Elektro-Data 10 (2015) by ElektroData eZine

DATA

Nieuwe producten

OP PAGINA 23

WWW.ELEKTRODATA.NL/EZINE

PAGINA PAGINA

Zesde-generatie Intel-processor op COM-kaartje van 9,5 bij 9,5 cm.

INDUSTRIËLE ELEKTRONICA

Geïntegreerde oplossing voor het beter aansturen van led’s bevat PWM-controller met constante stroom leverende voeding.

MACHINEBOUW & PRODUCTIE AUTOMATISERING Pulsgevers voor mechanisch veeleisende omgevingen registreren absolute hoekverdraaiing en aantal omwentelingen.

PROCESAUTOMATISERING & -CONTROLE Hygiënische digitale rvs platformweegcel voor in- en uitdoseren in de voedingsmiddelenindustrie.

ENERGIE & INFRA

Netanalysator en registrerende vermogenmeters gericht op zon- en windenergiesystemen en schakelende voedingen.

TEST & MEASUREMENT

Combinatie van staafantenne met grondvlak en meetontvanger voorkomt fouten door variaties in bekabeling en opstelling.

Design Automation & Embedded Systems: van PCB tot IoT sing in ultra high definition imaging voor surveil-

plaats van het Design Automation & Embedded

Naast IoT kent het programma nog vier hoofdthema’s: FPGA, Security, Embedded en PCB

Systems Event in 1931 Congrescentrum Brabant-

technologieën. Die thema’s komen terug in drie

high-end surveillance camera’s die zijn uitgerust

hallen in Den Bosch. Tijdens dit jaarlijkse evenement wisselen ontwikkelaars en toepassers van

keynotes en dertig parallelpresentaties. Daarin

met CMOS-sensoren met een ultrahoge resolutie en verbeterde kleurgevoeligheid.

embedded systems visies en ervaringen uit en

van de mogelijke verbeterslagen op het gebied van

nemen zij kennis van de nieuwste technologieën.

hardware, software en testen binnen die thema’s.

Naast het lezingenprogramma is er een kennis-

Vandaar ook dat tijdens deze editie ruim aandacht

De drie keynotes zijn:

markt, waar bedrijven uit de elektronicabranche

wordt geschonken aan de vele aspecten van het

• ‘Succes met IoT, businesscase & technologie’,

laten zien met welke producten en diensten de

Op 4 november 2015 vindt de zeventiende editie

Internet of Things (IoT).

brengen de sprekers de deelnemers op de hoogte

lance’ zien wat je kunt doen met de nieuwste

waarin Bart Lamot (ICT) uitlegt hoe issues als

nieuwste technologieën kunnen worden

ontwikkeltijd, kosten en beveiliging kunnen worden aangepakt.

omgezet in praktische toepassingen.

• In ‘Keep the customer satisfied’ presenteert

Toegang is gratis (inclusief thee en koffie, lunch en borrel) na

Dick van Hees (ASML) een nieuw ontwikkelde

inschrijving via

methode om de kwaliteit van componenten te

www.deneonline.nl.

voorspellen. • Peter de With (TU Eindhoven) laat in zijn keynote ‘Geavanceerde embedded/FPGA video proces-

JAARGANG 33 | OKTOBER 2015 | NUMMER 10

elektro

REDACTIONEEL

OKTOBER 2015

Een technisch mankement is ook mensenwerk Donderdag 8 oktober, in de auto op weg naar de Mediadag van

ook nog eens op een zeer storingsgevoelige plek te monteren.

TE Connectivity in Den Bosch, belandde ik bijna naast de weg.

Het is dan de goden verzoeken, net als met een slok op achter

Niet door een vreemde manoeuvre van één van die altijd zo voor-

het stuur kruipen.

beeldig rijdende weggenoten, maar door een nieuwsberichtje op de radio. Het ‘ongeluk’ (ik spreek liever over de aanslag) in

Heelhuids aangekomen in Den Bosch (alle relais deden het

Haaksbergen met de monstertruck zou namelijk geen menselijke

bij mij perfect), verdween mijn boosheid als sneeuw voor

fout zijn, maar zou te maken hebben met een technisch defect.

de zon, niet in de laatste plaats door al het innovatieve nieuws

Opluchting bij de advocaat (natuurlijk), maar ook in het kamp van

waar TE Connectivity mij mee verraste. Als wereldleider in con-

de slachtoffers. Zo van ‘tsja, hij kon er dus ook niets aan doen;

nectiviteit is het bedrijf het puur fysieke verbinden al lang ontste-

botte pech’.

gen en richt het zich ook op slimme connectiviteit met geïnte-

Op dat moment brak er iets in mij. Was ik al tamelijk ontzet door

greerde functies en het verbinden van ‘inhoud’ in het kader van

die eeuwige dooddoener dat botte pech het verlies van een

IoT/Industrie 4.0.

naaste draaglijker maakt, echt uit mijn dak ging ik toen er nog

Als deelnemer aan de komende SPS in Nürnberg laat het bedrijf

wat uitleg kwam over het technische defect. Het bleek namelijk

de bezoekers in de ‘Innovation Arena’ ook voorbeelden zien van

dat in het zelf(!) gebouwde monster ‘door een storing in een

ontwikkelingen die nog niet in producten zijn doorgevoerd. Eén

relais’ de achterwielbesturing het even liet afweten en er een

daarvan mag in dit kader niet onvermeld blijven: het ‘self repair

grotere draaicirkel dan gepland nodig was. De stunttruck heeft

relay’, twee in één behuizing samengevoegde relais, die decen-

namelijk een onafhankelijke voor- en achterwielbesturing, waarbij

traal elkaar in de gaten houden: als de één faalt, neemt de ander

de achterwielbesturing met een schakelaartje actief moeten wor-

het over’.

den ingeschakeld. Nu kun je veel een technisch mankement noemen, maar hier is

Drie keer raden waar ik meteen aan moest denken...

toch vooral sprake van een door mensen gemaakte ontwerpfout, dus ‘in the end’ ernstige nalatigheid. Wie haalt het nu in zijn hoofd om zulke essentiële processen van een enkel relaisje

Richard Bezemer, hoofdredacteur Elektro-Data

(ongetwijfeld van bedenkelijke makelij) af te laten hangen en die

(R.Bezemer@mybusinessmedia.nl)

Meer elektroDATA op

NIEUWS

Digitizer handboek orde hoe en wanneer je kiest voor een digitizer.

Webshop veiligheidsschakelaars

Ook worden de verschillende termen verklaard en worden de prestaties vergeleken ten opzichte van andere apparatuur, zoals digitale oscilloscopen. In een paar secties van het handboek wordt uitgelegd hoe de beste prestatie uit een product gehaald kan worden, met nadruk op testsnelheid en nauwkeurigheid. Aan de hand van voorbeelden wordt getoond hoe een digitizer opgesteld kan worden en hoe verschillende data-acquisities, trigger- en uitleesmodes gebruikt kunnen worden om te garanderen dat belangrijke events altijd worden vastge-

Unique Safety Products (USP) heeft haar online

legd en dat de verkregen data ook zo snel mogelijk

verkoopactiviteiten uitgebreid met de webshop

worden geanalyseerd. Ook wordt in het handboek

safetyswitch-shop.com met veiligheidsschakelaars,

het belang van software en het effect op project

deurvergrendelingen, besturingen en scanners. Aan

Om engineers en wetenschappers op de hoogte

development aangehaald. De structuur van device

de hand van categorieën, filters en opties kunnen

te houden van de laatste ontwikkelingen in pc-

drivers wordt verklaard en hoe je kaarten kunt

klanten een product zoeken, dat vervolgens volledig

gerelateerde digitizer technologie heeft Spectrum

programmeren aan de hand van huidige populaire

een handboek uitgegeven. Dit handboek toont de

programmeertalen.

naar behoefte kan worden geconfigureerd (spanning, werking, montageopties). Daarnaast biedt

belangrijkste producteigenschappen van digitizers

Een gratis exemplaar van het handboek kan via de

USP ondersteuning via een live-chat applicatie waar

en laat zien wanneer een digitizer een oscilloscoop

site van TTMS worden aangevraagd.

klanten direct antwoord krijgen op al hun vragen. USP is sinds 2010 dealer van Fortress Interlocks

kan vervangen. In het 120 pagina tellende boekje komt aan de

www.ttms.nl/digitizerhandbook

binnen Nederland en breidt met deze webshop haar productgamma uit met merken als Pilz (contactloze

App voor aﬂezen transformatorgegevens

veiligheidssensoren) en Steute (ATEX veiligheidsschakelaars). www.safetyswitch-shop.com

Tijdens de vakbeurs

van de app kunnen alle meetgegevens van de trafo

Elektrotechniek

direct op de werkplek worden uitgelezen. Keurings-

heeft Wijdeven de

instanties en afdelingen zoals de technische dienst

app ‘MTD, Medical

zullen daar direct voordeel bij hebben, maar het is

Transformer Data’

ook handig voor traceability.

geïntroduceerd.

De app voor android is via de site van Wijdeven te

Vanaf eind 2015 levert Wijdeven bij alle medische

downloaden.

www.usp-online.nl

Nieuwe naam Mijnsbergen

transformatoren, door middel van een code op het label, de meetgegevens per trafo mee. Met behulp

www.wijdeven.com

Kust Elektronik bij Air-Parts kosteneffectieve producten service oplossingen. Op het gebied van testen meetappara-

Sinds 2002 zijn Mijnsbergen en ATB Automation

tuur heeft Kust zijn portfolio onlangs uitgebreid

zusterbedrijven met een centrale directie. Beide

met onder andere LCR meetbruggen, milliohm

bedrijven zijn al ruim 50 jaar gespecialiseerd in

meters, puls/surge testers en Hipot/hoogspan-

aandrijf- en besturingstechniek waarbij Mijnsbergen

ningstesters. Air-Parts focust zich met de lijnen van Kust vooral op ontwikkelaars en fabrikanten

actief is in de Nederlandse markt en ATB Automation in België en Luxemburg.

Air-Parts is een partnership aangegaan met

van magnetische componenten en motoronder-

Mijnsbergen en ATB Automation functioneren als

Kust Elektronik. Dit bedrijf speelt al meer dan

delen. Zij kunnen veel voordeel halen uit de een-

één organisatie. Om de communicatie krachtiger,

20 jaar een rol in de ontwikkeling en productie

voudig te gebruiken testoplossingen die stabiele

van magnetische componenten door het leveren van testen meetoplossingen en het geven

metingen garanderen, zonder in te boeten aan

doelgerichter en efficiënter te kunnen blijven ontwikkelen is besloten om vanaf 1 januari 2016 in de

functionaliteit.

Benelux met één naam communiceren: ATB Automation.

van ondersteuning. Kust heeft zo een reputatie opgebouwd als betrouwbare leverancier van

www.air-parts.com www.atbautomation.eu

NIEUWS

OKTOBER 2015

Inrato importeur Duelco Inrato International is sinds sep-

het leveringspakket van de tech-

op veiligheidscomponenten

tember importeur van Duelco in

nische groothandel uit Dalfsen

ter bescherming van mens en

Nederland en België. Duelco -met flink uitgebreid.

machine. Voorbeelden zijn relais

een eigen productie in Europa-

Duelco is een fabriek met eigen

voor voertuigen met wisselende

koos voor een nauwe samenwerking met Inrato vanwege

productie en ontwikkeling die kan leunen op veertig jaar ervaring

boordspanning, programmeerbare versies met modulaire I/O-

haar specialisatie in machine- en

in veiligheidsoplossingen voor

modules en veldbusmodules.

voertuigveiligheid. Met het

machines. Het bedrijf -met vestigingen in Sonderborg en Aalborg

www.inrato.com

in Denemarken- spitst zich toe

www.duelco.dk

Duelco-assortiment (programmeerbare) veiligheidsrelais wordt

HellermannTyton neemt Relicon over HellermannTyton heeft per 1

ton-portfolio geïntegreerd.

kabelverbindingen te realiseren,

september Relicon overge-

De overname sterkt Heller-

permanent en betrouwbaar. Een

nomen. Door deze overname

mannTyton in haar streven om

groter klantspectrum kan door

worden diverse Relicon pro-

klanten en partners steeds de

deze overname van een breed

ductseries, inclusief de innova-

best mogelijke oplossingen voor

tieve giethars- en gelsystemen

bekabelingsvraagstukken aan

productscala uit één hand profiteren.

voor betrouwbare kabelverbin-

te bieden. Het productportfolio van Relicon is erop gericht

www.hellermanntyton.nl

dingen, in het HellermannTy-

Toshiba frequentieregelaar De frequentieregelaar serie VFS15 van Toshiba is geschikt voor vele toepassingen in de machinebouw

Innovatief en uitgebreid. De nieuwe serie 45 van EAO. O Tot 200% overbelastbaarheid (=startkoppel) O Vermogen van 0,2 - 15 kW (18.5 kW) O Eenvoudige bediening met een ‘easy’ toets O Profibus, Profinet, Ethernet/IP, Canopen, Modbus O Multifunctionele ingangen met PLC functionaliteit O Dualrating voor pompen en ventilatoren

Wij bieden: technische kennis, hoge servicegraad, betrouwbare levertijden, meer dan 25 jaar ervaring, breed assortiment, Japanse kwaliteit www.duranmatic.nl | T + 31 (0)78 631 05 99

Modulair, esthetisch en robuust voor alle denkbare HMI functies van de machinebediening.

. Meest uitgebreide en modulaire Serie . Robuust in gebruik (tot IP69K) . Zeer eenvoudig te monteren . Modern ontwerp met vele opties . Wereldwijd verkrijgbaar . Lange levensduur (tot 10 miljoen bedieningen afhankelijk van de functie)

www.eao.com

Meer elektroDATA op

INDUSTRIËLE ELEKTRONICA

Zesde-generatie Intel-processor op COM-kaartje van 9,5 bij 9,5 cm MET i3, i5 OF i7 UITGERUSTE MODULEN GEBRUIKEN GEMIDDELD 17 TOT 19 W Enkele weken na Intel’s introductie van de Skylake genoemde zesde generatie microprocessoren heeft MSC Technologies COM Express-producten aangekondigd die op de i3, i5 of i7 uit die reeks zullen zijn gebaseerd. De kaartjes van krap tien centimeter in het vierkant zijn evenals de andere formaten en varianten van de standaard gericht op gebruik in ingebedde systemen. Inzet van de jongste CPU’s heeft ten opzichte van de eerdere modellen vooral invloed op het energieverbruik. Zo zouden de modulen een gemiddeld verbruik tussen de 17 en 19 W hebben.

Bij de C6C-SLU gaat het om de Compact-variant van 9,5 bij 9,5 cm.

De chips zelf zijn op z’n best nog maar

tie. Dat is zeker een voordeel bij de

ferie. De Compact speelde vervolgens

mondjesmaat verkrijgbaar maar Intel’s

ingebedde toepassingen waarvoor de

in op de kleiner wordende componen-

jongste Skylake-familie wordt her en

COM-standaard is bedoeld. De C6C-

ten. Sinds een tijdje is die alweer over-

der al in producten aangekondigd.

SLU zou in normaal bedrijf zo’n 17 à 19

troffen door de Mini-vormfactor van 8,4

MSC Technologies blijft daar niet bij

watt dissiperen en dat kan helpen bij de

bij 5,5 cm maar die is ten opzichte van

achter en komt met de C6C-SLU,

realisatie van compacte systemen met

de andere modellen beperkt wat het

waarbij de 6 in de typeaanduiding

bescheiden koelingsmogelijkheden.

aantal I/O-aansluitingen betreft. De C6C-SLU heeft deze beperking

ongetwijfeld slaat op het feit dat de COM Express-kaartjes waar het om

Afmetingen

niet en beschikt behalve over een

gaat, worden voorzien van de zesde

Overigens gaat het bij het kaartje ook

i7-6600U, i5-6300U of i3-6100U met

generatie van deze processoren.

om een 9,5 bij 9,5 cm metende Compact-uitvoering, althans wat vormfactor

maximaal 16 Gbyte DDR3-geheugen

spelletjesliefhebbers en andere chronisch gehaaste pc-gebruikers hebben

betreft. In een tijdsbestek van enkele

over onder andere Intel HD met ondersteuning voor DirectX 12 en OpenGL

jaren zijn er heel wat varianten van de

4.4 en aansturing van drie onafhan-

gedaan, komt naar voren dat de meest

Computer On Module-specificaties

kelijke beeldschermen met maximaal

recente i3, i5 en i7 ten opzichte van hun

ontwikkeld en die hebben de standaard

4000 x 2000 pixels. Voor het heen en

directe voorgangers nauwelijks hogere

er niet overzichtelijker op gemaakt.

weer sluizen van data is voorzien in

prestaties leveren. Wel doen ze het,

Oorspronkelijk was er de basisprint

zeven enkelvoudige PCIe-kanalen, vier

www.msc-technologies.eu

mede dankzij een combinatie van een

van 12,5 bij 9,5 cm, gevolgd door een

maal USB 3.0 en 2.0, drie maal Sata,

info@msc-technologies.eu

verder geoptimaliseerde architectuur

Extended-type die met 15,5 bij 11 cm

Ethernet en een LPC-bus. Voor extra

(076) 572 24 00

en het 14-nm fabricageproces, beter

ruim veertig procent meer oppervlakte

beveiliging kan een Trusted Platform

op het vlak van de energieconsump-

bood voor de integratie van extra peri-

Module worden toegevoegd.

Uit de diverse snelheidsmetingen die

OKTOBER 2015

7 w w w . e u c h n e r. n l

Veiligheidstechniek voor de Machinebouw

CET

Veiligheidsvergrendeling met transpondercodering

Bewaking van afschermingen Middel tegen manipulatie Hoogste veiligheidsniveau PLe, Sil3, Categorie 4 Hoge vergrendelingskracht 6500N Robuuste behuizing, stalen kop Grote toleranties, geen exacte deurgeleiding noodzakelijk

EUCHNER (BENELUX) BV

P O S T B U S 11 9

N L- 3 3 5 0 A C P A P E N D R E C H T

+31 ( 0 )78 615 47 6 6

Atlantik Elektronik

Melexis

MCU met 5 V tolerantie voor I/O

QVGA evaluatieplatform

INFO@EUCHNER.NL

Melexis heeft de ondersteuning voor haar time-of-flight technologie uitgebreid. De EVK75023-evaluatieset is gebouwd rond hun QVGA-resolutie (320 x 240) MLX75023 ToF-sensor. Hiermee kunnen meer geavanceerde MMI’s worden gerealiseerd. De module beschikt over een Gigabit De Nuvoton M451-serie is gebaseerd

-40 °C tot +105 °C en werken met een

op een ARM Cortex M4F kern met

spanningsbereik van 2,5 tot

Ethernet-interface. Hiermee kunnen real-time 3D-beelden met een

DSP uitbreiding en Floating Point

5,5 V. De spanningsaanpassing inter-

snelheid van 60 FPS worden weer-

Unit (FPU). De microcontrollers zijn

face (VAI) zorgt voor individuele I/O’s

gegeven. Uit deze informatie kun-

geschikt voor de industriële controle,

(1 tot 5,5 V) en past de spanning aan

nen complexe handgebaren worden

thuisautomatisering, toezicht op de

en bespaart zo extra kosten bij het

herkend.

veiligheid, domotica, draagbare data

opzetten van spanningsverschillen

Het platform bestaat uit vier elemen-

opslag, SmartCard-lezers, PLC’s en

ten:

werkingskaart met een i.MX6x

applicaties die hoge prestaties en een

van afzonderlijke perifere componenten. De controller kan worden uitge-

• Twee verlichtingseenheden, elk met

Freescale-microprocessor voor het

groot aantal communicatie-interfaces

rust met maximaal 256 kB Flash en 32

een set van 6 led’s met een optisch

compileren van de geregistreerde

zoals UART, SPI, USB, CAN en LIN

kB SRAM, heeft een interne 22,1184-

piekvermogen van 10 W.

ToF-gegevens en de aansluitende

vereisen.

MHz oscillator met 1% nauwkeurigheid (bij 25 °C en 5V), een configu-

De 32-bits microcontrollers gaan tot 72 MHz, ondersteunen een operationeel temperatuur bereik van

• Een sensorbord met daarop de MLX75023-sensor, een standaard

reerbaar Flash datageheugen en

M12-objectief met een gezichtsveld

cyclische redundantie check (CRC).

van maximaal 60°, een vierkanaals

gegevensconverter en programmeerbare logica. • Een ARM-gebaseerde ver-

verzending naar een laptop via de Gigabit Ethernet-verbinding. • Een interface-kaart waarop de subsystemen zijn geplaatst. Meer elektroDATA op

INDUSTRIËLE ELEKTRONICA

Geïntegreerde oplossing voor het beter aansturen van led’s PWM-CONTROLLER MET CONSTANTE STROOM LEVERT VOEDING VOOR LED-VERLICHTING In toepassingen met een korte levensduur volstaat het om led’s die een lage stroom voeren in te stellen via een voorschakelweerstand; maar in applicaties die vragen om een hoge betrouwbaarheid, een lange levensduur, hoog rendement of een goede lichtkwaliteit zijn er betere methoden nodig om de diode te voeden en te regelen. Een voeding die werkt als een constante stroombron kan de toleranties die inherent zijn aan led’s met een hoge helderheid compenseren. Wat van deze toepassingen wordt gevraagd is het realiseren van oplossingen om led’s beter aan te sturen: PWM controllers, geïntegreerde spanningsregelaars die een constante stroom leveren en schakelende voedingen die in staat zijn om aan de eisen van led-toepassingen te voldoen. Microchip’s MCP19114 is ontwikkeld om aan veel van deze doelstellingen te beantwoorden.

De MCP19114/5 integreert een 8-bit microcontroller, een A/D-omzetter en meerdere I/O pennen.

De productie van led’s levert nog

led’s gerelateerd ten opzichte van

dan de mogelijkheden van een simpele

steeds een grote spreiding op in de

elkaar moeten worden geregeld.

schakelende spanningsregelaar.

voorwaartsspanning (stroom door de

Een effectieve voeding moet in staat

componenten bij een bepaalde spanning), lichtstroom in lumen (lichtsterkte

zijn om de uitgangsstromen nauwkeurig te regelen en de verlichting selectief

Betrouwbaarheid en levensduur

bij een ingestelde stroom) en de kleur-

te dimmen met een PWM-signaal.

extreem lange levensduur, tot soms

zuiverheid (kleurkwaliteit). De fabri-

De voeding dient te compenseren

wel 100.000 uur. Dit brengt twee

kanten van led’s doen er alles aan om

voor fluctuaties die voorkomen in de

potentiële problemen met zich mee:

hun producten te sorteren (binning) om

ingangsspanning en de belasting, over

de stuurschakeling moet even lang

zodoende een homogeen product te

tijd en temperatuur. De MCP19114

kunnen garanderen. Naast een goede led-binning kan ook een goed ontworpen voeding de beperkingen van het

Led-lichtbronnen hebben een

meegaan als de led zelf en de stuurintegreert een 8-bit microcontroller, een schakeling moet er voor zorgen dat A/D-omzetter en meerdere I/O pennen. de led langdurig blijft werken onder Deze kunnen worden geprogrammeerd

acceptabele omstandigheden. Een

led-fabricageproces compenseren.

voor het bewaken en instellen van de

goed ontworpen voedingsschakeling

Het ontwerpen van een schakeling

belangrijkste prestatieparameters. Als

kan aan beide eisen voldoen.

Fionn Sheerin, Senior Product

die een consistente lichtopbrengst en

bijvoorbeeld de lichtopbrengst een

Als led’s worden overstuurd lijden ze

Marketing Engineer, Microchip

een goede kleurkwaliteit biedt is geen

bekende functie van de temperatuur

- Analog and Interface Product

sinecure. Immers, de lichtopbrengst

is, en de led-temperatuur door de A/D-

schade door enkele negatieve effecten. Het lichtrendement van de com-

Division

van een led is niet lineair met de

omzetters wordt gelezen met behulp

ponent daalt omdat ze minder licht

stroom door de led; de led-stroom is

van een zich op afstand bevindende

per eenheid van het ingangsvermogen

niet lineair met de voorwaartsspanning en de led-voorwaartsspanning

thermistor, dan kan de controller de

leveren; de kleurtemperatuur en de

stroom beperken of de uitgangsspanning van de voeding moduleren om de

kleurzuiverheid verschuiven en de

gemeten temperatuur te compenseren

af. Bij hogere stromen kan de totale lichtopbrengst in de praktijk dalen als

is niet lineair met de temperatuur.

levensduur van de component neemt

www.microchipdirect.com

Bovendien veranderen deze verhoudingen tijdens de levensduur van de

Help.BuyEurope@Microchip.com

component. De uitdaging is nog gro-

en zodoende een constante lichtopbrengst te handhaven. Dit is een

(06) 24 62 80 90

ter bij toepassingen waarbij kleuren

speciale functie van voedingsspan-

de stroom toeneemt. In extreme gevallen kan elektromigratie in de led of het

worden gemengd, dus waar meerdere

ningscontrollers die veel verder gaat

smelten van de interne verbindingsdra-

OKTOBER 2015

9 den tot een vroeg einde leiden.

eens reageren door de toepassing af

Overdadige hitte vermindert eveneens

te schakelen om schade te voorko-

de levensduur van de component. Dit

men. Zowel de schakeldrempel als de

manifesteert zich in eerste instantie

gewenste reactie kan worden gecon-

als verminderde lichtopbrengst en

figureerd in firmware. Onder bepaalde

een lager lichtrendement, hetgeen

omstandigheden kan er dan worden

MCP19114 Digitally Enhanced Power Converter PIC® MCU Core

Analog Control & Power Stage

V IN

Internal Mid-Voltage LDO

+ Error Amp

Synchronous Low Side MOSFET Driver

Flexible Topology Support Including:

VOUT

uiteindelijk kan leiden tot uitval.

volstaan met kleinere koelplaten,

Bepaalde led’s zijn geschikt om

wetend dat de voeding in staat is om

bij een temperatuur van 100 °C te

de led-temperatuur te regelen onder

werken, maar ze hebben allemaal

buitengewone omstandigheden.

een temperatuurgrens waarop de diode dient te worden afgeschakeld.

Het detecteren en melden van storingen is steeds vaker gewenst bij

Daarom worden led’s met een hoge

voedingstoepassingen. Bij het toe-

lichtopbrengst vaak gemonteerd op

passen van led-verlichting kan dit

koelplaten, waarbij de afmetingen van

betrekking hebben op het detecteren

Analoge spanningsomzetter met digitale uitbreidingen, voor het sturen van

de koelplaat worden bepaald door de

van open of kortgesloten circuits of

led’s met een hoge helderheid, ondersteunt een viertal topologieën en is via

slechtste bedrijfsomstandigheden.

verschuivingen in de voorwaartsspanning in de led-string. Met behulp van

interne firmware instelbaar.

probleem op te lossen. Een intelligentere led-stuurtrap kan de temperatuur

de geïntegreerde I2C interface kan de

een led-overgang, moet die lichtbron

van de MCP19114. Een eenmaal

MCP19114 controller die informatie

worden geregeld door een efficiënte

ontworpen circuit kan opnieuw wor-

van de led meten met een thermistor

van de led-voeding aan het systeem

voeding. De MCP19114 ondersteunt

den geprogrammeerd om dit aan te

of temperatuursensor en dan kan

melden en toekomstige problemen

boost, SEPIC en flyback topologieën.

passen aan een aantal verschillende

de uitgangsstroom in overeenstemming daarmee worden afgeregeld.

herkennen. In een veiligheidskritisch

De compensatie kan flexibel worden

led-belastingen, zodat het voedings-

aangepast aan de gewenste topologie

ontwerp opnieuw kan worden gebruikt

Microchip’s MCP19114 en MCP19115

systeem kan dit waardevolle informatie opleveren. Het systeem zou

door middel van een configureerbare

voor verschillende eindproducten, zon-

analoge voedingscontrollers met

kunnen worden geconfigureerd om

hellingcompensatie, nauwkeurig te

der component of layout wijzigingen.

digitale uitbreidingen integreren een

continu de prestaties van het circuit

kiezen dode-tijd en onderdrukkingstijd.

Bovendien kan de firmware laat in de

A/D-omzetter die de veranderingen

te bewaken, of er kunnen op verzoek diagnostische testen worden

De firmware kan worden geprogrammeerd voor het afregelen van de

ontwerpcyclus worden aangepast om

optreden. Afhankelijk van de toepassing kan de controller worden gepro-

gedraaid.

schakelfrequentie, met een mogelijke keuze tussen een vaste frequentie

kunnen bieden zonder dat er wijzigingen in de layout van de kaart of dat er

grammeerd om de led te dimmen als

Rendement

en schijnbaar resonantiegedrag.

andere componenten nodig zijn, het-

deze oververhit raakt. Bij extreme

Om volledig te kunnen profiteren van

Belangrijk is dat al deze parameters

geen de ontwerprisico’s beperkt.

temperaturen kan de controller even-

het hoge omzettingsrendement van

instelbaar zijn in de applicatiefirmware

Er zijn ook andere manieren om dit

kan volgen die in de led-temperatuur

– GPIO

• Boost • Flyback • SEPIC • Cuk

–

Current Sense Comm Interface

Telerex

Arrow Electronics

DC/DC converters

Evaluatiebord

Compensation Network

onverwachte problemen het hoofd te

Bij de realisatie van het DECA-bord is samengewerkt met Altera, Texas Instruments (TI), Silicon Labs, Micron, Molex en Cypress. Uitgerust met TI’s vocht- en temperatuursensor Arrow Electronics kondigt de jongste

HDC1000 biedt de DECA een complete hardware-evaluatieomgeving

uitbreiding aan in zijn assortiment

waarmee ontwikkelaars kunnen

De Traco THD 10N en THL 10 series

ring van 30% in kosten.

ontwikkelkits, het DECA evaluatiebord

besparen op printoppervlakte, kosten

zijn de opvolgers van respectievelijk

Spec’s van de THL 10:

met de MAX 10 FPGA en Enpirion-

en complexiteit terwijl ze tegelijkertijd

de THD 10 en de TEN 10 DC/DC

• 10 W in 1 x 1 inch formaat.

voedingsregelaar van Altera. De MAX

kunnen werken met een veelvoud aan

omzetters. Alle nieuwe modellen hebben een interne ingangsfilter die ruim-

• Afgeschermde metalen behuizing

10-serie vormt de volgende generatie

sensoren en interfaces. Ook bevat het bord TI-IC’s voor signaalafhandeling,

schoots voldoet aan EN55022 klasse

• 2:1 input voltage bereik.

niet-vluchtige FPGA’s dankzij flitsgeheugenopslag van een dubbele confi-

A, terwijl de minimale belastingsdrem-

• Arbeidstemperatuur -40 tot +80 °C

guratie en de integratie op een enkele

combinatie met een Bluetooth/Wifi-

chip in een compacte behuizing van

pel van de TEN 10 is verdwenen. Met

met geïsoleerde baseplate.

en tot +85 °C met heat sink.

audio en logische bewerkingen. In

de THL 10 serie biedt Traco een 1 op

• I/O-isolatie tot 1.500 VDC.

analoge blokken, geheugen, DSP en

module kunnen software- en hardware-ontwikkelaars de DECA inzetten

1 drop-in vervanging met een bespa-

• 3 jaar garantie.

ingebedde processorfuncties.

voor geïntegreerde IoT-toepassingen. Meer elektroDATA op

MACHINEBOUW & PRODUCTIE AUTOMATISERING

Pulsgevers voor mechanisch veeleisende omgevingen OPNEMERS REGISTREREN ABSOLUTE HOEKVERDRAAIING EN AANTAL OMWENTELINGEN Bij de twee jongste uitbreidingen in de productlijn van Kübler gaat het in beide gevallen om absolute hoekopnemers. De Sendix M36R is een robuuste uitvoering van de eerder geïntroduceerde M36. Onder meer versterkte lagers moeten voor extra schok- en trillingsbestendigheid zorgen, terwijl de afdichting beschermt tegen stof en water. De pulsgever destilleert zijn voeding uit de rotatie-energie van de as. Ook de toevoeging aan de F58-reeks is bedoeld voor mechanisch veeleisende applicaties maar heeft als belangrijkste kenmerk de redundante Ethernet/IP-communicatie voor gebruik in tijdkritische systemen.

Voertuigtechniek, scheepvaart en windgeneratoren zijn enkele van de toepassingsgebieden die Kübler noemt voor zijn Sendix M36R. Wat functionaliteit betreft is de pulsgever identiek aan de M36 waarvan hij is afgeleid; qua uitvoering is hij in de eerste plaats bedacht voor zware industriële omgevingen. Een van de daarbij behorende kenmerken is de inzet van wat de fabrikant zijn SafetyLockplus-techniek noemt, die onder andere werkt met speciale en relatief grote lagers die bestand zijn tegen trillingen en schokken tot respectievelijk 300 en 5000 m/s2. Ook extra wrijving en niet-symmetrische belasting als gevolg van onjuiste plaatsing of mechanisch verloop zou daarmee worden opgevangen. Verder zorgt de

Onder meer door zijn Ethernet/IP-poort zou de Sendix F58 zich moeten lenen

asafdichting voor bescherming tegen

voor tijdkritische toepassingen.

stof en vocht conform IP66, IP67 en CANopen doorgestuurd dan wel als

tische stoorvelden. De hoek wordt gemeten met een schaalbare resolutie

De opnemer heeft een diameter van

analoge stroom of spanning naar buiten gevoerd. De benodigde voeding,

42 mm en een inbouwdiepte van

10..30 V gelijkspanning en maximaal

een kleine 57 mm. Hij codeert de

30 mA, kan intern worden opgewekt

een eveneens tot 16 bit te configureren omwentelingenteller. Beide uitvoe-

absolute hoekverdraaiing met een

uit de asrotatie.

ringen communiceren via Ethernet/

IP69k. Het operationele temperatuurbereik loopt van -40 tot 85 °C.

tot 16 bit, eventueel aangevuld met

IP, ten behoeve van de integratie in

magneetschijf en doet dat met een hoekresolutie van 14 bit terwijl het

Ethernet/IP

netwerkgestuurde systemen.

aantal omwentelingen wordt bijgehouden met een 24-bit teller. Alle

Ook bij de Sendix F58 gaat het om

De fabrikant mikt met de opnemers

een absolute pulsgever maar deze

vooral op tijdkritische toepassingen.

resultaten worden, afhankelijk van

werkt met optische codering, wat

Zo is de responsietijd in het netwerk 1

het type, in digitale vorm via SSI of

hem ongevoelig maakt voor magne-

ms, wat cyclusfrequenties tot 1000 Hz mogelijk moet maken. De uitvoering met massieve as haalt in pieken tot 8000 en continu tot 6000 omwentelingen per minuut, bij de holle-asvariant liggen die toerentallen 2000 tpm lager. De 58 mm metende pulsgevers hebben dezelfde versterkte lagerstructuur en weerstaan daarmee schokken en trillingen tot 2500 en 100 m/s2. De

www.duranmatic.nl

IP65-beschermende behuizing kan

info@duranmatic.nl

worden gebruikt tussen -40 en 80 °C

(078) 631 05 99

terwijl de as radiaal tot 80 N en axiaal De Sendix M36R weerstaat schokken tot 500 g.

tot 40 N mag worden belast.

PRODUCTNIEUWS

OKTOBER 2015

11 Action Speed Control

Pilz Nederland

Frequentieregelaar

Uitbreiding veiligheidsrelais

De Fuji Mini C2 is de opvolger

Een nieuwe functionaliteit van de PNO-

er nog meer veilige halfgeleideruit-

van de Mini C1. De Mini C2

Zsigma veiligheidsrelais is contact-

gangen nodig zijn, wordt de con-

is volledig compatibel met de

uitbreiding met twee niet-vertraagde

tactuitbreiding PNOZ s7.1 ertussen

bestaande Mini C1. Ook de

veiligheidsuitgangen in halfgeleider-

geschakeld. Hiermee kan het aantal

afmetingen blijven gelijk, dus er

techniek tot PL e en SIL CL 3 bij een

halfgeleideruitgangen vrijwel onbe-

zullen geen inbouwproblemen

breedte van slechts 22,5 mm. In com-

perkt worden uitgebreid.

zijn. Ook hoeft er gĂŠĂŠn separate

binatie met een basisrelais, zoals een

netwerkcommunicatiekaart

PNOZ s3, is dit zonder bedradingskos-

RS-485 te worden aangeschaft

ten met slechts ĂŠĂŠn handeling via een verbindingsstekker te realiseren.

voor Modbus-RTU of Fuji Electric inverter protocol. Deze is

vermogen van 15 kW. De 200 V versie

Als er maximaal tien halfgeleideruit-

namelijk al standaard ingebouwd.

heeft een vermogensbereik van 0,1

gangen nodig zijn, kan de contact-

Waar de Mini C1 tot 4 kW te ver-

tot 2,2 kW; de 400 V versie gaat tot

uitbreiding PNOZ s20 direct op een

krijgen is, gaat de Mini C2 tot een

15 kW.

basisrelais worden aangesloten. Als

PRODUCT VAN DE MAAND OKTOBER

Nieuwe HD-warmtebeeldcamera FLIR Systems FLIR T1020 biedt met een pixelresolutie van 1024 x 768 hoogwaardige prestaties voor warmtebeeldprofessionals Verdere bericht: De FLIR T1020 is een hoogwaardige warmtebeeldcamera bedoeld voor uiteenlopende industriĂŤle toepassingen en gebouwinspecties. De T1020 is een handheld HD-camera met uitzonderlijke meetprestaties, superieure beeldhelderheid en een uiterst reactieve gebruikersinterface. Met behulp van de T1020 kunnen gebruikers hot spots snel vinden, deze nauwkeurig meten en het volledige werkproces stroomlijnen.

De T1020 levert een uitstekende beeldkwaliteit vanwege de 1024 x

768-pixel ongekoelde IR-detector die twee keer zo gevoelig is als de branchenorm voor ongekoelde sensoren. Deze resolutie wordt verder versterkt door FLIR Vision ProcessingTM, een combinatie van FLIRâ&#x20AC;&#x2122;s unieke UltraMaxTM superresolutieproces met FLIRâ&#x20AC;&#x2122;s gepatenteerde MSXÂŽbeeldverbeteringssoftware voor overlays met belangrijke visuele details en perspectief, zoals cijfers en labels, over het warmtebeeld in hoge resolutie. De geavanceerde beeldverwerkingsfuncties bieden de hoogste kwaliteit beelden die een compacte camera kan leveren.

FLIR Commercial Systems Luxemburgstraat 2 2321 MEER BELGIUM Tel: +32 3665 5100

! !

van

tot niveau

Meer elektroDATA op

MACHINEBOUW & PRODUCTIE AUTOMATISERING

12 Schneider Electric

B&R Industriële Automatisering

Modulaire safety controller

Servomotoren

voor toepassingen die moeten voldoen

B&R heeft de servomo-

aan Categorie 4-standaarden EN ISO

toren uit de 8LS serie

13849-1 en SIL.3 EN/IEC 61508. De

verder verbeterd. Bij-

controller biedt acht digitale inputs en

voorbeeld, motoren met

twee digitale outputs. Gebruikers kunnen dit dankzij de modulaire opbouw

grootte 2 en 3 met gelijke

uitbreiden tot 128 digitale inputs en

zijn nu veel compacter

16 digitale outputs. Hierbij kunnen zij

geworden. Dit zorgt voor

op basis van een eilandarchitectuur

maximale compatibiliteit

werken, waarbij de eilanden maximaal

maar wel met een hogere

50 meter uit elkaar mogen liggen. Bij

vermogensdichtheid.

de Preventa is het mogelijk maximaal

Motoren met grootte 5 en 7 zijn leverbaar in extra lengte afmetingen, waar-

met de digitale EnDat 2.2 interface,

door het aanbod flexibeler wordt op

veiligheidsfuncties worden gebruikt

verbonden. Hiervoor kan de controller

het gebied van dynamiek en koppel.

met hybride motorkabels waarbij de

De Preventa XPS MCM beschermt

backplane bus worden gebruikt, maar

De 8LS motoren gebruiken nieuwe

zowel machines als operators tegen

eventueel ook een safe expansion bus.

bewegende machineonderdelen. De

De Preventa XPS MCM maakt deel uit

encoder en motorkabels zijn sameninductieve encoders die uiterst nauw- gevoegd, waardoor de bedrading en keurige gegevens leveren ten opzichte kosten gereduceerd worden.

safety controller is met name bedoeld

van de MachineStruxure-oplossing.

van oudere encoders. In combinatie

zes eilanden te formeren die door communicatiemodules met elkaar worden

technische gegevens

kunnen de meest voorkomende

AE Sensors

Sick

Inclinatiesensoren

Objectdetectie en sensorbewaking in één

De op MEMS-technologie geba-

is geschikt voor gebruik in de off-

seerde Positilt sensor van ASM is

shore- en maritieme industrie. De

verkrijgbaar in een één- en twee-

inclinatiesensoren zijn leverbaar met

De miniatuursensor

de MultiPulse-sensor ook of

assige uitvoering en kan geleverd

een analoge uitgang in V of mA, maar

WTB4-3 MultiPulse

er geen storing is. Zo krijgt de

worden in een kunststof, aluminium

er is ook een digitale uitvoering met

detecteert niet alleen

of rvs behuizing. Vooral de laatste, zeer robuuste rvs uitvoering

CanOpen of Can SAE J1939 uitgang.

nauwkeurig of een

machinecontroller de informatie dat de sensor het object

De verkrijgbare meetbereiken zijn

object aanwezig is,

probleemloos heeft gedetec-

van ± 15° tot ± 180°, oplopend in

maar geeft ook aan

teerd en er geen gebreken zijn

stappen van 15° voor de één-assige

of de sensor foutloos

zoals een draadbreuk of een

sensoren; de twee-assige sensoren

werkt. De sensor

beperken zich tot maximaal ± 60°.

bewaakt bijvoorbeeld een opening van

Kenmerken:

De lineariteit van de Positilt sensoren

een machine om zeker te stellen dat de

• Reflextaster met voorgrond- en

bedraagt ± 0,5°, de resolutie is 0,05°.

opening daadwerkelijk afgedekt wordt

Ze zijn verkrijgbaar met connector-

door een object. Bij detectie van het

achtergrondonderdrukking (schakelafstand 4 mm … 165 mm).

aansluiting (IP 67/IP69K) of met vast

juiste product zendt en ontvangt de

• Intense lichtspot door PinPoint-led.

gemonteerde kabel (IP 68). Bij de

sensor wisselende lichtpulsen met 2 of

• Kunststof behuizing, isolatieklasse

aluminium uitvoering kunnen montageplaten worden meegeleverd, zowel

10 Hz. Dit blijft hij alleen doen als het

verschroefbaar als lasbaar.

product daadwerkelijk wordt gedetecteerd. Naast de objectdetectie verifieert

sensorstoring.

IP67 en IP66. • Schakeloutput: PNP • Aansluitwijze: stekker M8, 3-pins.

PRODUCTNIEUWS

OKTOBER 2015

13 SigmaControl

Snelle doorstroom teller CONEC: specialist in klantspeciﬁeke connectoren

De digitale ingang DI 169 module van Sigmatek wordt gebruikt om debieten te tellen. Toepassingen voor de S-DIAS module zijn het monitoren van elektriciteit, water, gas of warmte.

CONEC is een toonaangevende producent van high quality connectoren die voldoen aan alle klanteisen. Intronics ziet daarom een grote toegevoegde waarde in de samenwerking met CONEC en is ofﬁcieel distributeur van de CONEC productlijn.

De DI 169 heeft een zogenaamde S0 interface, waar alle commerciële energiemeters op kunnen worden aangesloten. Op een oppervlak van 12,5 x 104 x 72 mm (W x H x D) zijn 16 digitale

aparte richting – heen of terug– wor-

telleringangen geïntegreerd voor

den geselecteerd.

open collector outputs. Dit maakt

Met een single flankanalyse telt de

een snelle pulse counting mogelijk

teller omhoog of omlaag met ieder

(telfrequentie tot 1 kHz). De kanalen

stijgend flanksignaal. Met de evaluatie

kunnen optioneel worden gebruikt als

van vier flanken, wordt de dalende

gewone ingangen of als tellers. Indien

flank ook meegeteld. Voor de single

gebruikt als een teller input, zijn drie

en 4-flank evaluatie, worden twee

modi beschikbaar: normale modus,

ingangen gecombineerd voor een

enkel- of vier flanken evaluatie. In de

kanaal. De telrichting kan worden

normale modus (16 kanalen), kan een

geconfigureerd in de software.

Maatwerkoplossingen Een van de grootste krachten van CONEC is dat veel van de maatwerkoplossingen voor klanten worden opgenomen in het standaard assortiment. Een groot deel van het huidige assortiment komt dan ook voort uit customized oplossingen. Bent u op zoek naar een specifieke oplossing? Zijn standaard producten geen optie? Is de tijd tot realisatie beperkt? CONEC biedt u de oplossing op het gebied van o.a.: - filterverbindingen voor hoge voltagetoepassingen; - klantspecifieke verbindingssystemen; - prototypes.

tsb – bescom

Incrementele encoders beperkt blijven omdat de gebruiker slechts een kleine hoeveelheid ‘standaard’ mechanische modellen hoeft aan te houden. Deze modellen worden vervolgens geconfigureerd in functie van de toepassing. De mechanische eigenschappen van de sensor blijven verder ongewijzigd. De IXARC roterende pulsgevers van

Posital heeft voor deze

Fraba Posital zijn vrij programmeer-

encoders een online configuratietool

baar tot 16.384 pulsen per omwente-

ontwikkeld. Wanneer een sensor

ling. Dankzij het eenvoudig te gebrui-

wordt ingeregeld kan de operator de

ken Ubifast-programma kunnen ook

modificaties via een automatische

pulsrichting en output – Push-Pull

e-mailinterface doorgeven aan Posital.

(HTL) of RS422 (TTL) – van de enco-

Dat houdt op haar beurt de configu-

der softwarematig worden ingesteld.

ratiegeschiedenis van elk apparaat bij

Het aanbrengen van dit soort modifi-

in een database. Wanneer de enco-

caties gebeurt via een op WiFi aange-

der toe is aan vervanging wordt op

sloten laptop, tablet of smartphone.

basis van het configuratieverslag een

De programmeerbare pulsgevers

encoder met identiek prestatieprofiel

bieden als voordeel dat voorraden

geproduceerd.

Heeft u vragen of interesse? Intronics Postbus 123 3770 AC Barneveld

Tel.: +31 (0)342-407080 sales@intronics.nl www.intronics.nl

Meer elektroDATA op

PROCESAUTOMATISERING & -CONTROLE

Digitale load cell voor de voedingsmiddelenindustrie HYGIËNISCHE DIGITALE RVS PLATFORMWEEGCEL VOOR IN- EN UITDOSEREN De Franse fabrikant Scaime heeft een hygiënische digitale platformweegcel ontwikkeld voor toepassing in de voedingsmiddelenindustrie. De stainless steel DVS load cell kan zonder bescherming (afdekking) worden toegepast in verpakkingsmachines die voldoen aan de strengste hygiëne eisen voor voedsel en drank. De roestvrijstalen DVS load cell van Scaime heeft een constructie zonder hoeken en is derhalve eenvoudig te reinigen.

De roestvrijstalen DVS load cell van

elektronica controleert zowel het

• Vier logische digitale uitgangen.

Scaime heeft een constructie zonder

doseer- als het vulproces met twee

hoeken en is derhalve eenvoudig te

snelheden (grof en fijn). Om hoge

• Eén seriële uitgang RS 485 (MODbus RTU, SCMbus).

reinigen. De weegcel voldoet aan

snelheden te kunnen realiseren zijn

• Eén CANbus uitgang.

de regels van de EHEDG (European

• 500 000 delen.

Hygienic Engineering and Design

diverse digitale filters voorzien, waarmee vibraties en mechanische versto-

Group), wat een garantie vormt voor

ringen kunnen worden geëlimineerd.

De gratis meegeleverde software

het verwijderen van alle micro-organische verontreinigingen bij het op loca-

Enkele eigenschappen:

weegcel tot een ruimtebesparende

tie schoonmaken en steriliseren.

• Volledig dichtgelast (bescher-

oplossing voor toepassing in onder

De buiging-gecompenseerde single

eNodView completeert de digitale

mingsklasse IP68/IP69K). • EHEDG gecertificeerd.

www.bienfait.nl

point load cell is uitgevoerd met

info@bienfait.nl

dezelfde digitale weegprocessor die in • Toepasbaar voor weegplateaus tot

(023) 553 03 16

de reeds bestaande digitale load cells wordt toegepast. De geïntegreerde

maximaal 400 mm x 400 mm.

andere multi-head- en roterende afvulmachines. De DVS-serie is leverbaar met de nominale bereiken 15 kg, 30 kg en 75 kg.

• Twee digitale ingangen.

Marktechnical

Ultrasone clamp-on flowmeter

• RS-232 interface.

De MT-BFU-100F is een zeer nauw-

LCD display en is uitgerust met enkel

• Batch controller.

keurige, betrouwbare ultrasone flow-

of een dubbelkanaals voeler. Daar-

• Accuracy: <1%.

meter voor uiteenlopende heavy duty

naast heeft de meter een Pt100 tem-

• Herhalingsnauwkeurigheid: ± 0,2%.

applicaties, zoals in de maritieme, off-

peratuur sensoringang voor het meten

• Leidingdiameter: 25 – 6000 mm.

shore, chemische, olie en gas sector.

van onder andere de thermische ener-

Geschikt voor media als water, zeewa-

gie van CV warmte installaties.

• Werktemperatuur clamp-on transmitters: -40 °C tot +160 °C, instru-

ter, vuilwater, chemicaliën, agressieve

Kenmerken:

vloeistoffen, (zware) olie, alcohol en

• Uitgangen: 4-20 mA, 1x relais, 1x

bier. De BFU-100F heeft een verlicht

pulse OCT’

• 2 digitale uitgangen.

ment: -10 °C tot +70 °C. • Voeding: 24 VDC of 85-260 VAC.

zing, paneelmontage, bidirectio-

• Opties: Explosieveilige EXD behui-

nele flowmeting.

OKTOBER 2015

Sick

Robuuste inductieve sensor temperaturen (van -40 ° tot +100 °C). Ook oliën, snij- en koelvloeistoffen vormen geen probleem. De sensor is tevens corrosiebestendig, waardoor hij ook onder water kan worden ingezet. Toepassingsgebieden zijn van havens tot tuinbouw en van de zware metaalindustrie tot de offshore. Installeren van de IMB gaat eenvoudig en snel dankzij de visuele instelhulp en de zelfborMet de roestvaststalen IMB introduceert Sick

gende moeren. Voor meer flexibiliteit en func-

een inductieve sensor voor zware industriële

ties bij de automatisering is communicatie via

toepassingen en ruwe omgevingscondities. De

IO-Link mogelijk. Schakelafstanden tussen 2 en

sensor is bestand tegen zware schokken en

20 mm zijn mogelijk.

Fit & Forget!

trillingen (tot 150 g) en werkt bij hoge en lage

Yokogawa Europe

Informatie van veldapparatuur beheren

REDIN-serie – doprailvoedingseenheden voor standaard- of zijdelingse montage Compacte 45W of 60W modellen met 12V of 24V Betrouwbare componenten garanderen een lange, probleemloze levensduur Universele ingangsspanning (85-264VAC / 120-300VDC) ErP-conform (<0.5W) Alzijdige bescherming: OVP / OCP / SCP / OTP

JA A R

gar

antie

UL / IEC / EN 60950-1 (CB), UL 508 en CE gecertiﬁceerd Yokogawa heeft versie R3.20 van Plant

interval van 1 minuut. PRM3.12 ondersteunde

Resource Manager aangekondigd. De soft-

intervallen van 10 tot 60 minuten voor het ver-

ware tool wordt ingezet voor het centrale

zamelen van data.

beheer van grote hoeveelheden data afkom-

De nieuwe PRM-versie biedt verbeterde

stig van plantmonitoring, besturingsapparaten

beheerfuncties voor ISA100 draadloze appa-

en productieapparatuur. PRM3.20 is een

ratuur. Diagnostische informatie kan op het

upgrade van R3.12 en omvat een verbeterde

scherm en realtime worden bekeken; zowel

beheerfunctie voor HART en ISA100 draad-

op het PRM-scherm als op de operation- en

loze veldapparatuur.

monitoringschermen van het Centum-systeem.

Met behulp van Centum VP R6.01’s N-IO

De nieuwe versie werkt ook met de console die

(Network-IO) veldinput/output-unit kan PRM

centraal de draadloze veldapparatuur beheert.

nu nagenoeg real-time startup-, stop-, fouten

Wanneer de console wordt benaderd, kan PRM

andere statusinformatie verzamelen van Yoko-

het consolescherm oproepen, zodat operators

gawa Hart 7-compliant apparaten. Voor Hart 5,

de status van het gehele draadloze netwerk en

6 en 7 compliant apparaten van andere fabri-

van de individuele apparaten kunnen monito-

kanten verzamelt PRM de informatie met een

ren.

WE POWER YOUR PRODUCTS www.recom-electronic.com

ENERGIE & INFRA

Hogere precisie voor netanalysator en registrerende vermogenmeters GERICHT OP ZON- EN WINDENERGIESYSTEMEN EN SCHAKELENDE VOEDINGEN De WT3000E en WT300E van Yokogawa breiden de respectievelijke series netanalysatoren en vermogenmeters uit met modellen die een hogere meetnauwkeurigheid en een dito bemonsteringsfrequentie hebben. Het grafische kleurenbeeldscherm in de analysator toont de stroom en spanning samen met andere meetwaarden en afgeleide eenheden met de golfvorm in het tijd- of frequentiedomein. De vermogenmeter heeft vier vijfcijferige numerieke schermen die zijn in te stellen op het weergeven van diverse grootheden en berekende resultaten. Beide instrumenten slaan de uitkomsten op in hun interne geheugen en communiceren via netwerk of usb met andere apparaten en computers.

Behalve dat hij de meetresultaten grafisch weergeeft, toont de netanalysator WT3000E de ingestelde stroom- en spanningsbereiken op numerieke schermpjes.

Productontwikkeling, kwaliteitsbewa-

rendement van meer dan 90% en niet

van de configuratie, gelijktijdig de

king en energiebesparing zijn enkele

zelden wordt al zoâ&#x20AC;&#x2122;n 96% gehaald.

gemeten stroom, spanning, werkelijk

van de toepassingen die Yokogawa

Bij het reduceren van dat laatste

en schijnbaar vermogen, verliezen,

ziet weggelegd voor zijn jongste serie

restje verliezen gaat het om kleine

vermogenmeters. Deze WT300E-

verschillen en dat vereist nauwkeurige

faseverschillen en andere resultaten. Zo kan het instrument opeen-

modellen vormen een aanvulling op

metingen.

volgende golfvormen vergelijken en deltaberekeningen uitvoeren,

de huidige vijfde generatie van deze instrumenten voor wat betreft de

Analysator

wat helpt bij het vaststellen van de

nauwkeurigheid en de bemonsteringsfrequentie. Dat zou ze onder

Om die reden accepteert de modulair

afzonderlijke spanningsniveaus in

opgebouwde WT3000E gelijktijdig

driefasesystemen.

meer geschikt moeten maken voor

De maximaal twintig metingen per

het meten aan schakelende voedin-

30-A en 2-A stroomingangen, waarmee overeenkomstig de geldende

gen en dito regelaars.

NEN-EN-IEC-normen valt na te gaan

seconde worden samen met afgeleide resultaten opgeslagen in CSV-

Ook de netanalysatoren in de

of flikker, rustverbruik en harmoni-

bestanden en daarvoor is een interne

WT3000-serie hebben met de

schen binnen de toegestane waarden

geheugencapaciteit van 30 Mbyte

WT3000E een preciezere variant erbij

vallen. Voor dat laatste kunnen netfre-

beschikbaar. Via GPIB of een van de

gekregen. De RMS-tolerantie van

quenties in het bereik van 0,1 tot 1000

optionele andere poorten (RS232,

0,01% plus 0,03% van het meetbereik zou onder meer zijn nut moeten

Hz worden bemonsterd, die vervol-

usb, Ethernet) zijn de meetwaarden

gens als golfvorm in de tijd of na een

op afstand uit te lezen. Met het pc-

www.tmi.yokogawa.com

bewijzen bij het ontwerpen en optima-

FFT-bewerking als spectrum op het

programma WTViewer kunnen deze

info@nl.yokogawa.com

liseren van omvormers in installaties

scherm komen.

op de computer worden bekeken,

(088) 464 18 11

voor de productie van duurzame

Het 21-cm kleurenscherm met

energie. Deze hebben in de regel een

VGA-resolutie toont, afhankelijk

opgeslagen en verder verwerkt in analyses en rapportages.

ENERGIE & INFRA

OKTOBER 2015

Vermogenmeter Ook de WT300E beschikt over die communicatie- en presentatiemogelijkheden en daarbij behoort alleen een Ethernet- annex Modbus/TCP-aansluiting tot de optionele extraâ&#x20AC;&#x2122;s. De reeks telt vier modellen die stroom en spanning van een of meer fasen meten en de resultaten tonen op vier vijfcijferige ledschermen. Per veld kan worden gekozen uit diverse grootheden en berekende waarden, zoals VA, W, Hz, faseverschuiving, harmonische vervorming en absolute of relatieve spanning- dan wel frequentieafwijking. Het volle-schaalbereik loopt van 15 tot 600 V, de maximale stroom is 20 of 40 A, afhankelijk van de uitvoering. In alle gevallen is de basistolerantie 0,1% plus 0,05% van de volle schaal. Met het oog op het testen op conformiteit met NEN-EN-IEC 62301 en 50564 dan wel het meten van rustverbruik en aan schakelende voedingen, laders en andere bronnen met lage vermogens dan wel een grote harmonischencomponent, worden de ingangen bemonsterd met 16-bit analoog/digitaalomzetters op een klokfrequentie van 100 kHz. Hiermee komt de bandbreedte

De 16-bit A/D-omzetters op 100 kHz van de WT300E moeten nauwkeurig meten bij

op 0,1 Hz..20 kHz.

lage vermogens en hoge harmonischen mogelijk maken.

Conta-Clip Nederland

Mobotix

Doorvoerklemmen

Camera voor plafondinbouw apparaten en behuizingen. Door combinatie van verschillende systeemonderdelen kunnen spanningsniveaus tot 1000 V (UL 600 V) worden bereikt. De isolerende behuizing is gemaakt uit polyamide 6,6 UL 94-V0 en is door middel van de nokjes op te bouwen tot een meerpolige klemmenstrook. Ze kunnen worden voorzien van een optionele

Met de SDK doorvoerklem biedt Conta-

flensaansluiting. Als klemmarkering

Clip een modulair klemmensysteem

kunnen de schildjes uit de serie PMC-

voor verschillende toepassingen in

SB of PMC-BSTR worden toegepast.

Apem Benelux

Joystick

Het Mobotix model p25 camera is uitgerust met de 6 megapixel Moonlightsensor. De camera biedt dankzij de

betonnen plafond te installeren. De p25 wordt geleverd met de analysesoftware MxAnalytics. Deze maakt

handmatige draai-/kantelfunctie vergaande flexibiliteit bij het installeren.

het mogelijk om zonder bijkomende

joysticks. Iedere handle voorziet in proportionele besturing over drie assen, is

Als de p25 van een telelens is voor-

gedrag te registreren. Ook alle andere

zien, levert hij gedetailleerde beelden

Mobotix-functies zijn beschikbaar,

IP67 afgedicht en heeft een gespecifi-

met een hoge resolutie van 6 mega-

ceerde levensduur van minstens vijf mil-

pixels. Een p25 met een 90Â°-lens die

zoals MxActivitySensor voor het verminderen van het aantal valse alarmen

joen cycli. Deze eigenschappen maken

in een hoek wordt gemonteerd, is in

met 90%, rechtstreeks opslaan in de

de joysticks geschikt voor kritische

staat om een volledige ruimte met

camera of op NAS, alarmering via

handbediende werkzaamheden, zoals

hoge resolutie in beeld te brengen,

e-mail, FTP en IP.

bij material handling, robotica en marine

terwijl er ook een hemisferische-

vaartuigen. Naast de standaard uitgang

variant leverbaar is. Voor alle drie

zijn er optioneel ook usb- of CanOpen-

indoor-modellen (i25, c25, p25) is een

uitgangen.

opbouwset verkrijgbaar, om ze op een

Apem introduceert vier nieuwe handle uitvoeringen van de HF serie Hall effect

kosten personen te tellen en hun

Meer elektroDATA op

ENERGIE & INFRA

18 Metz Connect

Dätwyler Cables

Maatconfectie bij glasvezelkabel

Singlemode kabels met verbeterde vezels

buitenshuis. Ze maken een snelle en eenvoudig te installeren point-topointverbinding mogelijk van passieve en actieve netwerkcomponenten. De OpDAT VIK MiniVoorgeconfectioneerde installatiekabels (VIK’s) worden bij Metz Con-

Breakoutkabel met 4, 12 en 24 vezels

nect individueel onder de merknaam

binnens- en buitenshuis en wordt ook

OpDAT volgens de wensen van de klant ten aanzien van kabellengte,

in combinatie met OpDAT patchvelden en voor de aansluiting op OpDAT

De FO Indoor kabels, waarin tot nu

Deze zijn –naast de ITU-T G.652.D–

connectorcombinatie (bijvoorbeeld

aansluitdozen ingezet. Beide kabelva-

toe de voor buiging geoptimaliseerde,

verkrijgbaar met de vezel G.652.D

LC, SC en ST) en aantal vezels

rianten worden geleverd met fanout-

singlemode vezel ITU-T G.657.A1

(BLO). BLO staat voor ‘Bend Losses

vervaardigd. De universele OpDAT

bescherming en eventueel met een

toegepast werd, biedt Dätwyler als

Optimized’, verbeterde demping-

VIK kabels met 4 tot 48 vezels zijn

intrekhulp om de glasvezelleidingen

standaard aan met de voor buiging

eigenschappen, bijvoorbeeld ≤0,21

geschikt voor mechanisch veeleisende toepassingen binnens- en

in kabelkanalen of in kabelschachten

geoptimaliseerde vezel G.652.D (BLO)

dB/km @ 1550 nm (geïnstalleerd).

te trekken.

of ITU-T G.657.A2. De laatste is een in Ontwerpers en netwerkbeheerders van LAN’s, datacentra, FTTx- en stadsnetFTTx-netten en ook in datacentrum’s ten hoeven bij het gebruik van kabels een beproefde vezel, die gebruikers

is eveneens geschikt voor toepassing

Eaton

Bedienings- en signaleringsapparatuur voor gebruik in machines waarbij

een kleinere buigradius van 10 tot 7,5

met de nieuwe vezels geen extra

mm en daardoor meer zekerheid in de

dempingsverliezen meer in te plannen,

werking biedt.

die tot nu toe ontstonden door de verbinding van vezels met verschillende

Ook de FO Universele- en FO Outdoor kabels worden niet meer aange-

diameters van het modusveld.

boden met de vezels ITU-T G.657.A1.

de componenten eventueel direct in contact kunnen komen met fijne stofdeeltjes of vloeistoffen, zoals bij

CC Nederland

bewerkingsmachines voor metaal Bij de compacte RMQ-oplossing zijn

en hout of in de textielindustrie. Er

bedrading, connectoren en behuizing

is geen extra behuizing noodzakelijk

volledig en permanent geïntegreerd,

voor deze componenten om ze direct

wat leidt tot een kortere en eenvoudigere installatie voor de paneelbouwer.

in de machinekamer toe te passen.

CC heeft een nieuwe ILME IDC con-

Verschillende verbindingstechnieken,

nector voor hoge datasnelheden

De verschillende uitvoeringen, met

zoals vooraf geconfigureerde kabels

tot 10 Gigabit Ethernet conform

vooraf geconfigureerde connectoren

met of zonder M8-/M12-connectoren

IEEE802.3an. De IDC aansluiting is

en verschillende kabellengtes, zorgen

van verschillende lengtes, vereenvoudigen de selectie en installatie

gemakkelijk in gebruik voor veldmontage aangezien er geen speciaal

montage van de compacte bedienings- en signaliseringsapparatuur.

van producten. Naast de standaard

gereedschap voor nodig is. De con-

bedrading kunnen de componenten

nector heeft 8 datacontacten en kan

De voorkant is IP67- en IP69-

gebruikt worden voor kabels met een

connector kan ingebouwd worden

gecertificeerd, de achterkant IP65.

worden geïntegreerd in een automatiseringsarchitectuur via AS-i, maar ook

diameter van 5,5 tot 8,5 mm. De IDC

in het modulaire MIXO systeem van

Door de hoge beschermingsgraad aan

in Eatons SmartWire-DT communica-

aansluiting is geschikt voor soepele

ILME of middels adapter CJK 8IMT in

de achterzijde zijn de bedienings- en

tie- en verbindingssysteem.

aders van 0,48-0,76 mm2 of massieve aders van 0,40-064 mm2. De

een compacte CK,CKA of CGK(IP68)

voor een eenvoudige ‘plug-and-play’-

signaleringscomponenten geschikt

RJ45 module

behuizing in bouwgrootte “21.21”.

PRODUCTNIEUWS

OKTOBER 2015

19 igus

Calpe

40 procent lichtere kabels voor de kabelrups

Kabelbeschermslang De AGT-serie polyamide kabelbe-

O-ring een beschermingsklasse tot

schermslangen van Interflex is ont-

IP69K te garanderen. Door het easy-

igus heeft voor langere verplaat-

wikkeld voor gebruik in elektrische

click systeem zijn de slangwartels

singswegen met de chainflex-types

installaties, machine- en industriĂŤle

eenvoudig te monteren en demon-

CF430.D en CF440 extreem lichte,

apparatuur (voldoen aan EN 60204-1

teren Alle beschermslangen zijn

enkeladerige motorkabels voor

machinerichtlijn) en automotive. Voor

standaard halogeenvrij, vlamdovend

kabelrupsen ontwikkeld, zowel in een

elk toepassingsgebied zijn de vereiste

(UL94-V2) en verkrijgbaar in de kleu-

afgeschermde als niet-afgeschermde

keurmerken beschikbaar.

ren grijs en zwart (UV-bestendig). Het

versie. Door een speciale geleider zijn

Het gepatenteerde profiel maakt

temperatuurbereik is van -40 Â°C tot

het mogelijk om met gebruik van de

+105 Â°C (kortstondig 150 Â°C).

de kabels tot 40 procent lichter in ver-

aluminium ontstaat.De combinatie van

gelijking met standaard koperkabels.

deze metalen biedt enorm veel voor-

Bij een gelijksoortige vraag naar kabel-

delen. Vergeleken met koperen kabels

lengte en doorsnede, komt de moge-

profiteren CCA-kabels van de geringe

lijke gewichtsbesparing door de nieuwe

dichtheid en daardoor van een lager

motorkabels op meerdere tonnen, die

gewicht van het aluminium. Daarnaast

niet hoeven te worden aangedreven.

bieden ze ten opzichte van louter uit

Deze gewichtsreductie is mogelijk

aluminium bestaande geleiders het

door het gebruik van een geleider van

voordeel dat het cross-contact door de

speciaal CCA-materiaal. De kabelkern

koperlaag gewaarborgd is. Deze bekle-

die bestaat uit licht aluminium, wordt in

ding zorgt ook nog eens voor een aan-

dit geval voorzien van een laagje koper,

zienlijke verhoging van de levensduur

zodat het zogenaamde koperbekleed

van de gehele geleider.

Murrelektronik

NEC-Class-2 schakelkastmodules De Mico schakelkastmodules hebben

energie geen gevaar van een elektri-

tijd bij de planning en installatie. Met

nu ook een NEC-Class-2-toelating,

sche schok of brand. Daarom hoeven

de NEC Class 2 gecertificeerde Mico

waardoor bijzonder effectief meerdere

de in een Class 2 circuit gebruikte

schakelkastcomponenten kunnen

stroomkringen kunnen worden opge-

componenten (volgens UL508A) geen

NEC-Class-2-circuits nu compacter,

bouwd. Class 2 Circuits zijn energie-

UL toelating te hebben.

sneller en kostengunstiger gereali-

stroomkringen gerealiseerd kunnen

begrensde stroomkringen waarvan

Tot nu toe werd voor elke stroomkring

seerd worden. Er is slechts ĂŠĂŠn stan-

worden. Als meerdere Mico-modules

het vermogen maximaal 100 VA per

van deze aard een eigen NEC-Class-2

daard netvoeding nodig (NEC-Class-

met geĂŻntegreerd brugsysteem met

stroomkring bedraagt. Conform de

toegelaten netvoeding toegepast.

2-toelating niet noodzakelijk), waarvan

elkaar verbonden worden, kunnen de

UL-definitie bestaat in zulke stroom-

Met als gevolg veel extra ruimte in de

met Mico eenvoudig twee, vier of

kanalen tot een somstroom van 40 A

kringen, op grond van de begrensde

schakelkast, hogere kosten en meer

acht separate energiebegrensde

worden verhoogd.

& ! ! ! & ! ! ! & " & ! # ! % & ! !# $ ! ! #

$$$ # !

Meer elektroDATA op

TEST & MEASUREMENT

Veldontvanger voor EMI-testen ge誰ntegreerd met staafantenne DIGITALISERING BIJ DE BRON VERMIJDT MEETONZEKERHEID VAN COAXVERBINDING Voor het beproeven van producten ten behoeve van conformiteit met de geldende EMInormen heeft PMM-Narda een combinatie van staafantenne met grondvlak en een meetontvanger ge誰ntroduceerd. De kleine onderlinge afstand en de nauwe integratie van de componenten in deze FR4003 moeten fouten als gevolg van variaties in de bekabeling en de opstelling voorkomen en de invloed van stoorbronnen minimaliseren. Zo is het systeem zelfkalibrerend en worden de ontvangen signalen direct bemonsterd waarna ze in digitale vorm naar de rest van het testsysteem gaan. De meetontvanger is aangepast op de antenne en digitaliseert het signaal om verdere verstoring te vermijden.

Terwijl raamantennes in de regel wor-

Ook de coax die de staafantenne

van de antenne, beschikt hij ook

den toegepast bij het meten van mag-

met de meetapparatuur verbindt,

over een pre selector, EMI detec-

netische emissies, vindt het bepalen

bepaalt in hoge mate het gedrag van

toren, bandbreedtefilters en auto-

van de elektrische veldsterkte door-

de antenne. Dat hangt samen met

gaans plaats met een staafantenne.

de eigenschappen en de lengte van

Het gebruik daarvan gaat gepaard

de kabel maar ook de ligging ervan

met diverse foutbronnen, variabelen

en de hoogte ten opzichte van het

en meetonzekerheden die de precisie van de uitkomst be誰nvloeden. Zo

grondvlak. Om te voorkomen dat al

is de golflengte van de betreffende

deze factoren leiden tot onnauwkeurige en niet-herhaalbare meetresul-

signalen lang ten opzichte van de

taten, schrijven de normen een vaste

lengte van de antenne. Dat leidt ertoe

opstelling voor. Op die manier zijn de

dat de meetspanning laag is, wat

externe invloeden redelijk constant en

een gevoelige voorversterker nodig

kunnen ze in de berekening worden

maakt. Deze kan te maken krijgen

verdisconteerd.

met oversturing en verzadiging door de verschillende amplitudes die tegelijkertijd op verschillende frequenties

Integratie

kunnen voorkomen. Hierdoor ont-

de meeste van die problemen te

staan extra meetfouten die bovendien

omzeilen door staafantenne en

vaak onopgemerkt blijven. Daarnaast

grondvlak te integreren met een op

www.arbenelux.com

spelen fysische eigenschappen een

arbeneluxinfo@arworld.us

rol. Vorm, afstand en grootte van het

deze configuratie aangepaste, batterijgevoede meetontvanger. Behalve

In de FR4003 zijn staafantenne,

(0172) 42 30 00

aardvlak zijn van invloed, evenals

dat deze met zijn voorversterker

grondvlak en meetontvanger

objecten in de directe omgeving.

aansluit op de hoogohmige uitgang

gecombineerd.

In zijn FR4003 probeert PMM-Narda

OKTOBER 2015

21 De veldontvanger heeft een bandbreedte van 9 kHz tot 30 MHz en meet EMI-conform volgens normen als CISPR 25, CISPR 16 1 4, NENEN-IEC 55025 en MIL STD 461G. Hij beschikt over een interne generator die in hetzelfde bereik en met 1-Hz resolutie signalen van 65 tot 95 dBÎźV produceert ter ondersteuning van de zelfkalibratiefunctie en de karakterisering van meetomgeving en -opstelling. Voor het controleren van de aarding is een capaciteitsmeter van 0,01 tot 100 pF ingebouwd. Het bijbehorende pc-programma PMM Emission Suite heeft een instelbaar dynamisch bereik van 80..200 dB. Golfvormen zijn weer te geven in Het programma Emission Suite kan de resultaten op diverse manieren weergeven en vergelijken met de grenswaarden.

diverse eenheden, waaronder dBm, dBÎźV, dBÎźA, dBpW en dBpT. Instelbare grenswaarden en kleurcodering voor pieksignalen en gemiddelden

matische verzwakkers. Het uiteinde-

gevoerd via een maximaal 100 meter

deze gegevens als RS232- of usb-

moeten de vergelijking met genor-

lijke signaal wordt in de ontvanger

lange glasvezelkabel. Na omzetting

data beschikbaar voor de andere

meerde of productspecifieke limieten

gedigitaliseerd en naar buiten

met de bijbehorende convertor zijn

meetinstrumenten en computers.

vereenvoudigen.

Batenburg Mechatronica

Flir Systems

AC/DC stroomtangen

Handheld HD-warmtebeeldcamera

De CM4371 en CM4373 stroomtan-

DC-detectie voor een

De Flir T1020 is een hoogwaardige

gen, die de vroegere 3284 en 3285

veiliger meting, daar

warmtebeeldcamera die is voorzien

vervangen, zijn voorzien van een nieuw

altijd de aanwezige

eigen ontwikkeld IC. Naast de AC- en

spanning of stroom

van een 1024 x 768 pixel ongekoelde IR-detector die twee keer zo

DC-stroombereiken tot respectievelijk

zal worden aangeven.

gevoelig is als de branchenorm voor

600 A en 2000 A, hebben ze nog vele

Verder meten de

ongekoelde sensoren. Deze resolutie

andere meetfuncties gekregen waardoor het ook complete DMMâ&#x20AC;&#x2122;s zijn.

CM4371 en CM4373

wordt verder versterkt door Vision

DC-vermogen, frequentie, weerstand,

Processing, een combinatie van

Het snelle tweevoudige display kan

Flirâ&#x20AC;&#x2122;s UltraMax superresolutieproces

zowel spanning als stroom of frequen-

capaciteit en temperatuur (met optionele probe). Er is ook voorzien in een

tie tegelijk aangeven. Door de functie

aanloopstroommeting, piek/gemiddelde

met de gepatenteerde MSX-beeldverbeteringssoftware voor overlays

van AC+DC in zowel het stroom- als

en minimumwaarde meting, doorbel-

met belangrijke visuele details en

spanningsbereik kan de TRMS-waarde

en diodetest, auto-hold functie en een

perspectief, zoals cijfers en labels,

temperatuurmetingen kunnen worden

van een DC-signaal met een daarop

handige contactloze spanningsdetectie.

verricht vanaf een afstand die dubbel

gesuperponeerd AC-signaal gemeten

Deze tangen met beschermingsklasse

over het warmtebeeld in hoge resolutie.

worden. Het spanningsmeetbereik

CAT IV 600V en CAT III 1000V, hebben

Voor het maken van HD-beelden

De T1020 is daarnaast voorzien van

tot 1700 VDC maakt het mogelijk om

een werktemperatuurbereik van -25

zijn hoogwaardige lenzen vereist. De

een nieuw scherpstelsysteem met

aan grote solar systemen te meten.

tot + 65 Â°C, zijn spat- en stofbestendig

T1020 is voorzien van OSX Precision

continue autofocus en dynamische

Daarnaast zorgt de automatische AC/

uitgevoerd.

HDIR-lenzen, waarmee nauwkeurige

handmatige scherpstelling.

zo ver weg is als de branchenorm.

! !

van

tot ďŹ&#x201A;ow

Meer elektroDATA op

TEST & MEASUREMENT

22 Fluke / Vandentempel

National Instruments

Driefasen power loggers

Sneller applicaties ontwikkelen

voor belastingstudies, energieanalyses, het meten van harmonischen en het onderzoeken van spanningsverschijnselen. De meegeleverde Energy Analyze Plus-software maakt een gedetailleerde analyse van het energieverbruik en de netvoedingskwaliteit mogelijk en genereert automatisch rapporten. De instrumenten beschikken over een geoptimaliseerde gebruikersinterface, flexibele stroomtangen en een intelligente controlefunctie voor metingen, ontwikkeld om meetfouten te reduceren door digitaal op gebruikelijke

National Instruments (NI) heeft LabView

toenemende eisen en de oplopende

aansluitfouten te controleren en deze

2015 uitgebracht. Deze versie bevat

druk van het time-to-market principe.

te corrigeren. Het instellen kan verder

snelheidsverbeteringen, ontwerpsnel-

LabView 2015 versnelt de leercurve

koppelingen en verbeterde debugging

De 1736 en 1738 driefasen power log-

worden vereenvoudigd door de logger rechtstreeks vanuit de doorgeme-

tools. LabView 2015 gaat nog verder

van de softwarematige ontwerpbenadering voor het snel creĂŤren van krach-

gers registreren en loggen spanning,

ten stroomkring te voeden.

in op de standaardisatie van hardware

tige, flexibele en betrouwbare syste-

stroom, vermogen, harmonischen en

De Fluke 1736 en 1738 zijn ontworpen

communicatie door hergebruik van

men. Tevens bevat de nieuwe software

gerelateerde waarden met betrekking

om te werken met het Fluke Connect-

code en ontwikkelprocessen voor

tal van voorzieningen om code nog

tot de netvoedingskwaliteit. Op deze

systeem van software en wireless test-

verschillende systemen en bespaart

sneller te kunnen openen, te schrijven,

manier leveren zij uitgebreide gegevens

en meetinstrumenten.

daarmee tijd en geld en speelt in op de

te debuggen en te implementeren.

Pool-productie van flexibele printen PCB-POOLÂŽ is een geregistreerd handelsmerk van Beta LAYOUT GmbH

# " ! #! $ # " " ! % ! " $& $! # Â&#x192; Â&#x192; Â&#x192; ! Â&#x192; Â&#x192; Â&#x192;

' &&& ! " #

www.pcb-pool.com

PRODUCTNIEUWS

OKTOBER 2015

23 KWx

AR Benelux

Installatietester met kleuren aanraakscherm

RF Signaalgeneratoren daard is voorzien in amplitude- en frequentiesweeps en analoge AM/FM/Ă&#x2DC;M modulatiemogelijkheden met interne of externe modulatiebron. Optioneel zijn de generatoren uit te breiden met

De Metrel Eurotest XC heeft een

structuur van een installatie of gebouw

pulsmodulatie en

kleuren aanraakscherm en Bluetooth

worden aangemaakt in het instrument.

communicatie. Het instrument biedt

Naast alle standaard installatietester

een pulstreingenerator. De klok-

daarmee een enorme vrijheid in de

metingen zoals circuit impedanties,

bediening. De bediening kan via het

aardlekschakelaartests en weerstand

Rigol Technologies breidt haar RF

stabiliteit bedraagt 2 ppm en 5 ppb met optionele OCXO (oven controlled

drukknoppen of gedeeltelijk via het

programma uit met twee nieuwe budnaar aarde biedt het instrument diverse get RF signaalgeneratoren, leverbaar andere metingen en functies. Uniek zijn in twee bandbreedtes: 9 kHz tot 1,5

testhandvat. Opslaan van meetresultaten is mogelijk op verschillende manie-

bijvoorbeeld de automatische meetstappen in de AutoSequence metin-

GHz (model DSG815) en 9 kHz tot 3

werkbank ingenomen of kunnen twee

GHz (model DSG830).

units naast elkaar in een 19 inch rek

ren. Een inspectie structuur kan vooraf

gen. Het kunnen meten van vermogen

gemonteerd worden. De bediening is

worden voorbereid met de Eurolink

en harmonischen is van toegevoegde

Deze RF signaalgeneratoren kenmerken zich door een zeer schone en sta-

APP of via de ES Manager software.

waarde voor moderne installaties met

biele RF-uitgang met lage faseruis en

3,5 inch kleurenscherm en logisch

Maar ook in het veld kan eenvoudig de

pv-omvormers en laders.

hoge amplitudenauwkeurigheid. Stan-

gegroepeerde menutoetsen.

aanraakscherm maar ook via de solide

crystal oscillator). Door de geringe afmetingen wordt weinig ruimte op de

overzichtelijk en intuĂŻtief, dankzij het

Evenementenhal Hardenberg 8, 9 en 10 december 2015 Openingstijden

14.00 - 22.00 uur

Vraag uw gratis e-tickets aan! Ga naar: www.evenementenhal.nl/elektro-hb

NIEUW!

Meer weten?

T +31 (0)523 289 898 E hardenberg@evenementenhal.nl I www.evenementenhal.nl/elektro

Loop doormiddel van een tour letterlijk door het gehele productieproces: van idee tot recyclen. De tour biedt persoonlijk contact, inspiratiesessies en productbeleving rondom het thema SMART Industry.

Meer elektroDATA op

Constructeursdag KAN EEN ENGINEER NOG WEL OUTSIDE-THE-BOX ONTWERPEN? 10 NOVEMBER 2015

Constructeur

LOCATIE DE FABRIQUE IN UTRECHT

BEOORDELING CONSTRUCTEURSDAG 2014 1 “Constructeursdag geeft mij diepgang over het gehele proces: van ontwerp tot realisatie. Het vergroot niet alleen mijn kennis, maar zorgt ook voor een boost in mijn creativiteit, heerlijk!”

2 “Ik ben hier nu voor de derde keer en mijn verwachtingen worden weer overtroffen. Ben nu al benieuwd wat er volgend jaar op het programma staat.”

3 “Ik ben zeer positief verrast door de twee intermezzo’s van de TU Delft studenten, wat een niveau!”

4 De ambulance-drone. Wat een super innovatief en creatief concept!”

• 82% van de deelnemers bezocht het event om inspiratie op te doen. • Volgens 94% van de bezoekers voldeed het event (ruim) aan de verwachtingen. • 94% heeft aangegeven de Constructeursdag 2015 te bezoeken.

EEN DAG VOL INSPIRATIE EN KENNIS. MET TOONAANGEVENDE SPREKERS, MARKTPARTIJEN EN COLLEGA’S. MELD U NU ALVAST AAN EN WEES GEGARANDEERD VAN EEN PLAATS!

ENGINEERSONLINE.NL/CONSTRUCTEURSDAG GRATIS VOOR ABONNEES VAN CONSTRUCTEUR. NIET-ABONNEES BETALEN €75,-.

DE VOLGENDE DRIE KEYNOTES ZIJN BEVESTIGD: The Living Heart Project Dassault Systèmes Het Living Heart Project. Van gedachtenexperiment tot het ontwerp van een waarheidsgetrouw functionerend digitaal model van het menselijk hart. Steve Levine, Chief Strategy Ofﬁcer bij Simulia, bracht een team van ingenieurs, cardiologen, onderzoekers en mensen uit de medische industrie bijeen die een waarheidsgetrouw model van het menselijk hart wisten te presenteren. Mechanisch en elektrisch, met vier kamers en kleppen en inmiddels uiteraard ook met de bloeddoorstroming en spierwerking. Hoor hoe een verzameling van disciplines tot meer in staat is dan zij elk voor zich in zo’n korte tijd zouden kunnen bereiken. Design Thinking en Experience Design Han Toebast (VanBerlo) Maak kennis met de wereld van Design Thinking en Experience Design! Via inspirerende cases ervaart u welke outside-the-box methode designbureau VanBerlo hanteert door business cases op onorthodoxe wijze te benaderen. Want of je nu producten, services of software aanbiedt; volgens Han gaat het erom dat je het hart van de eindgebruiker wint. Niet door alleen de wensen en eisen van de eindgebruiker te vervullen, maar deze te overtreffen gedurende de volledige ‘customer journey’. Bent u voorbereid op Smart Industry? Kelly Jagers op Akkerhuis (Wibu Systems) U bent geniaal! De door u ontwikkelde machine, software of apparaat resulteert in maximale efﬁciëntie in werkprocessen; minder voorraad, minder tijd en minder investering; go Smart Industry! Maar hoe zit het met de security van uw sourcecode, de bescherming van de integriteit, intellectual property, know-how bescherming, bescherming van vertrouwelijke informatie, authenticatie en monetisatie? Bent u daar ook zo geniaal in? Welke oplossingen zijn er om een product en (online) proces te beveiligen? Hou engineersonline.nl/constructeursdag in de gaten voor het volledige programma.

Constructeur