Elektro Data #10 2013 by ElektroData eZine

DATA

Nieuwe producten

op pagina 32

www.elektrodata.nl/ezine

jaargang 32 | OKTOBER 2013 | nummer 10

elektro 6 pagina

Geen extra koeling nodig door lage inwendige weerstand

Industriële Elektronica

Keramisch substraat beschermt tegen schokken tot 1000 g en maakt kwartskristal geschikt voor industrieel gebruik.

Machinebouw & Productie automatisering Aanraakgevoelige sensor is gevoelig genoeg om ook nog te reageren bij montage achter dun glas of staal.

Procesautomatisering & -controlE Continue stofmeting geïntegreerd in procesautomatisering en -controle.

Energie & Infra

Test & Measurement

Vier werkingsmodi vormen basis van grafische, menugestuurde bediening bij netanalysator.

Gedistribueerde verwerking kan grootschalige acquisitie van analoge data beheersbaar houden.

Visuele infraroodthermometer voor storing zoeken Fluke introduceerde op de beurs Elektrotechniek de VT04 visuele infraroodthermometer. De VT04 is gebaseerd op de VT02, maar is voorzien van automatische alarmfuncties en PyroBlend Plus waardoor een vier keer scherpere resolutie ontstaat dan bij de VT02. Hiermee is het volgens de producent het ideale eerstelijnsinstrument voor storingzoeken voor elektronische toepassingen, industriële onderhoudswerkzaamheden, HVAC/R- en automotive-toepassingen. Het nieuwste instrument voor storing zoeken met ingebouwde digitale camera en infrarood-warmtebeelden vult het gat tussen traditionele infraroodthermometers en infraroodcamera’s. De VT04 is volledig geautomatiseerd en voorzien van ingebouwde intelligentie, zodat problemen direct kunnen worden opgespoord zonder dat training vereist is.

GRATIS

VERZENDING VOOR BESTELLINGEN VAN MEER DAN € 65,00!

DIGIKEY.NL

redactioneel

OKTOBER 2013

Waar halen we die engineers toch vandaan? De technieklobby begint zijn vruchten af te werpen. Het aantal inschrijvers aan de TU’s is dit jaar met een procent of vijftien toegenomen ten opzichte van het jaar daarvoor. Prima ontwikkeling natuurlijk als je dit afzet tegen de toekomstige tekorten aan technici waarover al jarenlang de noodklok wordt geluid. Ik weet niet hoe het met uw glazen bol zit, maar die van mij lijkt steeds eerder waziger te worden: verder dan een jaar vooruit kijken is er niet meer bij. Steeds weer word je verrast door ontwikkelingen waar geen enkele future watcher ook maar ooit aan gedacht heeft. De impact van mondialisering walst over ons kikkerlandje heen, waarbij iedere link naar ‘Nederland gidsland’ of iets van die strekking mij in een verkrampte lachstuip doet schieten. Maar goed, over een jaar of tien hebben we een flik tekort aan engineers, dat weten we zeker, dus als de sodemieter er voor zorgen dat er in ons landje flink wat meer technici worden opgeleid. En daar slagen we in, want zoiets als baangarantie is in de huidige tijden niet tegen dovemansoren gezegd. En daar zit ook direct de angel, volgens mijn boerenverstand. Vroeger (voor de collectieve angst over het tekort aan technici) koos het gros van de kinders voor een opleiding die hem of haar aantrekkelijk leek, boeide. Kinderen die techniek leuk vinden kiezen voor techniek; gaat je hart uit naar reizen dan kies je de opleiding toerisme, of zoiets. Anno nu denkt men daar anders over. Je bent wel gek om voor toerisme te gaan: geen droge boterham in te verdienen. Techniek: daar moet je wezen!

En dan gaan sommige van die jongens en meiskes die in hun hart weinig met techniek hebben opportunistisch de technische tour op. Met als resultaat? Met hangen en wurgen de opleiding afmaken en dan een jaar of 50 in een baan zitten waar je hart niet ligt (want je wilt reizen!). Kort door de bocht: we gaan techneuten opleiden waar we in de toekomst niet zoveel aan hebben als aan die techneuten die met hart en ziel voor zo’n studie gaan. Dan halen we misschien de aantallen wel, maar gaan de bedrijven weer zeuren over de kwaliteit. Gelukkig is de oplossing al jaren voorhanden, en te vinden in het buitenland. Duitsland, Polen, Spanje, Griekenland, China; ik noem maar een paar landen. Een potentieel van miljoenen hooggekwalificeerde technici die zo in Nederland aan de slag kunnen. Of ze dat willen is trouwens een tweede. Want wees nou eens echt eerlijk: waren we als landje niet een stuk aantrekkelijker toen iedereen nog lekker ging studeren wat hij of zij echt wilde?

Richard Bezemer, hoofdredacteur Elektro-Data (R.Bezemer@mybusinessmedia.nl)

Meer elektroDATA op PROKORMENT.indd 1

03-09-2013 13:49:37

nieuws

Samenwerking Hyteps en Eneco Op 3 oktober jl. tekenden Eneco

mogelijkheid kan bieden om energie

Installatiebedrijven en Hyteps een

en kosten te besparen met de Hyteps

samenwerkingsovereenkomst tij-

Energie Controllers. Door installatie

dens de beurs Elektrotechniek 2013:

van deze spanningsregelaar besparen

Slimmer Samen Werken. Door deze

bedrijven en instellingen op hun elek-

samenwerking kan Eneco bedrijven

triciteitsverbruik. De besparingsunits

en instellingen een additionele service

worden zowel op basis van koop als

bieden op weg naar duurzaam onder-

huur aangeboden door Eneco.

nemen. De samenwerking met Hyteps zorgt ervoor dat Eneco haar relaties de

Het nieuwe pand van Isotron Systems... www.hyteps.nl

Verhuizingen Glasvezelsystemen Microsens bij Intronics

Er is flink verhuisd de afgelopen

Ook zullen de R&D- en trainingsfa-

maanden:

ciliteiten worden uitgebreid. Overige

• Altheris is per 17 september ver-

contactgegevens blijven ongewij-

huisd naar Vlietweg 17a, 2266 KA

zigd.

Intronics heeft met Microsens een partnership gesloten over de distri-

Leidschendam. Vanwege de groei

butie van haar glasvezeloplossingen in de Benelux. Met onder andere het

van het bedrijf was er behoefte aan

gevestigd in Emmeloord, is verhuisd

Fiber to the Office-concept (FTTO) van Microsens profileert Intronics zich

meer kantoorruimte, betere logis-

naar een groter pand in Dalfsen.

tieke- en testfaciliteiten.

Naast het adres, zijn ook de tele-

op het gebied van glasvezel netwerkinfrastructuren in kantooromgevingen. Microsens GmbH & Co KG is reeds twintig jaar actief in glasvezel trans-

• Isotron Systems heeft een nieuw

• Inrato International, voorheen

foon- en faxnummers veranderd.

missiesystemen. Het biedt naast oplossingen voor kantoornetwerken en

pand betrokken aan de Afrikalaan

Vestigingsadres: De Vesting 29,

industriële toepassingen in ruwe omgevingen ook grootschalige LAN en

21-23, 5232 BD ’s-Hertogenbosch.

7722 GA Dalfsen; correspondentie-

high performance WAN oplossingen. Een efficiënte en snelle datatrans-

Het nieuwe pand biedt meer ruimte

adres: Postbus 109, 7720 AC Dalf-

missie staat hierbij centraal.

om klanten te ontvangen, trainingen

sen. Tel: (085) 273 67 50; fax: (085)

te geven en support te verlenen.

273 67 60.

www.intronics.nl

• Sensor Partners en Sensor zijn

www.microsens.com

Saft verkoopt NiCD activiteiten Saft Batteries, ontwerper en fabri-

voortzetten, met een speciale focus

kant van batterijen en accu’s voor de

op Emergency Lighting-, Mobility-,

industrie, kondigt aan dat de verkoop

Solar- en UPS systemen.

van haar SNB afdeling (small nickel

Alle producten van Arts Energy wor-

based batteries ) is afgerond. Het

den onder Saft licentie geproduceerd,

bedrijf werd verkocht aan Active’In-

gebruikmakend van Saft elektroden,

vest, een Franse investerings-

de merknaam en verpakking. ARTS

maatschappij. Het nieuw ontstane

Energy zal de Nederlandse markt

bedrijf, genaamd ‘ARTS (Advanced

blijven bedienen via haar distributeur

Rechargeable Technology & Solutions)

Batterij Import Nederland.

sinds16 september 2013 gevestigd

www.altheris.nl

aan de James Wattlaan 15, 5151

www.isotron.eu

DP Drunen. Deze locatie geeft meer

www.sensor.nl

mogelijkheden om door te groeien.

www.inrato.com

Energy’, zal de productie en ontwikkeling van SNB in dezelfde fabriek

www.batterijimport.nl

... en de nieuwe huisvesting van Inrato.

Nieuwe distributiepartner voor Molex Molex Premise Networks, producent van Advanced Physical Layer Lifecycle

en 6A gestructureerde bekabelingsoplossingen alsmede de Fiber Optics en

Management oplossingen, kondigt de benoeming aan van een nieuwe distri-

Canobeam Free Space Optics range.

buteur, Intronics, als aanvulling op hun bestaande channel partner-netwerk in de Benelux. Deze Premium overeenkomst geeft Intronics de mogelijkheid

www.molexpn.com

om de distributie van het volledige Molex productportfolio te verzorgen

www.intronics.nl

waaronder MIIM Geavanceerd Physical Layer Management, PowerCat 5e, 6

nieuws

OKTOBER 2013

GlobTek 2.13.13_ElektroData (Netherlands, Dutch) 2/26/2013 8:49 AM Page 1

CD-ROM machineveiligheid Bij Euchner is een gratis CD-ROM

Think GlobTek

verkrijgbaar over machineveiligheid. Onder het motto ‘Love taking risks? We don’t!’ informeert Euchner machinebouwers en machinegebruikers over handige oplossingen voor het bepalen van risico’s, het nemen van

Smart Battery Chargers Offer Three-Phase Operation

maatregelen en het valideren ervan. Op de CD-ROM staan Excel tools voor het rekenen aan risico’s, perfor-

Euchner heeft bij het samenstellen

mance level, elektrische eigenschap-

van de inhoud hulp gehad van Rinus

pen. Er staan ook animatiefilmpjes

Simonis, freelance trainer op het

op waarin op luchtige wijze wordt

gebied van machineveiligheid en PL.

getoond wat er fout kan gaan rond onvoldoende beveiligde installaties.

Need Power?

www.euchner.nl

Video, white paper en webinar weegmodules Het Mettler Toledo webinar over

industriële werkomgevingen. In grote

‘Safety by Design’ voor tankweeg-

tank- of vatinstallaties wegen de

modules laat zien hoe weegmodules

weegmodules niet alleen het vat,

worden ontworpen om risico’s ten

maar ondersteunen ook de tanks zelf.

gevolge van natuurlijke fenomenen

In de white paper ‘Moderne weeg-

(aardbevingen, windstoten) of mense-

modules’ leggen de deskundigen

lijke fouten (botsingen met voertuigen,

van Mettler Toledo uit welke functies

onjuiste installaties of fouten met

geavanceerde weegmodules hebben

explosief materiaal) te elimineren.

en hoe de gebruikers daarvan kunnen

Het webinar legt uit waarom bouwers

profiteren. De white paper beschrijft

van tanks, hoppers, vaten en trans-

de analyse- en testmethoden die

portbanden de voorkeur geven aan

worden toegepast bij het ontwerpen

betrouwbare en goed vervaardigde

van moderne weegmodules, zodat de

componenten. dus ook weegmodu-

integriteit en veiligheid van de syste-

les, zoals die te vinden zijn binnen het

men waarvan ze deel zullen uitmaken,

assortiment van Mettler Toledo, voor

gewaarborgd blijft. Een deel is gewijd

het wegen van 5 kg tot wel 100 ton.

aan de functies die het installatie-

Een video laat zien hoe de nieuwe

proces vereenvoudigen, zodat een

SWB505 MultiMount-weegmodule

professionele installatie veiliger en

grondig wordt getest om te garan-

eenvoudiger is geworden, zelfs voor

deren dat hij in de praktijk aan de

mensen zonder specifieke kennis van

specificaties voldoet en op veilige

installaties.

Available in versions delivering 4.2V, 8.4V, or 12.6V at 1 A to address single- or multiple-battery configurations, the GTM91128 families of smart Li-Ion battery chargers from GlobTek offer three charging methods: conditioning, constant current, and constant voltage. The universal-input devices have a minimum current charge termination technique with timer as back up, with LED indication of charging and fully charged states. An additional feature of the ...for more click www.globtek.se

Medically-Approved Open-Frame Switchers Deliver Up to 240W

Suitable for use in a variety of medical, ITE, and PoE applications, the GTM91110P240 Family of open-frame AC/DC switchmode power supplies from GlobTek deliver up to 240W in a 3 x 5-inch footprint. The devices are provided in factory-configured outputs from 12 to 55 V (in 0.1-V increments). Available in Class I or II versions, the 1.75-high power supplies are 85% efficient at full load and include features such as active PFC, a built-in EMI filter, and a 12-V fan output as well as DC-input versions from 130VDC to ...for more click www.globtek.se

Rechargeable Battery Pack Provides Fuel Gauge Data

Providing smart rechargeable power capability to advanced portable and remote devices, the BL3100C1865004S1PSQA Li-Ion Battery Pack from GlobTek incorporates fuel-gauge functionality to provide important power status information. The 14.4V pack has a 3.1Ah capacity and includes a builtinprotection circuit as well. “You can no longer put a battery in one of today’s products without providing a means to check on the power status ...for more click www.globtek.se

wijze geïnstalleerd kan worden. Deze modules zijn bestand tegen zware

www.mt.com

www.globtek.se Meer elektroDATA op

industriële elektronica

Mosfet-relais schakelt 5 A/200 V Geen extra koeling nodig door lage inwendige weerstand

In zijn Photomos-familie vermogen componenten heeft Panasonic de AQZ192 en AQZ197 geïntroduceerd. De mosfet-relais zijn geschikt voor gelijkspanningen tot 200 V en stromen tot 10 A. Ten opzichte van gelijksoortige halfgeleiderschakelaars hebben ze een lage inwendige weerstand waardoor ook bij het maximale vermogen de dissipatie laag genoeg blijft om zonder aanvullende koeling te kunnen werken.

Dat halfgeleiderrelais de markt nog niet domineren is omdat ze het op een paar punten afleggen tegen hun elektromechanische tegenhangers. Deze schakelen wissel- en gelijkstroom en met een veel hogere capaciteit omdat, mits in goede staat, de weerstand tussen de contacten te verwaarlozen is. En door te variëren met hun onderlinge afstand en het medium zijn ook hoge schakelspanningen mogelijk. Verder zijn complexe contactconfiguraties relatief eenvoudig te realiseren. Verder doen halfgeleiderrelais het duidelijk beter. De levensduur is bijna onbeperkt terwijl de inschakel- en

De AQZ192 en AQZ197 schakelen tot 5 respectievelijk 10 A zonder koeling.

houdstroom veel lager liggen. Andere plussen zijn schakelsnelheid en afme-

brengen. Met een aan-impedantie

den gereserveerd dan de afmetingen

tingen.

van respectievelijk 8 en 31 milliohm

van de bouwsteen zelf, 24,5 x 4,5

schakelen ze 10 A/60 V en 5 A/200 V.

x 20,5 mm. Tot de toepassingen

Dissipatie

De led die de mosfet activeert springt

zouden behalve omvormers, bat-

Resteert de stroombeperking door de

aan bij 0,7 mA en 1,35-V voorwaartse

terijladers, voedingen en machine-

www.panasonic-electric-works.nl

relatief hoge inwendige weerstand.

spanning.

besturingen daarom ook compacte

info@pewswe.eu

Panasonics AQZ192 en AQZ197

Er is geen externe koeling nodig

toestellen zoals meetinstrumenten

(0499) 37 27 27

zouden daar verbetering in moeten

zodat niet meer ruimte hoeft te wor-

behoren.

elektro DATA

Wago

Acal BFi Nederland

SMD-printklemmen

300 W AC/DC CPCI seriële voeding

De SMD-printklemmen van de serie

van polen aan elkaar worden geregen,

De Hitron HAC300SD120E is een 300 WAC/DC

2061 beschikken over een doorsnede

waardoor de diversiteit aan varianten

voeding die is gebaseerd op de nieuwste

van 0,5 tot 1,5 mm2 (AWG 20 tot 16).

bij aankoop, opslag en productie wordt

compacte PCI seriële standaard.

De klemmen zijn geschikt voor een

gereduceerd. De platte bouwvorm met

Met functies zoals CPCI met een

toegekende stroom van maximaal 12

een hoogte van slechts 5,6 mm en de

universele AC ingang (90 tot 264V

A en een toegekende spanning van

lichte kleur reduceren de schaduwvor-

AC) met actieve power factor

630 V conform IEC (300 V conform

ming in led-toepassingen.

correctie, hot swappable en cur-

UL 1059). De klemmen zijn met name

De Cage Clamp S-aansluittechniek

rent power share, overspanning-,

geschikt voor industriële toepassingen

maakt de directe aansluiting van mas-

stroom- en temperatuur beveiliging

en voor de directe voeding van led-

sieve en fijnaderige geleiders met

en N+1 redundantie, werkt de

modules. De printklemmen zijn in 1-,

adereindhuls mogelijk; fijnaderige

HAC300SD120E in het temperatuur-

2- en 3-polige uitvoering en met een

geleiders worden met behulp van de

bereik van 40 °C tot +70 °C, volgens

rastermaat van 6 mm verkrijgbaar. De

geïntegreerde drukknoppen aange-

PICMG CPCIS.0 met +12 VDC output en

printklemmen kunnen zonder verlies

sloten.

5 VDC standby opname.

oktober 2013

7 RS Components

DC naar DC regelaars De ADP2384 4 A en ADP2386

JUMPFLEX® Loop-Powered scheidingsversterker

6 A/20 V synchrone stepdown DC-naar-DC-regelaars

NIEUW

van Analog Devices bevatten vermogen-MOSFET’s met ultralage aan-weerstand (een 44 mΩ, high-side vermogen-MOSFET en een 11,6 mΩ, synchrone gelijkrichter-MOSFET) om zo een hoog rendement in compacte afmetingen van 168 mm2 mogelijk te

een power-good-uitgang die zorgen

maken. De componenten bieden con-

voor een eenvoudige en betrouwbare

versierendementen van meer dan 95

opstart. De ADP2384/86 gebruikt

procent waarbij het rendementsprofiel

een piekstroommodus, pulsbreedte-

geoptimaliseerd is voor bedrijfscon-

modulatie (PWM) regelsysteem met

dities met een lage duty cycle. Ze

constante frequentie, wat een uitste-

werken voor een ingangsspannings-

kende stabiliteit en respons op pieken

bereik van 4,5 V tot 20 V een een

biedt om de uitgangsspanningsrimpel

uitgangsbereik van 0,6 V tot 18 V met

te minimaliseren. De schakelfrequen-

1 procent spanningsnauwkeurigheid.

tie van de regelaars kan gesynchro-

De nauwkeurige stroombegrenzings-

niseerd worden met een externe klok

beveiliging maakt het mogelijk klei-

zodat zwevingsfrequenties tussen

nere externe inductoren te gebruiken,

regelaars geëlimineerd worden. De

wat helpt bij het minimaliseren van

componenten werken over een junc-

boardruimte. Externe compensatie en

tie-temperatuurbereik van - 40 °C tot

een aanpasbare soft-start-functie bie-

+125 °C, zijn leverbaar in compacte

den meer ontwerpflexibiliteit. De rege-

4x4 mm 24-lead LFCSP-pakketten en

laars bevatten een precisie-ingang en

zijn pin-to-pin compatibel.

JUMPFLEX® Loop-Powered scheidingsversterkers (857-450). Hiermee worden actieve I / O-modules galvanisch gescheiden van het veld. De scheidingsversterker wordt gevoed via het 4-20mA, uitgangssignaal (Loop-Powered), waardoor een aparte voeding niet nodig is.

Summit-Electronics

PWM-versterker De SA160DP PWM-versterker van

montabele versterkers voor het aan-

Apex Microtechnology heeft een

sturen van DC-koolborstelmotoren in

RDS(ON) weerstand van 140 mΩ

de 1-2 pk range. De versterker heeft

(typisch) over het volledige tempera-

een uitgangsvermogen tot 800 W (bij

tuurbereik van -40 °C tot +85 °C. Dit

een voedingsspanning van 80 V, een

resulteert in bijna 50 procent minder

uitgangsstroom van 10 A) bij een effi-

warmteontwikkeling in vergelijking

ciëntie van 97%. Een nog hoger ver-

met de Apex SA60 PWM-versterker.

mogen van 1,2 kW is mogelijk met de

De SA160DP verhoogt het prestatie-

14 ampère-uitvoering, de SA160DPA

niveau voor op zichzelf staande, PCB-

Het PWM-ingangssignaal voor zowel de SA160DP als de SA160DPA kan intern worden gegenereerd en is

JUMPFLEX® (857-450) Loop-Powered scheidingsversterker Multitalent met profiel: • Loop-Powered • Inbouwbreedte van slechts 6,0 mm. • DIN-rail montage • CAGE CLAMP®S-aansluitingen

programmeerbaar tot 125 kHz door middel van een externe condensator. Beide IC’s kunnen ook worden aangestuurd door externe PWM-signalen tot 250 kHz en zijn intern voorzien van

www.wago.com

alle componenten voor bediening van zowel de hoge als de lage zijde van de eveneens geïntegreerde H-brug. Meer elektroDATA op

industriële elektronica

SMT-kwartskristal 3 meet 1,6 mm Keramisch substraat beschermt tegen schokken tot 1000 g

Het is volgens fabrikant IQD die de component net op de markt heeft gebracht een van de kleinste kwartskristallen op de markt, de IQXC-42. Afgaande op de maten passen er ruim zeshonderdduizend van in een liter. Een industrieel temperatuurbereik en schok- en EMI-bestendigheid moeten ervoor zorgen dat ze behalve in consumentenelektronica ook in industriële toepassingen kunnen worden gebruikt.

bewakingsapparatuur. Voor buitengebruik en andere veeleisende omgevingen wordt het kwartskristal behalve in standaardvarianten met een temperatuurbereik van 0 tot 50 °C ook geleverd in industriële uitvoeringen die van - 40 tot 85 °C gaan. Het keramische substraat weerstaat schokken tot 1000 g en de metalen afdekking beschermt tegen EMI. Stabiliteit Het kristal is beschikbaar met frequenties van 20 tot 50 MHz in toleranDoor zijn keramische substraat en metalen deksel leent het kwartskristal zich

ties van 10 tot 100 ppm. De frequen-

ook voor industrieel gebruik.

tiestabiliteit is standaard 100 ppm van 0 tot 50 °C. Wie een meerprijs

Het belangrijkste kenmerk van de

moeten zijn om hem in te kunnen zet-

over heeft voor meer precisie kiest

IQXC-42 zijn z’n afmetingen. IQD

ten in mobieltjes, schootcomputers

de 10-ppm uitvoering. Alle kristallen

Frequency Products benadrukt vooral

en soortgelijke draagbare speeltjes

hebben met elkaar gemeen dat ze ten

dat het kwartskristal met 0,5 mm plat-

evenals in andere toestellen met

hoogste 100 µW dissiperen. Ze wer-

www.farnell.nl

ter is dan zijn meeste collega’s. Op de

structureel ruimtegebrek. Zelf denkt

ken bij een capacitieve belasting van

hollandsales@farnell.com

print neemt de SMD 2,0 bij 1,6 mm in

de producent daarbij aan onder meer

8 tot 30 pF.

(030) 241 73 73

beslag en dat zou bescheiden genoeg

handscanners, telemetriekastjes en

elektro DATA

Recom Electronic

reichelt elektronik

Compacte 25-watt led-driver

Programmeerapparaten

De RACD25-serie led-drivers heeft

drivers met constante uitgangsstro-

De Galep-5D-programmeerapparaten

een vermogen van 25 watt en een

men van 500, 700, 1050 of 1400 mA

van Conitec ondersteunen meer

smalle, langwerpige bouwvorm (174,5

verkrijgbaar; het rendement is 85%.

dan 62.000 componenten. zoals

x 30,5 x 25 mm). Naar keuze zijn de

Door het ingangsspanningsbereik

EEPROMs, microcontrollers, flash-

van 90 tot 295 VAC zijn de drivers

geheugens NV-RAM en modules met

geschikt voor wereldwijd gebruik.

JTAG-poort. Ze hebben tot 240 pin

De standaard geïntegreerde, actieve

drivers en zijn uitgerust met een usb-,

powerfactor-correctie zorgt voor de

lan-poort en SD-kaart-sleuf. Voor

naleving van de EN61000-3-2 Class C

de programmering en de communi-

en houdt zodoende de EMC-belasting

catie van het programmeerapparaat

meer-/verify-cyclus en een 256 MBit-

van het stroomnet laag. De drivers

zorgt een interne 200-MIPS-ARM-9-

NOR-Flash kan in 170 seconden

zijn IP65 uitgevoerd en kunnen zowel

processor onder Linux die via FPGA’s

geprogrammeerd en geverifieerd

in vochtige ruimten als buiten wor-

de tot 240 pin drivers aanstuurt. Een

worden. Het interne, 64 MByte grote

den gebruikt. Ze zijn verder volledig

MB91F467-microcontroller van Fujitsu

RAM-geheugen slaat de gegevens

gecertificeerd conform EN 61347 en

(8 MBit) doorloopt bijvoorbeeld in

ook voor complexere componenten

UL 8750.

slechts 19 seconden een program-

op.

oktober 2013

9 Globtek

Recom Electronic

Power over Ethernet injectors

AC/DC-voedingseenheden

Power over Ethernet (PoE) Active

bare voedingsoplossing over een

Alle modellen van de

Injectors voorzien in een IEEE 802.3af

bestaande Ethernet-infrastructuur

RAC01- tot RAC10-families

compliant oplossing voor remote voe-

worden gelegd.

(1 tot 10 watt) zijn nu stan-

ding van WLAN access points, voice

De injectoren zijn verkrijgbaar in ver-

daard met een ingangs-

over IP telefoons en netwerkverbon-

schillende configuraties:

spanningsbereik van 80

den veiligheidscamera’s. GlobTek’s

• met tweekleurige led op behuizing;

tot 264 VAC respectievelijk

GT-91085-1548 48V Active Injector

• IEC320/C14 AC ingang met RJ45

80 tot 305 VAC uitgerust.

zorgt voor automatische detectie en

met ingebouwde led’s of met twee-

Het ruime ingangsbereik

bescherming van Ethernet-terminals.

kleurige led op behuizing;

garandeert een stabiele,

Er is geen externe voeding nodig; met

• IEC320/C6 AC ingang met RJ45

geïsoleerde DC-uitgang,

de bijgaande AC/DC voedingsbeka-

met ingebouwde led’s of met twee-

ook bij een zeer variërende

beling kan een veilige en betrouw-

kleurige led op behuizing;

wisselstroomvoorziening,

• Uitwisselbare plug in AC

zoals dit bijvoorbeeld bij de werking

hoog rendement tot onder 10% last.

stekers met RJ45 met

van een generator het geval kan

Dit maakt het gebruik van slechts

ingebouwde led’s.

zijn. Ook in landen, waar spannings-

één omzettertype in uiteenlopende

De ingangsspanning kan

schommelingen ver buiten de gebrui-

applicaties mogelijk. De compacte

variëren tussen 90 en 264

kelijke toleranties geen zeldzaamheid

mini-voedingseenheden hebben een

VAC (50-60 Hz); met een

zijn, kunnen de RAC’s onbekommerd

geïntegreerde ingangsfilter (conform

uitgangsspanning van 48

gebruikt worden. Bovendien is de

EN55022 Class B). Tussen ingang

VDC kan een maximaal

werking van deze omzetters zelfs bij

en uitgang beschikken de omzet-

continuvermogen van 15,4

variabele frequenties van 0 Hz (DC)

ters over 3k VAC/min (3,75 kVAC/

W worden gegenereerd.

tot maximaal 440 Hz (boordnetten in

min bij RAC04/277 & RAC10/277)

Een IP52-versie is beschik-

vliegtuigen) mogelijk.

isolatie en zijn ze CE-, EN- en UL-

baar.

De modules bieden een constant

gecertificeerd.

Sterkstroomomvormer van TOP kwaliteit De DM5S is zo veelzijdig als een Zwitsers zakmes • Geschikt voor alle soorten netten • Volledige parametrering, lokaal, op afstand of off-line • Voorzien van 1-4 analoge uitgangen • Tot 32 energietellers • Standaard voorzien van Modbus interface • Gratis downloadbare CB Manager software • Configuratie via USB, zonder voedingsspanning • Uitlezen van meetwaarden met grafische weergave

GMC Instruments Nederland B.V.

www.gmc-instruments.nl

Tel. 0348-421155 Meer elektroDATA op

industriële elektronica

Serticom

Kontron

Connector in locktec uitvoering

Embedded mini-ITX moederbord

Na de M23 locktec presenteert Inter-

greerde knikbescherming geeft extra

Het embedded mini-ITX

contec de serie 615/915 in de locktec

zekerheid bij buigbelastingen bij de

moederbord KTQ87/

uitvoering. De volledige 360º EMC-

aansluitleiding. Om ook toepasbaar

mITX ondersteunt tot 16

afgeschermde connector wordt in één

te zijn in industriële omgevingen is

gigabyte DDR3 RAM. Het

montagestap door een druk op de

de zelfsluitende springtec snelsluiting

kan worden voorzien van

knop met een pneumatische tafelpers

extra verstevigd. Hierdoor kan de ver-

een dual-core of quad-

omspoten. Vanaf dat moment heeft

binding krachten van 20 g doorstaan

core vierde generatie Intel

de locktec 615/915 een IP67 bescher-

en temperaturen van -20 ºC tot 130

Core i3/i5/i7 processor

mingsgraad, een trekontlasting en de

ºC. Alle metalen delen zijn corrosie-

met een klokfrequentie

EMC afscherming. Met twee hande-

bestendig vernikkeld, voldoen aan de

tot 3,1 GHz (3,9 GHz voor turbo

de KT Evaluation Breakout kaart

lingen wordt de compacte kunststof

RoHS norm, zijn vrij van plakkende

boost). Voor applicatiespecifieke uit-

aan die systeemontwerpen verder

buitenmantel met 20 mm buitendia-

afstotende substanties en de sluitin-

breidingskaarten is voorzien in een

vereenvoudigt en versnelt door

meter aangebracht en onwrikbaar met

gen bestaan uit extreem resistente

PCI Express Gen 3.0 kaartconnec-

het aanbieden van directe toegang

de behuizing verbonden. De geïnte-

FPM (Viton). Afhankelijk van de appli-

tor, alsook een mini-PCIe. Verdere

tot functies als systeembewaking,

catiewensen kan Intercontec

periferie kan worden aangesloten

behuizing-open detectie en ther-

ook antistatische bescher-

via vier SuperSpeed usb (usb 3.0)

misch systeembeheer.

mingshoezen en IP 68/IP 69 K

en tien usb 2.0 poorten, alsook via

Het embedded moederbord onder-

versies leveren.

de Kontron-specifieke embedded

steunt maximaal drie onafhankelijke

Uitvoeringen:

interfaceconnector die voorziet in

hi-res uitleesvensters of een 4K uit-

• Power:

maximaal 160 GPIO, ADC en DAC,

leesvenster die zijn aangesloten via

+5) met 14 A / 630 V inclu-

hetgeen de onderdelenlijst en de

DisplayPort++. Dit maakt de directe

sief aarde tot behuizing;

ontwerpinspanningen beperkt houdt

aansluiting mogelijk van DisplayPort

• Signaal: 12-polig;

voor individuele I/O-functies. Als

1.2 uitleesvensters en HDMI/DVI

• Hybride: 12- + 3-polig.

aanvulling hierop biedt Kontron

monitoren met aanpassingskabels.

Ad Ex-series_201x133_IND_NL.indd 1

9-polig (3 + PE

9/25/13 2:15 PM

oktober 2013

11 Binder Nederland

Microchip Technology Europe (Netherlands)

Aangegoten connectoren met led

16-bit ADC, usb en LCD-stuurtrap in MCU

Nieuw in de Serie M8 zijn bij Binder de serie 718 aangego-

De PIC24FJ128GC010 MCU-serie is

ten versies van de rechte en

een analoog systeem op een chip

haakse 3-en 4-polige female

met integratie van een volledige

connectoren met led’s. Om

analoge signaalketen, waaronder

de toepasbaarheid in globale

Microchip’s on-chip precisie 16-bit

applicaties eenvoudiger te

ADC en 10 Msps 12-bit ADC, plus

maken zijn de snoeren voor-

een DAC en dubbele operatio-

zien van UL-keurmerk en

nele versterkers (OpAmp’s), naast

beschikbaar met PVC of PUR

de eXtreem laagvermogen (XLP)

den. Capacitief aanrakingsgevoelig

kabel.

technologie voor een langere

bedienen wordt ondersteund met

levensduur van de batterij. Deze

een on-chip mTouch periferiebouw-

combinatie van analoge integratie

steen. De integratie van een 16-bit

en lage vermogenopname redu-

ADC, usb en LCD-stuurtrap in een

ceert systeemkosten en ruis, en

enkele laagvermogen MCU maakt

verbetert de signaaldoorvoer in

batterijgevoede toepassingen met

toepassingen waaronder draagbare

een zeer kleine vormfactor moge-

medische bewakingsapparaten,

lijk. De PIC24FJ128GC010 (128

industriële toepassingen en draag-

kByte flashgeheugen) en PIC24F-

bare testinstrumenten. De serie

J64GC010 (64 kByte flashgeheu-

bevat een geïntegreerde stuurtrap

gen) zijn beschikbaar in 100-pens

voor een uitleesvenster (LCD) die

TQFP en121-pens BGA behuizin-

voorziet in de mogelijkheid voor het

gen. De PIC24FJ128GC006 (128

aansturen van 472 segmenten van

kByte flashgeheugen) en PIC24F-

informatierijke uitleesvensters van

J64GC006 (64 kByte flashgeheu-

gebruikers, waaronder het scrollen

gen) zijn beschikbaar in 64-pens

van alfanumerieke informatievel-

TQFP en QFN behuizingen.

Microchip Technology Europe (Netherlands)

8-bit MCU met OpAmp

Binder Nederland

Afgeschermde M8 kabelconnector De 8-bit PIC microcontrollers

Een geïntegreerde Brown-Out Reset

PIC16F527 en PIC16F570 zijn met

(BOR) kan storingen in de systeem-

Tot op heden had-

een dubbele OpAmp module op

voeding detecteren en kan de MCU

den de aangeboden

de chip, een 8-bit ADC en twee

veilig resetten om beschadiging van

kabelconnectoren

spanningvergelijkers/comparatoren

het geheugen te voorkomen. De

van Binder, in de M8

geschikt voor systemen die om sig-

beide MCU’s bieden tevens eigen

serie, een maximale

naalconditionering en versterking

lees/schrijf programma Flashge-

kabeluitgang van

vragen voor het interpreteren en

heugen voor veelgebruikte data

5,5 mm. De nieuwe

verwerken van analoge ingangs-

EEPROM functies. De PIC16F527

versie, serie 768, is

signalen. De hardware interrupt

MCU wordt aangeboden in 20-pens

geschikt voor kabels

mogelijkheden geven ontwerpers

PDIP, SOIC, SSOP en QFN behuizin-

van 6 tot 8 mm door

de vrijheid om meer complexe func-

gen; de PIC16F570 is er in 28-pens

gebruik te maken

ties te implementeren zonder de

PDIP, SOIC, SSOP en QFN behui-

van een grotere wartel. Bijvoorbeeld Ethernet kabels kunnen nu op deze

toevoeging van software overhead.

zingen.

afgeschermde M8 connector worden aangesloten.

www.sensors.nl SENSORS & CONTROLS

telefoon 0162-314285 - fax 0162-321212

EVERYTHING UNDER CONTROL

(verschil)druk - temperatuur - flow - debiet - kracht - niveau - displays/uitlezingen - explosieveilig - gas - inclinatie Meer elektroDATA op

Machinebouw & Productie automatisering

Aanraakgevoelige sensor meet door glas en metaal Elektronen tunnelen tussen metaaldeeltjes in composietmateriaal

QTC staat voor Quantum Tunneling Composite en met die aanduiding geeft het Britse Peratech meteen aan wat de belangrijkste eigenschap van het materiaal is. Het tunnelen treedt op zodra er druk wordt uitgeoefend en dat verandert de kunststof van isolator in geleider. Op basis hiervan is nu een aanraaksensor ontwikkeld die kan worden gebruikt in beeldschermen en bedieningselementen. Volgens de fabrikant is de opnemer gevoelig genoeg om ook nog te reageren bij montage achter dun glas of staal.

gehaald. Wellicht belangrijker is dat de weerstandsverandering die nodig is om een betrouwbare aanraakdetec tie te krijgen, een factor tien of meer, al bij een kleine deformatie optreedt, resulterend in een hoge gevoeligheid. Als het aan de producent ligt, gaan de sensoren op allerlei terreinen wor den ingezet, zoals voelende robots, intelligente kleding, sportattributen, voertuigtechniek en de industrie. In die sectoren is het een pre dat ze bestand zijn tegen vocht, extreme temperaturen, chemische midde len, stoten en krassen. Dat er geen elektromechanische schakelaars en QTC-opnemer bevestigd aan de onderkant van een metalen strip.

andere bewegende, aan de omgeving blootgestelde bedieningselementen

Composiet met kwantum tunneling

een willekeurige vorm en grootte mag

zijn, komt wellicht de betrouwbaar

effect is op zich niet nieuw. Pera

hebben.

heid ten goede. En omdat het opper

tech heeft QTC in de jaren negentig

vlak vrij blijft van gaten, spleten en

ontwikkeld en sinds 1996 is het in

QTC

uitsparingen verbetert ook de hygiëne

productie. Maar het gebruik ervan in

Het belangrijkste verschil met andere

en dat kan nuttig zijn in de levens

producten voor consumententoepas

drukgevoelige opnemers is dat de

middelensector en farmacie. Door

singen en in de industrie bleef tot nu

respons bij QTC komt door elektro

het ontbreken van contacten is de

toe beperkt. Met zijn jongste serie

nen tunneling en niet door geleiding.

techniek intrinsiek veilig en als zoda

sensoren verwacht het bedrijf dat

Conventionele materialen worden

nig geschikt voor Ex-gecertificeerde

daar verandering in komt.

vervaardigd uit plastic gedoteerd met

systemen.

De opnemers zijn zodanig ontworpen

koolstof. Deze reageren ook op druk

dat ze makkelijk inzetbaar zouden

maar alleen met een graduele afname

moeten zijn. Behalve op druk reage

van de weerstand tot een paar hon

ren ze ook op buigen, trekken en tor

derd ohm.

deren. Daarbij zijn ze gevoelig genoeg

Bij Quantum Tunneling Composite

om achter metaal of glas tot een dikte

gaat het om een kunststof waar nano

van 0,1 mm respectievelijk 0,5 mm

deeltjes metaal aan zijn toegevoegd.

te worden gemonteerd. Ook frontjes

In rust bevinden die zich zo ver uit

van kunststof, hout en dergelijke zijn

elkaar dat de sensor als isolator kan

mogelijk, zolang ze flexibel genoeg zijn om de bewegingen door te geven.

worden beschouwd, met een weer stand in de orde van 1012 ohm. Onder

Omdat de eigenschappen samenhan

druk naderen de metaalpartikels

gen met het materiaal en niet zozeer

elkaar genoeg om tunneling van elek

elektro DATA

met de constructie, is het mogelijk

tronen mogelijk te maken. Daardoor

www.peratech.com

om het te integreren in het paneel, het

neemt de weerstand ineens af tot

info@peratech.com

ermee te impregneren of als laklaag

minder dan 1 ohm. De schakelaar kan

www.youtube.com/user/

aan te brengen. Als losse component

zo ook grote stromen verwerken, bij

peratechlimited

kan de dikte een fractie van een mil

afmetingen van 4 mm in het vierkant

Ook de drukkracht kan worden

00) 44 8700 72 72 72

limeter zijn terwijl het aanraakvlak

en een dikte van 1,5 mm wordt 10 A

gemeten.

oktober 2013

13 Delmation Products

Rotero Holland

3G en 4G routers

Borstelloze DC motor

Met de 3G en 4G routers van Conel

bereikbaar blijven indien het netwerk

Pittman Motors, een

kan op elke gewenste locatie een sys

van de standaard-provider wegvalt.

merk van Ametek Pre

teem, installatie of machine via internet

Via een eenvoudige webinterface kun

cision Motion Control,

bereikbaar worden gemaakt. De routers

nen alle instellingen worden gemaakt,

introduceert de serie

zijn beschikbaar voor diverse netwerken bijvoorbeeld voor de soort verbinding zoals HSPA+ en LTE (4G) en hebben zoals Open VPN, IPsec, GRE en L2TP.

BI-05 borstelloze DC

altijd een Ethernet-poort. Naar keuze

De Conel-routers hebben standaard

pen voor toepassing

kan elke router worden geleverd met

een digitale ingang en een digitale

in precisieapparatuur

een extra RS232 of RS485 poort of met

uitgang. De digitale uitgang kan bijvoor

waarbij een compacte

extra Ethernet-poorten.

beeld via een SMS worden bekrachtigd

omvang van cruciaal

Standaard is de versie met één SIM-

om zodoende een machine te kunnen

belang is, bijvoorbeeld

kaart slot, maar er kan ook gekozen

resetten. Een signaal op de ingang kan

chirurgische, tandheelkundige en

een doorsnede van 12,7 mm en kan

worden voor een versie met 2 SIM-

bijvoorbeeld een storings-SMS gene

medische instrumenten. Het motor

in onbelaste toestand snelheden aan

kaart sloten. Hiermee kan de router

reren.

ontwerp met ijzerloze stator elimineert

tot 60.000 rpm. De miniatuurmotor is

de magnetische cogging die door

geschikt voor een continu koppel van

gaans te vinden is in conventioneel

maximaal 0,0064 Nm. De algemene

gewikkelde borstelloze DC-motoren.

motorconstructie bestaat uit een

De tanden van de stator zijn vervallen

combinatie van verschillende soorten

door het inkapselen in kunststof van

rvs; de 4-polige rotor is gebouwd met

de gehele statorwikkeling langs het

energierijke neodymium magneten.

binnenoppervlak van de behuizing. Dit

Voor de feedback van de stand van

resulteert in het ontbreken van rest

de rotor zorgen drie Hall-sensoren. Er

koppel, lage inductie en een extreem

is ook een autoclaveerbare versie van

snelle respons. De BI-05 motor heeft

de BI-05 beschikbaar.

motoren die is ontwor

WJ200

Compacte frequentieregelaar van Hitachi De compacte frequentieregelaar serie WJ200 van Hitachi in de vermogensreeks van 0,2 – 15kW (35,9A CT, 44A VT dual rating) is breed inzetbaar waarbij kracht en dynamiek mede vereist is. De serie onderscheidt zich door: • Zeer hoog startkoppel • Hoge toerentalnauwkeurigheid • PLC functie • Safety stopfunctie • Wachtwoord beveiliging • Positioneringsfuncties • Ingebouwde remunit • Veldbus aansluitingen • Ingebouwde energiemeter en energiebesparingsregeling • “Side by side” montage • Wereldwijde standaarden CE, UL, c-UL en c-Tick Hiflex voegt aan de zekerheid van dit wereldmerk toegankelijke ondersteuning en service toe. Meer informatie over Hitachi: www.hitachi-ds.com

Wolweverstraat 22 · 2984 CD Ridderkerk · Postbus 4070 · 2980 GB Ridderkerk Telefoon : 0180 - 46 60 04 · Telefax : 0180 - 44 23 55 · Service : 0180 - 44 23 40 Internet : www.hiflex.nl · E-mail : info@hiflex.nl

Hitachi_Ad_WJ200_190x130.indd 1

21.05.13 14:03

Meer elektroDATA op

Machinebouw & Productie automatisering

Koeling op maat Efficiënte koeling door toepassingsspecifieke ventilatoren

Voor een efficiënte koeling van elektronische componenten zijn op de toepassing afgestemde ventilatoren vereist, al dan niet in combinatie met een koellichaam. De eisen die aan ventilatoren worden gesteld, zijn net zo verschillend als de toepassingsgebieden ervan. Naast de bouwgrootte, de prijs en de prestaties zijn in veel gevallen ook de lange levensduur en de geluidsontwikkeling van belang. Bovendien worden in de industrie ventilatoren niet alleen gebruikt om te koelen, maar ook voor de toevoer van frisse lucht, voor ontluchting, droging of voor het afzuigen van explosieve of schadelijke gassen. reichelt elektronik heeft binnen het assortiment ventilatoren verschillende oplossingen.

Een aërodynamisch geoptimaliseerd design en hoge

Als bij een geringere volumestroom een hoge druk vereist

mechanische precisie zorgen bij de axiale ventilatoren van

is, zijn de radiale ventilatoren een alternatief voor axiale

ebm Papst voor een constant laag geluid en een lange

ventilatoren.

levensduur. Het vinden van de juiste ventilator

sen de lager en de as bestaat, komt

schakelflanken bij het omschakelen

bij een bepaalde toepassing is vaak

de lager alleen in aanraking met de

van de motorwikkelingen worden

een proefondervindelijk proces dat

omgevingslucht; zodoende wordt

vermeden, worden ook de door de

veel tijd en geld kost, en niet altijd

voorkomen dat de draaiende rotor trilt

motor veroorzaakte contactgeluiden

een optimaal resultaat oplevert.

of heen en weer schudt. Onafhankelijk

gereduceerd.

Vertrekpunt is de juiste ventilator

van de inbouwpositie van de ventila

dimensionering die je aan de hand

tor voorkomt het magnetische lager

Hoge druk

van de gewenste volumestroom kunt

systeem een slijtage veroorzakende

Radiale ventilatoren, zoals die van

berekenen. Maar dan moet je ook

pendelbeweging van de rotor. Vooral

ebm Papst, zijn aan te bevelen indien

nog het juiste type kiezen. Vaak wordt

bij machines die tijdens het gebruik

bij een geringe volumestroom hoge

gekozen voor axiale ventilatoren, die

verzet worden of in verschillende

druk vereist is. De radiale ventila

geschikt zijn om grote hoeveelheden

inbouwposities worden gebruikt is dit

toren kunnen vanwege hun vorm

lucht bij een geringe tegendruk te

een voordeel.

meer energie op de luchtmoleculen

transporteren. Radiale ventilatoren

Ook axiale ventilatoren van ebm

overdragen. De hogere druk ontstaat

of ventilator-aggregaten kunnen in

Papst worden door reichelt elektronik

hierbij als gevolg van de constructie.

bepaalde gevallen een beter alterna

aangeboden. De DC-ventilatoren

Bij de radiale ventilator verlaat de

tief zijn.

zijn met buitenloopmotoren uitge

stroming het loopwiel steeds aan de

rust; de commutatie-elektronica is

buitenste omgang en heeft dankzij de

Axiale ventilatoren

hierbij in de naaf van de ventilator

grotere snelheid die daar verkregen

De Taiwanese fabrikant Sunon heeft

geïntegreerd. Ook de AC-ventilatoren

wordt een hoger drukniveau. Deze

axiale ventilatoren in zijn assorti

met motoren met gespleten polen

bouwvorm heeft de laagste geluids

ment die dankzij het gepatenteerde

of met condensatormotoren zijn

waarden bij relatief kleine volume

MagLev-systeem vrij te positione

volgens het buitenloper-principe

stromen.

ren zijn en langdurig en geluidsarm

opgebouwd. Een aërodynamisch

Radiale ventilatoren bieden voor veel

draaien. Bij dit systeem wordt de rotor

geoptimaliseerd design en een hoge

toepassingen nog een extra construc

door een permanent magneetveld

mechanische precisie zorgen ervoor

tief voordeel. Ze wijzigen de stro

contactloos in de juiste positie gehou

dat het geluid in deze serie constant

mingsrichting 90 graden. Als de vrije

www.reichelt.nl

den. Hierbij beschrijft de rotatie van

laag blijft. Bij de DC-ventilatoren

luchtstroom door bijvoorbeeld com

info@reichelt.com

de rotor een volledige magnetische

draagt de commutatie-elektronica bij

ponenten of filters belemmerd wordt,

+49 (0) 4422 955 333

omloop. Omdat er geen contact tus

aan de rustige loop. Doordat steile

kan deze variant uitkomst bieden.

oktober 2013

15 Zuigen of blazen

verdeling van de snelheid waarmee de

AC bij lage temperaturen

Bij de keuze van een ventilator speelt

koellucht langs de te koelen compo

Of de ventilator op gelijkstroom of

ook de inbouwrichting: werkt de ven

nent wordt geleid, wat ook weer een

wisselstroom, met 12, 24 of 230 volt

tilator in de zuigende of de blazende

gelijkmatige warmte-afvoer met zich

moet werken, is meestal vastgelegd

modus? De blazende werking heeft

meebrengt.

door de aanwezige stroomvoorzie

meerdere voordelen. Hiermee kunnen

ning. Het geringe rendement van

hete gebieden doelgericht van koele

Combineren

AC-motoren kan bij lage temperaturen

lucht worden voorzien (hot-spot-

Als één ventilator alleen niet de

gunstig uitpakken. Als de temperatuur

koeling). Bovendien maakt de turbu

gewenste prestaties levert, ligt het

lente luchtstroming een zeer goede

voor de hand om meerdere ventilato

Ventilator-aggregaten combineren

draaimoment nodig om het losbreek

warmte-overgang mogelijk. Ook voor

ren in serie of parallel te schakelen.

sterke axiale ventilatoren met profiel-

moment van de lagering te overwin

de ventilator heeft deze methode

Hierbij dient er echter rekening mee

koellichamen.

nen. Een DC-motor met geoptimali

voordelen. Door het aanzuigen van

te worden gehouden dat de trans

koele omgevingslucht wordt de ven

portstromen van de afzonderlijke

met profiel-koellichamen (ten dele

gewoon uit. De AC-motor warmt zich

tilatormotor thermisch minder belast,

apparaten elkaar beïnvloeden. Bij

met voorkamer). De koellichamen

daarentegen zelf op tot de benodigde

wat de levensduur verhoogt.

een verkeerde plaatsing kan dit zelfs

zorgen er hierbij niet alleen voor dat

starttemperatuur en doet zo zonder

Bij de zuigende werking daarentegen

negatieve effecten veroorzaken.

de warmte wordt afgevoerd, maar

verdere extra maatregelen gewoon

wordt de lucht, alvorens de ventilator

Een alternatieve oplossing die klaar

doen ook luchtwervelingen en diffuse

zijn werk. DATA

te passeren, langs de te koelen com

is voor inbouw, vormen ventilator-

luchtstromen verdwijnen: de hele

ponenten geleid. Het voordeel van de

aggregaten. Deze systemen com

luchtstroom wordt doelgericht naar de

zuigende werking is de gelijkmatige

bineren sterke axiale ventilatoren

componenten geleid.

heel laag is, is er een duidelijk hoger

seerd rendement schakelt zich hier

elektro

Schmersal

Kleine voetschakelaar De nieuwe kleine voetschakelaar van

kent de volgende eigenschappen: ther

Schmersal is ontworpen om aan de

moplast behuizing, schakelvermogen 5

miniaturiseringwens van de industrie te

A/230 VAC, afdichting IP67, contactbe

kunnen voldoen. In eerste instantie is

zetting één wisselcontact; andere con

de NKF voetschakelaar leverbaar in de

tactbezettingen zijn op aanvraag lever

meest voorkomende uitvoering met één

baar, temperatuurbereik -25 oC…+70

pedaal. Uitvoeringen met twee en drie

oC, en 2 meter kabelaansluiting. Voor

pedalen worden op korte termijn aan

OEM-toepassingen zijn specifieke uit

het programma toegevoegd. De NKF

voeringen op aanvraag leverbaar.

Amplicon Benelux

Sigmacontrol

Industriële router

IPC met Celeron M Processor

Amplicon levert de Vanguard 3000

• 3G HSUPA GSM connectiviteit;

De C-IPC van Sigmatek is nu ook

Multidrop bus. Operating System en

industriële 3G router van de Ameri

• serieel naar ethernet conversie;

beschikbaar met een Intel Celeron

gebruikersspecifieke data kunnen wor

kaanse fabrikant CalAmp. Deze router

• IPSEC VPN ondersteuning;

M-processor. Voor de gebruiker bete

den opgeslagen op 2 Compact Flash

biedt ondersteuning aan GSM en

• GPS positionering;

kent dit hoge rekenprestaties met laag

kaarten (tot 8 GB); het interne program

CDMA netwerken en is inzetbaar voor

• WiFi Access point of client mode;

energieverbruik en gematigd warmte

mageheugen is 1 GB DDR2 RAM.

onder andere communicatie met PLC’s,

• geïntegreerde twee-poort switch;

verlies. De robuuste IPC voert bestu

Remote Terminal Units (RTU’s) en ether

• digitale en analoge I/O;

rings- en regeltaken uit, motion control

net gebaseerde camera systemen.

• locking power connector.

en visualisatie. Met de compacte

Belangrijkste eigenschappen zijn:

afmetingen van 133 x 116 x 125 mm is de C-IPC een goede optie wanneer de ruimte beperkt is. Verschillende interfa ces zijn opgenomen als standaard: 2 x Ethernet, 2 x VARAN, 2 x CAN, RS 232 / RS485 / RS422, usb, S-DVI en VGA. Uitbreidingskaarten zijn er voor VARAN, Ethernet, LPT of RS232 / RS485 / TTY/ Meer elektroDATA op

Machinebouw & Productie automatisering

Pilz

Penko Engineering

Decentraal besturingssysteem

Bandwegers

Dankzij de open systeemstructuur

besturing in het automatiseringssys

De bandwegers

afgeleverd worden. De

kan PSSuniversal multi eenvoudig in

teem PSS 4000 decentrale architec

type 1020-bw zijn

weger heeft drie ingan

bestaande automatiseringsstructuren

turen worden gerealiseerd. Via het real

geschikt voor de

gen, vier uitgangen en

worden geïntegreerd. De configura

time-ethernet SafetyNET p kan het

controle op alsmede

communicatie via Ether

tie vindt altijd plaats met de intuïtief

systeem probleemloos decentraal wor

het regelen en tota

net en usb. Als optie zijn

bedienbare, grafische programma-

den ingezet.

liseren van continue

er een analoge uitgang

editor PASmulti. Zo kunnen met deze

De besturing PSSuniversal multi kan

stromen stortgoed.

en communicatie via

met vijf apparaten PSSuniversal I/O

De bandwegers

worden uitgebreid. Hierbij kan elk

bieden informatie in de vorm van totaal

CANbus en Profibus.

apparaat telkens 64 I/O-modulen voor

verplaatste massa, massastroom, flow

De bandweger kan ingezet worden voor

standaarden veiligheidstoepassingen

of debiet, bandsnelheid en bandbela

onder andere aan- en uitschakelen van

bevatten. Zo kunnen ook grotere I/O-

ding. Verder is het mogelijk de toevoer

de band en de materiaaltoevoer, bewa

structuren binnen het netwerk worden

naar de band af te schakelen en/of te

ken van de bandlengtemeter, regelen

gerealiseerd. PSSuniversal multi is

regelen. Zo is de materiaalstroom te

van de massastroom en afslaan op een

beschikbaar met:

regelen en kan een vastgestelde massa

ingesteld gewichtstotaal.

RS232, RS422/RS485,

• SafetyNET p en Profibus DP-poort • SafetyNET p en Profibus DP-Profi safe-poort

wenglor

• Ethernet en Profibus DP-poort

Intelligente beeldverwerking Euchner Het beeldverwerkingssysteem Vision

Veiligheidssensor

System+ biedt oplossingen voor zowel eenvoudige vormen positiecontroles als volledigheidscontroles tot aan

Bij de mini veiligheidssensor van

complexe meetopgaven. Functies als

Euchner is de verwerkingselektronica

objectherkenning en optimale posi

terugstuurt via dezelfde weg.

gescheiden van de leeskop waardoor

tiecorrectie zijn mogelijk dankzij de

Technische gegevens:

de behuizing van de leeskop uiterst

automatische tracking functie. Kenmer

• Linux gebaseerde control unit (1,8 GHz);

klein is. De actuator is slechts 12 x

kend voor het modulair opgebouwde

• 2 Gigabit Ethernet interfaces;

6 mm. Ook is de actuator voorzien

systeem, bestaande uit een control unit

• 8 digitale in- en uitgangen;

van schroefdraad en mag volledig in

en een camera, is de Teach+ functie. De

• 3 RS-232 interfaces;

metaal worden ingebouwd. Er wordt

gebruiker uploadt zijn gegevens over de

• c ompacte CMOS camera (1.280 x

gebruik gemaakt van RFID transpon

productievoortgang en wat hij gewijzigd

dertechnologie. In de actuator zit een

wil hebben via een speciale website

transponder met een unieke code.

ligheidskringen. Tevens voldoet deze

en stuurt deze zo naar het technisch

Door deze techniek kan de sensor

sensor aan de hoogste eisen tegen

ondersteunende team van wenglor, dat

worden toegepast in PLe en SIL3 vei

manipulatie in de norm EN-ISO14119.

de projectinstellingen optimaliseert en

van

GAS

1.024 pixel); •g eïntegreerde trigger- en belichtings besturing; •o ptioneel: IP 67 behuizing voor de camera.

tot ... ...de juiste sensor en het juiste advies vind je op www.aesensors.nl AE Sensors levert sensoren voor: Druk, Verschildruk, Nivo, Diepte, Lengte, Positie, Trilling, Versnelling, Inclinatie, Hoek, Kracht, Gewicht, Flow, Hoeveelheid, Moment, Snelheid, Gasconcentraties, Displays, Controllers

oktober 2013

17 Pilz

Veilige communicatie failsafe bouwsteen ‘FS_SafeEthernet Connection’ en in de PNOZmulti Con figurator de bouwsteen ‘Safe Ethernet Connection’ ter beschikking. In het desbetreffende gebruikersprogramma laat men bij beide bouwstenen de Het configureerbare besturingssysteem

gegevens achter die moeten worden

PNOZmulti en het automatiserings

uitgewisseld; verdere configuratie is niet

systeem PSS 4000 kunnen nu in één

nodig. Het volledig overstappen op een

systeemarchitectuur gebruikt worden.

ander systeem is dus niet nodig. Ook

Met een eenvoudige bouwsteenoplos

extra bedrading is niet nodig, omdat

sing kunnen de tot nu toe gescheiden

de veilige koppeling via twee soft

systemen via Modbus TCP veilig

warebouwstenen in het desbetreffende

gekoppeld worden. Hiervoor staan

gebruikersprogramma van de bestu

op het softwareplatform PAS4000 de

ringssystemen wordt gerealiseerd.

A World of Switching Capabilities switch panels

igus

Energietoevoeren voor robots De robotica-configurator QuickRo bot van igus omvat ongeveer 2.000 varianten voor 79 robotmodellen. Na vermelding van de robotfabrikant en de modelserie kunnen de bijpassende complete uitrustingen voor de maxi maal zes assen worden weergeven. Ook de gewenste grootte van de kabelrups kan conform de diameter

gebruik. Met meer dan honderd ter

worden geselecteerd. De triflex R-serie

beschikking staande componenten

biedt hierbij op grond van de ronde

kan triflex R bij robots in verschillende

bouwwijze van de kettingschakels de

grootten worden toegepast – van een

vereiste, meerdimensionale flexibiliteit.

grote lasrobot tot en met een kleine

De kabelrups beschermt de bewogen

palletiseerrobot. De configuratie via de

kabels in alle richtingen en verlengt op

QuickRobot gaat daarbij hand in hand

deze wijze de levensduur tijdens het

met een geïntegreerd bestelsysteem.

Veiligheidslichtscherm Als opvolger van de C4000 Eco komt

• Geen blinde zone.

Sick met een lichter en compacter licht

• Voor gebruik in

scherm: deTec4 Core.

combinatie met

Kenmerken van dit lichtscherm voor

veiligheidsrelais• IP65 en IP67.

• Resolutie 14 mm of 30 mm.

• Geschikt voor omgevingstemperatu

in lichtscherm.

www.apem.nl

en besturingen.

• Bereik tot 10 meter. • Uitlijnhulp met vier led’s geïntegreerd

LED indicators joysticks

Sick

ingrijpbeveiliging zijn:

switches

ren van -30 °C tot +55 °C. • Type 4, PL e.

• M12 5-pins pigtail-aansluiting. Meer elektroDATA op

procesautomatisering & -controle

Continue stofmeting geïntegreerd in procesautomatisering en -controle Optyl kiest voor open structuur met Sigmatek componenten

Het in het Belgische Hoboken gevestigde Optyl levert als vertegenwoordiger van PCME een breed gamma aan instrumenten voor het uitvoeren van stofmetingen. Het bedrijf helpt ook bij de engineering, uitwerking, opstart, kalibratie en onderhoud van de stofmeting. In dat kader is er veel aandacht voor integratie met automatiserings- en regelsystemen. Hierbij gaat Optyl verder dan de oplossingen die vanuit PCME beschikbaar zijn door de stofmeting componenten te koppelen aan I/O-modules en een compacte HMI voor visualisering en besturing.

Het al dan niet continu meten van (fijn)

aanbiedt, zijn onder te verdelen in vier

eveneens een exacte waarde in mg/

stoffen vindt op steeds meer plek

categorieën:

nm³ maar zijn voorzien van extra

ken plaats. Aan de ene kant zijn er de

• Trend stofmeting. Dit zijn voorna

beveiligingen en permanente log

Europese richtlijnen die voorschrij

melijk filterbewakingsystemen. Deze

ven welke stoffen in productie- en

analyzers geven een beeld van de

overslagbedrijven gemeten moeten

stofconcentratie maar geen effec

worden. Vanuit deze analyses worden maatregelen genomen om bijvoor

tieve waarde. • Officiële stofmeting. Dit is voor

ging zoals voorgeschreven in de norm. • Kalibratie/service stofmeting. Kalibratie is noodzakelijk bij alle analyzers die een mg/Nm³ dienen

beeld brand- en explosiegevaar tot

uitstoten naar de omgeving. Deze

te genereren. De kalibratie wordt

een minimum te beperken.

analyzers geven een exacte waarde

gedaan aan de hand van een iso

Aan de andere kant wordt ook steeds

in mg/nm³ die men kan gebruiken

kinetische test.

vaker op (fijn)stoffen gemonitord in

voor officiële rapportage.

verband met de gezondheid voor

• QAL 1 stofmeting. Dit is voor

Omstandigheden bepalen

werknemers en milieu-effecten.

alle uitstoten die vallen onder de

meetoplossing

De stofmetingen, zoals Optyl die

EN-14181. Deze analyzers geven

De producten van Optyl vind je in alle bedrijfstakken terug met uitzonde ring van farma, waar stofmeting op nanoschaal wordt vereist. De meet apparatuur is beschikbaar in vaste of mobiele opstellingen. De vaste meetopstellingen, geleverd via PCME, vinden toepassing bij procesoptima lisatie, -analyse en -regeling. Daar naast worden milieumetingen gedaan, waarbij wordt geanalyseerd hoeveel milligram per kuub daadwerkelijk het milieu in verdwijnt. Bij in- en ombouw projecten worden arbometingen op de werkplek gedaan. Bijvoorbeeld bij Rolls Royce Maritiem in Pernis wor den onderdelen van scheepsmotoren gereviseerd in een werkplaats. Met een apparaat van Optyl wordt geme ten hoeveel fijn/metaalstof vrijkomt en of dat schadelijk is voor de werk nemers. Voor explosiegevaarlijke omgevingen biedt het bedrijf in de vorm van een draagbaar toestel, dat is ingebouwd in een koffer, een oplossing waarbij

www.optyl.be

je continu kunt meten in hoeverre je

info@optyl.be

binnen de normen blijft. Hierdoor ben

+32 (0)3 825 24 09

je veel flexibeler in het instellen van ATEX-zones, wat de werkbaarheid

www.sigmacontrol.eu

In samenwerking met AAsys en Sigmacontrol heeft Optyl binnen twee weken

verbetert.

office@sigmacontrol.eu

een kast voor een stofmeter geëngineerd en geprogrammeerd met alarmering,

Een laatste toepassingsvoorbeeld

(0180) 69 57 77

visualisering en CPU-verwerking met één standaard kaart.

is te vinden bij volledig geautomati

oktober 2013

19 seerde 24/7 processen waar tijdens

budget meer te kunnen realiseren. In

een shift van 8 uur slechts één per

samenwerking met engineeringbedrijf

soon een enkele keer een bepaalde

en kastenbouwer AAsys is binnen

ruimte in gaat. In dat geval is een

twee weken een kast geëngineerd

systeem nodig dat continu de lucht

en geprogrammeerd met alarmering,

aanzuigt, die lucht analyseert en een

visualisering en CPU-verwerking

alarm geeft bij overschrijding van de

met één standaard kaart. Dit alles

normen.

op basis van de volgende Sigmatekcomponenten: een Varan interface

Compacter, sneller, voordeliger

module, een C-Dias analoge multi

Naast leveren van de meetapparatuur

I/O- module en een compacte HMI

zorgt Optyl ook voor engineering en

(ETV0551) voor visualisering, bestu

implementatie. Hierbij wordt veelal

ring en alarmering.

gebruikgemaakt van controller-

Het systeem is voorzien van basis

oplossingen van leverancier PCME.

software, waarbij Optyl op maat extra

Maar er zijn gevallen waarin die

in- en output opties kan toevoegen.

oplossingen niet toereikend zijn c.q.

De klant kan logbestanden bekijken,

te weinig mogelijkheden bieden bin

alarmen zien en het nodige aansturen

nen het gestelde budget. Zo ook bij

of instellen. Updaten van de software

een project bij McCain in Lelystad,

is eenvoudig en de system integrator

Topologie van de meetkast, met onder meer een Varan interface module,

waar een draagbare stofmeter in een

c.q. Optyl kan eenvoudig koppelingen

een C-Dias analoge multi I/O- module, een compacte HMI (ETV0551) voor

kast moest worden gebouwd. De

maken naar hoger liggende systemen

visualisatie en besturing, led-alarmering, een luchtpomp voor continue

wens hierbij was om binnen hetzelfde

of besturen op afstand.

luchtaanzuiging en natuurlijk de stofmeter.

elektro DATA

Krohne

Yokogawa

Radar niveaumeter

Autonome digitale pH- en redoxmeting

De Optiwave 5200 C/F FMCW radar

De PP en PTFE Wave Horn antennes

niveaumeter voor vloeistofapplicaties

zorgen voor een directe afdichting

heeft een meetrange tot 30 m. Het

zonder toepassing van de traditionele

Yokogawa heeft haar pH- en ORP-sensortech

2-draads meetinstrument meet het

O-ring afdichting. Hierdoor zijn deze

nologie gecombineerd met geïntegreerde digitale

niveau en volume van opslag- en pro

antennes geschikt voor toepassing

communicatie en signaalverwerking tot autonome

cestanks onder procescondities tot

in extreem corrosieve omgevingen.

Sencom (SENsor COMmunication) oplossingen.

een flenstemperatuur van 250 °C en

De metalen hoorn antenne en Wave

Het Sencom intelligente sensorontwerp zorgt

40 bar. Hij kan worden gebruikt in SIL

guide antenne maken gebruik van een

voor beter onderhoud en diagnostiek. Sencom

2 gerelateerde veiligheidssystemen.

dual seal mechanisme, een metaglas

heeft zijn eigen vaste kalibratiegeheugen, waar

afdichting (blindflens constructie), om

door de sensor in het laboratorium kan worden

absolute afdichting voor toepassing in

gekalibreerd voordat hij terug in het veld wordt

hoogtoxische en explosieve vloeistoffen

geplaatst. Dit resulteert in verbeterde nauwkeu

te garanderen. Door het snelkoppeling

righeid met lagere operationele kosten, kortere

systeem is het mogelijk om de behui

downtime en verbeterde veiligheid.

zing onder procesomstandigheden te

De Sencom sensoren houden specifieke meet-en kalibratiegegevens vast die

verwijderen, en door rotatie tot 360° is

kunnen worden uitgewisseld tussen de sensor en een transmitter, zoals de

het aflezen van de display eenvoudig.

Yokogawa Flexa. De Sencom SPS24 management software kan op basis van

De met separate versterker uitgeruste

historische metingen, kalibratiedata en diagnostische gegevens van de sensor

versie van de Optiwave 5200 F is vol

onderhouden de kalibratiefrequentie bepalen en de levensduur van de sensor

ledig configureerbaar en afleesbaar tot

voorspellen. Deze sensorbenadering maakt onderhoud een stuk eenvoudiger

100 meter van de antenne.

door de vervanging met voorgekalibreerde sensoren.

De Europese referentie voor PCB prototypes & kleine series

www.eurocircuits.com

Meer elektroDATA op

GE Measurement & Control

Ocean Optics

Ultrasone flowmeter

High-throughput spectrometers

De Sentinel LCT4 is een verbeterde

energieverbuik en geen onderhoud.

Ocean Optics heeft zijn Elite Series

versie van zijn voorganger, Sentinel

De Sentinel LCT4 is viscositeitonafhan

modulaire spectrometers uitgebreid

LCT. De nieuwe versie wordt geleverd

kelijk, zodat er geen noodzaak is voor

met de Ventana-lijn van hoge-doorvoer

in een compact vormgegeven ontwerp

kalibratie van de meter wanneer de

spectrometers. Deze spectrometers

met geïntegreerde kabel en maakt het

viscositeit verandert. De meter behoudt

combineren een optische bench-

gebruik van buffers of aansluitdoosjes

zijn nauwkeurigheid over het volledige

configuratie met zeer hoge collectie-

overbodig. Uiteraard behoudt de meter

bereik van minimale tot maximale vis

efficiëntie en een uiterst efficiënte VPH

de voordelen van ultrasone flowmeet

cositeit, gebruikmakend van slechts

(volume phase holographic) grating

techniek: geen restrictie van pijp, dus

één kalibratiecurve.

om hoge doorvoer en gevoeligheid te

geen drukval over de meter, geen

De gebruiker kan alle meetdata aflezen

leveren voor toepassingen bij een laag

bewegende delen dus geen slijtage en

op het display, maar kan er ook voor

lichtniveau. Er zijn drie vooraf geconfi

versie haalt 35-4300 cm-1 met 20 cm-1

bovendien lage instal

kiezen de data analoog of digitaal te

gureerde Ventana spectrometers ver

resolutie. De VIS-NIR spectrometer is

latiekosten,

versturen naar een andere locatie. De

krijgbaar: 532 nm en 785 nm excitatie

geconfigureerd voor fluorescentiemetin

Sentinel LCT4 wordt gebruikt voor

golflengte Raman-modellen, en een

gen van 430-1100 nm met een resolutie

vloeistof ‘custody transfer’ meting, allo

zichtbaar tot nabij-infrarood model voor

van 4,0 nm (FWHM). De 785 nm Raman

catiemeting en/of pijpleiding lekkage

algemene fluorescentie toepassingen.

spectrometer kan ook geconfigureerd

detectie van zowel crude oil als geraf

Het 785 nm Ventana systeem heeft een

worden met een geïntegreerde laser

spectraal bereik van 250-2000 cm en resolutie van 10 cm-1; de 532 nm

met vrije ruimte collection optica voor

fineerd product, vloeistoffen met extreme temperatuur (cryoge

-1

de hoogst mogelijke doorvoer.

nisch gekoeld of extreem heet) maar is ook geschikt voor elke andere vloeistofmeting die hoge

tsb-bescom

nauwkeurigheid en betrouwbaar heid vereist.

Gratis stencil

voor alle bestellingen van prototypes

Assemblagedienst Mogelijk met zelfs een enkele component

Embedded RFID NIEUW

Verifieer, volg en bescherm uw product www.magic-pcb.com

sales@pcb-pool.com

www.pcb-pool.com

Optische encoders voor Ex PCB-POOL® is een geregistreerd handelsmerk van Beta LAYOUT GmbH Alle geregistreerde handelsmerken blijven eigendom van de fabrikant die het handelsmerk heeft geregistreerd!

procesautomatisering & -controle

Dankzij een nieuw ontworpen behuizing

aan veldbus- of Ethernet-interfaces.

in beschermingsklasse EEx d (druk

Gebruikers kunnen kiezen tussen

vast), kunnen de optische encoders

vaste en holle assen, maar ook tussen

van Posital nu ook in een explosieve

verschillende soorten flenzen en aan

atmosfeer van gas en stof worden geïn

sluitingen. De encoders werken volgens

stalleerd. De encoders, die zijn goed

een opto-elektronisch meetprincipe dat

gekeurd voor de ATEX groepen I en II,

een storingsvrije werking garandeert.

zijn geschikt voor diverse toepassingen,

De single-turn elektronica levert een

zoals mijnbouw, olieraffinaderijen,

resolutie van 16 bits per omwenteling.

chemische fabrieken, graanbehande

Tot 16.384 omwentelingen (14 bit)

lingsapparatuur en

kunnen bovendien in multi-turn

persen. Ze zijn

modus verwerkt worden. In

verkrijgbaar met

totaal kan dus een meetbereik

een verschei

van 30 bit verwerkt worden.

denheid

oktober 2013

21 Advantech

Server chassis voor Scada Advantech introduceert twee typen

van het systeem, zoals voeding, HDD,

server chassis, de 4U HPC-7442 en 2U

temperatuur, ventilator en lan waar

HPC-7242. Ze voorzien gebruikers van

door de uptime van het systeem wordt

intelligente, hoge-performance platfor

gemaximaliseerd. De ventilatorsnel

men die kunnen fungeren als NVR- en

heid wordt gecontroleerd aan de hand

DVR-servers voor videocontrole-

van de interne temperatuur van het

applicaties en Scada-servers. Beide

chassis, waardoor het stroomverbruik

serverplatformen ondersteunen EATX

wordt geoptimaliseerd en geluid tot een

en ATX moederborden met een hoog-

minimum wordt beperkt. In combina

efficiënte VSA en onderhoudsvriende

tie met de industriële moederborden

lijke koelventilatoren. Ze zijn voorzien

ASMB-782G2 en AIMB-701G2 levert

van minstens vier SAS/SATA HDD-trays

het systeem veilige en betrouwbare

voor flexibele gegevensopslagopties.

Scada-serveroplossingen voor appli

Andere gegevensopslagkeuzes omvat

caties in automatiseringssystemen van

ten een slim-type drive bay voor een

fabrieken, omgevingscontroles, trans

optische diskdrive, en een of twee

port en BEMS (gebouwenergiebeheer

drive bays voor interne hard drives.

systemen).

EPSITRON® COMPACT Power netvoedingen

De alarmmodule controleert de status

EPSITRON® COMPACT Power

MTL Instruments

Overspanningsbeveiliging MTL Instruments lanceert de SSP over

het apparaat. Op deze manier wordt

spanningsbeveiliging die zowel data-

schade voorkomen aan de overspan

als signaalnetwerken beschermt tegen

ningsbeveiliging terwijl de kring toch

spanningspieken en overspanningen.

beschermd wordt tegen overvoltages.

De SSP kan wisselspanningsfouten en

De SSP serie biedt eveneens een over

foutstromen elimineren bij alle gangbare

spanningsbeveiliging voor de bedrading

proces I/O en signaaltoepassingen met

en het circuit. Indien er een stroom van

hogere spanningen ten behoeve van

500 mA of groter aanwezig is zal de

DCS, ESD, FMG en SCADA systemen.

SSP de doorstroming stoppen en levert

Mocht de signaalloop worden bloot

daarmee een additionele beveiliging

gesteld aan spanningsschommelingen

tegen deze overbelasting.

• Ingangsspanningsbereik AC 100 V - 240 V • Nominale uitgangsspanning DC 12 V en 24 V • Compact en gestroomlijnd DIN-rail montage • Uitgangsvermogen tot 100 W • Duidelijke indicatie van de operationele status via LED • Grote Uitgangsspanning aanpassing, toegankelijk aan de voorkant • Geschikt voor verhoogde inschakelstroom • No-load-en kortsluitbeveiliging • CAGE CLAMP®-aansluiting technologie • Totale hoogte van slechts 55 mm

die de Gas Discharge Tube (GDT) niet

Nu met GL Keur

activeren, dan zullen de over spanningsbevei ligingselementen van het apparaat aangesproken worden en, door het opvoeren van een verhoogde

www.wago.com

weerstand, de door stroom onderbreken naar Meer elektroDATA op

Constructeursdag OUT OF THE BOX ONTWERPEN 19 NOVEMBER 2013

Constructeur

LOCATIE DE FABRIQUE IN MAARSSEN

Ontwerpen anno nu en hoe nu verder? Topsprekers met passie voor hun vak geven hun visie. De huidige stand van zaken én de uitdagingen voor morgen vormen de rode draad. Inspirerend en verrassend! Een must visit voor werktuigbouwkundige constructeurs, technisch ontwerpers, project engineers/leiders, r&d teams, consultants en docenten/studenten (HBO/TU).

BEOORDELING CONSTRUCTEURSDAG 2012 ‘Door opzet, kennis en enthousiasme was het een waardevolle en prettige dag, waarmee ik zeker mijn voordeel kan doen’ ‘Technische aspecten met goede onderbouwingen op hoog niveau. Fijne sprekers om naar te luisteren’ ‘Boven verwachting, goede sprekers, strak georganiseerd’ q 75% van de deelnemers bezocht het event om inspiratie op te doen q Volgens 90% van de bezoekers voldeed het event (ruim) aan de verwachtingen q 92% heeft aangegeven de Constructeursdag 2013 te bezoeken

MELD U NU AAN EN WEES GEGARANDEERD VAN EEN PLAATS! Engineersonline.nl/Constructeursdag Gratis voor abonnees van Constructeur.

Spread_Constructeur_CS-EL.indd 1

09.30 – 10.00 Ontwerpen anno nu en hoe nu verder? Opening dagvoorzitter Erik Tempelman, TU Delft Ontwerpers en constructeurs maken met ideeën werkelijkheid en beloftes waar. Welke beloftes zijn er voor de toekomst? Een inleiding over stand van zaken én uitdagingen voor morgen.

13.30 – 14.15 Het ontwerp van duurzame, groene machines Sjef van Gastel, Assembléon Bij de ontwikkeling van nieuwe componentenplaatsingsmachines analyseert Assembléon nauwkeurig de milieubelasting en optimaliseert hierop het ontwerp. Met als resultaat niet alleen een lagere milieubelasting, maar bijvoorbeeld ook een hogere output. Welke concrete ontwerpstrategie zit hierachter?

10. 00 – 10.45 Zwaarwegende voordelen van lichtgewicht ontwerpen Prof. Adriaan Beukers, TU Delft Alleen bedrijven die ook met nieuwe dure materialen zoals composieten, betere en goedkopere producten kunnen maken, kunnen zich mondiaal staande houden. Dat vraagt een integrale aanpak – geen sequentiële. De rol van ontwerpers is daarbij essentieel.

14.15 – 15.00 De BionicOpter. Grensverleggend ontwerp van een mechatronische libelle Dr. Nina Gaissert, Festo Duitsland De BionicOpter is een bionisch ontworpen robotlibelle waarvan de complexe vliegbewegingen met een smartphone wordt bediend. Mechatronica en geavanceerde materialen vormen hierbij een perfecte combinatie.

10.45 -11.30 Pauze op de innovatiemarkt en bezoek expomarkt

15.00 – 15.45 uur Pauze innovatiemarkt en bezoek expomarkt

09.00 - 09:30 Ontvangst en registratie, bezoek expomarkt

11.30 – 12.15 Ontwerpaspecten van het 3D printing van onderdelen in metaal Daan Kerstens, Additive Industries & Philippe Reinders Folmer, Renishaw Benelux Additive manufacturing en 3D printing maken verregaande optimalisatie van stijfheid, sterkte en materiaalgebruik mogelijk. Het ontwikkelde 3D CAD model gaat direct naar de 3D printer. Wat is mogelijk en wat is de impact op het ontwerpproces? 12.15 – 12.45 Intermezzo TU Delft/IO studenten presenteren afstudeerwerk

Constructeur

SPONSORED BY:

15.45 – 16.15 Intermezzo - TU Delft/IO studenten presenteren afstudeerwerk 16.15 – 17.00 De constructeur als duizendpoot Jan van Leeuwen, Solimec Constructeurs moeten op basis van soms beperkte informatie komen tot een werkend product. Hoe doe je dat? Hoe om te gaan met vage specificaties en te communiceren met ‘moeilijke’ opdrachtgevers? Praktijkvoorbeelden met tips en tricks waarmee de constructeur zijn voordeel kan doen. 17.00 uur Afsluiting

12.45 – 13.30 Lunch op de innovatiemarkt en bezoek expomarkt

25-09-13 17:43

Energie & Infra

Netanalysator toont tot zes fasen op aanraakgevoelig beeldscherm Vier werkingsmodi vormen basis van grafische, menugestuurde bediening

In zijn netanalysator 108A heeft Infratek geprobeerd om complexe metingen en analyses toegankelijk te houden door ze onder te brengen in vier categorieën. De bijbehorende functies zijn voor een groot deel al geconfigureerd waardoor veel taken met een paar klikken kunnen worden gestart. Het instrument is beschikbaar in uitvoeringen tot zes fasen, elk met vier ingangen. Resultaten worden getoond op het aanraakgevoelige scherm, opgeslagen in het interne geheugen en via usb en netwerk uitgewisseld met de buitenwereld.

baar vermogen, energie in wattuur en schijnbare energie in VAh. Het bemonsteringstempo is in te stellen tussen eens per tien minuten en vijftig maal per seconde. Stroom-, spanningen vermogen golfvormen worden afgevangen in de transiëntmodus. Ook dit gebeurt gelijktijdig voor alle fasen. Verder is het mogelijk om de curven alleen rond hun kritieke punt te tonen. Daarbij kan de weergave in vier stappen worden Door het gebruik van een aanraakgevoelig scherm kan de 108A het verder

vergroot en verkleind.

zonder schakelaars en andere bedieningselementen stellen.

Vermogensmetingen vormen de vierde categorie. Hiermee kunnen bijvoorbeeld de prestaties van elektrische voertuigen worden geanalyseerd. Daartoe slaat het instrument elke 20 ms informatie op over de RMS-stroom en -spanning, werkelijke en schijnbare waarden voor vermogen en energie plus het toerental van een as. Een meting duurt maximaal 11 s, waarna de gegevens uitgezet tegen de tijd in grafieken op het scherm komen.

Per fase zijn er vier ingangen, drie voor stroom en een voor spanning.

Communicatie Voor elk van de maximaal zes fasen

Enerzijds streeft Infratek er naar om

moeten zijn om meteen aan de slag

zijn er vier ingangen, spanning tot

in zijn 108A zoveel mogelijk voorzie-

te kunnen.

1000 V en drie stroombereiken van

ningen voor het meten en analyseren

1 mA tot 50 A. Een optionele I/O-

van netsignalen onder te brengen,

Modi

module voegt hier zes analoge ingan-

anderzijds is het de bedoeling dat ook

In de standaardmodus houdt de

gen, aansluitingen voor snelheid- en

minder ervaren gebruikers hiermee

analysator van elke fase continu 280

koppelopnemers en twaalf analoge

kunnen omgaan. Dat wordt bereikt

parameters bij. De waarden worden

uitgangen aan toe.

met het toepassen van een aanraak-

getoond op meerdere pagina’s en

De analysator bemonstert met 18 bit

gevoelig kleurenscherm, eventueel

hebben betrekking op onder andere

en heeft standaard een basistolerantie

in combinatie met een draadloze

spanning, stroom, golfvorm en har-

van 0,08%. Ook is een nauwkeu-

muis. Daarnaast zijn de meetfuncties

monischen. Ook kan het scherm

rige uitvoering beschikbaar met een

toegankelijker gemaakt door ze in

grootheden en afgeleide resultaten in

meetfout van 0,02%. Behalve dat

vier categorieën onder te brengen.

staafdiagrammen weergeven.

de resultaten op het scherm worden

Elke modus kan met enkele muis- of

Ingesteld als datalogger registreert

getoond, worden ze ook opgeslagen

schermklikken worden gekozen. Hier-

het instrument van elke fase een

in het interne geheugen van 1 Gbyte.

www.ohmtronics.nl

bij past het instrument automatisch

achttal grootheden en kenmerken: fre-

Bovendien zijn ze continu beschikbaar

info@ohmtronics.nl

zijn instellingen aan en dat zou voor

quentie, RMS-stroom, RMS-spanning,

via ethernet en usb en desgewenst via

(040) 257 31 48

veel praktijksituaties al voldoende

vermogen, blindstroomfactor, schijn-

RS232 en IEEE 488.

elektro DATA

oktober 2013

25 Murrelektronik

Eaton Industries

USB 3.0 schakelkastdoorvoeren

Modulaire UPS-systemen

Met de MSDD schakelkastdoorvoeren

Het Eaton 93PM modulair driefasig UPS-systeem met dubbele conversie modus is

USB 3.0 van Murrelektronik kunnen

geschikt voor vermogens van 30 tot 200 kW. Door het gebruik van modulaire units

met een gesloten schakelkastdeur

kan het systeem bij veranderende belastingeisen worden opgeschaald zonder dat

snel gegevens uit de besturing worden

de footprint toeneemt. De ingebouwde Hot Sync draadloze paralleling technolo-

in- en uitgelezen, bijvoorbeeld bij diag-

gie, maakt het bovendien mogelijk een systeem te ontwerpen tot een vermogen

nose en onderhoud. Doordat de deur

van 800 kW. De UPS-systemen bieden een lage TCO doordat gebruikers optimaal

niet geopend wordt zorgt de MSDD

kunnen profiteren van de operationele efficiĂŤntie van de Energy Saver System

doorvoer ervoor, dat de bescher-

(ESS) modus. ESS stemt automatisch en continu de

mingsgraad van de schakelkast

werking van het UPS af op de inkomende netspan-

gehandhaafd blijft. Tevens biedt dit

ningskwaliteit, waardoor een rendement van 99% kan

elektrische veiligheid, omdat er geen

worden gerealiseerd. Indien nodig schakelt ESS de UPS

operator met geleidende onderdelen

in minder dan 2 milliseconden over in de dubbele con-

in aanraking kan komen. De montage

versie modus waarmee een rendement tot 97% wordt

van de volledig geconfectioneerde

behaald. Dit terwijl tegelijkertijd eventuele afwijkingen in

doorvoeren is simpel: ze passen in

de netspanning worden verwijderd. De 93PM UPS-sys-

gestandaardiseerde openingen met

temen hebben een vermogensfactor van 1,0. De nieuwe

een diameter van 22,5 millimeter. De

units bieden een volledig fronttoegankelijk ontwerp.

MSDD-doorvoeren zijn ontworpen in

en tot 900 mA belastbaar. Voor Ether-

Door de thermische beheer-mogelijkheden van een

USB 3.0-technologie. In type A zijn ze

net-netwerken zijn MSDD doorvoeren

front-to-top of front-to-back luchtstroom, is een opstel-

volledig terugwaarts compatibel. In

in RJ45-modellen (variant female/

ling tegen wanden, achterkant-tegen-achterkant, in rijen

een seconde kan tot 5 Gbit data wor-

female) beschikbaar.

of in warme/koude doorgang configuratie mogelijk. Het

den overgedragen. Ze zijn ontworpen

fronttoegankelijke ontwerp vereenvoudigt bovendien een

voor full-duplex gegevensoverdracht

snelle toegang voor service en onderhoud.

Veiligheidstechniek voor de Machinebouw

w w w . e u c h n e r. n l

EKS

Light modular Electronic Key System

Autorisatiesysteem voor eenvoudige en decentrale toepassingen Communiceert via vijf I/O Optionele uitgangen voor machineveiligheid Identificatie door middel van elektronische RFID-sleutels

IP69k

Toepasbaar in hygiĂŤnische omgevingen

EUCHNER (BENELUX) BV

P O S T B U S 11 9

N L- 3 3 5 0 A C P A P E N D R E C H T

+31 ( 0 )78 615 47 6 6

INFO@EUCHNER.NL

Meer elektroDATA op

Energie & Infra

Saia-Burgess Controls

Energieverbruik onder controle De Saia E-Controller met zijn standaard

bruik in één apparaat. Het programma

voor montage in een elektroverdeler

S-Monitoring programma zorgt voor

in de E-Controller is geschreven met

met een behuizing conform DIN 43880,

een betere controle van het energiever-

de Controls Suite PG5. Hierdoor kan

tezamen met de kWh-meters. De

bruik. Deze PLC herkent automatisch

de gebruiker zelf het programma

onboard I/O biedt de mogelijkheid van

de op de RS485 S-Bus aangesloten

aanpassen. Ook kunnen andere ver-

lastafschakeling. Daarnaast beschikt

kWh-meters en H104SE gateway

bruiksmeters, zoals gas-, warmte- en

de E-Controller over een ingebouwde

modulen voor S0-pulstellers. De E-Con-

watermeters met pulsuitgang of met

webserver en kan meldingen en meet-

troller combineert data-acquisitie, visu-

een Modbus of M-Bus interface worden

gegevens per e-mail versturen.

alisatie en logging van het energiege-

ingelezen. De E-Controller is geschikt

Recom Electronic

Johnson Electric, Industry Products Group

Triac-dimmers voor led-verlichting

Schakelaar voor outdoor

De Redim-serie van Recom voorziet in

zorgen zo samen voor een zuiver dim-

Johnson Electric introduceert de sealed

dimmers die al vanaf 7 W veilig functio-

verloop, zelfs naar beneden tot op 0%

power switch, een high performance

neren. De dimmers zijn optimaal op de

helderheid. De dimmer is geschikt voor

aan-uit schakelaar die is ontworpen

door Recom vervaardigde led-drivers

de inbouw in een carterhuis conform

voor outdoor-producten. De Burgess-

van de RACT20-serie afgestemd en

DIN 49073, de aansluiting gebeurt

TS schakelaar is uitgerust met

betrouwbaar en eenvoudig door

de Tough Seal technologie. Dit

schroefklemmen die een veilige beves-

garandeert hoogste betrouw-

tiging voor flexibele of onbuigzame

baarheid onder de meest

leidingen (2 x 2,5 mm²) garanderen.

extreme omstandigheden. Deze

Om met alle courante schakelaarpro-

technologie biedt bescherming tegen

gramma’s compatibel te zijn, wordt

onderdompeling in water, hogedruk

een adapter standaard bijgeleverd. De

water en tegen het binnendringen van

apparaten zijn niet alleen geschikt voor

stof. De behuizing van de TS scha-

led-verlichting, maar ook voor spaar-

kelaar is bestand tegen de meeste

lampen, laagspanningshalogeenverlich-

huishoudelijke chemicaliën en aardolie

ting en traditionele gloeilampen.

producten.

BHT2013-017 adv Electro Data 201x30 mm BHT NL.indd 1

Air quality monitoring.

We care.

26-3-2013 16:55:14

Study, distribution, integration, putting into service, preventive or corrective maintenance for online sampling and analysis tools for particulate and gaseous matter in ambient air and stack emission. Measuring tools for physical and meteorological parameters. NORTHERN EUROPE

Steenweg 63 NL-4181 AK Waardenburg - Nederland

Tel. +31 (0)4 18 65 11 58

Fax +31 (0)4 18 65 39 57

SOUTHERN EUROPE

Route de Sartrouville 54 F-78230 Le Pecq - France

Tél. +33 (0)1 39 76 04 19

Fax +33 (0)1 39 76 07 44

info@envicontrol.com

www.envicontrol.com

oktober 2013

27 Brady

Labelprinter De BMP 41 labelprinter is ontwikkeld voor elektrotechnische installateurs en onderhoudstechnici om ter plaatse snel de juiste identificatielabels te creĂŤren, te printen en aan te brengen. De printer print onder meer zelf laminerende labels, vlaglabels en labels voor elektrische panelen, componenten en gemetalliseerde naamplaatjes. De printer drukt zowel

lcd die het te printen label goed weergeeft.

voorgesneden labels als labels op een rol. De

Een high performance batterij en makkelijk ver-

draagbare printer is voorzien van rubberen

vangbare cartridges zorgen voor een maximale

bumpers en is uitgerust met een kwalitatieve

inzetbaarheid.

ABB

Multifunctionele inbouwdoos Nieuw bij de multifunctionele inbouw-

kunststof gebruikt, waardoor het deksel mak-

doos MD4050 zijn de vorm van

kelijker is in te slaan. Ook in de nieuwe uitvoering

het inslagdeksel en het kunststof

is het deksel voorzien van een RFID-sticker. Deze

waarvan dit is gemaakt. In

wordt gebruikt om de ingebouwde

tegenstelling tot zijn hol-

inbouwdoos achter het afge-

vormige voorganger is het

werkte en uitgedroogde stuc-

nieuwe deksel vlak zodat bij

werk te kunnen traceren met

het stuken of het aanbren-

behulp van een deksel-detec-

gen van een zeer dun laagje

tor. De multidoos is eenvoudig

gips op de muur minder stuc of

aan te passen aan de inbouwdiepte

gips achterblijft in het deksel. Bij het inslaan van

dankzij de verstelbare bodem en leent zich voor

dit vlakke deksel zijn er minder gipsresten. Een

verwerking van 16- en 19-mm buizen. Daarnaast

schonere werkplek is daarvan het resultaat. In

is de MD4050 voorzien van verschuifbare invoer-

het nieuwe kunststof deksel zijn vier breeklijnen

tuiten, die in een handomdraai aan de diepte van

aangebracht. Deze zorgen ervoor dat het deksel

de leidingsleuf kunnen worden aangepast en

bij het inslaan gecontroleerd vanuit het midden

extra hakwerk overbodig maken. De doos wordt

naar de rand van de multidoos openbreekt en er

direct en zonder gereedschap klemmend vast-

minder beschadigingen aan het stucwerk zijn.

gezet in boorgaten van 82 mm doorsnee en een

Voor het deksel wordt bovendien een ander soort

diepte van maximaal 60 mm.

Koning & Hartman

Vloerwaterdetectie relais Het vloerwaterdetectie relais van KĂźbler zorgt

komt zo onnodige waterschade. Dit relais wordt

voor het tijdig detecteren van lekkages en voor-

met name toegepast ter beveiliging van vloeren onder computerruimtes en machines of voor het detecteren van lekkages in parkeergarages. Op het vloerwaterdetectie-relais kunnen meerdere elektroden aangesloten worden, waardoor grote oppervlakken gemakkelijk beveiligd worden. Het relais is voorzien van een draadbreuk beveiliging waardoor een eventuele beschadiging van het elektroden circuit direct wordt gedetecteerd. Meer elektroDATA op

test & measurement

Gedistribueerde verwerking kan Big Analog Data beheersbaar houden Grootschalige acquisitie van data is makkelijk, maar dan?

De Wet van Moore leidt niet alleen tot exponentieel kleiner wordende transistoren, hogere prestaties en grotere opslagcapaciteit maar in een navenant tempo ook tot een toenemende hoeveelheid gegevens. Zo produceert een straalvliegtuig genoeg data om een 3-terabyte schijf in paar minuten vol te krijgen. De uitdaging van de toekomst wordt dan ook om uit die enorme hoeveelheid bytes zinvolle informatie te destilleren. Volgens National Instruments is daarbij het ‘verdeel en heers’-principe het meest effectief.

Sinds we weten dat de NSA in het

op een chip ongeveer elke twee jaar

van deze Big Analog Data, zoals

geniep zo ongeveer al het dataverkeer

verdubbelt. En eenzelfde exponen-

National Instruments het noemt, heeft

via internet, e-mail en (mobiele) tele-

tiële curve is ook van toepassing

geleid tot een paar technische trends

fonie afluistert, duikt de term big data

op de snelheid van elektronische

op het gebied van data-acquisitie.

ook in de algemene media geregeld

componenten, processorprestaties

op. Is het voor het brede publiek wel-

en opslagcapaciteit. Ondertussen

Context

licht een nieuw fenomeen, technici

blijft de kostprijs dalen zodat steeds

Soms kunnen de binnenkomende

hebben er al langer mee te maken.

geavanceerdere systemen steeds

signalen worden gereduceerd tot

Zo genereert de Large Hadron Col-

betaalbaarder worden.

een overzichtelijke verzameling data

lider van Cern tijdens experimenten

maar vaak is dat onmogelijk omdat de

elke seconde 40 Gbyte aan meet-

Toename digitale informatie

gezochte fenomenen zo zeldzaam of

gegevens. Ook in de luchtvaart kijkt

Een aspect dat wat minder belicht

kortdurend zijn dat alleen met langdu-

men niet op een byte meer of minder.

wordt is dat, zoals de marktonderzoe-

rig in een hoog tempo bemonsteren

De sensoren en instrumenten in een

kers van IDC becijferden, de hoeveel-

wat kan opleveren. In andere gevallen

enkele Boeing-straalmotor produ-

heid digitale informatie in hetzelfde

leidt filteren tot onbetrouwbare con-

ceren samen 20 terabyte data per

tempo toeneemt. Dat geldt voor alle

clusies of onnauwkeurige prognoses.

uur zodat een Atlantische oversteek

soorten data, voor audio en video,

Een methode om de meetcollectie

al snel zo’n 640 Tbyte oplevert. En

voor cloud-bestanden en documen-

beheersbaar en doorzoekbaar te

wereldwijd worden dagelijks meer

ten maar ook voor meetgegevens. In

maken is door middel van zogehe-

dan 25 duizend vluchten uitgevoerd.

al deze sectoren is het analyseren,

ten contextuele exploratie. Samen

Of het nu gaat om het opsporen van

zoeken, correleren, rapporteren en

met de ruwe data wordt dan ook

Derrick Snyder,

mensen die een bericht met een ver-

onderhouden van al die data dan ook

meta-informatie meegestuurd die

National Instruments

dacht woord schrijven, het detecteren

een van de grootste uitdagingen aan

het structureren en lokaliseren ver-

van signalen die op het Higgs-deeltje

het worden.

eenvoudigt en ondersteuning biedt

wijzen of het filteren van storingen

Voor wetenschappers en technici

bij de interpretatie achteraf. Zo lijkt

slijtage gerelateerde data: het groot-

komt daar nog bij dat de gegevens

het getal 31563822694 een tamelijk

ste knelpunt zit momenteel in de ver-

uit fysieke processen komen, van een

willekeurige waarde maar als hij aan

werking van alle gegevens.

diversiteit aan bronnen waaronder

de hand van de bijgevoegde context

Na bijna een halve eeuw Wet van

temperatuur, druk, spanning, stroom,

wordt getoond als (31) 563-822694

Moore zijn we er aardig aan gewend

veldsterkte, licht, geluid, hoogfrequent

is de betekenis ervan direct duidelijk.

geraakt dat het aantal transistoren

signalen en trillingen. Het verwerken

Op dezelfde manier kunnen beschrij-

www.ni.com info.netherlands@ni.com (0348) 433 466

Intelligente acquisitiemodulen kunnen de meetgegevens alvast bewerken en van contextinformatie voorzien.

oktober 2013

29 data-acquisitiekaart over een eigen verwerkingseenheid beschikt, kan hij diverse analysealgoritmen zelf uitvoeren. Dit reduceert de gegevensstroom naar de hoofdcomputer en ontlast de bus, bijvoorbeeld usb of ethernet, waarover de communicatie plaatsvindt. Moderne meerkerns processoren zijn in staat om ook bij complexe algoritmen en geavanceerde instrumentatieprogramma’s het tempo van de metingen bij te benen. Een andere mogelijkheid die intelligente meetmodulen bieden is het aanpassen van de acquisitieintensiteit aan de situatie. Diverse applicaties kunnen het grootste deel van de tijd toe met een laag bemonsteringstempo, bijvoorbeeld bij het Tijdens de vlucht produceert een enkele Boeing-straalmotor 20 Tbyte

bewaken van omgevingscondities,

meetgegevens per uur.

mechanische en chemische processen en gebouwstructuren. Alleen als

vingen details toevoegen over sensor-

om het verzamelen van gegevens,

schoksensoren. Maar wat daaruit

van de reguliere toestand wordt afge-

type, fabrikant, kalibratie, het geteste

doorgaans wordt gezocht naar

wordt gedestilleerd is vaak maar een

weken, is er behoefte aan gedetail-

systeem, versienummers, enzovoort.

specifieke uitkomsten. Zo resul-

enkele parameter, zoals de kans op

leerde data. Een lokale processor kan

teren botsproeven in een fractie

hoofdletsel.

dergelijke situaties onderkennen en

Decentralisatie

van een seconde gigabytes aan

Lokale intelligentie kan in zulke

op dergelijke momenten de meetsnel-

Het komt bij signaalbemonstering

meetwaarden, afkomstig van snel-

gevallen helpen om de hoeveelheid

heid opvoeren.

maar zelden voor dat het alleen gaat

heid-, temperatuur-, versnelling- en

ruwe data te verminderen. Als de

Eén ideale oplossing in één compleet systeem

elektro DATA

Het meest complete automatiseringssysteem (PSS 4000)

Wilt u de veiligheid verhogen en uw productie optimaliseren? Pilz levert complete automatiseringsoplossingen die bewezen zijn in de markt. Pilz kan uw professionele partner zijn die met u mee denkt in concepten. Hierin worden standaard en veilige functies meegenomen in relatie tot de weten regelgeving die van toepassing is. Optimale machineveiligheid is gegarandeerd.

Met zekerheid succesvol Meer elektroDATA op

test & measurement

Ridgid

KWx

Digitale multimeter

Compacte energiemeters met MID toelating

Met zijn dubbel gegoten, waterdichte (tot 1 meter) IP67-behuizing is de valbestendige Ridgid micro DM-100 digitale

De compacte ContoD4-

Ethernet-communicatie

multimeter ideaal voor gebruik in zelfs

MID en ContoD2-MID

mogelijk. De 4-moduuls

de zwaarste werkomstandigheden. De

energiemeters voor

brede ContoD4 is geschikt

micro DM-100 is een True-RMS-instru-

DIN-rail montage van

voor indirecte (stroomtrafo)

ment met automatische bereikinstelling.

IME, hebben sinds kort

of directe metingen tot 63

De DM-100 biedt elf elektrische meet-

MID-toelating en zijn

A in 230/400 V distributie-

functies, gaande van meting van AC-/

hiermee officieel toege-

netten. De ContoD4-MID

DC-spanning (tot 1000 V) en -stroom

laten voor verrekening

heeft, naast energiestanden,

tot temperatuurmetingen. Dankzij de

van elektrische energie.

ook de mogelijkheid om

veiligheidsspecificaties CAT III-1000 V

De 2-moduuls brede

stromen, spanningen, fre-

en CAT IV-600 V is dit instrument ook

ContoD2 is geschikt voor

geschikt voor industrieel gebruik. Han-

1-fase metingen tot maximaal 63 A en

vermogen per fase, arbeidsfactor en

dig is het extra grote LCD met achter-

leverbaar met RS485- of pulsuitgang.

bedrijfsuren uit te lezen. De aansluitin-

grondverlichting voor goede afleesbaar-

Via een externe interface module is

gen zijn standaard verzegelbaar.

quentie, vermogen totaal,

heid van de meetwaarden. Fluke, Havé-Digitap Bienfait

Krachtmeetsysteem

Intrinsiek veilige infraroodthermometer De Fluke 568Ex intrinsiek veilige infra-

instrument nauwkeurige metingen op

Voor krachtkalibraties en nauwkeurige

roodthermometer is ontworpen voor

grote afstand van niet-toegankelijke of

krachtmetingen heeft de Duitse fabri-

technici werkzaam op het gebied

mogelijk gevaarlijke locaties. De ther-

kant AST Angewandte System-Technik

van elektrische installaties, HVAC-

mometer voert twee-in-één, contact- of

het MasterForce krachtmeetsysteem op

installaties en onderhoud en voor

contactloze, temperatuurmetingen van

de markt gebracht. Dit systeem is dub-

onderhoudsprofessionals in fabrieken

-40 °C tot +800 °C uit met een nauw-

bel zo nauwkeurig als zijn voorganger

die werken op gevaarlijke locaties (zone

keurigheid van ±1%. Met de drie soft-

de EasyForce en bestaat uit een draag-

1 en 2) met gassen en dampen in pro-

key-toetsen kan men via het grafisch

bare uitlezing in combinatie met een

cesindustrieën, zoals petroleum, olie

display snel navigeren naar functies om

nauwkeurige krachtopnemer voor trek

en gas, chemische en farmaceutische

het emitterend vermogen aan te passen

en/of druk. De hogere nauwkeurigheid

een aangesloten pc of laptop worden

bedrijven. Met een verhouding tussen

(met behulp van een voor geïnstal-

is gerealiseerd door toepassing van een

gestuurd. Voor registratie (maximaal

afstand en meet-

leerde materialentabel), het loggen van

TEDS-M connector met geïntegreerde

1600 meetwaarden per seconde naar

oppervlak van

maximaal 99 datapunten te starten of

chip, waarin de technische specifica-

Excel) en grafische weergave staat de

50:1 biedt het

ties en een meerpuntskalibratie van de

Astas software ter beschikking.

de achtergrondverlichting met twee

bijbehorende krachtopnemer worden

De MasterForce is leverbaar met de

niveaus zijn onder de meeste omstan-

opgeslagen. Op deze manier is een

volgende meetbereiken:

digheden meetwaarden eenvoudig af

plug & play meetsysteem gecreëerd,

• MasterForce/KAP-S in trek-/drukrich-

te lezen. Het instrument wordt geleverd

dat door automatische herkenning van de aangesloten opnemer eenvoudig kan worden uitgebreid met meerdere krachtopnemers. De meetgegevens kunnen via usb in de uitlezing naar

ting: 50 N …50 kN (0,05 % FS). • MasterForce/KAM in drukrichting: 100 N … 200 kN (0,1 % FS). • MasterForce/KANN-G in drukrichting: 500 kN … 3000 kN (0,5 % FS).

alarmen in- en uit te schakelen. Dankzij

met een K-thermokoppel voor contactmeting, waardoor het ook compatibel is met andere K-thermokoppels met miniconnector die niet tot de Ex-serie behoren.

oktober 2013

31 T.T.M.S.

Frequentie analyser voor transformatoren Newtons4th heeft met de SFRA45

tijdens de levensduur van de trans-

een volledig draagbare oplossing voor

formator de veroudering worden

het uitvoeren van Sweep Frequency

vastgesteld en kan er zo nodig pre-

Response Analysis. Met een band-

ventief onderhoud worden uitgevoerd.

breedte van 5 Hz tot 45 MHz is deze

De SFRA45 is uitgerust met een lcd

unit geschikt voor het verrichten van

kleurenscherm en is batterij gevoed.

analyses aan power transformatoren

Het instrument is te gebruiken met of

conform IEC60076-18. De SFRA

zonder de bijgeleverde SFRAComm

injecteert verschillende frequenties in

print bij de betreffende transformator

software. Met deze software kan een

de verschillende transformatorwin-

behoort. Deze meting kan vervolgens

database worden gevuld met finger-

dingen. Hieruit volgt de zogenaamde

op verschillende tijdstippen worden

prints voor latere vergelijkingen.

Gain vs Frequency plot die als finger-

uitgevoerd ter vergelijking. Zo kan

GMC-Instruments Nederland

Rogowski spoelen GMC-I PROSyS, een onderdeel van

quality toepassingen. De Rogowski

Metrawatt, ontwikkelt en produceert

slangen worden in enkelvoudige en in

Rogowski spoelen voor legio toepas-

een drievoudige uitvoering geleverd.

singen. De belangrijkste voordelen

De voeding die de spoel nodig heeft,

van deze spoelen ten opzichte van

kan zowel intern batterij gevoed of

een conventionele stroomtang is het

als externe variant gekozen worden.

grote meetbereik: vaak in drie meet-

De interne batterij maakt een meettijd

flexibele stroomslangen hebben geen

bereiken zoals 30 / 300 / 3000 A en het

tot 2000 uur continu mogelijk. Slang-

magnetische hysteresis, raken niet

grote frequentiebereik (100 kHz). Deze

diameters vanaf 50 mm (Micro-flex)

in verzadiging en zijn over het gehele

twee eigenschappen, in combinatie

tot meer dan een meter (Pro-flex)

meetgebied zeer lineair. De uitgangen

met de flexibele stroomlus, maken de

zijn mogelijk als standaard varian-

hebben, afhankelijk van het gekozen

stroomtangen overal inzetbaar met

ten; grotere diameters kunnen op

meetbereik een waarde van 1 mV tot

een TRMS multimeter of voor power

aanvraag geproduceerd worden. De

100 mV/A.

National Instruments

Software-designed controller National Instruments kondigt de

raties, gevoed door een dual-core

cRIO-9068 software-designed

ARM Cortex A9-processor van

controller aan. Deze controller is

667 MHz en door een Xilinx Artix-7

compleet opnieuw ontworpen, maar

FPGA;

• Extra uitgebreid temperatuurbereik: van -40 °C tot 70 °C; • De consistente LabVIEW-programmeerervaring zorgt ervoor dat zowel

behoudt de volledige compatibili-

• Nieuw real-time besturingssysteem

teit met NI LabVIEW en I/O van het

op basis van Linux met meer flexi-

met minimale inspanning volop

CompactRIO-platform. De controller

biliteit voor ontwikkelaars van zowel

kunnen profiteren van de geüpdate

bevat technologieën als de volledig

LabVIEW Real-Time- als C/C++-

technologie.

programmeerbare system on a chip

toepassingen;

nieuwe als bestaande ontwerpen

(Soc), de Zynq-7020 van Xilinx, die een dual-core ARM Cortex A9-processor met een FPGA uit de Xilinx 7-serie combineert. Kenmerken van de cRIO-9068controller: •V ier keer sneller dan vorige geneMeer elektroDATA op

test & measurement

Eltromat

Fluke, Havé-Digitap

Optische lineaire encoders

Infraroodthermometer voor hoge temperaturen De Fluke 572-2-infraroodthermome-

op grote afstand van niet-toeganke-

ter kan temperaturen meten van -30

lijke en/of gevaarlijke locaties. Met de

°C tot +900 °C. Toepassingen zijn

drie eenvoudige softkey-toetsen kan

bijvoorbeeld in de glas-, cement- en

men via het grafisch display snel navi-

petrochemische industrie, bij het zui-

geren naar functies om het emitterend

veren en smelten van metalen en in

vermogen aan te passen (met behulp

de productie van elektrische energie.

van een voor geïnstalleerde materia-

De optische lineaire encoders van

signalen wordt door verschillende

Met een verhouding tussen afstand

lentabel), het loggen van maximaal 99

RSF Elektronik zijn verkrijgbaar in een

kleuren en knipperen weergegeven.

en meetoppervlak van 60:1 en een

datapunten te starten of alarmen in-

open en gesloten uitvoering, beide

Met de open encoders zijn systeem-

dubbele laser als richt-

en uit te schakelen. Via usb kan men

gebaseerd op het single-field scan-

resoluties haalbaar tot 10 nm en

middel biedt de

gegevens downloaden naar Fluke

ning principe. De open uitvoering kan

meetlengtes tot circa 12 meter. De

thermometer

View Forms-documentatiesoftware.

geïntegreerd worden in de mechanica

gesloten encoders zijn intern voorzien

nauwkeurige

Het display heeft een achtergrondver-

van een machine of apparaat. Zelfs

van lagering en Viton sealing om stof

metingen

lichting die op een hoger niveau kan

oppervlakken met een radius kun-

en vuil niet binnen te laten dringen.

worden afgesteld, voor een betere

nen voorzien worden van deze open

Afhankelijk van de toepassing zijn

aflezing onder verschillende lichtom-

encoders. De scale van de encoder

ook hier uitvoeringen leverbaar met

standigheden. Het instrument wordt

kan worden geleverd in staal, glas of

thermische nulpunten op een door de

geleverd met een K-thermokoppel

robax al dan niet zelfklevend. Om de

klant te specificeren positie. Met de

voor contactmeting van -40 °C tot

installatie en controle te vereenvoudi-

gesloten encoders zijn systeemreso-

+260 °C, waardoor het ook compati-

gen is een meerkleurige led voorzien

luties haalbaar tot 40 nm en meet-

bel is met andere standaard K-ther-

in de leeskop. De kwaliteit van de

lengtes tot 3400 mm.

mokoppels met miniconnector.

Hardenberg 10, 11 en 12 december 2013

Openingstijden:

14.00 - 22.00 uur

Dé vakbeurs voor de elektrotechniek Registreer u nu via www.evenementenhal.nl/elektro-hb met onderstaand registratienummer en ontvang twee gratis entreebewijzen voor Elektro Vakbeurs Hardenberg 2013.

6130002510 Evenementen

HAL

HARDENBERG GORINCHEM VENRAY

www.evenementenhal.nl

Industriële Engineerings Dagen

www.itsme.eu/hardenberg

oktober 2013

33 Athex Industrial Suppliers

Continuïteitsmeter voor flexibels De OhmGuard Hose Continuity Tester

de omgeving. De OhmGuard is een-

groene led aanhoudend knipperen om

sen testperioden nog geruime tijd

is ontwikkeld door Newson Gale om

voudig te gebruiken door operatoren

de gebruiker hiervan op de hoogte te

gebruikt worden, wat de veiligheid

gekoppelde flexibels te controleren

vanwege het pass/fail testprincipe.

brengen. Indien de led geen indicatie

op hun goede ohmse weerstand. Een

De procedure loopt als volgt: eerst

geeft, is er iets mis, en kan de gebrui-

goede verbinding met een geaarde

wordt de tankwagen geaard en de

ker na een visuele inspectie eventueel

tankwagen is van groot belang om de

flexibels aangekoppeld, vervolgens

de flexibels terug loskoppelen, en

elektrostatische ladingen die opge-

wordt de OhmGuard-klem op de

apart doormeten.

bouwd worden tijdens de product-

uiterste koppeling van de laatste flexi-

Voordelen:

transfers veilig af te voeren naar de

bel geplaatst. Indien de elektrische

• Defecte flexibels kunnen gedetec-

aarde, zodat de metalen onderdelen

weerstand van de aaneengekoppelde

teerd worden, voordat een han-

geen gevaar meer vormen met betrek- flexibels, én de verbinding met de king tot statische ontladingen naar geaarde vrachtwagen goed is, zal een

deling start. Zonder dit systeem

niet ten goede komt; • Te gebruiken zonder enige kennis op het gebied van multimeters; • Geschikt voor veilig gebruik in gevaarlijke omgevingen; • Robuuste rvs constructie voor gebruik in extreem moeilijke omstandigheden.

kunnen flexibels die stuk gaan tus-

T.T.M.S.

Havé-Digitap

14-bit 500 MS/sec digitizer

Draaiveldmeter contactloze metingen

De M4i.445x-x8 van Spectrum is een 14-bit 500 MS/sec digitizer gebaseerd op

Kyoritsu heeft met de 8035 een draaiveldmeter

een PCI express x8 Gen2 PC interface. De kaart is er in 1-, 2- of 4-kanaals uitvoe-

op de markt gebracht die voldoet aan veilig-

ring en heeft een analoge bandbreedte van 250 MHz. De input ranges lopen van

heidscategorie CAT IV 600V. Dit is mogelijk door

± 200 mV tot ± 10 V. Er kan zowel een 50 ohm als een 1 Mohm ingangsimpedan-

met inductie probes te werken. Deze probes

tie worden geselecteerd, alsmede AC- of DC-ingangskoppeling. De kaart heeft

bevatten geen metalen delen en hoeven ook

een geheugencapaciteit van 2 GSamples. Standaard zijn ook de verschillende

niet direct op metalen delen geplaatst te wor-

data-acquisitie modes als ABA, FIFO mode, segmented recording en gated sam-

den. De krokodillenklemmen kunnen op de iso-

pling. Middels een starhub module zijn maximaal acht kaarten te synchroniseren

latie van de draden geplaatst worden en geven

waardoor een 32-kanaals data-acquisitie systeem ontstaat waarbij alle kanalen

een draairichting af. Tot nu toe waren draaiveld-

synchroon worden gesampled. SPCM drivers voor Windows en Linux worden

metingen altijd contactmetingen en daardoor

standaard meegeleverd. Daarnaast zijn er software drivers beschikbaar voor Visual

niet in alle situaties veilig.

Basic, Borland C++, Visual C++, VB.Net, C#, J# en Delphi.

CONFOCALE Hypermoderne topklassevoor afstandsCONTROLLERS controllers en diktemeting NIEUW

MICRO-EPSILON BeNeLux | Patrick Aarts | Phone: +31 (0) 162 510 400 | patrick.aarts@micro-epsilon.com | www.micro-epsilon.com

DATA LOGGERS Ɣ HQNHOH WRW YHOH PXOWLIXQFWLRQHOH LQJDQJHQ Ɣ PHHWVQHOKHLG [ VHF FK PDDU RRN WRW 06 VHF FK Ɣ ODJH HQ KRJH VSDQQLQJ Ɣ Ɣ JURRW GLVSOD\ Ɣ (WKHUQHW HQ 86% LQWHUIDFH Ɣ JURRW LQWHUQ JHKHXJHQ Ɣ YLHU EDVLV PRGHOOHQ Ɣ JHVFKLNW YRRU YHOH DSSOLFDWLHV Ɣ

'HZHWURQ %HQHOX[ %9

http://www.dewetron.nl/logger

info@dewetron.nl

Tel.: 076-544 2 544

Meer elektroDATA op

colofon / adverteerdersindex

OKTOBER 2013

Adverteerdersindex AE Sensors Altheris Sensors & Controls Apem Benelux Beta Layout Bronkhorst Nederland Dewetron Benelux Digi-Key Digi-Key Electro-Watt Envicontrol-Envitec Euchner Benelux Eurocircuits Evenementen Hardenberg Flir Commercial Systems Globtek Glyn

16 31 17 20 26 33 1 2 30 26 25 19 32 10 5 27

GMC Instruments Havé-Digitap Hilflex Marktechnical Micro-Epsilon Messtechnik MYbusinessmedia Pilz Nederland Prokorment Reichelt elektronik Siba Nederland Wago Nederland Wago Nederland

Bijlage van: Microtron

Je vindt het sneller op

Dé ingang voor producten en leveranciers: www.engineersonline.nl. U kunt nu nog sneller en eenvoudiger informatie vinden over producten en leveranciers via onze vernieuwde site www.engineersonline.nl. DIRECT ZOEKEN NAAR PRODUCTEN Ga naar www.engineersonline.nl en klik op ‘zoeken’. U kunt bijvoorbeeld zoeken op naam of op productrubriek. DIRECT ZOEKEN NAAR LEVERANCIERS EN MERKEN Op zoek naar de leverancier van dat ene merk, leveranciers van sensoren, merken in testapparatuur, via de zoekfuncties op www.engineersonline. nl kunt u alle mogelijke zoekcombinaties maken. De zoekresultaten leiden altijd tot één of meer leveranciers die u verder kunnen helpen. Bovendien vindt u bij de leveranciers direct de informatie over de nieuwste producten uit het leveringspakket. ENGINEERING SHOP De vernieuwde website www.engineersonline.nl biedt nu ook de mogelijkheid om boeken, dossiers, losbladigen en CD’s te bestellen met informatie over engineering in de volle breedte: van elektronica-ontwerp tot aandrijftechniek, van besturingstechniek tot werktuigbouwkundig construeren. Kijk ook snel naar de speciale aanbiedingen, want op is op!

Colofon 9 35 13 11 33 22/23 29 3 36 3 7 21

Redactie

Postbus 58, 7400 AB Deventer Fax: (0570) 50 43 89 e-news@mybusinessmedia.nl Richard Bezemer (hoofdredacteur) Tel. 06 34 65 95 02, r.bezemer@mybusinessmedia.nl José Pot, (eindredacteur) Tel. (0570) 50 43 82, j.pot@mybusinessmedia.nl Theo van Gelder, t.gelder@mybusinessmedia.nl ing. Henk de Vries Tel. (0570) 50 43 81, h.vries@mybusinessmedia.nl Advertenties

Rob Swart, r.swart@mybusinessmedia.nl, 06 22 79 66 33 René Wibbelink, R.Wibbelink@mybusinessmedia.nl, (0570) 50 43 43 Publishing services

José Schermer j.schermer@mybusinessmedia.nl, (0570) 50 43 58 Advertenties worden uitgevoerd overeenkomstig de‑‘Regelen voor het Advertentiewezen 1990’ Uitgever

Elsbeth Lamfers Tel. (0570) 50 43 27, e.lamfers@mybusinessmedia.nl Een uitgave van MYbusinessmedia b.v., postbus 58, 7400 AB Deventer, Tel. (0570) 50 43 00. Vakblad over industriële elektronica en industriële automatisering voor Nederland en België.

ISSN 0168-2873 Reproductie

Overname van artikelen, tekeningen en/ of foto’s uit ElektroData is slechts mogelijk na schriftelijke toestemming van de uitgever. © MYbusinessmedia, 2013 ‘Het auteursrecht op de inhoud van dit tijdschrift wordt uitdrukkelijk voorbehouden.’ Door het aanbieden van bijdragen aan dit tijdschrift verklaart de auteur zich accoord met de Standaardpublicatievoorwaarden voor bijdragen aan tijdschriften en soortgelijke uitgaven. Bescherming persoonsgegevens

MYbusinessmedia legt uw gegevens vast voor de uitvoering van de (abonnements) overeenkomst. Uw gegevens kunnen door MYbusinessmedia worden gebruikt om u te informeren over relevante producten en diensten. Indien u hiertegen bezwaar heeft, kunt u dit melden aan MYbusinessmedia, t.a.v. afdeling Relatiebeheer, postbus 58, 7400 AB Deventer. Abonnementen

Voor vragen over abonnementen, bezorging en of adreswijzigingen kunt u: Bellen met: - +31 10 289 4008 (international contacts) Faxen naar: +31 10 289 40 73 Mailen naar: klantenservice@elektrodata.nl Schrijven naar: MYbusinessmedia bv Elektrodata Postbus 8632 3009 AP Rotterdam Abonnementstarieven

Jaarabonnement Nederland € 116,90* Jaarabonnement Buitenland € 126,90* Studentenabonnement € 60,75* *Prijzen zijn exclusief 6% BTW en € 3,75 administratiekosten exclusief 21% BTW. Jaarabonnement geldt tot wederopzegging. Beëindiging van het abonnement kan uitsluitend schriftelijk geschieden, uiterlijk drie maanden voor het einde van de abonnementsperiode; nadien vindt automatisch verlenging plaats. Verzending en facturering

MYbusinessmedia Opmaak

De Opmaakredactie, Wehl Basislayout

De Opmaakredactie, Wehl Druk

Drukkerij Tesink, Zutphen

20130

MOGELIJKHEDEN VOOR ENERGIE- EN KOSTENBESPARINGEN

IETS VOOR U? Breng uw energieverlies eenvoudig in beeld met de Fluke warmtebeeldcamera’s en de Fluke PQ Tools. ceer het 1 Kwantiﬁ energieverlies ceer de 2 Identiﬁ energieverspilling potentiële 3 Evalueer kostenbesparingen

Bel voor een gratis demonstratie Havé-Digitap +31 (0184) 642 343

201309_Fluke_Energie_verlies_ED2.indd 1

30-9-2013 16:39:10

Onze communicatietalen:

}

Uw competente online winkel voor

nu en! ontdekk “Een hi-tech framboos, eindeloos veel mogelijkheden”

Bouwelementen Stroomvoorziening Meettechniek

Werkplaats & Soldeertechniek Huis- & veiligheidstechniek Netwerktechniek

PC-techniek Sat-/TV-techniek Communicatie & Kantoor

“Raspberry Pi”-Mini-PC‘s

Top-uitbreidingen voor uw project!

Raspberry Pi – een printplaat met het formaat van een bankpasje en met toch bĳna oneindig veel toepassingsmogelĳkheden: ontdek de mini-PC op onze Engelse website.

Ra asp pberry-P Pi peccia ale websitte Sp

HD camera

full-hd

voor de Raspberry Pi • 5 megapixel • Foto: 2592 x 1944 pixels • Video: 1080p (Full HD), tot 30 foto‘s/sec. • Aansluiting: via een 15-polig foliebandkabel aan de seriële MIPI camera-interface

€

25.17

RASPBERRY PI CAM http://rch.lt/aJ

Uitbreidingsbord voor de Raspberry Pi

USB naar TTL

TOP-Uitbr

eiding:

seriële UART converter, 1 m

iRasPiComm is een minuscule ingang / uitgang uitbreidingskaart

De TTL-232R-RPi-kabel voor seriële data-overdracht ondersteunt overdrachtssnelheden van 300 bit/s tot 3 Mbit/s bĳ een 3,3-V TTL-niveau.

• Seriële communicatieinterfaces • Batterĳ ondersteunde realtime klok • 5-V tolerante digitale I/O • Duim joystick

RASPBERRY COMM

€ 54.58

• 5V veilige TTL-ingangen

bina m o c r

Schroeven

of plakken

overbodig

n orgesnede aringen vo k! lĳ e k za d • Alle uitsp o caties no iﬁ d o m n e • Ge er voetjes • Met rubb er lichtgeleid D • Met LE k la rv e p ns op • Hooggla n ovenste e Kies een b u l te dee it een onders van tie onze selec onze in n re u le k 10 p! o h s e lin n o

3-voudig platform voor: Raspberry Pi Arduino 32-bit Arm Cortex

incl. 4 kunststof afstandshouders en vlakbandkabel (26-/10-pol.)

€ 31.01

www.reichelt.nl

Engelstalige hotline:

-behuizing

Pi” “Raspberry

Embedded Pi board

Nu bestellen!

tie

en w eig ies u k & mix

kleu

RASPBERRY IBOARD

€ 18.40

TTL 232R RPI

+49 (0)4422 955-360

Voorbeeld bovenste deel:

CB RPIOT RT rot € 5.63 Voorbeeld onderste deel:

CB RPIUT RT rot € 5.00 Internationale betaalmogelĳkheid

Dagprĳzen! Prĳzenstand: 20.09.2013 Voor bedrijfsklanten: Alle vermelde prijzen in E exclusief de wettelijke btw, verzending vanuit voorraad voor de totale winkelmand. Uitsluitend onze AVV zijn van toepassing (onder www.reichelt.com/agb). Tussenverkoop is voorbehouden. Alle productnamen en logo‘s zijn eigendom van de betreffende fabrikant. Lijkend op afbeeldingen. Drukfouten, fouten en prijswijzigingen voorbehouden. reichelt elektronik GmbH & Co. KG, Elektronikring 1, 26452 Sande/Duitsland (HRA 200654 Oldenburg)

elektro_data_10-2013.indd 2

20.09.2013 10:13:19