Elektro-Data 11/12 (2017) by ElektroData eZine

DATA

Nieuwe producten

OP PAGINA 14

WWW.ELEKTRODATA.NL/EZINE

PAGINA PAGINA

Zesde-generatie Intel-processor op COM-kaartje van 9,5 bij 9,5 cm.

INDUSTRIËLE ELEKTRONICA

Cmos-chip maakt industriële camera meer lichtgevoelig en stuurt tot 75 beelden per seconde naar GigEnetwerk of USB 3.0.

MACHINEBOUW & PRODUCTIE AUTOMATISERING De vierde editie van het Machinebouw event, op 7 december 2017 in Den Bosch, staat in het teken van Industrie 4.0 en big data.

PROCESAUTOMATISERING & -CONTROLE Aanraakgevoelige schakelaar geeft op oled-scherm, afhankelijk van de functie en de context, afbeeldingen en tekst weer.

ENERGIE & INFRA

Detecteerbare kabelcomponenten voor de levensmiddelenindustrie, zoals bundelbanden, zadels, spiraal- en beschermslangen.

TEST & MEASUREMENT

Multifunctioneel instrument, vermomd als tablethouder, bevat oscilloscoop, analysatoren, generatoren en nog veel meer instrumenten.

Elektronica en fotonica op één chip Elektronica en licht gaan in het standaard produc-

lichtgeleidend kanaal met dezelfde technologie zijn

circuits omdat het relatief veel licht verstrooit.

tieproces niet goed samen op een chip. Toch is

te maken als de elektronica.

Voordeel is dat je de omliggende elektronica zo

promovendus Satadal Dutta van de Universiteit

Om een led van silicium te maken heeft hij een truc

kunt ontwerpen dat je de informatie kunt

Twente erin geslaagd, een lichtverbinding te leggen in het hart van een chip. Hij haalt hiervoor

verzonnen. Silicium zendt namelijk alleen wat infrarood licht uit, terwijl een lichtdetector van

verzenden met een minimum aan licht.

het licht uit silicium, zodat lichtbron, detector en

silicium zichtbaar licht nodig heeft. Hij heeft derhalve de led ‘andersom’ aangesloten. Normaal loopt er dan geen stroom, maar maak je de spanning hoog genoeg, dan komt de led in doorslag. Er gaat dan een stroompje lopen dat zichzelf versterkt tot een avalanche. Daarbij gaat de led zichtbaar licht uitzenden. Communicatie tussen twee galvanisch van elkaar gescheiden circuits verloopt via een losse optocoupler. Die is in de vorm van Dutta’s nieuwe schakeling slechts enkele tientallen micrometers lang. Dit kanaal presteert qua energieverbruik minder dan de verbindingen in volledig optische

SALES - PRODUCT MANAGER

Heb jij de ambitie om binnen een technisch gedreven bedrijf de productgroep M2M, Wireless & IoT verder uit te bouwen?

KIJK DAN OP ONZE WEBSITE EN REAGEER

JAARGANG 36 | NOVEMBER/DECEMBER 2017 | NUMMER 11/12

elektro

EENVOUDIGE PIEKDRUK DETECTIE Manometer LEO 5 met piekdrukmeting en datalogger

â&#x20AC;¢ â&#x20AC;¢ â&#x20AC;¢ (

â&#x20AC;¢ ORFN LQ DPSOLÂ¿HU â&#x20AC;¢ â&#x20AC;¢ â&#x20AC;¢ GLJLWDOH Â¿OWHUER[ â&#x20AC;¢

Meet piekdrukken tot 5kHz Registreert druk, piekdruk en temperatuur Robuuste waterproof RVS behuizing Eenvoudige bediening met touch toetsen USB- en Bluetooth-interface

keller-holland.nl

""/ 0& , **&*$ %"-)+'+,,"( "'./-++' 0 * # 2 &* ( +#/ (&

" ) &( &*#+ !"1"/-+* *( "(

REDACTIONEEL

NOVEMBER/DECEMBER 2017

De aardigste redacteur van Nederland Nee, beste lezer, dit stukje gaat niet over mij. Verre van, zou ik daar met enig sarcastisch understatement aan willen toevoegen. De kwalificatie van aardigste redacteur van Nederland (ik denk stiekem ook wel van de hele wereld) valt namelijk ten deel aan mijn collega Henk de Vries, die al zoâ&#x20AC;&#x2122;n beetje sinds het begin der tijden hoofdredacteur van het zusterblad Elektronica is en vanaf december gaat genieten van een welverdiend pensioen. Toen ik Henk ruim 20 jaar geleden leerde kennen, werkten we bij verschillende werkmaatschappijen binnen dezelfde uitgeversmoloch, die elkaar stevig beconcurreerden. Echter, op redactieniveau was er absoluut geen kinnesinne, niet in de laatste plaats vanwege Henk. Enkele reorganisaties later zaten we bij elkaar op de gang, in De Kassa (drie keer raden naar de reden achter die bijnaam) in Deventer. Daar hebben we nog heel wat â&#x20AC;&#x2DC;rimpelingenâ&#x20AC;&#x2122; doorstaan alvorens we bij het veel overzichtelijkere MYbusinessmedia in rustiger vaarwater terecht kwamen. In al die tijd is Henk geen spat veranderd: superenthousiast over de ontwikkelingen in zijn vakgebied en ver daaromheen, keihard werkend (in zijn plaats zijn twee redacteuren aangesteld), aardig voor eenieder en naast zijn waanzinnige muzikaliteit begiftigd met een fabelachtig geheugen, vaak sublimerend in prachtige anekdotes. Van die â&#x20AC;&#x2DC;verhalen uit de oude doosâ&#x20AC;&#x2122; konden wij op de redactie maar geen genoeg krijgen. Van zijn eerste schreden op de destijds nog enorme Elektronica-redactie bij mijnheer Bakker tot aan

bijna-rechtszaken met een over het paard getilde pr-dame die het in een later leven zelfs tot CEO bij een uitgebubbeld internetbedrijf had geschopt. Wij maakten daar ook misbruik van door af en toe een specifieke term te laten vallen, en dan wist je met 100% zekerheid dat Henk met dat bepaalde smeuĂŻge verhaal op de proppen zou komen. Waarbij ons genot hem steeds meer ging zitten in het plezier van Henk bij het vertellen van zijn verhaal. Die verhalen kregen enkele jaren geleden een nieuwe dimensie met de komst van zijn kleinkinderen. Lieflijker, maar toch ook hier weer doorspekt met zijn fascinatie over de dingen zoals ze gaan. Henk zijn grootste verdienste is dat hij die fascinatie, of het nu over een chip ging of over een bezoek met ĂŠĂŠn van zijn wijsneuskleinkinderen aan de RoboCup, zo trefzeker over weet te brengen. Wat dat betreft mag Henk van mij wel weer achter de tekstverwerker kruipen. En dan graag iets schrijven in de trant van De Leeuwentemmer van Willem Elsschot of Davids jonge dagen van Louis Paul Boon. Grote namen. Inderdaad Henk. Grote namen.

Richard Bezemer, hoofdredacteur Elektro-Data (R.Bezemer@mybusinessmedia.nl)

INDUSTRIĂ&#x2039;LE BESTURINGEN Gateways en Remote Access systemen voor PLCâ&#x20AC;&#x2122;s en industriĂŤle netwerken

1SPCMFNFO [JKO FS WPPS PN PQHFMPTU UF XPSEFO 0PL WPPS HFDPNQMJ DFFSEF UPFQBTTJOHFO IFFGU #FHF FFO QBTLMBBS BOUXPPSE .FU IBBS QVMTHFWFS QBTTFOE PQ FMLF *&$ OPSNNPUPS FO FFO DPNQMFUF TFSJF QPTJUJPOFFSSFHFMJOHFO NFU FJHFO Â˛DVTUPN NBEFÂł TPGUXBSF MJHHFO BMMF JOEVTUSJqMF BVUPNBUJTFSJOHTWSBBHTUVLLFO CJOOFO IBOECFSFJL

Met eWON, Anybus en Netbiter kunnen PLCÂ´s verbonden en gemonitord worden. Ondersteuning van ProďŹ bus, CANopen, BACnet, ProďŹ net, Modbus, J1939, Ethernet/IP en vele andere netwerken. Wereldwijde Remote Access functies via transparante VPN verbindingen.

Â&#x2026; TUBOEBBSE GSFRVFOUJF SFHFMBBST Â&#x2026; FFOGBTF Â˛MPX DPTUÂł GSFRVFOUJFSFHFMBBST Â&#x2026; GSFRVFOUJFSFHFMBBST WPPS

WFOUJMBUPS PG QPNQUPFQBTTJOH Â&#x2026; IPPHEZOBNJTDIF GSFRVFOUJFSFHFMBBST Â&#x2026; FMFLUSPNPUPSFO NFU PQHFCPVXEF GSFRVFOUJFSFHFMBBST Â&#x2026; QPTJUJPOFFS GSFRVFOUJFSFHFMBBST

Â&#x2026; .*( FODPEFSGMFOT UPU QVMTFO WPPS *&$ NPUPS Â&#x2026; .*( FODPEFS BMT TMVJUGMFOT Â&#x2026; .*( FODPEFS NFU BGXJKLFOEF NBBUWPFSJOH Â&#x2026; .*( FODPEFS NFU "UFY DFSUJGDFSJOH

Bedreven in aandrijven -( -4 Â&#x2026; 45. %3*7& Â&#x2026; 453e5&3 Meer elektroDATA op

NIEUWS

Festo opent Experience Centre Burgemeester Marja van Bijsterveldt heeft onlangs

GHM neemt Val.co over

het Festo Experience Centre in Delft geopend. Hierin brengt Festo de nieuwste producten en

Onlangs is

innovaties voor de industriële automatisering en het

het Italiaanse

technisch onderwijs samen. De experience begint

bedrijf Val.co

in het Future Learning Lab. Hier bevindt zich de

S.r.l. (ook wel

fabriek van de toekomst, de CP Factory. Dit eerste exemplaar op de Nederlandse markt leert hoe

geschreven

Smart Industry werkt. De fabriekslijn van de toe-

toegetreden

komst is een volledig geautomatiseerde en flexibele

tot de Duitse

assemblagelijn. De CP Factory is een lesopstelling

GHM Group.

voor het onderwijs, maar ook productiebedrijven

als Valco),

uit de industrie kunnen hiermee ervaren hoe de

Burgemeester Marja van Bijsterveldt, burgemeester

Valco is producent van niveaubewakings- en meetinstru-

eerste stappen naar digitalisering gezet kunnen

van Delft, verrichtte de officiële openingshandeling

menten, veelal gebaseerd op het vlotterprincipe.

worden. Het Experience Centre herbergt legio

door het doorknippen van een lint met een schaar

Valco bouwt deze instrumenten niet alleen voor

dynamische displays/opstellingen die oplossingen

die was aangereikt door een rijdende Robotino.

horizontale, maar ook voor verticale toepassing in een groot aantal soorten, maten, uitvoeringen

uit de industrie op interactieve wijze tot leven laten komen. Klanten zijn er met hun engineers welkom

in RoboHouse, één van FieldLabs van Smart

en materialen (waaronder messing, RVS, PP en

om samen te ‘sleutelen’ aan applicaties die zij met

Industry in Nederland. RoboHouse faciliteert de

PVDF).

Festo in hun machines kunnen opnemen. Een vorm

introductie van robotica bij bedrijven. Zo kunnen

De producten van Valco zijn onderdeel zijn van

van samenwerken die zowel Festo als haar klanten

concepten ontwikkeld worden voor prototypen om

business-unit ‘industrial sensors’. Per business-

succesvoller kan maken. Door middel van Virtual

de maakindustrie in Nederland verder te helpen. De

unit streeft GHM naar een compleet assortiment

Reality is het mogelijk om letterlijk ‘in’ de applicaties CP Factory is een voorbeeld van zo’n concept van van het wereldwijde klantportfolio te stappen. automatisering en robotisering.

door het doen van overnames, zoals Valco,

Samen met de Haagse Hogeschool, Innovation

ontwikkelen. GHM Meettechniek uit Eemnes is

Quarter, TNO, Exact en TU Delft participeert Festo

www.festo.nl

maar ook door steeds meer eigen producten te de verkooporganisatie voor Nederland. www.ghm-nl.com

Bouw Sealing Valley van start Uitbreiding webshop Met een feestelijke kick-off is onlangs de bouw van Sealing Valley van start gegaan. De bouw van Beele Engineering’s Center of Excellence vindt gefaseerd plaats; naar verwachting is de eerste fase eind 2018 afgerond. Met de bouw van de 45.000 m2 grote campus in Aalten is een investering van 20 miljoen gemoeid. Sealing Valley is het resultaat van 45 jaar kennis

van brandveiligheid en waterdichtheid, terwijl met

en ervaring op het gebied van afdichtingstechnologie. In deze periode werd duidelijk dat er op het

klanten gezocht wordt naar optimalisering van de

gebied van afdichtingstechnologie voor brand-

Deze kennisopbouw, -onderhoud en -uitbouw

IPC-Online, de webshop van HPS Industrial, breidt

werendheid en waterdichtheid te veel onbekend-

vormen ook de leidraad voor de workshops die

het assortiment uit met industriële computers. De

heid is. Beele Engineering wil die onbekendheid

in Sealing Valley georganiseerd gaan worden.

webshop leverde voornamelijk diverse hardware-

bestrijden door met Sealing Valley een expertise-

Installateurs, adviseurs, professionals en andere

oplossingen voor industrial I/O en Moxa-producten.

centrum te openen waar onderzoek, ontwikke-

betrokkenen op het gebied van brandveiligheid

Het assortiment is nu uitgebreid met Panel pc’s,

ling, testen, opleiding en training samenkomen.

en waterdichtheid hebben de gelegenheid om

Box pc’s, HMI-panels, DFT-displays, rackmount

Waar nodig en mogelijk zal daarbij worden

in Sealing Valley praktisch aan de slag te gaan,

samengewerkt met externe partijen op het

terugkoppeling te geven, informatie uit te wisselen en zo hun kennis te vergroten. Ook de kennis-

serversystemen en UPS-systemen. Deze systemen zijn online te configureren en te bestellen met

gebied van onderwijs, certificering en training.

toepassingsmogelijkheden.

Ook de samenwerking met leveranciers en klanten wordt verwacht. Met leveranciers wordt daar-

overdracht naar jonge engineers wordt geborgd.

bij gewerkt aan versnelde innovatie op het gebied

www.beele.com

geheugen, opslag en operating systeem. De systemen worden door de technische medewerkers van HPS Industrial geïnstalleerd en getest. www.ipc-online.nl

NIEUWS

NOVEMBER/DECEMBER 2017

IFM versterkt zich met SAP-ontwikkelaar Voor de verwezenlijking van Smart Industry heeft

GIB Suite is een aanvulling op SAP ERP voor onder

ifm electronic de Duitse SAP-partner G.I.B. overge-

andere voorraadoptimalisering, materiaal- en pro-

nomen. De overname wordt momenteel wereldwijd

ductieplanning. GIB NL en ifm electronic bieden op

uitgerold via de lokale ifm-vestigingen; in Nederland

basis van een softwarecomponent uit die suite, Shop

gebeurt dat onder de naam GIB NL B.V. Deze uit-

Floor Integratie (SFI), de mogelijkheid om gegevens

breiding komt voort uit de samenwerking op het

uit te wisselen tussen SAP-systemen en sensoren,

gebied van Industry 4.0 tussen de Duitse bedrijven

controllers en machines. Dit resulteert in slimme

SAP AG en ifm electronic GmbH. Deze bedrijven

oplossingen voor onder andere de analyse van real-

streven ernaar om het het traject van sensor tot

time productiedata in SAP, voorspellend onderhoud,

ERP-systeem (waaronder SAP) te integreren. GIB is

energy data management (EDM) en track & trace.

ontwikkelaar van SAP-gecertificeerde software voor de optimalisering van de interne supply chain. De

Supercaps Eaton bij KWx

www.ifm.com/nl

EN 50090-4-3 voor KNX Secure KNX Secure, de veiligheidsarchitectuur van het KNX-protocol voor slimme woningen en gebouwen, voldoet met de EN 50090-4-3 certificering aan de hoogste veiligheidseisen op het gebied van cyber security. Via KNX Secure beschermt KNX de digitale infrastructuur van slimme gebouwen tegen hackersaanvallen en garandeert het een maximale privacybescherming. KNX Secure is onder andere gebaseerd op de conform ISO 18033-3 genormeerde veiligheidsalgoritmen zoals de AES 128 CCM-codering. Het beschermingsconcept bestaat uit twee

ticatie de gebruiksgegevens – ook wanneer ze

mechanismen. KNX IP Secure beveiligt de IP-

met de verschillende bedieningsdevices worden

communicatie tussen de KNX-installaties. Hier-

uitgewisseld – tegen onbevoegde toegang en

Eaton Electronics en KWx zijn overeengekomen

voor breidt KNX IP Secure het IP-protocol zo uit,

manipulatie. Beide mechanismen kunnen met

dat KWx vanaf oktober 2017 het pakket super-

dat alle overgedragen telegrammen en gegevens

elkaar gecombineerd en parallel worden gebruikt.

condensatoren van Eaton verdeelt in de Benelux.

volledig gecodeerd worden. KNX Data Secure

Supercondensatoren of supercaps vinden steeds

beveiligt door middel van codering en authen-

KNXSecure.knx.org

meer toepassing in een groeiend aantal applicaties, waaronder de automotive en maritieme markt, consumentenelektronica en duurzame energie. Kenmerken als meer dan 500.000 cycli, onderhoudsvrij en hoge efficiency en vermogensdichtheid

‘Immersed computing’ datacenter

komen tot hun recht in toepassingen waar vaak en snel energie moet worden opgeslagen en afgege-

EcoRacks in

door minder koelinstallaties nodig zijn Het systeem

ven. Denk daarbij aan batterijsupport (generator

Eindhoven

zorgt ervoor dat de IT-apparatuur en -infrastruc-

startsystemen, heftrucks, elektrische voertuigen),

is het eerste

tuur efficiënter werken. Er wordt geclaimd dat er

regenereren van energie in de automotive, liften en

datacenter

in totaal een energie footprint reductie van 50%

kranen, alsmede alternatieven voor batterijen (UPS,

in Nederland

mogelijk is. Daarnaast kan er binnen een beperkte

elektrische bussen, magazijnsystemen).

dat gebruik

ruimte een hoge dichtheid aan IT worden gefacili-

Met de supercaps breidt KWx het aanbod van com-

maakt van

ponenten voor de vermogenselektronica uit, dat

de Asperitas

teerd met deze technologie. De ‘immersed computing’ systemen leveren de

verder bestaat uit halfgeleiders, koelprofielen, con-

AIC24 oplos-

klanten van EcoRacks duurzaamheid, flexibiliteit en

densatoren, vermogensweerstanden, montagema-

sing op basis

efficiëntie op. Voor een optimale infrastructuur met

teriaal, stroom- en spanningssensoren en speciale

van ‘immersed computing’, in eerste instantie voor

deze technologie bouwt EcoRacks een nieuwe hal,

zekeringen.

een omgeving van 300 kW. ‘Immersed computing’

die vanaf eind 2017 in gebruik zal worden genomen.

maakt gebruik van vloeistof en natuurlijke convectie www.kwx.eu

voor het koelen van systemen in datacenters, waar-

www.asperitas.com Meer elektroDATA op

INDUSTRIĂ&#x2039;LE ELEKTRONICA

Arduino uitgebreid met LoRA en UMTS voor M2M-verkeer LAAT INGEBEDDE TOEPASSINGEN ENERGIEZUINIG DRAADLOOS COMMUNICEREN Met de introductie van de MKR WAN 1300 en MKR GSM 1400 wil Arduino zich duidelijker profileren in de markt voor ingebedde systemen en machine/ machine-overdracht. De twee bordjes koppelen de bekende ARM-gebaseerde configuratie aan draadloos verkeer via LoRa respectievelijk GSM. Ze zijn gebaseerd op een ARM Cortex M0+ en hebben daarmee dezelfde prestaties als een Arduino Zero, wat ze vooral geschikt maakt voor eenvoudige taken. Door de combinatie van zuinige processor en eveneens spaarzame communicatietechniek zullen dat vaak batterijgevoede applicaties zijn.

De 2G/3G-overdracht wordt afgehandeld door een Ublox Sara U2.

Zero. Zo hebben ze dezelfde processor, een op 48 MHz geklokte Atmel

1400 op 3,3 V werken en dat geldt

de fabrikant in zijn aankondiging een verwijzing naar IoT niet achterwege

SAMD21 met een 32-bit ARM Cortex

Voor het overige hebben de twee

laten maar in concreto gaat het bij de

M0+ als kern. Voor de opslag is voor-

jongste Arduino-bordjes gewoon om

zien in 32 Kbyte Sram en 256 Kbyte

connectoren de standaard penindeling. Ze zijn te configureren met onder

de vertrouwde processormodulen,

flitsgeheugen.

meer 8 bidirectionele digitale lijnen, 7

In het licht van de huidige hype kon

ook voor de in- en uitgangen.

analoge 8/10/12-bit ingangen en een

uitgebreid met extra faciliteiten voor draadloze communicatie. Qua rekenkracht zitten de kaartjes van 6,8 bij

Zoals gebruikelijk komen ook de in-

10-bit DAC-uitgang, 12 pulsbreedte

en uitgangen rechtstreeks van deze

2,5 cm met hun 32-bit ARM Cortex

microcontroller. Belangrijk onder-

gemoduleerde signalen en 8 interrupts. Bedrade dataoverdracht is

M0+ op het niveau van de Arduino

scheid met de reguliere producten is

mogelijk via de micro-USB-, SPI-, I2C-

Zero. Alleen zijn aan de MKR WAN

dat zowel de MKR 1300 als de MKR

en Uart-poorten.

1300 en de MKR GSM 1400 LoRarespectievelijk UMTS/2G-voorzieningen toegevoegd zodat ze over de ether data met andere apparaten en systemen kunnen uitwisselen. En net als de CPU springen de beide communicatietechnieken spaarzaam met energie om, wat de modulen aantrekkelijk moet maken voor toepassing in www.antratek.nl

batterijgevoede systemen.

info@antratek.com

Hoewel het formaat afwijkt, komen

(0180) 70 40 00

de twee uitvoeringen voor het overige

Uiteraard is voor GSM ook een simkaart nodig en daarvoor is aan de

grotendeels overeen met de Arduino

onderzijde een nanoformaat houder aanwezig.

NOVEMBER/DECEMBER 2017

7 Batterijvoeding

het zenden met laag vermogen door

Een Ublox Sara U2 regelt vervolgens

middel van spectrumspreiding blijft

bij de MKR 1400 het GSM-verkeer. Hij

het totale verbruik laag genoeg om de

doet dat bij voorkeur via UMTS/HSPA

hele module langere tijd aan de praat

op 800, 850, 900, 1900 of 2100 MHz.

te houden met twee 1,5-V batterijen.

Zijn die netwerken niet beschikbaar dan valt hij terug naar 2G op 850, 900,

Vaak zullen deze dienen als reservevoeding, waar automatisch naar wordt

1800 of 1900 MHz. Het HF-signaal

overgeschakeld als de 5 V van de

komt binnen via een standaard GSM-

USB-verbinding wegvalt.

antenne die wordt aangesloten op de micro-UFL-connector naast het communicatieblokje.

Voor het GSM-verkeer is wat meer

Zo’n zelfde antenne wordt op iden-

MKR 1400 een aansluiting voor een

tieke wijze gebruikt bij de MKR 1300 maar dan om de LoRa-signalen op

3,7-V lipo-batterij en een extra spanningsregelaar. Deze accepteert 5 tot

433, 868 of 915 MHz te ontvangen.

12 V, al dan niet via USB, en fungeert

Uiteraard is voor GSM ook een simkaart nodig en daarvoor is aan de

Door de lage overdrachtssnelheid en

tevens als batterijlader.

onderzijde een nanoformaat houder aanwezig.

energie nodig en daarom heeft de

RS Components

Pi-top modulaire laptop

Dubbelzijdige tape

Het uitschuifbare toetsenbord biedt

De 3M VHB (Very

toegang tot de Raspberry Pi 3 en

High Bond) tape

een magnetische montagerail voor

GPH-serie is een

boards, zodat gebruikers hun leer-

grijze, vervormbare, dubbelge-

mogelijkheden kunnen vergroten door uitbreiding van de hardware. De meegeleverde inventor’s kit biedt uitbrei-

coate acrylaat schuimtape met

dingsmogelijkheden voor bijvoorbeeld

hoge initiële

De nieuwste pi-top wordt geleverd

leds, modulaire microfoon- en luid-

hechtkracht en zacht schuim. De tape

gevormde materialen. Hierdoor wordt

met een 1080p full-HD 14-inch dis-

sprekeraccessoires en pi-topProto+

de kracht van de verbinding vergroot.

play, tot 8 uur batterijlevensduur, een

- een HAT-compatibel breadboard

vormt een alternatief voor bijvoorbeeld schroeven en popnagels. De

uitschuifbaar volledig toetsenbord en

voor het soldeerloos prototypen

uitstekende hittebestendigheid maakt

de Raspberry Pi 3 met geavanceerde

van elektronische schakelingen. Om

hechting van materialen bij hoge tem-

• Paneel-framebevestiging. Oplossing van problemen met dyna-

rekencapaciteit en extra vermogen

gebruikers te helpen de extra functies

peraturen (+230 °C) mogelijk, zoals

voor ontwerpprojecten. Bij levering

en mogelijkheden te ontsluiten, bevat

bijvoorbeeld in het poedercoatproces.

is het beeldscherm al geïnstalleerd

de pi-topOS Polaris softwaresuite

De tape hecht aan zeer uiteenlopende

in het chassis en is de laptop gereed

speciaal gebouwde didactische

ondergronden, zoals glas, metaal,

voor assemblage door aansluiting van

toepassingen, waaronder de pi-topClassroom aanpasbare lesplanmaker,

bepaalde kunststoffen en composietmaterialen. De vervormbaarheid zorgt

• Lensbehuizing. Met hoge produc-

pi-topCoder, en pi-topProto voor

voor een groter contactgebied bij het

tiviteit innovatieve en betrouwbare

voorbeelden van physical computing.

hechten van stijve of onregelmatig

afdichtingen realiseren.

de Raspberry Pi 3 en de bijbehorende hardware met behulp van de meegeleverde kabels.

Voorbeelden van toepassingen zijn:

mische krachten, lager gewicht, mooie afwerking. • Versteviging-paneelbevestiging. Ontwerpvrijheid en een grote weerstand tegen trillingen en corrosie.

Recom Power

3 W DC/DC converter De RKZ3 serie van 3 W hoge-isolatie

teel in standaard SIP7-geïsoleerde

biedt standaard 3 kVDC of 4 kVDC

DC/DC converters is geschikt voor

DC/DC converters mogelijk is. Deze

(H/versie). Ze zijn ook beschikbaar

industriële toepassingen voor het

omzetters hebben ingangsspanningen van 5, 12 en 24 VDC met

met continue kortsluitingsbeveiliging

isoleren van voedingen, het elimineren van aardlussen of het scheiden

(/P versie). De RKZ3-serie is op het

standaard uitgangsspanningen van

van meerkanaals ingangen die meer

5 en 12 VDC. Ze werken binnen een

vermogen nodig hebben dan momen-

temperatuurbereik van -40 °C tot

gebied van veiligheid gecertificeerd +90 °C. De RKZ3-serie is pincompatibel met de RK- en RKZ-serie en

conform IEC/EN62368-1 en heeft drie jaar garantie. Meer elektroDATA op

INDUSTRIĂ&#x2039;LE ELEKTRONICA

8 EVG Martens

Microchip Technology Europe (Netherlands)

Y-splitter op maat

Energiezuinig geheugen medische technologie en automatise-

De 1,8 V seriĂŤle viervoudige I/O (Serial

ringsoplossingen.

Quad I/O) SuperFlash 64 megabit

Afhankelijk van het eisenpakket con-

geheugencomponent SST26WF064C

figureert EVG de Y-splitters met indi-

combineert dubbele overdrachts-

viduele coatings en kabels van elke

snelheid (dual transfer rate; DTR) met

lengte. De printplaten met toepas-

SuperFlash NOR flashtechnologie,

singsgerichte verbindingen worden in

waardoor deze component ideaal is

de eigen spuitgietinstallaties omspo-

voor draadloze en batterijgevoede

statische willekeurig toegankelijke

ten. Indien gewenst kunnen voor de

toepassingen. DTR geeft ontwerpers

geheugen (SRAM) hoeft te worden

Y-splitters ook speciale door de klant

de mogelijkheid om data uit te voeren

geschreven. De nieuwe component

EVG produceert hoogwaardige, klant-

aangeleverde kabels worden gebruikt.

op beide flanken van de klok, het-

gebruikt een 4-bit gemultiplexte I/O

specifieke Y-splitters in kleine, mid-

De kabels kunnen worden voorzien

geen de algehele datatoegangstijd

seriĂŤle interface voor het verbeteren

delgrote en grote aantallen. Met deze

van een permanente opdruk of tekst.

en het stroomverbruik vermindert. De

van de prestaties met behoud van de

componenten kunnen signalen wor-

De connectoren bij de Y-splitter kun-

SST26WF064C integreert eveneens

compacte vormfactor van standaard

den gebundeld en snel en eenvoudig

nen worden geconfectioneerd of ter

een hardwarebestuurde resetfunc-

seriĂŤle flashgeheugencomponenten.

worden verdeeld. Met behulp van een

verbetering van de vorm, het uiterlijk

tie voor een robuuste reset van het

De component wordt aangeboden in

grote magazijnvoorraad en een breed

en de trekontlasting door EVG wor-

apparaat. Werkend op frequenties

diverse behuizingen, waaronder een

assortiment connectoren en kabels

den omspoten. De eigen afdeling

die de 104 MHz benaderen, heeft de

WDFN (6x5 mm) met acht contacten,

produceert de distributeur aansluitin-

werktuigbouw kan de stekkers en de

component minimale vertraging door

8-pens SOIJ (5,28 mm), 16-pens

gen op maat voor producenten van

Y-splitters in verschillende speciale

de eXecute-In-Place (XIP) voorziening

SOIC (7,50 mm) en een TBGA (8x6

onder meer industriĂŤle elektronica,

vormen vervaardigen.

zonder dat er schaduwcode naar het

mm) met 24 bolletjes.

Schmersal

Sick

Veiligheidsvergrendeling met RFID

Contrastsensoren

In de nieuwe uitvoering van

deerde uitvoeringen het

De contrastsensoren KTS (met

de veiligheidsvergrendeling

codeerniveau hoog conform

verkleinde bouwvorm) en KTX

AZM201 kan men uit drie

ISO 14119 bereikbaar.

leveren dankzij de TwinEye-tech-

soorten codering kiezen. In

De geĂŻntegreerde elektronica

nologie voor hogere scherpte-

de basisversie accepteert

zorgt voor een omvangrijke

diepte en tastwijdtetolerantie ook

de AZM201 elke geschikte

diagnose van de bedrijfstoe-

bij glanzende materialen, lage

bediensleutel. Een tweede

stand, die aan de hand van

contrastverschillen en trillende

uitvoering accepteert alleen

LEDâ&#x20AC;&#x2122;s wordt aangegeven

materialen goede detectieprestaties. Door de geĂŻntegreerde kleu-

de bediensleutel die bij de

en via een diagnoseuitgang

renmodus vormen complexe markeringen met kleurtoepassingen

eerste keer inschakelen

veiliging. De bediensleutel

kan worden doorgegeven.

of kleine contrastverschillen geen probleem meer. Aparte kleu-

aangeleerd is. Bij een derde

kan de voor hem meest

Bovendien beschikt de

rensensoren zijn niet meer nodig.Via de nieuwe bediening met

variant kan deze aanleerpro-

geschikte codeervariant vast-

AZM201 optioneel over een

7-segmentdisplay laten de KTS en KTX zich gemakkelijk instellen

cedure naar wens herhaald

leggen en daarmee ook de

seriĂŤle diagnoseuitgang.

voor iedere gewenste toepassing.

worden. Een vrijgaveblok-

beveiligingsgraad voor mani-

Daarmee kan deze veilig-

De KTS en KTX zijn beschikbaar als Smart-sensoren. Andere

kering van tien minuten ver-

pulaties. Dankzij de integratie

heidsvergrendeling met maxi-

batch? Via IO-Link zijn de vooraf gedefinieerde parameters een-

hindert het snel wisselen van

van de RFID-technologie in

maal 31 veiligheidssensoren

voudig naar de sensor te laden. Ook biedt IO-Link toegang tot

bediensleutel en verhoogt

de veiligheidssensoren is

en -vergrendelingen in serie

verschillende diagnostische en visualisatiefuncties. De instelhulp

daardoor de manipulatiebe-

voor de individueel geco-

geschakeld worden.

geeft bij montage de ideale positie van de contrastsensor.

Toonaangevende distributeur op het gebied van procesautomatisering, onderhoud en elektronica. Meer dan 500.000 producten. 2.500 merken. 80 jaar ervaring.

ALS DE NOOD HET HOOGST IS ... ... helpen wÄł u graag aan een snelle oplossing. Bel, mail of bezoek onze website. Tel. 023 51 66 555, customerservice@rsonline.nl

nl.rs-online.com

INDUSTRIËLE ELEKTRONICA

Cmos-chip maakt industriële camera meer lichtgevoelig SXGA-RESOLUTIE TOT 75 BEELDEN PER SECONDE NAAR GIGE-NETWERK OF USB 3.0 Waar eerdere modellen waren voorzien van een CCD-chip, heeft Sony zijn jongste serie industriële camera’s uitgerust met een cmos-sensor. Deze XCG-CG160 is in de meeste opzichten compatibel met zijn voorgangers en zou zo het opwaarderen moeten vereenvoudigen. Daarbij zorgt de modernere opnemer voor een betere lichtgevoeligheid, minder ruis, een groter dynamisch bereik en een hogere beeldfrequentie. Verder beschikt hij over extra functies, waaronder het corrigeren van defecte pixels, schaduwcompensatie en meervoudige aandachtsgebieden. Er zijn monochrome en kleurenuitvoeringen aangekondigd en de communicatie loopt via GigE Vision of USB 3.0.

Als je de uitsteeksels niet meetelt, meet de XCG-CG160 zo’n 3 bij 3 bij 4 cm.

De XCG-CG160 is het eerste model

singsgebieden. Wat dat betreft wor-

of RGB het tempo verder reduceert

van Sony in wat uiteindelijk een serie

den onder andere inspectie, robotica,

tot 37 en 25 Hz.

industriële camera’s moet worden,

automatiseringssystemen, medische

De start van een opname is op

alle gebaseerd op de eigen IMX273-

instrumenten en logistiek genoemd.

diverse manieren in te stellen. Gaat

sensor. Deze cmos-opnemer is ontwikkeld als opvolger van de ICX445

Trigger

camera’s dan zullen deze doorgaans

die nog van het CCD-type is. Omdat

De camera is beschikbaar met GigE

de twee camera’s op hoofdlijnen

Vision 2.0-poort en met USB 3.0-aansluiting alsmede in monochrome

onderling moeten worden gesynchroniseerd en hiervoor kan gebruik

dezelfde kenmerken hebben - waaronder afmetingen, sensorgrootte en

het om een opstelling met meerdere

worden gemaakt van het IEEE1588-

en kleurenuitvoering. De resolutie is

protocol dat alle stations gelijk laat

resolutie - kunnen de uitvoeringen

steeds SXGA, 1440 bij 1080, met een

lopen met een hoofdklok. Betreft het

met de oude chip volgens de fabrikant relatief gemakkelijk worden

sluitertijd tussen 100 μs en 60 s, een

individuele registratie dan zorgt een

diafragma van f5.6, een versterking

puls op de triggeringang ervoor dat,

opgewaardeerd.

van 0 tot 18 dB en een beeldfrequentie van respectievelijk 70 en 45 Hz.

al naar gelang de instellingen, een of

Ten opzichte van zijn voorganger zou de IMX273 in de eerste plaats

Dat laatste geldt althans wanneer

elk afzonderlijk of per cluster worden

een betere kwaliteit beelden moeten

wordt gekozen voor het kleinste dyna-

doorgestuurd.

opleveren, enerzijds als gevolg van

mische bereik met 8-bit grijswaarden

de grotere lichtgevoeligheid en anderzijds door de hogere beeldfrequentie.

of 10-bit kleuren en de beperkte set

Selectieve versterking

bewerkingsfuncties. Moet de truken-

De rechtstreekse adressering van

Daarnaast profiteert hij van individuele

doos volledig open en zijn 10- of

pixels maakt het mogelijk om een of

www.machinevision.nl

adressering van elke pixel, inherent

12-bit monochrome waarden nodig

sales@machinevision.nl

aan cmos, en de implementatie van

dan houdt het op bij 45 beelden per

twee relevante beeldsecties te definieren. Vervolgens worden alleen deze

(076) 544 05 88

aanvullende functies. Deze zijn vooral

seconde terwijl diezelfde functionaliteit en kleurencodering met YUV422

gericht op de belangrijkste toepas-

meer plaatjes worden geschoten die

deelgebieden uitgelezen, wat de snelheid verhoogt.

NOVEMBER/DECEMBER 2017

11 Kan met een lagere resolutie worden

bijvoorbeeld voor inspectie of com-

volstaan dan is het een optie om

ponentherkenning. Hiervoor zijn maxi-

beeldpunten per twee horizontaal,

maal zestien rechthoekige gebieden

verticaal of in beide richtingen te

aan te wijzen en het signaal daarvan

groeperen. Effectief wordt de sensoroppervlakte per pixel daarmee twee

wordt met een tot 32 instelbare factor

of vier maal zo groot. Dat resulteert

versterkt. Een andere vorm van correctie is de schaduwcompensatie

in een dubbele of viervoudige licht-

als gevolg van onjuiste belichting,

gevoeligheid, vanaf 0,5 lux bij mono-

lensvertekening, obstakels en derge-

chrome opnamen. Ook beeldfrequen-

lijke. Aan de hand van referentieopna-

tie neemt navenant toe.

men, waarvan er 35 kunnen worden opgeslagen, corrigeert de camera

Een andere functie is het selectief

de opname zodanig dat deze alsnog

De GigE-versie kan zijn voeding uit de Ethernet-verbinding

uitlichten van bepaalde segmenten,

gelijkmatig belicht lijkt.

halen, anders is een 12-V bron nodig die 3,3 W kan leveren.

Microchip Technology Europe (Netherlands)

Wago Nederland

CAN FD controller

Snel LED-modules verbinden werpers deze technologie gemakkelijk kunnen implementeren zonder dat

Met de verbindingselementen

een volledig herontwerp van het systeem nodig is. Omdat de aanpassing

voor SMD-print-

en overgang naar CAN FD zich nog in

serie 2059 kunnen

de beginfase bevindt, zijn er nu nog

LED-modules in

maar enkele CAN FD MCU’s beschikbaar. Bovendien kan het vervangen

een handomdraai

klemmen van de

van een systeem MCU een behoor-

met elkaar worden verbonden:

lijke kostenpost, een langere ontwik-

het verbindingselement hoeft hiervoor

3-polige variant. Met een inbouw-

De MCP2517FD biedt ontwerpers een

keltijd en risico’s opleveren. Met de

alleen in een klem en vervolgens

hoogte van 2,7 mm zijn de klem-

vereenvoudigde manier om te kunnen

MCP2517FD kunnen systeemontwer-

axiaal in de tegenoverliggende klem

men geschikt voor gebruik in LED-

opwaarderen van CAN 2.0 naar CAN

pers CAN FD functies toepassen door

van de volgende module gestoken te

toepassingen. Het doorsnedebereik

FD en om te profiteren van de CAN

slechts één externe component toe te

worden. De verbindingselementen zijn

bedraagt 0,14 mm2 tot 0,5 mm2 (AWG

FD protocoluitbreidingen. CAN FD

voegen, terwijl ze het merendeel van

verkrijgbaar in verschillende lengtes.

26 … 20), massief. De directe aan-

biedt veel voordelen ten opzichte van

hun ontwerp kunnen blijven gebruiken. Met de MCP2517FD kunnen

Hierdoor kunnen klemmen in drie

sluitbaarheid van massieve geleiders

ontwerpers tevens gemakkelijk extra

verschillende afstandsbereiken overeenkomstig de eisen aan het lucht- en

en het eenvoudig losmaken met

datasnelheden en data byte berichtuitbreidingen. De MCP2517FD CAN

CAN FD kanalen integreren, bovenop

kruiptraject gepositioneerd worden.

schap zorgen voor een comfortabel

FD controller kan worden gebruikt

de kanalen die beschikbaar kunnen

De SMD-printklemmen van de serie

gebruik van de klem.

met elke willekeurige MCU, zodat ont-

zijn op een MCU.

2059 zijn verkrijgbaar als 1-, 2- en

de traditionele CAN 2.0, zoals hogere

behulp van het bedieningsgereed-

TDK-Lambda

Class I/II AC-DC voedingen De CUS150M serie AC-DC voedingen

bij conductiekoeling met een koude

50 °C, 140 W bij 70 °C en 75 W bij 85

kunnen zonder geforceerde luchtkoe-

plaat 150 W leveren bij 50 °C, 100

°C leveren.

ling werken bij omgevingstempera-

W bij 70 °C en 50 W bij 80 °C. Met

turen tot 80 °C. De voedingen, die

een luchtstroom van 1 m/s kan het

De CUS150M serie heeft een isolatiespanning van 4.000 VAC (2 x MOPP)

beschikbaar zijn in vier configuraties

uitgangsvermogen worden verhoogd

tussen in- en uitgang, van 1.500 VAC

kunnen tot 150 W leveren en zijn

tot 140 W bij 70 °C en 75 W bij 85 °C.

tussen ingang en aarde en van 1.500

geschikt voor gebruik in zowel Class

VAC (1 x MOPP) tussen uitgang en

I als Class II (dubbelgeïsoleerde)

Bij de open frame versie is het uitgangsvermogen 120 W bij 40 °C met

installaties. De U-profiel modellen

convectiekoeling; met geforceerde

meten 64 x 116 x 38,5 mm en kunnen

luchtkoeling kan deze versie 150 W bij

geschikt voor B- en BF-geclassificeerde medische apparatuur. De

aarde. Hiermee zijn de voedingen lekstroom is minder dan 250 μA en de aanraakstroom is minder dan 100 μA. Meer elektroDATA op

MACHINEBOUW & PRODUCTIE AUTOMATISERING

Industrie 4.0 en big data voor de machinebouwer MACHINEBOUW EVENT OP 7 DECEMBER 2017 IN DEN BOSCH Op 7 december 2017 vindt de vierde editie van het Machinebouw event plaats in 1931 Congrescentrum in Den Bosch. Met een programma van drie plenaire en vierentwintig over vier parallelle tracks verdeelde lezingen worden bezoekers geïnformeerd over onder meer intelligente sensoren, datahandling, motion control, veiligheid, installatie, engineering en onderhoud. In veel van die lezingen wordt geprobeerd een praktische koppeling te maken naar thema’s als Industrie 4.0, big data, IIoT en smart industry.

Eén van de plenaire lezingen tijdens het Machinebouw event wordt gehouden door Peter Vermaat, purchasing & logistics manager bij Aweta. Deze mondiale technologieleider op het gebied van oplossingen voor het sorteren en verpakken van groenten en fruit past steeds vaker CTO (‘configure to order’) in plaats van ETO (‘engineer to order’).

www.machinebouwevent.nl

Leveranciers van componenten en

inspelen op nieuwe behoeften van zijn

en fabrieksautomatisering maakt

(sub)systemen, machinebouwers

afnemers en wat daarin de rol is van

het mogelijk om 24 uur per dag en 7

en eindgebruikers worden geacht

hun toeleveranciers. Vermaat gaat in

dagen per week online tailor-made

om steeds meer samen op te trekken om te komen tot ‘on the edge’

op de mede door hun klanten ingegeven transitie van ETO (‘engineer to

producten te bestellen. Dit kan al

oplossingen. Dat gaat niet vanzelf,

order’) naar CTO (‘configure to order’)

kantbanken en profiellasers doen

zeker niet als het om integrale oplos-

en wat daarvan de consequenties

singen gaat. Toch kun je als bezoeker

vervolgens nagenoeg geheel geautomatiseerd hun werk, mede door

van het Machinebouw event al heel

zijn in het kader van ‘lean manufacturing’. Aanrader in dit kader is ook

wat leren, inspiratie opdoen, door

de lezing ‘5 tips voor een succesvolle

buismateriaal automatisch naar de

je te verdiepen in de verschillende

implementatie van Configure To Order

draagarm van de lasersnijmachines

deeloplossingen die in de lezingen

& Smart Customization’ van Ronald

vervoeren. Deze machines, die de

van zowel eindgebruikers, machinebouwers als leveranciers naar voren

Reinders van Configure Me, een

gewenste maatvoering direct uit de

bedrijf dat machinebouwers begeleidt

digitale bestelling genereren, worden

komen.

bij het invoeren van modulair bouwen.

vervolgens automatisch beladen door

Peter Vermaat, purchasing & logis-

Carel van Sorgen, CEO van 247

de robots.

tics manager bij Aweta -bouwer van

TailorSteel, staat als tweede plenaire

247TailorSteel is ook initiator van de

oplossingen voor het sorteren en ver-

spreker ingepland. Zijn bedrijf past

Smart Bending Factory. Binnen dit

pakken van groenten en fruit- trapt de

IoT succesvol toe bij het voldoen

fieldlab worden niet-concurrerende

dag af met de eerste van drie plenaire

aan de wens van hun klanten naar

OEM’s in de metaalverwerkende en

lezingen die staan ingepland. Hij laat

steeds meer gemak, eenvoud en

-bewerkende industrie in een netwerk-

zien hoe zijn bedrijf flexibel kan blijven

maatwerk. De verregaande logistieke-

omgeving samengebracht om ze stra-

vanaf één stuk. De vlakbedlasers,

de inzet van AGV’s, die het plaat- en

NOVEMBER/DECEMBER 2017

13 tegisch en geïntegreerd met elkaar te laten samenwerken. Niet-strategische bewerkingsprocessen worden in een fysieke fabriek samengebracht. Hierbij wordt er naar gestreefd om de ‘totalcost-of-ownership’ in de gehele keten met tenminste 20% te verlagen en de ‘time-to-market’ met een factor vijf te versnellen, wat levertijden van weken naar dagen impliceert. Binnen het fieldlab Smart Bending Factory wordt een ultramoderne fabriek op het gebied van metaalbewerking opgezet. Hier delen bedrijven kennis, ervaring en middelen met elkaar en bewerkingsprocessen worden gezamenlijk

247TailorSteel is initiator van de Smart Bending Factory. Binnen dit fieldlab wordt een ultramoderne fabriek op het

geëxploiteerd. Via internet kunnen

gebied van metaalbewerking opgezet.

klanten volledig gedigitaliseerd producten bestellen. De kosten van één

der Velde, is niet zozeer gericht op de

toekomstige ontwikkeling van een

tijdens het event zijn onder meer IIoT

product zijn gelijk als ware het een

technologie van de (deel)producten

smart factory voor Fresenius-Kabi,

product uit een serie van 500 stuks.

als wel het op het kunnen behalen van

een producent van disposables voor

Cyber Security en de koppeling tussen machinenetwerken en de cloud.

Ook WeMo Machinebouw, dat productielijnen, machines en gereed-

winst (efficiënter, eenvoudiger) voor

bloedtransfusie, die is gevestigd in

Wat dat laatste betreft is er ook een

de klant.

Emmer-Compascuum. Flexibel produceren in kleine batches, met korte

lezing die specifiek ingaat op het ver-

plaat- en draadmateriaal ontwerpt,

Smart industry

omsteltijden is noodzakelijk om de

Ook intelligente sensoren spelen een

bouwt en installeert, heeft het integrale productieproces van de klant

Het thema smart industry komt ook

internationale concurrentie aan te

rol binnen smart industry. Thijs Hasel-

in de parallelsessies naar voren, van

kunnen. Binnen een consortium met

hoff (Altheris) laat dit bijvoorbeeld

voor ogen. Innovatie, zo blijkt uit de

een integrale benadering tot aan deel-

partners ESPS, Z-Tech en Symbol zijn

zien aan de hand van een op maat

middaglezing ‘Van visie naar

aspecten. Jan Leideman, business

inmiddels concrete stappen gezet om

creatie: het ontstaan van Operator

unit manager ‘industrial systems’ bij

te komen tot een Smart Factory.

gemaakt sensorsysteem in combinatie met een IoT-oplossing voor voor-

2.0’ van innovatiemanager Jordy van

Demcon, heeft een verhaal over de

Deelaspecten die aan de orde komen

spellend onderhoud.

schappen voor het verwerken van

Murrelektronik

Isotron Systems

Noodstop met verlichte reset-knop

Modulaire Box-PC

binden van oude machines met IoT.

varianten met een

De UNO-2484G modulaire Box-PC

security doeleinden. De Box-PC is

inbouwbreedte van

van Advantech is voorzien van een 6e

fanless uitgevoerd zodat er geen

42 mm zijn uiter-

generatie Intel Core i7/ i5/i3 proces-

sprake is van stof en ander vuil dat

mate geschikt om

sor, 8 GB DDR4 geheugen, GbE (4x),

te worden gemon-

USB3.0 (4x) en RS-232/422/485 (4x)

zich intern ophoopt waardoor periodiek onderhoud niet meer nodig is. De

teerd op standaard

aansluitingen. Naast deze standaard

aansluitingen op het mainboard zijn

aluminiumprofielen.

aansluitingen kan de PC eenvoudig

allemaal gesoldeerd waardoor er geen

Een variant is van de noodstop-reset-

van een uitbreidingslaag worden voorzien. Door deze tweede laag toe te

interne bekabeling aanwezig is. Daarnaast zorgt de in de behuizing inge-

knop met verlichte

passen kunnen tot vier uitbreidings-

bouwde aarding ervoor dat de unit

reset-knop in één

modules uit het iDoor concept toege-

beschermd is tegen spanningspieken

behuizing. Deze

past worden. Dit uitbreidingsconcept

en transiënten.

kan op zo’n manier

is gebaseerd op

De noodstop- en reset-drukknoppen

in de installatieoplossing worden

mini PCIe en kent

van Murrelelektronik worden via

geïntegreerd dat de knop begint op

zo’n 30 opties,

voorgeconfectioneerde M12-kabels

te lichten als een herstart mogelijk is.

geïntegreerd in elektronische instal-

waaronder Profinet, Wifi, extra

laties. De knoppen zijn geschikt voor

Omdat in elke verpakking vijf verschillend gekleurde ‘lenzen’ zijn bijgeslo-

installaties met bedieningsknoppen

ten, kan per toepassing naar wens

poorten, opslag of

op decentrale locaties, zoals bij vei-

een verschillend kleureffect worden

een TPM module

ligheidshekken of werkstations. De

gebruikt.

voor cyber

communicatie-

Meer elektroDATA op

MACHINEBOUW & PRODUCTIE AUTOMATISERING

14 Euchner

ifm electronic

LockOut voor deurschakelaar voorkomen dat er een RFID com-

Positiedetectie voor roterende actuatoren

municatie kan plaatsvinden door het veld met metaal te dempen. Tevens

Voor een betrouwbare terug-

zorgen de fysieke afmetingen ervoor

koppeling van de klepstand

dat de actuator niet in de kop van

op 90Â° aandrijvingen biedt ifm

de schakelaar terecht kan komen en

electronic schakelnokken voor

zodanig niet kan worden geblokkeerd.

actuatoren die aan de VDI /

Het LockOut kapje biedt plaats voor

VDE 3845 norm voldoen. De

In bepaalde gevallen kan het nodig

twee hangsloten, de LockOut schaar

detectievlakken liggen vast (90Â°)

zijn om LockOut toe te passen bij het

voor drie hangsloten. Beide LockOut

of zijn flexibel, onder iedere

betreden van een gevaarlijke zone. De

accessoires worden geleverd met een

gewenste hoek, af te stellen.

noodzaak hiertoe wordt in de

ophangvoorziening.

De montage oriĂŤntatie is van

is het mogelijk deze ook op een

risicoanalyse bepaald. Maar ook als er

De CET is verkrijgbaar met power-to-

buitenaf duidelijk zichtbaar. Een snelle

ashoogte van 20 mm te gebruiken.

geen noodzaak bestaat is het toepas-

unlock of power-to-lock blokkering

en eenvoudige montage op de aszijde

Een uitvoering is ontworpen voor de

sen van LockOut toegestaan.

en met verschillende soorten con-

van de aandrijving is daardoor zonder

standaard toepassingen waarbij de

Bij de CET deurschakelaar zijn er

nectoren. Hij is altijd voorzien van vier

extra aanpassingen te realiseren.

bewegingshoek 90Â° is. Met de andere

twee nieuwe accessoires die kun-

LEDâ&#x20AC;&#x2122;s waarvan er twee zelf configu-

De schakelnokken zijn ontworpen

schakelnok kan de hoek van detectie-

nen voorkomen dat de actuator in de

reerbaar zijn. De CET communiceert

voor een ashoogte van 30 mm. Door

vlakken individueel worden afgesteld

schakelaar komt. Beide accessoires

met de actuator middels RFID.

gebruik te maken van een adapter

op de gewenste eindposities.

Schneider Electric

Systeme Helmholz Benelux

Regelaars en IIoT

ProďŹ net switch

De Services Oriented Drive (SOD) biedt ingebouwd

â&#x20AC;˘ Energiebeheer. De SOD biedt meer mogelijkheden

Een nieuw net-

energiebeheer en asset management. Hij meet con-

om te besparen door de efficiĂŤntie en prestaties

werkcomponent

tinu het energieverbruik van verbonden apparaten

van de aandrijving en motor nauwkeurig te moni-

van Helmholz is de

(zoals motoren of pompen), controleert de resulta-

toren. Dit zorgt voor optimalisatie van de indus-

8-poort managed

triĂŤle toepassing. â&#x20AC;˘ Asset Management. Omdat SODâ&#x20AC;&#x2122;s geĂŻntegreerd

switch voor Profi-

ten, verbetert de energieprestatie door het aanpassen van

net. Met dergelijke

operatio-

zijn in het netwerk, worden de prestaties van de

Profinet switches is

nele para-

apparatuur op afstand gemeten via een centraal

diagnose informatie

meters en

bedieningspaneel of een mobiel apparaat. Door

ook beschikbaar is

bewaart

voorspellend onderhoud kunnen operators ver-

in de PLC, zodat het

data voor latere

zwakte assets identificeren en proactief vervangen. â&#x20AC;˘ Procesoptimalisatie. SODâ&#x20AC;&#x2122;s zorgen ervoor dat

presenteren van netwerkstatussen in de SCADA-omgeving eenvoudiger

analyses.

essentiĂŤle apparatuur zoals pompen, ventilatoren

is. Een ander voordeel van Profinet switches is dat

SODâ&#x20AC;&#x2122;s

en compressoren werken op het beste efficiĂŤn-

Profinet IO-devices automatisch worden geparame-

verbeteren

tiepunt (BEP). In het geval van industriĂŤle pomp-

treerd zodra deze worden vervangen.

opera-

systemen, verbeteren SODâ&#x20AC;&#x2122;s de efficiĂŤntie van het

De compacte en platte bouwvorm biedt voordelen

tionele

systeem door meerdere pompen te beheren en de

bij het aansluiten van de switch. Zelfs in panelen

efficiĂŤntie

pompsnelheid, systeemdruk en flow in combinatie

van 150 mm diep zijn deze switches toe te passen.

op drie

met dynamische proces- en productiebehoeften

Naast de 4- en 8-poort switches met RJ45-aanslui-

manieren:

te regelen.

ting, biedt de familie ook een 4-poort switch.

PRODUCTNIEUWS

NOVEMBER/DECEMBER 2017

15 Duranmatic

Gateway naar BACnet of KNX HMS komt met twee nieuwe gateways die industriële apparaten laat communiceren met apparaten uit het gebouwbeheersysteem, de Anybus Modbus naar KNX en de Anybus Modbus naar BACnet gateway. Deze introductie komt voort uit de stijgende behoefte om industriële apparatuur te integreren in gebouwgebonden installaties die zijn uitgerust met KNX of BACnet. Met deze gateways kunnen industriële apparaten zoals aandrijvingen, HVAC-controllers en meetapparatuur met Modbus RTU, ASCII of Modbus-TCP

MODLIGHT ILLUMIX

worden geïntegreerd. De Modbus naar KNX en BACnet gateways fungeren als tolk tussen beide netwerken, zodat gebruikers alle apparaten met Modbus kunnen controleren -en monitoren via KNX of BACnet.

CC Nederland

Vlakke hygiënische druknoppen De CW druk-

drukknop met de contactelementen

knoppen

heeft een inbouwdiepte van 39,9 mm,

van IDEC

gemeten vanachter het paneel.

hebben

De CW serie bestaat uit verlichte/

een inbouw gatmaat van

onverlichte drukknoppen en signaallampen. Ook zijn er sleutelschakelaars

22 mm en

beschikbaar met twee of drie standen.

een vlakke

Alle schakelaars zijn verkrijgbaar in

frontring van

een vaste of terugverende uitvoering.

2,5 mm dikte. Door het vlakke design en de beschermgraad van IP65/IP66/

De elementhouder heeft drie steekplaatsen waardoor er maximaal zes

IP67 en NEMA 4x zijn deze drukknoppen geschikt voor hygiënische

contacten op een schakelaar geklikt

toepassingen. De achterzijde van de

bele contactelementen.

kunnen worden bij gebruikt van dub-

Eplan

Automatisch schema’s genereren Met Eplan Cogineer kunnen elektri-

voor een motorbesturing hoeven alleen

sche-, pneumatische- en hydraulische

de belangrijkste gegevens te worden

schema’s van hoge kwaliteit worden

ingevoerd, zoals het soort motor, de

gegenereerd, ook door niet-specialis-

gewenste capaciteit en de locatie van

ten. Er is geen diepgaande kennis van

de motor in het ontwerp. Cogineer

configuratie, varianten of program-

bepaalt de diameter van de kabels of

meertalen nodig. De Cogineer software

het aandrijvingsontwerp en genereert

is onderdeel van het Eplan Platform.

een compleet schema.

Binnen deze werkomgeving kan men in enkele stappen aangeven welke schema’s nodig zijn. Het programma levert ze vervolgens op met één druk op de

PERFECTE BELICHTING IN DAGLICHTKWALITEIT

knop. Bijvoorbeeld voor een schema Meer elektroDATA op

PROCESAUTOMATISERING & CONTROLE

Aanraakgevoelige schakelaar toont functie op oled-scherm PROGRAMMEERBARE WEERGAVE MOET INTUÏTIEVE BEDIENING ONDERSTEUNEN In een aantal opzichten lijkt de CDS1 meer op een slim horloge dan op een bedieningsschakelaar voor machines en apparaten. Hij heeft een vergelijkbaar groot beeldscherm en geeft daarop, afhankelijk van de functie en de context, afbeeldingen en tekst weer. De capacitieve aanraakgevoeligheid maakt bediening met gebaren en een of meer vingers mogelijk terwijl er daarnaast vier vaste schakelvelden zijn. Hoe deze functioneren en welke beelden dan wel animaties daar bij horen, wordt vastgelegd in het interne niet-vluchtige geheugen, dat toegankelijk is via een microUSB-poort.

Het grafische kleurenscherm en de aanraakgevoeligheid moeten zorgen voor intuïtieve bediening.

Achter wat in wezen alleen een

af te leiden uit een artikel dat Schurter

Althans, de aanraakschakelaar met

bedieningsschakelaar is, kan een

heeft gepubliceerd naar aanleiding

grafisch kleurenschermpje staat groot

uitgebreide filosofie schuilen. Dat valt

van de introductie van zijn CDS1.

afgebeeld in de kopfoto. In de tekst komt het product verder niet voor. Die gaat vooral over informatie-uitwisseling en communicatie tussen mens en machine. In de beschouwingen over het optimaliseren van die interactie en hoe deze zo intuïtief mogelijk kan worden gemaakt, komt de fabrikant tot de conclusie dat na de momenteel nog te onbetrouwbare spraakinvoer het aanraakgevoelige bedieningsscherm op een goede tweede plaats komt. Dankzij telefoon en tablet is dat medium snel geëvolueerd en is het gebruik ervan universeel bekend. De diverse mogelijke veeg- en tikgebaren met een of meer vingers worden beantwoord met grafische beelden en

www.schurter.nl

animaties en tekstdialogen, eventueel

info@schurter.nl (0523) 28 12 00

De fabrikant ziet zowel toepassingen in de industrie als in witgoed en elektronische apparatuur.

aangevuld met trilling en geluid.

NOVEMBER/DECEMBER 2017

17 Oled

m2 en die is desgewenst te koppelen

De CDS1 wil diezelfde filosofie toe-

aan het 12-bit signaal van de inge-

passen om ook in allerlei apparaten

bouwde lichtsensor. Behalve statische

een vergelijkbare intuïtieve bediening

PNG-afbeeldingen kunnen ook GIF-

te realiseren. Wat Schurter betreft kan

animaties worden weergegeven, tot

het daarbij gaan om industriële machines en instrumenten maar ook om

een maximale beeldfrequentie van 16,7 Hz.

informatiekiosken en luxe witgoed. In de kern gaat het om een simpele

Programmeren

schakelaar maar dan een die zich als

De schakelaar registreert enkelvoudige korte en lange aanrakingen in

een app laat gebruiken. Via het grafische oled-kleurenscherm toont hij

het midden en op vier vlakken aan de

diagrammen, teksten en aanwijzingen.

rand (3-, 6-, 9- en 12-uurs positie).

Het glas is capacitief aanraakgevoelig

Daarnaast maakt hij onderscheid in

dus bij de bediening kan behalve met

veegbewegingen op basis van richting

tikken worden gewerkt met gebaren

en orthogonale as en rotaties linksom

als vegen, schuiven en roteren. Ook onderscheid tussen aanraken met een

of rechtsom. Deze gegevens zijn naar keuze via RS232, SPI en I2C beschik-

of meer vingers is mogelijk.

baar voor de rest van het systeem.

Aan de achterzijde zijn de RS232/SPI/I2C-verbindingsconnector en micro-USB-

Het ronde, horizontaal en verticaal

Als hij eenmaal is geprogrammeerd,

poort te vinden.

over een hoek van 160° zichtbare

functioneert de CDS1 verder zelfstan-

scherm met een diameter van 32

dig. Het laden van de gedragsregels

bevat tevens een machinesimulator.

de bijbehorende afdichtingsring is de

mm heeft een resolutie van 128 bij

en de grafische data in het interne,

De elektronica wordt gevoed met 3,3

schakelaar beschermd tegen vocht en

128 beeldpunten, een contrastverhouding van 2000:1 en een 16-bit

niet-vluchtige 4-Mbyte geheugen

stof volgens IP67, anders is dat IP40.

loopt via de micro-USB-poort. De

V en gebruikt in rust 20 mA, oplopend tot 110 mA als de indicatorled

kleurendiepte. De helderheid is in

bijbehorende ontwikkelomgeving

is geactiveerd en 260 mA als ook het

De omgevingstemperatuur mag tussen -20 en 60 °C liggen.

zestien stappen instelbaar tot 90 cd/

draait onder Windows 7 of hoger en

scherm in bedrijf is. Bij montage met

ifm

Yokogawa

IFM electronic

SIL2 draadloze gasdetectiesysteem IP 69K veldmodule Het

Voor de levensmiddelenindustrie heeft

speciale behuizing ontwikkeld die

draadloze

ifm electronic een IP 69K veldmodule

een hoge afdichting biedt volgens

gasdetec-

ontwikkeld met vier of acht IO-Link

IP69K. De halogeen- en siliconenvrije

tiesysteem

poorten en volledige V1.1 functiona-

materialen en productieprocessen

ProSafe-

liteit. De gedecentraliseerde IO-Link

zijn gelijk aan die van de Ecolink

RS SIL2

masters dienen als gateway tussen

EVF productgroep. Deze technologie

bestaat uit

intelligente IO-Link sensoren en de

garandeert een hoge resistentie en

een vernieuwde

industriële veldbusinterface. Deze

betrouwbare en permanente M12

master en de sensoren/actuatoren

aansluitingen.

versie van

kunnen met de LR

het Safety

Device software

Instrumented System (R4.03.10) van de

geconfigureerd Operators kunnen via de schermen

Yokogawa ProSafe-RS SIL3, ISA100

van het Yokogawa Centrum VP

worden. De geïntegreerde ‘LR Agent

Wireless-gebaseerde draadloze veld-

geïntegreerde productiebesturings-

Embedded’ stuurt de

apparatuur, waarschuwingspanelen

systeem de werking van dit gas-

proceswaarden en

en SIL-2 gecertificeerde draadloze

detectiesysteem en die van elk ander

gasdetectoren GS01 of de GS01-EA

conventioneel bekabeld gasdetectie-

events, zonder omleidingen via de PLC,

van GasSecure. Door het gebruik van

systeem monitoren. Hiermee hebben

direct door naar het

draadloze technologie zorgt dit gasdetectiesysteem voor meer flexibiliteit

ze toegang tot informatie over de

ERP-systeem.

status van de netwerkapparatuur, de

bij de configuratie van detectie-appa-

accustatus van de gasdetector en de

Voor directe toepassing in natte gebieden

ratuur. Het is inzetbaar als fire & gas

status van draadloze communicatie.

van de levensmid-

systeem en noodstopsysteem.

delenindustrie is een Meer elektroDATA op

ENERGIE & INFRA

Detecteerbare kabelcomponenten voor de levensmiddelenindustrie HET VOLLEDIGE KABELMANAGEMENT IN DETECTEERBARE UITVOERING HellermannTyton, dat als eerste een detecteerbare, metaalhoudende bundelband op de markt bracht, heeft inmiddels een compleet assortiment aan detecteerbare componenten voor kabelmanagement ontwikkeld. Naast bundelbanden zijn dat detecteerbare zadels, spiraal- en beschermslangen. Binnen deze componenten, die geschikt zijn voor gebruik in de levensmiddelenindustrie, zijn er verschillende doorontwikkelingen op het gebied van gebruikte materialen en detectietechnieken. Zo zijn er detecteerbare bundelbanden die voorzien zijn van een RFID-transponder.

HellermannTyton levert een uitgebreid assortiment aan detecteerbare, metaalhoudende componenten voor kabelmanagement, waaronder bundelbanden, zadels, spiraal- en beschermslangen.

Bij bekabeling in de levensmidde-

kleurtje te geven zal de operator op

sief de sluitkop. Het verschil tussen

lenindustrie komen de nodige eisen

deze series is dat bij MCTS roestvrij-

kijken. Zo moeten de componenten

basis van visuele detectie de vervuiling er in veel gevallen wel uit kunnen

goed te reinigen zijn en mogen ze

vissen. Maar wat als het om een klein

bundelbanden corrosiebestendig

geen schadelijke chemische stoffen

stukje van de component gaat? Om

maakt. Beide series bundelbanden

bevatten, zoals weekmakers. Niet

een sluitend detectiesysteem voor dat

zijn geschikt als onderdeel van een

minder belangrijk is de eis dat er geen

soort ongewenste vervuilingen mogelijk te maken heeft HellermannTyton

HACCP-proces, een methode om

een assortiment aan detecteerbare

te elimineren. Gevaren die niet voor

delen van de bekabeling in de processtromen terecht mogen komen, en als dat al gebeurt, dat die onderdelen

componenten voor kabelmanagement

gemakkelijk te detecteren zijn. Zo

ontwikkeld: bundelbanden, zadels,

zouden bundelbanden los kunnen

spiraal- en beschermslangen. Bij de

raken, bijvoorbeeld ten gevolge van

productie van deze componenten

een combinatie van foutieve bevestiging, trillingen van de machine en

wordt een metaalpigment aan het

intensieve reiniging. Maar het kan ook

mengsel van grondstoffen toegevoegd. Door deze wijze van produce-

gebeuren dat iemand een bundelband

ren wordt het metaal gelijkmatig over

onzorgvuldig losknipt en de resten

de hele component verspreid, en kun-

niet goed verwijdert. Dat hoeft niet

nen ook de kleinste onderdelen met

eens bij de productie-installatie zelf

behulp van röntgen- of metaaldetec-

te gebeuren, want de bundelbanden

tiesystemen worden gedetecteerd.

stalen deeltjes zijn verwerkt, wat deze

potentiële gevaren te identificeren en

worden bijvoorbeeld ook gebruikt www.hellermanntyton.nl

voor het sluiten van transportbakken

Bundelbanden

In de MCTRFID detecteerbare bundel-

info@hellermanntyton.nl

en zakken en het labellen van allerhande onderdelen.

Ook in de MCT- en MCTS-serie bun-

banden is een RFID-transponder

delbanden zijn de metalen deeltjes

geïntegreerd, die middels een RFID-

Door de componenten een opvallend

verdeeld over de gehele band, inclu-

reader kan worden uitgelezen.

(033) 460 06 90

ENERGIE & INFRA

NOVEMBER/DECEMBER 2017

De detecteerbare beschermslang kan eenvoudig worden bevestigd: plaats één of meerdere kabels in de tool, zet de tool aan een van de uiteinden van de slang en rits hem er vervolgens doorheen. 100% kunnen worden geëlimineerd

detecteerbare bundelbanden is een

laatste twee series zijn zeer geschikt

zijn geschikt voor het permanent mar-

–in dit geval het in de processtroom

uitvoering in polypropyleen (PP) in

voor omgevingen met veel trillingen.

keren van bijvoorbeeld kabelbundels,

terecht komen van bekabelingscom-

plaats van polyamide (PA). Met PP

De detecteerbare Helawrap HWPPMC

leidingwerk of appendages.

ponenten– worden op een dusdanige

kun je een breder werktemperatuur-

kabelbeschermslang is gemaakt van

Waar de markeringsplaatjes zich

manier in zogenaamde Critical Control

bereik toepassen: -40 °C tot +115 °C

PP en bevat roestvaststalen deeltjes.

beperken tot visuele informatie,

Points gecontroleerd –door röntgen-

in plaats van 40 °C tot +85 °C bij PA.

Deze slang is verkrijgbaar in maximale

die afhankelijk van de plek ook niet

of metaaldetectie– dat de gebruiker

De uit PP vervaardigde bundelbanden

diameters van 9 tot 32 mm en kan

altijd even goed afleesbaar zal zijn,

van het eindproduct beschermd is

hebben ook de eigenschap dat ze op

door het speciale profiel op ieder wil-

heeft HellermannTyton ook een

tegen dit risico.

detecteerbare oplossing die qua

De standaard uitvoering van deze

diverse vloeistoffen blijven drijven, wat lekeurig punt worden afgetakt. Met ze gemakkelijker te detecteren maakt. een bijgeleverde tool kan de slang

bundelbanden is in blauw vanwege de

De PP-versies zijn er in uitvoeringen

gemakkelijk over één of meerdere

gaat. In de MCTRFID detecteerbare

mogelijkheden voor visuele detectie

met metalen deeltjes (MCT-serie) en

kabels worden geritst.

bundelbanden (die zijn uitgevoerd in

(de kleur van voedingsstromen kan

met roestvrijstalen deeltjes (MCTS-

De spiraalslang SBPEMC bevat ook

PA, met metalen deeltjes) is namelijk

nogal variëren, maar blauw zit daar

serie).

roestvaststalen deeltjes, maar is

een RFID-transponder geïntegreerd.

doorgaans niet tussen). Er zijn echter

informatievoorziening een stuk verder

gemaakt van polyethyleen (PE). Deze

Naast identificatiegegevens kunnen

ook detecteerbare bundelbanden

Zadels en slangen

slang met nominale diameters van

in de RFID-chip ook gegevens wor-

in andere kleuren verkrijgbaar. Hier-

De detecteerbare schroefzadels voor

1,5 tot 16 mm kan eveneens flexibel

den opgeslagen op het gebied van

mee wordt ingespeeld op nieuwe

de levensmiddelenindustrie komen

worden gemonteerd en op iedere wil-

bijvoorbeeld de onderhoudshistorie.

regelgeving, die een zone-indeling

qua materiaaleigenschappen overeen

lekeurige plek worden afgetakt.

Middels een RFID-reader kunnen de

voorschrijft, waarbij moet worden

met de MCT-serie bundelbanden, dus

aangetoond in welke zone een pro-

in PA en met metalen deeltjes. Er zijn

Identiﬁcatie

geïntegreerd in track & trace- en iden-

bleem is ontstaan. Door per zone met

er met viervoudige ingang (MCMB),

Voor bevestiging met de MCT-bun-

tificatiesystemen. Er zijn twee versies

een andere kleur te werken kun je dit

voor beperkte ruimtes (MCCTAM) en

delbanden zijn er ook detecteerbare

voor de transponder: lage frequentie

realiseren.

met een gebogen ontwerp voor betere

markeringsplaatjes ontwikkeld. Deze

(125 kHz; read only) en hoge frequen-

Een andere ontwikkeling binnen de

geleiding van de kabel (MCKR). De

metaalhoudende TTAGMC-plaatjes

tie (13,56 MHz; rewritable).

data worden uitgelezen en worden

ABB

Wago

Buffermodulen

AEx-certiﬁcering voor intrinsiek veilige modules

De buffermodule Quint Cap overbrugt

Door de

cyclische uitvallen tot 30 seconden.

compacte

De module combineert een elektroni-

bouw-

Sinds enige tijd zijn de Ex i-modules voor het Wago I/O-System 750 verkrijg-

sche schakelaar en een energiebuffer

vorm besparen de modulen ruimte in

baar met de Amerikaanse Ex-certificering (AEx). Hiermee voldoen de modules

op onderhoudsvrije condensatorbasis

de schakelkast. Daarnaast hebben

aan de toenemende veiligheidseisen in de VS en in Canada. De AEx-certi-

in dezelfde behuizing. Dankzij de

zij een lange levensduur van meer

ficering is gebaseerd op de normen van de Underwriters Laboratories (UL),

vergrendelbare USB-interface voor

dan 20 jaar bij 20 °C met meer dan

die door de NEC (National Electrical Code) zijn vastgelegd en door de NFPA

de koppeling met hogere besturingen

500.000 laad- en ontlaadcycli. Door

(National Fire Protection Association) als NFPA 70 worden gepubliceerd. De

kan de pc op eenvoudige wijze wor-

de softstart zijn de buffermodulen ook

NEC legt onder andere vast hoe elektrische installaties uitgevoerd en kabels

den uitgeschakeld. De buffermodule

in combinatie met voedingen in het

geplaatst moeten worden, waarbij geen technische details over de constructie

met dubbellaags condensatoren biedt

lage vermogensbereik toe te passen.

van apparaten worden vermeld. Bouw en controle van explosieveilige bedrijfs-

dankzij hoge opslagcapaciteiten een

Dankzij de omvangrijke signalerings-

middelen worden bepaald door de norm UL 60079. Op basis van deze norm

lange buffertijd. Gedurende 30 secon-

mogelijkheden en het brede tempera-

vindt ook de certificering van de Ex i-modules plaats. Overeenkomstig het

den kan er 5 respectievelijk 10 A wor-

tuurbereik van -40 tot +60 °C zijn zij

actueel geldige NEC-artikel 505-506 en artikel 18 van het CEC-voorschrift

den gebufferd.

flexibel inzetbaar.

wordt het gebruik ter plaatse gecertificeerd. Meer elektroDATA op

ENERGIE & INFRA

20 Cimpro

Legrand Nederland

Datalogger met lange adem

Rail strut universele proďŹ elen

De TBox Nano

lange tijd worden opgeslagen. Deze

Met de introductie van rail strut

verbetert het

gegevens worden ook verstuurd aan

komt Legrand nu met ĂŠĂŠn totaal-

verzamelen van

SCADA hoofdposten, waarin ook

programma profielen. Het bestaat

data op moei-

gegevens van bestaande TBox-syste-

uit zes typen rails, geschikt voor

lijk bereikbare

men worden ontsloten. De hoofdpost

diverse kabeldraagsystemen. De

locaties. De

verwerkt de gegevens van de TBox

rail struts zijn toe te passen met

ingebouwde

Nano op dezelfde manier als de gege-

onder meer Cablofil draadgoten,

low-power

vens van de TBox MS en TBox Lite.

P31 kabelgoten, GLO4 en Swifts

Daarnaast ondersteunt het systeem

kabelladders. Bovendien kunnen

ruim tien jaar

ook standaard telemetrie protocollen,

ze worden geĂŻntegreerd met de

lang data

zoals IEC-104 of DNP3.

bestaande consoles, zoals type

Naast het opslaan en het verzenden

batterij kan

versturen en besturingstaken uitvoeren. Deze

en ontvangen van gegevens kan de

CB. De zes typen uit het programma

juist gepositioneerd worden op de rail.

batterij faciliteert onder meer de

TBox Nano ook alarmen versturen en

(R21S, R21SP, R41S, R41SP, R41D

Kabel- en draadgoten kunnen op hun

integratie van peilmetingen en het

lokale PLC besturingstaken uitvoeren.

en R41DP) hebben verschillende

beurt schroefloos, met clips, aan de

automatiseren van afgelegen stuwen

Net als alle andere TBox-systemen,

gatenpatronen. Dankzij de perforatie

consoles worden bevestigd.

in bestaande telemetrie projecten. De

wordt de TBox Nano geconfigureerd

aan de zijkant kunnen de consoles

Rail struts zijn toepasbaar voor bijna

TBox Nano heeft een beschermings-

door het Twinsoft pakket. Elke TBox

gemakkelijk op de rail gemonteerd

elke omgeving door de beschikbaar-

factor IP68 en is bestand tegen tem-

Nano heeft vijf digitale en drie analoge

worden, met of zonder schroeven. De

heid van verschillende materialen,

peraturen van -40 Â°C tot +70 Â°C.

ingangen. Voor de communicatie met

zelfborgende glijmoer E41 is hier een

zoals sendzimir en thermisch verzinkt,

In de TBox Nano kunnen gegevens,

systemen van derden is een RS485-

essentieel element. Met deze moer

RVS304L of RVS316L. Ze zijn con-

waaronder de tijd en datum, voor zeer

interface aanwezig.

kan de console in een handomdraai

form IEC 61537, IMQ en BS.

Omron Europe

Regelapparatuur voor fabrieksautomatisering Omron introduceert de vierde gene-

kan variĂŤren afhankelijk van factoren

instellingen, die normaal gesproken

De A22E-serie

ratie regelapparatuur voor fabrieks-

zoals energie- en warmteafvoer, zijn

door experts worden gedaan, geauto-

noodstopscha-

automatisering (FA), gebouwd op een

de paneelproducten ingedeeld in drie

matiseerd door middel van algoritmes

kelaars met

gemeenschappelijk ontwerpplatform

hoofdgroepen met hun eigen speci-

op basis van kunstmatige intelligentie.

drukknop is uit-

en met gestandaardiseerde product-

fieke positie in een bedieningspaneel:

De â&#x20AC;&#x2DC;adaptieve besturingstechnologieâ&#x20AC;&#x2122;

gebreid met de

specificaties. Daardoor kunnen

I/O, besturing en voeding.

detecteert automatisch wijzigingen

A22NE-P-serie,

paneelbouwers kleinere bedienings-

De nieuwe producten omvatten 144

in het proces dat wordt geregeld en

die voorzien is van

panelen maken of meer componenten

modellen in twee categorieĂŤn: digitale

past de PID overeenkomstig aan. De

Push-In Plus-technologie. De tech-

in het paneel opnemen om de bestu-

temperatuurregelaars en noodstop-

E5CD-B- en E5ED-B-serie is uitge-

nologie verkort de bedradingstijd en

ringsfunctionaliteit te vergroten. Aan-

schakelaars. Bij de temperatuurrege-

breid met modellen die zijn voorzien

bespaart tot 30% ruimte in vergelijking

gezien de hoogte van componenten

laars E5CD-B en E5ED-B zijn alle

van Push-In Plus-technologie.

met conventionele schroefmethoden.

Kom thuis op Elektro Vakbeurs! 12, 13 EN 14 DECEMBER

EVENEMENTENHAL HARDENBERG

Het event waar alle disciplines van elektrotechniek thuiskomen. Mis het niet en bestel uw ticket op:

Registratiecode:

Ontmoeten en beleven!

PRODUCTNIEUWS

NOVEMBER/DECEMBER 2017

21 Powerbox

Voeding voor maritieme toepassingen De PT578 voeding voor

met current-share’ zal worden gebruikt.

maritieme en industriële

Afhankelijk van de toepassing kan de uitgangs-

toepassingen integreert

beveiliging een andere configuratie nodig hebben

programmeerbare digitale

(‘switch off’, ‘hiccup’ of ‘constant current’). Op

beveiliging, ingebouwde

basis van firmware profielen kan bij de PT578 een

redundantie en mogelijk-

uitgangsbeveiliging worden geselecteerd. De voe-

heid tot parallel schakelen.

ding beschikt ook over een DC OK-signaal en een

De 500 W PT578 heeft een

potentiaalvrij relaiscontact voor storingsbeveiliging.

typisch rendement van

Een LED geeft de status van de voedingseen-

94% en kan tussen -25 en

heid aan. Wanneer de PT578 wordt gebruikt in de

+70 °C worden gebruikt.

‘constant current’ modus, gedraagt hij zich als een

De voeding bevat een actieve PFC, drie typen pro-

stroombron en is hij geschikt voor hoge capacitieve

grammeerbare uitgangsbescherming, is ontworpen

belastingen, zoals het aansturen van gelijkstroom-

voor convectiekoeling en is beschermd tegen vocht

motoren en het laden van een back-up accu voor

en corrosie door conformal coating en bestand

kritische apparatuur.

tegen hoge schok- en trillingsniveaus. De technolo-

De PT578 werkt bij een ingangsspanning van 90 tot

gie die voor de PT578 is ontwikkeld, is geschikt voor

265 VAC of een DC-spanning van 125 tot 375 VDC.

ondergedompelde computersystemen waarbij de

Het frequentiebereik is 47-63 Hz, en voor luchtvaart

voeding veilig moet werken in vloeistof. Om de hoogste betrouwbaarheid te garanderen,

applicaties 440 Hz met gereduceerde PFC. De

hebben maritieme systemen en vloeistofgekoelde

gen bestrijkt, van zee tot lucht, is speciaal ontwor-

computers vaak redundante power supplies nodig.

pen voor gebruik tot 10.000 voet en tot 30.000 voet

Om dit te realiseren worden meerdere voedingen

in niet-operationeel gebruik. Er zijn twee versies

parallel geschakeld die via externe O-ring diodes

leverbaar, beide met instelbare uitgangsspanning

met elkaar verbonden zijn. Om de installatie en het

(24 VDC (23 tot 29 VDC) of 48 VDC (47 - 56 VDC),

gebruik te vereenvoudigen, beschikt de PT578 over

een uitgangsvermogen van 500 W en een piekver-

ingebouwde circuits waarmee de gebruiker kan kie-

mogen tot 750 W gedurende 10 seconden.

Wij staan vooraan, als innovatie tot voorsprong leidt. Onze Silicium Fotomultipliers (SiPM) zijn uiterst gevoelig, klein en snel, hierdoor zijn zij uitermate geschikt om traditionele fotoversterkerbuizen te vervangen.

PT578, die een groot aantal maritieme toepassin-

zen of de voeding in ‘single mode’ of ‘parallel mode

Eaton

UPS voor laag vermogen Eaton heeft het assortiment van de 93PS UPS-

bij kleinere data-

systemen uitgebreid met 8 en 10 kW modellen. Ze

centra, omdat

zijn verkrijgbaar in een monoblockontwerp en halen

deze geïntegreerd

rendementen tot boven de 96%. Door de toepas-

kan worden

sing van het Eaton Energy Saver System (ESS) kan

in bestaande

de 93PS een rendement van 99% bereiken.

systemen en

De functionaliteiten zijn dezelfde als die van de

automatisering

UPS-systemen voor hogere vermogens uit deze

van powerma-

serie. Dit zijn onder meer Hot Sync voor het verde-

nagementfuncties

len van belasting tussen UPS-systemen en Advan-

mogelijk maakt.

ced Battery Management (ABM), dat intelligent

Met IPM kan een

opladen mogelijk maakt en de levensduur van de

datacentrum of

accu’s verlengt. De Eaton 93PS omvat ook functies

een IT-manager

die zorgen voor een veilige installatie en gebruik,

de UPS con-

dankzij de vooraf ontworpen, vooraf geteste en

troleren en beheren als een integraal onderdeel

vooraf geïnstalleerde en geïntegreerde veiligheids-

van de stroom- en IT-infrastructuur, via één enkel

componenten, zoals terugschakelbeveiliging en

computerscherm. Met de online interface kunnen

ultra-rapid zekeringen in de statische schakelaar.

meerdere UPS’en en andere stroomvoorzieningsap-

De nieuwe modellen ondersteunen ook de Intel-

paratuur worden gecontroleerd.

www.first-sensor.com

ligent Power Management (IPM) software, die past Meer elektroDATA op

ENERGIE & INFRA

22 igus

Glijdende of rollende kabelrups Voor rijwegen tussen de 10 en 50

kabelrupsserie uit met twee rolscha-

Om het geluid tijdens beweging

meter, worden doorgaans glijdende

kels. Deze bestaan uit twee delen,

nog meer te reduceren, hebben de

kabelrupsen gebruikt. Er worden

zodat het rolwiel in het midden van de

rolschakels kleine hellingen voor en

echter steeds hogere eisen gesteld

schakel zit. Dit betekent dat alle scha-

achter de rolwielen, zodat stoten wor-

aan deze systemen. De benodigde

kels in feite dezelfde steek hebben,

den vermeden wanneer de bovenloop

dynamiek van de systemen en de

een kenmerk dat leidt tot een aanzien-

van de kabelrups wordt uitgerold over

is het mogelijk om bestaande goot-

lasten die door hen verplaatst moeten

lijk stillere werking van het systeem.

de onderloop. De rolwielen zijn geen

systemen, scheidingsschotten en

worden nemen continu toe, soms ook

De belangrijkste bijdrage hiervoor

toegevoegde componenten die los

bevestigingsbeugels te hergebruiken.

voor reeds bestaande systemen. Wan-

wordt geleverd door de nieuwe holle

kunnen raken, maar zijn stevig geïnte-

Dankzij de modulaire opbouw van de

neer bijvoorbeeld de cyclusfrequentie

rolwielen, die aanzienlijk minder trilling

greerd in de schakels op een manier

serie, is een groot aantal verschillende

van machines nadien wordt verhoogd

en geluid produceren wanneer ze over

die tevens ruimtebesparend is.

maten en typen mogelijk. Er zijn geen

en de kabelrupsen als gevolg hier-

elkaar rollen, dankzij een combina-

Dankzij de nieuwe rolschakels kun-

adapterschakels nodig. De rolscha-

van sneller gaan bewegen, kan het

tie van de nieuwe geometrie en het

nen gebruikers overschakelen van

kels kunnen aan zowel de linker- als

voorkomen dat glijdende systemen

materiaal. Hiermee kunnen veilige en

glijdende naar rollende kabelrups-

rechterzijde van de kabelrups gemon-

tegen hun fysieke grenzen aanlopen.

betrouwbare toepassingen worden

systemen op hun installaties en zo

teerd worden en het assembleren is

Daarom breidt igus de modulaire E4.1

gerealiseerd met snelheden tot 6 m/s.

aandrijfenergie besparen. Daarnaast

daarom eenvoudig.

Industriële HMI oplossingen

> Coverlens > Sensor bonding > Touch sensor > Optical bonding > Display > Verlichting > Electronica > Behuizing

ABB

Noodverlichtingssysteem Het centrale batterijsysteem viaFlex

over de aangesloten armaturen. De

bestaat uit drie basiscomponenten:

werking van deze module is onaf-

• het viaFlex centraal voedings-

hankelijk van de besturing vanuit de

systeem (CPS): controle-unit met

voedingskast. Valt de communicatie

batterijen en touch panel commu-

weg? Dan heeft dit geen gevolgen

nicatiemodule;

voor de veiligheid van de installatie.

• OS-modules: autonoom func-

Het systeem vindt zijn specifieke

tionerende onderstationmodules

toepassing in brandcompartimenten.

(uitbreidbaar tot 240 stuks per sys-

Omdat het onderstation zich in het

teem);

brandcompartiment bevindt en er op

• FLX-schakelmodules (uitbreidbaar tot 9600 stuks per systeem).

drie niveaus spanningsuitval kan worden gedetecteerd, biedt het gebrui-

Binnen dit systeem hebben de onder-

kers veel meer overzicht. Dat maakt

stationmodules de volledige controle

het projecteren van de centrale noodverlichtingsinstallatie een-

- Alle HMI technologiën - Volledig klantspeciﬁek - Product levenscyclus verzekerd - Eén productnummer - Eén kwaliteitssysteem - Eén aanspreekpartner

voudig, zonder dat er ingeleverd hoeft te worden op gebouwveiligheid.

sales@schurter.nl | 0523-281200

schurter.nl/inputsystems

Kabel doorvoersysteem Alle geniale ideeën zijn eenvoudig!

www.conta-clip.nl tel: 0495-566046 sales@conta-clip.nl www.kdsclick.com

NOVEMBER/DECEMBER 2017

23 ABB

Upgrade naar digitale microgrids De Ekip UP is een digitale unit die zorgt voor een upgrade van oude laagspanningsinstallaties naar digitale microgrids en datagestuurde verbetering van de productiviteit en verlaging van de energiekosten mogelijk maakt. Hierbij wordt de Ekip UP eenvoudig in de schakelapparatuur gestoken. Het systeem wordt daarmee gekoppeld aan het cloudgebaseerde platform voor energiebeheer, ABB Ability Electrical Distribution Control System. Dankzij de besturingsmoge-

stroomdistributienetwerken. • Beide versies kunnen worden opgewaardeerd met de ‘alles-in-een’ microgrid-soft-

lijkheden van Ekip UP kan de installatie zich

ware van ABB. Deze biedt handige functies

zo ontwikkelen tot een uitgebreid microgrid.

zoals automatische netomschakeling en het

Ekip UP, dat geschikt is voor laagspan-

afschakelen van de belasting waarmee de

ningstoepassingen van 40 kW tot 4 MW en op

continuïteit van de dienstverlening verbetert

een deur of op DIN-rails kan worden gemon-

en verdere energiebesparing mogelijk is.

teerd, is er in vijf verschillende uitvoeringen:

• Ekip UP Control voegt intelligente, kostenbesparende regels voor energiebeheer toe

• Ekip UP Monitor meet de waarden van de stroom, spanning, energie en energiekwali-

aan de bewakingsfuncties. Hiermee krijgen

teit en rapporteert en analyseert daarnaast

klanten toegang tot programma’s waarmee

storingen.

zij op de vraag kunnen reageren en kunnen

• Ekip UP Protect voegt alle benodigde beveiligingsfuncties voor energietoevoer toe. Protect+ zorgt daarnaast zorgt voor

hoge energietarieven worden voorkomen. • Ekip UP Control+ is de krachtigste uitvoering met de volledige reeks functies

de beveiliging van generatoren en voor een

en functioneert als een veelomvattende

adaptieve en directionele beveiliging voor

microgrid-controller.

B&R

Geavanceerde rotatie controle om een gecontroleerde rotatie uit te voeren, wat nuttig kan zijn in gevallen waarin een lading met een bepaalde hoek moet worden gepositioneerd. Met gelijktijdige controle van zowel de slinger- als de rotatiebeweging kan de last met maximale snelheid en precisie naar zijn bestemming worden gebracht. De software mapp Crane biedt verder automatische baancorrectie, waarbij veranderingen aan de eindpositie, terwijl de B&R biedt een nieuwe functie voor kraan-

kraan in beweging is, worden doorgegeven.

besturingen. Kranen die gebruik maken van

Dit is een uitdagende taak met betrekking tot

compenserende slingersystemen, kunnen bijzonder gevoelig zijn voor draaiingen om

planning van de baan, omdat de herberekeningen zowel rekening moet houden met de

de verticale as. Bij geen compensatie kan

aslimiet als met de oscillatiedynamiek van het

dit leiden tot oncontroleerbare beweging. De

systeem. Met mapp Crane kan deze functie

nieuwe mapp Crane oplossing compenseert

nu zonder veel programmeerwerk worden

deze roterende beweging. Het is nu mogelijk

geïmplementeerd. Meer elektroDATA op

TEST & MEASUREMENT

Multifunctioneel instrument is vermomd als tablethouder SCOOP, ANALYSATOREN EN GENERATOREN GEBASEERD OP FPGA-SIGNAALVERWERKING Neem een fpga, koppel daar analoge in- en uitgangen aan en je kunt, met passende laagen hoog-niveau code, zowat elk denkbaar type elektronisch meetinstrument realiseren. De truc wordt al langer toegepast, vaak om voordelige apparatuur met redelijke specificaties te creĂŤren. Liquid Labs doet nu hetzelfde maar dan met snelle programmeerbare bouwstenen en dito analoge circuits om op specificaties uit te komen die zich kunnen meten met het middenklassesegment. Een iPad fungeert als bedieningspaneel en beeldscherm van de inmiddels tien instrumenten, van oscilloscoop tot filterbox. Het is de bedoeling dat met extra code voor de fpga en bijbehorende programmatuur het aantal functies geregeld zal worden uitgebreid.

Mokulab als oscilloscoop. De fpga en analoge circuits doen het meeste werk, de iPad zorgt voor de bediening en de weergave.

Volgens fabrikant Liquid Instruments

snelle fpga te laten samenwerken met

versingstempo zwaar want bij een

kan de Mokulab inclusief de jongste

bijpassende analoge in- en uitgangen.

ongunstige verhouding tussen de

toevoegingen een tiental meetinstrumenten vervangen en dat tegen

OpenGL

weergeven neemt de kans toe dat

een fractie van de investering die

De instrumenten presenteren zich

de aanschaf van de afzonderlijke

als apps op de voor de bediening en

sporadisch optredende signaalverschijnselen niet op het scherm

apparaten met zich mee zou brengen. Dat wil niet zeggen dat het een

de weergave benodigde iPad. Die

komen. Verder heeft de digitale scoop de

goedkoop ding is, er hangt een stevig

kan in de sleuf in de behuizing worden gezet maar dat is geen vereiste

prijskaartje aan, maar het ontwerp is

want de communicatie loopt via de

Elk van de twee ingangen kan worden

dan ook niet bedoeld om te concurreren met apparatuur in het laagste

vaste Ethernet-poort of draadloos via

bemonsterd tot 500 MHz, goed voor

802.11 b/g/n. Toepassing van een

een bandbreedte van 200 MHz, en dat

segment maar mikt juist op midden-

protocol met korte latentietijden en

gebeurt met een 12-bit resolutie op

klasseprestaties.

OpenGL ES-gebaseerde versnelling

basis van interne of externe triggers.

Afgaande op het uiterlijk zou je op

van de grafische weergave moeten

Gevoeligheid, tijdbasis, impedantie,

zich niet zeggen dat er in de bovenmaatse tablethouder een oscillo-

zorgen voor soepele overdracht en

koppeling en dergelijke zijn instelbaar

een hoge beeldfrequentie. Vooral

via conventionele bedieningskaders

scoop, functiegenerator, spectrum-

bij de oscilloscoop weegt het ver-

maar ook met tik- en veegbewegingen

snelheid van bemonsteren en van

gebruikelijke kenmerken en functies.

analysator, fasemeter, datalogger, fasegevoelige versterker, golfvormgenerator, PID-regelaar, Bode-analysator en filterbox schuilgaan. Dat hij in diverse meer en minder opvallende www.laser2000.nl

kleuren leverbaar is, verandert dat

info@laser2000.nl

beeld ook niet echt. Desondanks haalt

(0297) 26 61 91

de hardware bandbreedtes tot 300

De extra ingangen en de netwerken USB-poorten bevinden zich aan de

MHz en die worden gehaald door een

achterzijde.

NOVEMBER/DECEMBER 2017

25 in het signaalscherm. Datzelfde geldt voor de extra’s als histogramweergave, mathematische berekeningen, interpolatie en dergelijke. Nog meer profijt van de aanraakgevoeligheid heeft de 200-MHz spectrumanalysator. Het uitdetailleren rond een specifieke frequentie gebeurt door de betreffende piek aan te klikken. Op een soortgelijke manier kan worden geselecteerd op amplitude, 3-dB band, signaal-ruisverhouding en de verschillen tussen twee markeringspunten.

Tot de meer exotische functies behoort de fasegevoelige

De PID-regelaar kan op een groot aantal punten worden

versterker.

geconfigureerd met real-time afregeling van de frequentieresponsie.

Generator De datalogger verschilt in de basis niet sterk van de oscilloscoop alleen

en ligt de bemonsteringsfrequentie

tegenover dat de registratie onbeperkt

een fasemeter die frequentie en

kent hij minder toegevoegde functies

op ten hoogste 100 kHz. Daar staat

lang kan doorgaan, althans zolang de

hoekverschil bepaalt in een bereik

geheugenkaart waarop de waarden

van 2 tot 200 MHz. Verder is er een

worden weggeschreven nog ruimte heeft.

Bode-analysatorapp die van een overdrachtsfunctie de magnitude en fase

De functiegenerator stuurt gelijktijdig

vaststelt door deze te voeden met een

beide uitgangen aan met een signaal

lineaire of logaritmische sinuszwaai

van 0,001 Hz tot 200 MHz bij een sinus of 100 MHz in het geval van een

van 10 mHz naar 120 MHz. De filterbox creëert achtste-orde laag-, hoog-

driehoek, zaagtand of blokgolf dan

en bandfilters met een programmeer-

wel met pulsen vanaf 4 ns. Daarbij is

bare responsiekarakteristiek.

modulatie mogelijk tot enkele tientallen megahertz en vanuit drie bronnen.

Ook is de Mokulab te gebruiken als

Een golfvormgenerator vult dit aan met zowel via mathematische expres-

demodulatie tot 200 MHz en parameteriseerbare filtering. Ten slotte is

sies als vrij te definiëren monsters met

voorzien in een uitgebreid te configu-

een lengte tot 64K die geklokt tot ruim

reren PID-regelaar die in real-time kan

De instrumenten presenteren zich als apps en dat zijn het in zekere zin ook, zij

1 GHz naar de uitgangen gaan.

worden afgeregeld op de gewenste

het dat ze tevens de fpga configureren.

Tot de overige instrumenten behoort

frequentieresponsie.

AE Sensors

Fluke

Spleetmeting via LoRa

Elektrische testers

data lokaal te ontvangen via een

De T6-600 en T6-1000 elektrische

private gateway, zodat er niet

testers met FieldSense-technologie

hoeft te worden afgerekend over de ontvangen data. Voordeel van

maken storingzoeken veiliger en efficienter doordat elektriciens tegelijkertijd

verzenden over LoRa is het lage

de spanning en stroom kunnen meten

energieverbruik: met twee penlites en een keer per 15 minuten

– en niet alleen detecteren – zonder

zenden kan men makkelijk meer

volgende voordelen:

dan 1 jaar doen; tevens is een

• Spanning tot 1000 V meten met de

heeft een sensorlijn met LoRa-

reikwijdte van 10 tot 15 kilometer is

open vork, zonder meetsnoeren of

communicatie ontwikkeld. Het eerste

haalbaar. Daar de meting volledig

model in die serie is geschikt voor

standalone werkt is deze eenvoudig

• Er hoeven geen panelen te worden

spleet-, crack- of scheurmetingen.

te plaatsen zonder aanleg van voedings- en datakabels. Naast spleet-

geopend of draadmoeren te worden verwijderd.

Spleetmeting via LoRa AE Sensors

Hierbij wordt een ontstane spleet of scheur actief bewaakt. Het meetsignaal kan via het LoRa netwerk worden verstuurd. Het is ook mogelijk om de

meting voorziet de sensor ook in een temperatuurmeting op de print.

fasegevoelige versterker met IQ-

meetsnoeren. De testers bieden de

blootliggende geleiders.

weerstand tot 100 kΩ.

• Gelijktijdig meten en weergeven

• Met de brede vorkopening kunnen

van spanning en stroom met de

de T6 testers draden van 4/0 doormeten met stromen tot 200 A.

T6-1000. De T6-1000 meet tevens

Meer elektroDATA op

COLOFON / ADVERTEERDERSINDEX

NOVEMBER/DECEMBER 2017

Adverteerdersindex

Colofon

AE Sensors

Keller Meettechniek

AE Sensors

Laser 200 Benelux

Bege Aandrijftechniek Conta Clip

3 14

Microchip

Murrelektronik

15 28

Dewetron Benelux

Reichelt

Duranmatic

RS Components

Evenementenhal Hardenberg

Schurter Electronics

First Sensor

TOP electronics

Glyn Benelux

9 22 1

Redactie

Postbus 58, 7400 AB Deventer Fax: (0570) 50 43 89 e-news@mybusinessmedia.nl Richard Bezemer (hoofdredacteur) Tel. 06 34 65 95 02, r.bezemer@mybusinessmedia.nl José Pot, (eindredacteur) Tel. (0570) 50 43 82, j.pot@mybusinessmedia.nl Theo van Gelder, t.gelder@mybusinessmedia.nl ing. Henk de Vries Tel. (0570) 50 43 81, h.vries@mybusinessmedia.nl Advertenties

Rob Swart, r.swart@mybusinessmedia.nl, 06 22 79 66 33 René Wibbelink, R.Wibbelink@mybusinessmedia.nl, (0570) 50 43 43 Publishing services

Sonja Wolsink, s.wolsink@mybusinessmedia.nl, (0570) 50 43 52 Advertenties worden uitgevoerd overeenkomstig de-‘Regelen voor het Advertentiewezen 1990’ Uitgever

Marjan Leenders Tel. (0570) 50 43 36, m.leenders@mybusinessmedia.nl Een uitgave van MYbusinessmedia b.v., postbus 58, 7400 AB Deventer, Tel. (0570) 50 43 00. Vakblad over industriële elektronica en industriële automatisering voor Nederland en België.

JE VINDT HET SNELLER OP ISSN 0168-2873 Reproductie

Dé ingang voor producten en leveranciers: www.engineersonline.nl. U kunt nu nog sneller en eenvoudiger informatie vinden over producten en leveranciers via onze vernieuwde site www.engineersonline.nl.

Overname van artikelen, tekeningen en/ of foto’s uit ElektroData is slechts mogelijk na schriftelijke toestemming van de uitgever. © MYbusinessmedia, 2017 ‘Het auteursrecht op de inhoud van dit tijdschrift wordt uitdrukkelijk voorbehouden.’ Door het aanbieden van bijdragen aan dit tijdschrift verklaart de auteur zich accoord met de Standaardpublicatievoorwaarden voor bijdragen aan tijdschriften en soortgelijke uitgaven. Bescherming persoonsgegevens

DIRECT ZOEKEN NAAR PRODUCTEN Ga naar www.engineersonline.nl en klik op ‘zoeken’. U kunt bijvoorbeeld zoeken op naam of op productrubriek.

MYbusinessmedia legt uw gegevens vast voor de uitvoering van de (abonnements) overeenkomst. Uw gegevens kunnen door MYbusinessmedia worden gebruikt om u te informeren over relevante producten en diensten. Indien u hiertegen bezwaar heeft, kunt u dit melden aan MYbusinessmedia, t.a.v. afdeling Relatiebeheer, postbus 58, 7400 AB Deventer. Abonnementen

DIRECT ZOEKEN NAAR LEVERANCIERS EN MERKEN Op zoek naar de leverancier van dat ene merk, leveranciers van sensoren, merken in testapparatuur, via de zoekfuncties op www.engineersonline.nl kunt u alle mogelijke zoekcombinaties maken. De zoekresultaten leiden altijd tot één of meer leveranciers die u verder kunnen helpen. Bovendien vindt u bij de leveranciers direct de informatie over de nieuwste producten uit het leveringspakket.

Voor vragen over abonnementen, bezorging en of adreswijzigingen kunt u: Bellen met: +31 570 504 325 Faxen naar: +31 570 504 399 Mailen naar: klantenservice@elektrodata.nl Schrijven naar: MYbusinessmedia bv Elektrodata Postbus 58 7400 AB Deventer

ENGINEERING SHOP De vernieuwde website www.engineersonline.nl biedt nu ook de mogelijkheid om boeken, dossiers, losbladigen en CD’s te bestellen met informatie over engineering in de volle breedte: van elektronica-ontwerp tot aandrijftechniek, van besturingstechniek tot werktuigbouwkundig construeren. Kijk ook snel naar de speciale aanbiedingen, want op is op!

* Prijzen zijn exclusief 6% BTW en € 3,95 administratiekosten exclusief 21% BTW.

Abonnementstarieven

Jaarabonnement Nederland € 131,00* Jaarabonnement Buitenland € 143,40* Studentenabonnement 50% korting

Jaarabonnement geldt tot wederopzegging. Beëindiging van het abonnement kan schriftelijk, per e-mail of telefonisch geschieden, uiterlijk drie maanden voor het einde van de abonnementsperiode; nadien vindt automatisch verlenging plaats. Verzending en facturering

MYbusinessmedia Basislayout | Opmaak

Colorscan bv, Den Haag, www.colorscan.nl Druk

Drukkerij Roelofs, Enschede

PIC18F “K42” serie MCU’s voor elk plekje

De PIC18F “K42” serie heeft de hoogste integratiedichtheid van kernonafhankelijke periferiebouwstenen (CIP’s), analoog met hoge resolutie, directe geheugentoegang (DMA) en vectored interrupts voor snelle verwerking. Met CIP’s kunnen veel functionele taken in hardware worden uitgevoerd—dus minder code, validatietijd, kernoverhead en stroomopname. Kenmerken: Grootste totale geheugen van elke 8-bit PIC® MCU DMA controller voor snelle data overdracht Maximaal 128 KB ﬂashgeheugen - Maximaal 8 KB SRAM Vectored interrupts voor snelle reactietijden, minder software overhead -

12-bit ADC met rekenkundige functies Laagvermogen functies en meerdere communicatie interfaces Snelle code ontwikkeling met de MPLAB® codeconﬁgurator

www.microchip.com/K42

De Microchip naam en logo, het Microchip logo, MPLAB en PIC zijn geregistreerde handelsmerken van Microchip Technology Incorporated in de VS en andere landen. Alle andere handelsmerken zijn het eigendom van de betreﬀende houders. © 2017 Microchip Technology Inc. Alle rechten voorbehouden. DS30010161A. MEC2178Dut10/17

NU OOK IN ONZE SHOP LANDS! HET NEDER

! N E G N I D E I B N A A E K U L PRĲS! F E L IA E C L E P A S I SPEC E MEETTECHNIEK VOOR EEN NAUWKEURIG

SPECIALE AANBIEDING

Compacte TRMS-multimeter

TRMS-stroomtang

Weerstand- en doorgangstest

Wisselstroommeting tot 400 A

Frequentie- en capaciteitsmeting

Gelijk- en wisselspanningsmeting tot 600 V

Diodetest Min. / Max. / Gemiddelde waarde

Weerstandsmeting tot 40 kOhm

AC/DC: 600 V Bestelnr.:

FLUKE 115 PROMO

SETPRIJS

inclusief C1600koffer & H3tas

168,

FLUKE 325 PROMO

193,

61010-1

CAT III 600 V

inclusief Flukeaccessoireset TLK-225-1 SureGrip

61010-1

Bestelnr.:

CAT III 600 V

61010-1

CAT IV 300 V

Soldeerstation met hoogwaardige laagspanningssoldeerbout

Geschikt voor loodvrij solderen

HELT TE BE

OM BĲ REIC

Groot lc-display (6 x 5 cm) Temperatuurbereik: 100 – 500 °C

REDENEN E D E O G 0 0 85.0 STELLEN:

ESDESD-

BEVEILIGD GESCHÜTZT

Nulspannings-schakelontwerp Temperatuursensor in de soldeerpunt Zeer snelle regeling en hoge regelprecisie

ONTDEK MEER DAN 85.000 ARTIKELEN UIT IT & ELEKTRONICA

Bestelnr.: RND 560-00155

113,40

NIEUW

Dagprijzen · Prijzenstand: 08-11-2017 De wettelĳke herroepingsregelingen zĳn van toepassing. Alle aangegeven prĳzen in euro excl. de wettelĳke BTW, excl. verzendkosten voor de totale winkelwagen. Uitsluitend onze Algemene Voorwaarden (zie hiervoor www. reichelt.nl/agb, de catalogus of op aanvraag) zĳn van toepassing. Afbeeldingen kunnen afwĳken. Drukfouten, vergissingen en prĳswĳzigingen voorbehouden. reichelt elektronik GmbH & Co. KG, Elektronikring 1, D-26452 Sande, Tel.:+49 (0)4422 955-360

http://www.reichelt.nl Online Shop Talen: