Elektro Data nr. 4 2018

47

DATA

Nieuwe producten

OP PAGINA 25

WWW.ELEKTRODATA.NL/EZINE

34

PAGINA

Tester meet conditie batterijpakket en geeft goed/foutbeoordeling

INDUSTRIËLE ELEKTRONICA

INDUSTRIËLE AUTOMATISERING

INDUSTRIËLE IOT

INSTALLATIE & ENERGIETECHNIEK

TESTEN & METEN

8

14

24

30

36

Slew-rate, triggerfuncties en ‘open drain’ uitgangspinnen programmeren met een programmeerbare DCvoeding.

Bewakings- en diagnoseprogramma’s voor Ethernet- en Profibus-netwerken geïnstalleerd op tablet voor veldgebruik.

LoraWan-sensoren voor bepalen geluidsdruk en CO2niveau hebben bereik tot 8 km en zijn configureerbaar via NFC.

Compacte besturings- en bewakingsmodules voor eiland- en noodstroombedrijf in ‘low-end’-toepassingen voor aggregaten.

Studenten maken gebruik van warmtebeeldcamera’s bij het testen van prototype capsule voor hyperloopwedstrijd.

Electronica 2018: connecting everything – smart, safe & secure De Amerikaanse econoom en voormalig activist

deel van deze ‘experience’ is ‘IMPACT-Design for

sen exposanten en bezoekers, maar ook tussen

Jeremy Rifkin, schrijver van onder andere ‘The

a Cause’, een evenement over de toekomstige

bezoekers onderling.

End of Work’, ‘The Third Industrial Revolution’ en

invloed van elektronica op communicatie, milieu en

‘The Zero Marginal Cost Society’, opent met een

geneeskunde, dat wordt aangevlogen met pitches,

www.electronica.de

keynote-speech de komende Electronica beurs,

presentaties en discussiepanels.

www.vanekeris.nl

die van 13 tot en met 16 november plaatsvindt in

De Electronica, die dit jaar met meer dan 180.000

München. Hij trapt ook de ‘electronica Experience’

vierkante meter beursoppervlak en ruim 3.000

af, een nieuw format waar bezoekers met elektro-

exposanten uit meer dan 50 landen grootser dan

nica aan de slag gaan, live demo’s, toepassingen

ooit is, heeft als focus: slimme, betrouwbare en

en presentaties bezoeken en carrièremogelijk-

beveiligde netwerken op alle niveaus. Dit is uiter-

heden binnen de elektronicatak bespreken. Onder-

aard zichtbaar in de componenten, systemen, toepassingen en oplossingen, die worden tentoongesteld in de zeventien beurshallen.

Daarnaast zijn er vier conferenties en dertien fora om te netwerken en kennis uit te wisselen. Naast de persoonlijke ontmoetingen kan dat ook digitaal via de inmiddels klassieke ‘electronica Matchmaking’ en de nieuwe ‘electronica Connect’ tool.

Ideaal voor het uitbreiden van het netwerk tus-

LEVERANCIER VAN O.A.:

Quectel, Trinamic, CUI, ProAnt, Sanyo Denki en Apex Microtechnology

JAARGANG 37 | 2018 | NUMMER 4

elektro

Win een

iPhone X Hal 11 - Stand D034 Lever deze strook compleet en duidelijk ingevuld in op de Murrelektronik stand

Bedrijfsnaam

: _____________________________

Uw eigennaam : _____________________________

E-mail : ________________________________

Tel.

: ________________________________

Na afloop van de WOTS 2018 wordt er willekeurig ĂŠĂŠn winnaar geloot uit de ingeleverde retourformulieren. De deelnemers krijgen per e-mail bericht. Door deel te nemen aan deze actie gaat u akkoord met onze actievoorwaarden (verkrijgbaar bij de balie van onze stand op de WOTS). Over de uitslag kan niet worden gecorrespondeerd.

www.murrelektronik.nl

REDACTIONEEL

4 / SEPTEMBER 2018

3

Technologische doorbraken vallen zelden uit de lucht Heb jij ook wel eens het gevoel dat alles steeds sneller gaat? Dat

van merken. De onderzoekers zien daarin drie fasen: de ontwik-

je al die technologische ontwikkelingen niet meer kunt bijhouden,

kelingsfase tussen uitvinding en eerste introductie, de adapta-

laat staan de impact ervan kunt overzien. En dat er morgen weer

tiefase tussen eerste introductie en start van industriĂŤle productie

iets heel nieuws ‘hot’ kan zijn, waar je nog nooit van gehoord

en de stabilisatiefase, die begint met industriĂŤle productie en

hebt? Dat je geen grip meer op de werkelijkheid hebt? Ik in ieder

grootschalige verspreiding.

geval wel, en er zijn van die momenten dat het mij bijkans aan-

Het patroon van ontwikkeling en verspreiding is het resul-

vliegt (zoals bij een bezoek aan de WoTS zou ik ietwat ironisch

taat van een samenspel van een groot aantal factoren, die

willen zeggen).

de onderzoekers in veertien bepalende factoren hebben samengebracht. Door die factoren te presenteren in een dash-

Maar er is –in ieder geval wat mij betreft– nu een baken dat voor

board (met groen, oranje en rood voor de mate van facilitering)

de broodnodige rust in mijn hoofd zorgt. En dat is de recent

krijg je heel inzichtelijk hoe het er met die doorbraaktechnolo-

uitgebrachte, zeer lezenswaardige publicatie Technologiemonitor

gieĂŤn voor staat. In de historie van die drie fasen ga je in het

2018. Een nieuw perspectief op technologische doorbraken. Dit is

algemeen van vooral rood naar helemaal groen. Anno nu zie je

het uitvloeisel van een in opdracht van STT (Stichting Toekomst-

dat wat dat betreft 3D-printen er het beste voor staat, en die

beeld der Techniek) door Roland Ortt en Bram Dees van de TU

zelfrijdende auto’s nog een flinke ‘way to go’ zijn.

Delft uitgevoerde exercitie om in kaart te brengen van welke technologische doorbraken verwacht kan worden dat zij tot fun-

SST wil het onderzoek naar de ontwikkeling van technologi-

damentele verandering zullen leiden en welke condities bepalend

sche doorbraken jaarlijks uitvoeren. Zo kan de ontwikkeling van

zijn voor het uitkomen van die verwachting. De auteurs hebben

potentiĂŤle technologieĂŤn gemonitord worden en inzichtelijk wor-

zich hierbij gefocust op vier technologische doorbraken: block-

den gemaakt welke factoren daarop van invloed zijn. Ik kan dat

chain, 3D-printen, de zelfrijdende auto en ‘Augmented Reality’.

alleen maar toejuichen, want het geeft houvast in ons turbulente

Daarbij is gekeken naar wanneer deze doorbraken zijn uitgevon-

bestaan. Wat mij betreft mag het dan nog wel wat dynamischer

den, wanneer de eerste prototypen zijn ontwikkeld en vanaf wan-

met dat dashboard: gewoon realtime!

neer marktdiffusie is opgetreden.

Een algemene, toch wel enigszins geruststellende conclusie is dat technologieĂŤn niet lukraak uit de lucht komen vallen, en dat

Richard Bezemer, hoofdredacteur Elektro-Data

er al vaak tientallen jaren aan wordt gewerkt, voordat ‘wij’ er iets

(R.Bezemer@mybusinessmedia.nl)

!"#$

% & '

'

( )

" ##

$$ % &

' $ ( &

% & & %

(

( )$ ( % %

( % * +

,,+ -.,((/

" ##-

& % $

( ' ) ( ( $$ %

& 2345

6% & 7 % 8 (

(

0 1

! " # # $%

%%&'' ! '()*'+*''+,*'+-''' .

%%&'' / ! '()*''+*'''+,*''+-'''' .

0

' -'''. 1 )2 34 + ' -''''. 1 -2 34 0 1

5

6 4

% 4

!

Meer elektroDATA op

NIEUWS

4

Beveiliging van Bluetooth chips en modules De Bluetooth Special Interest Group heeft instructies gepubliceerd voor het verhelpen van beveiligingspro-

partners up-to-date gehouden. Alle Bluetooth specificaties van V2.1+EDR tot V5.0 bevatten het bevei-

blemen in de ‘Secure Simple Pairing’- en ‘LE Secure

ligingsprobleem. Fabrikanten van apparaten zijn

Connections’-processen. Een nieuw overzicht van

verantwoordelijk voor het updaten van de wireless

Rutronik maakt het eenvoudiger te achterhalen voor

technologie in eindapparaten, wat mogelijk is via

welke chips en modules updates patches beschikbaar zijn die deze beveiligingsproblemen verhelpen.

firmware update over the air (FOTA). Rutronik wijst

Het gaat om een fabrikantonafhankelijk overzicht

folio deze feature ondersteunen.

erop dat alle Bluetooth componenten in zijn port-

van de beschikbaarheid van patches voor individuele chips en modules van fabrikanten. De website

https://rutronik-tec.com/bluetooth-security-

wordt door Rutronik in samenwerking met franchise

vulnerability-status/

Nieuwe directeur en verhuizing Rohde & Schwarz Ben Maarleveld is op 1 juli benoemd tot general

West Europe. Per 13 augustus is Rohde &

manager bij Rohde & Schwarz Benelux. Hij

Schwarz ook nog eens verhuisd. Na 30 jaar

volgt daarmee managing director Rob den Har-

vanuit Nieuwegein te hebben geopereerd, is het

tog op. Ben Maarleveld behoudt daarnaast zijn

bedrijf nu gevestigd in een nieuw kantoorpand

functie als sales manager ‘standard products &

in Utrecht/Papendorp, bij de kruising van de

systems’. Voor ‘customer projects’, met name

A2/A12 (knooppunt Oudenrijn).

turn-key communicatiesystemen voor marine

Het nieuwe adres is Ptolemaeuslaan 900, 3528

en luchtvaart, is Mischa van Santen de verantwoordelijke sales manager. Eindverantwoorde-

BV Utrecht. Telefoonnummers blijven ongewijzigd.

lijke voor alle Rohde & Schwarz Benelux activiteiten is Frank Mackel, director sales & services

www.rohde-schwarz.com

Master of Safety in één dag

Anritsu bij AR Benelux

Pilz organiseert op 1 november 2018

Anritsu’s test- en meetmiddelen in de installatie- en

voor de tweede maal het congres

onderhoudsomgeving zijn vanaf nu verkrijgbaar via

‘Master of Safety in één dag’, wederom

AR Benelux. Fabrikant Anritsu van test en meet-

in Nieuwegein. Opzet van deze dag is

middelen voor geavanceerde en convergerende

niet zozeer het overbrengen van praktische informatie als wel het geven van

netwerken, heeft hiertoe een overeenkomst getekend met AR Benelux, leverancier van test en meet-

stof tot nadenken over het belang van

apparatuur voor EMC, Satcom, RF/ microwave voor

veiligheid in de werkomgeving.

de telecom, onderzoek en defensie. Bij de test- en

In de ochtend wordt het veiligheidsdenken en het creëren van een veilig-

meetoplossingen van Anritsu gaat het vooral om

heidscultuur uiteengezet. Promoven-

installatie en onderhoudsmarkt.

microwave en RF handheld producten voor de

dus op het onderwerp ‘risicogedrag’ en directeur van Pilz Nederland Jan

www.arbenelux.com

Tournois vertelt over de oorzakelijke

www.anritsu.com

aspecten van risicogedrag en organisatiegedrag. Veiligheid is meer dan regels die je oplegt en het naleven hiervan. De winst zit hem in gepercipieerde rechtvaardigheid: het gevoel geaccepteerd en gerespecteerd te worden op een eerlijke wijze. Ook is er aandacht voor het begrip ‘frustratie’, omdat dat een van de grootste bronnen van ongevallen is binnen de industrie.

Blikvanger in de middag is een college van Marijke Bergman. Zij is docent Toegepaste Psychologie aan Fontys Hogeschool en een voorvechter van de omarming en acceptatie van technologie. In haar college vertelt ze over automatische systemen, zoals robots, en het effect hiervan op de mens. Met name de samenwerking tussen mens en robot staat hierin centraal. De dag wordt afgesloten door Arjen Kamphuis met een college over infosecurity en cybersecurity. www.masterofsafety.nl

NIEUWS

4 / SEPTEMBER 2018

5

Glasvezelsensoren voor monitoring installaties singen en zo universele en continue monitoring van

zullen de vraag naar glasvezelsensoren voor structu-

structuren mogelijk maakt. Een beter beheer van de

rele integriteitscontrole en procescontrole nog verder

levensduur van de infrastructuur en het optimaliseren stimuleren. Siliciumfotonica zorgt voor toename van de procescontrole maakt hen competitiever in

van mogelijkheden bij het ontwikkelen en fabrice-

hun respectievelijke markten�, stelt Karsten Ver-

ren van optische componenten. Het vermogen om

haegen (ceo van Sentea). Bij glasvezelsensoren

standaard CMOS-fabricageprocessen te gebruiken

bestaat de sensor uit een speciale glasvezel die

maakt siliciumfotonica commercieel aantrekkelijk.

zodanig is ontworpen dat druk en temperatuur op

De sub-micron precisie van deze standaard micro-

Universiteit Gent en imec hebben Sentea opgericht,

meerdere punten over de lengte van de vezel kunnen

elektronische CMOS-processen zorgt ervoor dat

een spin-off van hun fotonica onderzoeksgroep. Het

worden gemeten. Een uitleestoestel vangt dan het

siliciumfotonica componenten een verscheidenheid

bedrijf wil geavanceerde, op siliciumfotonica geba-

signaal van meerdere detectiepunten in de vezel op,

aan optische functies integreren in een kleine chip

seerde glasvezelsensoroplossingen ontwikkelen om

interpreteert het signaal en vertaalt het naar druk,

die minder stroom verbruikt dan traditionele optische

gebouwen en machines continu te monitoren om

temperatuur of andere afgeleide parameters zoals

componenten.

schade vroegtijdig te detecteren. Ook kan daarmee

acceleratie of trilling. De inherente voordelen van

de belasting in industriĂŤle installaties worden geme-

optische vezelsensoren zoals het lichte gewicht, de

ten om hun efficiĂŤntie te maximaliseren. “Door alle

kleine afmetingen, lage verliezen, immuniteit voor

www.senteatech.com

optische functies te integreren in een enkele silicium-

elektromagnetische interferentie en extreme tempefotonica component, kunnen we uiterst nauwkeurige, raturen, brede bandbreedte en robuustheid tegen kleine en robuuste uitleestoestellen voor optische omgevingsfactoren verantwoorden hun belangrijkste vezels maken. Siliciumfotonica is ook kosteneffec-

nadeel: de hoge kosten van de uitleeseenheid. Kos-

tief, waardoor glasvezelsensoren betaalbaar worden

tenreductie van de glasvezelsensor uitleeseenheid,

voor een breed gamma nieuwe markten en toepas-

samen met trends als IoT, big data en industrie 4.0,

Batenburg neemt Adelco over Batenburg Techniek heeft de acquisitie afgerond van Adelco Electronics uit Capelle aan den IJssel.

Weg met oude voorraden

Adelco is gespecialiseerd in displays voor industriĂŤle toepassingen, modules voor embedded computing

Vanaf september brengt Depot4 via de website www.

en componenten voor draadloze communicatie. Ceo

depot4.nl een oplossing voor incourante, overtollige en

Ralph van den Broek van Batenburg: “De aankoop

verouderde technische voorraden binnen de industrie en

van Adelco is de volgende stap in het versterken van

installatiebranche. Installatiebedrijven, machinebouwers,

onze divisie IndustriĂŤle Componenten. Adelco ope-

paneelbouwers en industriĂŤle eindgebruikers kunnen

reert in het hart van de smart industry en sluit goed

hun producten die staan te verstoffen in het magazijn

aan bij onze producten- en klantenportefeuille. Door

op de site plaatsen. Met de bedoeling dat anderen die

onze krachten te bundelen maken we de volgende

dan weer kopen. In plaats van een kostenpost voor de

stap in het verstevigen van onze positie als partner

organisatie dragen verkopen bij aan het resultaat van het

voor de maakindustrie. Met ervaren medewerkers

project of van de onderneming. Hiermee is het platform naar zeggen van Depot4 zowel milieutech-

met diepe kennis van de productlijnen en applicaties

nisch als financieel interessant voor haar gebruikers. Volgens het bedrijf worden hiermee drie veel

en met goed aangeschreven leveranciers biedt deze

voorkomende problemen ondervangen. Het steeds groter wordende hoekje in het magazijn, dat is

overname mogelijkheden onze klanten nog beter van

ingericht voor incourante en overtollige producten. Net dat ene product om het project af te ronden of

dienst te zijn.� Adelco heeft tien medewerkers en een

om de storing te verhelpen is moeilijk verkrijgbaar, terwijl je zeker weet dat er nog voldoende moeten

jaaromzet van 11 miljoen euro. De omzet van Baten-

zijn. Spareparts hebben zolang in het magazijn gelegen dat er niet meer vertrouwd kan worden op de

burg Techniek over 2017 was 172,6 miljoen

betrouwbaarheid. De producten zijn gecategoriseerd volgens de uniforme classificatie van 2BA, zodat

euro; daarvan werd 58,5 miljoen

ze ook goed gevonden kunnen worden binnen de zoekstructuren die men in de branche gewend is.

euro gerealiseerd door de

Daarbij is de functionaliteit van Depot4 zodanig dat het voor deelnemende bedrijven nagenoeg geen

divisie IndustriĂŤle

inspanning kost om voorraden te publiceren.

Componenten.

www.depot4.nl

www.batenburg.nl www.adelco.nl

ADVERTENTIE

Meer elektroDATA op

INDUSTRIËLE ELEKTRONICA

6

Xeon en 8e generatie Core op COM Express-kaartje MODULE VOOR INGEBEDDE TOEPASSINGEN REKENT MET ZES PROCESSORKERNEN Op zijn jongste COM Expresseenheden heeft Adlink een achtste-generatie Xeon dan wel Core i7 of i5 ondergebracht.

Behalve die laatste beschikken deze ten opzichte van hun oudere familieleden niet over vier maar zes processorkernen, wat de algehele prestaties met zo’n 25% zou moeten opvoeren. Het basisformaat kaartje beschikt daarnaast over drie onafhankelijk van elkaar aan te sturen 4K-videopoorten en plek voor drie sodimm’s zodat tot 48 Gbyte ram kan worden bijgeprikt. Een afzonderlijke besturingschip regelt en bewaakt de werking van de module en is van buitenaf toegankelijk voor beheer- en diagnoseprogramma’s.

Aan de achterkant heeft de Express CF/CFE een derde sodimm-connector zodat er in totaal 48 Gbyte RAM op past.

Van grafische applicaties als

op dit formaat alleen plaats voor twee

beeldverwerking, videoanalyse en

klokfrequentie kortstondig op te voeren van de reguliere 2,5..2,7 GHz naar

4K-codering tot meer specifieke

4,2..4,4 GHz.

maar nu is aan de onderkant een

ingebedde systemen zoals medische

Het printje heeft de basisafmetingen van de Computer On Module-

derde connector toegevoegd. Volgens

verkeersstromen - bij de applicaties waar de Express-CF/CFE zich

standaard, 12,5 bij 9,5 cm. Hij volgt de type 6-specificaties op, wat de

mechanische standaard, zoals vastgelegd in PICMG COM.0, zodat de

vooral voor leent gaat het wat Adlink

aanwezigheid van onder andere 8

eenheid qua afmetingen compatibel

betreft vooral om toepassingen die

PCI Gen3-kanalen, een PCIe X16,

blijft met de standaard.

veel rekenkracht nodig hebben. Die

vier 6-Gbit/s Sata-aansluitingen,

insteek ligt voor de hand gezien de

10/100/1000-Mbit/s Ethernet, in

Sema

processoren die de fabrikant op deze

totaal acht maal usb 3.1/2.0, audio en

Een negende-generatie grafische

COM-eenheid toepast, namelijk een

processor draagt zorg voor het

achtste generatie Coffeelake-H Xeon

een optionele CAN-poort impliceert.

Verder worden SMBus en I2C onder-

www.acalbfi.nl

E-2176M, i7-8860H of i5-8400H. De

steund.

OpenGL 4.5, DirectX 12/11, OpenCL

sales-nl@acalbfi.nl

eerste twee bevatten zes rekenkernen

Daarnaast is er ruimte voor drie

2.1/2.0/1.2, Intel Clear Video HD,

(040) 250 74 00

zodat ze tot twaalf simultane taken

sodimm’s, met of zonder ECC, van elk

XPDM en DXVA. In aanvulling op de

kunnen draaien. Bij alle drie is de

maximaal 16 Gbyte. Normaliter is er

gebruikelijke codecs en compres-

instrumentatie en de prognose van

geheugenstrips bovenop de kaart

de producent is dit gelukt binnen de

videogedeelte, met faciliteiten als

4 / SEPTEMBER 2018

7 sievarianten wordt ook 10-bit H.265/ HEVC ondersteund. Verder kunnen HDR-circuits de kleur- en helderheidsdynamiek opvijzelen.

In totaal kunnen vier beeldschermen onafhankelijk van elkaar worden aangestuurd met een resolutie tot 4096 x 2304 pixels. Hiervoor beschikt de module over drie DDI-poorten die zijn te configureren als HDMI, DVI en DisplayPort. Verder is er een LVDSuitgang - optioneel eDP - die 18- of 24-bit video tot 1920 x 1200 beeldpunten produceert.

De hele kaart staat onder beheer van een door de fabrikant ontwikkelde Sema-chip. Deze Smart Embedded Management Agent meet, bewaakt, bestuurt en logt alle kernfuncties, zoals het stroomverbruik, het vermogenbeheer, de ventilator, de werkingsmodus van de processor, het geheugen, de netwerkverbinding, temperatuur van verwerkingseenheid en print, Smart-data van de schijfeenheid en dergelijke. De gegevens en logbestanden zijn via een afzonderlijke verbinding op te vragen, ook als

Processor en chipset domineren het blokdiagram maar de Sema-chip is de baas van het huishouden.

de module zelf is uitgevallen.

PRODUCTNIEUWS TDK-Lambda

Phoenix Contact

100 W voedingen

Elektronicabehuizingen voor Raspberry-Pi

verbruik is minder dan 0,5 W. De voedingen zijn er in vier uitvoeringen en ze zijn geschikt voor zowel

Phoenix Contact brengt een nieuwe

Class I als Class II (dubbel geïso-

behuizing voor de Raspberry-Pi op de

leerde) installaties. De open frame

markt. De serie UCS-RPI completeert

versie van de CUS100ME meet 50,8

de productfamilie universele elek-

x 101,6 x 31,5 mm (BxLxH). De uit-

tronicabehuizingen. De behuizingen

voering met een U-profiel is 64 x 116

beschermen de Raspberry-Pi-model-

x 38,5 mm, of 64 x 116 x 39,7 mm

len B2 en B3 tegen mechanische en

De luchtgekoelde versies van de 100

met deksel. Daarnaast kan een 34,2

fysieke invloeden.

W TDK-Lambda CUS100ME serie

mm hoge uitvoering met een metalen

Deze lichtgrijze of zwarte behuizingen

medische en industriële AC-DC voe-

basisplaat worden besteld.

in beschermklasse IP40 zijn leverbaar

dingen kunnen met een luchtstroom

De CUS100ME heeft een isolatie-

in de bouwgrootten 125 mm x 87

van 1 m/s tot een omgevingstem-

spanning van 4.000 VAC (2 x MOPP)

mm en 145 mm x 125 mm. De onder-

peratuur van 85° C een vermogen

tussen in- en uitgang, van 1.500 VAC

ling compatibele zijwanden van de

van 100 W leveren. In het geval van

tussen ingang en aarde en van 1.500

elektronicabehuizing zijn in de fabriek

conductiekoeling is vol vermogen tot

VAC (1 x MOPP) tussen uitgang en

al voorzien van de uitsparingen voor

een temperatuur van 70 °C bereik-

aarde. Hiermee zijn de voedingen

de standaardaansluitingen van de

baar. Er is keuze uit zeven standaard

geschikt voor B- en BF-geclassi-

Raspberry-Pi-modellen. Dankzij het

uitgangsspanningen. Het maximale

ficeerde medische apparatuur. De

bijpassende montagetoebehoren zijn

werkrendement is 94%; gemiddeld

lekstroom is minder dan 250 μA en de

de behuizingen ook geschikt voor

ligt die waarde op 87%. Het standby

aanraakstroom is minder dan 100 μA.

tafel-, wand- of railtoepassingen.

Meer elektroDATA op

INDUSTRIËLE ELEKTRONICA

8

Wat kun je programmeren bij een programmeerbare DC-voeding?

PROGRAMMEERBARE FUNCTIONALITEIT MAAKT VOEDING GESCHIKT VOOR BREED MARKTGEBIED Van de vorig jaar geïntroduceerde Genesys+ serie programmeerbare DC-voedingen van TDK-Lambda zijn onlangs vijf nieuwe modellen op de markt gekomen. Gebruik van DSPtechnologie maakt dat deze ten opzichte van de voorgaande series meer functionaliteit biedt, die in veel gevallen programmeerbaar is. In dit artikel wordt wat dat betreft ingezoomd op drie aspecten: slew-rate, triggerfuncties en ‘open drain’ uitgangspinnen.

Mede door het gebruik van DSP-technologie voorziet de Genesys+ serie programmeerbare DCvoedingen van TDK-Lambda in meer programmeerbare functionaliteit dan bij voorgaande modellen.

David Buck, Market Development

Slew-rate wordt gedefinieerd als

Bij het uitvoeren van repetitieve pro-

bereik van de accu tussen de 9 V

Manager, TDK-Lambda EMEA

de mate van verandering van de

ductietesten op bijvoorbeeld een

en 16 V, maar bij het starten van de

spanning of stroom in een bepaalde

motormanagementsysteem van een

motor in koude omgevingscondities

tijdsperiode. Het is niet alleen een

voertuig, zullen veel fabrikanten een

(koude start, ‘cold-crank’) kan dat

veelgebruikte term bij de specificaties

volledige functietest uitvoeren bij

dalen tot 3 V (zie afbeelding 1).

van versterkers, maar kan ook worden

meerdere ingangsspanningen om

Om het profiel van de koude start

gebruikt om voedingen te karakteriseren.

verschillende accucondities te simuleren. Voor een auto ligt het standaard

exact te reproduceren, zouden eerdere generaties programmeerbare voedingen in de fabriek moeten worden aangepast, aangezien de reactietijd van de voeding voornamelijk bepaald wordt door de waarde van de uitgangscondensatoren. Dat betekent dat er een afweging moet worden gemaakt: een snellere slew-rate brengt hogere rimpelspanningen en stromen met zich mee. Met de Genesys+ programmeerbare voedingen hoef je die afweging niet te maken.

Door gebruik te maken van DSPtechnologie kan de gebruiker zowel

www.nl.tdk-lambda.com

de spanning als de slew-rate onafhankelijk van elkaar instellen. Er kunnen

info@nl.tdk-lambda.com

ook afzonderlijke waarden voor zowel

(06) 20 61 87 65

de omhoog- als de omlaag-regeling Afbeelding 1. Typisch spanningsprofiel van een accu bij koude start.

worden geprogrammeerd. Het bereik,

4 / SEPTEMBER 2018

9

Afbeelding 4. Triggerfuncties programmeren met de ‘strobe’ functie. De uitgangsspanning is in eerste instantie ingesteld op 0 V, en is geprogrammeerd om 100 ms na ontvangst van een ‘trigger in’ signaal op te lopen tot 5 V, en daarna over 300 ms geleidelijk op te lopen tot 10 V. Na 100 ms wordt de uitgang geprogrammeerd om in 100 ms lineair te dalen tot 0 V. Het ‘trigger out’ signaal wordt verzonden bij elke instructie in het programma van de uitgangsspanning en wanneer de sequentie is voltooid.

Na ontvangst van een ‘trigger in’ sig-

mA, zijn toegankelijk via de J1 DB26

naal wordt de uitgang ingeschakeld

connector op het achterpaneel. Pin

en wordt de voorgeprogrammeerde

J1-21 en J1-20 zijn de uitgangsverbindingen voor signaal 1 en 2, terwijl

sequentie gestart. Hierbij kan een startvertraging tussen 0 en 10 seconden worden geprogrammeerd. Een

er een gedeelde return is op J1-17 of

trigger kan worden gegenereerd vanuit de communicatie-interface of door

De signalen kunnen worden geprogrammeerd via het frontpaneel (met

J1-18.

een analoog signaal. Een ‘trigger out’

behulp van de ‘syst’-knop) of via de

Afbeelding 2 en 3. Met dezelfde voeding kunnen zowel de spanning als de

signaal kan worden gegenereerd wan-

communicatiesoftware. De stand ‘uit’,

slew-rate onafhankelijk van elkaar worden ingesteld, en kunnen afzonderlijke

neer de status van de uitgang veran-

die ook de fabrieksinstelling is, levert

waarden voor zowel de omhoog- als de omlaag-regeling van de slew-rate

dert, wanneer de geprogrammeerde

een laag uitgangssignaalniveau, bij

worden geprogrammeerd.

uitgangsspanning of -stroom ver-

‘aan’ is dat juist hoog. Een voorbeeld

andert, of wanneer een vooraf ingedat loopt van 0,001 tot 999,9 volt of

waarvoor zowel snelle als langzame

stelde programmareeks is voltooid. Er

van het gebruik van programmeerbare signalen is te zien in afbeelding

ampère per milliseconde, kan worden

responstijden nodig kunnen zijn. Dit

is ook nog de ‘strobe’ functie, waarin

5. Hierbij worden relais bediend om

ingesteld in stappen van 0,0001 volt

kan overigens aan de hand van de

bij elke stap in het programma een

de polariteit van de voeding naar een

of ampère per milliseconde. In figuur

knoppen op het frontpaneel of op

triggerimpuls wordt gegenereerd.

belasting om te draaien. Met zowel de

2 en 3 zijn twee met de Genesys+

afstand via de standaard aanwezige

geprogrammeerde profielen afgebeeld.

USB, RS232/485 en LAN, of de optionele GPIB of Anybus communi-

Bij het testen van grote aantallen

catie-interfaces.

signalen als de relais op ‘uit’ brengt Programmeerbare signalen De voeding bevat twee onafhankelijke ‘open drain’ signalen die door

het de belasting een positieve spanning. Als de signalen en relais op ‘aan’ staan is de spanning op de belasting

de gebruiker kunnen worden gepro-

en de remote sense verbindingen

stelde slew-rate niet nodig is, kan

Triggerfuncties

grammeerd om externe apparaten te

omgedraaid.

het gebruik van een voeding met een

De voedingen hebben nieuwe trigger-

bedienen. De signalen, met een maxi-

langzame, vaste responstijd voor de

functies waarmee de gebruiker enkele

male ingangsspanning van 25 VDC en

apparaten waarbij een vooraf inge-

omhoog- en omlaag-regeling de test- of meerdere acties kan starten of een tijd per apparaat aanzienlijk verlengen. signaal kan sturen om aan te geven

een maximale spoelstroom van 100

Dit betekent dat er minder onderdelen

dat een actie is voltooid. Er zijn twee

per uur kunnen worden getest of dat

triggersignalen beschikbaar: ‘trigger

er extra teststations moeten worden geïnstalleerd. Beide scenario’s zijn

in’ en ‘trigger out’. Deze signalen kunnen worden gebruikt om de Gene-

ongunstig voor de productiekosten.

sys+ te synchroniseren met andere

Omdat je met de Genesys+ wel vrij

apparatuur in het systeem of met een

bent in het programmeren van de

andere programmeerbare voeding.

slew-rates levert dat juist kostenbesparingen op. Je kunt immers

Deze functie kan worden gebruikt bij

dezelfde voeding gebruiken voor

constante stroom.

Afbeelding 5. Gebruik van de programmeerbare uitgangen om de polariteit om

het testen van meerdere producten,

**HIER ERGENS AFBEELDING 4**

te draaien.

de ingestelde constante spanning of

Meer elektroDATA op

INDUSTRIËLE ELEKTRONICA

10

Het verschil maken met een goed ontworpen HMI WOTS-SEMINAR BIEDT INZICHTEN VOOR HET OPTIMALISEREN VAN DE HUMAN MACHINE INTERFACE Een gebruiksvriendelijke machine interface kan het verschil maken voor je product in het wel of niet succesvol zijn in de markt. Het maken van de juiste keuzes in toegepaste techniek, ontwerp en functionaliteit is bepalend voor de toegevoegde waarde voor de gebruikers. In het seminar ‘Human Machine Interface’, dat tijdens de WoTS plaatsvindt op vrijdagochtend 5 oktober, wordt in dat kader onder andere aandacht gegeven aan Value Engineering. Value Analysis/Value Engineering

Metafas, het bedrijf van spreker Hans van de Mortel, ontwerpt en produceert mensmachine interfaces voor machines en apparaten en is daarbij gespecialiseerd in fronten bedieningspanelen met capacitieve - en membraanschakelaars.

er ook wat aan die specificaties wordt

waarde van de HMI in het eindpro-

(VAVE) behoort tot de krachtigste

gesleuteld.

duct moet zijn. Is het ‘gewoon een

optimalisatie-instrumenten die er

Timme Hendriksen en Hein de Jong

dingetje dat erop moet zitten’ of is het

bestaan. Maar in Nederland maken

essentieel voor de uitstraling en func-

we daar nog maar weinig gebruik van,

van Value FM geven in hun presentatie inzicht in VAVE en illustreren de

zeker in vergelijking met Duitsland

werking ervan met korte oefeningen

je er voor zorgen dat de stappen in

(Wertanalyse) en Aziatische landen.

en voorbeelden. Ook geven ze tips

dat proces goed op elkaar afgestemd

VAVE wordt toegepast om kosten te

hoe te starten met VAVE.

moeten zijn om de behuizing passend

verlagen bijvoorbeeld uit concurrentie-overwegingen, maar ook om de

Afstemming

Het proces begint bij de keuze van de

winstmarge te verhogen door betere

Harms Jansen van PM Komponenten

componenten, zoals de kast (mate-

producten voor een goede prijs te

laat aan de hand van enkele gerealiseerde projecten/producten zien hoe

riaal, IP-graad en constructie), de

ontwerpen. Met VAVE onderzoek je in een multidisciplinair team hoe de

je op basis van de eisen en wensen

verhouding tussen functionaliteit en

van de klant tot de juiste HMI-oplos-

benodigde accessoires. Als deze keuzes zijn gemaakt, worden de mecha-

kosten geoptimaliseerd kan worden.

sing komt. Belangrijk is dat je al vanaf

nische bewerkingen, het bedrukken

Zijn er features, functies of prestaties

het begin van dat proces het er met

en het graveren uitgevoerd. Tenslotte

waarvoor de klant meer wil betalen?

de klant over eens bent wat de (meer)

kom je door de touch-integratie,

tionaliteit van je product? Ook moet

bij de wensen te maken.

touch-oplossingen, het display en de

Of andersom: welke onderdelen in het product voegen weinig of niets toe aan klantwaarde, maar kosten wel (onevenredig veel) geld?

VAVE faciliteert de zoektocht naar

Seminar ‘Human Machine Interface’

een kosteneffectievere invulling van het ontwerp. Door niet alleen je eigen

• Frans Huijbregts, Huijbregts Groep: In de praktijk met talent & skills.

mensen maar zo mogelijk ook klanten,

• Hans van de Mortel, Metafas: Swipen versus drukken.

opdrachtgevers en toeleveranciers in

• Harms Jansen, PM Komponenten: Van lege behuizing tot waardevol

een workshop te betrekken, helpen zij om succesvoller te zijn. Ook worden zij zich meer bewust van de impact van hun specificaties op de kosten en www.wots.nl

prestatie van het product? En kan er wellicht een beter product uitrollen als

eindproduct.

• Bas Berkhout, GBO: Wat is een, goed ontworpen, human machine interface waard?

• Timme Hendriksen en Hein de Jong, Value FM: Snel en effectief meerwaarde leveren met Value Analysis/Value Engineering (VAVE).

4 / SEPTEMBER 2018

11 Klanten willen graag swipen ook omdat het fancy is, maar is het altijd een haalbare kaart? Het verschil in de kostprijs tussen swipen en knoppen is groot. Wat zijn de voordelen en waar ligt de meerwaarde?

In de praktijk Hoe een en ander in de praktijk uitvalt bij de eindgebruiker, en wat de rol van het HMI-gebeuren daarin is, laat Frans Huijbregts van de Huijbregts Groep zien. Zijn bedrijf verwerkt poeders PM Komponenten, waar spreker Harms Jansen werkt als product specialist Behuizingen, levert een breed scala

voor de voedingsmiddelenindustrie. In

aan systeemoplossingen voor individueel en smart vormgegeven invoereenheden: touchscreens, frontfolies, korte

2011 is een geheel nieuwe High Tech

slagtoetsen of membraanklavieren in verschillende technieken, grootten, kleuren en designs.

productiefaciliteit geopend. Met 24 volautomatische dynamische men-

samenbouw en montage tot het eind-

Meerwaarde

ties tegen welke kosten te realiseren

gers worden verschillende poeders

product.

Bij de presentatie van Bas Berkhout

zijn en of die binnen de technische

gemengd tot een homogeen mengsel

De praktijkvoorbeelden in de presen-

van GBO gaat het ook over het zoe-

mogelijkheden passen. Aan de hand

en verpakt in de juiste batchgrootte.

tatie zullen zowel over de volledige

ken naar een optimale HMI afgezet

van een voorbeeld uit de ontwerp-

Binnen het bedrijf wordt continu geĂŻn-

touch-oplossingen als over de hybride

tegen de (meer)waarde voor de

praktijk van GBO geeft Bas Berkhout

noveerd. Waar mogelijk wordt een

oplossingen gaan. In de hybride

gebruiker. Welke waarde betreft dit en

inzicht in ervaringen, do’s en don’ts in

nieuwe werkwijze of nieuw systeem

oplossingen komt een combinatie van

voor wie is de waarde van belang? Is

de zoektocht naar de optimale human

geĂŻmplementeerd om een nog betere,

touch en conventionele technieken

dat voor de machine operator, de ser-

machine interface.

kwalitatief hoogwaardigere, voedsel-

(schakelaars, drukknoppen en mem-

vicemonteur of de facility manager?

In dat kader past ook de lezing van

veiligere en efficiĂŤntere dienstverle-

braantoetsenborden) aan de orde.

Gebruikers willen weten welke func-

Hans van de Mortel van Metafas.

ning te kunnen bieden.

ADVERTENTIE

• • • (

• ORFN LQ DPSOL¿HU • • • GLJLWDOH ¿OWHUER[ •

Met eWON, Anybus en Netbiter kunnen PLC´s verbonden en gemonitord worden. Ondersteuning van ProďŹ bus, CANopen, BACnet, ProďŹ net, Modbus, J1939, Ethernet/IP en vele andere netwerken. Wereldwijde Remote Access functies via transparante VPN

verbindingen.

ĆľĆ&#x152;Ä&#x201A;ŜžÄ&#x201A;Ć&#x; Ä? Í&#x2DC;sÍ&#x2DC; ZĹ˝Ä?Ĺ?ĹŠĹś Ď´ĎŹĎŹ ϯϯϭϲ < Ĺ˝Ć&#x152;Ä&#x161;Ć&#x152;Ä&#x17E;Ä?Ĺ&#x161;Ć&#x161; dнϯϭ ͞ϏͿϳϴ ϲϯϭ ĎŹĎą ϾϾ Ĺ?ŜĨŽÎ&#x203A;Ä&#x161;ĆľĆ&#x152;Ä&#x201A;ŜžÄ&#x201A;Ć&#x; Ä?Í&#x2DC;Ŝů

Meer elektroDATA op

INDUSTRIËLE ELEKTRONICA

12 Elincom Electronics

Telerex

Lichtgewicht koellichaam

Computer-On-Modules

De HB-WHP-0700-B van Furukawa

cificaties gehaald zonder massa toe

Kontron heeft de COMe-

is een 0,7 kg wegend koellichaam

te voegen en zonder het gebruik van

mAL10 en COMe-cAL6

waarmee een high bay met een 150-

ventilatoren. De koellichamen met

gelanceerd. De COMe-mAL10

180 W COB led kan worden gekoeld.

heatpipe kunnen in alle oriëntaties

is een nieuwe serie Computer-

Dat is ongeveer het halve gewicht

gebruikt worden, zelfs verticaal en

On-Modules, gebaseerd op

in vergelijking met conventionele

ondersteboven als flood light. Voor

de nieuwste generatie Intel,

aluminium- of extrusieprofielen.

zwaardere uitvoeringen tot 300 W

Apollo Lake Atom, Pentium

Met afmetingen van 173 x 176 mm

biedt Furukawa een alternatief van

en Celeron-processoren.

en een dikte van 61 mm is het een

1 kg.

De COMe-mAL10 heeft de

vlakke module waarmee de ont-

grootte van een creditcard, terwijl de COMe-cAL6 een wat groter formaat

werper meer vrijheid heeft om een

heeft. Beide modules zijn schaalbaar en dekken het volledige Intel assorti-

esthetisch armatuur te ontwikkelen.

ment aan nieuwste IoT-ready embedded processors af. Gebruikers van de

De matzwarte HYC serie koellicha-

COM-modules kunnen profiteren van verbeterde rekenprestaties en prestatie-

men is standaard weerbestendig en

per-watt ratio. Daarnaast hebben ze de beschikking over alle embedded solu-

bestaat uit aluminium koelvinnen met

tions van Kontron gedurende een lange termijn. Een bijkomend voordeel voor

geïntegreerde koperen heatpipes om

ontwikkelaars is de optionele integratie van Kontrons hardwaregebaseerde

de warmte te verspreiden. Daarmee

embedded beveiligingstoepassing Approtect. Kontron biedt volledige beveili-

worden de hoogste thermische spe-

ging in zijn COM- en moederbord aanbod.

Phoenix Contact

Summit Automation

Vormgelijke printklemmen

Recorder met batch-functionaliteit

De vormgelijke printklemmen TDPT

Met de Nanodac

zijn een oplossing voor marktspe-

recorder van Euro-

cifieke apparaten met een uniform

therm is het proces

design. Dankzij de identieke bouw-

van verzamelen

grootte zijn apparaatfabrikanten

en analyseren van

flexibel in hun keuze voor schroef- of

procesdata sneller

push-in-veerdrukaansluiting zonder

en is het rappor-

dat zij het printplaat- en behuizings-

teren eenvoudiger

design hoeven aan te passen.

en de aansluitdoorsneden kunnen de

door de digitale

De printklemmen zijn leverbaar in de

printklemmen stromen tot maximaal

batch-recording en

rastermaten 5,08 mm, 6,35 mm en

76 A en spanningen tot wel 1.000 V

elektronisch toe te

10,16 mm en zijn geschikt voor ader-

overdragen. Alle uitvoeringen bieden

voegen handteke-

doorsneden van 0,2 mm2 tot en met

een uitgebreide aanrakingsveiligheid

ningen. De software

16 mm2. Afhankelijk van het raster

volgens IEC/UL 61800-5-1.

geeft inzicht in de historische data met alle gebruikersen alarmberichten.

EAO Benelux

Zoemers

De kwaliteitsafdeling kan deze data

sample- en recording-snelheid, heeft

eenvoudig doornemen en in de weer-

een hoge thermische stabiliteit en

gave is snel focus aan te brengen op

ruisonderdrukking. Het PID-algoritme

de problemen die aangepakt moeten

zorgt voor korte responstijden in

worden. Door middel van de digitale

de industrie. Naast de standaard

De zoemers uit de Serie 45 vallen op

zoemers zijn leverbaar in een kunst-

handtekeningen die kunnen worden

Modbus communicatie kan de con-

door hun uitstekende akoestische

stof of metalen uitvoering. Ze zijn

toegevoegd is altijd terug te vinden

troller worden geleverd met Ether-

eigenschappen en het compacte ont-

voorzien van een schroefverbinding.

wat er is geconstateerd en wie dat

Net/IP voor integratie met diverse

werp. Ze kunnen worden gebruikt op

heeft gedaan.

PLC-merken. Ook kan de controller

meerdere voltages en genereren sig-

De Nanodac met vier universele

worden geïntegreerd in een Gebouw

naaltonen tot 95 dB bij een frequentie

ingangen, 50 MB Flash geheugen

Management Systeem (GMS) via

van 2,4 kHz. De compact ontworpen

voor data opslag en een 8 Hz

BACnet.

Antenna GPS GNSS

M1 NB1

* * * * * * * * * * * * *

M1 and NB1 LTE/4G modules ME910C1 & NE910C1 World Wide version available Ultra Low Power connectivity Configurable by AT commands USB/SPI/UART/I2C interfaces 10x I/O ports maximum TCP / UDP protocols Over The Air upgradable Optional with GNSS 28.2 x 28.2 x 2.2 mm -40° to +85°C operating RED approvals en certifications

ery

4-6

s wk

* GNSS antenna modules * 11 x 11 x 6.1 or 4,1mm * GPS L1, GLONASS L1, QZSS L1, Galileo E1 * Jamming rejection * Additional LNA + SAW filter * A-GPS: ephemeris injection * EGNOS/WAAS/GAGAN & MSAS * Operating : -40 to +85°C * UART, I2C, SPI, PPS for precise timing * Acquisition: -148 dBm * Navigation: -161 dBm

* * * * * * * * * * * *

VXR high end DC-DC converters 7, 15, 30 and 100Watt versions Fixed frequency for filtering Optional rugged epoxy V-SHIELD® Wide input: 9V to 60V 60V to 80V transient for 1 sec.

Single outputs 3.3V, 5V, 12V & 15V Dual outputs 3.3V, 5V, 12V & 15V -55 °C to +105 °C, no derating Very high efficiency Short circuit protection MIL-STD-1275, MIL-STD-704A, MIL-STD-461 DO-160, ISO-9001

!!

liv

De

N TV

* High Quality Aluminium Electrolytic Capacitors * Kendeil owns technology: - Etching plant/factory - Winding/Impregnation - Sealing/Ageing - Full traceability * Screw terminal & Snap in * High ripple current (Low ESR) * Upto 600VDC available * 85°C and 105°C versions * Long life upto 20.000H * Volume delivery in 5 weeks !

WI

N5

* * * * * * * * * * * * *

V dT

n

3a

Isolated low noise DC/DC Ultra low ripple 10 mVp-p typ Shielded DIP-24 metal package Meets EN 55032, class B Ultra wide 4:1 input voltage 4.5-12, 9-36, 18-75 VDC Operating –40°C to +90°C Undervoltage lockout I/O isolation 1600 VDC Adjustable output voltage No minimum load required Remote On/Off 3 years warranty

* * * * * * * * * *

Ultra-small DC/DC 1 to 3W Fully regulated and isolated DC/DC in SIP or SMD I/O isolation of 1600 VDC Wide 2:1 input voltage range Voltage regulation is < 1.2 % Minimum load is not required Permanently short circuit proof Temp. range of -40°C to 90°C 4.5-13.2, 9-18, 18-36 and 36-75 VDC inputs * 3.3, 5.0, 12, 15, 24, ±5.5, ±12 and ±15 VDC outputs

INDUSTRIËLE AUTOMATISERING

14

Tablet analyseert industrieel Ethernet en Profibus-netwerk BEWAKINGS- EN DIAGNOSEPROGRAMMA’S GEÏNSTALLEERD OP TABLET VOOR VELDGEBRUIK Na eerder vergelijkbare analyseproducten te hebben geïntroduceerd in de vorm van afzonderlijke modulen en stations heeft Procentec nu de betreffende programmatuur met een netwerkpoort geïmplementeerd op een tablet. Het aldus gecreëerde mobiele meetsysteem, Mercury genaamd, werkt met Ethernet- en Profibus-gebaseerde industriële netwerken en kan de infrastructuren automatisch in kaart brengen, dataverkeer volgen en knelpunten opsporen.

Als hardwareplatform fungeert Panasonics vocht- en stootvaste FZ-M1, die een onder Windows 10 draaiende Core i5 herbergt.

De Procentec Mercury integreert de analyse- en diagnosefuncties van de Atlas en ProfiTrace op een tablet.

Ongeveer een jaar geleden bracht

Stoplicht

bijvoorbeeld onjuiste configuraties,

Procentec een DIN-railmodule uit voor

Een van de primaire functies is het

het bewaken en diagnosticeren van

inventariseren van de topologie.

operationele problemen en verkeersknelpunten worden gemeld. Alle

industriële Ethernet-infrastructuren.

Wanneer de tablet in het netwerk is

informatie kan in de vorm van een

Deze Atlas kan zelfstandig opereren

opgenomen, brengt hij alle aangesloten apparaten en hun onderlinge

CSV-bestand worden geëxporteerd

op afstand te bedienen. Voor Profibus-omgevingen biedt de ProfiTrace

relaties in kaart. Deze constellatie van

Namur-standaard NE107.

stations en de infrastructuur kan op

Zowel in het startscherm als in meer

vergelijkbare functionaliteit. Het bedrijf heeft nu van beide de betreffende

verschillende manieren grafisch worden weergegeven, bijvoorbeeld in een

detail toont de analysator de kwaliteit van het netwerk als geheel via

programmatuur geïmplementeerd op

hiërarchische boomstructuur of als

de Q-factor. Deze kwaliteitsindicator

een tablet, de FZ-M1 van Panasonic.

sternetwerk.

wordt afhankelijk van de instellingen

Met dit Mercury gedoopte product zijn

Van de afzonderlijke knooppunten

de analyse- en foutzoekfuncties voor

weergegeven als een waarde tussen 0 en 5000 conform de normen

en is via de ingebouwde webserver

en dat gebeurt overeenkomstig de

www.procentec.nl

zowel industrieel Ethernet als Profibus

kunnen vervolgens aanvullende gegevens worden getoond, zoals model

info@procentec.com

ook beschikbaar in een geïntegreerde

en type, IP- en MAC-adres, opera-

percentage van 0 tot 100. De score

(0174) 67 18 00

eenheid voor gebruik in het veld.

tionele status en responsietijden. Ook

weegt de status van alle knooppunten

waarschuwingen met betrekking tot

in het netwerk en hun verbindings-

in de automobielindustrie of als een

4 / SEPTEMBER 2018

15

De bediening is hetzelfde als bij de aan de Mercury ten grondslag liggende

De kwaliteitsfactor vat de operationele status van het netwerk en de stations

producten.

samen.

statistieken. Daarbij kan de Q-factor

zoals stoorsignalen, te lage spanning,

buitentoepassingen en in andere

ook in de vorm van een verkeerslicht

reflecties, verbindingsfouten, onjuiste

veeleisende omstandigheden moe-

worden getoond om een snelle indruk

afsluiting, adresdoublures en verkeerd

ten kunnen doorstaan. Het 18-cm

van de netwerkkwaliteit te krijgen.

geconfigureerde stations. Verder

scherm met een resolutie van 1200

kunnen de signalen met een oscilloOscilloscoop

scoopfunctie worden getoond.

bij 800 pixels heeft een helderheid tot 700 cd/m2. De tablet draait onder

Om metingen aan Profibus-systemen

Alle programmatuur draait op een

Windows 10, met als brein een voor

uit te voeren, is een afzonderlijke

FZ-M1 van Panasonic. Deze jongste

mobiel gebruik geoptimaliseerde Core

module nodig. Deze ProfiCore is

telg in de Toughpad-reeks zou met

i5-7Y57. Deze blijft koel genoeg om

dezelfde eenheid die onderdeel is

zijn water- en stofdichtheid volgens

het zonder ventilator te kunnen stellen

De kwaliteitsfactor vat de operationele

van ProfiTrace-pakketten. Hij spoort

IP65 en schokbestendigheid tot 180

en het op de 3200-mAh batterij tot

status van het netwerk en de stations

typerende veldbusproblemen op,

cm de meeste mishandelingen bij

acht uur vol te kunnen houden.

samen.

PRODUCTNIEUWS Krohne Nederland

Duranmatic

ProďŹ net I/O voor ďŹ&#x201A;owmeters

Gateways met Ethernet Powerlink Duranmatic brengt van HMS een nieuwe variant van de Anybus X-gateway met Ethernet Powerlink. Deze gateway geeft machinebouwers en systeemintegratoren de mogelijkheid een industrieel apparaat, machine of netwerk aan te sluiten op een netwerk met Powerlink. De Anybus X-gateway maakt communicatie mogelijk tussen Ethernet Powerlink en Profinet, EtherNet/IP, EtherCAT, Modbus-TCP,

Profinet I/O is nu ook beschikbaar als

Dit maakt gemakkelijke integratie

CC-Link IE Field, Profibus, DeviceNet,

industrieel-ethernet-communicatie

van nieuwe meters, identificatie van

CANopen en Modbus RTU. Powerlink

optie voor elektromagnetische flow-

defecte instrumenten en bidirectionele

wordt hiermee het zeventiende net-

meters met een IFC 300 signaalver-

communicatie en parameterinstelling

werk dat wordt ondersteund door het

sterker. Het betreft alle compacte

mogelijk. Andere voordelen zijn het

Anybus X-gateway-concept van HMS.

en veldversies van de Optiflux x300

reduceren van de kosten voor bedra-

Alle nieuwe gateways zijn uitgerust

Series (behalve Optiflux 7000), Water-

ding en het aansluiten van hardware,

met de NP40 netwerk processor om

flux 3300 EN Tidalflux 2300. Met

omdat Profinet bij het aansluiten van

aan de hoogste eisen te voldoen. Dit

Profinet I/O is alle meet-, proces- en

de veldinstrumentatie naar de con-

stelt gebruikers in staat automatise-

diagnostische informatie van de flow-

trolekamer gebruik maakt van gestan-

ringsapparatuur te leveren die voldoet

meters direct (realtime) beschikbaar

daardiseerde ethernet infrastructuur.

aan alle relevante normen.

via een enkel communicatiekanaal.

Meer elektroDATA op

INDUSTRIËLE AUTOMATISERING

4 / SEPTEMBER 2018

16 Lenze

elobau

Schaalbare aandrijfoplossing

Veiligheidssensoren

Lenze heeft een schaalbare aandrijfoplossing ont-

Bij het serie schakelen van veilig-

afstanden. Tevens zijn RFID sensoren

wikkeld voor productie- en intralogistieke systemen.

heidssensoren kan het zijn dat niet

beter bestand tegen schokken en

De kern van de oplossing is de i950 servoversterker.

alle fouten kunnen worden gedetec-

trillingen. De eloProtectE serie is met

Het grotere rekenvermogen en de geïntegreerde

teerd. Serieschakeling kan wel met

de elobau veiligheid controle-units,

EtherCAT-poort maken het mogelijk op hoge snel-

intelligente sensoren zoals de elobau

zoals eloFlex en eloProg, bruikbaar.

heid meerdere assen synchroon te besturen, waar-

eloProtectE veiligheidssensoren, op

Twee OSSD-uitgangen maken het

door complexe taken kunnen worden uitgevoerd.

basis van RFID technologie. Deze

mogelijk te schakelen zonder een

Hij kan vrij worden geprogrammeerd of dienen als

voldoen zelfs bij serieschakeling van

controle-unit.

een activeringsaandrijving onder een CiA402 motion

de sensoren aan PL e. De senso-

control. Het tweede onderdeel van de oplossing is

ren zijn verkrijgbaar in drie klassen

de m850 synchrone motor, die verkrijgbaar is in drie

manipulatie bescherming: standaard

afmetingen, elk in drie verschillende vermogens-

gecodeerd, individueel gecodeerd en

klassen variërend van 2,0 kW tot 9,2 kW. Het derde

uniek. Bij een volledig gecodeerde

onderdeel is de g700 planetaire tandwielkast, waar-

sensor is er, door een duizendvou-

bij men kan kiezen uit 14 versies: als 1-traps, 2-traps

dige codering, slechts één geschikte

of 3-traps planetaire tandwielkast, in vijf afmetingen,

actuator. De RFID-technologie biedt

met transmissie-intervallen van 3.0-8.0 tot 6.0-512.0.

ook andere voordelen, waaronder een grotere offset en grotere schakel-

Bronkhorst Nederland

Murrelektronik

Massadebietregelaar

Veiligheid met één klik De noodstop- en resetknoppen van Murrelektronik zijn geschikt geschikt voor installaties met bedieningsknoppen op decentrale locaties, zoals bij veiligheidshekken of werkstations in zowel oplossingen met basisfunctionaliteit, zoals een transportband starten en stoppen, als high-end toepassingen, zoals geïntegreerde veiligheidscircuits. De noodstop- en resetknoppen laten zich in drie stappen integreren in de installatie, dankzij de voorgeconfectioneerde M12-aansluitkabels: metalen clip vastschroeven, behuizing opklikken en M12-connector aansluiten. Dit bespaart tijd en voorkomt de kans op aansluitfouten. Er zijn drie varianten. Er is er een met een compacte bouwbreedte van 42 mm, die geschikt is voor directe montage op standaard aluminium profielen. Een bredere 72 mm-variant is ook beschikbaar met verlichting en met een beschermende kraag die het onbedoeld indrukken van de knop voorkomt.

De EL-Flow Prestige massadebietregelaar kan worden uitgerust met een geïntegreerde druksensor. In combinatie met de sensortechnologie ‘Differential Temperature Balancing’ en een ingebouwde gasdatabase met fysische eigenschappen compenseert het instrument automatisch voor een variërende inlaatdruk. Deze drukvariaties hebben daardoor geen invloed op de nauwkeurigheid en regelstabiliteit. Het systeem biedt een beter procesrendement en er zijn geen extra onderdelen meer nodig voor regeling van de lijndruk. De EL-Flow Prestige is geschikt voor meerdere gassen en bereiken. De gebruiker kan een keuze maken uit elk van de ingestelde gassen en het meetbereik afstellen binnen de grenswaarden van het apparaat. Verder kan het dynamisch gedrag van de massadebietregelaar ter plekke worden ingeregeld door de snelheidsparameters van het regelinstrument aan te passen. Deze instellingen kunnen worden gewijzigd met behulp van de softwaretools FlowTune of FlowPlot.

pl.rs-online.com

Wat wilde u worden toen u jong was?

Dankzij uw vindingrijkheid bent u in de snel veranderende technische wereld terechtgekomen.

Maar om datgene te doen waar u goed in bent, heeft u tijd nodig om het verschil te maken.

Wij helpen u bij het realiseren hiervan. Met de allernieuwste elektronicaproducten en -schema’s kunt u uw ontwerpen namelijk sneller realiseren.

Levering de volgende dag | Technische ondersteuning | DesignSpark

INDUSTRIËLE AUTOMATISERING

18

Sanitaire thermometer met continu inline procesverificatie MINDER DOWNTIME DOOR AUTOMATISCHE INLINE ZELFKALIBRATIES De sanitaire thermometer iTherm TrustSens is bestemd voor gebruikers in de life sciences en voedingsmiddelenindustrie die aan de FDA-regelgeving en/of GMP-regels moeten voldoen. Deze thermometer met volledig geautomatiseerde inline zelfkalibraties elimineert het risico van niet waargenomen non-conformiteiten. Dit resulteert in lagere productierisico’s, een hogere productveiligheid en een toename van de beschikbaarheid van productiemiddelen. Continu inline procesverificatie wordt aanbevolen in de ‘Good Manufacturing Practice Rules’ GMP-Annex 15.

wordt gekalibreerd, wordt vergeleken met een nauwkeurigere referentie die herleidbaar is naar erkende internationale standaarden. In de Nederlandse voedingsmiddelen- en farmaceutische industrie worden rond de 50.000 weerstand-temperatuur opnemers toegepast die allemaal minimaal eenmaal per jaar gekalibreerd moeten worden. Dit is ook echt nodig, want bijvoorbeeld populaire opnemers als Pt 100’s verlopen in de tijd en dit verloop kan alleen door middel van kalibraties exact in beeld gebracht worden.

Voor het goed kunnen uitvoeren van een kalibratie moeten de temperatuuropnemers uit de productie-installatie worden gehaald en na kalibratie weer terug worden gemonteerd. Dat is

Aldert Schollaardt, marketing

een tijdrovend en kostbaar proces en

manager bij Endress+Hauser

omvat het stilleggen van de productie-installatie met de daarbij behorende risico’s op beschadiging en procesvervuiling. Gezien het enorme aantal te kalibreren temperatuuropnemers in de industrie, betekent dit alleen al in ons land een downtime van tienduizenden uren.

Inline kalibratie De iTherm TrustSens temperatuurDe sanitaire thermometer iTherm TrustSens heeft geautomatiseerde inline

opnemer van Endress+Hauser

zelfkalibraties.

kalibreert volledig automatisch en zelfstandig, zonder dat hiervoor het

In de voedingsmiddelen- en life

mee bewaakt en gestuurd, ook voor

proces onderbroken hoeft te worden.

sciences industrie is kalibratie van

bepaalde producten en halffabrikaten

Dit noemen we inline kalibratie. Het

instrumenten voor temperatuurmeting

is temperatuur een belangrijke factor.

hart van de opnemer bestaat uit een

een standaard vereiste. Dit is vastge-

Denk hierbij aan biochemische en

primaire Pt100 temperatuursensor en

legd in regelgeving, met als achterlig-

biologische processen, pasteurisaties

een zeer nauwkeurige geïntegreerde

gende gedachte dat de product- en

en sterilisaties, die bij specifieke temperaturen moeten plaatsvinden.

referentie die gebaseerd is op het

productieveiligheid hiermee worden www.nl.endress.com

gegarandeerd. De (proces)temperatuur is een van de meest gemeten

Traceerbaarheid

frequent automatische inline kalibraties uit te voeren, wordt temperatuur-

info@nl.endress.com

veiligheids- en kwaliteitsparameters

Een belangrijk kenmerk van kalibra-

drift van de sensor snel gedetecteerd,

(035) 695 86 11

in de industrie. Niet alleen wordt de

ties is de volledige traceerbaarheid

zodat de juiste werking van meetpun-

juiste werking van installaties hier-

in de keten. Elk meetinstrument dat

ten hiermee adequaat bewaakt kan

Curie punt-principe (zie kader). Door

4 / SEPTEMBER 2018

19 worden. Inline kalibraties verminderen

Curie principe

het risico op contaminatie, productderving en non-conformiteit. Ook voorkomen ze productafkeur en het

Cruciaal bij een kalibratie is dat de gemeten waarde kan worden vergeleken met

stilleggen van installaties voor het uit-

een herleidbare standaard. Dat betekent in het geval van een temperatuurmeter,

De op de afge-

voeren van kalibraties, resulterend in

dat men een referentie in het instrument moet creëren waarvan men exact weet

lopen Hannover

minder down time en dus een hoger

welke temperatuur deze heeft. De Franse natuurkundige Pierre Curie ontdekte het

Messe met de

rendement. Ook zijn de kalibratiekos-

zogenaamde ‘Curiepunt’, dat betrekking heeft op het effect dat de ferromagneti-

Hermes tech-

ten lager.

sche eigenschappen van een materiaal abrupt veranderen bij een zeer specifieke

nologieprijs

Door de geïntegreerde ‘smart elec-

temperatuur. Deze abrupte verandering kan elektrisch worden gedetecteerd, waar-

bekroonde

tronics’ wordt het verloop van alle

mee het punt waarop de Curietemperatuur wordt bereikt uiterst nauwkeurig kan

opnemer heeft

kalibraties in het geheugen van de

worden bepaald. Deze temperatuurwaarde is een materiaalspecifieke constante.

een meetbereik

TrustSensor opgeslagen. Via asset

Het hart van de TrustSens is een sensoreenheid bestaande uit een primaire

van -40 °C tot

management software kunnen de

Pt100 temperatuursensor, die is gekoppeld aan een keramisch element dat dient

160 °C en is

resultaten worden uitgelezen om op

als referentie waarmee de primaire sensor gekalibreerd kan worden. Het Curie-

verkrijgbaar met

basis daarvan audit-conforme kalibra-

temperatuurpunt van de referentie (exact 118,0 °C) wordt met uiterste nauw-

meer dan vijftig

tiecertificaten te genereren. Ook wordt

keurigheid bepaald door het Dache geaccrediteerde kalibratielaboratorium

verschillende

hiermee toegang verkregen tot histo-

van Endress+Hauser en is hierdoor herleidbaar tot de International Temperature

steriele en hygi-

rische gegevens die gebruikt kunnen

Standard ITS-90. Het keramische element is niet onderhevig aan drift en vereist

enische proces-

worden voor predictive maintenance

geen herkalibratie. De lange termijn stabiliteit is gecertificeerd door TÜV.

aansluitingen.

en levensduurvoorspellingen.

Automatisch getriggerde

soort temperatuurwaarden doet zich

greerde transmitter-elektronica van de

Hierin kunnen de gegevens van 350

zelfkalibratie

onder andere voor bij stoomsterilisatie

temperatuuropnemer analyseert de

kalibraties worden vastgelegd. Als de

Een volledig automatische zelfkalibra-

(SIP). Zodra de Curie-temperatuur

temperatuurdeviatie en voert effec-

gemeten deviatie buiten de opgege-

tie wordt geactiveerd en uitgevoerd

is bereikt, genereert het referentie-

tief een kalibratie uit van de Pt100.

ven grenzen ligt, genereert de opne-

wanneer de procestemperatuur onder

element een elektrisch signaal. Tege-

De hierbij gegenereerde kalibratie-

mer een alarm en/of een foutmelding,

de Curie-temperatuur (118 ºC) van

lijkertijd wordt een meting uitgevoerd

gegevens worden digitaal opgeslagen

alsmede een led-signaal op de ther-

de geïntegreerde referentie komt. Dit

door de Pt100 sensor. De geïnte-

in het geheugen van de TrustSens.

mometer zelf.

PRODUCTNIEUWS Delmation

Mulder-Hardenberg

4G router

Industrieel toetsenbord

De R2000-Dual serie 4G routers van Robustel onderscheidt zich van de meeste andere routers doordat er twee cellular modules worden gebruikt. Hierdoor krijgt de router extra mogelijkheden, zoals het snel omschakelen van provider indien de aanvankelijke provider wegvalt. Met dual SIM is dat doorgaans ook mogelijk, maar het omschakelen duurt relatief lang. In de R2000-Dual zijn beide cellular modules al online en duurt het omschakelen slechts 3 seconden. Dit maakt de router geschikt voor bijvoorbeeld betaalautomaten. Ook kunnen beide verbindingen er gelijktijdig zijn en kan de data over beide modulen

Een touchscreen lijkt vaak de perfecte oplossing voor voedselapplicaties maar

verdeeld worden (balancing) om zo een

kan beperkingen hebben ten aanzien van ergonomie en bruikbaarheid. De com-

betere bandbreedte te krijgen.

binatie van koude omgevingen en 60 °C warm water voor schoonmaak maakt

Naast 2x cellular biedt de R2000-Dual ook

het tot een zeer uitdagende omgeving voor een HMI. Een alternatieve oplossing

1x WAN en 4x POE LAN-poorten (hoeft

is een industrieel toetsenbord van NSI, dat is aangepast aan de zware omstan-

echter niet als POE gebruikt te worden) en

digheden die voorkomen in de voedselverwerkende industrie. De behuizing

1x WiFi. Hiermee is deze router ook zeer

hiervan is gemaakt van roestvaststaal, de afdichting is IP65. Een geïntegreerde,

geschikt voor gebruik in bussen en voor

IP68 gesloten, 38 mm laser trackball is optioneel leverbaar. Met het oog op de

koppeling van POE camera’s.

hygiëne is het toetsenbord eenvoudig en goed te reinigen.

Meer elektroDATA op

INDUSTRIËLE AUTOMATISERING

20

Eltrex Motion

Lineaire actuator De Electrak HD lineaire actuator van Thomson heeft een nieuwe synchronisatiefunctie. Hiermee kan de last worden verdeeld over maximaal vier HD-actuatoren, waardoor nieuwe applicatiemogelijkheden ontstaan, die met een enkele HD-actuator niet mogelijk zouden zijn. Wanneer meerdere actuatoren met deze synchronisatiemogelijkheid zijn ingezet, kunnen ontwerpers gebruik maken van een stabielere en potentieel snellere lift, zonder de noodzaak voor extra geleiders en met een betere beheersing van ongelijke belastingen. Tevens wordt in een dergelijke opzet de installatie en bekabeling eenvoudiger.

Sigmacontrol

Mobiel besturingspaneel De HGW-1033 van Sigmatek is een draadloos mobiel besturingspaneel, dat data uitwisselt via WLAN. Hierdoor hoeft er geen kabel te worden gebruikt, en heeft de gebruiker ter plaatse meer vrijheid voor monitoring en directe besturing. Het IP54 beschermde besturingspaneel is uitgerust met een 10.1” projective capacitive multi touch screen en een EDGE2 Technology processor. Met de geïntegreerde accu, die tot 2 uur onafgebroken belast kan worden, weegt de HGW-1033 slechts 1,5 kg.

De HMI is tevens uitgerust met veiligheidsfuncties: bevestigingsknop, sleutelschakelaar en een verlichte noodstop-knop. Indien inactief, wordt de knop grijs. Een verlichte rode paddenstoelknop geeft aan dat de HGW-1033 op de juiste manier is gekoppeld aan het systeem en de veiligheidselementen klaar zijn voor gebruik. Net als bij de functie-georiënteerde data, worden de safety gegevens verzonden via het standaard WLAN-netwerk. Op die manier kan de machine-operator flexibel inspectiepunten selecteren en meerdere machines, robots of systemen op hetzelfde moment met één deelvenster bedienen. Het draadloze paneel ondersteunt OPC-UA en bevat standaard een usbinterface. Optioneel kan een RFID-lezer voor het gebruik van toegangsniveaus worden geïntegreerd.

4 / SEPTEMBER 2018

PRODUCTNIEUWS

21

EAO Benelux

Slagdrukknoppen Dankzij het extra grote bedieningsvlak is de duidelijk zichtbare slagdrukknop van de Serie 45 ideaal voor gebruik in ruwe omgevingen, waar plotselinge en ongecoördineerde bewegingen bepaalde commando’s moeten activeren. Deze drukknop kan worden bediend met de vlakke hand, met werkhandschoenen

Wij staan vooraan, als Smart de nieuwe norm wordt.

aan of met de elleboog.

De slagdrukknop wordt gemonteerd in een behuizing met IP69K-frontbescherming geleverd. De keuze uit verschillende schakelelementen geeft de klant flexibiliteit bij het configureren van zijn machines. De kabel wordt aangesloten aan de boven- of onderkant van de voorzijde van de behuizing, via een schroefaansluiting met schroefdraad M20. De schroefverbinding en schakelelementen worden niet meegeleverd. De slagdrukknop is leverbaar in vier standaardversies: met een rode lens, stapfunctie en een trekontgrendeling voor de stopfunctie of met een zwarte lens voor pulsfunctie.

Onze uiterst nauwkeurige lagedruksensoren bewaken de debieten en drukken in HVAC installaties en kunnen daardoor bijdragen aan een hogere energie efficiëntie, waardoor kosten kunnen worden bespaard.

Laumans Techniek

Sensor voor meten van ronde objecten

PosCon CM is een oplossing voor het meten van een diameter of de positie van ronde voorwerpen met een buitendiameter van 30 tot 130 mm. De sensor vereist geen reflector of externe software. Door de fabriekskalibratie worden de gemeten waarden automatisch in mm weergegeven op het display. Op basis van de metingen kunnen objecten met een diameter buiten een gedefinieerde waarde automatisch worden uit gesorteerd. Ze zijn onder meer geschikt voor precieze meting van de midden positie, voor exacte positionering van robots of gereedschappen zoals vacuümlifters. Een andere toepassing is objectoriëntatiecontrole tijdens de productie, zoals de nauwkeurige positionering van yoghurtbekers tijdens het vullen.

www.first-sensor.com Meer elektroDATA op

WORLD OF TECHNOLOGY & SCIENCE World of Automation 360 KAS B.V. 4S Industrie B.V. A.S.R. Automation Systems Raemaekers AE Sensors B.V. Ankersmid bv Arenal PCS BV Ascom Nederland BV Ashcroft Instruments GmbH ATS Applied Tech Systems Automatie | PMA Badotherm Proces Instrumentatie Bege Aandrijftechniek b.v.

BERNSTEIN AG Bihl + Wiedemann GmbH BLOCK Transformatoren-Elektronik GmbH Bronkhorst Nederland BV Brooks Instrument Bürkert Contromatic BV Camozzi Benelux B.V. CaTeC BV CC Nederland B.V. Datalogic Benelux De Gidts & Feldman Group DEHN NEDERLAND B.V. DEMCON DENIOS B.V. DENIOS B.V. Duranmatic B.V. Dynamic Drives Easy Systems Benelux Emerson Endress + Hauser B.V. ENGIE Services Envico Environment-Control B.V. Festo Fortop Automation & Energy Control Gefran Benelux NV Georg Fischer N.V. GHM Meettechniek HACH Ham-Let Hamilton Bonaduz AG Hellebrekers Technieken Helmholz Benelux Huba Control AG ICT Group ifm electronic b.v.

Industryplanner Ingenieursburo Gommer B.V. Instrumentatie & Analyse VR Demo INTEMO BV Inventech Benelux BV ISA Nederland Isotron Systems B.V. JUMO Meet- en Regeltechniek B.V. Keller Meettechniek Kero Quality BV KEYENCE International NV/SA Klay Instruments B.V. KOBOLD Instrumentatie BV Krohne Nederland B.V. Lenze B.V. Lighthouse Benelux Marktechnical B.V. Marvel Databadge Michell Instruments Benelux B.V. Motion Control Automation B.V. Mulder Hardenberg B.V. Murrelektronik BV Objective International

8A014 11C049 11D012 11E026 8A013 8D004 8C068 8D065 11D008 8D002 8B047 11A033 11E079 11F073 11E020 8C069 8B014 8D062 10C008 8D069 10D046 11D078 8C015 8A021 11E002 8B068 8B069 11D043 11B052 11B074 8D024 8C032 11A073 8C043 11D021 11C001 8E020 8C001 8A008 8C074 8D014 8B060 11E013 11A055 8E034 11E016 11D068 8D002 8E031 8E075 11E078 8B038 8A026 11C060 8B056 8D030 8B043 11C043 8C008 8B042 8D038 11D024 8A002 8E015 8E069 8B009 11C008 10A001 11D034 8D056

Pepperl+Fuchs B.V. Pepperl+Fuchs B.V. PROCENTEC Prodek Automation Products Reditech Engineering Rodax NV RoviSys Nederland RS Technics BV SAMSON REGELTECHNIEK B.V. SATRON Instruments Nederland Servomex Group LTD

11D046 8D019 11C042

SICK B.V. Sierra Instruments bv SigmaControl B.V. Stäubli Robotics STC Group Stemmer Imaging Stork Technical Services Holding BV Strypes Ltd. Summit Automation B.V. Summit Power B.V. Takebishi Europe B.V. Techmation b.v.

Tempcontrol Industrial Electronic Products BV. Thermal Focus Thermo Electra Sensor Technology B.V.

11B060 8E014 11B052 11E001 8E075 11C071 8B031 11E016 10B060 10B060 11B070 8B039 8B055 8A005 8B008

Turck B.V. U-F-M B.V. Vaisala Vedotec B.V. Vierpool B.V. - Process Automation Vierpool B.V. - Factory Automation Vitsch Electronics VR Owl Weidmüller Benelux B.V. wenglor sensortechniek b.v.

Wika Benelux Yaskawa Benelux BV Yokogawa Euro

11D079 11B042 8E024 8C002 8A022 8C056 8D015 8B023

11C068 8D001 8C064 8C018 8D068 11D060 11C078 8E075 11C054 11D054 8D008 11C008 8B024

World of Electronics 3T B.V. A&C Solutions BVBA A1 Electronics Netherlands BV Test & Meet Paviljoen Accelonix BV Advantech Alflex Techniek B.V. Alflex Products Altheris Sensors & Controls Amkor Zeefdruk B.V. AQC BV Azteco Electronics B.V. Batenburg Techniek Bellmann B.V. Betronic B.V. Binder Nederland B.V. BMF System Parts BV C.N. Rood B.V. CDS Electronics b.v.

Cobar Europe BV Comdes Componenten B.V. Conrad Elecronic Benelux BV Conta-Clip Nederland BV D&D Mechatronics DARE!!

Dekimo Delmation Products Delta Elektronika B.V. Dgtronik sp z oo Dirksen Bedrijfsopleidingen

11G020 10F013 11F009 10E036 10G041 10F044 10D052 10D052 10D060 10E003 11G008 11F040 11E054 11G046 11F008 10G061 11G014 10F036 11F040 11G024 11F054 10E023 11G038 10E060 10E026 11F076 10D052 11E042 11G045 10E036

DVC n.v. e-totaal Easics NV Eldra B.V. Electro-Watt Elektor International Media Elincom electronics BV Eltrex Motion erfi Ernst Fischer GmbH+Co.KG Eurocircuits N.V. Euro HUBNER Benelux B.V. Faes Cases Farnell Netherlands B.V. Fineline QPI BV Formit B.V. GBO Innovation Makers Getac Technology Corp.

Good Will Instrument Habia Cable B.V. Head Electronics b.v.

HellermannTyton B.V. HF Technology Hielkema Testequipment B.V. Huijzer Components Human Workspace Ideetron BV INCAA Computers BV INDES-IDS BV Intronics IXON JTAG Technologies Keysight Technologies LEMO Connectors Benelux Lumberg Nederland B.V. Major Electronics B.V. MASER Engineering B.V. Metafas B.V. MUCO Technologies b.v.

MYbusinessmedia Nijkerk Ontwerpstudio DUNC Pcb Connect Pedeo N.V. PM Komponenten B.V. Purtec Kunststoftechniek B.V. Quad Industries Rohde & Schwarz Benelux B.V. Romal Romex B.V. RS Components Salland Electronics bv SCHURTER Electronics B.V. Serticom B.V. Sioux SMD-TEC Sovella Nederland Stichting 010010 tbp electronics bv TDK-Lambda France SAS Telefication B.V. Telerex Nederland B.V. Texim Europe B.V. Tooltronics TOP-electronics Transfer Multisort Elektronik B.V. Trescal N.V. TÜV Rheinland Nederland Twincomm Value Procurement Centre B.V. Van Mierlo Ingenieursbureau Venne Electronics Verum Software Tools B.V. WAAK vzw WAGO Nederland WIBU Systems Wijdeven Inductive Solutions Würth Elektronik CBT Würth Elektronik Nederland BV

11F002 10E047 11F063 11G071 10F024 10G045 11F019 10D012 10D022 11F030 11G058 10D042 10E002 11F013 10F018 11G019 10C060 10E043 10G051 11F040 11E048 10G019 10E036 11G034 10E018 10G025 11F067 11F031 11F048 11F049 10E036 10E036 10F060 11E072 11G049 10E036 10F023 11F040 10F001 10D028 11F012 11F070 11G028 10D036 11G030 11G013 10F027 11F060 11G031 11E062 11F003 11E008 11G042 11G066 11G052 11F079 10E036 11F024 10E001 11G062 10D012 11F027 10E062 10F012 10E012 10G037 10E036 11E034 11F004 11G009 10E022 11F018 11F044 10G013 11F035 10D036 10F061 10F028

PLATTEGROND

TechAward World of Electronics

11G078

11G072

11G066 11G062 11G058 11G052

11G046 11G042 11G038 11G034 11G030 11G028 11G024 11G020 11G014

11G049 11G045

11G061

11G071

HAL 10

11G031

11G019 11G013 11G009

11F076

11F070

11F060

11F054

11F048 11F044 11F040

11F030

11F024

11F018 11F012 11F008

10G025

10G019 10G013

10F028 10F024

10F018 10F012

Catering

10G051 10G045 10G041 10G037 11F004

wc

wc

wc

11G008

10G061

11F002

10F050

10F044

10F036

10F060

11F079 11F073

11F067 11F063

11F035 11F031 11F027

11F049

11F019

11F013 11F009

10F061

11F003

11E078 11E072

11E062

11E054

11E048

11E042

11E034

11E020 11E016

11E026

10F027 10F023

Test & Meet Paviljoen

10E062

11F001 11E008

10F013

10E026 10E022

10E047 10E043

10E023

10E018

10E002

10E012

11E002

10E003

11E013

11E079

11E001

11D078

Catering

wc

10F 001

10E036

10E060

10F019

ENTREE WEST

HAL 11

11D068

11D060 11D054

11D034

11D046

11D043

11D024

10E001

10D060

11D012 11D008

10D052 10D046 10D042

10D036

10D028 10D022

10D012

11D021

ENTREE

11D079 11C078

11C068

11C060

11C054

11C042

11C008 10C008

TechAward World of Automation Motion & Drives

10C060

11C071

11C049

11C043 11C001

11B074 11B070

11B060

11B052

11B042 10B060

wc

11A078

11A073

11A055

11A033 10A001

PIP (Proces Innovatie Prijs)

wc

HAL 9

wc

Uitgiftepunt X-peditions World of Laboratory Uitgiftepunt Adviesroutes World of Automation

Marijkezaal

Catering

Ingang Croesezaal

8E004

8E034

8E024

8E020 8E014

wc 8E075

8E069

8E015

8E031

wc 8D004 8D068

8D062 8D056

8D038

8D030

8D024

8D014

8D008 8D002

8D069

8D065

8D019

8D015 8D001 8C002

8C074

8C068

8C064

8C032

8C056

8C069

8B068

8C018

8C043

8B060 8B056

8C014

8C008

8C001

8C015

8B024

8B042 8B038

8B014

8B008

ENTREE

Lab Highway 8B069

8B055

8A053

8A053

8B047 8B043 8B039

8B031

8B009

8B023

ORGANISATIE 8A044

8A038

8A026

8A022

8A014

8A008 8A002

8A053

8A043

8A039 8A033

8A027

8A021

8A013

8A009 8A005

Ingang Croesefoyer

PERS

EHBO

HAL 8 TechAward World of Laboratory

ENTREE OOST

Adviesroute ‘Geld verdienen met Machinebouw’

X-pedition Kalibratie & Kwaliteit

Adviesroute ‘IoT - Industrie 4.0’

Proximo-gadget

Virtual Reality Maintenance & Instrumentation

Exciting Technology

INDUSTRIËLE IOT

24

LoraWan-sensoren bepalen geluidsdruk en CO2-niveau BEREIK TOT 8 KM, CONFIGUREERBAAR VIA NFC EN BIJBEHORENDE ANDROID-APP De ERS-serie draadloze omgevingssensoren van Elsys is uitgebreid met een model dat de geluidsdruk registreert. Daarbij houdt hij zowel pieken als het gemiddelde decibelniveau bij.

Verder beschikt de opnemer, net als de meeste andere varianten in de reeks, standaard over meetfuncties voor temperatuur, relatieve luchtvochtigheid, lichtsterkte en beweging. De sensoren versturen de bemonsterde waarden via LoraWan over een afstand tot 8 km en houden dat, afhankelijk van de ingestelde meet- en communicatieintervallen, meerdere jaren vol op twee lithiumbatterijen.

van 1 lux, al kan de meetfout 10 lux bedragen. Tenslotte zit er ook een PIR-opnemer in de eenheid. Deze De LoraWan-omgevingssensoren

detecteert beweging tot 5 meter en in

zitten allemaal in een behuizing

een horizontale en verticale hoek van

van ruim 8,5 cm lang en breed en

45 graden in beide richtingen.

een kleine 3 cm hoog.

NFC Alle meetwaarden worden verzonden via LoraWan, in deze contreien conform de EU863-870-specificaties, en daarbij kan een afstand tot de server van maximaal 8 km worden overbrugd. Omdat het IoT-netwerk met minimale zendenergie toekan, gaan de twee 14505-formaat lithiumbatterijen al gauw enkele jaren mee.

De precieze levensduur hangt sterk af van de configuratie, vooral het tempo waarin de eenheid meet en zendt is bepalend. Omdat er nogal veel parameters zijn - elke sensor is individueel ERS Sound, zo heet de sensor die

met een resolutie van 0,1 °C en een

op diverse manieren afzonderlijk -

Elsys aan zijn ERS-familie heeft

onnauwkeurigheid van 0,5 °C in het

heeft de fabrikant op zijn website een

toegevoegd. Evenals bij de andere

bereik tussen 0 en 60 °C. Daaraan

hulpscript staan waarmee het effect

modellen gaat het om een opnemer

gekoppeld is de relatieve luchtvochtigheid, in stappen van 0,1% met een

van de instellingen op de verwachte

gemiddelde tolerantie van 3 procent-

Voor het configureren is geen fysieke

verblijfsruimten. Zoals de naam al

punt bij 25 °C omgevingstemperatuur

verbinding nodig. De ERS-kastjes zijn

doet vermoeden, gaat het in dit geval

en tussen 10 en 90%.

uitgerust met NFC zodat een telefoon

om een versie die ook de geluidsdruk

De lichtsterkte wordt eveneens bij-

registreert. Daarbij berekent hij de

gehouden. De betreffende sensor

of tablet ze op (korte) afstand kan programmeren. De bijbehorende app is

gemiddelde waarde in een bereik van

heeft een bereik van 4 tot 2000 lux

alleen geschikt voor Android.

35..70 dBspl en meet hij pieken tussen 65 en 99 dBspl, beide met een

en bemonstert met een resolutie

die gericht is op het meten van omgevingscondities in kantoren en andere

batterijlevensduur is te zien.

resolutie van 1 dB en een tolerantie van 5 dB. Bij de omzetting van absolute druk naar decibel wordt dBa-filtering toegepast. De gevoeligheid en andere parameters daarvan zijn bij afname www.elsys.se/en/battery-

van grote aantallen op klantspecifica-

life-calculator

tie aan te passen.

www.delmation.nl

Behalve de geluidsdruk worden nog

info@delmation.nl

vier andere, meer algemene klimaatgegevens gemeten. Uiteraard zit daar

(079) 342 20 41

de temperatuur bij, van -40 tot 120 °C

Alle parameters kunnen via NFC met een Android-app worden ingesteld.

PRODUCTNIEUWS

4 / SEPTEMBER 2018

25 Veiligheidstechniek voor de Machinebouw

w w w . e u c h n e r. n l

MGB

Multifunctional Gate Box Veiligheidssystemen voor afschermingen MGB en MGB2 PL e / Cat 4 (EN ISO 13849-1) High Level Coded (EN ISO 14119) Configureerbaar (MGB) Modulair (MGB2)

Interfaces: - OSSD - ProfiNet / ProfiSafe - EthernetIP / Cip-Safety

EUCHNER (BENELUX) BV

I

P O S T B U S 11 9

I

N L- 3 3 5 0 A C P A P E N D R E C H T

Phoenix Contact

Festo

Cloud IoT-gateway

IoT-gateway

I

+31 ( 0 )78 615 47 6 6

I

INFO@EUCHNER.NL

De Proficloud is een open

De IoT-gateway CPX-IoT koppelt onderdelen en modules op veldniveau, zoals de

IoT-systeem om voor elke

Festo Motion Terminal, de module MSE6-E2M voor energiebewaking of verwer-

applicatie de juiste oplossing

kingssystemen, aan de Festo Cloud via de OPC UA-interface van deze producten.

samen te stellen. Daarbij kan

De gegevens kunnen met behulp van de cloud worden voorbereid en bewaakt.

het om cloud-gebaseerde

Hierdoor kunnen trendanalyses worden gemaakt, en waarschuwingssystemen en

dataregistratie, -analyse of

automatische meldingen worden ingesteld bij problemen. De IoT-gateway geeft

een omvangrijk automatise-

de cloudinterface door aan een controller en zorgt dat de relevante informatie in

ringsconcept gaan. Met de

de juiste indeling en op het juiste moment wordt gecommuni-

IoT-gateway wordt de ver-

ceerd.

binding met de Proficloud tot

De IoT-gateway CPX-IoT maakt vooraf gecon-

stand gebracht zonder ingrij-

figureerde dashboards mogelijk voor elk

pen in de automatiserings-

Festo-onderdeel. En die dashboards kun-

logica. Door het samenspel

nen naar wens worden aangepast. Het

van gateway-hardware en cloud-platform worden sensor- en

dashboard wordt weergegeven in een

procesdata verzameld en versleuteld aan cloudtoepassingen

webbrowser en bevat diagrammen en indi-

doorgegeven, die deze data verder verwerken. Via de IoT-

catoren in de vorm van verkeerslichten. De

gateway kunnen ook bestaande installaties hun statusgegevens

energiegegevens worden inzichtelijk door

naar de Proficloud sturen om zo toepassingen zoals big data,

specifieke widgets en diagrammen voor

patroonherkenning en condition monitoring te realiseren. Het

energiebewaking, evenals gegevens voor

parametreren van de Cloud IoT Gateway kan direct op de gate-

preventief onderhoud en prestaties van het

way worden uitgevoerd met web-based management. Er is geen

proces en voor de verbetering van de alge-

extra engineeringsoftware nodig.

mene efficiency van apparatuur.

Meer elektroDATA op

INDUSTRIËLE IOT

26

Op zoek naar integrale oplossingen voor realisatie IIoT-toepassingen WOTS-SEMINAR BIEDT PRAKTISCHE HANDVATEN VOOR IMPLEMENTATIE IIOT Door connectiviteit en digitalisering ontstaan nieuwe mogelijkheden in de industrie.

Er zijn nieuwe kansen met slimmere producten, hogere productiviteit, betere informatie, efficiëntie in de processen en complexe productielijnen die met elkaar communiceren. Hoe inspirerend het ook is om te fantaseren over de schier oneindige mogelijkheden die IIoT met zich meebrengt, de praktijk is nog best wel weerbarstig. Op woensdagochtend 3 oktober bieden tijdens de WoTS vijf sprekers van evenzoveel bedrijven concrete kennis aan om praktisch aan de slag te gaan met het Industrial Internet of Things. De titel van het seminar is overigens subtiel anders: ‘Internet of Industrial Things’; het gaat immers om ‘industriële dingen’, die je via internet met elkaar verbindt...

Van Mierlo is ook betrokken geweest bij de door Cerescon ontwikkelde aspergeoogstmachine, waarin sensoren de asperges ondergronds detecteren, en ook snel worden teruggetrokken om schade aan de asperges te voorkomen. De coördinaten worden doorgegeven aan een steekrobot. De communicatie verloopt via Ethercat.

IoT is booming. De toepassingen

Of de leverancier was nog niet zo

het gebrek aan specifieke kennis. De

komen overal terug, ook in de indus-

ver met de software. Dat bracht Van

oplossing hiervoor is te vinden in IoT-

trie. Er lijkt echter een overkoepelende

Mierlo tot het plan om het maar zelf

visie te ontbreken. Volgens Klaas van

te ontwerpen met de op de projecten

middleware, waarbij je goed moet letten op hoge beschikbaarheid, schaal-

Duin wordt er voortgeborduurd op

afgestemde software en basis I/O. Dit

baarheid en beveiliging van data.

bestaande oplossingen en kom je uitresulteerde in de communicatie-intereindelijk tot een doolhof aan maatwerk. face Driv, die onderdeel is van de Pre-

een belangrijk aspect in de door hem

Er wordt volgens hem te veel gedacht

vals-module (één van de inzendingen

te bespreken embedded distributed

binnen het eigen merk en oplossingen

voor de TechAward), die in het kader

database van de firma Ittia, die een

zijn dan ook vooral merkgebonden.

van een project met Océ Technologies

oplossing biedt voor problemen bij

Terwijl de markt op zoek is naar een

is toegepast bij hotmelt printheads.

gedistribueerde applicaties als bij IoT.

geïntegreerde plug & play oplossing, met veel autonome functionaliteit voor

LoRa

zo min mogelijk effort.

Rob Onstenk geeft in zijn lezing een overzicht van diverse configuratie

Communicatie Als ontwikkelaar voor diverse industriële klanten weet Van Mierlo Ingeni-

opties, sensoren, gateways en communicatieprotocollen voor IoT. Hij gaat

‘Internet of Industrial Things’

daarbij vooral in op een systeem dat

• Klaas van Duin, tbp electro-

eursbureau dat die geïntegreerde plug

is gebaseerd op het LoRa-protocol.

nics: Internet of Industrial

& play oplossing niet voor het oprapen

Bij Texim Europe kun je wat dat betreft

liggen. En dat er heel wat deskun-

zowel voor de hard- als de software

digheid op het gebied van ethernet,

uit de voeten met het IoT LoRa Ecosysteem, dat kan voorzien in een com-

Ingenieursbureau: Machines

timing control en power supply nodig is om zowel binnen de machine zelf

plete oplossing, van sensordata tot

van technische communicatie.

als tussen machine en buitenwereld

aan verwerking richting de cloud.

de communicatie goed te regelen. Je

www.wots.nl

Security is ook voor Gerard Fianen

Things, noodzaak of utopie?

• Marc van Mierlo, Van Mierlo koppelen: de deskundigheid • Rob Onstenk, Texim Europe: IoT applicaties; de juiste hard-

kunt daarbij gebruik maken van modules van tal van leveranciers, waar qua

Alles draait om data

spec’s weinig op aan te merken is, en

draait het om IoT middleware. Het

waarmee Van Mierlo ook verschillende

uitlezen van een IoT sensor is namelijk

applicaties heeft ontwikkeld. Maar Marc van Mierlo geeft in zijn lezing

niet direct te koppelen aan je backoffice of webapplicatie. Dit kan verschil-

ook aan dat dit altijd zaligmakend is:

lende oorzaken hebben, zoals de

bijbestelde modules bleken weer net

keuze voor een database structuur,

Beheersing van gedistribueerde data in een embedded

anders te zijn dan de reeds gebruikte,

het verschil van protocollen tussen

IoT-omgeving.

zodat aanpassingen weer nodig waren.

hardware en de cloud of gewoonweg

Bij de presentatie van Remi Frenay

en software keuzes een hele uitdaging!

• Remi Frenay, TOP-electronics: IoT hardware koppelen aan de cloud, hoe doe je dat?

• Gerard Fianen, Indes – IDS:

PRODUCTNIEUWS

4 / SEPTEMBER 2018

27 Takebishi Europe

Embedded Computer

Connecting Global Competence

Takebishi claimt met de op de zevende generatie gebaseerde Intel Core vPro processor gebaseerde Contec C5 embedded computer op basis van het modulaire ontwerp en de flexibiliteit van Intel Compute Card technologie een antwoord te hebben op de meest uitdagende IoT-toepassingen. Naast de

November 13–16, 2018

Connecting everything – smart, safe & secure

basis I/O van de Compute Card heeft de embedded computer M.2 en miniPCIe extensies. De computer heeft een laag stroomverbruik wat hem geschikt voor batterijgevoede toepassingen en remote I/O edge computing. Industriële I/O interfaces zijn er voor onder andere Profinet, Ethernet/IP, RS-485 en CANbus; draadloze interfaces zijn er voor Zigbee, LoRa WAN en LTE-CAT. Andere kenmerken zijn SSD-opslag, WiFi- en Bluetooh-connectiviteit.

Festo

Besturing via motion-apps De Festo Motion Terminal VTEM brengt pneumatiek naar Industry 4.0 met apps die de functies van meer dan 50 afzonderlijke componenten overnemen. Deze nieuwe manier van functie-integratie, gecombineerd met software apps, zal volgens Festo de gehele waardeketen vereenvoudigen omdat er nog slechts één hardwarecomponent nodig is. Wijzigingen in pneumatische functies en afmetingen worden geregeld door met behulp van de apps de parameters aan te passen. De geïntegreerde intelligente sensor voor besturing, diagnostiek en zelflerende taken maken extra componenten overbodig.

Bij de introductie van de VTEM zullen apps voor tien verschillende functies beschikbaar worden gesteld. Van basismodificatie van het directionele regelventiel tot energie-efficiënte motion en van proportioneel gedrag tot verschillende motion-profielen. Hierbij wordt dezelfde ventielhardware gebruikt voor alle verschillende functies. Dankzij de snelle activering van nieuwe functies met

Trade fair • 17 halls • Full range of technologies, products and solutions

behulp van apps, kunnen machinebouwers een basismachineversie creëren.

Conferences & forums

Vervolgens wijzen ze daar verschillende functies en klantspecifieke instellingen

• 4 conferences

aan toe.

• 11 forums

Functies toewijzen met behulp van software heeft ook als voordeel dat de

• New TechTalk for engineers and developers

instellingen niet ongeautoriseerd aangepast kunnen worden en dat de proces knowhow beschermd wordt: de functieinstellingen zijn niet van buitenaf

Talent meets Industry

zichtbaar. Ook het onderhoud wordt vereenvoudigd aangezien een lange lijst

• electronica Experience with live demonstrations

reserve- en verbruiksonderdelen tot het verleden behoort.

• e-ffwd: the start-up platform powered by Elektor • electronica Careers

co-located event

Contact: van Ekeris Expo service b.v.

Tel. +31 23 525 8500 | info@vanekeris.nl

Meer elektroDATA op

TECHVERTORIAL

Overschakelen is heel eenvoudig!

Murrelektronik is de ideale partner om uw machines en installaties voor te bereiden op de toekomst door over te schakelen van Profibus op Profinet In moderne productienetwerken worden machines en installaties met elkaar verbonden. Dankzij tot in detail op elkaar afgestemde processen kunnen een hoge automatiseringsgraad en korte doorlooptijden worden gerealiseerd.

Regelmatig vinden er veranderingen plaats in de netwerkstructuren, bijvoorbeeld wanneer nieuwe robots vaak met andere werktuigen worden uitgerust of door uitbreidingen in het bestaande arbeidsproces.

Installatieconcepten op basis van PROFIBUS

deze functie is er een eenvoudige netwerk-

voudig in PROFINET-installaties worden

stoten hier noodgedwongen op de grenzen

koppeling mogelijk met de kantoorafdeling.

geïntegreerd. Bestaande programma‘s hoe-

van hun mogelijkheden. Maar dat hoeft geen

• Bij PROFIBUS hebben alle gegevens een

ven niet opnieuw te worden geschreven en getest, wat tijd en kosten bespaart.

probleem te zijn. PROFINET biedt namelijk een

gelijke prioriteit, bij PROFINET daarentegen

in de praktijk bewezen en gevestigde technologie, die in complexe netwerken effectieve

kan belangrijke informatie, zoals alarmmeldingen en diagnosegegevens, een hogere

en economische installatieconcepten mogelijk

prioriteit krijgen en via een ‘Real-time kanaal’

profiteren van twee andere bijzonder interessante profielen:

met voorrang worden doorgegeven.

• Dankzij PROFINET/PROFIsafe kunnen veilig-

maakt.

Wie kiest voor PROFINET kan daarnaast ook

• De adressering verloopt in PROFINET-installaties niet meer via een DIP-schakelaar of een

heidscomponenten worden geïntegreerd in

zich:

telegram, maar met een eenvoudige naamge-

‘bescherming van mens en machine’ ook in

• Er is een onbegrensd aantal deelnemers

ving in het project.

economisch opzicht werkelijkheid, omdat het

De voordelen van PROFINET spreken voor

mogelijk voor het hele netwerk. Het is dus

• De topologie verloopt flexibeler, lijnstructuren

installatieconcepten en wordt het onderwerp

hoogste level op het gebied van veiligheid

niet beperkt tot maximaal 126, zoals bij PROFIBUS het geval is. Bij PROFINET kunnen

zijn niet meer de enige toegestane mogelijk-

alleen al op één besturing 256 deelnemers

turen zijn in PROFINET-installaties mogelijk

energiemanagement in productie-installaties.

worden aangesloten.

door het gebruik van switches. Dit zorgt voor

Het regelt het energieverbruik als bepaalde

een grotere flexibiliteit en een eenvoudigere

onderdelen niet voor de productie worden

bedrading.

ingezet, zowel bij voorziene als onvoorziene

• Bij PROFINET kunnen IT-diensten probleemloos worden aangesloten op de topologie, wat bij PROFIBUS niet mogelijk was. Dankzij

heid. Ook ster-, boom- en ringvormige struc-

• PROFIBUS-DP-programma’s kunnen een-

wordt bereikt.

• PROFINET/PROFIenergy ondersteunt het

stilstand.

Murrelektronik is de juiste partner voor

de prioritering van ProfiNet-telegrammen wordt

aangemaakt en zorgt voor herkenning van een

installaties met PROFINET

de beschikbaarheid van het netwerk aanzienlijk

volledige strenguitval. Ook kanaalstoringen en

Murrelektronik levert veelzijdige devices voor

uitgebreid.

kanaalverliezen worden tijdig herkend, waar-

hoogwaardige PROFINET-netwerken, geheel

door uitval van de machine wordt vermeden.

volgens het principe van plug-and-play of de

Daarnaast maken ze het mogelijk fouten snel

Daarnaast worden sluimerende storingen

IODD-on-Board-technologie, die de bijzonder

herkend via de webserver van de apparaten.

comfortabele integratie van I/O-link-devices

te lokaliseren en kostbare stilstand tijden aanzienlijk te verminderen. Door de prioritering van

mogelijk maakt.

PROFINET-telegrammen worden o.a. realtime

beschikken de switches over mirror poort functionaliteit.

Voorbeelden hiervan zijn:

gegevens en alarmen met prioriteit overgedragen.

• Het modulaire CUBE67 Veldbus IO-systeem

Voor het monitoren van het netwerk verkeer

Enkele kenmerkende voordelen van de ‘Neighbour’ detectie

TREE Managed Switch serie:

IO-modules met vrij parametreerbare in- en

De ‘neighbour’ detectie vereenvoudigd het uit-

• Tijdbesparing tijdens inbedrijfname,

uitgangen Io-link integratie

wisselen van componenten, valt een deelnemer

door PROFINET-toewijzing van de besturing.

van de Profinet topologie uit, dan wordt deze

• Eenvoudig componenten wisselen,

(Netload Test Class III). Met een Safety versie

fout opgemerkt door de „Neighbour“ detectie

door de praktische „Neighbour“ detectie van

waarmee het mogelijk is veilige in- en uitgangen tot op veiligheidsniveau ‘SIL 3’ respectie-

van de managed switch. Dezelfde methode

defecte deelnemers en automatische programmering – spaart tijd en zenuwen

velijk ‘PL e‘ te realiseren.

herkennen en direct automatisch te programmeren.

• De Impact67; stand-alone IP67 veldbus

• De MVK-metall; de robuuste IO-module

wordt gebruikt om een reserve onderdeel te

Perfecte ProfiNet koppeling in het Industriële veld

• Meer plaatsruimte in de schakelkast, door verplaatsing van de netwerk distributie in

Robuust en duurzaam

het veld – schakelkasten kunnen kleiner gedimensioneerd worden!

De switch is geschikt voor toepassing in de

• Hogere betrouwbaarheid bij diagnose op

Murrelektronik heeft een nieuwe reeks mana-

smerige en stoffige industriële omgeving, zelfs

ged switches ontwikkeld, speciaal voor Profi-

bij extreme temperaturen. Daarnaast is de

Net netwerken. Tot op heden was het kostbaar

switch compact gebouwd, volledig vergoten

door gebruik te maken van een veilige HTTPS-server en een wachtwoord beveiligde

om een managed ProfiNet switch te gebruiken

en beschikt over beschermingsgraad IP67; de

administration

om daarmee te voldoen aan de ProfiNet Ont-

M12 aansluittechniek is waterdicht.

• Eenvoudige ProfiNet analyse,

werp Richtlijn. Maar met de komst van de

afstand,

door netwerk monitoring d.m.v. een mirror

nieuwe Murrelektronik TREE Managed Switch

MRP - Ringvorming

serie is het mogelijk om op economische wijze een perfecte netwerk koppeling te maken en

Profinet managed switches kunnen als Slave-deelnemers in een redundant netwerk wor-

te voldoen aan de richtlijnen voor ProfiNet

den geïntegreerd. Voor de gebruiker betekent

installaties.

dit, dat de betrouwbaarheid toeneemt doordat

poort

gebruik gemaakt kan worden van redundante Perfecte netwerkkoppeling

bedrading. Is de weg voor data-overdracht

De Managed switches van Murrelektronik

onderbroken dan kan de communicatie via de

zorgen voor een Perfecte netwerkkoppeling

andere zijde van de ring verder lopen.

Murrelektronik B.V. Takkebijsters 3

in het industriële veld en bieden uitgebreide Diagnose

4817 BL Breda

toewijzing van de besturing. Met behulp van de

De switches bieden een breed scala aan diagnosemogelijkheden met netwerkstatistische

Tel: +31 (0)85 - 22 20 282

geïntegreerde ProfiNet-topologieherkenning en

functies. De topologie wordt automatisch

www.murrelektronik.nl

diagnostische functies. De inbedrijfname verloopt binnen korte tijd via een automatische

INSTALLATIE & ENERGIETECHNIEK

30

Compacte aggregaatbesturing voor eenvoudige toepassingen BESTURINGS- EN BEWAKINGSMODULES VOOR EILAND- EN NOODSTROOMBEDRIJF Woodward heeft de easYgenserie besturings- en bewakingsmodules uitgebreid met vier modellen. De compacte modules zijn voor een breed marktsegment beschikbaar en zijn vooral bedoeld voor ‘lowend’-toepassingen voor aggregaten. De easYgen-600 en -800 worden toegepast als primaire voeding, ook wel eilandbedrijf genoemd. De easYgen 1600 en -1800 zijn er voor noodstroombedrijf, waarbij automatisch tussen het net- en noodbedrijf wordt geschakeld.

De easYgen 1600 en -1800 zijn er voor noodstroombedrijf, waarbij automatisch tussen het net- en noodbedrijf wordt geschakeld.

Het Amerikaanse bedrijf Woodward

de easYgen-600 en -800, die worden

-1600 zijn hiervoor uitgevoerd met een

zal niet bij iedereen direct een lampje

toegepast als primaire voeding (eiland-

monochroom LCD uitleesvenster (132

doen branden, maar we hebben het

bedrijf) en de easYgen 1600 en -1800,

x 64 pixels) en voorzien in een logboek

hier wel over een van de oudste onafhankelijke ontwerpers en fabrikanten

die worden ingezet voor noodstroombedrijf, waarbij automatisch tussen het

tot 99 gebeurtenissen voor gedetailleerd onderzoek. Verder zijn er com-

ter wereld van regelsystemen en com-

net- en noodbedrijf wordt geschakeld.

municatiemogelijkheden, zoals usb,

ponenten van regelsystemen (zoals

Modbus RS485 en CAN(J-1939) voor

brandstofpompen, motorbesturingen,

Compact

koppeling naar de ECU van moderne

actuatoren, luchtkleppen, nozzles en

De modulen hebben met afmetingen

verbrandingsmotoren.

elektronica) voor vliegtuigmotoren,

voor bijvoorbeeld de 1800 van 237 x

De easYgen-800 en -1800 beschikken

industriële motoren en turbines, energieopwekking en mobiele industriële

172 x 45 mm een compacte bouwvorm. Dit ondanks het grote aantal

over een groter en hoog contrasterend

apparatuur.

in- en uitgangen (voor de 1800 alleen

pixels) en een extra stroomingang

Onderdeel van dat assortiment zijn

al acht discrete configureerbare ingan-

voor aardfoutmeting en -beveiliging.

besturing- en beveiligingssystemen,

gen, negen relaisuitgangen (waarvan

Ook zijn ze uit te breiden met in- en

die specifiek zijn ontworpen voor energiegerelateerde industriële applicaties,

zes configureerbaar), vijf analoge

uitgangsmodulen en een micro SD

ingangen en diverse I/O voor communicatie. Omdat je met deze module

geheugenkaart voor vergroting van

regelaars omvatten speciaal ontwikkelde algoritmen en logica voor het

een aantal installatiecomponenten in

opzichte van -600 en -1600 verder

de schakelkast niet meer nodig hebt,

uitgebreid met een Ethernet-poort

starten, stoppen, regelen en bescher-

betekent dit dat je met een kleinere

en modem (RS-232). Relais voor de

men van de stroomaggregaten, open/

schakelkast toe kunt.

startmotor en brandstofklep kunnen

met name de easYgen-serie. Deze

dicht-beveiligingsschakelaars en

TFT-LCD uitleesvenster (480 x 272

het logboek. De communicatie is ten

stromen verwerken tot 16 A.

- indien van toepassing - netvoedings-

Bediening

controle met automatische omschake-

Belangrijk ontwerpaspect is dat de

De configuratie kan zowel op het toestel zelf of met de software Toolkit-SC

ling. Deze reeks producten is onlangs

modules, die vanzelfsprekend een

worden ingevoerd en aangepast. De

uitgebreid met met vier nieuwe model-

hoge functionele betrouwbaarheid

ingevoerde parameters worden met

www.summit-power.eu

len. De besturing- en bewakingsmo-

een wachtwoord beveiligd, vastgelegd

info@summit-power.eu

dulen zijn hiermee ook geschikt voor

moeten hebben, eenvoudig bedienbaar moeten zijn, zodat ze snel inzet-

(085) 301 20 99

toepassing in de meer ‘low-end markt’

baar zijn voor een breed scala aan

voor aggregaten. Het gaat dan om

toepassingen. De easYgen-600 en

in een niet-vluchtig geheugen en kunnen worden afgedrukt en hergebruikt.

PRODUCTNIEUWS

4 / SEPTEMBER 2018

31 Isotron Systems

Veiligheidsranden automatische deuren of ramen, als beveiligingssensoren in de machinebouw en op medische apparaten. Ze zijn gemakkelijk te buigen en in hoeken te leggen. De gecoëxtrudeerde sensorprofielen kunnen direct worden De EKS miniatuur veiligheidsranden

gemonteerd en geïnstalleerd om vol-

van Mayser zijn ontwikkeld voor

ledig functionele veiligheidsranden te

toepassingen waar korte reactietij-

creëren. De profielen kunnen zelf of

den vereist zijn en alleen lage instal-

door de leverancier op maat worden

latiehoogten mogelijk zijn. Ze zijn te

gemaakt met behoud van de IP67-

gebruiken als antiklem-sensoren bij

beschermingsklasse.

Panasonic Electric Works Sales Western Europe

Monitoring energieverbruik Voor de Eco-Powermeter KW2M zijn twee nieuwe uitbreidingsmodules op de markt gebracht. De multi-analoge module, met drie analoge ingangen (0 tot 60 V, 0 tot 20 mA, 4 tot 20 mA) en twee RTD-kanalen (PT100, PT1000) komt van pas bij preventief onderhoud van batterijen/accu’s, waarbij de KW2M de DC-spanning meet om informatie te krijgen over wanneer de batterij vervangen dient te worden. De andere module is een digitale I/O module met een twee ingangs- en vier uitgangskanalen en een non-voltage contact of open-collector.

Deze module kan de gas- of waterstroom bewaken en een alarm afgeven wanneer er een fout optreedt. Ook is hij geschikt voor bewaking van het spanningsverschil tussen de fases: als er een ongebalanceerde belasting is, treedt er een spanningsonbalans op tussen de fasen en wordt het koppel van de motor onvoldoende. Dit kan een stijging van de warmte of een verkorting van de levensduur van veroorzaken.

Elincom Electronics

Tweekanaals elektronische zekering Na de EasyB elektronische automaat die 24V DC circuits beveiligt, monitort en bestuurt, komt Block met een tweekanaals variant. De EB-27 is van 2 x 1 A tot maximaal 2 x 8 A verkrijgbaar.

Net als de eenkanaals uitvoering laten deze units zich eenvoudig besturen en kunnen makkelijk bedraad of optioneel gekoppeld worden via Modbus RTU of I/O link naar bovenliggende systemen. Het modulaire ontwerp maakt het mogelijk om van 1 tot 40 kanalen in een string aan te sturen door een plug & Meer elektroDATA op

INSTALLATIE & ENERGIETECHNIEK

32 Wago

Conrad Business Supplies

Rijgklemmen

Meetsonde en signaalgenerator

De serie Topjob S rijgklemmen is

drukknop of bedieningsopening voor

De kit van Fluke Networks

uitgebreid met twee bedienings-

de aansluiting beschikbaar zijn.

voor het testen van netwer-

varianten: met een bedieningshendel

De rijgklemmen met drukknop kun-

ken bevat een Pro3000F

of drukknop. Met deze varianten kun-

nen eenvoudig worden geopend door

selectieve meetsonde en

nen aders gereedschaploos worden

het indrukken van de oranje kleurige

een Pro3000 signaalgene-

gemonteerd. Bij de rijgklemmen met

drukknop. De doorgangsklemmen

rator. De filtertechnologie

hendel blijft de hendel in geopende

met drukknop zijn beschikbaar voor

van de Pro3000F meets-

positie omhoog staan, waardoor de

doorsneden van 0,14 tot 25 mm2 en

onde voorkomt storing

monteur beide handen vrij heeft voor

zijn verkrijgbaar als 2-, 3-draads en,

van het 50 Hz signaal.

het aansluiten van zelfs moeilijk te

afhankelijk van de grootte, ook als

De sonde filtert naast de

buigen geleiders met grote aderdoor-

4-draads versie.

fundamentele frequentie

uitschakelfunctie bespaart op het

sneden. Deze rijgklem-

ook de harmonischen, wat resulteert

batterijgebruik. Door de meetsonde

men zijn verkrijgbaar in

in een veel schoner signaal zonder

te koppelen aan de Pro3000 signaal-

de nominale doorsneden

brom. Technici kunnen door één druk

generator is directe aansluiting op

2,5 mm2, 6 mm2 en 16

op de knop schakelen tussen de

RJ-connectoren of niet-afgesloten

mm2, en zijn als 2- en

gefilterde en ongefilterde standen. De

kabels mogelijk. Aan de hand van de

3-draads varianten ver-

krachtige luidspreker maakt ook op

ingebouwde SmartTone-technologie

krijgbaar. Hierbij is de

moeilijk bereikbare plaatsen, zoals

kunnen maximaal vijf afzonderlijke en

veldzijde met hendels

achter panelen of in de gipswand,

onderscheidende signalen worden

uitgerust, terwijl voor

het gebruik van deze kit moge-

verzonden voor nauwkeurige paar-

de interne bedrading de

lijk. De ingebouwde automatische

identificatie over afstanden tot 16 km.

ADVERTENTIE

chainflex houdt stand ... ®

Neem een kijkje onze k in euken

Ethernetkabel voor lineaire bewegingen

!

Ethernetkabel voor torsie bewegingen

slagen torsie76 miljoen getest cycli getest 22 miljoen Test 3089

Test 3486

2018 WoTS ht Utrec ober 2 t/m 5

okt

008

tand E

Hal 11 S

Ons recept met top ingredienten! n ering é Engine tie c u d o r p

reatie In co-c met u & creens Touchs nelen a p s g in Bedien

Betrouwbare energietoevoer met de nummer 1 in kabels voor bewegende toepassingen: O Grootste assortiment, verkrijgbaar in 7 prijsklassen O Uit voorraad leverbaar, vanaf 1 meter, geen snijkosten O Grootste testlab in de sector O Geconfectioneerd of als compleet voorgemonteerd kabelrups-systeem O Levensduur online berekenen www.igus.nl/chainflextest Bezoek ons: WoTS 2018, Utrecht – Hal 11 Stand 11C009

e tot Van ide ssing lo p o d ein

®

plastics for longer life

schurter.nl/inputsystems

Gratis monsters: igus B.V. Tel. 0346-353 932 info@igus.nl ®

PRODUCTNIEUWS

4 / SEPTEMBER 2018

33 Tele Radio

Binder

Afstandsbediening stuurt 10.000 ontvangers aan

M12-connectoren met A-codering

Tele Radio, fabrikant van draadloze afstandsbesturingen voor industrieel gebruik, heeft aan de Tiger zenders, voorzien van een display en verkrijgbaar met gewone of proportionele drukknoppen, de mogelijkheid toegevoegd om tot tot 10.000 Tiger ontvangers veilig en betrouwbaar aan te sturen. Daarmee is deze zender geschikt voor bedrijven die op zoek zijn naar een geavanceerde, draadloze oplossing met veel ingebouwde veiligheidsvoorzieningen, een SIL3-certificering en een groot aantal aan te sturen objecten. Bijvoorbeeld in een windmolenpark kan de onderhoudsmonteur met ĂŠĂŠn Tiger zender van

M12-connectoren met A-codering

zeer gladde contouren om de aan-

iedere willekeurige turbine de deur openen en de takel bedienen door het

van Binder zijn ontworpen voor

hechting van vuil te voorkomen. De

invoeren van het juiste

toepassingen in de voedings- en

connectoren voldoen aan de eisen

identificatienummer.

drankenindustrie, waar aan strenge

van IP69K. Ze zijn belastbaar tot 4

Transportbedrijven

hygiĂŤnevoorschriften voor machines,

A bij een nominale spanning tot 250

kunnen een grote

systemen en onderdelen moet wor-

V. De nieuwe serie omvat gegoten

hoeveelheid opleggers

den voldaan. De connectoren, die

en haakse mannelijke en vrouwelijke

individueel aansturen

volgens FDA 21 CFR zijn ontworpen,

kabelconnectoren en verbindingska-

met ĂŠĂŠn enkele zen-

zijn leverbaar als uitvoering met 3, 4,

bels met M12-bedrading. De gegoten

der. De zender zelf is

5, 8 of 12 contacten. Voor het ont-

koppen zijn gemaakt van crèmekleu-

beschermd met een

werp is gebruikgemaakt van roestvrij

rig polypropyleen (RAL 9001) en de

pincode.

staal en speciale kunststoffen met

kabels hebben een huls van grijs pvc.

ADVERTENTIE

Hier is het bewijs dat je voor krachtig niet groot hoeft te zijn. Onze nieuwste telg â&#x20AC;&#x201C; de Genesys+â&#x201E;˘ programmeerbare voeding â&#x20AC;&#x201C; bundelt 5 kW in slechts 1U. Dat is de hoogste vermogensdichtheid ooit.

Maximaal vier Genesys +â&#x201E;˘ units kunnen eenvoudig parallel worden geschakeld voor een potentieel vermogen van 20 kW.

De Genesys+â&#x201E;˘ omvat verschillende communicatie-interfaces (RS232/485, USB, LAN), het grootste bereik aan driefase ingangsspanningen tot wel 528 VAC, en een keur aan modellen met uitgangen van 0-10 VDC/500 A tot 0-600 VDC/8,5 A.

Dit alles bewijst dat de kleinste, lichtste en krachtigste 5 kW programmeerbare Hij heeft ook tal van waardevolle functies en biedt een voeding is gekomen. nieuwe constant-vermogen begrenzingsfunctie.

Lees meer hierover op nl.tdk-lambda.com/genesysplus

TDK-Lambda Nederland: +31 (0)6 20 61 87 65 Meer elektroDATA op

TESTEN & METEN

34

Tester meet conditie van batterijpakket tot 300 V GOED/FOUT-BEOORDELING OP BASIS VAN INWENDIGE WEERSTAND EN SPANNING Voor selecteren van batterijen voor combinatie in pakketten, het controleren van de productie en voor het bewaken van de conditie heeft GW Instek de GBM-3080 en GBM-3300 op de markt gebracht. Deze meten de spanning tot 80 dan wel 300 V in combinatie met de inwendige weerstand. Op basis van deze gegevens en in te stellen criteria kunnen de instrumenten ook een goed/fout-beoordeling geven. Daarnaast worden de metingen opgeslagen voor latere analyses en trendverwachtingen. Bedienen en uitlezen met een computer of vanuit een geautomatiseerde testopstelling is mogelijk via onder andere usb en RS232C.

De GBM-3080 en GBM-3300 zijn identiek op de maximaal te meten spanning na.

Een simpele batterijtester kost hoog-

weerstand betreft.

10 μV laten zien. De basistolerantie is

uit een paar euro, zeker als je deze in

Voor dergelijke toepassingen heeft

0,01% plus de drie minst significante

China bestelt. Daar kun je prima mee

GW Instek de GBM-3080 en GBM-

zien of je al dan niet oplaadbare AA-

3300 geïntroduceerd. Hoewel hun

cijfers, althans zolang het langzaamste bemonsteringstempo van drie

tje, knoopcel of in andere maatvoering

geografische oorsprong, Taiwan, dicht

metingen per seconde staat ingesteld.

gegoten chemische stroombron nog

bij die van goedkoopste huis-tuin-en-

Voor wie meer haast heeft zijn ook

op peil is. Bij de vervaardiging van

keuken-testers ligt, houdt de overeenkomst daar ook op want met een prijs

snelheden van 14, 25 en 65 Hz te

die in de orde van duizend maal hoger

van de nauwkeurigheid, met een

voertuigenpark en de distributie

ligt, bevinden deze instrumenten zich

afwijking die oploopt tot 0,1%.

van duurzame energie, is een meer

helemaal aan de andere kant van het

professionele aanpak nodig. Daar

spectrum.

Samen met de spanning is de inwendige weerstand de belangrijkste

batterijen en in bedrijfskritische toepassingen, zoals bij een elektrisch

selecteren maar dat gaat ten koste

indicator voor de conditie van de

moeten de werking en de conditie van de batterijpakketten doorlopend

Inwendige weerstand

batterij. Deze wordt met een vier-

worden bijgehouden op basis van

Beide modellen zijn elektrisch en

puntsmeting bepaald in zeven, al dan

nauwkeurige metingen en productiestatistieken. Moeten de batterijen deel

functioneel identiek op de maximale

niet automatisch in te stellen bereiken

spanning na, die op 80 respectievelijk

van 3 mOhm tot 3 kOhm volle schaal

www.gwinstek.com

uit gaan maken van een groter pakket

300 V ligt. Het grafisch LC-scherm

met een resolutie vanaf 0,1 μOhm.

info@gwinstek.com

dan is het, althans bij parallelschakeling, van belang dat ze zo min moge-

van 320 bij 240 pixels toont de resultaten met zes significante cijfers die,

Het testsignaal is een 1-kHz wisselspanning van, omgekeerd evenredig

lijk verschillen wat hun inwendige

in het bereik tot 8 V, verschillen vanaf

aan het meetbereik, 8 V en 100 mA

(040) 255 77 90

4 / SEPTEMBER 2018

35

Behalve via usb en RS232C kan de tester ook vanuit een PLC worden aangestuurd. aflopend tot 1,5 V en 10 μA. De vijf-

10k metingen kunnen in het interne

lerings- en triggerlijnen naar buiten

cijferige resultaten zijn doorgaans

geheugen worden opgeslagen en zijn

voert en zo besturing vanuit bijvoor-

nauwkeurig binnen 0,5% en - afhan-

daar beschikbaar voor diverse statisti-

beeld een PLC mogelijk maakt.

kelijk van het schaal en meettempo -

sche analyses. Export van de data ten

Eveneens met het oog op productie-

5 tot 40 minst significante cijfers.

behoeve van lange-termijn archivering

metingen is voorzien in een controle-

en verwerking op een pc loopt via de

functie van de meetsnoeren. Wanneer

Snoercontrole

usb-aansluiting aan de voorzijde.

de bedrading slecht contact lijkt te

Voor zowel de spanning als de

Aan de achterzijde bevinden zich

maken, komt er een melding op het

weerstand zijn minimale en maxi-

drie poorten voor opname in een

scherm en wordt een alarmuitgang

male waarden in te stellen op basis

automatische testomgeving. Behalve

geactiveerd.

waarvan het instrument batterijen

de gebruikelijke usb en RS232C is er

een goed/fout-beoordeling geeft. Tot

ook een connector die stuur-, signa-

PRODUCTNIEUWS Conrad Electronic Benelux

Thermo-Electra

Testapparaten

Infrarood temperatuurbewaking LF-systemen, alsmede het testen van machines en schakelapparatuur of medische installaties.

De testers hebben een groot kleurentouchscreen met een intuïtieve gebruikersinterface.

Ze werken volgens gangbare teststandaarden en zijn ook toegerust voor isolatietesten tot 1000 VDC, het

De PyroMiniBus is een industrieel infra-

peratuur tot 120 °C. Ze zijn slechts 45

meten van de ontladingstijd en een

rood temperatuurbewakingssysteem

mm lang (zonder kabel), zodat ze in

Conrad breidt het assortiment test-

snelle impedantietest. De nieuwste

met miniatuur sensoren en optionele

de kleinste ruimten passen. Er kunnen

en meetapparatuur uit met twee

versie van de software beschikt over

displaymodules. De sensoren meten

maximaal zes sensoren op de PM180-

testsets van Metrel, de VDE MI 3155

een eenvoudig te gebruiken geheu-

in het bereik van -20 °C tot 1000 °C

interfacemodule worden aangesloten.

EU en de VDE MI 3155 ST. De MI

genstructuur met functies, zoals

de oppervlaktetemperatuur van niet-

Deze voorziet in temperatuurweergave,

3155 EurotestXD testapparaten zijn

programmeerbare auto-sequenties en

reflecterende materialen in industriële

configuratie en datalogging naar een

geschikt voor een breed scala aan

een bijna ‘één-kliks’ testevaluatie.

toepassingen. Ze zijn IP65 afgedicht,

MicroSD-kaart. Analoge en relaisuit-

toepassingsgebieden. Deze varië-

Met deze installatietesters kunnen

vervaardigd van 316 roestvrij staal

gangen zijn beschikbaar via afzonder-

ren van het testen van TT-, TN- en

bijna alle testbehoeften worden

en volledig getest volgens industriële

lijke modules. PyroMiniBus-sensoren

IT-stelsels en tests op eenfasige en

ingevuld, waaronder een compleet

EMC-normen. Ze kunnen voedsel,

en PM180-subnetwerken kunnen

meerfasige systemen, tot het initieel

overzicht van de installatie en de

papier, dikke kunststoffen meten,

rechtstreeks worden aangesloten op

en herhaaldelijk testen van huis-

afzonderlijke onderdelen, het log-

asfalt, verf, bulkmateriaal en organische

een RS485 Modbus, Scada-systeem

houdelijke en industriële systemen.

gen van visuele en functionele tests,

materialen, evenals de meeste vuile,

of PLC. Op die manier kunnen via

Andere toepassingsgebieden zijn

voorgedefinieerde auto-sequenties en

roestige of olieachtige oppervlakken.

hetzelfde netwerk de temperatuur-

het testen van laagspanningsinstal-

eenvoudige rapportage ter plekke.

De sensoren kunnen ongekoeld wor-

metingen van honderden locaties wor-

den gebruikt bij een omgevingstem-

den verwerkt.

laties, bliksembeveiliging en HF- en

Meer elektroDATA op

TESTEN & METEN

36

Hyperloop-systemen testen met warmtebeeldcamera’s STUDENTEN TESTEN PROTOTYPE CAPSULE MET WARMTEBEELDTECHNOLOGIE FLIR Met alle aandacht voor het winnende team van de Technische Universiteit München en de tweede plek voor ‘onze’ TU Delft, zou je haast vergeten dat er nog tientallen andere teams druk zijn geweest om een plekje in de finale te bemachtigen van de SpaceX-wedstrijd.

Hierbij gaat het erom met je zelf ontworpen capsule zo hard mogelijk door een 1,6 km lange vacuümbuis te gaan. Eén van die andere deelnemers was Hyped, een team studenten van de Universiteit van Edinburgh.

Zij gebruikten warmtebeeld- en meettechnologie van Flir om er zeker van te zijn dat hun prototype hyperloopcapsule klaar was voor de race.

Het Hyped-team van de Universiteit van Edinburgh heeft bij het ontwikkelen van een prototype voor de hyperloopcapsule gebruik gemaakt van een E4 warmtebeeldcamera voor het testen van de elektronica.

Voor de SpaceX-wedstrijd van 2018

Warmteontwikkeling

E4 warmtebeeldcamera en een Flir

had het Hyped team van de Univer-

Toth geeft leiding aan de groep die

CM275 stroomtang met warmte-

siteit van Edinburgh een compleet

zich bezighoudt met energiebeheer.

beeldtechnologie. De stroomtang

nieuw prototype ontwikkeld, dat

Hij heeft dus vooral te maken met

wordt vooral gebruikt voor snelle

onder meer was uitgerust met

accupacks en aanverwante elektronica. “Bij het testen van deze com-

scans en diagnoses, terwijl de

maglev-technologie, elektrodynamische wielen voor de voortstuwing en

ponenten is warmte vaak een eerste

langere en uitvoerigere inspecties

remmen op hoge snelheid, pneuma-

indicator dat er iets mis is. Dat kun

waarbij meer mensen betrokken zijn.

tische noodremmen en een drukvat

je goed in kaart brengen met behulp

“Voordeel van deze stroomtang is de

van koolstofcomposiet. Met de relatief

van warmtebeeldcamera’s. Warmtebeeldtechnologie is ideaal voor het

combinatie van twee gebruiksmodi

beperkte budgetten waar de meeste studententeams mee kampen is het

opsporen van zwakten in het ontwerp

Infrared Guided Measurement (IGM)

altijd lastig om voor de wedstrijd

en laat ons zien waar we verbete-

uitgebreide praktijktesten te kunnen doen. Dit beaamt Daniel Toth,

ringen kunnen aanbrengen. Extra

biedt de stroomtang een betrouwbare manier voor het op veilige

uitdaging daarbij is dat elektronische

afstand vaststellen van hot spots

hoofd Energie bij Hyped: “We kunnen

componenten zich anders gedragen

en kortsluiting. Met de uitgebreide

ons prototype pas voor het eerst op

in een vacuüm, want daar is geen

www.flir.com/test

grotere schaal testen op het SpaceX-

sprake van luchtkoeling. Het is dus

functionaliteit en nauwkeurige temperatuurmetingen van de stroomtang

flir@flir.com

terrein. Het is dus heel belangrijk dat

+32 36 65 51 00

we elke afzonderlijke component ruim

belangrijk om ook in die omstandigheden grondige tests uit te voeren.”

van tevoren grondig kunnen testen.”

Het Hyped-team gebruikt een Flir

warmtebeeldcamera handiger is voor

die elkaar goed aanvullen. Dankzij

kun je je bevindingen bevestigen”, aldus Toth.

4 / SEPTEMBER 2018

37 Veilig Een niet te onderschatten aspect bij het testen is veiligheid. Aan het wer-

De E4-warmtebeeld-

ken met accu’s zitten altijd risico’s

camera komt vooral

verbonden. Accu’s bevatten giftige

tot zijn recht bij

vloeistoffen en worden warm wanneer

langere en meer

ze onder hoge stroom worden opge-

uitvoerige inspecties.

laden. Vooral de kunststof mantels van aansluitkabels kunnen smelten of in brand vliegen. In het ergste geval kunnen er uit accu’s die onder druk

phones en naar eigen zeggen is hij

staan plotseling gevaarlijke gassen of

door dit hulpmiddel de kracht van

vloeistoffen vrijkomen. Met traditio-

warmtebeelden pas echt gaan waar-

neel gereedschap, zoals thermistors

deren. “Ik werk nu al even met elek-

en thermokoppels, kan de gebruiker

tronica en heb gemerkt dat warmte-

alleen een meting verrichten door het

beeldtechnologie altijd van pas komt

hulpmiddel tegen het desbetreffende

bij de inspectie daarvan. Daarom

object aan te houden. Met warmte-

ben ik van plan de apparatuur van

beeldcamera’s kan het Hyped-team

Flir te gaan gebruiken voor nog meer

accupacks en elektronica op een

toepassingen. Onder meer voor het

veiligere afstand inspecteren, zonder

testen van het aandrijfsysteem en de

contact te hoeven maken.

motorbesturingseenheid van het prototype. Het team moet al deze syste-

Meer meten

men op een efficiënte manier zien te

Toth is ook in het bezit van een Flir

koelen. Dat kun je prima monitoren

One warmtebeeldcamera voor smart-

met warmtebeeldtechnologie.”

De CM275 stroomtang wordt vooral gebruikt voor snelle

Dankzij Infrared Guided Measurement (IGM) biedt de CM275 stroomtang een be-

scans en diagnoses, zoals hier bij het testen van de accu’s.

trouwbare manier voor het op veilige afstand vaststellen van hot spots en kortsluiting.

ADVERTENTIE WoTS 2018 / Stand 10C048

REMENERGIE TERUGWINNEN EN HERGEBRUIKEN Plug & play aan frequentie- en servoregelaars

Compact, robuust, betrouwbaar.

Serie 61 compacte noodstopschakelaar.

UL-gecertificeerd – veiligheid in een compact ontwerp voor mobiele besturingsunits.

. Zeer beperkte inbouwdiepte achter paneel (21.2 mm) . Hoge frontbescherming IP69K en IP67 . Robuust mono-block ontwerp met mechanische ontkoppelde ontgrendeling . Optionele verlichting . Tot 3 schakelelementen COMPONENTEN & SUPPORT www.eao.nl

WWW.ELINCOM.NL Meer elektroDATA op

TESTEN & METEN

38 AE Sensors

Inclinatiesensor De 3DM-MV5-AR inclinatiesensor meet de inclinatie van een

seerd over een temperatuurbe-

voer- of vaartuig â&#x20AC;&#x201C; in stilstand en in beweging. De MV5-serie

reik van -40 tot 85 °C. De CAN

heeft een behuizing die met drie M8-bouten aan het voer- of

J1939- interface wordt door veel

vaartuig wordt bevestigd en met een â&#x20AC;&#x2DC;automotiveâ&#x20AC;&#x2122;-connector

voer- en vaartuigen ondersteund

(AMP Seal) wordt aangesloten. De unit beschikt over drieas-

zodat integratie eenvoudig is. Er is

sige versnellingsopnemers en drieassige gyroâ&#x20AC;&#x2122;s. De afmetin-

tevens pc software beschikbaar â&#x20AC;&#x201C; MIP

gen van de MV5 zijn 80 x 55 x 24 mm en de sensor weegt

Monitor â&#x20AC;&#x201C; waarmee de sensoren kunnen

120 gram. De sensor is volledig gekalibreerd en gecompen-

worden ingeregeld en uitgelezen in realtime.

ADVERTENTIE

Endress+Hauser

Flowmeter De Proline Promass A compacte flowmeter is ontworpen voor nauwkeurige metingen bij lage flowsnel-

heden. Nauwkeurigheden van Âą0,1%

Â&#x192; Â&#x192;

Â&#x192; Â&#x192; ! Â&#x192;

Â&#x192;

bij flows van minimaal 8 g/l, en Âą1% bij flows vanaf 0,8 g/l. Deze specs worden ook bereikt in toepassingen waarin de proces- en omgevingscondities sterk fluctueren. Dit alles dankzij een innovatief sensorconcept

beeld in modulaire procesfaciliteiten

dat aan de basis ligt van de Coriolis-

en skids. Montage kan zowel hori-

meettechnologie. Het sensorsysteem

zontaal als verticaal.

is gemonteerd op een basisplaat die

Verschillende transmitters zijn

fungeert als schokdemper, zodat de

beschikbaar, zoals de Proline

sensor weinig last heeft van externe

300/500 met geĂŻntegreerde webser-

trillingen. Verder is de oscillatie-

ver. Met behulp van een standaard

frequentie van de meetbuis veel

Ethernet kabel en laptop â&#x20AC;&#x201C; of draad-

hoger dan in eerdere uitvoeringen.

loos via WIFI â&#x20AC;&#x201C; heeft de gebruiker

De rvs flowmeter is licht en com-

direct toegang tot diagnostiek, con-

pact zonder verlies van prestaties of

figuratie en device data zonder addi-

robuustheid, bij uitstek geschikt voor

tionele software of hardware.

ruimtebesparende installatie, bijvoor-

POWER QUALITY ANALYZER PQ3100 â&#x20AC;˘ Registreert gegevens zoals spanning, stroom, vermogen, harmonische en ďŹ&#x201A;ikkering tegelijkertijd. â&#x20AC;˘ Neemt golfvormen voor max 1 sec. op vóór en 10 sec. nadat zich een event heeft voorgedaan. â&#x20AC;˘ Gebundelde PQ ONE-software maakt het eenvoudig om rapporten te maken. â&#x20AC;˘ Directe voeding voor stroomsensoren.

Bezoek Batenburg op WoTS 2018 en ervaar onze focus op de industrie!

Jaarbeurs Utrecht Hal 11 | Stand E054

info.mechatronica@batenburg.nl www.batenburg-mechatronica.nl

PRODUCTNIEUWS

4 / SEPTEMBER 2018

39 CaTeC

BMF Systemparts

Dataloggers met 3G GPRS communicatie

Fijnstof sensor met lange levensduur

De LogBox serie is uitgebreid met

De gegevens van de datalogger

een GPRS model dat via 3G commu-

worden verzonden naar de Novus

niceert. De datalogger is ontwikkeld

Cloud waarop kan worden ingelogd

voor remote applicaties waarbij de

voor het monitoren van de gegevens.

gebruiker de metingen kan monitoren

Met behulp van de bijgeleverde

op afstand. Bijvoorbeeld voor het

NXperience software kan de log-

controleren van enkele meetsensoren

ger worden ingesteld. Naast de 3G

die in het veld geplaatst zijn. De data-

uitvoering zijn er ook modellen voor

logger heeft twee universele analoge

WiFi- en Bluetooth-communicatie.

ingangen en een digitale ingang. Hij is daarnaast voorzien van een oplaadbare batterij en kan tevens worden gevoed met behulp van een externe adapter.

De SPS30 fijnstof sensor van Sensi-

waar weinig ruimte is voor montage

rion combineert sensor lasertechnolo-

van de sensor.

gie met de nieuwste technologie om

Traditionele optische fijnstof sensoren

deeltjesvervuiling tegen te gaan. In

hebben last van contaminatie die

combinatie met de keuze voor hoog-

wordt veroorzaakt door een conti-

waardige componenten en materialen

nue fijnstofophoping op de optische

garandeert dit nauwkeurige metingen

componenten van de sensor zoals de

voor een levensduur van minimaal 8

lichtbron (laser of LED) en de fotode-

jaar. Door gebruik te maken van de

tector. Hierdoor is de levensduur van

nieuwste algoritmen is deze sensor

deze sensoren beperkt. De door Sen-

geschikt voor het meten van verschil-

sirion gepatenteerde contaminatiebe-

lende fijnstofgrootten. Door de com-

stendige technologie geeft de SPS30

pacte afmetingen van deze sensor

een grote robuustheid en maakt de

van 41 x 41 x 12 mm is deze sensor

sensor geschikt voor 24/7 nauwkeurig

een goede oplossing voor applicaties

meten gedurende meer dan 8 jaar.

ADVERTENTIE

dĹ?ĹŠÄ&#x161;Ä&#x17E;ĹśĆ? Ä&#x161;Ä&#x17E;Ç&#x152;Ä&#x17E; Ä&#x17E;Ä&#x161;Ĺ?Ć&#x;Ä&#x17E; Ç&#x20AC;Ä&#x201A;Ĺś Ä&#x161;Ä&#x17E; tĹ˝d^ ĹŻÄ&#x201A;ĹśÄ?Ä&#x17E;Ć&#x152;Ä&#x17E;Ĺś Ç Ä&#x17E; Ä&#x161;Ä&#x17E; WZK Ed DÄ&#x17E;Ć&#x152;Ä?ĆľĆ&#x152;Ç&#x2021;Í&#x2022; Ä&#x161;Ä&#x17E; WZK Ed ŽžžĹ?Ć?Ć?Ĺ?ŽŜĹ?ĹśĹ? tĹ?Ç&#x152;Ä&#x201A;Ć&#x152;Ä&#x161; Ä Ĺś WZK Ed Ä&#x17E;ĹŻĆ&#x2030;Ĺ&#x161;Ĺ?Í&#x2DC;

Ä&#x17E; WZK Ed DÄ&#x17E;Ć&#x152;Ä?ĆľĆ&#x152;Ç&#x2021; Ĺ?Ä&#x17E;Ä&#x17E;Ĺ&#x152; Ćľ Ä&#x161;Ä&#x17E; žŽĹ?Ä&#x17E;ĹŻĹ?ĹŠĹŹĹ&#x161;Ä&#x17E;Ĺ?Ä&#x161; Žž WZK&/ h^Í&#x2022; WZK&/E d Ä&#x17E;Ĺś /ĹśÄ&#x161;ĆľĆ?Ć&#x161;Ć&#x152;Ĺ?Ä&#x17E;Ä&#x17E;ĹŻ Ć&#x161;Ĺ&#x161;Ä&#x17E;Ć&#x152;ĹśÄ&#x17E;Ć&#x161; Ä&#x161;Ĺ?Ä&#x201A;Ĺ?ŜŽĆ?Ć&#x;Ä&#x17E;ĹŹ ĆľĹ?Ć&#x161; Ć&#x161;Ä&#x17E; Ç&#x20AC;Ĺ˝Ä&#x17E;Ć&#x152;Ä&#x17E;Ĺś Ĺ?Ĺś ĎŻ ĹľÄ&#x201A;ĹŹĹŹÄ&#x17E;ĹŻĹ?ĹŠĹŹÄ&#x17E; Ć?Ć&#x161;Ä&#x201A;Ć&#x2030;Ć&#x2030;Ä&#x17E;ĹśÍ&#x2DC; Ä&#x17E;Ç&#x152;Ä&#x17E; Ć&#x152;Ĺ˝Ä?ƾƾĆ?Ć&#x161;Ä&#x17E; Ć&#x161;Ä&#x201A;Ä?ĹŻÄ&#x17E;Ć&#x161; Ĺ?Ć? žŽÄ?Ĺ?Ä&#x17E;ĹŻÍ&#x2022; Ć?ĹśÄ&#x17E;ĹŻ Ä&#x17E;Ĺś ĹŹÄ&#x201A;Ĺś Ć&#x161;Ä&#x17E;Ĺ?Ä&#x17E;Ĺś Ä&#x17E;Ä&#x17E;Ĺś Ć?Ć&#x161;ŽŽĆ&#x161;ĹŠÄ&#x17E;Í&#x2DC; KĆ&#x2030; Ä&#x161;Ä&#x17E; WZK Ed DÄ&#x17E;Ć&#x152;Ä?ĆľĆ&#x152;Ç&#x2021; Ç&#x20AC;Ĺ?ĹśÄ&#x161;Ć&#x161; Ćľ Ä&#x161;Ä&#x17E; ĹśĹ?Ä&#x17E;ĆľÇ Ä&#x17E; WZK Ed ŽžžĹ?Ć?Ć?Ĺ?ŽŜĹ?ĹśĹ? tĹ?Ç&#x152;Ä&#x201A;Ć&#x152;Ä&#x161;Í&#x2022; Ä&#x161;Ĺ?Ä&#x17E; Ĺ&#x161;Ä&#x17E;Ć&#x161; Ć&#x2030;Ć&#x152;Ĺ˝Ä?Ä&#x17E;Ć? Ä&#x201A;ĆľĆ&#x161;ŽžÄ&#x201A;Ć&#x;Ć?Ä&#x17E;Ä&#x17E;Ć&#x152;Ć&#x161; Ç&#x20AC;Ä&#x201A;Ĺś Ä?ŽžžĹ?Ć?Ć?Ĺ?ŽŜĹ?ĹśĹ? Ä&#x17E;Ĺś Ä?Ä&#x17E;Ć&#x152;Ć&#x;ÄŽÄ?Ä&#x17E;Ć&#x152;Ĺ?ĹśĹ? Ç&#x20AC;Ä&#x201A;Ĺś WZK&/E d Ä&#x17E;Ĺś /ĹśÄ&#x161;ĆľĆ?Ć&#x161;Ć&#x152;Ĺ?Ä&#x17E;Ä&#x17E;ĹŻ Ć&#x161;Ĺ&#x161;Ä&#x17E;Ć&#x152;ĹśÄ&#x17E;Ć&#x161;Í&#x2DC; DÄ&#x17E;Ć&#x161; Ä&#x161;Ä&#x17E; WZK Ed Ä&#x17E;ĹŻĆ&#x2030;Ĺ&#x161;Ĺ? Ç&#x152;Ĺ?ĹŠĹś Ç Ä&#x17E; Ä&#x17E;Ć&#x152;Ĺ?Ĺś Ĺ?Ä&#x17E;Ć?ĹŻÄ&#x201A;Ä&#x201A;Ĺ?Ä&#x161; Ä&#x161;Ä&#x17E; ĹŹÄ&#x17E;ŜŜĹ?Ć? Ć&#x161;Ä&#x17E; Ä&#x161;Ä&#x17E;ĹŻÄ&#x17E;Ĺś Ä&#x161;Ĺ?Ä&#x17E; Ç Ä&#x17E; Ĺ?Ĺś Ä&#x161;Ä&#x17E;

Ä&#x201A;ĨĹ?Ä&#x17E;ĹŻĹ˝Ć&#x2030;Ä&#x17E;Ĺś ĎŽĎŹ ĹŠÄ&#x201A;Ä&#x201A;Ć&#x152; Ĺ&#x161;Ä&#x17E;Ä?Ä?Ä&#x17E;Ĺś Ĺ˝Ć&#x2030;Ĺ?Ä&#x17E;Ä?Ĺ˝ĆľÇ Ä&#x161; ĹľÄ&#x17E;Ć&#x161; Ĺ&#x161;Ä&#x17E;Ć&#x161; ĆľĹ?Ć&#x161;Ç&#x20AC;Ĺ˝Ä&#x17E;Ć&#x152;Ä&#x17E;Ĺś Ç&#x20AC;Ä&#x201A;Ĺś Ä&#x161;Ĺ?Ä&#x201A;Ĺ?ŜŽĆ?Ć&#x;Ć?Ä?Ĺ&#x161;Ä&#x17E; Ĺ?Ä&#x17E;Ĺ?Ä&#x17E;Ç&#x20AC;Ä&#x17E;ĹśĆ? Ĺ˝Ć&#x2030; Ĺ?ĹśÄ&#x161;ĆľĆ?Ć&#x161;Ć&#x152;Ĺ?ÄŁĹŻÄ&#x17E; ĹśÄ&#x17E;Ć&#x161;Ç Ä&#x17E;Ć&#x152;ĹŹÄ&#x17E;ĹśÍ&#x2DC; Ä&#x17E;Ç&#x152;Ä&#x17E; Ć?Ĺ˝Ĺ&#x152;Ç Ä&#x201A;Ć&#x152;Ä&#x17E; Ç Ä&#x17E;Ć&#x152;ĹŹĆ&#x161; Ä&#x201A;ĹŻĆ? ĆľÇ sĹ?Ć&#x152;Ć&#x161;ĆľÄ&#x17E;ĹŻÄ&#x17E; EÄ&#x17E;Ć&#x161;Ç Ä&#x17E;Ć&#x152;ĹŹ ĹśĹ?Ĺ?ĹśÄ&#x17E;Ä&#x17E;Ć&#x152;Í&#x2DC; sÄ&#x201A;Ĺś ĎŽ Ć&#x161;Ĺ˝Ć&#x161; Ä&#x17E;Ĺś ĹľÄ&#x17E;Ć&#x161; Ďą ŽŏĆ&#x161;Ĺ˝Ä?Ä&#x17E;Ć&#x152; Ç&#x152;Ĺ?ĹŠĹś ŽŜÇ&#x152;Ä&#x17E; Ć&#x2030;Ć&#x152;Ĺ˝Ä&#x161;ĆľÄ?Ć&#x161;Ä&#x17E;Ĺś Ä&#x17E;Ĺś Ĺ˝Ć&#x2030;ĹŻĹ˝Ć?Ć?Ĺ?ĹśĹ?Ä&#x17E;Ĺś Ć&#x161;Ä&#x17E; Ä?Ä&#x17E;Ç Ĺ˝ĹśÄ&#x161;Ä&#x17E;Ć&#x152;Ä&#x17E;Ĺś Ĺ˝Ć&#x2030; Ä&#x161;Ä&#x17E; WZK Ed ͲĆ?Ć&#x161;Ä&#x201A;ĹśÄ&#x161; Ĺ?Ĺś Ĺ&#x161;Ä&#x201A;ĹŻ Ď­Ď­Í&#x2022; Ć?Ć&#x161;Ä&#x201A;ĹśÄ&#x161;ŜƾžžÄ&#x17E;Ć&#x152; Ϗϰϲ Ä&#x17E;Ĺś Ĺ?Ĺś Ä&#x161;Ä&#x17E; & >ŽƾŜĹ?Ä&#x17E; Ä&#x161;Ĺ?Ä&#x17E; Ćľ ŏƾŜĆ&#x161; Ç&#x20AC;Ĺ?ĹśÄ&#x161;Ä&#x17E;Ĺś Ĺ?Ĺś Ĺ&#x161;Ä&#x201A;ĹŻ Ď­ĎŹÍ&#x2022; Ć?Ć&#x161;Ä&#x201A;ĹśÄ&#x161; Ϗϯϲ͏ ϏϯϲÍ&#x2DC;

sŽŽĆ&#x152; ĆľÇ Ĺ?Ć&#x152;Ä&#x201A;Ć&#x;Ć? Ć&#x152;Ä&#x17E;Ĺ?Ĺ?Ć?Ć&#x161;Ć&#x152;Ä&#x201A;Ć&#x;Ä&#x17E;Í&#x2022; Ĺ?Ä&#x201A; ĹśÄ&#x201A;Ä&#x201A;Ć&#x152; Ç Ç Ç Í&#x2DC;Ć&#x2030;Ć&#x152;Ĺ˝Ä?Ä&#x17E;ĹśĆ&#x161;Ä&#x17E;Ä?Í&#x2DC;ĹśĹŻÍŹÇ Ĺ˝Ć&#x161;Ć?ĎŽĎŹĎ­Ď´

Meer elektroDATA op

Van Big Data naar Smart Decisions Woensdag 10 oktober | De Fabrique Maarssen | 9.00 – 17.30 uur

Wordt voedsel veiliger van data?

Industrie 4.0,, Internet of Things, g , Big g Data - termen die al een aantal jaren j de ronde doen. In de voedingsmiddelenindustrie en zeker ook in de machinebouw. Hoe zorgen machinebouwer en F&B-producent dat zij veilig het maximale uit hun eigen en gecombineerde kennis en data halen? Gegevens verzamelen is één, data delen en tot de juiste beslissingen komen op basis van deze data is een heel ander verhaal.

• Hoe ga ik van data naar informatie?

• Is het wel veilig?

• Is er meer me dan predictive maintenance?

• Kan de machinebo achinebouwer met de data van de klant een (voedsel)veiliger machine ontwerpen? n?

• Kan een foodbedrijf met behulp lp van data da beter inspelen op de steeds strenger wordende regelgeving?

DERTEC

Meld u vandaag nog aan! Abonnees â&#x201A;Ź 50,- korting

Georganiseerd door:

Wat kunt u verwachten?

Ă&#x20AC;e

Het is het eerste evenement dat engineering op deze manier koppelt aan de Food & Beverage industrie in Nederland en Vlaanderen.

M to: Fo

irella

B o o t Fo t o

gra

Tijdens deze dag verwelkomen we topsprekers zoals Nart Wielaard (strategisch scherpdenker), Ruben Bringsken (directeur Baltussen Conserven) en Henk-Jan Snellink (directeur WP Haton). Weten wie er nog meer komt spreken en welke parallelsessies u kunt volgen? Bekijk nu het programma online. Naast het plenaire programma en de parallelsessies heeft u ook nog de mogelijkheid om de Interactieve informatiemarkt met kennis en kunde van tientallen fabrikanten, leveranciers en adviesbureaus te bezoeken.

In samenwerking met:

Nart Wielaard

Voor wie?

Machinebouwers, design engineers, constructeurs, besturings- en softwareontw areontwikkelaars, inkopers, hoofden Technische Dienst, plant-managers, procestechnolo echnologen, assetmanagers, onderhoudsmanagers, kwaliteitsmanagers, nagers, R&D-managers van Food & Beverage bedrijven. ijven.

Engineersonli neersonline.nl/foodandbeverage Iv-Industrie

COLOFON / ADVERTEERDERSINDEX

4 / SEPTEMBER 2018

42

Adverteerdersindex Added Value Electronics

Colofon

13

Laser 2000 Benelux

11

Microchip

43

39

Micro-Epsilon Messtechnik

38

38

Murrelektronik

2

3

Murrelektronik

28/29 40/41

AE Sensors

5

AE Sensors Batenburg Mechatronica

Elektro-Data biedt informatie over industriële elektronica, industriële automatisering, installatie & energietechniek, testen & meten en industriële IoT aan iedereen die te maken heeft met het ontwerpen, fabriceren, toepassen of onderhouden van productiemiddelen in de machine- en apparatenbouw en proces-, elektronica-, chemische, elektrotechnische, metaal en LEDverlichtings- industrie. Dit zijn elektronici, technische automatiseerders, elektrotechnici, industriële installateurs, LED-verlichtingsdeskundigen en aandrijftechnici in Nederland en België.

Redactie

CaTeC Conrad Electronic Nederland

31

MYbusinessmedia

Duranmatic

11

Procentec

39

EAO Benelux

37

Reichelt elektronik

44

Elincom Electronics

37

RS Components

17

Euchner Benelux

25

Schurter Electronics

32

First Sensor

21

TDK Lambda

33

Glyn Benelux

20

TOP Electronics

Igus

32

Van Ekeris Expo Service

1 27

Postbus 58, 7400 AB Deventer Fax: (0570) 50 43 89 e-news@mybusinessmedia.nl Richard Bezemer (hoofdredacteur) Tel. 06 34 65 95 02, r.bezemer@mybusinessmedia.nl José Pot, (eindredacteur) Tel. (0570) 50 43 82, j.pot@mybusinessmedia.nl Theo van Gelder, t.gelder@mybusinessmedia.nl Advertenties

Rob Swart, r.swart@mybusinessmedia.nl, 06 22 79 66 33 René Wibbelink, R.Wibbelink@mybusinessmedia.nl, (0570) 50 43 43 Publishing services

Sonja Wolsink, s.wolsink@mybusinessmedia.nl, (0570) 50 43 52 Advertenties worden uitgevoerd overeenkomstig de-‘Regelen voor het Advertentiewezen 1990’ Uitgever

Elsbeth Lamfers Tel. (0570) 50 43 327, e.lamfers@mybusinessmedia.nl

JE VINDT HET SNELLER OP

Een uitgave van MYbusinessmedia b.v., postbus 58, 7400 AB Deventer, Tel. (0570) 50 43 00.

Vakblad over industriële elektronica en industriële automatisering voor Nederland en België.

ISSN 0168-2873

Dé ingang voor producten en leveranciers: www.engineersonline.nl.

U kunt nu nog sneller en eenvoudiger informatie vinden over producten en leveranciers via onze vernieuwde site www.engineersonline.nl.

DIRECT ZOEKEN NAAR PRODUCTEN Ga naar www.engineersonline.nl en klik op ‘zoeken’. U kunt bijvoorbeeld zoeken op naam of op productrubriek.

DIRECT ZOEKEN NAAR LEVERANCIERS EN MERKEN Op zoek naar de leverancier van dat ene merk, leveranciers van sensoren, merken in testapparatuur, via de zoekfuncties op www.engineersonline.nl kunt u alle mogelijke zoekcombinaties maken.

De zoekresultaten leiden altijd tot één of meer leveranciers die u verder kunnen helpen. Bovendien vindt u bij de leveranciers direct de informatie over de nieuwste producten uit het leveringspakket.

Reproductie

Overname van artikelen, tekeningen en/ of foto’s uit Elektro-Data is slechts mogelijk na schriftelijke toestemming van de uitgever. © MYbusinessmedia, 2018 ‘Het auteursrecht op de inhoud van dit tijdschrift wordt uitdrukkelijk voorbehouden.’ Door het aanbieden van bijdragen aan dit tijdschrift verklaart de auteur zich accoord met de Standaardpublicatievoorwaarden voor bijdragen aan tijdschriften en soortgelijke uitgaven.

Bescherming persoonsgegevens

MYbusinessmedia legt uw gegevens vast voor de uitvoering van de (abonnements) overeenkomst. Uw gegevens kunnen door MYbusinessmedia worden gebruikt om u te informeren over relevante producten en diensten. Indien u hiertegen bezwaar heeft, kunt u dit melden aan MYbusinessmedia, t.a.v. afdeling Relatiebeheer, postbus 58, 7400 AB Deventer.

Abonnementen

Voor vragen over abonnementen, bezorging en of adreswijzigingen kunt u: Bellen met: +31 570 504 325 Faxen naar: +31 570 504 399 Mailen naar: klantenservice@elektrodata.nl Schrijven naar: MYbusinessmedia bv Elektrodata Postbus 58 7400 AB Deventer Abonnementstarieven

ENGINEERING SHOP De vernieuwde website www.engineersonline.nl biedt nu ook de mogelijkheid om boeken, dossiers, losbladigen en CD’s te bestellen met informatie over engineering in de volle breedte: van elektronica-ontwerp tot aandrijftechniek, van besturingstechniek tot werktuigbouwkundig construeren. Kijk ook snel naar de speciale aanbiedingen, want op is op!

Jaarabonnement Nederland € 131,00* Jaarabonnement Buitenland € 143,40* Studentenabonnement 50% korting * Prijzen zijn exclusief 6% BTW en € 3,95 administratiekosten exclusief 21% BTW. Jaarabonnement geldt tot wederopzegging.

Beëindiging van het abonnement kan schriftelijk, per e-mail of telefonisch geschieden, uiterlijk drie maanden voor het einde van de abonnementsperiode; nadien vindt automatisch verlenging plaats.

Verzending en facturering

MYbusinessmedia Basislayout | Opmaak

Colorscan bv, Velsen Noord, www.colorscan.nl Druk

Drukkerij Roelofs, Enschede

MPLAB® MindiTM analoge simulator Microchip’s gratis software voor het ontwerpen van schakelingen

De MPLAB® MindiTM analoge simulator beperkt de ontwerptijd van schakelingen en het ontwerprisico door het simuleren van analoge schakelingen, voorafgaand aan het vervaardigen van een prototype in hardware. Het simulatiehulpmiddel maakt gebruik van de SIMetrix/SIMPLIS simulatie omgeving, met opties voor het inzetten van SPICE of stuksgewijs lineair modelleren, waarmee een brede reeks mogelijke simulatiebehoeften wordt afgedekt.

Deze krachtige simulatie interface is gekoppeld met gepatenteerde modelbestanden van Microchip, voor het modelleren van specifieke analoge componenten van Microchip, als aanvulling op algemene schakelingen. Tenslotte installeert en draait dit simulatiehulpmiddel plaatselijk op uw eigen PC. Eenmaal binnengehaald is er geen verbinding met het internet meer nodig en de looptijd van de simulatie is daarom niet afhankelijk van een zich op afstand bevindende server. Dit levert snelle, nauwkeurige analoge circuitsimulaties op.

Belangrijkste eigenschappen Uitvoeren van AC, DC en transiënt analyses Valideren van systeemgedrag, regeling en stabiliteit Herkennen van problemen voorafgaand aan het bouwen van de hardware

www.microchip.com/mindi

eigendom van de geregistreerde houders. © 2017 Microchip Technology Inc. Alle rechten voorbehouden. DS20005860A. MEC2196Dut12/17

NU OOK IN ONZE SHOP LANDS! HET NEDER

ab l D N R N A V IEK N H C E T T E E EM L E N TS. L O I U S S S E E R F T R A PRO PRICES. SM . LOW Y T I L A U Q H G HI

NCV TRMS-multimeter, 6000 tellingen

NON CONTACT VOLTAGE

Deze professionele multimeter overtuigt door de robuuste bouwwijze die aan industriĂŤle eisen voldoet. Daarnaast overtuigt hij door het grote aantal functies, de hoge nauwkeurigheid en betrouwbare meetresultaten.

EN

61010-1

CAT III 1000 V

EN

61010-1

Tot 1000 V AC/DC (Âą 0,5 % + 2 digits)

CAT IV

Contactvrije spanningsherkenning

600 V

Analoge 7-segmentweergave, groot display, witte led-achtergrondverlichting Intelligente opslagfunctie voor gegevens AutoVolt: automatische AC/DC-spanningsselectie

AC/DCstroomtang

Bestelnr.: RND 355-00003 0003

PRIJS

TIP

96,60

(â&#x201A;Ź 79,84)

Contactloze spanningstester

Voor geleiders tot Ă&#x2DC; 22 mm VoltSense voor contactvrije spanningsherkenning 6000 tellingen weergavebereik Tot 300 A AC/DC, tot 600 V AC/DC Display met achtergrondverlichting

Een uitgevoerde spanningsmeting wordt aangeduid door een korte flits van de rode led in de punt van de detector en een korte pieptoon.

EN

Voor tests van 100 â&#x20AC;&#x201C; 1000 V AC

61010-1

CAT IV

Fasebepaling van 3-fasewisselstroomkabels, meeraderige kabels en contactdozen

Bestelnr.: RND 365-00003

17,25

Voor metingen aan geĂŻsoleerde kabels en geleiders

(â&#x201A;Ź 14,25) 14 25)

600 V

EN

61010-1

CAT III 1000 V

Ideaal voor metingen aan SMD-modules!

LCR-meetapparaat, 20.000 tellingen

NCV

De bediening per tuimelschakelaar maakt een soepele controle met slechts een hand mogelijk.

NON CONTACT VOLTAGE

EN

GeĂŻntegreerde li-ionaccu (tot 20 draaiuren)

61010-1

CAT III

,5 KEER MEET TOT 2 DE! PER SECON

Weerstand: tot 200 MΊ (resolutie 1 mΊ)

600 V

Capaciteit: tot 20 mF (resolutie 0,001 pF) Bestelnr.: RND 365-00002

147,41

(â&#x201A;Ź 121,83)

Bestelnr.:RND 365-00005

81,

36 (â&#x201A;Ź 67,24)

TECHNIEK-

TIP

Dagprijzen ¡ Prijzenstand: 4. 9. 2018 De wettelijke herroepingsregelingen zijn van toepassing. Alle aangegeven prijzen in euro inclusief de wettelijke BTW, excl. verzendkosten voor de totale winkelwagen. Uitsluitend onze Algemene Voorwaarden (zie hiervoor https://rch.lt./AV-NL of op aanvraag) zijn van toepassing. Afbeeldingen kunnen afwijken.

Drukfouten, vergissingen en prijswijzigingen voorbehouden. reichelt elektronik GmbH & Co. KG, Elektronikring 1, D-26452 Sande, Tel.:+49 (0)4422 955-360

+LJK 4XDOLW\ /RZ 3ULFHV 6PDUW 5HVXOWV 'LVFRYHU 51' ODE Ĺš Online Shop Talen:

www.reichelt.nl BESTEL-HOTLINE: +49 (0)4422 955-360