Elektro Data #2 2018 by ElektroData eZine

DATA

Nieuwe producten

OP PAGINA 12

WWW.ELEKTRODATA.NL/EZINE

PAGINA

Testsysteem

voor elektrische voertuigen genereert 4300 V.

INDUSTRIËLE ELEKTRONICA

INDUSTRIËLE AUTOMATISERING

INDUSTRIËLE IOT

INSTALLATIE & ENERGIETECHNIEK

TESTEN & METEN

Pinpasformaat-computerkaart met 64-bit microprocessor heeft onder meer twee camera- en twee beeldschermpoorten.

Temperatuursensor in roestvaststalen behuizing met verlicht scherm voor numerieke en graﬁsche weergave van meetwaarden.

Capacitieve mems-sensor in waterdichte IPX8-omhulling van 2 bij 2 mm detecteert luchtdrukverschillen vanaf 1 Pa.

Meerwaarde Auto ID technologie in steeds meer applicaties te zien, blijkt tijdens seminar en beurs op 17 april in Veenendaal.

Achtkanaals analoge optische RF-link voor breedbandige emissiemetingen in automotive applicaties conform CISPR25.

Risicobeoordeling van een machine: wat zijn de misverstanden? Welke fouten en misverstanden zijn er op het

richtlijn, Essentiële Veiligheids- en Gezondheidsei-

snel aan voor het Engineering Event Safety op 8

gebied van de risicobeoordeling van machi-

sen. En dat is volgens Verwey de eerste valkuil: “Ze

mei 2018 in Eindhoven.

nes? Henrie Verwey van Verwey Safety Services

voeren een risicobeoordeling uit en constateren

bespreekt de vijf meest voorkomende in zijn lezing

dat bijvoorbeeld de kans op het ontstaan van een

op het Safety Event op 8 mei in Eindhoven. Verwey

bepaald gevaar niet zo groot is. Ze menen dan dat

ziet dat veel van zijn klanten wel een risicobeoorde-

ze niets meer hoeven te doen en dus klaar zijn.

ling hebben uitgevoerd op het machinepark. Echter

Maar als je bijlage I erop naslaat moet er vaak nog

het overgrote deel van die klanten heeft de machine

wél wat gebeuren!” Een ander misverstand zit hem

niet getoetst aan de wet: bijlage I van de Machine-

in de termen ‘risicobeoordeling’ en ‘risico-inventari-

www.engineersonline.nl/safetyevent

satie- en evaluatie’. Deze termen worden vaak door elkaar gebruikt maar ze zijn niet hetzelfde. De norm voor risicobeoordeling is EN-ISO 12100:2010. Deze norm hoort bij de Machinerichtlijn en kijkt

LEVERANCIER VAN O.A.:

Quectel, Trinamic, CUI, ProAnt, Sanyo Denki en Apex Microtechnology

vooral naar risico’s vanuit machines. De RI&E valt onder de Arbowet (artikel 5) en is veel breder dan de risicobeoordeling. M2M, WIRELESS AND IOT

Nieuwsgierig naar nog meer ins-andouts van machineveiligheid? Meld je dan

MOTION CONTROL

PRECISION ANALOG

POWER CONVERSION

ACTIVE AND PASSIVE COMPONENTS

TEST AND MEASUREMENT

JAARGANG 37 | 2018 | NUMMER 2

elektro

NU OOK IN ONZE SHOP LANDS! HET NEDER

ORIUM

BORAT A L N E S T A A R WERKPL

! K E L P K R E W E D P O R E W O P L L FU IEK VOO

TECHN E L E N IO S S E PROF

Programmeerbare laboratoriumvoeding De uitgangsspanning kan worden ingesteld tussen 0 en 30 V DC en de stroom tegelijkertijd tussen 0 en 5 A. De ﬁjne instelmogelijkheden in stappen van 10 mV en 1 mA maken precies werken mogelijk. Intelligente, temperatuurgestuurde ventilatie Constante spanning / constante stroom Geringe rimpelspanning Grote led-weergave voor uitgangswaarde, toestelstatus en geheugen Bestelnr.:

USB RS-232

RND 320-KD3005P

90,

INTERFACE

PRIJS

TIP

(€ 74,79)

TRMS-digitale multimeter

De voedingseenheid voor professionals Programmeerbare laboratoriumvoeding, 1 – 60 V, 0 – 15 A

0,09 % basisnauwkeurigheid AC/DC: 1 mV – 1000 V

OP AFTAND TE BEDIENEN

6000 tellingen

Smoothing-modus (afvlakken) voor stabielere aﬂezing van snel ﬂuctuerende ingangssignalen

3 vrij programmeerbare geheugens

USB-interface

Pc-software voor het programmeren van cyclische handelingen

PC SOFTWARE

Schakeling via afstandsbediening

USB

Weergavenauwkeurigheid: ± 0,2 % + 3 digits Rendement: 88 %

OOMGROOT STR GSBEREIK EN SPANNIN

- s o ft w a r

Inc

HEBT U ZO PRECIES GEMETEN! NOG NOOIT

Bestelnr.: HCS 3604 USB

396,77

BEST

(€ 327,91)

61010-1

CAT III

CAT IV

1000 V

320,

(€ 264,76)

600 V

Veiligheids-meetkabels, 1 m 1 mm² doorsnede

Bestelnr.: FLUKE 179

61010-1

8% BESPAREN

SELLER

Bestelnr.: ML 2612-100RT ML 2612-100SW

Dagprijzen · Prijzenstand: 22-03-2018 De wettelijke herroepingsregelingen zijn van toepassing. Alle aangegeven prijzen in euro inclusief de wettelijke BTW, excl. verzendkosten voor de totale winkelwagen. Uitsluitend onze Algemene Voorwaarden (zie hiervoor https://rch.lt./AV-NL of op aanvraag) zijn van toepassing. Afbeeldingen kunnen afwijken. Drukfouten, vergissingen en prijswijzigingen voorbehouden. reichelt elektronik GmbH & Co. KG, Elektronikring 1, D-26452 Sande, Tel.:+49 (0)4422 955-360

rood zwart

stapelbaar

per stuk

tot 20 A

4,06

stekker: 4 mm

(€ 3,35)

Online Shop Talen:

www.reichelt.nl BESTEL-HOTLINE: +49 (0)4422 955-360

REDACTIONEEL

2 / APRIL 2018

Waar halen we al die technici vandaan? 70.000 machinebouwers, en even zo veel werknemers van inge-

geneugten laat ontzeggen? Ik denk het niet. Die zonnepanelen

nieurs- en architectenbureaus. Die hebben we de komende jaren

kunnen nog wel even wachten en als ik een nieuwe computer

extra nodig om rond 2030 de transitie naar schone energie ook

nodig heb, koop ik die nu en niet over een paar jaar. En dan heb-

daadwerkelijk gerealiseerd te kunnen hebben, om al het werk dat

ben we het nog niet eens over de huishoudens met de laagste

daarmee gepaard gaat uit te kunnen voeren.

inkomens, die volgens het onderzoeksbureau CE Delft in 2030 meer dan 10 procent van hun besteedbaar inkomen

Dat zijn getallen waar je als beleidsmaker behoorlijk van zult

kwijt zouden zijn aan klimaatbeleid, iets wat nauwelijks te

schrikken. Want waar haal je die mensen vandaan? Het Plan-

dragen is volgens datzelfde bureau.

bureau voor de Leefomgeving (PBL), dat deze cijfers onlangs presenteerde, spreekt in een artikel in het NRC bij monde van

Ik denk dus dat het ondanks de vele uitgesproken ambities zo’n

arbeidsmarktonderzoeker Anet Weterings dat ‘het gaat wringen’.

vaart niet zal lopen met 2030, niet omdat we dat politiek gezien

Zij komt in datzelfde artikel met een mogelijke oplossing, waarbij

niet willen, maar omdat het niet kan. Met een vermogens- en/of

ik mijn hersenen in allerlei bochten moet wringen om de logica

inkomensafhankelijke bijdrage aan de kosten voor de energie-

erachter te kunnen volgen. Omdat de burger een groot deel van

transitie zou je het kostenprobleem wellicht nog kunnen tacke-

de kosten voor die energietransitie zelf moet ophoesten, stelt zij,

len, maar die extra technische handjes zie ik zo snel niet komen.

zal er minder geld zijn om bijvoorbeeld uit eten te gaan of te gaan

Of we moeten het ‘geluk’ hebben dat we rond die tijd weer een

shoppen. ‘Als mensen veel betalen voor zonnepanelen of isolatie,

flinke recessie achter de kiezen hebben, waardoor de broeikas-

blijft er minder over om uit eten te gaan’ en ‘als de gevel geïso-

gasuitstoot als vanzelf al iets minder hard is gegroeid en er een

leerd moet worden, moet het nieuwe computersysteem wachten’,

legertje aan gedwongen thuiszittende technici staat te springen

zijn wat dat betreft gouden citaten. Werkloze meubelverkopers en

om weer aan de slag te gaan. Hopelijk heeft de overheid dan ook

barmedewerkers zouden dan moeten worden omgeschoold. Het

nog wat ruimte in de begroting...

is echter maar de vraag of die mensen daar geschikt voor zijn: je moet voor een baan in de techniek op zijn minst toch wel iets van talent en belangstelling voor techniek hebben. Maar, in alle eerlijkheid, denk je nu echt dat de consument de

Richard Bezemer, hoofdredacteur Elektro-Data

prioriteit bij de energietransitie legt, en zich daarvoor alle instant

(R.Bezemer@mybusinessmedia.nl)

ADVERTENTIE

Veiligheidstechniek voor de Machinebouw

w w w . e u c h n e r. n l

EKS

Light modular Electronic Key System

Autorisatiesysteem voor eenvoudige en decentrale toepassingen Communiceert via vijf I/O Optionele uitgangen voor machineveiligheid Identificatie door middel van elektronische RFID-sleutels

IP69k

Toepasbaar in hygiënische omgevingen

EUCHNER (BENELUX) BV

P O S T B U S 11 9

N L- 3 3 5 0 A C P A P E N D R E C H T

+31 ( 0 )78 615 47 6 6

INFO@EUCHNER.NL

Meer elektroDATA op

NIEUWS

HellermannTyton opent Academy een omgeving tot stand gebracht waar in de eerste plaats deze ontwikkelingen met eigen ogen

Wire en Tube groter dan ooit

te zien en te testen zijn. Bovendien is het een ideale omgeving om techneuten op te leiden voor het juiste gebruik van de producten. Dat geldt niet alleen voor eindgebruikers, maar ook voor distributiepartners en onderwijsinstellingen. Met de Academy wil HellermannTyton ook een bijdrage leveren aan hbo- en mbo-opleidingen door het Op 23 februari heeft HellermannTyton tijdens

onderwijs te koppelen aan kennis en ervaring in de

een open dag voor klanten, relaties, leveranciers en familieleden de nieuwe Academy geopend.

praktijk. De eerste vakscholen, zoals de VTI, hebben al interesse getoond en willen graag met hun

Het bedrijf, dat innovatieve systeemoplossingen

leerlingen een bezoek brengen aan de Academy.

Met een beursoppervlak van bijna

levert voor kabelmanagement, met een focus op

Op de open dag was ook het DUT Racing Team

120.000 m2 en rond de 2600 exposanten

installatietechniek, machinebouw, automotive,

aanwezig, een van de sponsorprojecten van HellermannTyton. Deze studenten van de Technische

zen, die van 16 tot en met 20 april plaats-

doorontwikkelen en vernieuwen van het productassortiment, zoals bundelbanden die 25% sneller

Universiteit Delft ontwerpen, bouwen én vermark-

vinden in Düsseldorf, nog nooit geweest

ten volgens de Formula Student een elektrische

in de inmiddels dertigjarige historie.

te verwerken zijn of de krimpkousen die ook bij

racewagen. HellermannTyton sponsort dit team

Met 1.419 exposanten uit 51 landen en

zeer lage temperaturen intact blijven. Omdat het

met hun kabelmanagement producten.

een netto beursoppervlak van 65.000 m2 is wire 2018 met bijna 100 exposanten

www.hellermanntyton.nl

meer bijna 10% groter in omvang dan de

defensie, rail en luchtvaart, werkt continu aan het

voor klanten niet altijd even gemakkelijk is deze ontwikkelingen bij te houden, is met de Academy

zijn de wire 2018 en Tube 2018 vakbeur-

2016-editie. Deze beurs vindt plaats in de hallen 9 tot en met 16 van de Messe Düsseldorf en laat onder meer installaties en machines zien voor de productie en verwerking van bedrading, gereedschappen en hulpmiddelen voor procestechniek, materialen, glasvezeltechnologie en speciale draden en kabels. Ook op het gebied van meet-, regelen testtechniek zijn er tal van innovaties te zien. Ook Tube 2018 groeit, al is die groei wel iets meer bescheiden als bij wire: een kleine vier procent meer expositieruimte (nu netto 53.000 m2) en met 1.216 een handjevol meer exposanten, die dan

Elinex met UPS in Maastunnel

weer wel uit meer verschillende landen komen. Tube 2018 vindt plaats in de hallen 3 tot en met 7, en 16 tot en met 18. Het assortiment aan tentoongestelde

Elinex heeft in samenwerking met CroonWolter&

tieel belang zijn is 25% van de rijbaanverlichting

producten omvat onder andere machines

Dros twee UPS-systemen in de ventilatiegebou-

aangesloten op de UPS. Een UPS neemt de

wen ‘Noord’ en ‘Zuid’ van het Maastunnelcomplex

energielevering over bij netspanningsuitval. Ook

en apparatuur voor de productie, behandeling en verwerking van buizen, alsmede

vervangen. Deze Huawei 5000-A 120 kW UPS’en

de C2000 installatie wordt gedurende 60 minuten

grondstoffen, buizen en accessoires. Er

hebben een ontwerplevensduur van 25 jaar (bij

voorzien van energie bij uitval van de aansluiting

zullen ook tweedehands machines, pro-

volgen onderhoudsschema). Kenmerkend voor

energiebedrijf. In juli 2017 is de grootschalige

cestechnologie tools en meet-, regelen

deze systemen zijn de modulaire en redundante

renovatie en restauratie van de Maastunnel van

testapparatuur te zien zijn, alsmede pijp-

opbouw en de hoge efficiency van 96,3% (in

start gegaan. Vernieuwing was hard nodig voor

leidingen, OCTG-technologie, profielen en

online-bedrijf). De batterijen zijn opgebouwd uit

dit ruim 75 jaar oude rijksmonument, want onder

kunststofbuizen.

drie ketens met afzonderlijke ketenscheiders zodat andere de stroomvoorziening was een verouderde

Dit jaar worden er, net als bij de vorige

bij vervanging of een defecte accu altijd 66% van

tunneltechnische installatie. Ook moet vanaf 2019

editie, zo’n 70.000 bezoekers verwacht uit

de autonomietijd resteert.

rond de 130 landen.

Netspanningsuitval in een tunnel kan gevaarlijk

voldaan worden aan de nieuwe Wet Tunnelveiligheid. Zo wordt er ook een geheel nieuw ventilatie-

zijn; denk hierbij aan uitval van verkeerslichten,

systeem aangelegd.

www.wire.de

rijbaanverlichting, CCTV en andere beveiligingssystemen. Aangezien deze onderdelen van essen-

www.tube.de www.elinex.nl

NIEUWS

2 / APRIL 2018

Mierij Meteo bij GHM Group De GHM Group heeft Mierij Meteo overge-

te bouwen en te onderhouden. Er werd

GHM Messtechnik GmbH is specialist en

nomen, een Nederlandse fabrikant van wind-

een combinatie van vele hoog ontwikkelde

systeemleverancier voor innovatieve meet- en

sensoren, precisiewindmeters, windrichtingssensoren en professionele meteosystemen.

meteosensoren en de benodigde dataregistratiesystemen geïnstalleerd om voor het

regeltechniek. Met meer dan 330 medewerkers op 16 locaties wereldwijd ontwikkelt

Mierij Meteo is ontstaan uit het Nederlandse

Noordzee-windconsortium een storingsvrij,

en produceert de onderneming een breed

weerinstituut (KNMI) en heeft meer dan 30

redundant meteorologisch bewakingssys-

assortiment van meer dan 2000 kwalitatief

jaar ervaring op het gebied van ontwikkeling,

teem te realiseren.

fabricage en onderhoud van meteorologische

Johannes Overhues, CEO van de GHM

hoogwaardige instrumenttypen. Het productprogramma omvat de sectoren industriële

instrumenten. In de afgelopen decennia heeft

Group: “Mierij Meteo is een onderneming met

elektronica, industriële sensoren, milieumeet-

de onderneming talrijke meteorologische innovaties en oplossingen voor haar klanten en het

jarenlange ervaring op het gebied van het

techniek, wateranalyse, procesmeettechniek

ontwerpen en fabriceren van meteosystemen

(hygiënisch design), laboratorium- en hand-

algemeen belang geïntroduceerd. Het sensor-

voor luchthavens, scheepvaarttoepassingen,

meetinstrumenten en meetgegevensregistra-

programma voldoet aan de WMO-normen.

tie. De GHM Group is ontstaan uit een fusie

Door de ontwikkeling van offshore-wind-

offshore en verkeer en de daaraan gekoppelde diensten. Samen met de door Mierij

parken aan het begin van deze eeuw ont-

Meteo ontwikkelde en gefabriceerde, hoog-

Imtron, Delta OHM en VAL.CO.

stond de vraag naar een meteomast in de

waarde anemometers en windvanen is dit een

Noordzee. Mierij Meteo kreeg de opdracht

perfecte uitbreiding van ons meteoportfolio

www.ghm-group.de

dit offshore-meteosysteem te ontwerpen,

van ons competentiecentrum Delta OHM.”

www.mierijmeteo.nl

van de firma’s Greisinger, Honsberg, Martens,

Partnerprogramma voor installateurs Voor installateurs heeft Schneider Electric het Jij &

uitgelegd. Installateurs kunnen goed zien welke online

Schneider partnerprogramma ontwikkeld. Dit programma

trainingen voor hen relevant zijn en welke ze al gevolgd

biedt een persoonlijke hulplijn en in het partnerportaal

hebben. Naast trainingsvideo’s zijn ook demonstratievideo’s van innovatieve oplossingen, zoals smart home, op

handige tools zoals een advanced configurator waarmee je een groepenkast samenstelt, of een snelcalculator

het partnerportaal te vinden. Aanmelden voor het partner-

verdeler om snel en eenvoudig een offerte te maken.

programma is gratis. Via partner.schneider-electric.com

Daarnaast zijn handleidingen in het partnerportaal te

kunnen installateurs zich opgeven om direct gebruik te

vinden en helpt installateurs up-to-date te blijven via

maken van de voordelen van het partnerprogramma.

online trainingen, waarin bijvoorbeeld de montage van een specifieke aardlekschakelaar stap voor stap wordt

www.schneider-electric.nl

Samenwerking in embedded vision Arrow Electronics en Basler, een Duitse fabrikant

Arrow richt zich met name op de embedded vision-

van industriële digitale camera’s, zijn met elkaar

producten van Basler, die worden geïntegreerd in

overeengekomen dat Arrow het volledige Basler-

het eigen assortiment van systems-on-modules

productassortiment in de gehele EMEA-regio zal

(SoM’s) en ontwikkelborden. Het assortiment aan

distribueren. Daarnaast heeft Arrow Basler toegevoegd aan zijn digitale wereldwijde linecard, zodat

embedded vision-oplossingen van Basler omvat

evaluatie- en ontwikkelkits vereenvoudigen de integratie van camera’s met embedded systemen.

de producten van Basler wereldwijd beschikbaar

camera’s, lenzen, modules, software en alle benodigde accessoires om een machine met vision uit te

zijn voor online klanten.

rusten. Gebruiksvriendelijke hardware- en software-

www.arrow.com

ADVERTENTIE

Meer elektroDATA op

INDUSTRIËLE ELEKTRONICA

Pinpasformaat-computerkaart herbergt 64-bit microprocessor MODULE HEEFT ONDER MEER TWEE CAMERA- EN TWEE BEELDSCHERMPOORTEN De begin dit jaar door NXP uitgebrachte i.MX 8M, een 64-bit ARM Cortex A53-gebaseerde processor, is meteen door MSC Technologies ingezet als brein van een kleine computereenheid. Deze ruim 8 bij 5 cm metende SMS2S-IMX8M is ontworpen volgens de Smarc 2.0-standaard voor ingebedde modulen. Daarbij mikt de producent vooral op al dan niet driedimensionaal grafisch georiënteerde toepassingen door implementatie van inen uitgangen waarop twee camera’s en drie beeldschermen kunnen worden aangesloten. Behalve 4 en 64 Gbyte RAM respectievelijk niet-vluchtig geheugen is voorzien in diverse communicatiepoorten.

Processor, geheugen en communicatie-, inen uitvoerpoorten zijn onderbracht op een kaartje van 8 bij 5 cm.

Het is een hele mond vol maar voor

duceerd. Deze bevat een twee- of

teiten van het kaartje volledig worden

wie het uit de naam niet kan opma-

vierkerns ARM Cortex A53 op een

benut, zal die ruimte ook nodig zijn.

ken, bij de SMS2S-IMX8M gaat het

klokfrequentie tot 1,5 GHz, aangevuld

Zo kunnen twee CSI-2-compatibele

om een computerkaartje dat naast

met een Cortex M4 voor real-time

camera’s worden aangesloten.

een twee- of vierkerns 64-bit proces-

taken en een Vivante GC7000Lite

Daarnaast zijn er een tweekanaals

sor ook een 3D GPU, werkgeheugen,

voor 2D en 3D grafische functies.

LVDS-poort en een HDMI 2.0-uitgang

permanente opslag en ruim tien inen

Samen zouden ze voldoende verwer-

aanwezig voor in totaal drie onafhan-

uitvoerpoorten bevat. Met zijn afme-

kingscapaciteit moeten hebben voor

kelijke beeldschermen. Optioneel is

tingen van 82 bij 50 mm is de eenheid

de meest voorkomende klussen op

ook voorzien in Mipi-DSI- en Display-

iets kleiner dan een gangbare pinpas.

het gebied van industriële automatise-

Port-aansluitingen.

Producent MSC Technologies heeft

ring, visualisatie, voertuigelektronica

het kaartje ontworpen volgens versie

en gebouwautomatisering. Ook het

Moederbord

2.0 van de Smarc-standaard. Deze Smart Mobility Architecture definieert

temperatuurbereik van de module,

Tot de in de processor geïntegreerde

dat loopt van -40 tot 85 °C, is daarop

periferie behoren H.264-, H.265- en

twee printafmetingen, ook 80 in plaats

voorzien.

VP9-codecs, geschikt voor resoluties

van 50 mm is mogelijk, en een bus

De CPU wordt ondersteund met

tot 4K, 20-kanaals audio met TDM

met 314 lijnen. Deze bevinden zich

maximaal 4 Gbyte RAM en 64 Gbyte

en encryptie (onder andere AES256,

met 0,5-mm spatiëring op de twee

niet-vluchtige opslag, waarbij die laat-

RSA 4096 en SHA-256). Verder zijn de

randconnectoren van de modulen.

ste kan worden aangevuld met een

gebruikelijke communicatiepoorten

Het is de bedoeling dat Smarc-

SD-geheugen. Als de grafische facili-

aanwezig, waarvan de PCI Express,

producten maximaal 6 W consumeren. Vandaar dat ze doorgaans met een SOC uit de ARM-familie worden uitgerust, al zijn andere typen processoren niet uitgesloten.

De BGA waarin de processor huist, meet 17

www.msc-technologies.eu info@msc-technologies.eu

Camera’s

mm in het vierkant en

(076) 572 24 00

In dit geval is de processor een i.MX

heeft 671 aansluitingen in

8M, begin dit jaar door NXP geïntro-

een raster van 0,65 mm.

2 / APRIL 2018

7 USB 2.0 en USB 3.0 elk twee maal

worden opgewaardeerd door het pro-

naar buiten zijn gevoerd. Bedraad

cessorkaartje te verwisselen zonder

1000-Mbit/s Ethernet is standaard

dat dit gevolgen heeft voor de overige

beschikbaar, de Wifi-tegenhanger is

hardware.

optioneel, evenals twee CAN-poorten.

Om een en ander te proberen, heeft

De Smarc-kaartjes zijn bedoeld voor

de fabrikant het evaluatiebord SM2-

gebruik met toepassingsgerichte

MB-EP1 uitgebracht. Hierop zijn de

moederborden waarop specifieke

poorten van de module op normale

functies als aanraakbesturing, veld-

grootte beschikbaar, aangevuld met

bussen, seriële communicatie en der-

onder andere Sata, SPI, parallelle I/O

gelijke zijn ondergebracht. Gedachte

en ventilatoraansluiting.

Alle poorten van de module zijn op het evaluatiebord via de gewone connectoren beschikbaar, aangevuld met extra communicatie en I/O.

hierachter is dat de applicatie kan

PRODUCTNIEUWS Conrad Electronic Benelux

TDK-Lambda

Hybride condensatoren

Voedingen met 206 W piekvermogen De TDK-Lambda CUS200LD serie AC-DC voedingen is gespecificeerd voor vermogens van 120 W met convectiekoeling en 150 W met conductiekoeling (gemonteerd op een aluminium grondplaat). Ze kunnen gedurende 10 seconden 206 W leveren. De CUS200LD is ontworpen voor een betrouwbare werking in toepassingen met LED-signalering, alsmede in industriële-, broadcast-, test & meet- en communicatie-apparatuur. De voedingen hebben een ingangsspanningsbereik van 85 tot 265 VAC en zijn verkrijgbaar met uitgangen van 5 V, 7,5 V, 12 V, 15 V, 24 V of 48 V. De CUS200LD is ondergebracht in een lage, compacte behuizing, die 160 x 60 x 31 mm (L x B x H) meet. Alle modellen kunnen opstarten bij -40 °C en werken bij omgevingstemperaturen tussen -20 °C en +70 °C. Vanaf 45 °C geldt voor

Conrad heeft de EEH-ZA en EEH-

de conductiegekoelde uitvoeringen een derating tot 40% van de

ZC series hybride condensatoren

belasting bij 70 °C.

van Panasonic in het assortiment opgenomen. Deze condensatoren combineren de voordelen van elektro-

Melexis

lytische condensatoren met die van vaste polymeercondensatoren. Omdat ze bestand zijn tegen hoge tempe-

Ventilator driver IC’s

raturen en trillingen zijn ze geschikt voor gebruik in specifieke automotive

De US168KLD en US169KLD zijn automo-

en industriële toepassingen. Andere

tive-grade enkelchip oplossingen voor het

toepassingen zijn gebruik in filters,

regelen van single-coil borstelloze DC-ventilatoren en

stroomomvormers en spanningsrege-

-motoren. De soft-schakelkarakteristieken zorgen voor

laars, alsmede voor ontkoppelaars en

lage EMI- en geluidsniveaus. Dit maakt ze geschikt voor

in klokschakelingen. De condensato-

automotive toepassingen in de cabine, zoals sensorventi-

ren zijn bestand tegen grote rimpel-

latoren, alsmede andere toepassingen, zoals koelventila-

stromen, hebben een interne verlies-

toren voor draadloze opladers, computers, audio en

weerstand (ESR) van slechts 20 mΩ

multimedia.

en zijn geschikt voor gebruik bij hoge

De met een zeer gevoelige Hall-effect sensor uitge-

temperaturen. De ZC condensatoren

ruste IC’s zijn geconfigureerd als volle-brug driver

hebben bijvoorbeeld een levensduur

en kunnen motorstromen tot 300 mA regelen en

van 4.000 uur bij 125 °C. Het werk-

hebben een voedingsbereik van 1,8 V tot 5 V.

temperatuurgebied van de ZA serie

Ingebouwde sperspanning, vergrendelde rotor

ligt tussen -55 °C en +105 °C; voor de

en thermische beveiliging zorgen ervoor dat de

ZC serie is dat gespecificeerd van -55

drivers zelfs voor uitdagende toepassingen voldoende

°C tot +125 °C.

robuust zijn. Meer elektroDATA op

INDUSTRIËLE ELEKTRONICA

8 Renesas

Microchip

38 microcontrollers

Snel foutzoeken en programmeren

flashgeheugencapaciteit tot 256, 384

De MPLAB PICkit 4 in-circuit debug-

versleuteling. Deze oplossing is niet

en 512 kB. De maximale voedings-

ger biedt in vergelijking met het

alleen geschikt voor diegenen die

spanning is 5,5 V. De behuizing groeit

PIPICkit programmeerapparaat een

prestaties af te dwingen in samen-

ontwerpen in de 8-bit ruimte, maar vijfmaal snellere programmeertijd, een ook voor 16- en 32-bit ontwerpen breder spanningsbereik (1,2-5 V), ver- dankzij de ATSAME70Q21B micro-

werking met de RX21/RX230-groep

beterde USB 2.0-aansluiting en meer

controller op een klokfrequentie van

van aanraak-MCU’s, waarmee ze

interfacevoorzieningen bij het opspo-

300 MHz. Met het PICkit 4 ontwikkel-

volledig compatibel zijn. In de RX130-

ren van fouten. Als aanvulling op het

hulpmiddel kan voor het foutzoeken

serie zijn ook 48-, 64- en 80-pins

ondersteunen van Microchip’s PIC

en programmeren gebruik worden

versies. De nieuwe microcontrollers

microcontrollers (MCU’s) en dsPIC

gemaakt van de grafische gebruikers-

Renesas Electronics Corporation

combineren (ultra)laag energiever-

digitale signaalcontrollers (DSC’s),

interface van de MPLAB X geïnte-

introduceert 38 nieuwe, energiezui-

bruik met een hoge responsgraad.

ondersteunt het hulpmiddel boven-

greerde ontwikkelomgeving (IDE).

nige microcontrollers in zijn RX130-

Zodoende zijn ze volgens Renesas

dien het opsporen van fouten en het

serie. Deze met een nieuwe RX v2

geschikt voor toepassing binnenshuis

programmeren voor de CEC1702

core uitgeruste MCU’s verhogen de

en in industriële omgevingen.

serie componenten met hardware-

ietsje mee naar 100-pins om hogere

Recom Power

Conrad Electronic Benelux

Testprintplaat Recom introduceert een breakout

Spraakbesturingsmodule

board om de SensiBLE v 1.0 sensor-

De Talking Pi van Joy-it is een intel-

6-kanaals PWM-servobesturing met

module van SensiEDGE met de R-78S

ligente, open source spraakbesturing

microseconde nauwkeurigheid voor

testprintplaat van Recom te verbinden.

ingangsspanning van een knoopcel

wizard die geschikt is voor de Rasp-

robots of robotarmen. Met behulp

Dankzij deze technologie kan Sensi-

daalt al na enkele uren gebruik onder

berry Pi. Met deze module kunnen

van jumpers kan de module worden

BLE nu een stabiele spanning van 3,3

2 V. Het gevolg hiervan is dat de

aan de hand van stemcommando’s

omgeschakeld tussen GPIO en een

V van een AA-batterij opnemen tot

transmissie-eenheid eventueel niet

verlichting, individuele aansluitingen

extra PWM-servo-unit. Het open-

spanningen van 0,65 V. Ontwikkelaars

meer goed functioneert. Dit kan voor-

of apparaten worden bestuurd. Tal-

source concept maakt de module

kunnen hierdoor de knoopcel vervan-

komen worden door de functionaliteit

king Pi is uitgerust met een houder

bovendien tot een flexibele uitbrei-

gen door een enkele AA-batterij met

van de R-78S die beschikt over een

voor 433 MHz radiomodules. Samen

ding voor elk smart home of smart

een hogere capaciteit. Hiermee wordt

enkele cel AA-batterijspanning van 1,5

met de geïntegreerde motorbesturing

factory systeem. Talking Pi biedt

de bedrijfslevensduur op een enkele

V tot aan een stabiele 3,3 V. Testpun-

kan hiermee de variëteit aan toepas-

op een extra printkaart een stereo-

batterij aanmerkelijk verlengd.

ten voor het meten van spanningen en

singen aanzienlijk worden vergroot.

Het breakout board voor de testprint-

stromen maken het mogelijk gemak-

plaat biedt ontwikkelaars de mogelijk-

kelijk de typische batterijlevensduur

microfoon. De geïntegreerde driver Bovendien is het mogelijk om appara- voor een I2S geluidsuitgang maakt ten en schakelingen te adresseren via aansluiting mogelijk van een 3 W

heid om een andere voedingsbron

voor de SensiBLE in actieve en

de GPIO-interface.

voor de sensormodule te kiezen. De

standby-modus te berekenen.

Een sterk punt van Talking Pi is de

speaker.

RS Components

Raspberry Pi 3 computerkaart De Raspberry Pi 3 Model B+ kaart

core processor met een geïntegreerde

en OpenGL ES 1.1, 2.0 graphics.

is gebaseerd op de nieuwste versie

ARM A53 cluster processorkernen die

De kaart biedt ook 1 GB LPDDR2

voor BLE-communicatie. Het board

van de Broadcom BCM2837 SoC-

draait op de 64-bits ARMv8-instruc-

SDRAM-geheugen en de nieuwste

biedt ook verbeterde communica-

processor met een snelheid van 1,4

tieset. De multimediacapaciteiten

draadloze gecombineerde chip van

tieprestaties via Gigabit Ethernet via

GHz. Hij is hiermee 10% sneller dan

van de processor omvatten onder-

Cypress Semiconductor. Deze heeft

USB 2.0 en levert een maximale door-

de huidige Raspberry Pi 3 Model B.

steuning van H.264, MPEG-4 decode

dual-band 2,4 GHz en 5,0 GHz wifi

voer van 300 Mbps via de vier USB

De BCM2837-processor is een quad-

(1080p30), H.264 encode (1080p30)

volgens IEEE802 en Bluetooth 4.1

2.0-poorten op het printkaartje.

PRODUCTNIEUWS

2 / APRIL 2018

9 Arrow Electronics

Microchip

Snel van ontwerp naar prototype

Microcontroller

Arrow Electronics en Cadence Design

op hun desktop voor simulatie en lay-

De ATmega4809 is een nieuwe

Systems hebben hun samenwerking

out, waarbij ze naadloos via geavanceerde simulatie van de elektronische

serie megaAVR microcontrol-

Cadence OrCAD Entrepreneur softwarepakket voor OrCAD Capture Cloud

schakelingen en PCB-lay-out het hele

realiseren van snel reagerende

proces vanaf ontwerp tot helemaal aan

commando- en besturingstoepas-

in het Arrow.com design center. Met

singen. De verwerkingskracht van

behulp van dit nieuwe softwarepakket

productie doorlopen. Vanuit de cloudgebaseerde ontwerpomgeving kunnen

kan een ontwerper in vergelijking met

ontwerpers ook kiezen uit bestaande

naar-digitaal omzetter (ADC)

het traditionele proces van handmatig

Arrow referentie-ontwerpen, compo-

maakt een snellere omzetting

de configureerbare klantspecifieke

ontwerpen en simuleren in afzonderlijke

nenten kiezen uit de bestaande Arrow

mogelijk van analoge signalen,

logica (CCL) periferiebouwsteen

systemen binnen de helft van de tijd

onderdelenbibliotheek en een stuklijst

hetgeen resulteert in voorspellende

uitgebreid met de lancering van het

lers die zijn ontwikkeld voor het

de geïntegreerde snelle analoog-

een ontwerp in een prototype omzetten. genereren.

systeemreacties. Als de eerste

de ADC koppelen met een klantspecifieke combinatie van externe

Ontwerpers gebruiken

megaAVR component met kern-

triggersignalen via de hardware,

OrCAD Entrepreneur om

onafhankelijke periferiebouwstenen

zonder onderbreking van de kern,

hun systeemontwerp vast

(CIP’s) kan de ATmega4809 taken

hetgeen de reactietijd verbetert en

te leggen in de OrCAD

verwerken in hardware in plaats

de vermogensopname beperkt.

Capture Cloud ontwerpomgeving, die direct toe-

van via de software. Dit vermindert de hoeveelheid code en kan het

Het snel opzetten van een prototype met de ATmega4809 wordt

gankelijk is vanuit Arrow.

schrijven van software aanzienlijk

ondersteund door het ATmega4809

com. Vervolgens kunnen ze

beperken om producten sneller

Xplained Pro (ATmega4809-XPRO)

het ontwerp downloaden

op de markt te brengen. Zo kan

evaluatiepakket.

ADVERTENTIE

Multifunctioneel inzetbare netwachters van Bender zijn makkelijk toepasbaar én uitwisselbaar. Bender heeft al ruim 75 jaar focus en knowhow op het gebied van elektrische veiligheid. Met de LINETRAXX netrelais serie levert Bender al jaren lang betrouwbare meet en monitoringsrelais voor een breed scala aan applicaties in hoofd en sub circuits in verschillende segmenten. Voorzien van UL-listed en Lloyds Register certificaten zijn de netwachters breed inzetbaar. Met de VMD-serie kunnen onder- en overspanning , frequentie, fase-uitval, fase-draairichting en fase-onbalans bewaakt worden in AC netten tot 500V en DC netten tot 300V, optioneel uit te breiden met een koppelingsunit tot DC 1200V, en 3AC 1200V.

De CMD-serie is in staat zeer nauwkeurig het stroomverbruik, onderstroom, overstroom of met een variabele tolerantie te monitoren van 0,1A tot max.10.000A. De GM420 wordt ingezet voor het bewaken van systemen waarbij een juiste aarding noodzakelijk is. Middels een loop-functie worden weerstand en vreemde spanningen van de PE geleider gemonitord in AC en uitgeschakelde systemen. Doordat er meerdere programmeerbare parameters meten en monitoren kunnen naar wens ook meerdere alarmcontacten aangestuurd worden. Met de geheugenfunctie kan de 1e fout vastgehouden worden om na controle of herstel te resetten. Alle netrelais zijn voorzien van instelbare opstart-, aanspreek of terugkomtijdvertragingen. Daarbij zijn alle netrelais uitgerust met een periodieke zelf-monitoring functie. Door de push-in technologie kunt u snel en zonder gereedschap de Bender netwachter inzetten óf uitwisselen en gebruik maken van de meest betrouwbare netwachters.

• VMD/VME420: spanningsrelais 1 of 3 fase • CMD/CME420: stroomrelais 1 of 3 fase • GM420: aardingsweerstandmonitor

Meer elektroDATA op

INDUSTRIËLE AUTOMATISERING

2 / APRIL 2018

RVS-temperatuurzender toont meetresultaten op graﬁsch lcd INGEBOUWDE PROCESSOR ASSISTEERT ONDER MEER BIJ KALIBRATIE In aanvulling op zijn 4000-serie drukopnemers en niveaumeters heeft Klay Instruments een temperatuursensor uitgebracht. Deze is evenals zijn familieleden ondergebracht in een roestvaststalen behuizing met een verlicht scherm voor numerieke en grafische weergave van de meetwaarden. De elektronica en veldbusverbindingen voldoen aan Atex/Ex voor toepassing in explosiegevoelige omgevingen. Daarbij kunnen met behulp van de interne processor diverse parameters worden ingesteld en lokaal of op afstand kalibraties worden uitgevoerd.

die de applicatie daaraan stelt.

Kalibratie

Met zijn IP66-beschermende roestvaststalen behuizing komt de sensor

Het configureren van de zender

net als de andere gevers in de reeks

annex druktoets op de eenheid zelf

in de eerste plaats in aanmerking voor

of via de veldbus. De menu’s voeren

toepassingen in de procesindustrie en

onder andere naar het instellen van

levensmiddelenverwerking. Dat komt

de nul- en 100%-waarden, eenheid,

tevens tot uiting in de beschikbare

signaalpolariteit, demping (tussen 0

montagevarianten, waaronder twee

en 25 s) en hoe de metingen op het

G-diameters, diverse F-maten en

scherm worden getoond.

melkkoppelingen (NW/DIN 25, 40 en 50). Ook kan de afnemer kiezen voor

Daarnaast kan de gebruiker de processor een automatische kalibratie

afwijkende verbindingsstukken en ook

laten uitvoeren door de gemeten tem-

voor andere uitersten van het temperatuurbereik. De lengte van de voeler

peratuur af te stemmen op referentie-

is vrij te definiëren en deze heeft een

de bedieningsknop uit te voeren dan

diameter van 6, 8 of 9 mm, al dan niet

wel op afstand vanuit een computer.

verjongd, waarbij eveneens klantspecifieke varianten mogelijk zijn.

Verder levert de fabrikant een mobiel

Atex

sensoren in een systeem kunnen wor-

De standaardtolerantie is 0,1% maar

den beheerd.

gebeurt via de drieweg navigatie-

waarden. Ook dit proces is lokaal met

configuratietoestel waarmee de instellingen en kalibratiegegevens van alle

een nauwkeuriger uitvoering met een afwijking binnen de 0,075 procent behoort tot de opties. Het resultaat van de meting wordt naar buiten gevoerd als tweedraads analoog 4..20-mA signaal. Daarnaast is de sensor aan te spreken via, afhankelijk van de uitvoering, het Hart-protocol of Profibus PA. Ook kan worden gekozen voor een intrinsiek veilige uitvoering, conform de Atex- en IEC De TT-4000 kan de gemeten

Ex-normen.

temperaturen op diverse manieren

Behalve dat de ingebouwde processor zorgt voor de analoog/digitaal-

weergeven.

conversie en het afhandelen van het veldbusprotocol, zet hij de meetDe voeler van de TT-4000 is geba-

waarde in numerieke vorm en als

seerd op een Pt100-element. Deze

staafdiagram op het grafische lcd van

geeft de temperatuurzender, Klay

de sensor. De getalsweergave vindt

Instruments’ jongste uitbreiding op de

naar keuze plaats in graden Celsius,

4000-serie, een meetbereik van -50 www.klay.nl

tot 200 °C. Daarbinnen kan een laag-

Kelvin of Fahrenheit. In plaats daarvan kan ook een percentage worden

Alle instellingen en ook de

info@klay.nl

hoog-venster worden ingesteld voor

getoond, gerelateerd aan de inge-

kalibratiefunctie zijn toegankelijk

(0521) 59 15 50

het corresponderende 4..20-mA uitgangssignaal, al naargelang de eisen

stelde schaal, of de stroomsterkte aan

via een drieweg navigatie- annex

de 4..20-mA uitgang.

drukknop.

PRODUCTNIEUWS

2 / APRIL 2018

11 SigmaControl

Isotron Systems

Nauwkeurige besturing van zware lasten

Procesregelaar De KS98-2 procesregelaar van PMA

uitgebreide

biedt een combinatie van functies:

bibliotheek

De PW-022 uit de S-DIAS product-

Hz tot 20 kHz.

eenvoudige tot gecompliceerde

van functieblokken die in een gra-

familie wordt gebruikt voor bestu-

Zowel de puls-

PID-regelingen, procesbewaking,

fische omgeving kunnen worden

ring van inductieve (bij toenemende

breedte als de

sequentiĂŤle besturing, dataloggen en

geselecteerd en gecombineerd. Tot

frequentie neemt de weerstand toe)

frequentie kan

alarmafhandeling. De regelaar heeft

2.000 functieblokken kunnen worden

en ohmse (weerstand onafhankelijk

worden ingesteld

een compacte behuizing met een

gecombineerd en tot 30 regelkringen

van frequentie elektrische span-

via de software

Âź-DIN-formaat en beschikt over 12

kunnen worden beheerd. Met de PC-

ning) belasting. Met de compacte

in stappen van 0,5. De +18-30

interne I/O-modules. De I/O-modules

simulatie is bovendien goed te contro-

pulsbreedtemodule kunnen bijvoor-

V DC voedingsspanning wordt

ondersteunen een breed pakket aan

leren hoe de praktijk er uitziet en via

beeld magneten en proportionele

gemonitord voor onderspanning.

sensoren en zijn onderling galvanisch

de debug mode kan de configuratie

drukregelaars correct en comfor-

Daarnaast zorgt een kortsluitvaste

geĂŻsoleerd. De KS98-2 beschikt over

gecontroleerd en getest worden.

tabel worden bestuurd. De module

verbinding voor een veilige wer-

een 320x240 pixel TFT kleurenscherm

De aan de voorzijde IP65-beschermde

heeft twee 24 V-schakelende

king. De PW-022 kan, zoals met

(3,5-inch). De kleuren kunnen naar

regelaar ondersteunt standaard Ether-

P(ulse) W(ith) M(odulatie)-uitgan-

alle DIN-rail modules van de S-Dias

wens worden aangepast, voor bijvoor-

net en CANopen; optionele modules

gen, die zijn uitgevoerd voor 1,5 A

I/O-reeks gemakkelijk geprogram-

beeld een dag- en een nachtstand.

zijn er voor RS-485 Modbus, Profibus

per kanaal.

meerd en geconfigureerd worden

Via de ET/KS98-software is de

en Profinet. Voorts zijn er standaard

De basisfrequentie van de puls-

met de objectgeoriĂŤnteerde soft-

KS98-2 eenvoudig te configure-

een universele analoge ingang en

breedtemodulatie varieert van 30,5

ware engineering tool Lasal.

ren. De software beschikt over een

twee digitale uitgangen.

Rontronic Industrial

EVG Martens

IndustriĂŤle router

Decentrale bedieningseenheden

De TK800 is een robuuste router

De Plug&Play-boxen zijn compacte en

voor GPRS-, UMTS- en LTE- indus-

robuuste bedieningseenheden voor decen-

triĂŤle netwerken. De LTE-router haalt

trale toepassingen die op maat en gebruiks-

snelheden tot 100 Mbit /s download

klaar geleverd kunnen worden. Standaard

en 50 Mbit /s upload met HSPA + en

is de poedergecoate aluminium behuizing

LTE. De router is ondergebracht in

verkrijgbaar in een breedte van 57 mm of

een metalen behuizing en heeft een

82 mm en een lengte van 100 mm, 150 mm

bedrijfstemperatuurbereik van -25

of 200 mm. In de smalle variant kunnen

Â°C tot +70 Â°C. De LTE-serie kan ook met twee SIM-kaarten

maximaal vijf, in de bredere variant maxi-

verlichte drukknoppen en potentiometers.

worden gebruikt. De combinatie van twee verschillende

maal tien Rafix-knoppen en schakelaars

Voor gebruik onder lastige weersomstan-

SIM-kaarten van verschillende netwerkproviders leidt tot

worden geĂŻntegreerd. Indien gewenst is de

digheden, zware mechanische belasting

een redundantie in de netwerkverbinding. Als het netwerk

Plug&Play-box met meer bedieningsele-

en sterke vervuiling zijn heavy-duty-bedie-

van een mobiele operator faalt, schakelt het systeem auto-

menten verkrijgbaar. Ze zijn geschikt voor

ningselementen uit de serie R Rafix 22 FSR

matisch over naar het andere netwerk. De 4G LTE-router

alle toepassingsgebieden, uiteenlopend van

verkrijgbaar.

heeft DIN-Rail bevestiging en is verkrijgbaar met twee en

verlichte drukknoppen met uitstekende of

EVG voorziet de boxen naar keuze van een

vijf Ethernet-poorten en twee SMA (f) mobiele antenne

vlakke afdekking tot keuze-, sleutel- en pad-

M12-stekker met schroefverbinding, aan-

connectoren. Er is ondersteuning voor OpenVPN, IPSec,

denstoelschakelaars en diverse noodstop-

sluitkabels in willekeurige lengtes of klant-

RS-232 en RS-485.

schakelaars (conform DIN EN ISO 13850),

specifieke kabels.

ADVERTENTIE

Meer elektroDATA op

INDUSTRIËLE AUTOMATISERING

12 Murrelektronik

Siemens

Contactloze connector

IP65 HMI-panel en panel-PC

De IO-Link-inductieve-coupler

IO-Link-Master en

De Simatic HMI TP1200 Comfort

extension unit is ook leverbaar als

-device laten zich met

Panel Pro (Protected) met zijn 12 inch

Profisafe-model naast het klassiek

de IO-Link-inductieve-

display en de industriële Panel-PC

bedrade en buscompatibele Profinet-

coupler in korte tijd

Simatic IPC477E Pro met zijn 15-,

model.

(10 ms) verbinden en

19- en 22 inch-display zijn met name

net zo snel weer ont-

geschikt voor high-end toepassingen

koppelen. Typische

en complexe visualiseringstaken.

toepassingsgebieden

De panel PC is uitgerust met de 6e

zijn gereedschapswis-

generatie Intel Core i-processoren en

selaars, invoereenhe-

allerlei interfaces, zoals 3x Gigabit

den en roterende over-

Ethernet, 4x USB 3.0 en optioneel

drachtmachines. De

2x COM. De eenvoudig te monteren

van Murrelektronik draagt con-

primaire onderdelen van de IO-Link-

12 tot 22 inch extension units vor-

tactloos energie en bidirectionele

inductieve-coupler kunnen worden

men een uitbreiding op de bediening

IO-Link-communicatie over via een

gecombineerd met een willekeurig

van de volledig IP65-beschermde

luchtspleet. Dit voorkomt mecha-

aantal secundaire delen. Door ‘dyna-

apparatuur en maken systeemop-

nische slijtage en is geschikt om

mic pairing’ kunnen ook complexe

lossingen op maat mogelijk. Verder

intensief gebruikte connector- of

eisen met meerdere primaire- en

zijn er tal van bedieningselementen,

sleepringverbindingen te ontlasten.

secundaire delen worden opgelost.

zoals schakelaars en noodstops. De

Schmersal

Euchner

Bedieningsveld met SD-interface Het bedieningsveld BDF

Bussystemen voor deurslot Het MGB-deurslot is verkrijgbaar met

alleen op bekabeling en arbeid, maar

twee verschillende bussystemen: een

ook kan de configuratie in de toe-

200-SD heeft een

gen. Daarbij kan het

ProfiNet-ProfiSafe-uitvoering en een

komst in een handomdraai worden

geïntegreerde SD-

bijvoorbeeld om toe-

Ethernet/IP-CIP-safety-variant. Elke

aangepast. Veiligheidszones anders

interface. Hiermee

standsgegevens van de

MGB heeft vier aansluitingen: twee

inrichten of het bijplaatsen van een

kunnen de niet-vei-

beveiligingsinrichting of

voor de voeding en twee voor de bus

deur betekent dan alleen een wijzi-

lige diagnosesignalen

om foutmeldingen van

(in elke MGB zit een Ethernetswitch).

ging in de software. Verwisselbare

van de commando-

een apparaat gaan. Een

De MGB kan worden aangesloten

lenzen in verschillende kleuren,

en meldtoestellen

afzonderlijke diagnose

met push/pull AIDA+RJ45- of met

eventueel met symbolen en vlucht-

via een SD-gateway

van de aangesloten

M12+7/8”-connectoren. Volgens

ontgrendeling met hendel of draai-

naar de besturing

veiligheidsschakelaars is

Euchner besparen de bussen niet

knop horen bij de accessoires.

worden doorge-

mogelijk. Dat betekent

stuurd. De BDF

dat de operator precies

200-SD heeft ook

kan zien welke schake-

een noodstopfunctie

laar in de serie een sig-

met elektronische

naal geactiveerd heeft.

OSSD-uitgangen en

De productserie BDF

de besturing overdra-

kan met maximaal

200 is ontwikkeld

drie commando- en

voor de montage aan

meldtoestellen, zoals

gangbare aluminiumprofiel-

verlichte schakelaars, meldlampen,

systemen van machinebehuizingen

keuzeschakelaars of sleutelschake-

en laat zich snel installeren. De basis

laars worden uitgerust.

van de serie is een slanke behuizing

Veiligheidssensoren en -vergrende-

van slagvast kunststof. De toets kan

lingen die met een SD-interface zijn

op een plaats naar keuze op het

uitgerust, kunnen grote hoeveelheden

bedieningsveld worden gezet. Dankzij

status- en diagnosegegevens in de

markeervelden is de individuele mar-

serieschakeling via de SD-gateway

kering van de functies mogelijk.

en verschillende veldbussen aan

PRODUCTNIEUWS

2 / APRIL 2018

13 EAO

SMC Pneumatics

Bediening met klikbevestiging De EAO Smart Box is een op te

een breed assortiment standaard-

Elektrische actuatoren

klikken plug & play-oplossing voor

componenten zijn klantspecifieke

Met het assortiment elektrische actu-

besturingspanelen in industriële

oplossingen leverbaar. De combinatie

atoren en controllers van SMC kan

omgevingen. Met de Smart Box kun-

van de robuuste constructie en de

nagenoeg iedere applicatie worden

nen verschillende functies worden

frontbescherming tot IP67 maakt

bediend in CNC-machines of de

betrouwbaar schakelen mogelijk bij

greerde producten), in omgevingen

fige en natte omgevingen (IP65). Zo is

halfgeleiderproductie, zoals aan/uit,

bedrijfstemperaturen van -25 °C tot

met veel stof en vuil en bij hoge lucht-

er de motorloze LE-serie actuatoren,

omhoog/omlaag of noodstop. Naast

+ 70 °C (afhankelijk van de geïnte-

vochtigheid of sterke trillingen.

waarbij de gebruiker vrij is in de keuze

ingevuld, ook voor situaties in stof-

van een bijbehorende motor. Een oplossing met alleen een motor en/ of controller in een geconfigureerde ATB Automation

totaaloplossing is ook mogelijk.

CC Nederland

Als aanvulling op de elektrische

Polsaandrijving

Hygiënische drukknopkasten

De MU-polsaandrijvin-

Naast de DEH hygiënische klemmenkasten heeft

aangevuld met krachtregeling. Er is

gen van IAI Industrial

ilinox nu ook drukknopkasten met hygiënisch

keuze uit DC servo-/stappenmotoren

Robots bestaan uit een

design voor toepassingen in de voedingsindustrie.

en AC servomotoren.

zwenk- (B-as) en rotatie-

De PEH serie drukknopkasten zijn voorzien van

De JXC veldbuscontrollers bieden net-

aandrijving (T-As) in één

een RAL5015 blauwe siliconen afdichting en spe-

werkconnectiviteit op basis van Ether-

compacte behuizing. De

ciale hygiënische bouten voor de sluiting van de

Net/IP, Profinet, DeviceNet, CClink

polsaandrijvingen zijn in combinatie met IAI’s

deksel conform EHEDG. Door de IP69 bescher-

en EtherCAT. De JXC*1 bestuurt één

cartesische systemen geschikt voor lichte

mingsgraad zijn ze geschikt in vele toepassingen.

actuator. Met de JXC*3 kunnen maxi-

robotachtige toepassingen. De aandrijvingen

Standaard worden ze geleverd in AISI304, met

maal vier actuatoren tegelijk worden

zijn voorzien van twee 24 VDC stappenmotoren,

een 1-, 2-, 3- en 4-gats uitvoering (afmetingen

aangestuurd. De JXC*3 biedt ook snel-

beide uitgevoerd met absoluut-encoders. De polsaan-

van 82x82x89 tot 132x152x89). Op aanvraag kun-

heidssynchronisatie of boog/lineaire

drijvingen zijn beschikbaar in twee bouwgroottes: type

nen ze ook in AISI316L gepro-

interpolatie. Dit product is leverbaar in

S en type M. De B-as heeft een bereik van +/- 100/105

duceerd worden in andere

twee uitvoeringen: besturing op basis

graden. De T-as heeft voor beide typen een bereik van

maten en uitvoeringen.

van een parallelle I/O of EtherNet/IP.

actuatoren zijn er onder meer digitale I/O-gestuurde controllers voor optimalisatie van de positionering, eventueel

+/- 360 graden. Het maximum koppel bedraagt voor de S- en M-uitvoering respectievelijk 0,65 en 1,65 Nm. De S-uitvoering kan tot een 1 kg hanteren, de M-versie het dubbele. De maximale snelheid van de assen bedraagt voor het S-type 750/1200 grad/s (B/T) bij separate bewegingen; simultaan wordt dat 600 grad/s. Voor de andere uitvoering neemt de snelheid voor de B-as toe tot 900 grad/s.

ADVERTENTIE

leverancier voor de kasten- en paneelbouw met het grootste assortiment in kasten.

ABS

•

Polyester

T +31 (0)13 536 01 44

•

Aluminium

•

Staal

E verkoop@dijkman.com

•

RVS

www.dijkman.com

Meer elektroDATA op

Dinsdag 8 mei 2018 in het EVOLUON te Eindhoven

Praktische antwoorden op al uw vragen over machineveiligheid! Op 8 mei aanstaande vindt de negende editie van het Safety event plaats, met als thema ‘Machineveiligheid: van risicoanalyse tot aansprakelijkheid’. Wat heeft het Safety Event u te bieden? • Laat u inspireren tijdens het plenaire programma • Doe kennis op bij de learnshops tijdens het middagprogramma • Krijg praktische antwoorden van de Safety doctors, die alle safety-gerelateerde vragen beantwoorden • Kom in contact met vakgenoten, fabrikanten en toeleveranciers op de informatiemarkt

Datum: 8 mei 2018 Locatie: Evoluon Eindhoven Prijs deelname: € 150,Sponsored by:

www.engineersonline.nl/safetyevent

Een greep uit het programma: Laat u inspireren tijdens het plenaire programma • Paneldiscussie over: Risicobeoordeling van machines: hoe ver moet je gaan?

• Jeroen Heijkants, Safety Engineer Hoe kun je safety praktisch integreren in het ontwerpproces? Doe kennis op bij de learnshops tijdens het middagprogramma

• Remko Roosjen, Maakadvocaten Machineveiligheid en de juridische aansprakelijkheid van ontwerpers, tekenaars en machineoperators

• Frans Wilschut, FW-Techniek Functionele veiligheid in de hydrauliek & pneumatiek

• Rolf van Dijk, U&D Industrial Safety Stofexplosies: wat is er nodig voor een goede risicobeoordeling van apparaten?

Your Global Automation Partner

INDUSTRIËLE AUTOMATISERING

16 HPS Industrial

Wibu-Systems

Industriële PC’s

Veilige opslag sleutels en licenties

HPS Industrial biedt het volledige

De CMStick/BMC, het nieuwste

hyMap firmware van Hyperstone.

assortiment Box PC’s aan van iBase,

lid van de familie van dongels

Door de compacte en tevens fraai

of het nu gaat om een energiezuinige,

van Wibu-Systems voor het veilig

ontworpen behuizing (12,1 mm x 22

fanless, compacte of robuuste PC. De

opslaan van cryptografische sleutels

mm x 4,5 mm) leent de CmStick/

AMS- en AMI-productlijn van iBase

en softwarelicenties. Deze SiP-com-

BMC zich goed voor branding acties

is er zowel voor DIN-rail-, side- als

geschikt voor de zesde en zevende

ponent integreert binnen de metalen

door de leveranciers van systemen

wallmount-montage en is daarom

generatie Intel Core i7/i5/i3 Desktop

behuizing een connector voor USB

en apparaten die hun kennis en

flexibel inzetbaar.

processor. De Box PC is voorzien van

3.1. snelle data overdracht met een

software beveiligen tegen onge-

De AMS-301 is een compacte

een moederbord MB220AF met Intel

SLM97 controller van Infineon voor

oorloofd gebruik met CodeMeter.

industriële fanless Box PC met veld-

Q170 PCH-chipset. De AMI210AF

het beveiligd vastleggen van sleutel-

Dezelfde dongle met geïntegreerde

busadapter voor Profinet/Profibus. Hij

is een fanless box PC geschikt voor

informatie op een smart card chip.

technologie is als CmStick/B ook

is geschikt voor de zesde en zevende

de vierde generatie Intel Core i7/i5/i3

Verder biedt de dongle ruimte voor

leverbaar zonder flashgeheugen.

generatie Intel Core i3/i5/i7 desktop

desktopprocessor met 1x PCIe(x8) +

aanvullende software en data via 16

CodeMeter omvat een complete set

processor. De voorzijde is voorzien

1x PCIe(x1) uitbreidingsslot. De Box

GB 2-bit MLC flashgeheugen, inclu-

oplossingen voor licentiebeheer en

van een uitwisselbare SSD-drive bay.

PC is voorzien van een moederbord

sief een U9 flashcontroller die het

beveiliging tegen hacken en soft-

De AMI-220 is een robuuste high

MB210AF met Intel Q87 PCH chip-

lees/opslagproces aanstuurt vanuit

warepiraterij.

performance fanless Box PC is ook

set.

Wago

I/O-modules voor het extreme werk

Pilz

Veilig heksysteem Door het tweekanaals aansturen van de slui-

goed zichtbaar. De flexi-

Wago breidt het XTR-portfolio uit met twaalf nieuwe I/O-

ting wordt bij het heksysteem PSENmlock

bel gelagerde bedien-

modules. Deze modules in het I/O-systeem voor extreme

een veilige hekbewaking en veilige sluiting

pen zorgt voor hoge tole-

toepassingen met strenge eisen aan tril- en spanningsvast-

in één product mogelijk gemaakt. Daarom is

rantiecompensatie, ook bij

heid, temperatuurbestendigheid en EMC-bestendigheid

de schakelaar vooral geschikt voor machines

zakkende deuren.

worden met name toegepast in schakelkasten en sys-

met gevaarlijke naloop, waarbij een veilige

De sluitkracht is 7500 N.

teemverdelers van outdoor-applicaties, mobiele systemen

vergrendeling tot PLd of PLe noodzakelijk is.

Toepassingen zijn er in onder-

zoals trams en treinen, alsook in installaties voor duurzame

Dankzij LED’s aan drie zijden van de behui-

meer verpakkingstechniek, gereedschaps-

energie en procestechniek. Met deze uitbreiding van het

zing is de diagnose in alle inbouwposities

machines en persen.

I/O-systeem 750 XTR wordt de functionaliteit met nieuwe analoge en digitale inen uitgangen, functie- en technologiemodules, CAN-communicatie en voedings- en segmentmodules vergroot. Functiemodules zoals counter,

Pilz

SSI-transmitter, incrementele encoder, CAN-gateway en voeding met zekeringhouder bieden mogelijkheden voor de meest uiteenlopende applicaties. Het 750 XTR systeem kan

Kopmodule voor EtherNet/IP

in een temperatuurbereik van -40 tot +70 °C zonder extra klimaatregeling toegepast worden. De trilvastheid weet

Pilz breidt zijn remote I/O-systeem PSS-

nieuwe kop-

acceleratiekrachten tot 5g het hoofd te bieden. De span-

universal 2 uit met een kopmodule met

module met

ningsvastheid

EtherNet/IP-interface. Hierdoor biedt PSS-

EtherNET/IP-

(tot 5 kV) en

universal 2 de noodzakelijke openheid voor

interface over

de EMC-

de vlekkeloze communicatie in verschillende

te zetten.

bestendigheid

besturingsomgevingen op basis van Ether-

De PSSuniver-

zijn zelfs

net. Er is ook al een kopmodule met Profinet

sal 2 is de economi-

geschikt voor

Profisafe-interface. Het remote I/O-systeem

sche oplossing voor de

het gebruik in

kan door de vervanging van de kopmodule

uitbreiding van de periferie.

middenspan-

voor bestaande systeemomgevingen worden

De I/O-modulen zijn daarbij universeel

ningssyste-

aangepast. Dit kan eenvoudig door de con-

en identiek voor de verschillende veilig-

men.

figuratiegegevens lokaal op een microSD-

heidsprotocollen inzetbaar.

kaart op te slaan en die vervolgens naar de

PRODUCTNIEUWS

2 / APRIL 2018

17 Endress+Hauser

Tablet voor instrument conﬁguratie De Field Xpert SMT70 is een eenvou-

instrument bibliotheek van de SMT70

dig te bedienen en aanraakgevoelige

beschikt over meer dan 2700 instru-

tablet met een uitgebreide vooraf

menten communicatie stuurpro-

geïnstalleerde instrument bibliotheek

gramma’s, waarmee vrijwel alle HART

waarmee het vinden en installeren

en Foundation Fieldbus instrumenten

van de juiste softwarecomponenten

onmiddellijk kunnen worden gecon-

niet meer nodig is. Door de ‘play

figureerd. Aanvullende stuurpro-

knop’ in te drukken wordt het juiste

gramma’s (DTM’s) van derden kunnen

stuurprogramma geladen en wordt

eenvoudig worden geïnstalleerd.

automatisch een verbinding met het

Als een instrument stuurprogramma

instrument opgebouwd. De tablet PC

ontbreekt kunnen de basisfuncties

kan zowel in veilige als explosiege-

van het bijbehorende instrument nog

vaarlijke gebieden worden gebruikt.

steeds worden geconfigureerd door

Het heeft een 11,6-inch scherm met

middel van een generieke Hart of Pro-

een batterijlevensduur van 14 uur. De

fibus profiel stuurprogramma.

tablet is geschikt voor inbedrijfstelling en onderhoud van veldin-

Ruim 750.000 technische producten

strumenten met een digitale communicatie interface en biedt ondersteuning voor Hart, Profibus DP/PA, Foundation Fieldbus, Modbus en de Endress+Hauser serviceprotocollen CDI, ISS, IPC en PCP. De

Verschillende inkoopoplossingen Murrelektronik

AS-i schakelkastmodules De 19 mm brede MASI20schakelkastmodules zijn geoptimaliseerd voor gebruik in klemmenkasten met een diepte van 120 mm. De aansluitingen (push-in-klemmen) bevinden zich

Technische dienstverlening op maat

aan de voorzijde en zijn daarom gemakkelijk toegankelijk. Bij deze aansluitklemmen kunnen 3-draads sensoren in één keer worden aangesloten dit bespaart extra klemmen in de schakelkast. Zowel de AS-interface als de AUX-Power zijn intern gebrugd.

Ontdek wat wij voor u kunnen betekenen

+31 (0)88 - 42 85 490

Wanneer een module wordt verwijderd, vindt er geen onderbreking plaats. De uitvoeringen met een halfgeleideruitgang zijn geschikt voor passief veilige

conrad.nl

oplossingen tot ‘Performance Level d’ (K3-functionaliteit). Meer elektroDATA op

INDUSTRIËLE IOT

Waterdichte capacitieve opnemer meet kleine luchtdrukverschillen MEMS-SENSOR IN IPX8-OMHULLING VAN 2 BIJ 2 MM DETECTEERT VARIATIES VANAF 1 PA De jongste luchtdruksensor van Invensense is volgens de fabrikant door zijn combinatie van eigenschappen geschikt voor identificatie, navigatie en andere toepassingen die een relatief hoge precisie vereisen. Zo registreert de Mems-opnemer drukverschillen vanaf 1 Pa en blijft het RMS-ruisniveau in de ULN-modus binnen de 0,4 Pa. Daarbij zouden het operationele temperatuurbereik en de waterdichte behuizing ook industriële applicaties en IIoT moeten faciliteren. Het IC communiceert met zijn omgeving via I2C. Maakt hij deel uit van de bijbehorende ontwikkelkit dan zijn de diverse functies ook via USB toegankelijk. De IPC101xx-serie telt vier varianten die verschillen wat betreft afmetingen en aantal luchtgaten.

Naar eigen zeggen heeft Invensense

gorie van compacte Mems-opnemers

hoogte van 0,75 respectievelijk 0,92

met zijn ICP-10100 de gevoeligste

in LGA-behuizing wordt bedoeld.

mm. De chip daarbinnen werkt met

luchtdruksensor in zijn klasse op de

De nu geïntroduceerde component

een capacitief membraan en is in

markt gebracht. Het voorbehoud relativeert de claim enigszins maar er kan

heeft een omhulling van, afhankelijk

staat drukvariaties van 1 Pa te meten.

van de variant en het aantal aansluitingen, 2 bij 2 of 2,5 mm en een

Gebruikt bij navigatie- en positioneringstoepassingen komt dit erop neer

worden aangenomen dat hier de cate-

dat hij een hoogteverschil vanaf 8,5 cm kan detecteren. Een ander specifiek kenmerk is de waterdichte behuizing, die beschermt volgens IPX8 en daarmee minimaal onderdompeling tot 1,5 m en gedurende 30 minuten weerstaat. In combinatie met het industriële temperatuurbereik, -40 tot 85 °C, zou de sensor ook in buitentoepassingen tot zijn recht moeten komen. Als voorbeelden worden genoemd het meten nl.mouser.com

van verticale verplaatsing, personen-

netherlands@mouser.com

en goederenliften, navigatie op basis

(088) 1 300 700

van gegist bestek en meteorologische Op de ontwikkelkit kunnen ook andere sensoren worden aangesloten.

waarnemingen. Ook de gebruikelijke

2 / APRIL 2018

19 consumentenapplicaties staan in het

signaal via de N-, LN- en ULN-modus

lezen, houdt de thermische drift bin-

rijtje, van drone-hoogteregeling tot

terug te dringen naar 1,6, 0,8 en 0,4

nen de 0,5 Pa/°C.

sportelektronica, mobiele telefoons,

Pa. Daarbij neemt de stroomcon-

De bouwsteen kan worden geëvalu-

VR-brillen en spelbesturingen.

sumptie omgekeerd evenredig toe,

eerd met de ontwikkelkit DK-10100,

naar 2,6, 5,2 respectievelijk 10,4 μA.

door de fabrikant SmartMotion Plat-

Ontwikkelkit

Het meetbereik is instelbaar en loopt

form genoemd. Hierop communiceert

Als voor de reactiesnelheid een

maximaal van 250 tot 1150 hPa.

de sensor via zijn 400-kHz I2C-poort

bemonsteringsfrequentie van 1 Hz

Normaliter zal tussen de 950 en 1050

met de besturende processor, een

voldoende is, kan het circuit toe met

hPa worden gewerkt en de relatieve

G55 van Microchip. Voor het program-

iets meer dan 2,3 μW. Bij de voedingsspanning van 1,8 V komt dat

afwijking is dan minder dan 1 Pa per

meren van de CPU zijn geen externe hulpmiddelen nodig, die zijn geïn-

neer op een stroomverbruik van 1,3

10 hPa drukverschil, corresponderend met een tolerantie van 0,1%. De

μA. Dit geldt alleen wanneer de meest

absolute fout is gemiddeld 1 hPa in

steunende programmatuur behoren

zuinige LP-modus wordt gekozen,

het bereik van 300..1100 hPa. Interne

stuurprogramma’s en de grafische

De resolutie maakt het meten van

waarbij het ruisniveau met 3,2 Pa het

compensatie met een temperatuursensor, die ook van buitenaf is uit te

ontwikkelomgeving Motionlink.

verticale snelheid en van verplaatsing

hoogst is. In drie stappen is het stoor-

tegreerd op de print. Tot de onder-

over kleinere afstanden mogelijk.

PRODUCTNIEUWS Duranmatic

Beckhoff

IoT edge gateway en router

Naadloze integratie van machine vision

De eWON Flexy 205 is een stuk com-

Beckhoff heeft middels

pacter ontworpen dan zijn voorganger

TwinCAT Vision uitgebreide

waardoor er minder ruimte nodig is in een installatiekast. Hiernaast is nu

beeldverwerkingsmogelijkheden geïntegreerd binnen

één van de vier netwerkaansluitingen

de PC-gebaseerde bestu-

standaard als LAN/WAN poort ingesteld waar voorheen een extra LAN/

ringssystemen. De TwinCAT

WAN uitbreidingskaart aangeschaft

control, robotica, high-end

moest worden. De gateway kan

meettechnologie, IoT, HMI en

worden uitgebreid met twee kaarten,

nu ook machine vision in één

met 4G+, 3G+, Wi-Fi, Ethernet, MPI,

end-to-end engineerings- en besturingsplatform. Door deze verregaande

gekalibreerd, in de engineering omge-

serieel, USB of met extra I/O poorten. Alle gangbare IoT-protocollen (HTTPS,

integratie, maakt TwinCAT Vision het

time systeem. Met TwinCAT Vision zijn

MQTT, FTP, OPC UA) en cloudomgevingen, zoals MindSphere, Azure of

gebruik van separate vision oplossin-

er voor het coderen van de beeldver-

gen overbodig.

werkingslogica geen gespecialiseerde

Amazon webservices, worden onder-

GigE Vision-camera’s kunnen via

tools of programmeertalen nodig,

steund.

standaard camera-interfaces worden

omdat de machine visiontoepassin-

toegevoegd en in TwinCAT Engineering worden geconfigureerd. De

gen in de PLC worden aangemaakt,

camera’s kunnen ook direct worden

bekende PLC-programmeertalen.

software verenigt PLC, motion

Logic Supply

ving of tijdens het proces in het run-

waarbij gebruik wordt gemaakt van de

IoT-computers Omhuld door een ultra duurzame

en biedt de gebruiker 1 GB RAM en 8

3.0-poorten. De CL210 biedt twee

gegoten aluminium behuizing, en te

GB onboard opslag. De CL210 doet

mini DisplayPorts, geschikt voor dual

configureren met Wi-Fi, Bluetooth en

hier een schepje bovenop met 2 GB

1080p of enkele 4k weergave, dual

4G connectiviteit, is de CL200 Ultra

RAM en 32 GB opslag, en kan worden

Gigabit LAN, twee USB 3.0-poorten

Small Form Factor computer ontwikkeld om betrouwbaarheid naar het

geconfigureerd met zowel Ubuntu

en een 3,5 mm audio jack. Beide

als Windows 10 IoT. Een ingebouwd

systemen hebben een extra USB 2.0-

Internet of Things te brengen. Beide

poort en RS-232 box header aan de

modellen in de CL200 serie worden

MicroSD-kaartslot in beide modellen maakt aanvullende verwijderbare

aangestuurd door een Intel Apollo

opslag mogelijk.

met Wi-Fi/Bluetooth en Extrovert 4G

Lake Celeron processor en meten 83

De I/O op de CL200 bestaat onder

LTE connectiviteit.

x 116 x 34 mm. Het instapmodel, de

meer uit een mini DisplayPort, een

CL200, draait op Linux Ubuntu 16.04

Gigabit LAN-poort, en twee USB

onderzijde, en zijn configureerbaar

Meer elektroDATA op

INSTALLATIE & ENERGIETECHNIEK

Energiebeheer vanuit controle van schakelen verdeelinrichting SYSTEEM VOOR CONTROLE EN BEHEER VAN ENERGIEVERBRUIK IN UTILITAIRE EN INDUSTRIËLE GEBOUWEN Het EMS-CX³ (Energy Management System) van Legrand is een laagdrempelig systeem waarmee installaties klaar zijn voor een efficiënt energiebeheer. Met dit systeem is er niet langer sprake van een passieve schakelen verdeelinrichting, maar wordt een intelligent verdeelbord gecreëerd dat actief gecontroleerd en gestuurd wordt. Waar voor kleine utilitaire installaties de autonome configuratie binnen het verdeelbord gebeurt, begeeft de installateur zich met dit systeem buiten de schakelen verdeelinrichting voor geconnecteerde configuratie. In dit geval loopt de communicatie vanuit de PC of webserver over het LAN-/WANHet EMS-CX3 systeem zorgt voor netwerk.

Aan de basis van het EMS-CX³ energiebeheersysteem utilitaire en industriële gebouwen staan verschillende DIN-rail modules voor meten, statusrapportage en bediening.

systeem (voor kleine utilitaire installa-

een module die voor drie impulskrin-

controle en beheer van het energie-

ties gebeurt de configuratie autonoom

gen de gegevens kan verzamelen,

verbruik in utilitaire en industriële

binnen het verdeelbord en volstaat

opslaan en doorsturen.

gebouwen. De eerste stap om te

een modulaire mini-programmator)

Voor de statusrapportage zijn er even-

komen tot de controle op afstand van

komen daar ook nog een PC of webserver bij.

eens één DIN-railmodule brede modu-

de schakelen verdeelinrichting is het

laire componenten. Deze modules zorgen ervoor dat je op afstand zicht

parametreren: het kiezen en instellen van de individuele functies volgens de

Hardware

gestelde wensen en eisen. In de configuratiefase worden alle apparaten

Aan de basis van het EMS-CX3 sys-

geprogrammeerd, zodat ze onderling

waardige universele meters die elek-

en met externe systemen kunnen

trische parameters als spanningen,

communiceren. De tweede stap is de

stromen (tot 63 A), vermogens en har-

supervisie, waarbij alle processen

monischen meten met een nauwkeu-

worden gecontroleerd om het energieverbruik te optimaliseren. Dat moet

righeid van 0,5%. De meting gebeurt

leiden tot een volgens de leverancier

belde torus. Voor grotere stromen

gegarandeerde verminderde energie-

bestaat er een gelijkaardige module,

consumptie.

die nog uitgerust moet worden met

krijgt op de status van een bepaalde

teem staan meetmodules. Dit zijn vol-

aan de hand van een al voorbeka-

een geschikte stroomtransformator. Conﬁguratie

De modules hebben een standaard

Het systeem is opgebouwd rond

breedte van één DIN-railmodule (18

www.legrand.nl

een aantal modules voor meten,

mm) en nemen dus weinig plaats in

Koppeling via een webserver maakt

info@legrand.nl

statusrapportage en bediening, als-

de verdeelinrichting in. Om impulsen

het mogelijk om bijvoorbeeld met een

(0411) 65 31 11

mede een stuk supervisie software.

te meten (bijvoorbeeld van elektronische gas- en watermeters) bestaat

tablet op afstand in real-time diverse

Afhankelijk van de omvang van het

parameters uit te lezen.

2 / APRIL 2018

21 beveiligingscomponent. Bijvoorbeeld

• Testen van de installatie (controle

of een installatieautomaat staat in- of

van de synchronisatie van de com-

uitgeschakeld, of is getript door een

municatiemodules naar het sys-

fout. Voor een uitrijdbare vermogenautomaat kan de module ook weergeven in welke positie (in- of uitgereden) hij zich bevindt. Deze module is tevens voorzien van drie signaalleds (rood, geel en groen) waaraan diverse functies toegekend kunnen worden voor lokale zichtbaarheid. Verder zijn er qua hardware nog bedieningsmodules. Deze bieden de

teem). • Bedienen van de betrokken kringen (in-/uitschakelen). • Uitlezen in real-time van alle metin-

webservers zijn

• Raadplegen per zone of per type

te installeren op

gebruiker van meetgegevens.

DIN-rail en zijn voorzien van

• Exporteren van de data voor een vrij

van beveiligingsapparaten (modulaireen vermogenapparaten) op afstand

minuten tot een keer per maand.

aan te sturen.

generatie Legrand

denis.

te kiezen periode met een bemonsteringsfrequentie van eens in de 15

mogelijkheid om de motorbedieningen

De nieuwste

gen en foutmeldingen. • Consulteren van de eventgeschie-

een directe IPaansluiting.

• Genereren van rapporten (maandelijks of jaarlijks) op overhead- of

Software

detailniveau.

De Legrand Supervisie software is via

(breedte: vier modules) en zijn voor-

beslissen om geen gebruik te maken

zien van een directe IP-aansluiting.

van een PC of webserver, maar om het

licentiesleutels verkrijgbaar voor 32 of

Webservers

De webserver maakt ook eventbeheer

255 Modbus-adressen en kan worden

In plaats van een PC kun je ook kie-

mogelijk, zodat via specifieke instel-

EMS-CX3 systeem lokaal (in het verdeelbord) te houden en geen connectie

geïnstalleerd op een specifiek toegewezen PC. Met deze software is het

zen voor een webserver. Hiermee kan

lingen voorgeprogrammeerde gebeur-

naar de buitenwereld te maken. In dat

elk apparaat dat een internet browser

tenissenscenario’s mogelijk zijn. Zo

geval kan met behulp van de modu-

volgende mogelijk:

heeft (smartphone, tablet) op afstand

kan de gebruiker bijvoorbeeld via zijn

laire mini-programmator de configu-

• Simulatie van het elektrische

de diverse meetgegevens opvragen

smartphone gewaarschuwd worden

ratie en het bedienen van de modules

verdeelbord met de te voorziene

of handelingen laten uitvoeren. De

uitgevoerd worden. De weergave

communicatiemodules.

nieuwste generatie Legrand webservers zijn te installeren op DIN-rail

wanneer een bepaalde drempelwaarde wordt overschreden. Voor kleinere installaties kun je ook

modules brede component.

• Adressering van de modules.

gebeurt dan op het scherm van de vier

PRODUCTNIEUWS Legrand Nederland

igus

Bekabeling voor datanetwerken

Compacte kabelrups De E2.10 kabelrups uit de E2.1 serie heeft een inwendige hoogte van 10 mm en een uitwendige hoogte van 15 mm. De kabelrups bestaat uit één onderkant/zijkant en één dwarsverbinder, die vanaf de bovenkant en de zijkant worden geopend met een schroevendraaier. Bij elke eerste order, wordt ook een kabelrups-opener voor het snel openen van de kabelrups meegeleverd. Serie E2.1 is voorzien van een aanslag met tot wel 25% meer vrijdragende lengte, 100% hogere vulgewichten en tegelijkertijd 10% minder eigen gewicht dan gelijkwaardige kabelrupstypen. Het E2.1 productassortiment is verder uitgebreid met drie nieuwe maten, met inwendige afmetingen van respectievelijk 26, 38 en 48 mm.

combineren en die het aantal connectiepunten in de kast vergroot. De installatie en het onderhoud werden Het assortiment LCS3 bekabelingsoplossingen biedt netwerken meer pres-

vereenvoudigd, dankzij het nieuwe

taties, schaalbaarheid en efficiëntie.

vergrendelingssysteem van connectoren en cassettes voor automatische

Naast een stijging op gebied van snel-

extractie. Het aanbod is aangepast

heid, dankzij nieuwe RJ45 connecto-

aan de wensen en eisen voor lokale

ren en betere glasvezelconnectoren

netwerken (LAN) tot aan datacenters,

(met een snelheid tot 100 Gbit/s),

die behoefte hebben aan snelheid,

brengt LCS3 modulariteit met pane-

compactheid, schaalbaarheid en continuïteitsgarantie.

len die koper en glasvezel kunnen

Meer elektroDATA op

INSTALLATIE & ENERGIETECHNIEK

22 igus

ABB

Trekontlasting voor kabelrupsen

Energieverdeler

Het CFU honingraat-trekontlastings-

ABB heeft de TwinLine-serie uit-

schema’s en flensplaten met twee

systeem van igus vervangt de in de

gebreid met de flexibel inzetbare

of drie kabeldoorvoeren in de vorm

sector veelgebruikte tiewraps. Waar

energieverdeler TwinLine N44. Deze

van tule. Ten slotte omvat het flens-

tot nu toe elke kabel afzonderlijk in de

vloerstaande kast is uitgevoerd

plaatprogramma ook blinde flens-

kabelrups moest worden bevestigd,

met ABB’s flenstechniek waardoor

platen die als afsluitflensplaat of

kunnen met de nieuwe oplossing

84% meer oppervlakte beschikbaar

flensplaat voor individuele indeling

de kabels en slangen in de honing-

is voor het invoeren van kabels.

kunnen worden ingezet.

raat worden gestoken, waarna deze

Voor de flensopeningen worden

De TwinLine N44 heeft een kast-

afgesloten wordt. Op deze manier

vier plaatvarianten geleverd die

diepte van 225 mm en wordt gele-

klemmen de buitenwanden van de

alle voldoen aan de hoge bescher-

verd in vijf kastbreedten (300, 550,

honingraatholtes gelijkmatig rondom

mingsgraad en zonder gereedschap

800, 1050 en 1300 mm). Een opti-

de kabels. Het honingraatsysteem kan

te monteren zijn. Het programma

male toegankelijkheid is gegaran-

in luttele seconden geassembleerd

flensplaten omvat membraanflens-

deerd door de openingshoek van

worden en is flexibel inzetbaar omdat

platen met geïn-

de deur van 180 graden. Door de

nieuwe kabels met de hand ingelegd

CFU ingelegd, het systeem gesloten

tegreerde dich-

zeer ruime openingshoek is boven-

of vervangen kunnen worden.

en dan van bovenaf vastgeschroefd.

ting en optimale

dien altijd een maximale vluchtweg

Vanwege de vlakke afwerking met de

Optionele clips op de zijplaten verbin-

leidinginvoer.

verzekerd. De kasten zijn uitgevoerd

kabelrups-montagebeugel, kan de

den kabelrups en trekontlasting. Met

Verder wordt

met driepuntsluiting; een eenvoudig

nieuwe CFU zowel in vrijdragende

de honingraat-trekontlasting kan de

een flensplaat

te monteren grendelsysteem maakt

als glijdende toepassingen worden

ontwerper de kabelrups en trekont-

voor metrische

de ombouw van de deuraanslag

gebruikt. Het ontwerp maakt maat-

lasting al plannen, ruim voordat de

wartels gele-

eenvoudig mogelijk.

werk kabelrupsbreedtes eenvoudig

exacte kabelindeling bekend is. Dit

verd met twee

De TwinLine N44 wordt geleverd

mogelijk. De diverse kabels worden

kan in latere fasen eenvoudig worden

verschillende

met een montagevriendelijke kast-

eenvoudig in de verticale rijen van de

gewijzigd.

openings-

sokkel die uit vier delen bestaat.

Conrad Electronic Benelux

Murrelektronik

Connectoren voor ruwe omstandigheden

Schakelende netvoeding De schakelende netvoeding Emparro HD is ontworpen voor toepassing in veeleisende omgevingscondities en staat garant voor een betrouwbare stroomvoorziening. De Emparro HD wordt weliswaar in een schakelkast ingebouwd, maar kan worden bloot-

De Deutsch connectoren, die nu ver-

trillingen, schokken, vloeistoffen en

gesteld aan extreem hoge externe

krijgbaar zijn bij Conrad, kenmerken

chemicaliën. Ook hoge spanningen tot

invloeden. Hierdoor vindt hij toepas-

zich door een extreem robuuste con-

1500 V vormen geen probleem. Alle

sing in bijvoorbeeld:

structie. De DT-serie is beschikbaar in

behuizingen zijn ontworpen conform

spreaders (hefkranen voor contai-

verschillende versies: als twee-, drie-,

ners), bouwkranen of industriële

stendigheid (50g) omdat de

vier- en zespolige multi-pin uitvoering.

beschermingsklasse IP68. Installatie is eenvoudig en biedt veel

transportsystemen. Netvoedingen

voeding volvergoten en compact

Klanten kunnen kiezen voor een behui-

flexibiliteit: met optionele wire-to-wire

bevinden zich hier vaak op bewe-

zing voor montage met pin- of steek-

verbindingen en zowel PCB- als flens-

gende delen (schokken, trillingen),

contacten. Een connector bestaat uit

montage. Bovendien zijn er acces-

krijgen te maken met hoge inductie-

stendigheid met bescherming

de behuizing, de contacten en een

soires verkrijgbaar, zoals codeerpin-

spanningen (blikseminslag) of wisse-

tegen inductie spanningspieken

veiligheidsklem. De connectoren wor-

nen, afdichtpluggen en een testpin.

lende weersomstandigheden (hoge

of blikseminslag in de directe

den vooral gebruikt in industriële toe-

Bijpassend montagegereedschap is er

temperaturen, luchtvochtigheid).

passingen met ruwe omgevingscon-

onder meer in de vorm van een krimp-

dities. Ze zijn bestand tegen extreme

tang voor verschillende contacten en

temperaturen (-55 tot 150 °C) en tegen

een tool voor demontage.

• Hoge trillings- en schokbe-

gebouwd is. • Maximaal overspanningbe-

omgeving. Een betrouwbare stroomvoorziening • Hoog rendement, zelfs bij is zelfs onder extreme omstandigextreme temperaturen van −40 heden mogelijk door onder andere: tot +80 °C.

PRODUCTNIEUWS

2 / APRIL 2018

23 Phoenix Contact

Tevel

Push-in M12-connectoren

Absolute trekdraadencoders

Een nieuwe productfamilie met

De SFA-5.000 of SFA-10.000 omvat

krimpaansluiting maakt het con-

een uitgebreide reeks van absolute

nectorprogramma compleet.

trekdraadencoders met meetlengtes

Deze connectoren zijn compact

van 5.000 en 10.000 mm; uitgevoerd

en met name geschikt voor de

met een grote variĂŤteit aan Ethernet

eisen in de spoorwegindustrie.

en veldbus interfaces, zoals: Profinet,

Samen met de Quickon-, Pier-

EtherCAT, Powerlink, Profibus, CAN-

cecon- en schroefaansluiting zijn

open en DeviceNet. Het assortiment

De confectioneerbare M12-con-

nu alle gangbare aansluittech-

omvat ook een via knoppen instelbare

en mobiele apparatuur, vorkheftrucks,

nectoren van Phoenix Contact zijn

nieken voor afgeschermde en

analoge versie, een SSI-versie, en

laad- en werkplatforms, alsmede

nu uitgevoerd met push-in-aan-

niet-afgeschermde toepassingen

een programmeerbare incrementele

medische apparatuur.

sluittechniek. Massieve aders en

in het assortiment.

uitvoering SFE trekdraadencoder. Het

De SFA-trekdraadencoder bevat de

aders met adereindhulzen kunnen

frame biedt een IP65 bescherming bij

volgende modellen:

eenvoudig en zonder gereedschap

bedrijfstemperaturen van -40 Â°C tot

â&#x20AC;˘ SFA met SSI-interface: met LSB

worden aangesloten door ze direct

85 Â°C. De SFA encoder realiseert een

Aligned protocol en binaire of Grey

in te steken. Het vooraf openen

betrouwbare werking in dynamische

output code. Resolutie: tot 0,024

van de aansluiting is niet nodig.

systemen met snelheden tot 2 m/s.

mm.

Voor het aansluiten van soepele

De trekdraadencoders zijn geschikt

litzendraden en voor het losnemen

voor gebruik in industriĂŤle toepassin-

voerd met externe teach-in toetsen

van een aangesloten ader wordt

gen, zoals bouwmachines, buigspoe-

om het analoge bereik te schalen.

de aansluiting met behulp van de

len, stabiliserende glijbanen, telesco-

Analoge signalen zijn beschikbaar

gekleurde hendel geopend.

pische kranen in bedrijfsvoertuigen

in: 0-5 V, 0-10 V en 4-20 mA.

â&#x20AC;˘ SFA met analoge interface: uitge-

ADVERTENTIE

chainďŹ&#x201A;ex houdt stand ... ÂŽ

Ethernetkabel voor lineaire bewegingen

Ethernetkabel voor torsie bewegingen

slagen torsie76 miljoen getest cycli getest 22 miljoen Test 3089

Test 3486

Betrouwbare energietoevoer met de nummer 1 in kabels voor bewegende toepassingen: O Grootste assortiment, verkrÄłgbaar in 7 prÄłsklassen O Uit voorraad leverbaar, vanaf 1 meter, geen snÄłkosten O Grootste testlab in de sector O Geconfectioneerd of als compleet voorgemonteerd kabelrups-systeem O Levenswww.igus.nl/chainďŹ&#x201A;extest duur online berekenen Bezoek ons: Vision, Robotics & Motion â&#x20AC;&#x201C; Kempenhal 112

# " ! #! $ # " " ! % ! " $& $! # Â&#x192; Â&#x192; Â&#x192; ! Â&#x192; Â&#x192; Â&#x192;

ÂŽ

plastics for longer life

' &&& ! " #

Gratis monsters: igus B.V. Tel. 0346-353 932 info@igus.nl ÂŽ

Meer elektroDATA op

INSTALLATIE & ENERGIETECHNIEK

Meerwaarde Auto ID technologie in steeds meer applicaties te zien OP 17 APRIL IN VEENENDAAL SEMINAR EN BEURS OVER AUTO ID TECHNOLOGIE In vergelijking met de vorige edities van het door FHI georganiseerde Auto ID event staan er op 17 april in De Basiliek in Veenendaal relatief meer lezingen over toepassing en integratie van Auto ID op het programma. Dit geeft aan dat Auto ID (Automatische Identificatie) technologieën in met name de industrie, retail en logistiek in korte tijd een sterke opkomst hebben gemaakt. Voor veel bedrijven zijn ze inmiddels een essentiële schakel in de keten, zeker in combinatie met big data en IoT.

Tracking & tracing is alleen al vanwege de wettelijke verplichting om een goede registratie bij te houden over ieder dier dat wordt verwerkt, een must voor de vleesverwerkende industrie. Erik van den Beld, manager Engineering bij Marel Food Logistic Systems, vertelt op het Auto ID event aan de hand van praktijkvoorbeelden hoe het track & traceproces bij hun klanten is ingericht

‘Build your own business case’, en

tweede plenaire sessie aan de orde.

rentieprojecten een overzicht gegeven

zorg dat die kloppend is. Dat is de

Modehuis Suitsupply is in 2016

van de verschillende toepassingsmo-

boodschap die Rob Oosterhof, de

gestart met de uitrol van RFID-

gelijkheden en voordelen van deze

spreker van de eerste plenaire sessie

technologie om het vooraadbeheer

technologieën.

tijdens het Auto ID event, de toehoorder wil meegeven. Oosterhof is indus-

te optimaliseren, bijvoorbeeld het voorkomen van nee-verkopen en

Tracking & tracing

triemanager transport en logistiek bij

Mieloo & Alexander heeft ook samen-

GS1, een onafhankelijke not-for-profit

weborders tegen betrouwbare winkelvoorraad te kunnen alloceren. De

organisatie die internationale uniforme

RFID-readers zijn inmiddels in ruim

de ontwikkeling van een RFID geba-

standaarden ontwikkelt voor de identificatie en het vastleggen en delen

dertig winkels ingezet, van Hangzhou

seerd tracking & tracing systeem van

tot San Francisco. In de toekomst

zuivelproducten en roll-in containers

van gegevens. In die hoedanigheid

zullen op basis van dit systeem in

(RIC’s). Friesland Campina wilde de

brengt GS1 supermarkten en drogisterijen, bouwmarkten, ziekenhuizen en

combinatie met een geavanceerd big

traceability en t.h.t.-controle van de

data/IoT platform allerlei innovatieve

kledingwinkels, hun leveranciers en

toepassingen worden ontwikkeld.

zuivelproducten van boerderij tot consument verbeteren door de invoering

logistiek dienstverleners bij elkaar om

Mees Mutsaers, project manager van

van de Standard Serialised Container

samen met hen aan een efficiënte en

Code (SSCC) labels voor de tracking

betrouwbare keten te werken. Hoe dat

dit RFID-project, gaat in deze presentatie nader in op deze case, die

in zijn werk gaat, en waar je op moet

is begeleid door Mieloo & Alexander

echter niet geautomatiseerd op de

letten om ook daadwerkelijk tot een

Business Integrators.

RIC’s worden aangebracht, waardoor

sluitende business case te komen,

Dit bedrijf, dat gespecialiseerd is in

dit tot extra werk zou leiden. Bastiaan

komt in zijn verhaal aan de orde.

het ontwerpen, plannen en implementeren van AutoID- en RFID-technolo-

van Eck, MES projectleider en spreker

petra@fhi.nl

Efﬁciënt voorraadbeheer

gie gebaseerde IoT-oplossingen geeft

op het event, zag de oplossing hiervoor in RFID-technologie. Met hulp

(033) 465 75 07

Een voorbeeld van zo’n sluitende

zelf ook een presentatie. Hierin wordt

van Mieloo & Alexander is een RFID-

business case komt direct in de

aan de hand van verschillende refe-

systeem ingevoerd waarmee zowel de

www.auto-id.nl

gewerkt met Friesland Campina in

van zendingen. Deze labels konden

INSTALLATIE & ENERGIETECHNIEK

2 / APRIL 2018

25 zuivelproducten zoals kaas, boter, melkpoeder en babyvoeding. In die

• High performance passieve UHF tags voor metalen containers met

hoedanigheid is het actief in de hele

een leesafstand van 20 meter.

keten van de Nederlandse zuivelsec-

• Toepassingen zoals EPAL pallet

tor, van de boerderij, het transport

pool, vuilniscontainers, Automotive

goederenstroom als de ladingdragers

trace-proces bij hun klanten is inge-

van rauwe melk, de verwerking van

Just in Time, sneeuwploegen.

worden gemanaged. Het RFID-sys-

richt. Marel Meat ontwerpt en produ-

melk in de fabriek tot aan het zuivel-

• Chipless tag ontwikkelingen, een

teem is in 2017 in gebruik genomen,

ceert oplossingen en systemen voor

eindproduct in de winkel. Erik Bos,

kijkje achter de schermen van de

en sindsdien zijn ruim 30.000 RIC’s

de vleesverwerkende industrie; van

ICT manager bij Qlip, geeft inzicht in

RFID chip/tag van de toekomst

van RFID-tags voorzien.

slachten, wegen, sorteren, portione-

de meerwaarde van de Auto ID tech-

ontwikkeld door Universiteit Twente/

Robuuste hardware, in dit geval

ren en snijden, tot de verpakking en

nologieën (onder andere RFID, GPS

Duisburg/Essen en TheTagFactory/

tablets, helpen bij het optimaliseren

etikettering. De oplossingen en sys-

en barcodes). Binnen het proces van

van automatische orderpicksystemen.

temen van Marel beschikken over de

bemonstering van rauwe melkmon-

Auto-identificatie zonder tags of

Dat laat Ferdinand Verstraeten (Alcom

nieuwste technologie en zijn geschikt

sters maakt Qlip gebruik van zowel

labels is ook mogelijk (en wenselijk).

Electronics) zien in de toepassing bij

voor alle processtappen binnen de

GPS- als RFID-technologie, maar ook

In veel productieprocessen is het

een distributiecentrum van een grote

keten van vleesverwerking, van stand

het gebruik van barcodes is bij Qlip

namelijk niet mogelijk te werken met

supermarktketen, vanaf orderinname

alone machines en weegschalen tot

wijdverspreid.

codes op labels, tags of verpakkingen

naar verwerking tot uiteindelijk order-

complete geïntegreerde verwerkings-

Voor bijna alle goederen, objecten of

waardoor het noodzakelijk is de code

uitgave. Hij gaat in op de voordelen

lijnen. Identificatiesystemen worden

systemen is het mogelijk om tracking

direct op het product zelf te zetten.

van dit soort oplossingen, en op de

ingezet om precies te weten welk dier

& tracing toe te passen. Niet in de

Michael Mayenburg (Sick) gaat in op

mogelijkheden op het gebied van

er binnenkomt en dit vervolgens tij-

laatste plaats omdat er een grote

de meerwaarde van Direct Part Mar-

(draadloze) communicatie, tracking &

dens het volledige slachten snijpro-

variëteit aan RFID-tags kan worden

king en laat zien welke stappen nodig

tracing en dataverwerking.

ces te kunnen blijven traceren. Ook

gemaakt en er nog steeds nieuwe

zijn om dit succesvol toe te passen.

Tracking & tracing is alleen al van-

kan het dier zo in de keten gevolgd

worden ontwikkeld. Pim van Loosdijk

wege de wettelijke verplichting om

worden.

van de Tag Factory, fabrikant van

Nog meer

RFID tags voor returnable asset toe-

Nieuwsgierig naar Auto ID? Ga dan

een goede registratie bij te houden

ID4us/Spark-ID.

over ieder dier dat wordt verwerkt,

Meerwaarde

passingen in de industrie, laat enkele

naar de www.auto-id.nl, waar je naast

een must voor de vleesverwerkende

Auto ID technologieën zijn ook van

van die ontwikkelingen zien, zoals:

de actuele versie van het complete

industrie. Erik van den Beld, manager

meerwaarde voor Qlip. Dit bedrijf

• Wat is er beschikbaar op het gebied

lezingenprogramma, ook de mogelijk-

Engineering bij Marel Food Logistic

analyseert jaarlijks miljoenen mon-

van passieve RFID voor industriële

heid hebt om je aan te melden voor

Systems, vertelt aan de hand van

sters rauwe melk en voert vele

toepassingen en wat biedt de toe-

gratis deelname.

praktijkvoorbeelden hoe het track &

microbiologische analyses uit op

komst?

PRODUCTNIEUWS CC Nederland

binder

Binnenwerken met snelaansluiting

Gegoten M8-kabelconnector

Ilme heeft nieuwe compacte binnenwerken met

Met de introductie van een gego-

Squich snelaansluiting op de markt gebracht. De

ten M8-kabelconnector heeft

montagevriendelijke aansluittechnologie is geba-

binder naar eigen zeggen een

seerd op de standaard veerklemtechniek. Het

belangrijk product aan zijn

gebruik van deze binnenwerken verkort de montage-

718-serie toegevoegd. De

snelheid omdat er geen gereedschap nodig is. Mid-

nieuwe connector, die vol-

dels het indrukken van het oranje knopje bevestig

gens de specifieke configuratie-

je de draden. Squich is geschikt voor massieve of

eisen van een klant kan worden geleverd, is ideaal voor

soepele draden. De draadinvoer zit aan de achter-

complexe toepassingen in aandrijvingen, besturingen,

kant van het binnenwerk waardoor er geen draden

sensoren en automatiseringsapparatuur. De male en

gebogen hoeven te worden zoals bij een binnenwerk

female rechte M8-schroefconnectoren hebben vijf ver-

met schroefaansluiting. Tevens beschikken de knop-

gulde bronzen contacten en zijn voorzien van een pvc- of

jes over een uitsparing om de spanning te kunnen

pur-kabel met een lengte van 2 m of 5 m.

meten. Er zijn twee uitvoeringen beschikbaar, 3- en 4

De connectoren uit de 718-serie zijn IP67-beschermd bij

polig en te gebruiken tot 10A en 400V. Beide zijn uit

insteken en zijn belastbaar tot 3 A bij een nominale span-

te voeren met een codeerpin om de juiste connectie

ning van 30 V. Volgens binder zijn deze nieuwe M8-con-

te maken. Er zijn meerdere combinaties mogelijk.

nectoren goed voor maximaal 100 insteekcycli. Meer elektroDATA op

TESTEN & METEN

Testsysteem voor elektrische voertuigen genereert 4300 V DRIE BEHUIZINGSGROOTTES VOOR MAXIMAAL 18 MODULEN EN 792 MEETPUNTEN Met de W484 introduceert Weetech een modulair testsysteem dat specifiek is gericht op het doormeten van kabelbomen in elektrische voertuigen. Vooral in bus- en vrachtwagens kan het daarbij gaan om hoge spanningen en met het oog daarop kunnen verbindingen worden beproefd tot 4300 V gelijk- en 3000 V wisselspanning. Stroombegrenzers zorgen ervoor dat de lijnen aanraakveilig blijven terwijl de meetbereiken en testfuncties aansluiten op de door grote Duitse autofabrikanten ontwikkelde norm LV123. Zo kunnen de maximaal 792 testpunten onder meer vaststellen of en wanneer er doorslag optreedt.

De W484 test kabelbomen van elektrische voertuigen volgens meetnorm LV123.

Wie met de kabelboomtester W484

ven van de bekabeling in elektrische

voor ontkoppeling van het lichtnet en

van Weetech aan de gang wil, zal wel

en hybride auto’s, leent hij zich in

zo voor een hogere beschermings-

de nodige ruimte in de werkplaats

principe voor het doormeten van elk

graad. Om dezelfde reden zijn de

of de servicebus moeten reserveren

type bedrading. De specificaties zijn

uitgangen begrensd op 3,8 mA en 3,0

want de kasten die de basisprinten en

echter conform de norm voor het

mARMS gelijk- en wisselstroom. Die blijft

de inen uitvoermodulen bevatten,

daarmee onder de in NEN-EN 50191

zijn behoorlijk fors van afmeting. Zelfs

meten van de elektrische karakteristieken en veiligheid van hoogspan-

de kleinste uitvoering, met plaats

ningscomponenten in wegvoertuigen.

gespecificeerde grens voor aanraakveiligheid, wat moet voorkomen dat

voor zes uitbreidingseenheden en

Deze LV123 is opgesteld door Audi,

extra isolatiemaatregelen nodig zijn.

maximaal 264 meetpunten, is al 45 bij

BMW, Daimler, Porsche en Volks-

Er zijn twee typen meetmodulen, die

45 cm hoog en breed bij een diepte van 65 cm. Het model met een extra

wagen en wordt inmiddels internationaal door een aantal grote autofabri-

maximaal 2700 of 4300 V gelijkspanning en een hiermee corresponde-

modulerij, met genoeg ruimte om tot

kanten gebruikt.

rende 1900 of 3000 V wisselspanning produceren. In LV123 worden vier

528 kanalen te gaan, is met 70 cm nog eens 25 cm hoger. In de grootste

Hoogspanning

categorieën voertuigen onderschei-

variant passen 18 kaarten, goed voor

Veel van de ruimte in de behuizing

den, van mild hybride auto’s met bat-

792 lijnen, en die zijn verdeeld over

zal opgaan aan de batterijen die de

terijpakketten tussen 90 en 190 V tot

www.weetech.nl

twee gescheiden behuizingen van elk

besturingselektronica en, vooral, de

bedrijfswagens die tot 750 V kunnen

info@weetech.nl

45 cm hoog.

hoogspanningscircuits van stroom

gaan.

(0416) 69 08 08

Hoewel het systeem in de eerste

voorzien. Dat maakt de tester makkelijker verplaatsbaar maar zorgt vooral

De testsignalen zijn eveneens verdeeld

plaats is ontworpen voor het beproe-

in vier niveaus. Voor bijvoorbeeld het

2 / APRIL 2018

27 meten van de isolatieweerstand van laag- en hoogspanningskabels volstaat

modus schakelt het systeem automatisch af als zich een onveilige situatie

500 respectievelijk 1000 V terwijl voor

voordoet.

het beproeven van enkele of dubbele

Daarnaast beschikt iedere module

isolatie in HV-verbindingen 2150 en 4300 VDC dan wel 1500 en 3000 VAC

over een eigen identificatiekanaal. In

nodig is.

in de steker worden de meetkabels

combinatie met een identificatiechip automatisch herkend zodat het niet

Identiﬁcatie

uitmaakt op welke manier ze op het

Tot de in te stellen functies behoren

systeem zijn aangesloten.

maximale stroom, doorslagspanning

De tester is vanaf het frontpaneel te

met getrapte en continue signalen

bedienen maar kan ook via zijn Ethernet-poort met een PC worden verbon-

en stroomsterkte naar tijd. Daarnaast kunnen laagspanningsmetingen worden uitgevoerd met variabele stroom

den. Configuratie en beheer vinden dan plaats vanuit het bijbehorende

Er zijn drie

en spanning tot 48 V en 1 A, de

Windows-programma Ceetis.

behuizingsvarianten

capaciteit van getwiste aderparen en

met plaats voor 6 tot

de weerstand tot 500 μOhm. In elke

18 modulen.

PRODUCTNIEUWS Flir Systems

Warmtebeeldcamera

TTMS

De Flir E53 warmtebeeldcamera is een

Batterijtesters

instapmodel voor de Exx-Series, maar biedt dezelfde beeldkwaliteit en meet-

De Itech IT5100 serie batterijtesters zijn ontwikkeld

toont. Het spanningsbereik loopt van 10 μV tot 300

nauwkeurigheid als de andere modellen

voor het op basis van de vierdraads Kelvin weer-

V en het weerstandsbereik van 150 μΩ tot 3000 Ω.

uit deze lijn. De E53 is voorzien van een

standsmeetmethode meten van de interne weer-

4-inch touchscreen met een kijkhoek van

stand van een batterij. Deze methode heeft als voor-

GPIB, USB en LAN interfaces zijn standaard aanwezig en het instrument is aan te sturen via SCPI. De

deel ten opzichte van de DC-meting dat de cel niet

IT5100 serie biedt een meetoplossing voor verschil-

hoeken een duidelijk warmtebeeld krijgen.

eerst geladen hoeft te worden. Dit versnelt het meet-

lende soorten accu’s, zoals voor mobiele telefoons,

proces van minstens enkele tientallen minuten naar

onbemande luchtvoertuigen (UAV), elektrische voer-

Er wordt gebruikgemaakt van een beeldcamera van 5 megapixel voor verbeterde

10 seconden. Het instrument is voorzien van een 4,3

tuig (EV) batterijen, contactweerstand en equivalente

helderheid, perspectieven en leesbaarheid.

inch LCD dat gelijktijdig de weerstand en spanning

serieweerstand (ESR).

De E53 heeft een detector met een resolu-

160 graden waarmee gebruikers vanuit alle

tie van 240 x 180 pixels. Hiermee wordt de RS Components

temperatuur op meer dan 43.000 punten

20 MHz-oscilloscoop in zakformaat

gemeten binnen een temperatuurbereik tot 650 °C. De E53

De RS Pro 2205A-20 oscilloscoop heeft het formaat van een pas-

heeft een robuust en

poort en een dikte van slechts 19 mm. Hij wordt aangesloten en gevoed met een USB-kabel, biedt een bandbreedte van 20 MHz en

waterbestendig ontwerp, waardoor deze kan

is voorzien van een willekeurige-golfvormgenerator. Specifi-

worden ingezet in de zware

caties omvatten een maximale bemonsteringssnelheid

werkomstandigheden. De

van 200 MS/s, een softwarematige resolutie van maximaal 12 bits, high-speed USB-streaming tot

interface biedt nuttige functies als 1-Touch Level/Span,

1 MS/s voor golfvormacquisitie met een maximale

waarmee gebruikers het

lengte van 100 miljoen samples. De ingebouwde

contrast van het doel direct

signaalbron kan fungeren als een signaalgenerator

kunnen verbeteren door het

(sinus, blok, zaagtand) met programmeerbare

scherm aan te raken.

sweep of als een 12-bits willekeurige-golfvormgenerator van 1,5 MS/s. Meer elektroDATA op

TESTEN & METEN

Achtkanaals analoge optische RF-link voor emissiemetingen EMISSIE MEETSYSTEEM VOOR AUTOMOTIVE APPLICATIES CONFORM CISPR25 DARE!! Instruments introduceerde meer dan vijftien jaar geleden haar eerste analoge optische RF-link voor de automotive industrie. Deze analoge glasvezel link vervangt de coaxkabel bij emissiemetingen zodat ongewenste effecten ten gevolge van de metende kabels tot het verleden behoren. Vanwege de technologische ontwikkelingen die sinds die tijd binnen de auto-industrie hebben plaatsgevonden en de strengere eisen, was het nodig om de RadiLink functionaliteit verder uit te breiden en te verbeteren. Dit heeft geresulteerd in de RadiLink 8-kanaals analoge optische RF link.

Een RadiLink systeem voor emissiemetingen bestaat uit een RadiLink RLK2003A insteekkaart, die fungeert als ontvanger, en een achtkanaals remote unit RLK2008A. Bij het systeem wordt standaard 25 meter glasvezelkabel geleverd.

Diverse autofabrikanten gebruiken

Achtkanaals systeem

is in overeenstemming met CISPR25,

de RadiLink analoge optische RF-link

Een RadiLink systeem bestaat uit een

voor breedbandige emissie metingen

RadiLink RLK2003A insteekkaart, die

paragraaf 5: â&#x20AC;&#x2DC;measurement of emissions received by an antenna on the

aan antennes in een voertuig. Deze,

wordt aangesloten op de meetontvanger, en een achtkanaals remote

same vehicleâ&#x20AC;&#x2122;.

meer dan vijftien jaar geleden ontwikkelde analoge glasvezel link heeft

De in een robuuste aluminium behui-

unit RLK2008A, die in het voertuig

zing verwerkte remote unit meet 170

geen last van de signaalverliezen bij

wordt geplaatst. Het frequentiebereik

mm x 45 mm x 82 mm (L x H x D) en

coaxkabels die samenhangen met

van de RadiLink loopt van 9 kHz tot 6

is uitgevoerd met acht hoogfrequent

hogere frequenties en langere kabellengtes. Bovendien vermijd je door

GHz, waarmee het frequentiegebied van alle verschillende antennes in het

ingangen (type SMA) voor het aansluiten van de antennesignalen. Via een

het gebruik van glasvezels common

voertuig wordt afgedekt. Het systeem

ingebouwde achtkanaals RF-schake-

mode stromen, die bij coaxiale (geleidende) kabels door de afscherming lopen. In vijftien jaar is er echter wel het een en ander veranderd in de automotive industrie. Zo maakt een voertuig dat vandaag de dag van de lopende band rolt gebruik van een grote verscheidenheid antennes, waaronder radio (AM, FM, DAB+), TV (UHF, VHF, DVB-T), GPS en communicatie (GSM, WiFi, Bluetooth). Om emissieverstoringen van al deze www.dare.nl

verschillende antennes in het voertuig

instruments@dare.nl

goed te kunnen meten heeft DARE!!

De in een robuuste aluminium behuizing verwerkte remote unit, die in het

(0348) 41 65 92

Instruments de RadiLink achtkanaals

voertuig wordt geplaatst, is uitgevoerd met acht hoogfrequent ingangen (type

analoge fiber optic RF link ontwikkeld.

SMA) voor het aansluiten van de antennesignalen.

2 / APRIL 2018

29 PRODUCTNIEUWS laar kunnen de verschillende meet-

het voertuig. De batterijen kunnen

antennes in de auto worden geselec-

worden opgeladen met de meegele-

teerd. In geval van actieve antennes

verde laadunit en hebben voldoende

kan de antenne vanuit de RadiLink

capaciteit om gedurende drie uur

gevoed worden door middel van

metingen uit te voeren. De RLK2008A

Sensormodule

een interne biasspanning (instelbaar

kan ook worden gevoed door middel

De SCD30 CO2 sensormodule

van 5,0 tot 12,0 volt), waarmee per

van de accu in het voertuig. Hiervoor

van Sensirion maakt gebruik van

kanaal 200mA biasstroom kan worden

is de RadiLink uitgerust met een

CMOSens-technologie voor

geleverd. Tevens kan deze biasspan-

Lemo-aansluiting. De ingebouwde

infrarooddetectie op basis

ning extern worden aangeboden via

voorversterker heeft een gain van 20

van NDIR. Hierdoor is deze

een aparte aansluiting op de remote

dB, waarmee het mogelijk is om lage

sensor ongevoelig voor

unit. De RadiLink insteekkaart wordt

emissiesignalen te versterken zodat

lange termijn drift. Deze

geplaatst in het RadiCentre modulaire

ze goed gemeten kunnen worden

sensormodule is tevens uitge-

en multifunctionele testsysteem en

met een ontvanger. Op die manier

rust met een gecombineerde vocht- en

wordt aangesloten op de RLK2008A

kunnen signaalniveaus tot wel -120

temperatuursensor en communiceert alle geme-

remote unit via een meegeleverde 25

dBm worden gedetecteerd. Dat maakt

ten waarden door middel van ĂŠĂŠn I2C- of UART-interface.

meter lengte duplex glasvezelkabel.

dat ook op langere afstanden dan

Deze drie parameters vormen een belangrijke indicator

met de standaard meegeleverde 25

voor de binnenluchtkwaliteit. Op basis van deze metin-

Ingebouwde batterij en

meter glasvezelkabel gemeten kan

gen met deze sensor kan een ventilatiesysteem voor een

voorversterker

worden: de voorversterker voorziet

gezond binnenklimaat zorgen.

De RadiLink RLK2008A is voorzien

in compensatie voor lengtes tot 100

Voor gebruikers die de mogelijkheden van deze sensor

van een interne batterij en voorver-

meter, zodat grote afstanden tussen

willen testen heeft Sensirion een evaluatiekit op de markt

sterker. De Li-ION type batterij maakt

de controleruimte en de antenne in de

gebracht. Hiermee kan de sensor aan een computer worden

het mogelijk om RF-emissiemetingen

anechoĂŻsche kamer geen probleem

gekoppeld en eenvoudig worden uitgelezen.

te doen in complete â&#x20AC;&#x2DC;uit-standâ&#x20AC;&#x2122; van

zijn.

BMF Systemparts

ADVERTENTIE

â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ (

â&#x20AC;˘ ORFN LQ DPSOLÂżHU â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ GLJLWDOH ÂżOWHUER[ â&#x20AC;˘

ĆľĆ&#x152;Ä&#x201A;ĹśĹľÄ&#x201A;Ć&#x; Ä? Ĺ?Ć? Ä&#x161;Ä <ĆşÄ?ĹŻÄ&#x17E;Ć&#x152; ĹŻÄ&#x17E;Ç&#x20AC;Ä&#x17E;Ć&#x152;Ä&#x201A;ĹśÄ?Ĺ?Ä&#x17E;Ć&#x152; Ç&#x20AC;Ĺ˝Ĺ˝Ć&#x152; Ä&#x17E;ĹśÄ?Ĺ˝Ä&#x161;Ä&#x17E;Ć&#x152;Ć?Í&#x2022; Ć&#x161;Ä&#x17E;ĹŻĹŻÄ&#x17E;Ć&#x152;Ć?Í&#x2022; ĹŻĹ?ĹśÄ&#x17E;Ä&#x201A;Ĺ?Ć&#x152;Ä&#x17E; ĹľÄ&#x17E;Ä&#x17E;Ć&#x161;Ć?Ç&#x2021;Ć?Ć&#x161;Ä&#x17E;ĹľÄ&#x17E;ĹśÍ&#x2022; Ć?ĹŻÄ&#x17E;Ä&#x17E;Ć&#x2030;Ć&#x152;Ĺ?ĹśĹ?Ä&#x17E;ĹśÍ&#x2022; Ć&#x2030;Ä&#x201A;ĹśÄ&#x17E;Ä&#x17E;ĹŻĹľÄ&#x17E;Ć&#x161;Ä&#x17E;Ć&#x152;Ć?Í&#x2022; Ĺ?ĹśÄ?ĹŻĹ?ĹśĹ˝Í˛ĹľÄ&#x17E;Ć&#x161;Ä&#x17E;Ć&#x152;Ć? Ä&#x17E;Ĺś Ć?Ä&#x201A;Ä¨Ä&#x17E;Ć&#x161;Ç&#x2021; Ä?Ĺ˝ĹśĆ&#x161;Ć&#x152;Ĺ˝ĹŻĹŻÄ&#x17E;Ć&#x152;Ć? Q Q

'Ć&#x152;Ĺ˝Ĺ˝Ć&#x161; Ä&#x201A;Ä&#x201A;ĹśĆ&#x161;Ä&#x201A;ĹŻ Ć?Ć&#x161;Ä&#x201A;ĹśÄ&#x161;Ä&#x201A;Ä&#x201A;Ć&#x152;Ä&#x161; ĹľĹ˝Ä&#x161;Ä&#x17E;ĹŻĹŻÄ&#x17E;Ĺś Ä&#x17E;Ĺś Ĺ˝Ć&#x2030;Ć&#x161;Ĺ?Ä&#x17E;Ć? <ĹŻÄ&#x201A;ĹśĆ&#x161; Ć?Ć&#x2030;Ä&#x17E;Ä?Ĺ?ÄŽ Ä&#x17E;ĹŹÄ&#x17E; ĆľĹ?Ć&#x161;Ç&#x20AC;Ĺ˝Ä&#x17E;Ć&#x152;Ĺ?ĹśĹ?Ä&#x17E;Ĺś Ĺ˝Ć&#x2030; Ä&#x201A;Ä&#x201A;ĹśÇ&#x20AC;Ć&#x152;Ä&#x201A;Ä&#x201A;Ĺ? Q <Ĺ˝Ć&#x152;Ć&#x161;Ä&#x17E; Ä&#x17E;Ĺś Ä?Ä&#x17E;Ć&#x161;Ć&#x152;Ĺ˝ĆľÇ Ä?Ä&#x201A;Ć&#x152;Ä&#x17E; ĹŻÄ&#x17E;Ç&#x20AC;Ä&#x17E;Ć&#x152;Ć&#x; ĹŠÄ&#x161;Ä&#x17E;Ĺś

Ć&#x161;Ĺ&#x161;Ä&#x17E;Ć&#x152;Ä?Ä&#x201A;Ć&#x161;Í&#x2022; WĆ&#x152;Ĺ˝ÄŽ ĹśÄ&#x17E;Ć&#x161;Í&#x2022; EĹ˝Ć&#x2030;Ä&#x17E;ĹśÍ&#x2022; WĆ&#x152;Ĺ˝ÄŽ Ä?ĆľĆ?Í&#x2022; ^/>ĎŻÍ&#x2022; DĆľĹŻĆ&#x; Ć&#x161;ĆľĆ&#x152;Ĺś Ć&#x161;Ĺ˝Ć&#x161; Ď°Ď Ä?Ĺ?Ć&#x161;Ć?Í&#x2022; d yÍ&#x2022; Ĺ?ĹśÄ?Ć&#x152;Ä&#x17E;ĹľÄ&#x17E;ĹśĆ&#x161;Ä&#x17E;Ä&#x17E;ĹŻÍ&#x2022; Ä&#x201A;ĹśÄ&#x201A;ĹŻĹ˝Ĺ˝Ĺ?Í&#x2022; Ć?Ĺ?ĹśĹ?ĹŻÄ&#x17E;Ć&#x161;ĆľĆ&#x152;ĹśÍ&#x2022; ĹľÄ&#x201A;Ĺ?ĹśÄ&#x17E;Ć&#x; Ć?Ä?Ĺ&#x161;Í&#x2022; Ĺ˝Ć&#x2030;Ć&#x; Ć?Ä?Ĺ&#x161;Í&#x2022; /WĎ˛Ďł

ĆľĆ&#x152;Ä&#x201A;ĹśĹľÄ&#x201A;Ć&#x; Ä? Í&#x2DC;sÍ&#x2DC; ZĹ˝Ä?Ĺ?ĹŠĹś Ď´ĎŹĎŹ ĎŻĎŻĎĎ˛ < Ĺ˝Ć&#x152;Ä&#x161;Ć&#x152;Ä&#x17E;Ä?Ĺ&#x161;Ć&#x161; dĐ˝ĎŻĎ ÍžĎŹÍżĎłĎ´ Ď˛ĎŻĎ ĎŹĎą ĎľĎľ Ĺ?ĹśÄ¨Ĺ˝Î&#x203A;Ä&#x161;ĆľĆ&#x152;Ä&#x201A;ĹśĹľÄ&#x201A;Ć&#x; Ä?Í&#x2DC;ĹśĹŻ

Meer elektroDATA op

COLOFON / ADVERTEERDERSINDEX

2 / APRIL 2018

Adverteerdersindex

Colofon

AE Sensors

Elektro-Data biedt informatie over industriële elektronica, industriële automatisering, installatie & energietechniek, testen & meten en industriële IoT aan iedereen die te maken heeft met het ontwerpen, fabriceren, toepassen of onderhouden van productiemiddelen in de machine- en apparatenbouw en proces-, elektronica-, chemische, elektrotechnische, metaal en LEDverlichtings- industrie. Dit zijn elektronici, technische automatiseerders, elektrotechnici, industriële installateurs, LED-verlichtingsdeskundigen en aandrijftechnici in Nederland en België.

Bender Benelux

Microchip

Micro-Epsilon Messtechnik

reichelt elektronik

Conrad Electronic Nederland

Safety Event

Dijkman Elektrotechniek

Schurter Electronics

Duranmatic

Top Electronics

EAO Benelux

Elobau Benelux

Euchner Benelux

Van Ekeris Expo Service

igus

Van Ekeris Expo Service

Laser 2000 Benelux

Bijlagen van:

2 14/15 31 1

Redactie

Postbus 58, 7400 AB Deventer Fax: (0570) 50 43 89 e-news@mybusinessmedia.nl Richard Bezemer (hoofdredacteur) Tel. 06 34 65 95 02, r.bezemer@mybusinessmedia.nl José Pot, (eindredacteur) Tel. (0570) 50 43 82, j.pot@mybusinessmedia.nl Theo van Gelder, t.gelder@mybusinessmedia.nl Advertenties

Rob Swart, r.swart@mybusinessmedia.nl, 06 22 79 66 33 René Wibbelink, R.Wibbelink@mybusinessmedia.nl, (0570) 50 43 43 Publishing services

Sonja Wolsink, s.wolsink@mybusinessmedia.nl, (0570) 50 43 52 Advertenties worden uitgevoerd overeenkomstig de-‘Regelen voor het Advertentiewezen 1990’ Uitgever

Marjan Leenders Tel. (0570) 50 43 36, m.leenders@mybusinessmedia.nl

JE VINDT HET SNELLER OP

Een uitgave van MYbusinessmedia b.v., postbus 58, 7400 AB Deventer, Tel. (0570) 50 43 00. Vakblad over industriële elektronica en industriële automatisering voor Nederland en België.

ISSN 0168-2873

Dé ingang voor producten en leveranciers: www.engineersonline.nl. U kunt nu nog sneller en eenvoudiger informatie vinden over producten en leveranciers via onze vernieuwde site www.engineersonline.nl. DIRECT ZOEKEN NAAR PRODUCTEN Ga naar www.engineersonline.nl en klik op ‘zoeken’. U kunt bijvoorbeeld zoeken op naam of op productrubriek. DIRECT ZOEKEN NAAR LEVERANCIERS EN MERKEN Op zoek naar de leverancier van dat ene merk, leveranciers van sensoren, merken in testapparatuur, via de zoekfuncties op www.engineersonline.nl kunt u alle mogelijke zoekcombinaties maken. De zoekresultaten leiden altijd tot één of meer leveranciers die u verder kunnen helpen. Bovendien vindt u bij de leveranciers direct de informatie over de nieuwste producten uit het leveringspakket.

Reproductie

Overname van artikelen, tekeningen en/ of foto’s uit Elektro-Data is slechts mogelijk na schriftelijke toestemming van de uitgever. © MYbusinessmedia, 2018 ‘Het auteursrecht op de inhoud van dit tijdschrift wordt uitdrukkelijk voorbehouden.’ Door het aanbieden van bijdragen aan dit tijdschrift verklaart de auteur zich accoord met de Standaardpublicatievoorwaarden voor bijdragen aan tijdschriften en soortgelijke uitgaven. Bescherming persoonsgegevens

MYbusinessmedia legt uw gegevens vast voor de uitvoering van de (abonnements) overeenkomst. Uw gegevens kunnen door MYbusinessmedia worden gebruikt om u te informeren over relevante producten en diensten. Indien u hiertegen bezwaar heeft, kunt u dit melden aan MYbusinessmedia, t.a.v. afdeling Relatiebeheer, postbus 58, 7400 AB Deventer. Abonnementen

Voor vragen over abonnementen, bezorging en of adreswijzigingen kunt u: Bellen met: +31 570 504 325 Faxen naar: +31 570 504 399 Mailen naar: klantenservice@elektrodata.nl Schrijven naar: MYbusinessmedia bv Elektrodata Postbus 58 7400 AB Deventer Abonnementstarieven

ENGINEERING SHOP De vernieuwde website www.engineersonline.nl biedt nu ook de mogelijkheid om boeken, dossiers, en losbladigen te bestellen met informatie over engineering in de volle breedte: van elektronica-ontwerp tot aandrijftechniek, van besturingstechniek tot werktuigbouwkundig construeren. Kijk ook snel naar de speciale aanbiedingen, want op is op!

Jaarabonnement Nederland € 131,00* Jaarabonnement Buitenland € 143,40* Studentenabonnement 50% korting * Prijzen zijn exclusief 6% BTW en € 3,95 administratiekosten exclusief 21% BTW. Jaarabonnement geldt tot wederopzegging. Beëindiging van het abonnement kan schriftelijk, per e-mail of telefonisch geschieden, uiterlijk drie maanden voor het einde van de abonnementsperiode; nadien vindt automatisch verlenging plaats. Verzending en facturering

MYbusinessmedia Basislayout | Opmaak

Colorscan bv, Velsen Noord, www.colorscan.nl Druk

Drukkerij Roelofs, Enschede

Innovatief, intuïtief en betrouwbaar. EAO Serie 45 ID sleutelschakelaar.

elobau lanceert een geheel nieuwe ultrasoon sensor range

Ideaal voor gebruik in elektronische toegangscontrolesystemen in industriële omgevingen.

. Intuïtief en eenvoudig in gebruik . Authenticatie van maximaal 4 gebruikers of groepen . Robuust in gebruik . Modulaire opbouw en snelle montage . Esthetisch ontwerp conform de Serie 45 . Innovatieve RFID-technologie Elobau lanceert nieuwe ultrasoon sensoren. Deze serie bestaat uit verschillende varianten: M18, M18 shortbody, een M18 ATEX & M30. De eerste M18 samples zijn al verkrijgbaar!

www.eao.nl

Industriële HMI oplossingen >

Coverlens

Sensor bonding

Touch sensor

Optical bonding

Display

Verlichting

Electronica

Behuizing

Bezoek ons op 12 april 2018 - De Basiliek Veenendaal

- Aanspreekpunt voor alle HMI technologieën - Competente partner voor complete systemen - Aanbieder van klantspeciﬁeke oplossingen - Competentiecentrum voor capacitieve elektronica - Service gedurende de gehele productlevenscyclus sales@schurter.nl | 0523-281200

schurter.nl/inputsystems

De ultrasoon sensor biedt zoveel verschillende toepassingsmogelijkheden dat het met recht een problemsolver kan worden genoemd. De M18 variant uitgevoerd in RVS316 is bijvoorbeeld heel geschikt voor de voedingsmiddelen industrie. De sensoren zijn uitgerust met een ingebouwde temperatuurcorrectie, waardoor warmte of hitte geen invloed heeft op de meting. Een belangrijke vernieuwing is de koppeling van onze sensoren aan IO-Link. Onze sensoren kunnen nu gemakkelijk worden aangesloten op besturingen die werken met IO-Link waardoor de gebruiker meetgegevens via een veldbus of ethernet overal meetgegevens kan bekijken en opslaan. Maar ook het functioneren van de sensor, of het instellen daarvan, kan via IO-Link op afstand worden uitgevoerd. De M18 Shortbody is met haar kleine behuizing en bereik van 1200 mm een echte alleskunner. Hij kan bijvoorbeeld worden ingezet om dozen te tellen op een aandrijfband van een verpakkingsmachine. De sensor meet dan alles wat zich bevindt tussen vooraf bepaalde ruimtes, onafhankelijk van vorm of kleur. Een heel goed alternatief voor dure fotocellen. De sensor is ook geschikt als niveaumeter van verschillende vloeistoffen in containers, vaten of tanks in verschillende maten, vormen of materialen. Ingesteld op de diffuus modus geeft de ultrasoon sensor een continue meting. De overdracht van data kan verlopen via IO-Link, een analoog signaal of via twee schakelsignalen. ELOBAU Europalaan 28d, 5231 BC ‘S-HERTOGENBOSCH Telefoon 073-210 03 99 Internet www.elobau.com E-mail benelux@elobau.com

IoT beveiligingspakket Maak de complexiteit eenvoudig

Het IoT beveiligingspakket voor de SAMA5D2 MPU realiseert een snel en eenvoudig gebruik van zijn geavanceerde beveiligingsfuncties, zoals de ARM® TrustZone® technologie en hardware versleuteling, zonder een lang leertraject. Het pakket omvat de beveiligingseisen voor fabrikanten van IoT apparatuur in een enkelvoudig, gemakkelijk te gebruiken pakket. Het ondersteunt de opslag, versleuteling, ontsleuteling en het uitwisselen van beveiligingssleutels tussen apparaten en toepassingen, en zijn gemakkelijk te gebruiken API’s besparen u tijd. Eigenschappen Beveiligd opstarten – Root of Trust (RoT) geverifieerd opstarten Firmware beveiliging – Versleuteling en uitvoeren van geverifieerde firmware Trusted Device ID – Uniek apparaatcertificaat gekoppeld aan de RoT Beveiligde opslag – Veilige opslag van beveiligingssleutels, certificaten en data Beveiligde communicatie – Geverifieerde paring van apparaten en IoT cloud communicatie Beveiligde firmware update – Zorgt voor het veilig op afstand opwaarderen van de firmware

De SAMA5D2 Xplained ultra evaluatiekaart (ATSAMA5D2-XULT)

Download het IoT Security Suite evaluatiepakket (gratis) om aan de slag te gaan.

www.microchip.com/SAMA5D2 De Microchip naam en logo, en het Microchip logo, zijn geregistreerde handelsmerken van Microchip Technology Incorporated in de VS en andere landen. ARM en Cortex zijn geregistreerde handelsmerken van ARM Limited (of zijn dochtermaatschappijen) in de EU en andere landen. Alle andere handelsmerken zijn het eigendom van de geregistreerde houders. © 2018 Microchip Technology Inc. Alle rechten voorbehouden. DS60001511A. MEC2201Ned01/18