

de NE-S1 frequentieregelaars van

gangen en 24 VDC voedingsspanning

Hitachi (OBV-NES). Ondersteunde

met naar keuze relais- of transistor-

netwerken zijn Modbus/RTU Master,

uitgangen. Standaard zijn de PLC’s

ModBus/TCP Client, Server, Ether-

uitgevoerd met een usb-Host functie

CAT Master (verwacht in maart 2014)

en webvisualisatie. Het programmeer-

en EtherNet/IP Master (gepland). De

geheugen is 1 Mbyte; het datageheu-

gebruiker kan kiezen uit vijf program-

gen is 640 kByte (non-retentive) en

meertalen volgens de IEC 61131-3.

256 kByte (retentive). Speciale optie-

Van eenvoudige ladderdiagram pro-

borden zijn beschikbaar voor RS-485

grammering tot aan structured tekst.

Modbus/RTU master en slave com-

Meerdere programmeurs kunnen aan

municatie met twee analoge ingangen

hetzelfde project werken en program-

(OBV-485A) en directe koppeling naar

madelen later samenvoegen.

Balluff

RFID datadragers Balluff presenteerde tijdens de SPS/

ning en hebben ze vrijwel onbeperkte

IPC/Drives datadragers die tot acht

lees/schrijf cycli. Dankzij hun hoge

keer zo snel zijn dan de standaard

beschermingsgraad (tot IP 68), bieden

en voorzien zijn van een extra groot

ze probleemloze communicatie met

geheugen van maximaal 128 kByte.

een hoog niveau van databeveili-

Gebouwd met FRAM technologie, zijn

ging, zelfs in ruwe omgevingen. De

de datadragers onderhoudsvrij, verei-

signaalprocessor BIS V ondersteunt

sen ze geen externe energievoorzie-

alle functies van de nieuwe datadragers. De in een metalen behuizing ingebouwde behuizing met IP 67 bescherming is uitgerust met een usb als service-interface naar pc’s. Balluff levert het apparaat met een selectie van Profibus, EtherCAT, Ethernet/IP

JUMPFLEX® Loop-Powered scheidingsversterkers (857-450). Hiermee worden actieve I / O-modules galvanisch gescheiden van het veld.

De scheidingsversterker wordt gevoed via het 4-20mA, uitgangssignaal (Loop-Powered), waardoor een aparte voeding niet nodig is.

JUMPFLEX® (857-450) Loop-Powered scheidingsversterker Multitalent met profiel: • Loop-Powered • Inbouwbreedte van slechts 6,0 mm.

• DIN-rail montage • CAGE CLAMP®S-aansluitingen

of CC-Link interfaces. Maximaal vier HF lees-/schrijfkoppen (13,56 MHz) overeenkomstig ISO 15693 en ISO 14443, of LF lees-/schrijfkoppen (125 kHz) kunnen worden aangesloten op

www.wago.com

de voorzijde met plug-in connectoren en worden vervolgens automatisch herkend.

Meer elektroDATA op

14

Machinebouw & Productie automatisering

igus

Hybride servokabel De hybride servokabel van igus verbindt de voedings- en encoderkabel in een enkele kabeloplossing. Voordeel van de éénkabeloplossingen met geïntegreerd hyperface buselement zit hem in zijn plaatsbesparende functie – een belangrijk aspect bij de toepassing in kabelrupsen. Bovendien wordt het aantal stekkers verminderd, waardoor kan worden bespaard op de kosten voor verder materiaal en extra montagewerkzaamheden. Om maximale EMCafscherming te verkrijgen zijn zowel de elementafschermingen als het totaalscherm vervaardigd van een buigvast vlechtwerk van vertinde koperdraden van meer dan 80 procent optische afdekking. Daarnaast is de hybride servokabel speciaal ontwikkeld voor de toepassing in de kabelrups en beschikt hij

de met een geoptimaliseerde spoed getwiste aderparen voldoen aan de hoge

over een minimale buigradius van 10 x kabeldiameter. De basis van de hybri-

mechanische vereisten in duurzaam bewegende toepassingen en bieden een

dekabel vormt de chainflex-familie CF270.UL.D. De goede houdbaarheid bij

gelijkblijvend hoge beschermende werking om een goede elektrische perfor-

duurzaam hoge belastingen is te danken aan de specifieke igus-constructie:

mance te waarborgen.

Amplicon Benelux

Hiflex Automatiseringstechniek

USB3.0 extender

Compacte frequentieregelaars

De Icron Spectra 3001-15 USB3.0

van een pc te plaatsen. De extender

De Hitachi NE-S1 serie frequentie-

Kenmerken:

extender maakt een einde aan de

garandeert 5 Gbps doorvoersnel-

regelaars in een vermogenreeks van

• Startkoppel: 100%/6 Hz.

beperkte afstand van 3 meter voor

heid en 5V@900mA vermogen op

0,2 tot en met 2,2 kW

USB3.0 apparaten. Deze actieve,

de verlengde poort. De werking van

is geschikt voor de

150% gedurende 60 s.

vanuit de pc usb gevoede extender-

deze extender is transparant: het

aansturing van ven-

• Analoge 0-10 V of 4-20

kabel maakt het mogelijk om USB3.0

besturingssysteem op de pc herkent

tilatoren en pompen.

apparaten op maximaal 15 meter

deze USB3.0 extender als een hub en

De regelaar kan wor-

• Interne PID regelaar.

zal automatisch de drivers hiervoor

den bediend via een

• RS485 ( MODBUS-RTU).

installeren. Voor verlenging over lan-

eenvoudig ingebouwd

• RJ45 poort.

gere afstanden heeft Icron de Spectra

bedieningspaneel of

• Easy sequence PLC ISO

3022 beschikbaar, die gebruik maakt

via twee meer uitvoe-

van glasvezelkabel voor een verlen-

rige bedienconsoles,

ging over maximaal 100 meter.

de NES1-OP of WOP.

• Maximale overbelasting:

mA uitgang.

13849-1 Cat.3.

• Safety stop functie IEC60204-1 Stop Cat. 0.

Pepperl+Fuchs Penko Engineering

Remote I/O-modules

Extra geheugen weeginstrumentatie

De nieuw ontwikkelde achtkanaals

snelle diagnose mogelijk wordt en

digitale inputmodules van Pepperl

zowel de inbedrijfstelling als het

+ Fuchs zijn met een breedte van

onderhoud wordt versneld. De modu-

Penko heeft de weeginstrumenten

e-teken registratie, tot de mogelijkhe-

16 mm half zo breed als die van de

les hebben in een compleet remote

uitgebreid met een intern geheugen

den. Het geheugen bevindt zich in het

vorige versie. Dit is mede te danken

I/O systeem circa 40% minder instal-

waarmee, bij normaal bedrijf, de

instrument zelf. De inhoud kan opge-

aan het compacte plug ontwerp. De

latieruimte nodig, inclusief com unit

weeggegevens gedurende minimaal

roepen worden, geprint of overgedra-

twee plug-in connecto-

koppeling en voeding,

zeven jaar opgeslagen worden.

gen aan een bovenliggend systeem.

ren op de voorzijde van

afhankelijk van de sig-

Daarna vervangt het systeem volgens

Deze uitbreiding is onder andere

de behuizing hebben elk

naalmix. Deze vermin-

een FIFO-systeem de gegevens in

van belang voor toepassingen zoals

acht contacten. Daar-

derde inbouwruimte

blokken van circa 6% van de inhoud.

continu (bandwegers) en discontinu

naast is de vernieuwde

verhoogt de flexibiliteit

De informatie per weging bevat mini-

(verladingssystemen) totaliserende

behuizing voorzien van

bij het plannen van

maal de tijd, de datum, het gewicht

systemen, alsmede voor controlewe-

status led’s voor elk

automatiseringsoplos-

en een identificatie. Afhankelijk van

gers en vulinstallaties. In veel geval-

van de acht beschik-

singen.

de toepassing behoren aanvullende

len bespaart het een zogenaamde

gegevens, tot en met een volledige

alibiprinter.

bare kanalen, waardoor

januari/februari 2014

15 Murrelektronik

DIS Sensors

Servomotoren dicht aansluiten

CANopen voldoen aan SIL 2/ PLd

De Murrelektronik M23-stekker-

Steeds meer toepas-

verbindingen zijn geschikt voor het

singen/machines

verbinden van servoregelaars met ser-

moeten voldoen aan

vomotoren. Ze bieden optimale dicht-

SOL 2/Pld. Daarom is

heid in IP67/68 door halogeenvrije

DIS Sensors bezig met

PUR-omspoten stekkerverbindingen

het ontwikkelen van

te maken. De kabel zit dus vast met

een serie CANopen

het stekkerhuis verbonden. Dit zorgt

sensoren die hieraan

ook meteen voor een optimale trek-

voldoen. Deze senso-

ontlasting. De M23 stekker is voorzien

ren zijn gebaseerd op

van een zeskant waar met een draai-

MEMS-technologie,

momentsleutel de verbinding met het

zijn dubbel uitgevoerd

juiste moment kan worden vastgezet.

gecontroleerd, zijn de aansluitingen

(redundant) voor alle veiligheidskriti-

(kunststof of zink) of in de QG76

De installatie is dus eenvoudig en

ook tegen onbewuste aansluitfouten

sche componenten en communiceren

roestvrij stalen behuizing.

zelfs in lastige posities goed dicht te

beveiligd. Dit verhoogt de bedrijfsze-

met het CANopen-Safety protocol

Specificaties:

krijgen. Schokken en trillingen maken

kerheid en reduceert de kans op fou-

EN50325-5 (CiA304) , gecertificeerd

• Beschermingsgraad: IP67 (QG65) of

de M23 stekkerverbindingen niets uit: in de stekkers zit een geïntegreerde

ten. De aangebrachte codeerpijlen zijn door TuV voor SIL 2/PLd. een optische hulp bij het aansluiten.

Er zijn drie sensoren in ontwikkeling:

• Temperatuurbereik: -40 °C tot +85 °C;

mechanische ratelborging. Dit voor-

Als eerste binnen dit pakket zal Murr-

• 1-axis 360° inclinometer

• Inclinatienauwkeurigheid: tot 0,05°

komt dat de verbinding los kan tril-

elektronik M23 stekkerverbindingen

• 2-axis ±30° inclinometer

len tijdens het vervoer of tijdens het

gaan maken die Siemens regelaars

• 2-axis ±0,5g versnellingsopnemer

productieproces. Omdat de kabels

verbinden met Siemens servomoto-

Alle modellen zijn beschikbaar in

0,005 g typical, met een resolutie

vast zijn aangespoten en 100% zijn

ren.

de standaard DIS QG65 behuizing

van 0,002 g.

Ad Ex-series_201x133_IND_NL.indd 1

tot IP68 voor QG76;

typical, met een resolutie van 0,01°; • Versnellingsnauwkeurigheid: tot

Meer elektroDATA op

22/01/14 10:33

16

Machinebouw & Productie automatisering

Brady

Siemens Industry Automation

Beschermkappen voor drukknoppen Switch met compact design

Brady introduceert een ‘draai- en

op alle standaard stamdiameters van

vergrendel’ oplossing om tijdelijk de

bedieningsknoppen. De verwijder-

toegang te ontzeggen tot drukknop-

bare beschermkap is een duidelijke

pen of noodstopknoppen en zo de

visuele indicatie dat de drukknop niet

veiligheid tijdens het onderhoud van

gebruikt kan worden. Hij is voldoende

machines te verhogen. De veilig-

doorzichtig om de aan/uit-status van

heidsoplossing kan worden ingesteld

de noodstopknoppen te kunnen zien

door de beschermkap vast te draaien

en zo verificatie door onderhouds-

op een permanent gemonteerde

teams mogelijk te maken. De druk- en

basis, die onder de drukknop is

noodstopknop veiligheidsoplossing

aangebracht. Een hangslot houdt de

vraagt een eenmalige installatie van

drukknopbeschermkap op zijn plaats

een vast gemonteerde basis met laag

totdat het onderhoud is verricht is. De

profiel onder de drukknop.

De Scalance XM-400 industriële

hulpgereedschap kunnen worden

ethernet-switch wordt gebruikt voor

aangesloten en de basismodules

het structureren van industriële ether-

uitbreiden met extra aansluitingen

net-netwerken en voor het aansluiten

voor maximaal 24 poorten. De basis

van automatiseringscomponenten via

module, de Scalance XM416-4C voor

netwerken in installaties in de pro-

maximaal 16 netwerk deelnemers, is

ductie- en procesindustrie. De nieuwe

uitgerust met 16 elektrische RJ45-

productlijn bestaat uit twee basismo-

aansluitingen en vier SFP-slots voor

dules voor de aansluiting van maxi-

het gebruik van optische plug-in

maal 16 (Scalance XM416-4C) of acht

transceivers. Hierdoor zijn vier zoge-

(Scalance XM408-8C) netwerkstati-

naamde combo-aansluitingen beschik-

ons, zoals controllers uit de Simatic-

baar, die elektrisch of optisch kunnen

serie. Beide apparaten zijn voorzien

worden gebruikt. De Scalance XM4

van elektrische RJ45-aansluitingen en

08-8C biedt acht combo-aansluitingen

optische SFP-slots, die zijn ontwor-

voor maximaal acht netwerkstations,

pen voor bandbreedtes van 1 Gbps.

en dus zowel acht RJ45-aansluitingen

Er zijn ook Port Extenders die zonder

als acht SFP-slots.

drukknop vergrendeloplossing past

B.E.S.D.

Industriële switches Sick De e-Light4 fast Ethernet switches

tot 30 km te kunnen overbruggen.

van eks-Engel zijn 3 centimeter

De glasvezel SC-interface aansluiting

breed en geschikt voor DIN-rail mon-

ondersteunt de BiDi-techniek waarbij

Analoge positiesensor

tage. Voor zeer ondiepe

data in beide richtingen over

inbouwmontage kan de

een vezel wordt verstuurd.

De MPA analoge positiesensor is

DIN-rail clip ook aan de

De switch kan ook met ST of

leverbaar met meetlengten van 107

zijkant worden gemon-

E2000 connectoren worden

mm tot 1007 mm in stappen van 36

teerd. Naast de standaard

uitgevoerd. Met led’s wordt

mm. De sensor past met een beves-

uitvoering met 8x RJ45

de status van de redundante

tigingsbeugel op elke willekeurige

10/100MB Ethernet-

voeding (12 - 70 VDC) en de

cilinder.

poorten, zijn er ook com-

netwerkaansluitingen weer-

Kenmerken:

binaties met 8 TX/2 FX, 4

gegeven. Toepassingsgebie-

• Grote precisie (0,03%) en reprodu-

TX/2 FX, 4 TX/1 FX en 4

den: gebouwautomatisering,

TX/3 FX aansluitingen. De

weg- en waterbouw, industri-

• Lineairiteit: 0,5 mm.

glasvezel interfaces zijn

ële- en procesautomatisering,

• Communicatie via IO-Link.

leverbaar met POF, HCS,

scheepvaart, machinebe-

• Behuizing IP67.

multimode of singlemode

sturing, verkeerstechniek en

• Output 4-20 mA en 0-10 V.

aansluiting om afstanden

beveiliging.

ceerbaarheid (0,06%).

• 4-kleurige led-display voor snelle installatie en diagnose.

• Voor niveaudetectie, meten, perspositie- en procesbewaking.

januari/februari 2014

17 SigmaControl

Omron

Rapportage software

Snelle vision

Copa-Data introduceert een release

stalleerde systemen. Wijzigingen en

Het FH vision systeem is geschikt

van haar rapportage software, zenon

aanpassingen van bestaande machi-

voor toepassingen in high-speed

Analyzer. De 2.10 versie kan eenvou-

nes of apparatuur zijn niet nodig. Dit

productiemachines. In het hart van

dig worden geïntegreerd in bestaande

hoge niveau van integratie vermogen

de FH controllers bevindt zich het

systemen en ondersteunt energiema-

wordt gewaarborgd door de nieuwe

Shape Search III vision-algoritme.

nagement in overeenstemming met

functie ‘archive emulation’. Dit cre-

Volgens Omron tot negen keer sneller

ISO 50001. Gebruikers kunnen zenon

ëert, onafhankelijk van de SCADA

bij het uitvoeren van zoekopdrachten

Analyzer als een onafhankelijk en vrij

toepassing, interne zenon Analyzer

dan conventionele algoritmen, maakt

configureerbare toepassing of in com-

archieven die data optimaal voorbe-

Shape Search III het mogelijk dat

binatie met de HMI/SCADA oplossing,

reidt voor de rapportage software. Er

snelle, nauwkeurige metingen kunnen

zenon inzetten. De software is een-

zijn ook verbeterde en nieuwe rap-

worden uitgevoerd, zelfs als beelden

voudig te integreren met vooraf geïn-

portagesjablonen. Bijvoorbeeld het

onscherp zijn, of als doelobjecten

bestaande scala aan rapporten is

willekeurig gepositioneerd, willekeu-

bijgewerkt met de verschillende

rig gedraaid of overlappend zijn. Dit

sjablonen die energiemanagement

wordt bereikt zonder de noodzaak van

volgens ISO 50001 ondersteunen,

een gebruikersafhankelijke kalibratie.

in sommige toepassingen, één enkele

door deze richtlijnen standaard

Vanwege de efficiënte beeldverwer-

vision-controller kan worden inge-

te definiëren. Hierbij kan men

kingseigenschappen, kan het vision

zet waar voorheen meerdere nodig

denken aan trends en relatieve

systeem meerdere hoge-resolutie

zouden zijn. De FH controllers onder-

trends, kosten van distributie en

camera’s ondersteunen zonder ver-

steunen EtherCAT, waardoor com-

archiefaggregatie. Vanaf versie

mindering van prestaties of beeld-

municatiecycli van 500 µs mogelijk

2.10 ondersteunt zenon Analyzer

opnamesnelheid. Zo kunnen zelfs de

zijn en de motion control kan worden

ook analyses met behulp van aan-

meest complexe inspectietaken wor-

gesynchroniseerd met de communi-

gepaste formules.

den uitgevoerd. Het betekent ook dat,

catiecyclus.

eWON Flexy Your remote sites at your finger tips

Oude Maasdijk 30 6621 AC, Dreumel T 0487 57 27 19 www.raster-products.com

products

Meer elektroDATA op

18

procesautomatisering & -controle

Temperatuurregelaar heeft twee gescheiden PID-lussen Menugestuurde bediening, configuratie en alarminstellingen

De jongste temperatuurregelaar van West, de Pro-EC44, is uitgerust met twee onafhankelijke PID-lussen. Hiermee kunnen verschillende zones worden aangestuurd maar ook extra parameters worden meegewogen, zoals druk en luchtvochtigheid. Het instellen en bedienen van de module loopt via menu’s op het ingebouwde tekstscherm.

Er zijn zeven alarmen te programmeren terwijl de meetwaarden lokaal worden opgeslagen en beschikbaar zijn via usb, RS485 en ethernet.

De temperatuurregelaar is ondergebracht in een kwartformaat DINbehuizing.

Voor het programmeren van de Pro-

vochtigheid. Negen digitale lijnen faci-

thermische vertraging. Verder heeft

EC44 hoef je geen handleiding te raad-

literen bediening op afstand en externe

de module een ingebouwde stochi-

plegen. Althans, dat is wat producent

beïnvloeding van de werking.

ometrische functie, die de mengver-

West Control Solutions voor ogen had

In totaal telt de regelaar drie ana-

houding tussen gas en lucht in een

bij de ontwikkeling van deze tempe-

loge ingangen. Op twee daarvan zijn

brander regelt. Behalve met analoge

ratuurregelaar. De voor paneelbouw

temperatuuropnemers aan te sluiten,

uitgangen voor het aansturen van

bedoelde module wordt ingesteld

waaronder thermokoppels en RTD’s,

verwarmingselementen en andere sys-

via een ingebouwde assistent die de

maar ook potentiometers en lineaire

teemonderdelen is de module uitgerust

gebruiker intuïtief door het configura-

spanning- en stroombronnen. Beide

met drie contacten voor het aansluiten

tieproces moet loodsen. Het resultaat

worden tienmaal per seconde bemon-

van relais, halfgeleiderschakelaars en

kan in een extern usb-geheugen wor-

sterd met een 16-bit resolutie en met

triacs. Deze zijn gekoppeld aan zeven

den opgeslagen voor archivering en

een meetfout en drift die volgens de

alarmen, die reageren op onder andere

voor het kopiëren naar andere regel-

specificaties binnen de 0,1% respec-

absolute en relatieve waarden, flank-

eenheden.

tievelijk 0,01% blijven. De extra ingang

steilheid, sensordefecten, geheugen-

Er kan worden gekozen uit twee

is bedoeld voor aanvullende metingen

niveau en voedingsstatus.

PID-algoritmen die onafhankelijk van

en deze werkt met bemonsteringsfre-

Het interne niet-vluchtige geheugen

elkaar of juist in combinatie werken.

quentie van 4 Hz en heeft een toleran-

van 1 Mbyte wordt tevens gebruikt

Hiermee zijn twee gescheiden zones

tie van 0,25%.

door de logfunctie, waarbij meetwaar-

aan te sturen of kan een enkel systeem

Hoe de parameters worden meegeno-

den met een tussen 1 seconde en 30

op basis van meerdere parameters

men in de regeling, is vast te leggen in

minuten instelbaar interval worden

www.isotron.eu

worden geregeld. De analoge ingan-

vijf zowel handmatig als automatisch

opgeslagen. De gegevens zijn ook

info@isotron.eu

gen zijn dan ook geschikt voor zowel

selecteerbare PID-configuraties. Ook

beschikbaar via de usb-poort en via

(073) 639 16 39

temperatuurvoelers als andere soorten

cascaderen is mogelijk, wat nuttig

Modbus, zowel de RS485- als de

sensoren, bijvoorbeeld druk- en lucht-

kan zijn in systemen met een grote

ethernet-variant.

elektro DATA

januari/februari 2014

19 Inventech

Klay Instruments

Vochtbepaling in aardgasproductie

Procesaansluiting

De juiste bepaling van lage concen-

De standaard Klay sanitaire pro-

traties vocht (H2O) in aardgas na het

cesaansluiting type W is nu ook

adsorptiedrogen reduceert de produc-

leverbaar met een O-ring afdichting.

tiekosten bij cryogene aardgas pro-

Dit ontwerp is recentelijk EHEDG-

cessen aanzienlijk. De SpectraSensors TDL (Tunable Diode Laser) H2O

gecertificeerd. Deze aansluiting kan

analyser meet de lage concentratie

de druk- en niveautransmitters series

H2O (ppm) in de output van adsorp-

8000-SAN en 2000-SAN. Het instru-

worden gebruikt in combinatie met

tiedrogers. Door de hoge betrouw-

ment kan hierbij in dezelfde lassokken

baarheid, snelheid van de meting

optimalisatie van de aardgasproductie

worden gebruikt als de standaard

(responstijd), beperkt onderhoud

mogelijk door het verminderen van

code W aansluiting.

en ongevoeligheid voor onzuiverhe-

de regeneratiefrequentie, verlengen

den is deze analyser geschikt voor

van de levensduur van de moleculaire

deze applicatie. Het gebruik van de

zeef, energiebesparing en voorkomen

SpectraSensors TDL analyser maakt

van blokkering door ijsvorming.

AE Sensors

Wireless datalogger

Wago Nederland alarmberichten ontvangen. Ook kan

4-20 mA-uitgang voor Ex i

men data van meerdere MSR145WD loggers delen met andere gebruikers.

De MSR SmartCloud service slaat

bevinden in de zones 0, 1 en 2. De

de meetdata op een server op via

in zone 2 geïnstalleerde 2-kanaals

het internet. De data kan naderhand

analoge uitgangsmodule biedt een

worden gedownload of uitgeprint voor

signaalstroom van 4 tot 20 mA. Net

De MSR145WD wireless datalogger

analyse. De data kan op verschillende

als de 750-585 met een 0 tot 20 mA

van MSR Elektronik maakt gebruik

manieren worden geüpload naar

signaalstroom is de 750-586 zowel

van de BLE (Bluetooth Low Energy)

SmartCloud: wireless met BLE via de

ATEX- als IECEx-gecertificeerd. Hier-

draadloze radioverbinding en is

smartphone, pc of BLE ontvangstbox

door is de toepassing van actuatoren

bijzonder geschikt voor het meten

van MSR. Het kan ook met de usb

in explosiegevaarlijke omgevingen

en monitoren op lastig bereikbare

kabel naar de pc.

mogelijk. De beide analoge outputs

plaatsen zoals roterende machines of

De MSR145WD is ook standaard

zijn kortsluitvast uitgevoerd. Boven-

omgevingsmetingen in een gesloten

voorzien van een oled kleuren display,

Wago heeft een 2-kanaals analoge

dien zijn de veld- en systeemniveaus

ruimte. BLE stelt de gebruiker in staat

met hoge resolutie, waarmee de data

uitgangsmodule aan zijn Ex i-product-

galvanisch van elkaar gescheiden. In

direct de data in beeld te brengen

en grafieken op een duidelijke manier

portfolio toegevoegd. De 750-586

het kader van de toelatingsprocedure

ongeacht de locatie. Via de gratis

kunnen worden weergegeven. Voorts

is goedgekeurd voor het hoogste

van de 750-586 is ook het safety level

smartphone app kan men de live data

kan men kiezen uit een oplaadbare

safety level Ex [ia], en is hierdoor

van de 750-585 (opnieuw gecategori-

en laatst opgenomen data bekijken.

accu van 250 mAh of 800 mAh die

geschikt voor alle actuatoren die zich

seerd) van Ex [ib] naar Ex [ia].

Tevens kan men via SmartCloud

opgeladen wordt via de pc.

Electromach

Signaalverlichting voor Ex-zone 1/2 en 21/22 De FX15 serie robuuste zwaailichten

kunnen bieden. Alle bevestigingen zijn

zijn verkrijgbaar in zeven kleuren (rood,

van R. Stahl voor zware omstandig-

van roestvast staal. Terwijl de stan-

oranje, groen, helder, blauw, geel,

heden in Ex-zone 1/21 of 2/22 omge-

daard afwerking natuurlijk zwart is, zijn

magenta). De Fresnel lens die het glas

vingen hebben een temperatuurbereik

ook gelakte units met epoxy coatings

bedekt en de xenon buis herbergt, pro-

van -55 °C tot +70 °C. De zwaailichten

leverbaar in de kleuren rood, geel en

duceert een flitsenergie van 5 Joule,

hebben een behuizing die is gemaakt

blauw. Als lichtbron dient een xenon

hetgeen zorgt voor een lichtsterkte van

van corrosiebestendig glasvezelver-

buis met een hoge lichtopbrengst. De

49 cd bij de doorzichtige uitvoering.

sterkt polyester (GRP), dat is ontwik-

FX15 zwaailichten knipperen met een

Bedrijfsspanningen variëren van 24 en

keld om IP66/IP67 bescherming te

snelheid van één per seconde. Lenzen

48 VDC tot 115 en 230 VAC. Meer elektroDATA op

NOTEER IN UW AGENDA WEGENS GROOT SUCCES: 4e editie

Locatie: Evoluon Eindhoven

Een dag vol antwoorden Op vragen rondom machineveiligheid, ce-markering, risicobeoordeling, machine export, PL en SIL, ATEX 137 en aanverwante thema’s

EARLY BIRD TARIEF: €99,Regulier: €150,-

Meld u dan snel aan, er zijn een beperkt aantal plaatsen.

engineersonline.nl/safetyevent2014

Interessant hoe door de keuze van andere invalshoeken nieuwe opties ontstaan.

Verhelderend event, oplossingsgericht.

Leerzame kijk voor in de praktijk.

“

Informatief. Vooral de praktische invulling van normen en regels!

“

Quotes van vorige deelnemers:

Zeer goede, adequate antwoorden op de vragen die gesteld werden.

Zeer nuttig.

INRATO

Sponsored by:

International

Tel.:+31(0)527 785 781 Fax:+31(0)527-785 295 Email: info@inrato.com Web: www.inrato.com

Powered by:

elektro

DATA

Constructeur

n

procesautomatisering & -controle

januari/februari 2014

B.E.S.D.

Yokogawa Europe

Modbus sensor interface

Veiligheidssysteem

De KD420 heeft een stroom- en span-

Yokogawa heeft een nieuwe versie

ProSafe-RS R3.02.10 geïntegreerd.

ningingang voor sensorsignalen van

van het ProSafe-RS veiligheids-

Om de gasflowrate te kunnen com-

4-20 mA en -30 V tot +30 V. Een 20

systeem geïntroduceerd en nieuwe

penseren, moeten verschildruk, sta-

V voeding voor de sensor is op de

functies toegevoegd aan de DPharp

tische druk en temperatuur bekend

module aanwezig. De spanningsin-

EJX multivariabele transmitter. Versie,

zijn. De DPharp EJX multivariabele

gang kan ook worden gebruikt voor

R3.02.10 biedt verbeterde functies

transmitter is een sensor die deze drie

het controleren van een spannings-

voor upstream olie- en gasapplicaties.

grootheden kan meten. Aangezien

loos relaiscontact. De module heeft

Met de uitbreidingen op de DPharp

het Modbus-protocol in de upstream

hiervoor een aantal Modbus registers

EJX multivariabele transmitter is de

olie- en gasprocessen op grote schaal

gereserveerd. De KD420 kan ook

connectiviteit met ProSafe-RS verbe-

wordt gebruikt voor communicatie

fungeren als een Modbus RTU Mas-

terd. Voor het monitoren en besturen

tussen sensoren en flowrate-com-

ter en de gegevens via een RS485

van gasbronnen en pijpleidingen is

pensatieapparatuur, wordt de DPharp

2-draads netwerk versturen naar een

op 1% over het gehele temperatuur-

compensatie van de gasflow rate

EJX nu ook ondersteund door het

Modbus RTU slave. De module is

bereik van - 25 °C tot +70 °C met een

vereist. Omdat het gasvolume, afhan-

Modbus-protocol.

direct klaar voor gebruik, maar kan

resolutie van 0,03%. Dit kan worden

kelijk van de procestemperatuur en

opnieuw worden geconfigureerd met

bereikt door het instellen van de ruis-

-druk, sterk kan verschillen, moet het

behulp van een meegeleverd Win-

onderdrukkingfilters voor de 50 Hz

in-situ gasvolume worden gecom-

dows configuratieprogramma. Hier-

en 60 Hz netspanningfrequentie. De

penseerd. Hiervoor wordt meestal

voor is een geschikte usb of RS232

KD420 ondersteunt baudrates van

een besturingsunit of geavanceerde

naar RS422/485 converter nodig. De

30 tot 115.200 baud waardoor 200

flowcomputer gebruikt. Yokogawa

nauwkeurigheid wordt gespecificeerd

metingen per seconden mogelijk zijn.

heeft deze calculatiefunctie nu in

Hitma Instrumentatie

Setpoint station Het Beka setpoint station BA427E is

De BA427E is uitwisselbaar met voor-

ATEX en IECEx gecertificeerd, loop-

gaande modellen. Het heeft dezelfde

powered 4/20mA en kan gebruikt

functies, maar is uitgebreid met vijf

worden in explosiegevaarlijke omge-

vooraf te programmeren uitgangssig-

vingen. Het setpoint station biedt de

nalen en heeft een uitgebreidere tem-

mogelijkheid om in een gevaarlijke

peratuur range. Het station heeft een

zone handmatig een 4/20mA-uitgang

96 x 46 mm DIN behuizing met een

te genereren. Deze wordt weergege-

IP66 front en een groene backlight die

ven op een 5-digit display in combi-

loop-powered of optioneel separaat

natie met een 31-segments bargraph.

gevoed is.

Meer elektroDATA op

21

22

Energie & Infra

Cleanroom gedijt bij passende spec’s en juiste plaatsing klimaatsensoren Cleanroomklimaat is zaak van luchtvochtigheids-, temperatuur- en druksensoren

Voor producten uit de farmaceutische, halfgeleider- en solarindustrie is een gecontroleerd cleanroomklimaat een belangrijke voorwaarde voor een hoge kwaliteit en een laag uitvalpercentage. De mens merkt nauwelijks iets van een paar procent verschil in relatieve luchtvochtigheid, maar bij een product kan dit het verschil betekenen tussen werkend en defect. Om de vereiste klimaatomstandigheden te garanderen is het cruciaal om kwalitatief hoogwaardige meetapparatuur voor klimaat in te zetten. Deze vormen namelijk het eerste punt in de meet-, stuur- en regelketen en beïnvloeden daarmee direct componenten zoals ventilatoren en luchtbevochtigers.

Klimaatsensoren staan aan de basis van stabiele en gewenste luchtwaarden in cleanrooms. De luchtvochtigheids-, temperatuur- en verschildruksensoren bepalen doorlopend de actuele werkelijke waarde en geven die door als stuursignaal. Idealiter is dit signaal nauwkeurig, reproduceerbaar en stabiel. De vereiste waarden en de nauwkeurigheid van de klimaatparameters hangen af van de toepassing van de cleanroom. In een farmaceutische productiefaciliteit gelden andere eisen dan in bijvoorbeeld een cleanroom in de microtechniek. Om voor iedere cleanroomtoepassing te

Toepassing van deze elektrolytische meetcel levert een meetnauwkeurigheid van

kunnen voldoen aan de hoge eisen is

± 0,5 % bij de bepaling van de luchtvochtigheid in cleanrooms.

het belangrijk om de sensoren te kiezen aan de hand van de juiste criteria.

de meettechniek: capacitief of elek-

lytische sensoren wordt het geleidings-

Daarbij gaat het niet alleen om de pas-

trolytisch. De capacitieve methode is

vermogen van een vloeibare elektrolyt

sende nauwkeurigheid, reproduceer-

gebaseerd op een diëlektricum dat het

gemeten, dat verandert bij opname

baarheid en stabiliteit, maar ook om

water uit de luchtvochtigheid absor-

en afgifte van water. Beide technieken

de gebruikte meettechniek en de juiste

beert. Dit verandert de capaciteit van

geven als resultaat een elektronische

plaatsing van de sensoren.

het systeem en geeft daardoor een

bewerking van de ruwe waarde om

Onderscheidend bij vochtsensoren is

bepaald signaal als output. Bij elektro-

uiteindelijk de effectieve vochtigheidsgraad te bepalen.

De meest gangbare temperatuursensoren zijn de PT100/PT1000- en de NTC-sensoren. Beide meten de omgevingstemperatuur op basis van hun afhankelijkheid van de elektrische weerstand van het element. Bij PT100/ PT1000 is dat platina, bij NTC zijn het metaaloxiden. Als de temperatuur stijgt of daalt, dan stijgt of daalt ook de weerstand en dit levert een bijbehorend outputsignaal op.

Verschildruksensoren meten het verschil tussen de druk in een omkleed-

www.pedak.nl

ruimte en een cleanroom, tussen

info@pedak.nl

Verschillen in meetnauwkeurigheid tussen vochtsensoren worden uitvergroot in

verschillende typen cleanrooms of

(0475) 49 74 24

de uiteindelijke regeling van het klimaatsysteem.

bij drukcascades. In de basis onder-

januari/februari 2014

23

scheiden we de dynamische en statische drukmeting. De eerste werkt

Omschrijving

Uitleg

met een massadebietsensor die de

Volume stroom

doorstromende luchtmassa meet en

Temperatuur

deze omrekent tot een verschildruk.

Instelling voeler A

Elektrolytische voeler

Anderzijds meten statische systemen

Instelling voeler B

Capacitieve polymeer voeler

de impedantieverandering die zich

Instelling voeler C

Resistieve voeler

voordoet bij de vervorming van een

Verschil

piëzo-elektrisch stukje silicium dat in

Mengverhouding

Watergehalte van de lucht

een membraan is ingebracht.

Bevochtigingsperiode

Oktober - april (252 u/maand)

Bevochtigingshoeveelheid

kg water/jaar

Sensorkeuze Klimaatmeetapparatuur wordt vaak geselecteerd op basis van alleen de prijs. Hierbij wordt voorbijgegaan aan

en hysterese. Vergeet niet dat aan

Factor

Vergelijk tussen Voeler A en B

Voeler A en C

50.000 m3/u

50.000 m3/u

24°C

24°C

40,5% RV

40,5% RV

43% RV 45% RV 2.5% RV 6 mt.

Energie

1 kg damp verbruikt 0.75kW stroom

Water

Extra waterverbruik

Meerkosten energie

Gemiddelde prijs voor 1 kW stroom = Totale meerkosten voor energie per jaar

EUR

0,20

Meerkosten water

Gemiddelde prijs voor 1m3 osmosewater = Totale meerkosten voor water per jaar

EUR

4,00

TOTALE MEERKOSTEN

Meerkosten voor energie en water

EUR

technische aspecten zoals meetnauwkeurigheid, stabiliteit, responstijd

Valuta

4.5% RV

0,46 g/kg

0,83 g/kg

1512 u/jaar

1512 u/jaar

40.428 kg/jaar

72.813 kg/jaar

30.321 kW/jaar

54.609 kW/jaar

33,7 m3/jaar

60,7 m3/jaar

6.064,-

10.922,-

135,-

243,-

6.199,-

11.165,-

De keuze voor een nauwkeurige vochtsensor leidt tot besparingen die de meerprijs van de sensor ruimschoots overtreffen.

het begin van elke meet-, stuur-, en regelketen altijd een klimaattechnisch

RV levert met een factor 5 tot 8 een

voor de waterbehandeling voor lucht-

alleen optimaal presteren als deze op

meetinstrument staat, dat de daadwer-

regelnauwkeurigheid in het proces

bevochtiging, langere levensduur van

de juiste plaats zit. De sensor moet zo

kelijke waarde opneemt en doorgeeft

op van ± 10% tot 16% RV, wat in een

filtersystemen, langere levensduur van

dicht mogelijk bij het proces meten.

aan de actuatoren. De sensoren spelen

cleanroom meestal niet goed genoeg

luchtbevochtigers, langere kalibratie-

Verdere criteria zijn goede toeganke-

dus een centrale rol in het totale kli-

is. Bij een meetnauwkeurigheid van

en justeercycli, minder controlecycli en

lijkheid voor kalibratie en vervanging,

maatinstallatie systeem.

± 0,5% RV volgt een nauwkeurigheid

minder installatieaanpassingen in het

een optimale bescherming tegen des-

Als vuistregel geldt: de meting moet

in het proces van ± 2,5% tot 4% RV.

algemeen.

infectiemiddelen, plaatsing in toevoer-

vijf tot acht keer nauwkeuriger zijn dan

Deze nauwkeurigheid is in de meeste

Ter illustratie is een rekenvoorbeeld

kanaal waardoor frisse lucht de clean-

de nauwkeurigheid die het proces ver-

gevallen toereikend.

uitgewerkt waarbij de keuze voor een

room binnenkomt en tot slot; installatie

eist. Deze factor volgt uit de som van

De investering in nauwkeurige senso-

nauwkeurige vochtsensor tot bespa-

op een locatie die voldoet aan de

toleranties in de totale meet-, stuur-,

ren betaalt zich hoe dan ook terug. De

ringen leidt die de meerprijs van de

bedrijfsvoorwaarden van de fabrikant.

en regelketen, die naast sensoren en

meerkosten voor de meetinstrumenten

sensor ruimschoots overtreffen.

Als deze criteria in acht worden geno-

actuatoren ook ventilatoren, filtersyste-

staan in geen verhouding tot het ver-

men, luchtbevochtigers en luchtklep-

beterde proces en daarmee de vermin-

Plaatsing van de sensoren

reproduceerbaarheid, langetermijnsta-

pen beslaat.

derde bedrijfs- en energiekosten. Denk

Ook de plaatsing van de sensor speelt

biliteit en levensduur van de sensoren

Een meetnauwkeurigheid van ± 2%

daarbij aan minder energieverbruik

een belangrijke rol. De sensor kan

significant worden verbeterd. DATA

men, kunnen de meetnauwkeurigheid,

elektro

Adsensys

Metz Connect

Schone perslucht

M12 bus ter plekke confectioneren

De ETC van Rotorcomp verwijdert

Voor de 10 Gigabit-ethernet bekabe-

bussen die ter plekke geconfectio-

restolie, siliconen en andere kool-

ling heeft Metz Connect een M12 bus

neerd kunnen worden ook probleem-

waterstofverbindingen uit perslucht.

ontwikkeld die die ter plekke gecon-

loos worden gebruikt bij transmissie-

Hierbij voldoet de gecomprimeerde

fectioneerd kan worden. De bus wordt

technisch moeilijke omstandigheden.

lucht aan de richtlijnen die opgesteld

als X-gecodeerde versie aangeboden

In ingestoken toestand hebben de

zijn volgens ISO 8573-1 klasse 0, met

in twee varianten: met of zonder flens.

M12 bussen de veiligheidsklasse

een restoliegehalte van minder dan 0,0025 mg/m3 gecomprimeerde lucht.

De variant met flens is geschikt voor

IP67; niet ingestoken bussen kunnen

de inbouw in apparaten, machines of

optioneel worden beschermd met een

Deze installatie is leverbaar tot een

installaties en de busvariant zonder

stofbeschermkap.

flens wordt toegepast bij vrije kabel-

50 m3/uur. Het overgebleven conden-

kWh/m3. Een beveiliging voorkomt dat er bij een storing aan de EYC

saat is pH-neutraal (pH6 – pH7) en

olie in de perslucht terecht komt. De

volgens Cat.6A geschikt voor de data-

heeft een oliegehalte van minder dan

levensduur is gegarandeerd vijf jaar bij

transmissie tot 10 Gigabit. Op grond

2 mg/liter. Door een verbeterde isola-

van de compleet metalen afscherming

tor van de converter en de behuizing

een maximale invoer van 200 mg/Nm3 perslucht voor het katalysatormate-

verbruikt de installatie maximaal 0,01

riaal.

ken spuitgietwerk kunnen de M12

druk van 45 bar en hoeveelheden tot

verbindingen. Deze M12 bussen zijn

door een robuuste behuizing uit zin-

Meer elektroDATA op

13116-WOTS_adv_A4_NL-02.indd 3 Naamloos-1 1

21-10-13 15:08

14-01-2014 10:54:16

Energie & Infra

januari/februari 2014

Hiflex Automatiseringstechniek

CaTeC

Alarmmodule met GPS

Ruimtedruk monitoring systeem

De MyAlarm2 is een alarmmodule met

CPS6000 is een modulair systeem

5 mm dunne frontplaat en leverbaar

ingebouwde datalogger. Deze GSM/

om ruimtedrukken van verschillende

in diverse RAL kleuren. De status van

GPRS telecontrol unit is geschikt voor

ruimtes gelijktijdig te monitoren en

de ruimtedruk wordt als een heldere

industriële, maritieme toepassingen

te bewaken in onder andere zieken-

achtergrondkleur weergegeven met

en de gebouwautomatisering. Door

huizen, cleanrooms en laboratoria.

tekstmeldingen verzonden, telefoons

bijbehorende tekst. Zo is in een veilige Nauwkeurige verschildruk transmitters situatie de achtergrondkleur groen communiceren hierbij via een interne met de tekst normaal en in een onvei-

opgebeld en e-mail verstuurd. Het

bus gelijktijdig met één of meerdere

lige situatie is de achtergrondkleur

werkt met iedere mobiele telefoon of

kleuren LCD displays. Deze displays

rood met de tekst alarm. Een instel-

smart telefoon. Het is ook mogelijk

zijn zowel als mas-

bare zoemer geeft

aansturing van ingangen worden sms

op afstand iets aan of uit te zetten.

De functie kan worden ingeschakeld

ter of als slave te

hierbij de onveilige

Seneca heeft de serie uitgebreid met

op basis van een gebeurtenis of een

programmeren.

situatie aan. Alarm-

een versie die voorzien is van een

alarm of een commando in een sms.

Naast een lokale

niveaus en vertra-

GPS en een uitgangsrelais. De GPS

Toepassingen van de alarm unit met

drukmonitoring zijn

gingstijden voor de

variabelen kunnen worden gelogd

GPS-functie zijn:

de meetwaarden

ruimtedrukken zijn

zoals elke andere variabele. Voor-

• Bewaking en volgen van verhuurde

en alarmmeldingen

vrij instelbaar. Via het

kapitaalgoederen (generatoren sets,

ook beschikbaar

master display zijn

hoogwerkers);

voor het gebouw

de interne en externe

automatisering-

Modbus adressen

systeem. Het LCD

eveneens vrij instel-

display van 50

baar. Alle instellingen

x 65 mm is vlak

zijn met een pass-

afgewerkt met een

word beschermd.

beelden: LAT, LON, V (snelheid), Alt (hoogte). De GPS coördinaten zijn beschikbaar in WGS84 zodat ze direct compatible zijn met Google Maps.

Een functie kan worden opgeroepen door op een tijd naar keuze, via een sms of e-mail de positie te versturen.

• Bewaking en volgen van pleziervaartuigen; • Bewaking en volgen van wegtransport; • Bewaking van automobielen.

product van de maand | januari/februari

Slimmer werken met de nieuwe warmtebeeldcamera’s van Fluke Deze nieuwe Fluke Ti200, Ti300 en

andere draadloze aansluiting op pc’s,

Ti400 warmtebeeldcamera’s met

GPS-positiebepaling en opname,

LaserSharp™ Auto Focus leveren

streaming video, een robuust uit-

scherpe beelden voor de beste beeld-

gevoerd touchscreen voor snelle

nauwkeurigheid.

menunavigatie, IR-PhotoNotes™aantekeningensysteem, ter plekke ver-

Daarnaast biedt Fluke ook de Smart-

vangbare slimme oplaadbare batterijen

View® Mobile App aan, waarmee

met batterijspanningsindicator, en hoge

technici opnamen van de camera

temperatuurmetingen tot 1200 graden

naar hun mobiele apparaat kunnen

Celsius (alleen het Ti400-model).

verzenden, opnamen en gegevens kunnen analyseren en optimaliseren,

In de Fluke Ti200, Ti300 en Ti400

ter plekke rapporten kunnen opstellen

warmtebeeldcamera’s komt tot uitdruk-

en wireless kunnen delen met klanten

king hoe organisaties tegenwoordig

of het management voor een snellere

werken: mobiel, connected,

besluitvorming.

gezamenlijk — slim.

Ook zijn deze camera’s compatibel met Bluetooth, en de functies en mogelijkheden omvatten onder

Fluke | www.fluke.nl/lasersharp

Meer elektroDATA op

15:08

10:54:16

25

26

Energie & Infra

Energiebesparing in gebouwen realiseren met draadloos netwerk Draadloos, op ZigBee gebaseerd, systeem van energiemeters, repeaters en gateways

Een groot obstakel bij het realiseren van energiebesparing in gebouwen is het ontbreken van informatie. Welke apparaten zijn de grootste energieslurpers en welke staan constant nutteloos aan? Zolang de beheerder van het gebouw geen compleet beeld heeft van het verbruik van elk apparaat blijft echte energiebesparing een kansloos verhaal. Wat daarvoor nodig is, is een aansluiting van elke verbruiker zodat verbruiksgegevens beschikbaar zijn in een fatsoenlijke database. Een oplossing hiervoor biedt het door Raster Products in Nederland vertegenwoordigde 4-noks, een draadloos systeem, bestaande uit energiemeters, repeaters en gateways gebaseerd op ZigBee.

met ZigBee. Vanuit de ZigBee coördinator kun je verschillende ZigBee End Devices of ZED’s aansluiten. Dat kunnen sensoren zijn voor temperatuur, vocht en licht, maar ook thermostaten, wisselstroommeters en S0-compatible pulsmeters.

De ZigBee coördinator kan ook een verbinding maken met een ZigBee router of repeater. Er is een repeater die werkt op 12-24 V batterijen (ZRREP-EM) en een die werkt op 230 V wisselstroom (ZR-REP-230M). Functie van de repeater is het versterken van het bereik zodat alle apparaten, ook die op moeilijke plaatsen, communiceren met de gateway. En als router geeft hij ook het signaal door.

Tal van componenten kunnen worden aangesloten op het ZigBee-gebaseerde

Als in het bedrijfsgebouw een subnet-

draadloos netwerk voor gebouwautomatisering van 4-noks.

werk op Modbus draait, biedt 4-noks de ZR-BR-485-EM Modbus Bridge;

In veel bedrijfsruimtes is het moeilijk

bestaat uit een coördinator, één of

een apparaat dat merkonafhankelijk

een goed beeld te krijgen van het

meer eindtoestellen en één of meer

elke Modbus-configuratie kan aanslui-

energieverbruik. Je hebt het over

routers of repeaters. ZB-Connection

ten op het ZigBee netwerk.

elektrische apparaten, verlichting,

biedt als ZigBee coördinator de

Voor de installateur heeft 4-noks een

maar ook verwarming en airco. Als je

ZC-GW-XXX Gateway Modbus. Dit

netanalyzer. Met dit apparaat kun

naar alle apparaten aparte datakabels

apparaat maakt de verbinding tus-

je gemakkelijk zien hoe krachtig het

moet trekken, haken veel gebouwbe-

sen enerzijds het Modbus-netwerk

signaal is van een ZigBee deelnemer

heerders af. Ze schrikken terug voor

en anderzijds het draadloze ZigBee-

op een bepaalde plaats. Ook geeft het

de kosten en de overlast die met de

netwerk. Deze gateway kan ook een

apparaat een totaalbeeld van het Zig-

montage gemoeid zijn.

verbinding maken van ethernet of usb

Bee netwerk met alle deelnemers.

elektro DATA

Met 4-noks, dat is gebaseerd op ZigBee, vallen die nadelen weg. Het is

Fieldserver voor meer dan honderd protocollen

een makkelijk te plaatsen systeem. De

In de gebouwautomatisering is het al net zo als in de industrie: veel

deelnemers op het netwerk gebruiken

verschillende protocollen komen naast elkaar voor en maken het er voor

extreem weinig stroom zodat bat-

de installateur niet gemakkelijker op. De FieldServer van FieldServer

terijbedrijf zonder meer mogelijk is.

Technologies, sinds kort in het leveringsprogramma bij Raster Products,

4-noks biedt veel componenten voor

biedt hiervoor een oplossing. De FieldServer is in staat om verbinding te

die markt. Bovendien zal bij ZigBee

maken met meer dan honderd verschillende protocollen. Daartoe beschikt

het aantal deelnemers (maximaal rond

hij over poorten voor Ethernet, Lonworks, usb

de 60.000) niet snel problemen ople-

en RS-232/485. De lijst met drivers is

veren. Mogelijke topologieën zijn ster,

omvangrijk. Naast Lonworks zijn dat

boom en cluster.

bijvoorbeeld Bacnet MS/TP en Modbus RTU. De Fieldserver kan ook dienst doen

www.raster-products.com

Componenten

als gateway naar Ethernet IP, Bacnet IP,

info@raster.com

Een ZigBee netwerk, ook wel PAN

Modbus TCP en andere Ethernet-protocollen.

(0487) 57 27 19

of Personal Area Network genoemd,

januari/februari 2014

27 Legrand Nederland

Stroomverdelers Om behuizingen optimaal te kunnen

HX³ auto (horizontaal) hebben een

de Plexo³, XL³ 125 en XL³ 160 behui-

toegepast worden op het volledige

voeden, is een goede verdeling van

beschermingsgraad IP2x en zijn voor-

zingen en de versie 125 A voor de

XL³ assortiment. Montage van deze

de energie essentieel. Legrand Neder-

zien van steekklemmen voor het reali-

XL³ 160 en XL³ 400 behuizingen. De

verdeler kan op de DIN-rail of op de

land komt met een nieuw programma

seren van de aftakkingen. VX³ auto is

verdeling gebeurt per rij (hartafstand

wand. Voor een geoptimaliseerde ver-

voor geoptimaliseerde verdeling. Dit

direct inklikbaar op de zijkant van de

150 mm). Bij HX³ auto is dat per volle-

deling VX³/ HX³ biedt Legrand gepre-

verdeelsysteem bevat de series VX³,

kast. De versie 63 A is geschikt voor

dige rij of per halve rij en deze kunnen

fabriceerde aansluitsets voor DPX

HX³ en IS en biedt installateurs en

vermogensautomaten tot 1600

paneelbouwers meer configuratiemo-

A en voor DMX³ open vermo-

gelijkheden voor kasten met kleinere

gensautomaten tot 4000 A. De

vermogens voor de woning- en utili-

massieve koperen rails in deze

teitsbouw, tot de allergrootste kasten

kits maken een rechtstreekse

voor industriële toepassingen. De

aansluiting op het aluminium

vierpolige verbindingsrails VX³ auto

railsysteem mogelijk.

(verticaal) en de verdeelklemmen

LG Electronics

Klimaatsysteem Het Multi V IV klimaatsysteem voor

digde koel- of verwarmingscapaciteit

delstromingsrichting kiest. Het sys-

bedrijfsgebouwen is 30% effici-

leveren. Ook is het operationeel

teem kan de oppervlakte vergroten

ënter bij vollast en 17% efficiënter

bereik van de compressor vergroot

of verkleinen, afhankelijk van wat

bij deellast, in vergelijking met een

naar 15 tot 150 Hz. Dit zorgt voor

voor koel- of verwarmingsvermogen

voorgaande generatie van het VRF-

efficiënter energieverbruik in deellast.

systeem. LG Electronics heeft het

• De Multi V IV beschikt over het

nodig is.

• Een Active Refrigerant Control,

systeem op vier hoofdelementen

Smart Oil Return-systeem, wat het

waarmee de Multi V IV de hoe-

verbeterd: compressor, oliecircuit,

olieniveau in de compressor realtime

veelheid circulerend koudemiddel

warmtewisselaar en koudemiddelen-

controleert. In andere VRF-systemen

actief kan controleren en variëren,

distributie:

wordt er automatisch om de acht

ongeacht de omstandigheden of de

• Het hart van Multi V IV bestaat uit

uur een olieretourcyclus uitgevoerd.

systeeminstellingen.

een volledig invertersysteem met

Bij de Multi V IV vindt deze alleen

De Multi V IV werkt bij een maximaal

één of meerdere efficiënte inverter-

plaats wanneer het echt nodig is.

hoogteverschil tussen binnenunits van

• De Multi V IV is voorzien van slimme

40 meter en tussen een buitenunit en

compressoren (afhankelijk van de capaciteit). Door alleen gebruik te

warmtewisselaartechnologie, die

binnenunit van 110 meter. Daarnaast

maken van invertercompressoren,

ervoor zorgt dat het systeem een

ondersteunt het systeem een lei-

kan het systeem sneller de beno-

optimaal oppervlak en koudemid-

dinglengte tot 1000 meter.

Nieuwe Qualistar+ Power Quality Analyzer • Gelijktijdige registratie van 450 parameters • Snelle Transiënt recording • Min/max registratie en alarmfuncties • Vermogens en energieanalyse • Nederlandstalige displayweergave

de Netelhorst 8 - Hattem T +31 (0)38 444 90 09

info@vandentempel.nl www.vandentempel.nl

Meer elektroDATA op

Toeleveren, uitbesteden, productontwikkeling en engineering

DE GROOTSTE VAKBEURS VAN DE BENELUX VOOR TOELEVEREN, UITBESTEDEN, PRODUCTONTWIKKELING EN ENGINEERING Bezo

ek oo

11 - 14 maart 2014 | Jaarbeurs Utrecht

k

Innoveren en samenwerken

design en productvormgeving

high tech materialen en toepassingen

ESEF Awards en Made in Holland Awards

precisie technologie

matchmaking voor de Nederlandse

additive manufacturing en 3D printing

maakindustrie met Duitse inkopers

nieuwe toepassingen van composieten

Vraag nu uw gratis toegangsbewijs aan op www.esef.nl Sponsor

ESEF2014_adv_230x325.indd 1

Kennispartners

14-01-14 13:27

Energie & Infra

januari/februari 2014

reichelt elektronik

Omron

Steekverbinders

Aansluitvoet voor universeel relais

Met de steekverbinders IDC 3924n

elk zonder ze vooraf af te strippen in

Om de positie van de

die het relais borgt in

van Vogt behoren afstriptangen,

een steekverbinder gestoken; vervol-

G2RS industriële uni-

de relaisvoet, maar

soldeerlampen of krimptangen bij

gens wordt deze verbinder met een

versele relais verder te

ook de functie heeft

kabelverbindingen tot het verleden.

normaal in de handel verkrijgbare tang

verstevigen, heeft Omron

om het relais gemak-

De snijklemtechniek van het steek-

samengedrukt. De twee steekverbin-

de aansluitvoet voorzien

kelijk te demonteren

systeem maakt het mogelijk twee

ders 180 graden verplaatst in elkaar

van een schroefklemaan-

als dat gewenst is. De

laagspanningskabels met een dia-

steken en klaar is de verbinding. Als

sluiting. Geschikt voor

G2RS industriële inter-

meter van 0,2 tot 0,5 mm en stroom-

extra beveiliging tegen onbedoeld loslaten van de verbinding is een

volkern-draad tot en met 2 mm2 en flexibele kabel

facerelais zijn 16 mm

sterkten tot 2 respectievelijk 3 A veilig en zonder speciaal gereedschap te

aparte verbindingsplaat verkrijgbaar.

van 0,5 mm2 t/m 2,5 mm2, al dan niet

zijn van een zilver-tin-indium legering,

verbinden. Hiervoor worden de kabels

Om meerdere leidingen te realiseren,

voorzien van adereindhulzen. Per

in plaats van het gebruikelijke zilver-

kunnen de stekkers dankzij de geïn-

schroefklemaansluiting kunnen twee

nikkel, voor een evenwichtige scha-

tegreerde geleiderails gemakkelijk

aansluitingen worden aangebracht

kelkarakteristiek voor de verschillende

verbonden worden.

waardoor het gemakkelijker wordt

soorten belastingen, inclusief een

De steekverbindingen zijn vervaardigd

om een overbrugging of aftakking

gelijkstroombelasting met een hoge

van polycarbonaat met contacten van

te maken. De aansluitvoeten zijn in

inschakelstroom. Daarbij is de G2RS

vertind brons. De maximaal toegela-

twee uitvoeringen leverbaar: type

voorzien van sterke brede mechani-

ten nominale spanning ligt bij 100 V,

P2RF-05-ESS voor eenpolig G2RS-

sche polen met een groot contact-

de maximale isolatiediameter bij 2,1

relais en type P2RF08-ESS voor het

oppervlak voor een betrouwbare

mm. De steekverbinders zijn tempera-

dubbelpolige relais. De relais kunnen

verbinding en een lagere werkings-

tuurbestendig van -20 tot +75 °C.

worden uitgerust met een borgclip

temperatuur bij hogere belastingen.

breed. De contacten

ebm-papst

Transiënt Recorders

Ventilatoren voor compacte apparatuur

met 1TB opslag capaciteit

De compacte designs van communi-

mica verbeterd met een verfijnd waai-

catie- en automatiseringsapparatuur,

erblad en een nieuw design voor de

frequentieregelaars, lasapparaten en

ophanging. De geoptimaliseerde lucht-

solar omvormers vragen om speciale

geleiding zorgt ervoor dat dezelfde

ventilatoren die de restwarmte afvoe-

prestaties behaald kunnen worden met

ren van de vele componenten. Voor

een lagere snelheid. Dat wil zeggen

deze applicaties is met S-Panther een

dat het geluidsniveau van de 172 mm

nieuwe generatie high-performance

ventilatoren bij hoge prestaties tot 9

ventilatoren ontwikkeld. Om het rende-

dB(A) lager is dan dat van zijn voorgan-

ment te verhogen, werd de aërodyna-

gers onder dezelfde omstandigheden.

Stream tot 200MB/sec: - 64ch @ 1MS/sec/ch - 16ch @ 5MS/sec/ch - 8ch @ 10MS/sec/ch

Het gebruik van nieuwe kunststoffen en verbindingstechnieken heeft op mechanisch gebied geresulteerd in een eenvoudiger design. De aandrijving heeft een 3-fase meerpolige stator met een 6-, 8-, 10-, of 12-polige gemagnetiseerde rotor. Samen met de 9-slots stator, zorgen zij voor zeer regelmatige rondloop een efficiënte conversie van elektrische naar mechanische energie. De ventilator familie is beschikbaar in diameters van 80 tot

mV tot ±1.400V en rekstroken HSI modules met galvanische scheiding!

- Energieproductie en distributie (vermogen, energie, transiënts) - Automotive: power gelijktijdig met CAN-bus, GPS, Video - Testlabs: kortsluit stromen, events, video, temperatuur - Spoorwegen: tractie parameters, video, temperatuur - Omgevingstesten: continues monitoring van alles.....

http://www.dewetron.com e-mail: info@dewetron.nl Tel.: +31 (0)76 544 2 544

172 mm in alle snelheidsvarianten.

Meer elektroDATA op

13:27

29

30

test & measurement

Data-acquisitiekaart bemonstert signalen tot een kwart gigaherz Tot acht 4-kanaals modulen in Windows- of Linux pcâ&#x20AC;&#x2122;s met PCIe-bus

Als eerste in een familie modulen voor het snel digitaliseren en, in een later stadium, genereren van golfvormen en signaalpatronen heeft Spectrum de M4i.4451x8 op de markt gebracht. Het betreft een computerkaart met een derde-generatie PCI Express-poort die vier al dan niet simultaan werkende kanalen met elk 500 MHz kan bemonsteren. Met behulp van een opsteekprintje kunnen tot acht modulen worden gekoppeld. De uitwisseling met de rest van het systeem loopt asynchroon, via een 4-Gbyte buffergeheugen.

De M4i.4451-x8 produceert in pieken 4 Gbyte gedigitaliseerde waarden per seconde.

Vooropgesteld dat de computer waar

grammeerbaar wat betreft impedan-

de kaarten simultaan door alle buren

hij in zit voldoende snel is, kan de

tie, symmetrische en asymmetrische

kan worden overgenomen.

M4i.4451-x8 tot 3 Gbyte data per

lijn en wissel- dan wel gelijkspan-

seconde de bus op sturen. Hij doet

ningskoppeling. Afhankelijk van de

dat met zijn tweede-generatie, achtkanaals PCI Express-poort, die volgens

Linux versterkingsfactor loopt het bereik van Voor de aansturing heeft de producent 200 mV tot 10 V. versie 6 van zijn programma SBench

fabrikant Spectrum tot zestien maal

uitgebracht. Het pakket biedt onder-

sneller is dan vorige producten. En

Synchronisatie

steuning bij het configureren van de

de doorvoersnelheid is eigenlijk nog

Er zijn verschillende acquisitiemodi

modulen in de M4i-reeks. Ook kan het

niet hoog genoeg want als de data-

in te stellen, waaronder continu met

worden gebruikt bij het inlezen en ver-

acquisitiekaart op zijn maximale snel-

fifo-buffer, gesegmenteerd voor her-

werken van de meetgegevens. Tot de

heid werkt, digitaliseert hij vier kanalen

halende golfvormen en aansturing via

weergavefuncties behoren een oscillo-

elk met 14 bit in een tempo van 500

een activeringsingang. Daarbij kan met

scoop- en tijdlijnmodus terwijl geseg-

MHz, resulterend in een datastroom

complexe triggervoorwaarden worden

menteerde presentatie helpt bij het

van 4 Gbyte/s. Om dat verschil te

gewerkt, in en/of-combinaties van

tonen van repetitieve signalen. Daarbij

overbruggen beschikt de module over

twee externe ingangen, het besturings-

kan ook worden gewerkt met een

een eigen buffergeheugen. Deze heeft

programma en het bronsignaal zelf.

tweede tijdbasis en tijdmarkeringen.

een capaciteit van 4 Gbyte en daar-

De triggerconditie van die laatste is in

Tot de analyse- en documentatiemo-

mee mag de spits tot vier seconden

te stellen op absolute waarde, flank,

gelijkheden behoren FFT, numerieke

aanhouden voordat er stremmingen

spanningsvenster en pulsbreedte.

functies en exporteren naar onder

ontstaan.

In een computer kunnen gelijktijdig tot

andere Matlab.

Als op de maximale snelheid wordt

acht eenheden worden opgenomen.

Het programma draait behalve onder

bemonsterd, kunnen met elk kanaal

Het is mogelijk deze alle synchroon

Windows ook onder Linux en is

signalen tot 250 MHz worden

te laten werken maar er is wel een

geschikt voor zowel 32- als 64-bit

gedigitaliseerd. Om dat tempo te

uitbreidingsprintje nodig. Dit creĂŤert

systemen. Daarnaast zijn codebiblio-

www.ttms.nl

halen, hebben ze alle vier hun eigen

een sternetwerk waarover alle klok- en

theken beschikbaar voor program-

info@ttms.nl

A/D-omzetter en programmeerbare

triggersignalen worden gedistribueerd

meertalen als C++, Visual Basic en

(0252) 62 10 80

versterker. De ingang daarvan is pro-

zodat een startcommando van elk van

Delphi. DATA

elektro

januari/februari 2014

31 AE Sensors

Laser-afstand sensor

EPSITRON® COMPACT Power netvoedingen

of Flight, met een pulssnelheid van 20 kHz. De meetlaser is van klasse 1; de rode laser-pointer voor het uitrichten is van klasse 2. Voor het verkrijgen van een hoge nauwkeurigheid wordt de meetwaarde standaard uit vier pulswaarnemingen gemiddeld en teruggebracht tot 5 kHz. In de instellingen kan de middeling nog verder worden doorgevoerd. De gemeten afstand wordt weergegeven op een backlight display op de achterzijde van het apparaat, waar ook de aanDe laser-afstand sensor 1000 D is

sluitingen voor de voeding en uitgan-

nu verkrijgbaar in een uitvoering die

gen zitten. De sensor heeft een instel-

werkt op natuurlijke materialen: type

bare analoge uitgang van 4…20 mA,

1000 D – T. Afhankelijk van de kleur

een seriële uitgang RS232/422, een

en reflectie van het doeloppervlak, is

Profibus DP uitgang, een SSI-uitgang

het bereik op natuurlijke materialen

en twee instelbare schakeluitgangen.

meer dan 100 meter. De uitvoering

De nauwkeurigheid is mede door de

voor gebruik op reflectoren, type 1000

hoge frequentie van de pulsen en

D – R, heeft zelfs een meetbereik tot

instelbare middeling van meetwaar-

wel 800 meter. Beide sensoren wer-

den bijzonder groot, met een reprodu-

ken volgens het TOF-principe, Time

ceerbaarheid tot 0,5 mm.

National Instruments

Software voor real-time testapplicaties De NI VeriStand 2013 softwareomge-

de volgende nieuwe functies / verbe-

ving voor het ontwikkelen van real-

teringen:

time testapplicaties bestaat uit een

• Een verkorte deploymenttijd en

gemeenschappelijk testraamwerk dat zich uitstrekt over het gehele proces

snellere real-time uitvoering; • Verbeterde integratie van simulatie-

voor de ontwikkeling van embed-

modellen, waaronder vernieuwde

ded software, waarbij testonderdelen

modelondersteuning en modelkali-

opnieuw kunnen worden gebruikt zodat elke fase consistent verloopt.

In de release van 2013 is de NI DIAdem software direct geïntegreerd, waardoor nabewerking, analyse en het genereren van rapporten geheel

EPSITRON® COMPACT Power • Ingangsspanningsbereik AC 100 V - 240 V • Nominale uitgangsspanning DC 12 V en 24 V • Compact en gestroomlijnd DIN-rail montage • Uitgangsvermogen tot 100 W • Duidelijke indicatie van de operationele status via LED • Grote Uitgangsspanning aanpassing, toegankelijk aan de voorkant • Geschikt voor verhoogde inschakelstroom • No-load-en kortsluitbeveiliging • CAGE CLAMP®-aansluiting technologie • Totale hoogte van slechts 55 mm

bratie; • Efficiënte LabView Model Interface Toolkit waarmee modellen in NI LabView software worden geïntegreerd;

Nu met GL Keur

• Eenvoudiger configuratie voor de automotive communicatiebussen.

geautomatiseerd verlopen. Software engineers kunnen scripts voor postprocessing en rapportsjablonen configureren in DIAdem en operators kunnen eenvoudig en met één druk op de knop gegevens opslaan, de nabewerking uitvoeren en rapporten

www.wago.com

genereren voor een kwalitatief hoogwaardig testproces.

NI VeriStand 2013 bevat onder andere

Meer elektroDATA op

32

test & measurement

HBM

Euro-Index

Piëzo-elektrische reksensor om het meten van kortdurende rek bijvoorbeeld in objecten, die onder druk slechts een kortstondige vervorming geven, zoals in persen of krimpmachines. Met de CST/300 gelden deze beperkingen niet. Een gevoeligheid van ongeveer 50 pC/N garandeert hoge outputsignalen en daardoor een De CST/300 piëzo-elektrische rek-

goede reproduceerbaarheid; zelfs in

sensor speelt in op de vraag naar

ongunstige meetomstandigheden.

compacte en nauwkeurige meettech-

Zelfs een geringe rek van 10 µm/m

nologie, die geschikt is voor indus-

en minder of een nominale rek tot

triële omgevingen. Krachtmetingen

300 µm/m kunnen zonder problemen

in machines zijn vele malen nauw-

gemeten worden. Hierdoor kunnen

keuriger dan de krachtopnemers die

eenvoudig conclusies getrokken wor-

De Amprobe LT-10 is een handig

vastgesteld of verlichting functioneert

direct in het proces zijn ingebouwd.

den over de uitgeoefende kracht, als

instrument voor het testen van

voordat deze wordt geïnstalleerd. De

Daarvoor moet de machine echter

er tenminste een goede kalibratie is

diverse lampsoorten, waaronder TL-

LT-10 is ook geschikt voor trouble-

aan de sensor aangepast worden en

uitgevoerd. De reksensor kan beves-

verlichting, neon- en kwiklampen.

shooten bij bestaande verlichting. Het

dat is niet altijd mogelijk. Reksenso-

tigd worden met één enkele schroef

Met het toestel kan de gasontlading

instrument wordt geleverd met een

ren zijn in dit geval een alternatief. Zij

van 47 mm lang, waardoor de sensor

worden getest met een elektrisch veld

uitschuifbare testsonde, waardoor

maken gebruik van de vervorming van

weinig ruimte in beslag neemt en

(lamp licht op). Tevens kan een con-

het gebruik van ladders en trapjes in

het te meten object, wanneer daarop

bestand is tegen externe invloeden

tinuïteitstest op de elektrode en een

de meeste gevallen overbodig is. De

kracht wordt uitgeoefend. Ze hebben

zoals bewegende kabels of elektro-

contactloze spanningstest worden uit-

sonde is smal genoeg om zelfs door

echter hun beperkingen als het gaat

magnetische velden.

gevoerd. Met deze testen kan worden

roosters heen te kunnen testen.

Testinstrument voor lampen

Venray 11, 12 en 13 maart 2014

Openingstijden:

14.00 - 22.00 uur

Dé vakbeurs voor de elektrotechniek Registreer u nu via www.evenementenhal.nl/elektro-ve met onderstaand registratienummer en ontvang twee gratis entreebewijzen voor Elektro Vakbeurs Venray 2014.

8140002510 Evenementen

HAL

HARDENBERG GORINCHEM VENRAY

www.evenementenhal.nl

januari/februari 2014

33 Testo

Wago

Warmtebeeldcamera

Meetomvormers

De Testo 870 warmtebeeldcamera is

Bij de Jumpflex-meetomvormer serie

ontwikkeld om direct op locatie de

2857 is het mogelijk om de voedings-

meetgegevens te kunnen analyseren.

spanning door te bruggen ongeacht

Dat heeft geresulteerd in:

de bouwbreedte van de verschillende

•E envoudige bediening: duidelijke

modules. Op deze manier bespaar je

menustructuur en weinig verschil-

de tijd om elke module apart te bedra-

lende knoppen.

den. De serie is ontworpen voor een

•F ixed focus groothoeklens, waar-

temperatuur bereik van -25 tot +70

door het meetobject altijd scherp en

°C. Voor de markering van de omvor-

in zijn geheel in beeld is.

mers staan WMB en WMB inline mar-

•G root display (3,5”), zodat tempe-

keerstrips ter beschikking. Daarnaast

de modules intuïtief kunnen worden

ratuurafwijkingen direct op locatie

kunnen de afzonderlijke aansluit-

geconfigureerd. Het display heeft

duidelijk te zien zijn.

klemmen met het labelingssysteem

meerdere kleuren en deze kleur wis-

De Testo 870 heeft een resolutie van

Micro-WSB worden gekenmerkt. De

selt naar gelang de toestand: oranje,

160 x 120 pixels. Met de Testo Super-

gebruiker heeft verschillende con-

rood, groen of wit. Geïntegreerde

Resolution technologie is dat 320 x

figuratiemogelijkheden ter beschik-

functies, zoals de kopieerfunctie, kun-

240 pixels.

king. Naast de DIP-switches, een

nen gebruikt worden om opgeslagen

software-tool voor pc’s en een app

configuratiebestanden van de ene

voor smartphones, behoort ook het

module naar de andere module van

nieuwe display tot de mogelijkheden.

hetzelfde type over te dragen. Hierbij

Dit verwijderbare display kan snel en

kunnen wachtwoorden worden inge-

eenvoudig op de behuizing aangeslo-

steld om de gegevens te beveiligen

ten worden. Het display beschikt over

tegen toegang of aanpassingen door

een capacitief touchscreen, waarmee

onbevoegden.

reichelt elektronik

CO2-monitor Met de CO2-monitor MIC 98138

Eurias

biedt reichelt elektronik een controleapparaat

Klimaatdataloggers

aan dat niet alleen de momentele kwaliteit van

Escort Dataloggers, onderdeel van het

de kamerlucht

Amerikaanse Cryopak, introduceert

aangaande het CO2-gehalte

een serie dataloggers met de modelaanduiding iMini. Het betreft tempera-

beoordeelt en

tuur- en klimaatdataloggers met een

weergeeft, maar ook informeert over

gegeven: van een excellente concen-

bovengemiddelde nauwkeurigheid die

andere kamerparameters. Naast de CO2-concentratie meet hij de tempe-

tratie tot een concentratie die scha-

naar keuze voorzien zijn van interne of

delijk is voor de gezondheid. Een vrij

externe sensoren. Deze serie volgt de

ratuur en de luchtvochtigheid en geeft

selecteerbare waarschuwingsdrempel

Escort Junior serie op die ruim vijftien

nen rechtstreeks aan een pc worden

deze parameters en ook de datum en

waarschuwt bij het overschrijden van

jaar werd geleverd voor de bewaking

gekoppeld met een usb kabeltje.

de tijd op het grote, goed leesbare

van gekoelde en ingevroren waren, in

Er is ook een variant leverbaar voor

display weer. Bovendien wordt de

deze drempel dat de kamer grondig geventileerd moet worden. De CO2-

opslagruimten of tijdens transporten,

ultralage temperaturen tot -100 °C.

kooldioxide belasting door zes smiley-

monitor is toepasbaar in kantoor- en

en voor de registratie van binnenkli-

De courante iMINI artikelen kunnen

symbolen in trappen van 350, 450,

conferentieruimtes, school- en verga-

maat. Alle Escort iMini modellen zijn

worden besteld in de webwinkel van

700, 1000, 2500 en 5000 ppm aan-

derzalen.

voorzien van een LC display en kun-

Eurias.

www.sensors.nl SENSORS & CONTROLS

telefoon 0162-314285 - fax 0162-321212

EVERYTHING UNDER CONTROL

(verschil)druk - temperatuur - flow - debiet - kracht - niveau - displays/uitlezingen - explosieveilig - gas - inclinatie Meer elektroDATA op

34

colofon / adverteerdersindex

januari/februari 2014

Adverteerdersindex Altheris

21

Beta Layout

9

Colofon

MYbusinessmedia

20

Raster Industriële Automatisering

17

29

Reichelt elektronik

36

Digi-Key

1

RS Components

11

Digi-Key

2

VandenTempel

27

7

Dewetron Benelux

VNU Exhibitions Europe

28

Evenementenhal Venray

32

Wago Nederland

13

FHI Federatie van Technologiebranches

24

Wago Nederland

31

Flir Commercial Systems

15

Fluke Belgium

25

Euchner Benelux

Globtek GMC-Instruments

Redactie

Postbus 58, 7400 AB Deventer Fax: (0570) 50 43 89 e-news@mybusinessmedia.nl Richard Bezemer (hoofdredacteur) Tel. 06 34 65 95 02, r.bezemer@mybusinessmedia.nl José Pot, (eindredacteur) Tel. (0570) 50 43 82, j.pot@mybusinessmedia.nl Theo van Gelder, t.gelder@mybusinessmedia.nl ing. Henk de Vries Tel. (0570) 50 43 81, h.vries@mybusinessmedia.nl Advertenties

Rob Swart, r.swart@mybusinessmedia.nl, 06 22 79 66 33 René Wibbelink, R.Wibbelink@mybusinessmedia.nl, (0570) 50 43 43 Publishing services

5 3

Marktechnical

33

Bijlage van:

Microchip

35

VNU Exhibitions Europe

Je vindt het sneller op

Dé ingang voor producten en leveranciers: www.engineersonline.nl.

U kunt nu nog sneller en eenvoudiger informatie vinden over producten en leveranciers via onze vernieuwde site www.engineersonline.nl.

DIRECT ZOEKEN NAAR PRODUCTEN Ga naar www.engineersonline.nl en klik op ‘zoeken’. U kunt bijvoorbeeld zoeken op naam of op productrubriek.

DIRECT ZOEKEN NAAR LEVERANCIERS EN MERKEN Op zoek naar de leverancier van dat ene merk, leveranciers van sensoren, merken in testapparatuur, via de zoekfuncties op www.engineersonline. nl kunt u alle mogelijke zoekcombinaties maken.

De zoekresultaten leiden altijd tot één of meer leveranciers die u verder kunnen helpen. Bovendien vindt u bij de leveranciers direct de informatie over de nieuwste producten uit het leveringspakket.

ENGINEERING SHOP De vernieuwde website www.engineersonline.nl biedt nu ook de mogelijkheid om boeken, dossiers, losbladigen en CD’s te bestellen met informatie over engineering in de volle breedte: van elektronica-ontwerp tot aandrijftechniek, van besturingstechniek tot werktuigbouwkundig construeren. Kijk ook snel naar de speciale aanbiedingen, want op is op!

José Schermer j.schermer@mybusinessmedia.nl, (0570) 50 43 58 Advertenties worden uitgevoerd overeenkomstig de‑‘Regelen voor het Advertentiewezen 1990’ Uitgever

Elsbeth Lamfers Tel. (0570) 50 43 27, e.lamfers@mybusinessmedia.nl Een uitgave van MYbusinessmedia b.v., postbus 58, 7400 AB Deventer, Tel. (0570) 50 43 00.

Vakblad over industriële elektronica en industriële automatisering voor Nederland en België.

ISSN 0168-2873 Reproductie

Overname van artikelen, tekeningen en/ of foto’s uit ElektroData is slechts mogelijk na schriftelijke toestemming van de uitgever. © MYbusinessmedia, 2014 ‘Het auteursrecht op de inhoud van dit tijdschrift wordt uitdrukkelijk voorbehouden.’

Door het aanbieden van bijdragen aan dit tijdschrift verklaart de auteur zich accoord met de Standaardpublicatievoorwaarden voor bijdragen aan tijdschriften en soortgelijke uitgaven.

Bescherming persoonsgegevens

MYbusinessmedia legt uw gegevens vast voor de uitvoering van de (abonnements) overeenkomst. Uw gegevens kunnen door MYbusinessmedia worden gebruikt om u te informeren over relevante producten en diensten. Indien u hiertegen bezwaar heeft, kunt u dit melden aan MYbusinessmedia, t.a.v. afdeling Relatiebeheer, postbus 58, 7400 AB Deventer.

Abonnementen

Voor vragen over abonnementen, bezorging en of adreswijzigingen kunt u: Bellen met: - +31 10 289 4008 (international contacts) Faxen naar: +31 10 289 40 73 Mailen naar: klantenservice@elektrodata.nl Schrijven naar: MYbusinessmedia bv Elektrodata Postbus 8632 3009 AP Rotterdam Abonnementstarieven

Jaarabonnement Nederland € 116,90* Jaarabonnement Buitenland € 126,90* Studentenabonnement € 60,75* *Prijzen zijn exclusief 6% BTW en € 3,75 administratiekosten exclusief 21% BTW. Jaarabonnement geldt tot wederopzegging.

Beëindiging van het abonnement kan uitsluitend schriftelijk geschieden, uiterlijk drie maanden voor het einde van de abonnementsperiode; nadien vindt automatisch verlenging plaats.

Verzending en facturering

MYbusinessmedia Opmaak

De Opmaakredactie, Wehl Basislayout

De Opmaakredactie, Wehl Druk

Drukkerij Roelofs, Enschede

Hoe kunt u uw analoge ontwikkeltijd beperken?

PIC® MCU’s met ‘Intelligent Analoog’ maken ontwerpen eenvoudiger

Met een krachtige combinatie van veelzijdige analoge integratie en een laag stroomverbruik biedt de serie PIC24FJ128GC010 een aanzienlijke kostenbesparing ten opzichte van een multi-chip ontwerp. Bovendien levert dit lagere ruis, snellere doorvoertijd, kleinere printafmetingen en een snellere marktintroductie op.

Als aanvulling op Microchip’s eerste 16-bit ADC en een 10 Msps 12-bit ADC, integreert de PIC24FJ128GC010 een DAC en dubbele OpAmps om nauwkeurig analoog ontwerpen te vereenvoudigen. De LCD-stuurtrap op de chip maakt het sturen van uitleesvensters met maximaal 472 segmenten mogelijk bij omvangrijke grafische informatie; terwijl mTouch™ capacitieve aanrakingsgevoelige bediening geavanceerde bedieningsmogelijkheden toevoegt.

AAN DE SLAG IN 3 GEMAKKELIJKE STAPPEN: 1. Begin met het goedkope PIC24F startpakket voor Intelligent Analoog (DM240015) 2. Sluit eigen sensoren aan op de vrije analoge pennenrij bij het bouwen van een prototype 3. Hergebruik en verander de democode om de ontwikkeling te versnellen

De serie PIC24FJ128GC010 helpt mee om ruis te onderdrukken voor het leveren van meer consistente analoge prestaties in een zeer kleine vormfactor. Voeg simpelweg sensoren toe aan het goedkope startpakket voor het gemakkelijk ontwerpen van een prototype.

PIC24F starpakket voor Intelligent Analoog (DM240015)

Ga voor meer informatie naar: www.microchip.com/get/euGC010

De Microchip naam en logo, MPLAB en PIC zijn geregistreerde handelsmerken van Microchip Technology Incorporated in de VS en andere landen. mTouch is een handelsmerk van Microchip Technology Inc. in de VS en andere landen.

Alle andere hierin genoemde handelsmerken zijn het eigendom van de betreffende bedrijven. DS300010046A. ME1089Dut01.14

Onze communicatietalen:

Uw w competente online winkel voor Bo Bouwelementen o Werkplaats & Soldeertechniek PC-techniek Str Stroomvoorziening Huis- & veiligheidstechniek Sat-/TV-techniek Me e Meettechniek Netwerktechniek Communicatie & Kantoor nu abonneren!

Nieuwsbrief

in het Engels

Meettechniek – exact & voordelig!

Professionele kwaliteit tegen discountprijzen!

Ontvang wekelijks nieuwe informatie over

  

Nieuwigheden Super aanbiedingen Gereduceerde prijzen

Digitale geheugen oscilloscoop met uitstekende prestatiegegevens en een USB interface!

onze

BESTSELLERS Digitale multimeter met USB interface

• LC-display, achtergrondverlichting, 6000 counts • Basisnauwkeurigheid: 0,5 % • Veiligheid: CAT II 600 V, CAT III 300 V • Weerstands-, frequentie-, capaciteits-, temperatuuren AC/DC stroom& spanningsmeting

41,97

UT 61C

thermometer • Meetbereik: –18 tot 380 °C • Verhouding afstand / meetpunt: 10:1 • Emissiecoëfficiënt: 0,95 • Resolutie: 0,1 °C • Herhaalbaarheid: ± 0.5 °C of ± 0.5 % • Meetnauwkeurigheid: ± 2 °C / ± 2 %

29,37

AC/DC digitaalt-

angmeetapparaat • Tot 400 A • Klem: Ø 28 mm • 3 ¾-cijferig dual-display, 3999 counts • Veiligheid: IEC 61010, CAT II 600 V, CAT III 300 V

UT 203

Nu bestellen!

• Aftastfrequentie: 250 MS/s • Stijgtijd: <14 ns • Geheugendiepte: 25 kpts • USB interface voor het exporteren van meetresultaten

209,24 UTD 2025 CL

Echt-effectieve waarde

Handheld-

digitale geheugen oscilloscoop

digitale multimeter • LC-display, met achtergrondverlichting, 40.000 counts • Basisnauwkeurigheid: 0,025 % • Veiligheid: CAT III 1000 V, CAT IV 600 V • USB interface, incl. software • Datalogger functie: 100 waarden • Weerstands-, capaciteitsfrequentie-, temperatuuren AC/DC stroomen spanningsmeting

Verbindt de functie van een oscilloscoop met de functie van een digitale multimeter.

Infrarood

UT 300B

groot full-color display Extra 25 MHz 2 kanalenbandbreedte 

33,57

• 1-kanaals-DSO met 25 MHz analoge bandbreedte • Aftastfrequentie: 200 MS/s (real-time) • Hoogresolutie LC-display, 8,89 cm / 3,5", 320 x 240 pixels • Digitale multimeter: 4000 counts • USB interface, incl. software UTD 1025 CL

247,90

UT 71C

113,45

Echt-effectieve waarde

digitale tafelmultimeter

Universeel meetapparaat met ultieme mogelijkheden en een multifunctioneel display met 40.000 digits!

• 4 ¾-cijferig dual-display, 40.000 counts • Basisnauwkeurigheid: 0,025 % • Weerstands-, capaciteits- frequentie-, temperatuuren AC/DC-stroom- en spanningsmeting • Diode- en doorgangstest • Relatieve-waardemeting • Dataloggerfunctie • USB- / RS232 interface, incl. software UT 804 • Veiligheid: CAT I 1000 V, CAT II 600 V

150,42

www.reichelt.nl

Engelstalige hotline:

+49 (0)4422 955-333

Internationale betaalmogelijkheid:

Dagprijzen! Prijzenstand: 12.12.2013 Voor bedrijfsklanten: Alle vermelde prijzen in E exclusief de wettelijke btw, verzending vanuit voorraad voor de totale winkelmand. Uitsluitend onze AVV zijn van toepassing (onder www.reichelt.com/agb). Tussenverkoop is voorbehouden. Alle productnamen en logo‘s zijn eigendom van de betreffende fabrikant. Lijkend op afbeeldingen. Drukfouten, fouten en prijswijzigingen voorbehouden. reichelt elektronik GmbH & Co. KG, Elektronikring 1, 26452 Sande/Duitsland (HRA 200654 Oldenburg)

2014-01_INT_GELB_NL.indd 2

12.12.2013 11:29:47