Дома и интерьеры, №1 (53) 2014 by Дома и интерьеры

1 (53) 2014 àðõèòåêòîð Ñòèâ ËÅÓÍÃ

àðõèòåêòîð-äèçàéíåð Âëàäèñëàâ ×ÓÐÈÊÎÂ äèçàéíåð Æàííà ÕÀÁÈÐÎÂÀ

Almaty SERGIO INTERIORS 116, Dostyk Ave., 050051, Almaty, Kazakhstan +7 727 2585909

Astana SERGIO INTERIORS 14/1, Kunaev Str., +7 7172 245044

ПИСЬМО РЕДАКТОРА

ГЛАВНЫЙ РЕДАКТОР Асель ОРМАНОВА ЗАМЕСТИТЕЛЬ ГЛАВНОГО РЕДАКТОРА Марина РЫЖАКОВА-ПЫЛАЕВА МЕНЕДЖЕР ПО РЕКЛАМЕ Серик БАЙГУТТИНОВ ДИЗАЙНЕР Андрей НАРМЕТОВ КОРРЕСПОНДЕНТЫ: Елена МУРАВЬЕВА, Надежда СЕРГЕЕВА, РЕДАКТОР-КОРРЕКТОР Надежда СЕРГЕЕВА МЕНЕДЖЕР ПО РАСПРОСТРАНЕНИЮ Геннадий ГУЛЯКОВ МАТЕРИАЛЫ ПОДГОТОВИЛИ: Елена МУРАВЬЕВА, Надежда СЕРГЕЕВА ФОТО: Удо ГАЙСЛЕР, Чэнь ЧЖУН, Амина БАЙМАХАН, Екатерина МУЛАГУЛОВА, Пьермарио РУДЖЕРИ, Степан ТЕПЛИЦКИЙ, Мила МЭМОРИ, Владислав ЧУРИКОВ

«Новое – это хорошо забытое старое», «история развивается по спирали» – поговорки, которые хоть и стали банальными от частого повторения, но вовсе не утратили своей истинности. В этом мы не раз убеждались в процессе жизни. Вещи, которыми мы себя окружаем, делятся на красивые и гениальные. Первые нам нравятся, но скоро могут выйти из моды, а вторые восхищают настолько, что и десятилетия спустя продолжают быть популярными. Одних они вдохновляют на создание новых, столь же прекрасных вещей, другие, пользуясь последними дарами прогресса, талантливо их преобразуют в соответствии с модными направлениями. Наша рубрика «Тенденции» наглядно демонстрирует это. Мы выбрали 19 наиболее культовых предметов интерьера в современной интерпретации. Своеобразная ретроспектива лучших образцов, вошедших в историю дизайна. Вдохновляйтесь яркими идеями, используя практические советы. И делайте свой дом настоящим произведением искусства! Главный редактор Асель ОРМАНОВА

1 (53) 2014

Все материалы защищены авторскими правами и не подлежат перепечатке без письменного разрешения редакции. Редакция оставляет за собой право внесения корректировок в авторские материалы без изменения общего смысла в целях их соответствия концепции журнала. Редакция не несет ответственности за содержание рекламных материалов. Мнение редакции не всегда совпадает с мнением авторов. Материалы, помеченные значком *, печатаются на правах предоставленных редакцией бонусов. АДРЕС РЕДАКЦИИ: Республика Казахстан, 050040 г. Алматы, мкр Коктем-1, 50 тел/факс: + 7 (727) 377 42 39, 377 43 83 e-mail: journal.di@gmail.com Подписано в печать 21.02.2014 г. Тираж 5 000 экз. Отпечатано с готовых файлов в типографии TOO «Бизнес медиа»: г. Алматы, ул. Ереванская, 2, уг. ул. Папанина тел.: +7 (727) 232 82 64, 232 82 65 Цена свободная Журнал «Дома и Интерьеры» зарегистрирован в Министерстве информации РК от 25.09.2003 г. Издается с декабря 2003 года Свидетельство о регистрации № 4228-Ж от 25.09.2003 г. Собственник ТОО Sergio Group

СОДЕРЖАНИЕ 8

СОБЫТИЯ

16 НОВОСТИ 38 БРЕНД ДЕКОР 50 Свободно струящийся цвет ТЕНДЕНЦИИ 56 Вне времени ИМЯ 60 Тимоти Уолтон и мужская мебель 66 74 80

БИЗНЕС-ИНТЕРЬЕР Восточная ностальгия Стив Леунг Золото фараонов Жанна Хабирова Когда все продумано Кирилл Мулагулов, Анна Шевчук, Наталья Жиданова

8 108

56 6

1 (53) 2014

86 90 98

ДОМА И ИНТЕРЬЕРЫ Комплексное решение Владислав Чуриков Антикварный декор Асель Баймахан

108 116

ЗАРУБЕЖНЫЙ ИНТЕРЬЕР Интерактивный интерьер Елена Теплицкая Высоко в горах Анна Филипп

ОТЕЛИ МИРА 124 Милости просим в наши пещеры! Даниэла Аморосо 134 АДРЕСА

124

1 (53) 2014

СОБЫТИЯ Вот уже более 40 лет традиционная текстильная выставка Heimtextil с успехом проходит в Германии. В этом году салон во Франкфурте-наМайне принял почти 67 тысяч посетителей из 133 стран мира; 2 718 экспонентов представили общественности свои товары и разработки. Эти четыре январские дня – одно из самых крупных и важных мероприятий для производителей, продавцов и дизайнеров. Heimtextil сфокусировала свое внимание на дизайне и декоре, освещая новейшие тенденции в текстильном оформлении интерьеров, поощряя творческий подход и нестандартные решения. Она задает тон и выявляет модные направления в мире текстиля. Широкий ассортимент представляемых товаров и услуг позволяет выставке с каждым годом увеличивать количество участников, гостей и партнеров. Здесь представлены кухонные скатерти и столовые аксессуары, водяные кровати и матрацы, покрывала и одеяла, декоративные ткани и подушки, ткани и кожа для мебели, шторы и жалюзи, текстиль и аксессуары для ванных комнат, ковры и обои.

1 (53) 2014

В рамках Heimtextil проходит ряд специальных показов и семинаров для экспонентов и для гостей выставки. В дополнение к многочисленным познавательным лекциям по актуальным темам молодое поколение получает возможность принять активное участие в конкурсах и соревнованиях наряду с лучшими представителями текстильной отрасли со всего мира. Heimtextil – международная платформа, позволяющая производителям встретиться с потребителями и продавцами их товара. Организаторы по итогам выставки Heimtextil выпускают три каталога, значит, участие в выставке – уверенный шаг к международному деловому партнерству в будущем.

1 (53) 2014

СОБЫТИЯ Международная мебельная выставка Imm Cologne ежегодно проходит в немецком Кёльне. С 1949 года она занимает почетное место среди центральных событий, посвященных мебели и декору. Здесь всегда найдутся великолепные предметы декора, неординарная мебель, изящные аксессуары. Каждой тематике посвящен отдельный раздел: диваны и мягкие кресла – Comfort, кровати, матрасы и постельное белье – Sleep, классика гостиной и спальни – Basic. Современные решения занимают Prime, технологии – Pure, тогда как молодежи наверняка понравятся идеи в Smart. Кухонная тематика занимает особое место в экспозиции Imm Cologne. Гарнитуры и встроенная техника сосредоточены на площадке Living Kitchen, автономной выставке технологичных решений для кухонь. Вторая специализированная выставка в рамках Imm Cologne – Living Interiors посвящена оборудованию ванных комнат, напольным покрытиям, оформлению стен и освещению.

1 (53) 2014

Одно из самых захватывающих событий выставки – Interior Innovation Award Cologne. Этой премии удостаиваются предметы интерьера, дизайнеры которых прибегли к поистине новаторским и перспективным решениям. Из 1 100 международных брендов выбраны всего 15 лучших. Итоги конкурса подтверждают, что ставка на дизайн способствует повышению ценности торговой марки.

1 (53) 2014

СОБЫТИЯ

Во Франции прошла зимняя сессия Maison & Objet. Эта парижская ярмарка – авторитет в мире интерьерной моды, известна тем, что организаторы с особой тщательностью отбирают участников выставки. Здесь ни один стенд не похож на другой, нет шаблонных предметов, а цены всегда адекватны уровню продукции. Выставка Maison & Objet 2014 состоит из семи подразделов, каждому из которых отведен отдельный павильон: Maison & Objet projets – выставка проектов; Maison & Objet outdoor indoor – выставка уличной мебели и интерьеров; Meuble Paris – парижский

1 (53) 2014

мебельный салон; Now! Design a Vivre – выставка интерьеров для жизни; Scenes d’interieur – выставка интерьеров; Craft – выставка сопутствующих ремесел; Maison & Objet museus – площадка для демонстрации экспонатов из коллекций различных музеев мира. Успех парижского салона побудил организаторов открыть представительство в Майами-Бич под названием Maison & Objet America, а в марте 2014 года в Сингапуре состоится первая выставка Maison & Objet Asia.

1 (53) 2014

СОБЫТИЯ С ДНЕМ РОЖДЕНИЯ! День рождения надо праздновать так, чтобы об этом было приятно вспоминать весь следующий год. В декабре 2013 года свой первый год отметил салон Palatin Hill. Это было пышное торжество, яркое и незабываемое. Поздравить именинника пришли партнеры и друзья компании, дизайнеры и бизнесмены. Камерная музыка в исполнении струнного квартета создавала удивительно чарующую атмосферу изысканности. Модели в царских одеждах открывали двери в праздник, полный сюрпризов. Празднование началось с приветственных слов генерального директора

1 (53) 2014

компании Кунсулу Сайфиддиновой. Далее показ мод от мехового салона, демонстрация новых коллекций элитной керамической плитки, фуршет от известного ресторана, дегустация сортов чая и кофе от Чайного дома и угощения от Салона декоративного шоколада. Самой эмоциональной частью вечера стало вручение сертификатов на поездку в Италию. Дизайнеры, сотрудничающие с Palatin Hill, посетят крупнейшие заводы производителей керамической плитки и сантехники. По итогам 2013 года приглашение в Италию получили Валерий Линк, Елена Миронова, Канат Сыдыков, Елена Суханова и Надиль Гузаиров.

1 (53) 2014

НОВОСТИ ТОЛЬКО ЛУЧШЕЕ Обновленная коллекция диванов итальянской фабрики Natuzzi, представленная в салонах Sergio Interiors, в соответствии с модными направлениями оформлена в пастельных и приглушенных тонах. Тонкий баланс между теплыми и холодными оттенками, а также инновационный дизайн создают неожиданные комбинации, рождая приятное чувство умиротворенности. Плюс ко всему чрезвычайно комфортными эти диваны делает наполнение из экологически чистого полиуретана, устойчивого к деформации. Коллекция дополнена богатым выбором элементов обстановки и аксессуаров, позволяющих создать стильный и завершенный интерьер.

Салон Sergio Interiors г. Алматы, пр. Достык, 116, тел.: + 7 (727) 258 59 09, 258 59 70 г. Астана, ул. Кунаева, 14/1, тел.: +7 (7172) 24 50 44, 24 50 45

1 (53) 2014

НОВОСТИ

СО ВКУСОМ Комоды и прикроватные тумбочки – неотъемлемая часть обстановки любой элегантной, обставленной со вкусом личной комнаты. Компания Flou, специализирующаяся в основном на создании мебели для спален, немало внимания уделяет этим предметам. Уникальный дизайн, высокие технологии, превосходное качество изделий Flou создали великолепную репутацию компании, работающей для ценителей красоты. Характерные тумбочки и комоды одной из самых популярных марок Европы продуманы до мельчайших деталей, просты и изысканны, удобны и практичны.

ЭЛЕГАНТНЫЙ ШКАФ

Шкафы от европейского производителя Flou объединяет одно общее свойство – неповторимость. Яркие или пастельные тона, различные по ширине дверцы, распашные фасады, удобная конструкция лучшим образом характеризуют шкафы Flou. Каждая из моделей по-своему оригинальна, но неизменным остается продуманный внутренний дизайн шкафа: отделение для верхней одежды, полки и ящики для белья, специализированные отсеки для хранения галстуков, ремней, бижутерии.

1 (53) 2014

Салон Sergio Interiors г. Алматы, пр. Достык, 116, тел.: + 7 (727) 258 59 09, 258 59 70 г. Астана, ул. Кунаева, 14/1, тел.: +7 (7172) 24 50 44, 24 50 45

Sergio Interiors, Алматы, пр. Достык, 116,тел.: +7 (727) 258 59 09, 258 59 70 Астана, ул. Кунаева, 14/1, ЖК «Нурсая 1», тел. +7 (7172) 245 044, 245 045

НОВОСТИ

ТРАДИЦИИ УЮТА

Верона, воспетая Шекспиром, вдохновила Cavio на создание восхитительной коллекции мебели Verona. Подобно путешествию сквозь время и пространство, мебель относит владельца в волнующий мир роскоши и грациозности старой Италии, где комфорт и красота ценились превыше всего. Не нарушив философию домашнего уюта, дизайнеры придали новой коллекции блеск и лоск миланских модных показов. В ней классические золотые элементы в стиле барокко сочетаются с яркими современными тонами. Как и родной город Ромео и Джульетты, мебель Verona дышит чувственностью и особым статусом. Она станет сердцем дома, оберегая его секреты, храня традиции, подчеркивая вкус.

1 (53) 2014

CAVIO г. Алматы, ул. Маметовой, 25, уг. ул. Фурманова, тел. 8 (727) 273 08 39, ул. Жандосова, 40, уг. ул. Жарокова, тел. +7 (727) 275 45 63

НОВОСТИ МОДЕРН И КЛАССИКА

Кухни Primula сочетают в себе черты классического стиля с живительной силой ярких красок. Фасады и пилястры с оригинальным рисунком, который навеян орнаментами эпохи Возрождения, привносят нотку старинного классического очарования. Насыщенный ореховый цвет наполняет помещение теплотой и благородной энергетикой натурального дерева, а оттенок слоновой кости визуально расширяет границы. Многообразие компоновок делает гарнитур Primula оптимальным решением и для привычного кухонного интерьера, и для пространства «кухня-гостиная». Кухни «Мария» г. Алматы, ул.Толе би, 187, ТД «Тумар» 2-й эт. тел.: +7 (727) 390 16 49, 379 65 56 ул. Кабдолова,1/8, ТК «Армада», 3-й блок, тел: +7 (727) 227 51 94, +7 (707) 877 94 41, www.marya.ru

РАДОСТЬ ЖИЗНИ

Кухонный гарнитур Life – это радость жизни в каждом мгновении! Совместная разработка мебельной фабрики «Мария» и итальянского дизайнера Массимо Броллини – идеальное начало позитивного дня. Идеи конструкторов фабрики и Массимо воплощены в облике модели, в каждой ее детали – модельных хромированных ручках, оригинальных скругленных карнизах. Многообразие неординарных фасадов – глухих, фигурных, радиусных, с фрезеровкой и без, разные виды стекол предоставляют простор воображению, позволяют выразить эмоции, подчеркнуть свой образ жизни.

1 (53) 2014

г. Алматы, ул.ТолеБи, 187, ТД «Тумар» 2 эт., тел.: +7 (727) 390 16 49, 379 65 56 ул.Кабдолова,1/8, ТК «Армада», 3 блок, тел: +7 (727) 227 51 94, +7 (707) 877 94 41

НОВОСТИ НА 100 БАЛЛОВ!

Знаменитая марка Lalique представляет роскошную винную коллекцию 100 Points: элегантные силуэты, изящная гравировка, классический внешний вид. Основным достоинством графинов и бокалов 100 Points называют их «профессиональные» качества. Дизайн, разработанный в соавторстве с винным экспертом Джеймсом Саклингом, обладает редкими свойствами, которые помогают вину полноценно раскрыть свой аромат и вкусовой букет. В коллекцию вошли квадратный графин с пробкой, графин для воды, бокалы для воды и разных вин и несколько бокалов без ножки.

ЗИМНЯЯ СКАЗКА Как яркие воспоминания, застывшие в хрустале, серия декоративных хрустальных ваз от французской компании Lalique – отличный памятный подарок друзьям и близким. Простые формы ваз подчеркивают искусный рельефный декор, исполненный в лучших традициях французского ар-нуво. Вдохновленные природой дизайнеры Lalique создали уникальные шедевры, наполненные сиянием прозрачного льда, яркими красками опавшей листвы, огненно-красным цветом осенних ягод. Характерные мотивы Lalique погружают нас в поэтичный и таинственный мир природы.

Бутик LALIQUE г. Алматы, пр. Достык, 116, тел.: + 7 (727) 258 59 09, 258 59 70 г. Астана, ул. Кунаева, 14/1, тел.: +7 (7172) 24 50 44, 24 50 45

1 (53) 2014

Официальный представитель в Казахстане – Sergio Interiors: г. Алматы, пр. Достык, 116, тел.: +7 (727) 2 585 909, 2 585 970 г. Астана, ул. Кунаева, 14/1, ЖК «Нурсая-1», тел.: +7 (7172) 24 50 44, 24 50 45

НОВОСТИ

РОСКОШНО! Когда в 1748 году Франсуа Бох только начинал свое дело, он выпускал посуду прекрасного качества, но простую по форме. Со временем значение дизайна возросло, и сегодня Villeroy & Boch сконцентрировал внимание на создании выдающихся коллекций фарфоровой посуды. Нежная Mariefleur в стиле кантри радует глаз и как будто наполняет столовую нежным цветочным ароматом, придавая трапезе непередаваемый природный шарм. Экзотичная Amazonia, как воспоминание о тропических цветах и бабочках, приятно удивляет разнообразием форм столовых предметов: одни имеют строгие прямые линии, а другие повторяют очертания листьев. Коллекция New Wave – поистине пример современного искусства: классический белый цвет, изогнутые линии и традиционные качество и функциональность.

1 (53) 2014

Бутик VILLEROY & BOCH г. Алматы, пр. Достык, 116, тел.: + 7 (727) 258 59 09, 258 59 70 г. Астана, ул. Кунаева, 14/1, тел.: +7 (7172) 24 50 44, 24 50 45

Anmut Bloom Официальный представитель в Казахстане Sergio Interiors: г. Алматы, пр. Достык, 116, тел.: +7 (727) 258 59 09, 258 59 70 г. Астана, ул. Кунаева, 14/1, ЖК «Нурсая 1», тел. +7 (7172) 24 50 44, 24 50 45

www.villeroy-boch.com

НОВОСТИ ВЕЧНАЯ КЛАССИКА Bianchini & Capponi представляет элитную мебель для ванных комнат. Как дань прошлому современная мебель повторяет линии и формы классических мебельных шедевров. Искусство ремесленной обработки сплетается воедино с нынешними модными тенденциями. Для ценителей уникальных предметов интерьера разработаны линии Rinancimento и Toscana&Ottocento. Это мебель для ванных комнат, элементы которой вырезаны и декорированы вручную. Резьбой и сусальным золотом украшены деревянные рамы зеркал оригинальных форм, раковины, выполненные в виде консоли, пуфы, витрины. Вся мебель изготовлена из натурального массива дерева. Столешницы – из мрамора или травертина.

С ХАРАКТЕРОМ Итальянская компания Artesi, производитель мебели для ванных комнат с 20-летним стажем, представляет новый бренд – душевые кабины Agha. Строгие линии и четкие формы превращают ванную комнату в комфортную зону отдыха, наполненную индивидуально настроенными функциональными деталями. Agha – это угловые, квадратные, круглые душевые кабины, которые можно разместить как в центре, так и в специальной нише ванной комнаты. Удобная и качественная мебель от Artesi, выполненная и в классическом стиле, и в современном минимализме, позволяет превратить ванную в комнату, обладающую яркой индивидуальностью.

1 (53) 2014

Элитная керамическая плитка и сантехника г. Алматы, ТЦ «Центр керамической плитки и сантехники», ул. Ауэзова, 1д, 2-й эт., тел. +7 (727) 395 78 78 VIP-салон «Palatin Hill», ул. Кажымукана, 39, тел. +7 (727) 351 98 98

НОВОСТИ

ЭЛЕГАНТНОСТЬ И ВОЛШЕБСТВО Axor, дизайнерский бренд компании Hansgrohe SE представил душ LampShower, разработанный вместе с японской студией Nendo. Оки Сато – творческий лидер Nendo – волшебным образом соединил свет и воду в новой коллекции. Визуальная легкость, вода и свет делают этот элегантный объект более чувственным и уютным. Особую роль в создании такого эффекта играют широкая оправа и мягкое освещение. На выбор покупателя Axor предлагает души с потолочным или настенным креплением. Помимо стандартной хромированной поверхности Axor Manufaktur может предложить клиентам совершенно разные цветовые решения, подходящие к интерьеру. Представительство HANSGROHE SE в РК г. Алматы, мкр «Керемет», д. 1, часть А3 тел/факс +7 (727) 315 09 16/17 info@hansgrohe.kz, www.hansgrohe.kz

УНИКАЛЬНЫЙ ДУШ Новинка Axor, созданная вместе со шведским дизайн-трио Front, напоминает путь воды по водопроводу. Несмотря на визуальную многокомпонентность Axor ShowerProducts, каждый ее элемент понятен и полезен. Внешним видом изделия дизайнеры хотели привлечь внимание к технологичной стороне продукта, его эстетике, превратив трубы, соединения, клапаны и воронки в очаровательный предмет дизайна. Линейка Front включает в себя ручной душ, душевой набор, верхний душ с двумя типами струй и потолочным или настенным креплением. Душевая система Showerpipe объединяет термостат, ручной душ и верхний душ, регулируемый по высоте.

1 (53) 2014

Представительство «Хансгрое СЕ» в Республике Казахстан г. Алматы, мкр «Керемет», д. 1, часть 3, ул. Наурызбай батыра тел. +7 (727) 315 09 16, факс +7 (727) 315 09 17 e-mail: info@hansgrohe.kz Дополнительная информация на веб-сайте www.hansgrohe.kz

НОВОСТИ

ГЛАВНОЕ – БЕЗОПАСНОСТЬ Домофонная система Gira с качественным звуком и четкой картинкой на экране делает общение между внутренней зоной и входной группой более чем простым. Разнообразный ассортимент переговорных станций, возможность интеграции с датчиками движения, бесключевыми замками, энергетическими стойками и другими функциональными устройствами, гибкость и многоканальность домофонной системы способны удовлетворить самые разные пожелания.

Для установки вне здания созданы станции Gira ТХ_44 и домофон из стали, с повышенной влагозащитой и превосходными антивандальными характеристиками. Комбинация домофона с бесключевым замком – это контролируемый и безопасный доступ в дом. Квартирная станция может быть с большим или маленьким экраном, с трубкой или функцией hands-free. Многочисленные возможности сочетания с рамками выключателей Gira позволяют создать целостный интерьер. Роль домофонной станции могут выполнять и переносные устройства: компьютер, смартфон или планшет. Благодаря специально установленному расширению Skуре, даже находясь в пути, вы сможете увидеть гостей и открыть им дверь.

1 (53) 2014

Представитель Gira в Казахстане – ТОО NAVEQ System г. Алматы, пр. аль-Фараби, 99, тел/факс: +7 (727) 315 89 89, 315 89 93 www.gira.kz, info@naveq.kz

НОВОСТИ ЖИВОЙ ОГОНЬ Современный интерьер требует нестандартных подходов к оформлению пространства. Но камин, как и bastau fires прежде, олицетворяет тепло и комфорт родного дома. г. Алматы, ул. Горная, 9г Долгое время имитация огня была единственным вы- тел. +7 (727) 350 75 32, www.bastau-f.kz ходом для жителей многоквартирных домов, так как потребность в дымоходе существенно сужала круг объектов, подходящих для установки каминов. Современные биокамины полностью меняют ситуацию! Отсутствие дыма и копоти порождает невероятное многообразие форм и способов размещения живого огня в доме. Это настенные, напольные, классические и даже настольные биокамины, трепещущее пламя которых согреет ваш дом и придаст дополнительную романтику интерьеру.

1 (53) 2014

НОВОСТИ ДЛЯ ЦВЕТА И ЗАЩИТЫ С каждым днем все более популярным становится паркет, покрытый маслом. Такое покрытие позволяет ощущать естественность и тепло натурального дерева. В свою очередь, лакированное покрытие создает протекционный слой, обеспечивая износоустойчивость и простой уход за паркетом. До недавнего времени тонировать древесину в разнообразные цвета можно было лишь цветными маслами, лаком сделать это было практически невозможно. Сегодня фирма «Азия Паркет» предлагает уникальный продукт – Saicos (Германия) с системой DuoTop, которая позволяет придать паркету различные цветовые оттенки с последующим покрытием маслом или лаком для защиты. Материалы Saicos просты в нанесении, экологически безопасны и сочетаются с продукцией ведущего европейского производителя лака Bona (Швеция). «Азия Паркет» г. Алматы, пр. Райымбека, 167д, тел.: +7 (727) 258 35 86, 278 05 00, e-mail: sales@parket.kz, www.parket.kz

ТЕПЛЫЙ «КАМЕНЬ» Фирма «Азия Паркет» предлагает пробковое покрытие для пола от ведущего мирового производителя – Wicanders (Португалия). Новая серия Artcomfort имитирует натуральный камень: травертин, мрамор, сланец. По теплому рельефному полу так приятно ходить босиком! А игра света и тени на фактурной поверхности добавляет изящества в интерьер. Это покрытие изготавливается из толстой и прочной коры пробкового дуба с Западного Средиземноморья. Наряду с потрясающими акустическими и теплоизоляционными свойствами, пробка обладает прекрасными внешними данными, разнообразной структурой и богатой цветовой гаммой; она долговечна и устойчива к влажности и перепадам температуры.

1 (53) 2014

БРЕНД Объединив свои знания и мастерство, Scavolini и Diesel сделали настоящий подарок для ценителей итальянского стиля и качества: современная кухня Social Kitchen, представленная в салонах Sergio Interiors 40

1 (53) 2014

ухня, наполненная ароматами и теплом, притягательна для всех членов семьи. Объединяя семью, встречая друзей, она занимает особое место в доме с давних времен. Но в какой-то период истории кухню изолировали от общего жилого пространства, превратив ее в небольшой уголок c плитой и раковиной. И вот все возвращается на круги своя. И современная мода объединения пространств – это не просто архитектурное решение, а социальный сдвиг к сближению людей. Scavoloni, один из ведущих итальянских производителей мебельной продукции, популярный во всем мире, вместе с известной итальянской маркой Diesel воплотили в жизнь мечту многих любителей готовить вкусную еду своими руками – кухню, созданную для активной жизни, где собирается большая семья и гости. Коллекция Diesel Social Kitchen – уникальное пространство, находясь в котором можно получать удовольствие не только от приготовления пищи, но и от общения с близкими людьми. Союз Scavoloni и Diesel успешно реализовал в своих кухнях новые ритмы повседневной жизни и стремление к стилю домашнего очага. Эстетика, мобильность и оптимизация пространства, умелое сочетание традиций

СОВРЕМЕННАЯ КУХНЯ DIESEL SOCIAL KITCHEN – НЕ ПРОСТО АРХИТЕКТУРНОЕ РЕШЕНИЕ, А СОЦИАЛЬНЫЙ СДВИГ К СБЛИЖЕНИЮ ЛЮДЕЙ

1 (53) 2014

с высокотехнологичными материалами – основные характеристики «социальной кухни». Неповторимый дизайн как результат смешения философии, творчества и мастерства двух именитых компаний пронизан винтажным духом, который проявляется в материалах, оформлении и обработке. Внушительные размеры гарнитура, состаренные по специальной технологии натуральные материалы (дерево, цемент, сталь, стекло), витражные фасады с металлической решеткой и разные модели ручек из состаренного металла создают неповторимую атмосферу ретро. А современная планировка отражает главную функцию кухни с емким названием Social Kitchen как наилучшее место для общения с родными и близкими людьми – и во время приготовления пищи, и за обеденным столом – утром, днем и вечером.

В SERGIO INTERIORS МОЖНО ПРИОБРЕСТИ SOCIAL KITCHEN, ЧТОБЫ ПОЛУЧАТЬ УДОВОЛЬСТВИЕ НЕ ТОЛЬКО ОТ ПРИГОТОВЛЕНИЯ ПИЩИ, НО И ОТ ОБЩЕНИЯ С БЛИЗКИМИ ЛЮДЬМИ

1 (53) 2014

БРЕНД Концерн Marazzi Group – лидер на основных рынках мира. Марки, под которыми компания продает свои продукты, пользуются популярностью у дизайнеров, архитекторов и строительных компаний. Благодаря внедрению инноваций в производство своей керамической плитки, Marazzi Group с самого основания уверенно заняла лидирующие позиции как на европейском рынке, так и на мировом 44

1 (53) 2014

КОЛЛЕКЦИИ CASABLANCA, COLOURLINE, HANDMADE, LOLLIPOP, MARBLELINE, MOVIDA, UNNAMED – ОСОБОЕ НАСТРОЕНИЕ, ЖИВЫЕ КРАСКИ, ИСКРЕННИЕ ЧУВСТВА

дин из основных производителей керамической плитки в мире, Marazzi Group прочно занимает лидирующие позиции в Европе и сейчас расширяет производство дальше на Запад. На данный момент в составе транснационального холдинга уже 20 промышленных предприятий в Италии, Испании, Франции, США и России. Продукция Marazzi экспортируется в более чем 130 стран мира. Всемирно прославленные торговые марки группы Marazzi очень ценятся за качество и оригинальность как простыми потребителями, так и профессионалами. Широкий и разнообразный ассортимент (от массовых до эксклюзивных товаров) учитывает интернациональные вкусы и местные культуру и традиции. У каждой фабрики, входящей в состав концерна, своя специализация, ориентированная на особенности определенного рынка. Так, Kerama Marazzi, Ragno, Hatria, Marazzi, которые в Казахстане представляет сеть салонов элитной керамической плитки и сантехники Palatin, давно завоевали сердца казахстанских потребителей благодаря своему качеству и продуманному дизайну. История компании началась в 1935 году, ее основал Филиппо Марацци-старший. Тогда ее называли «картонной фабрикой», не веря в ее долгую жизнь. Но уже в 50-е годы Пьетро Марацци, сын Филиппо, запускает процесс ме-

1 (53) 2014

КОЛЛЕКЦИЯ LE FIABE ОТ HATRIA – УДАЧНЫЕ ФОРМЫ И МЯГКИЙ ДИЗАЙН. БЕЛАЯ, КАК ЧИСТЫЙ ЛИСТ БУМАГИ, ОНА ДАЕТ ПРОСТОР ФАНТАЗИИ. КОЛЛЕКЦИЯ ABITO ПРЕДЛАГАЕТ САНФАЯНС С НАКЛАДНЫМИ ДЕТАЛЯМИ, КОТОРЫЕ МОЖНО МЕНЯТЬ КАК ПЛАТЬЯ, КАЖДЫЙ РАЗ СОЗДАВАЯ НОВЫЙ СТИЛЬ

ханизации и проводит первое расширение. Через десятилетие к производству привлекают известных дизайнеров, и плитка от Марацци попадает на выставки. В следующие 20 лет прогресс производства керамики еще несколько раз модернизируется. В 1974 году Marazzi патентует технологию быстрого обжига массы и глазури, а в 80-х годах уже Филиппо Марацци-младший, внук основателя, внедряет инновационную систему FireStream – глазурование раскаленной плитки, что впоследствии становится наиболее широко распространенным в мире производственным процессом. Масштабы производства фабрики Marazzi безостановочно наращивались, применение на практике новейших разработок гарантировало рост спроса на керамическую плитку. Так компания Marazzi постепенно превращалась в группу компаний – Marazzi Group, в которую входили региональные представительства в европейских странах и в заокеанской Америке.

1 (53) 2014

Одним из самых ярких творческих прорывов Marazzi Group за последнее время стал лондонский шоу-рум Pulsate. Совместив передовые технологии и свежий взгляд на дизайн, Capitol Designer Studio создали необыкновенно впечатляющее пространство: инсталляция создана из плитки серии SistemN одного размера и 4-х цветов. Простая укладка «елочкой» в разных направлениях соединила потолок и пол, превратив павильон в место, где можно получить новые ощущения и взглянуть на мир под другим углом. Pulsate стала финалистом в категории «инсталляция» премии «Лучший дизайн интерьера 2013», кроме того, номинантом на ежегодную премию The World Interiors News в классе «самый инновационный дизайн площади для розничной торговли».

Материал предоставлен сетью салонов элитной керамической плитки и сантехники Palatin, представителем корпорации Marazzi Group в Казахстане.

1 (53) 2014

БРЕНД Кухонная мебель, максимально соответствующая вашим пожеланиям, целям эксплуатации и отвечающая вашим представлениям о функциональности, качестве и эстетике – это продукция компании «Мария» 48

1 (53) 2014

МЯГКИЙ СПОКОЙНЫЙ ДИЗАЙН AXIS – ОБИЛИЕ ОТКРЫТЫХ СЕКЦИЙ И ПОЛОК, ГАРМОНИЯ ЦВЕТА И ЛАКОНИЧНОСТЬ ЦЕЛОСТНОСТИ ОБРАЗА

ебель с ярким дизайном и широким модельным рядом. Более 30 моделей кухонных гарнитуров различных ценовых категорий. Удобство и безопасность, функциональность и красота – это сертифицированные материалы, надежная фурнитура и встраиваемая техника от ведущих мировых производителей. Высокое качество мебели «Мария» достигается благодаря использованию современного оборудования и передовых технологий. Совместно с итальянскими компаниямипартнерами, опираясь на свой опыт и знания, «Мария» воплощает в жизнь талантливые дизайнерские импровизации с учетом предпочтений соотечественников. Индивидуальный подход к каждому клиенту стал отправной точкой для дизайнеров, создавших все многообразие моделей и стилевых решений. Кухни на любой вкус и для любого возраста. Гарнитуры в стиле модерн – это яркий дизайн и смелые цветовые решения, стремление отказаться от традиционных приемов и привнести в интерьер свежие идеи. Оригинальные формы и высокая функциональность – отличительные черты гарнитуров в стиле модерн. Они смогут выразить вашу яркую индивидуальность, современные взгляды и стремление к совершенству в интерьере.

1 (53) 2014

МОРСКОЙ СТИЛЬ КУХНИ PATRIZIA ВЫДЕЛЯЕТ ЕЕ И ДЕЛАЕТ САМОБЫТНОЙ И ПРИВЛЕКАТЕЛЬНОЙ ДЛЯ ТЕХ, КТО ИЩЕТ КЛАССИКУ С ИЗЮМИНКОЙ

Классические стиль – это домашний уют, тепло и благородство образа. Его ценность в его актуальности. Элегантные прямоугольные формы, симметрия, благородные элементы: узорные рисунки на фасадах, пилястры, витражные стекла, колонны – из моды не выйдут никогда. Современные устройства никак не нарушают общей гармонии, их расположение тщательно продумывается, для них еще на этапе разработки предусматриваются скрытые выдвижные ниши и блоки. Коллекции компании «Мария» – это законченный образ с детально продуманными декоративными элементами. К выбору гарнитура следует отнестись очень серьезно. Если вам по душе дух загородной итальянской виллы, для вас – Borgo. Фасады из массива с патиной, каменные плиты, фактурная штукатурка,

1 (53) 2014

«ШКОЛА РЕМОНТА» ПРОДЕМОНСТРИРОВАЛА ДОСТОИНСТВА КУХНИ FARM, РАСКРЫВ ЕЕ ЭСТЕТИЧЕСКИЕ И ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ ВОЗМОЖНОСТИ пилястры, балюстрады, буазери, муратура – целый комплекс оригинальных декоративных приемов, воплощающих в себе изысканную роскошь. Самобытная Patrizia, благодаря элементам декора в форме иллюминаторов, подарит своим владельцам романтичную атмосферу морского круиза. Farm органично сочетает в себе современные элементы с классическими: декоративную панель – с несовременной вытяжкой, открытые деревянные полки – с хромированными держателями. Axis, легкая и свежая, – это гармония цвета в мягком и спокойном дизайне. Универсальность и технологичность кухонной мебели «Мария» не оставила равнодушными и создателей таких популярных телевизионных проектов, как «Школа ремонта», «Квартирный вопрос» и «Дачный ответ». Эти передачи наилучшим образом раскрыли весь потенциал представленных гарнитуров, еще раз доказав, что продукция от компании «Мария» органично вольется в самый разный быт, став украшением и выгодным приобретением.

Материал предоставлен кухонной студией «Мария»

1 (53) 2014

ДЕКОР

СВОБОДНО

СТРУЯЩИЙСЯ ЦВЕТ Если в прошлом году наблюдалось изобилие мотивов поп-арта, то в наступившем 2014 году преобладает свободный от рамок и правил абстрактный экспрессионизм. Яркие и непосредственные текстильные коллекции этого года представляет алматинский Design&Decoration Center

1 (53) 2014

Компания Cassaro, история которой началась в Иране, известна во многих странах Азии, Востока, Африки и Европы. Богатая культура Востока и современная европейская мода слились в новых коллекциях текстиля Cassaro. Красивые цветы и яркие цвета отражают красоту окружающего мира. Вызов, брошенный серым будням, смягчают сглаженные геометрические узоры и успокаивающие природные мотивы. Botticelli, Scheherazade, 18th century, Antoinette, Kashgar, Floralie наполнены романтикой разных эпох и стран. Вдохновением для тканей Scheherazade послужили легенды «Тысячи и одной ночи», для Botticelli – живописные шедевры Сандро Боттичелли. На создание Floralie вдохновила красота родной планеты, а Kashgar – отражение экзотики Китая и его культуры.

1 (53) 2014

Геометрия актуальна всегда. Но с каждым годом дизайнеры хотят добавить все больше и больше объема в свои почти произведения искусства. Производитель текстиля Nya Nordiska не пренебрегает обманом зрения для придания объема геометрическим фигурам на своих тканях, умело используя взаимодействие света и теней. Компания, целью которой является создание инновационной продукции выдающегося дизайна, находит вдохновение в архитектуре японских чайных домиков, объединяя внутреннее и внешнее пространства. Их полупрозрачные льняные и шерстяные ткани, светоотражающие материалы создают невероятный эффект легкости и открытости.

1 (53) 2014

Новые ткани, представленные в Design&Decoration Center в Алматы, способны поразить даже искушенного покупателя. Залог успеха современных производителей текстильной продукции – в использовании традиционных орнаментов, ярких красок, природных узоров и классических узнаваемых образов. Вдохновение можно найти всюду, главное смотреть на мир открытыми глазами. Идеи и образы, наполняющие текстиль Aldeco из жаркой Португалии, навеяны мировым наследием и местной культурой, городской жизнью и природными пейзажами. Высококачественные вельвет и лен, прозрачные ткани для штор и плотные для обивки представлены в разных дизайн-линиях на любой вкус. На выставке Paris Deco Off в январе этого года компания Aldeco презентовала потрясающую текстильную коллекцию Optimist. Изящество и совершенство классических форм – как призыв верить в лучшее.

1 (53) 2014

СЕМЬ ТКАНЕЙ КОЛЛЕКЦИИ MARK ALEXANDER ОТ ROMO – ЭТО ПРИЧУДЛИВЫЕ ОРНАМЕНТЫ, ФРАНЦУЗСКАЯ ВЫШИВКА, ПРИРОДНЫЕ ОТТЕНКИ И ВИНТАЖНЫЕ ЦВЕТА Mark Alexander – новый бренд компании Romo, его уникальная палитра базируется на спокойных нежных оттенках. Коллекции из натуральных материалов с этническими мотивами благодаря специальной технике производства подчеркнуто изысканны и приятны для глаз. Гармония этнических мотивов, ручного производства, оригинального дизайна и традиционной ткацкой техники покорила мир. Результатом сотрудничества Romo и британской художницы Джессики Зуб стали удивительные и неповторимые ткани и обои, в основу которых легли самые известные работы художницы. Коллекция Black Edition – ткани, обои и аксессуары – пробуждает воображение и несет в себе массу положительных эмоций. С коллекциями 2014 года можно ознакомиться в шоуруме DDC Kazakhstan, где помимо этого представлены еще более 50 всемирно известных марок текстиля из Европы и Америки: от классических дамасков до экзотических икатов в авторском исполнении лучших мастеров планеты.

1 (53) 2014

КОЛЛЕКЦИЯ ROMO BLACK EDITION ВКЛЮЧАЕТ В СЕБЯ ОБОИ И ТКАНИ (ЛЕН, ВЕЛЬВЕТ, ХЛОПОК) С ИЗОБРАЖЕНИЯМИ ШЕСТИ ЛУЧШИХ РАБОТ ДЖЕССИКИ ЗУБ

Адрес нового шоу-рума DDC: Алматы, пр. аль-Фараби, 100. Тел.: +7 (727) 387 11 30, 387 16 00, 387 16 48. Материалы предоставлены Design&Decoration Center.

1 (53) 2014

ТЕНДЕНЦИИ

Вне ВРЕМЕНИ

Удачная находка, гениальная идея, простое решение. Когда мастера создают вещи для себя или своих близких, следуя лишь внутреннему чутью, не опираясь на общественное мнение, получаются шедевры, которые остаются в истории навсегда Zig Zag. Необычный стул, придуманный архитектором Герритом Ритвельдом в 1934-м, был создан для женщины нового времени и получился революционным.

Ball сhair. Уютное кресло, в котором можно укрыться от бешеного ритма современного города, финский дизайнер Эро Аарнио разработал еще в 1963 году. И оно до сих пор не вышло из моды.

Chesterfield sofa. Неизменный дизайн классического дивана сделал его одним из самых желанных предметов интерьера. Хотя ни времени создания, ни имени его автора история не сохранила.

1 (53) 2014

Lounge Chair. Кресло 1956 года, созданное Рэйем и Чарлзом Имз, и в XXI веке идеально вписывается в современные интерьеры.

Orient Pendant. Разработанные датским дизайнером Йо Хаммерборгом в 1963 году, эти светильники в 90-х годах были сняты с производства. Начало нового тысячелетия ознаменовалось триумфальным возвращением этих ламп.

Arco. Акилле и Пьер-Джакомо Кастильони в 1962 году разработали удивительный торшер, который, как любопытный инопланетянин, вытянув шею, наблюдает за вами, освещая пространство.

Tube chair. Диван-матрешка (четыре цилиндра вставляются один в другой) легко раскладывается и собирается. Джо Коломбо, предложивший эту идею в 1969 году, и не предполагал, насколько популярной будет трансформирующаяся мебель. Butterfly chair. Созданное дизайнером Хорхе Феррари-Хардоем еще в 1938 году, это расслабляющее кресло с откинутой спинкой продолжает оставаться востребованным в нынешнем мире.

Series 7. Стул по дизайну Арне Якобсена с 1955 года не теряет своей актуальности. Стулья «Седьмой серии» и сегодня – яркие акценты в модных интерьерах.

1 (53) 2014

ТЕНДЕНЦИИ

Artichoke. 72 лепестка светильника не перестают восхищать ценителей изящества и шика. Дизайн Поуля Хеннингсена не устаревает с 1958 года, демонстрируя, что природные формы всегда в моде.

50’s Retro style. Появившись в 90-х годах прошлого столетия, эти холодильники уже выглядели как ретро. Чем и заслужили расположение публики.

Е-1027. Дизайнерский, едва заметный столик от Эйлин Грей, в 1927 году был новаторством и даже вызовом. Сегодня – это классика модернизма, образец для подражания.

TL3. Стол от дизайнера Франко Альбини в 1953 году стал первым из серии сборных столов разных цветов, форм и размеров.

1 (53) 2014

LC-2. Гениально, просто, вечно. Эти слова обозначают мягкое и удобное кресло, которое Ле Корбюзье разработал еще в 1926 году.

Fortuny Lamp. Лампа родом из 1907 года намного опередила свое время. Художник и модельер Мариано Фортуни-иМадрасо создал творение, органично вписывающееся в современный интерьер, наполненный техническими устройствами.

Bardi’s Bowl. Кресло, созданное архитектором Линой Бо Барди в 1951 году для своего собственного дома, не только предсказало моду на круглые предметы, но продолжает поддерживать ее и сегодня.

Barcelona. Кресло было создано Людвигом Мис Ван дер Роэ в 1929 году, и предполагалось, что на нем будет сидеть испанский король, когда придет на немецкую выставку, которую принимала Барселона. Этот «трон» до сих пор притягивает восхищенные взгляды. Thonet сhair №14. Стулья из гнутого дерева используются повсеместно с тех пор, как в 1843 году первый стул смастерил Михаэль Тонет. И, кажется, они не собираются сдавать своих позиций.

Mexique bookcase. Рожденный в 1952 году шкаф Шарлотты Перриан – образец бессмертного мебельного шедевра. Удивительный вчера – востребованный сегодня.

1 (53) 2014

ИМЯ

ТИМОТИ УОЛТОН

И МУЖСКАЯ МЕБЕЛЬ Текст: Елена МУРАВЬЕВА

Тимоти Уолтон родился в британском Манчестере. Его отец, владелец антикварного бизнеса, в 1976 году организовал компанию Halo Antiques. В 18 лет Тимоти присоединился к семейному делу, определив этим свою дальнейшую судьбу

1 (53) 2014

Вы не верите в любовь с первого взгляда?! Просто вы еще не были в галерее Тимоти Уолтона. Британский дизайнер и производитель авторской мебели может похитить ваше сердце навсегда. Его поистине уникальными интерьерами и коллекциями аксессуаров для дома нельзя не залюбоваться. Вы достойны того, чтобы это увидеть! Тимоти Уолтон, с самого рождения привыкший к прекрасным старинным вещам, с семи лет учился в школе-интернате для мальчиков «Амплфорт» при старом Бенедиктинском монастыре, именно это место послужило вдохновением для создания в последующем неповторимого фирменного стиля Тимоти Уолтона. Старая добрая английская классика! Что может быть лучше для человека, знающего цену вещам и совершенному дизайну? После многих лет работы в антикварном магазине совместно со своим братом Тимоти Уолтон официально встал у руля компании Halo. Решив, что у их дела нет будущего, новоиспеченный руководитель взял курс на воссоздание старинной мебели в современном контексте. Теперь они не восстанавливали, а создавали «антикварную» мебель, вписывающуюся в интерьеры нынешнего столетия. Расчет был точен. Сейчас Timothy Oulton – это не просто имя, а всемирно известная марка британской мебели и около 30 торговых галерей по всему миру. Тимоти и его команда создают продукт ручной работы, гарантированно качественный, из проверенных временем материалов и произведенный с использованием лучших технологий. Работы Уолтона – это современная точка зрения на образы прошлого. Он берет что-либо

1 (53) 2014

МЕБЕЛЬ КОМПАНИИ HALO ЧАСТО НАЗЫВАЮТ «МУЖСКОЙ», СТАВЯ ЕЙ В ПРОТИВОВЕС УТОНЧЕННУЮ ИТАЛЬЯНСКУЮ КЛАССИКУ. ТИМОТИ УОЛТОН И САМ ГОВОРИТ, ЧТО СОЗДАЕТ ИНТЕРЬЕРЫ ДЛЯ «МУЖСКОЙ ПЕЩЕРЫ» 64

1 (53) 2014

из ушедшей эпохи и делает это актуальным для дня сегодняшнего. Его щепетильное отношение к деталям является залогом того, что каждый предмет, носящий имя Timothy Oulton, – единственный в своем роде. Мебель компании Halo часто называют «мужской», ставя ей в противовес утонченную итальянскую классику. Дизайнера никак не смущает сей факт, более того, он сам говорит, что создает интерьеры для «мужской пещеры». «У меня нет сестер, но и мужским составом мы очень хороши», – рассуждает Тимоти Уолтон. Мужской подход к делу не означает беспечность. Компания Halo трепетно относится к окружающей среде, поэтому для создания мебели мастера используют винтажную кожу и старую древесину, например, бывшие корабельные балки. Коллекция The Salvaged Wood из мелиорированной древесины продемонстрировала, что такое дерево после специальной обработки становится очень прочным и выглядит потрясающе эффектно.

1 (53) 2014

ВДОХНОВЛЕННАЯ ИСТРЕБИТЕЛЕМ SPITFIRE, КОЛЛЕКЦИЯ AVIATOR – ЭТО ВЕЩИ, ВИНТАЖНАЯ ОБШИВКА КОТОРЫХ ПОДОБНА САМОЛЕТНОЙ, С КЛЕПОЧНОЙ СИСТЕМОЙ КРЕПЛЕНИЯ

1 (53) 2014

БИЗНЕС-ИНТЕРЬЕР

осточная

НОСТАЛЬГИЯ Текст: Елена МУРАВЬЕВА Фото: Чэнь ЧЖУН

Восток только в географии может быть Ближним или Дальним, в жизни Восток – загадочный, роскошный, манящий. Поэтому интерьеры известного на весь мир гонконгского дизайнера Стива Леунга – это всегда интересно и многогранно

К Автор проекта Стив ЛЕУНГ

1 (53) 2014

омпания Steve Leung Designers известна во всем мире. Ее основатель и руководитель Стив Леунг зарекомендовал себя как профессионал, прекрасно знающий свое дело. Архитектор и дизайнер, он творит в только ему свойственном стиле, создавая проекты, которые в полной мере отражают сильный и уникальный характер минимализма, умело вплетая традиционные азиатские культуру и искусство в современный быт мегаполисов. Сфера интересов Стива Леунга не ограничивается какойлибо одной областью, он создает как отдельные дизайнерские предметы, так и целые интерьеры, архитектурные проекты для гостиниц и торговых центров, жилых домов и квартир. Декабрь 2013 года ознаменовался открытием в Гонконге вьетнамского ресторана An Nam. Стив Леунг вложил в его интерьер не только свое мастерство, но и всю свою душу. С гордостью представляя это творение, дизайнер назвал его смешением восточной и французской колониальной красоты. Индокитайский стиль и деликатная атмосфера эпохи фран-

1 (53) 2014

В VIP-ЗАЛАХ РЕСТОРАНА ПРОДУМАНЫ РАЗДВИЖНЫЕ ПАНЕЛИ, С ИХ ПОМОЩЬЮ ПО ЖЕЛАНИЮ ГОСТЕЙ ПРОСТРАНСТВО МОЖНО ОБЪЕДИНИТЬ ЛИБО РАЗДЕЛИТЬ

1 (53) 2014

цузской колонии – отголоски ностальгии и желание самому совершить путешествие в мир экзотического великолепия, пригласив остальных. Вьетнам, некогда носивший название Аннам, во времена правления китайской династии Мин был частью огромной империи, а когда в середине 19 века был колонизирован Францией, стал частью Индокитая. Характерный бирюзовый цвет, пол, выложенный керамической плиткой, старинная мебель и аксессуары воскрешают тот «умиротворенный юг», каким прежде был современный сосед Китая.

1 (53) 2014

Бирюзовые стены ресторана украшены темно-коричневыми китайскими панелями и решетками, напольным покрытием под старину и характерными лампами. От уютной приемной длинный коридор, вымощенный керамической плиткой с традиционным узором, ведет гостей в экзотический мир французского Индокитая. В VIP-залах ресторана продуманы раздвижные панели. С их помощью по желанию гостей пространство можно объединить либо разделить. Темный деревянный пол, бирюзовые стены, круглый обеденный стол, обтянутые тканью теплого серого цвета стулья и вьетнамские потолочные вентиляторы привносят в каждую комнату ощущение свежести и уединенности. Залы ресторана, объединенные общим дизайном, не похожи один на другой, они отличаются друг от друга расположением столиков и отделкой мебели. Здесь есть места и для тех, кто любит быть в центре внимания, и для тех, кто хочет провести вечер в приватной обстановке. Мягкие вельветовые диванчики и китайские решетчатые перегородки банкетной зоны определяют независимое личное пространство, окутывая гостей почти домашним уютом. Французские жалюзи, оконные решетки, антикварные зеркала, свойственные французской и азиатской утонченности, воссоздают великолепие и изящность колониального духа.

1 (53) 2014

ФРАНЦУЗСКИЕ ЖАЛЮЗИ, ОКОННЫЕ РЕШЕТКИ, АНТИКВАРНЫЕ ЗЕРКАЛА, КАРТИНЫ – ВО ВСЕМ ВЕЛИКОЛЕПИЕ И ИЗЯЩНОСТЬ КОЛОНИАЛЬНОГО ДУХА

1 (53) 2014

Главная обеденная зона представляет собой круг, как бы подражая форме торговых центров. Плиточный пол с традиционным рисунком вторит столам темного цвета и серой обивке стульев. В сочетании с картинами в классическом вьетнамском стиле старинные предметы интерьера и шелковые подвесные фонари наполняют пространство ароматом французской романтики. Насладиться напитком после трапезы гости могут, любуясь с балкона ослепительными огнями городского пейзажа. Атриум ресторана, который сконструирован наподобие внутренних световых дворов крупных развлекательных и торговых центров, отделен от главного обеденного зала французскими жалюзи бирюзового цвета. V-образный рисунок деревянного пола, темные ротанговые столы, кресла с мягкими подушками цвета морской волны, шелковые фонари… Атмосфера шика и элегантности. Применяя на практике свою личную философию «Наслаждайся жизнью. Наслаждайся дизайном», Стив Леунг и в этот раз создал дизайнерский и архитектурный шедевр, отразив суть и эстетику вьетнамского колониального стиля с легким прикосновением современности. Ресторан An Nam – истинное воплощение красоты и романтики ушедших времен.

1 (53) 2014

БИЗНЕС-ИНТЕРЬЕР

ЗОЛОТО

ФАРАОНОВ

Текст: Елена МУРАВЬЕВА Фото: Мила МЭМОРИ

Что такое удачное дизайнерское решение? Это результат слияния первого впечатления, страстного желания сотворить нечто необычное и практических знаний. Успех мастера – в правильном подборе образов, цвета, материалов

Автор проекта Жанна ХАБИРОВА

1 (53) 2014

ноголюдные общественные заведения – это довольно сложные объекты для воплощения дизайнерских идей. Ведь дизайнеру приходится быть не только творцом, но и немного психологом. Выстраивая ассоциативный ряд, необходимо использовать всеми узнаваемые элементы. Расставляя мебель, нужно подумать и об удобстве посетителей, и о том, как сохранить первозданный вид интерьера как можно дольше. Жанна Хабирова столкнулась с еще более сложной задачей: оформляя клинику в древнеегипетском стиле, ей нужно было стилистически обыграть наличие обязательного медицинского оборудования и учесть общепринятые санитарные нормы. Первая ассоциация с лабиринтами египетских пирамид возникла у дизайнера, как только она вошла в помещение. Узкий коридор без окон, удаляясь от светлой и просторной приемной, раздваивался, скрывая посетителя за поворотом. Так как клиника занимается решением проблем, связанных с аллергией, окончательным доводом в пользу египетского стиля стала информация о том, что истоки аллергологии лежат как раз в стране фараонов. И началась кропотливая работа над созданием индивидуального образа и неповторимого интерьера.

1 (53) 2014

ШИРОКАЯ ПЛАНКА НА СТЕНЕ – ИЗ КАЛЕНОГО СТЕКЛА СО СПЕЦИАЛЬНО НАНЕСЕННЫМ ТЕМАТИЧЕСКИМ РИСУНКОМ, А ВЕРТИКАЛЬНЫЕ СТЫКИ СТЕН ЗАЩИЩЕНЫ ПРОЗРАЧНЫМ КАЛЕНЫМ СТЕКЛОМ

В итоге лабиринт превратился в галерею. Глянцевый керамогранит на полу и венецианская штукатурка от Arte Italiana на стенах сыграли важную роль в деле визуального увеличения пространства. Потолочные светильники равномерно освещают пространство, а неброские настенные лампы подсвечивают арт-объекты – фотографии Великих пирамид и фреску. Прогуливаясь по коридорам клиники, посетители могут совершить виртуальное путешествие и рассмотреть главную достопримечательность Египта со всех сторон, так как в каждом отдельном коридоре ракурс фотографий меняется. Центральной же фигурой здесь является декоративная фреска ручной работы. Молодому художнику Казыбеку Тулешову удалось добиться эффекта «древней, случайно обнаруженной росписи». Фактурная фреска, повторяющая папирусный рисунок, связывает все элементы дизайна воедино.

1 (53) 2014

В «СОЛЯНОЙ ШАХТЕ» ПОД СЛОЕМ СОЛИ НАХОДЯТСЯ ГИПСОКАРТОННЫЕ ПАНЕЛИ В ФОРМЕ ПИРАМИД, ВНУТРЕННЯЯ ПОДСВЕТКА, КАЖЕТСЯ, РАЗДВИГАЕТ СТЕНЫ, И ПАЦИЕНТЫ ПЕРЕНОСЯТСЯ НА ПЕСЧАНЫЕ БЕРЕГА НИЛА

1 (53) 2014

Кованые детали для этого проекта были выполнены на заказ по авторским эскизам. Основным стало изображение лотоса, ведь именно с этим цветком египтяне связывали сотворение, обновление жизненных сил и рождение бога Ра. Золотой цвет, цвет Солнца как источника жизни здесь повсюду. Даже шляпки гвоздей, где они видны, вручную окрашены в золотой цвет. Еще один легко узнаваемый элемент – полосатая ткань, как платок фараона. Золотой тканью в голубую полоску обиты сиденья около кабинетов. Золотые полосы на стойках в приемной. В проекте ради сохранения единства стиля отказались от плинтусов. Вместо них на стыке стен и пола – кафельный бордюр все с теми же характерными полосками. Отдельное внимание хочется обратить на неотъемлемый атрибут всех общественных коридоров – широкую планку для защиты стен от повреждений и загрязнения. Чтобы объект, у которого прежде было сугубо утилитарное предназначение, приобрел эстетическую функцию, было принято решение использовать каленое стекло со специально нанесенным рисунком. Еще одно необычное украшение – икебана в стеклянном саркофаге. Авторская задумка дизайнера олицетворяет красоту жизни, которая защищена, но не скрыта. «Соляная шахта» – один из наиболее интересных в оформлении процедурных кабинетов. Это небольшое помещение, стены которого покрыты слоем соли, под которым находятся гипсокартонные панели в форме пирамид, внутренняя подсветка, кажется, раздвигает стены, и пациенты переносятся на песчаные берега Нила. Реалистичность обстановке придает ниша, оформленная как вход в старинный храм, освещенный факелами. У этого эффектного декоративного приема есть и практическое назначение: в нишу вмонтировано зеркало, чтобы расширить пространство, сделав его психологически более комфортным. Каждый декоративный элемент несет определенный смысл, нет ни одного случайного предмета: одни привезены из Египта, другие – точные копии египетских оригиналов, третьи – имитация, тонкий намек. Умелое сочетание цвета и света, удачное применение зеркал и щепетильное отношение даже к самым мельчайшим фрагментам сложились в законченный тематический интерьер, где практичность не уменьшает комфорта, а дизайн способствует улучшению настроения посетителей.

1 (53) 2014

БИЗНЕС-ИНТЕРЬЕР

ВСЕ

продумано

Текст: Елена МУРАВЬЕВА, Кирилл МУЛАГУЛОВ Фото: Екатерина МУЛАГУЛОВА

Когда компания выходит на новый для себя рынок, для достижения успеха используются проверенные временем приемы и непременно новаторские решения. Салон, недавно открытый в Алматы, яркое тому доказательство

Авторы проекта Кирилл МУЛАГУЛОВ, Анна ШЕВЧУК, Наталья ЖИДАНОВА

1 (53) 2014

ля разработки проекта шоу-рума керамической плитки и сантехники компания-заказчик искала исполнителя с наиболее интересными и свежими идеями. Предпочтение было отдано дизайнерам Кириллу Мулагулову, Анне Шевчук и Наталье Жидановой благодаря их нестандартному подходу к торговым интерьерам. Дизайнерская идея заключалась в том, чтобы, используя представленную в шоу-руме продукцию, создать зоны, имитирующие реальную обстановку в квартирах и домах покупателей; кроме того, планировалось расширить границы использования керамической плитки, принятые в нашей стране. В проекте было учтено желание заказчика, чтобы в шоу-руме были не только стенды с продукцией, но и отдельные залы для проведения презентаций и конференций, и зоны для работы менеджеров с клиентами. Сложность всему проекту придавал тот факт, что заказчик планировал вывести на рынок Казахстана не одного, а сразу несколько ведущих итальянских производителей керамической плитки и сантех-

1 (53) 2014

ВЫКЛЮЧАТЕЛИ И РОЗЕТКИ В ШОУ-РУМЕ ОТ НЕМЕЦКОЙ ФИРМЫ GIRA. СЕРИЯ ESPRIT С РАМКАМИ ИЗ ЧЕРНОГО СТЕКЛА ПОДЧЕРКИВАЕТ УТОНЧЕННОСТЬ И ПРАКТИЧНОСТЬ СОВРЕМЕННОГО СТИЛЯ

1 (53) 2014

ПЕРЕГОРОДКИ, РАЗДЕЛЯЮЩИЕ «ВАННЫЕ КОМНАТЫ», – ВЫДВИЖНЫЕ СТЕНДЫЭКСПОЗИТОРЫ, КОТОРЫЕ НАГЛЯДНО ПРЕДСТАВЛЯЮТ ВСЕ ЦВЕТОВЫЕ КОМБИНАЦИИ КЕРАМИЧЕСКОЙ ПЛИТКИ

ники, и у каждого из них от 5 до 20 коллекций. Перед разработчиками проекта была поставлена задача продемонстрировать максимально возможное количество продукции. Так как неаккуратное нагромождение товаров в план проекта не входило, пришлось выкраивать каждый квадратный метр пространства, чтобы достойно преподнести основные особенности сантехники и отделочных материалов, присущие каждому отдельному производителю, передав стиль и настроение, которые несут в себе эти предметы. Все пространство салона – это большой зал с остеклением по одной стороне, частично разделенный несущими стенами. Использовать просторные отсеки как модели ванных комнат было нецелесообразно, ведь такие размеры не характерны для наших домов. Принятое в итоге решение устраивало сразу по двум значимым критериям. Во-первых, меж двух монолитных блоков удалось разместить сразу несколько образцов обстановки, каждый из которых демонстрировал различные коллекции керамики и сантехники от разных производителей. Во-вторых, перегородки, разделяющие «ванные комнаты», выполнили в виде выдвижных стендов-экспозиторов, что позволило представить клиентам все имеющиеся в наличии цветовые комбинации керамической плитки. Сантехнику, в отличие от кафеля, не спрячешь в перегородках. Для демонстрации коллекции душевых колонн использовали боковую несущую стену салона. Вдоль другой стены разместили стенды с раковинами и смесителями. Дизайнеры смогли вписать в общий интерьер шоу-рума и стойку для менеджеров, и бар для посетителей. Был даже создан уголок гостиной. Черная плитка, которой отделана импровизированная стена – продукт ручной работы, и потому каждый фрагмент кладки имеет свой неповторимый рельеф. Рядом с биокамином комфортно расположились кресла и торшер. В центральной части салона для покрытия пола разработчики проекта выбрали лаппатированный керамогранит. Эффектная поверхность этого полуполированного керамогранита имитирует стволовой срез дерева с годовыми кольцами и выдерживает большие нагрузки при повышенной проходимости в помещении.

1 (53) 2014

К САНТЕХНИКЕ ПОДВЕЛИ ТРУБЫ И ВОДУ, ТАКИМ ОБРАЗОМ КЛИЕНТЫ МОГУТ ОЦЕНИТЬ НА ПРАКТИКЕ СМЕСИТЕЛИ ИЗ МУРАНСКОГО СТЕКЛА И ПРЕИМУЩЕСТВА ВАННЫ С ФУНКЦИЕЙ ГИДРОМАССАЖА

1 (53) 2014

Так как многое из того, что представлено в шоуруме, не имеет аналогов в Казахстане, очень важно было привлечь внимание к товару и заинтересовать публику. Смелым шагом было «оживление» одной из ванных комнат шоу-рума. К сантехнике подвели трубы и воду, и клиенты могут воочию убедиться в преимуществах ванны с функцией гидромассажа и оценить на практике смесители из муранского стекла. Ведь, как известно, лучше один раз увидеть, чем сто раз услышать. Первая секция салона осталась свободной от стендов. Отсюда посетители начинают обзор экспозиции, а по особым случаям в этом зале проводят презентации и конференции. Поэтому на яркой центральной стене размещен LED-телевизор, на котором в обычные дни демонстрируются рекламные ролики представленной продукции. На боковых стенах презентационного зала с одной стороны – элитная мозаика, оформленная в багет, а напротив – экспозиция новинок салона. Помимо удобной планировки для хорошей подачи товара огромное значение имеет освещение. Для павильона были выбраны профессиональные точечные галогенные светильники с изменяемым углом освещения. Теплый и мягкий свет расставил правильные акценты в залах с продукцией и придал приватности зонам для переговоров. В некоторых участках шоу-рума для создания уюта добавили декоративное освещение – подвесные лампы, бра и торшеры. Электроустановочные изделия в шоу-руме – выключатели и розетки серии Esprit с рамками из черного стекла – от немецкой фирмы Gira. Эти на первый взгляд незаметные предметы на поверку оказываются очень важными деталями в интерьере, подчеркивающими утонченность и практичность современного стиля. Подобно лучшим европейским проектам, алматинский шоу-рум получился лаконичным и многофункциональным. А главное – удобным для совершения покупок. Руководитель итальянского завода керамики, потомственный производитель элитной плитки, присутствовавший на открытии, отметил, что этот шоу-рум является одним из лучших салонов, представляющих их продукцию в Центральной Азии.

1 (53) 2014

В ШОУ-РУМЕ НЕ ТОЛЬКО СТЕНДЫ С ПРОДУКЦИЕЙ, НО И ОТДЕЛЬНЫЕ ЗАЛЫ ДЛЯ ПРОВЕДЕНИЯ ПРЕЗЕНТАЦИЙ И КОНФЕРЕНЦИЙ, ЗОНЫ ДЛЯ РАБОТЫ МЕНЕДЖЕРОВ С КЛИЕНТАМИ, А ТАКЖЕ БАР ДЛЯ ПОСЕТИТЕЛЕЙ

1 (53) 2014

ДОМА И ИНТЕРЬЕРЫ

ОМПЛЕКСНОЕ РЕШЕНИЕ Текст: Надежда СЕРГЕЕВА Фото: Владислав ЧУРИКОВ

Жилой дом в Караганде принадлежит семье из пяти человек. Особенно интересным архитектору Владиславу Чурикову в этом проекте было комплексное решение всех стадий. Это современное элитное жилье в дорогом вкусе привлекательно тем, что создано именно в наши дни

Автор проекта Владислав ЧУРИКОВ

1 (53) 2014

еятельность Владислава Чурикова в области архитектуры и дизайна интерьеров началась в 2003 году, когда он еще был студентом Карагандинского государственного технического университета (КарГТУ). В 2005 году выпускник вуза получил красный диплом по специальности «архитектура» и уже как молодой востребованный специалист продолжал заниматься любимым творчеством – проектированием и дизайном жилых помещений. Данный проект привлек его тем, что участие специалиста заключалось в совокупности нескольких этапов преобразования жилого пространства. Первое – реконструкция самого дома, второе – проектирование новых строений и, наконец, третье – разработать решения по ландшафтному дизайну всей территории. Задача архитектора – реконструкция архитектурного облика здания, проектирование интерьера основных помещений, нового здания гаража и второстепенного блока с бассейном. На все про все – до сдачи готового проекта ушло около полутора лет. Разработка архитектурного

1 (53) 2014

МНОГОЕ В ДОМЕ КАЖЕТСЯ НЕВЕРОЯТНО КРАСИВЫМ, МУЗЕЙНОАРИСТОКРАТИЧЕСКИМ, БУДТО СПЕЦИАЛЬНО ПРИДУМАННЫМ ДЛЯ ХУДОЖЕСТВЕННОЭСТЕТИЧЕСКОГО ВОСПРИЯТИЯ

1 (53) 2014

решения и дизайна интерьера заняла примерно два месяца. При этом часть помещений разрабатывались уже на стадии реализации, которая и заняла большее количество времени. Судя по результату, можно смело утверждать, что Владислав как архитектор и дизайнер в одном лице успешно достиг цели, обеспечив супружеской чете, двум детям и бабушке гармоничные условия для постоянного проживания в доме общей площадью 500 квадратных метров. Здание в трех уровнях с прекрасным видом на городской парк стало образцом английского стиля, адаптированного к нашему времени. Владислав объясняет, из каких особенностей и нюансов состояла его творческая деятельность в этом интересном проекте: «Изначально дом состоял из трех уровней, включая цокольный этаж с хозяйственными помещениями. В ходе реконструкции появилось решение изменить конструкцию кровли и использовать получившееся в результате этого преобразования пространство для создания еще одного жилого уровня с большой спальней, отдельным санузлом и гардеробной. Помимо этого, реконструкция включала в себя изменение назначения некоторых помещений. Например, в связи с возведением отдельного здания гаража существующий встроенный мы переделали в столовую. Площадь дома постоянно изменялась в ходе проектирования – так же, как и мнения о необходимости жилого мансардного этажа. Поскольку это была реконструкция, мы были поставлены в рамки конструктивного решения дома. Реконструкция фасадов началась с изучения исторических примеров классической английской архитектуры викторианского стиля. Конечно, в процессе воплощения замыслов пришлось приспособить некоторые решения под конкретную ситуацию. Но в итоге архитектура фасада сложилась, и можно было приступать к разработке интерьера. Весь процесс создания и реализации данного проекта занял примерно полтора года; были необходимы неоднократные поездки по Казахстану и «за границу» для ведения авторского надзора». Архитектор подчеркивает, что взаимоотношения заказчика и исполнителя играют существенную роль в период исполнения заказа. И рад, что ему повезло с заказчиками. «Как в процессе самого проектирования интерьера, так и во время его реализации со стороны заказчика было полнейшее доверие. И это было здорово! Конечно, все решения обсуждались с заказчиком, и иногда приходилось идти на компромисс. Я считаю, что это нормально. Это живой процесс общения и обсуждения. И нельзя забывать о том, что в конкретном интерьере будут жить конкретные люди со своими предпочтениями и жизненными устоями. Поэтому,

1 (53) 2014

естественно, я постарался все это учитывать. Конечный результат, на мой взгляд, напрямую зависит от доверия заказчика дизайнеру и наоборот». Жить в этом доме заказчики намеревались постоянно и тем не менее предоставили большую свободу талантливому проектировщику и дизайнеру. «Почти все геометрические изменения периметра комнат были созданы намеренно для того, чтобы сделать пространство интереснее и сымитировать несуществующие конструктивные элементы (колонны, балки и тому подобное), – рассказывает автор проекта. – В ходе реконструкции, например, столовая с камином нашла место там, где был большой гараж, а открытая терраса на одном из уровней преобразовалась в комнату отдыха. В связи с такими переделками из кухни в столовую можно было попасть через холл и гостиную, но одна из стен этих комнат смежная. Вот почему предусмотрен проем для передачи блюд с уровня столешницы кухни непосредственно в столовую». Напольное покрытие на всех уровнях состоит из модульного паркета и массивной паркетной доски. Панели и плинтуса выполнены из массива бука. Двери куплены готовые, но они хорошо вписались и придали нужный эффект. На первом этаже большого дома – холл, гостиная, столовая, кухня, кабинет, санузел. На втором – холл, три спальни (для хозяев, детей и гостей); комната отдыха,

1 (53) 2014

гардеробная, санузел. На третьем – большая спальня с гардеробной и санузлом. В цокольном этаже – домашний кинозал, хозяйственные помещения. Использование архитектурных приемов для Владислава не является чисто механическим решением. Это всегда попытка создать идеальное пространство. «Потолки в доме все разной высоты. Это связано с большим количеством разных уровней пола и конструктивными особенностями дома. В подиуме красной комнаты спрятаны выдвижные шкафы – хотелось таким способом уменьшить немного неуютную высоту мансарды в 5 метров. Мебель тоже, в первую очередь, выбиралась исходя из стилистики и цвета, чтобы настроение интерьера оставалось истинно английским. Поэтому почти вся мебель в создаваемых помещениях патинирована и искусственно состарена. Большая часть мебели, декор-элементов, светильников, текстиля выбиралась с моим участием. Дизайн штор и подбор тканей складывался, естественно, из общего стилистического направления. А форма частично заимствована из классических решений гостиных викторианской эпохи. Вся реконструкция выполнена в английском стиле с соответствующими цветовыми решениями. Конечно, мне, как автору, хотелось бы полной реализации именно моих идей в любом моем интерьере. Но, повторюсь, для меня важно, чтобы заказчикам было комфортно в созданном интерьере», – поясняет дизайнер. Гуляя по городу, мы понимаем, в какой момент какое здание было построено, отреставрировано, для кого оно предназначено. Большой дом в Караганде, грамотно и профессионально сделанный в едином английском стиле внутри и снаружи, – еще одно свидетельство появления качественной архитектуры и утонченного дизайна для частных домов в нашей стране. Архитектор и дизайнер этого проекта пошел по пути адаптации старинного стиля (который должен производить впечатление, что ему не менее 100 лет), под запросы ХХI века. Это современное элитное жилье в дорогом вкусе привлекательно тем, что создано именно в наши дни. Многое в доме кажется невероятно красивым, почти музейно-аристократическим, будто придуманным специально для художественно-эстетического восприятия. И все-таки весь дом тщательно продуман и очень удобен для полноценной каждодневной жизни семьи, состоящей из трех поколений. Есть изолированные помещения и комнаты, где можно принимать гостей. Есть где уединиться (рабочий кабинет, спальня) и полюбоваться видом из окон на парк. Каждый день жить в доме, сделанном с таким благородным вкусом – что может быть приятнее?

1 (53) 2014

МЕБЕЛЬ, ДЕКОР-ЭЛЕМЕНТЫ, СВЕТИЛЬНИКИ, ТЕКСТИЛЬ ВЫБИРАЛИСЬ ДЛЯ ИСТИННО АНГЛИЙСКОГО НАСТРОЕНИЯ ИНТЕРЬЕРА. ПОЧТИ ВСЯ МЕБЕЛЬ ПАТИНИРОВАНА

1 (53) 2014

ДОМА И ИНТЕРЬЕРЫ

АНТИКВАРНЫЙ

ДЕКОР Текст: Елена МУРАВЬЕВА Фото: Амина БАЙМАХАН

В новой для себя роли декоратора выступила дизайнер Асель Баймахан. Это было предложение, от которого нельзя отказаться. Не делая прежде ничего подобного, она всецело погрузилась в процесс обустройства двухэтажной виллы

О Автор проекта Асель БАЙМАХАН

100

1 (53) 2014

божая Индию, Бирму, Китай и Непал, хозяйка дома, увлеченная путешествиями, из каждой своей удивительной поездки привозит на память предметы интерьера. Все это антиквариат. Восхитительное разнообразие картин, текстиля, старинной прекрасной мебели, аксессуаров – со всех концов света! Склад в Австралии наполнен шедеврами разных стилей, эпох и стран. Но хранить такую красоту в застенках подобно преступлению, и хозяева приняли решение перевезти часть мебели и декора в город Дубай для обустройства частной виллы. Учитывая вкусы и пристрастия владельцев, в большом современном доме Асель Баймахан создала необычный уголок царственной Азии, наполненный характерными предметами искусства из разных, но родственных культур. В азиатском убранстве каждый предмет имеет свое значение, символизм, который накладывает свой отпечаток на все и зачастую подчиняет себе весь дизайн. Чтобы выйти за рамки, очерчиваемые опреде-

1 (53) 2014

101

НЕБОЛЬШИЕ, ВСТРОЕННЫЕ В ПОТОЛОК СВЕТИЛЬНИКИ ПРИДАЮТ ОСОБУЮ КРАСОТУ ОБСТАНОВКЕ, НЕНАВЯЗЧИВО ОСВЕЩАЯ КОМНАТЫ. А МЯГКИЕ ТЕНИ ПОДЧЕРКИВАЮТ ДЕКОРАТИВНЫЕ ЭЛЕМЕНТЫ

102

1 (53) 2014

ленным стилем, в обстановку добавили предметы, в той или иной степени не свойственные азиатскому колориту, но отражающие черты и привязанности владельцев. Классическое черное фортепиано, неотъемлемый атрибут европейских пышных салонов, заняло свое место в гостиной по соседству с индийским богом изобилия – Ганешей. Слоноголовый бог с человеческим туловищем – покровитель путешественников и торговцев – убирает препятствия с пути тех, кто стремится к успеху. Он один из любимейших богов в Индии. Изображения слона как одного из основных символов в древней культуре в доме встречаются повсюду. Статуэтки, картины, скульптуры. Для многих народов слон – воплощение лучших качеств: силы и мудрости, верности и терпения, достоинства и миролюбия. Считается, что он приносит процветание и счастье. Еще одним часто встречающимся элементом декора является гепард. Быстрое сильное животное, которое даже у тех, кто не знаком с сакральным символизмом, ассоциируется с движением, свободой, скоростью, умением выжидать и побеждать.

1 (53) 2014

103

КЛАССИЧЕСКОЕ ЧЕРНОЕ ФОРТЕПИАНО, НЕОТЪЕМЛЕМЫЙ АТРИБУТ ЕВРОПЕЙСКИХ ПЫШНЫХ САЛОНОВ, СОСЕДСТВУЕТ С ИНДИЙСКИМ БОГОМ ИЗОБИЛИЯ ГАНЕШЕЙ

104

1 (53) 2014

105

106

1 (53) 2014

ИСКУСНАЯ МЕБЕЛЬ, ДИКОВИННЫЙ ДЕКОР ПРОБУЖДАЮТ К ЖИЗНИ КРАСОЧНЫЕ КАРТИНЫ ВОСПОМИНАНИЙ О ПУТЕШЕСТВИЯХ И ДАЛЕКИХ СТРАНАХ

Без архитектурной перепланировки наполнить пространство уникальным содержанием, сделать жизнь в доме красивой и гармоничной – это задача декоратора. Свежий взгляд, неординарные идеи неузнаваемо изменили внутреннее пространство виллы, наполнив его азиатскими мудростью, неспешностью, стабильностью. Нейтральные, теплые цвета текстиля – выбор опытного дизайнера. Разбавленные природными тонами зелени и голубого неба, они идеальный фон для жизни, в которой всегда есть место сказочной истории и волшебству. Мебель, привезенная для виллы, хранила в себе дух роскоши, но некоторые предметы нуждались в реставрации. Для того чтобы обтянуть их заново, дизайнер-декоратор выбрала ткани французского производителя Lilievre. Эта компания на рынке уже почти 100 лет, и ткани наилучшим образом подходят к антикварному стилю создаваемого интерьера. Искусная мебель, диковинный декор – все то, что пробуждает к жизни красочные картины воспоминаний о путешествиях и далеких странах, новых знакомствах и впечатлениях. Но есть еще две неотъемлемые составляющие уюта – свет и тепло. Небольшие, встроенные в потолок светильники придают особую красоту обстановке. Не оттягивая на себя внимание, они ненавязчиво освещают комнаты, а мягкие тени подчеркивают

1 (53) 2014

107

НЕЙТРАЛЬНЫЕ ТЕПЛЫЕ ЦВЕТА, РАЗБАВЛЕННЫЕ ТОНАМИ ЗЕЛЕНИ И ГОЛУБОГО НЕБА – ИДЕАЛЬНЫЙ ФОН ДЛЯ ЖИЗНИ, В КОТОРОЙ ЕСТЬ МЕСТО СКАЗОЧНОЙ ИСТОРИИ И ВОЛШЕБСТВУ

декоративные элементы. Ковер – основа домашнего тепла. Специально для проекта в антикварных магазинах Дубая были приобретены богатые персидские ковры ручной работы. Они подчеркивают неповторимость интерьера, поддерживая восточную эстетику. Цветы – это яркие природные краски, стирающие границы между домашним бытом и природой. И в холле, и в гостиных непременно присутствуют икебаны. Выражая идею гармонии, такие букеты основываются на философии взаимодействия света, тьмы и человека. Завораживающие цветочные композиции – завершающий штрих в интерьере. Результатом сплоченного союза дизайнера-декоратора и заказчика стал дом, наполненный смыслом и неповторимым интерьером в антикварном этно-восточном стиле.

108

1 (53) 2014

109

ЗАРУБЕЖНЫЙ ИНТЕРЬЕР

ИНТЕРАКТИВНЫЙ

ИНТЕРЬЕР

Текст: Надежда СЕРГЕЕВА Фото: Степан ТЕПЛИЦКИЙ

Интерьер должен быть интересен тому человеку, который в нем находится. Ему не хочется жить в обстановке, где все запрограммировано раз и навсегда. Он ведет активный образ жизни, и дома тоже не потерпит консерватизма и скуки

Автор проекта Елена ТЕПЛИЦКАЯ

110

1 (53) 2014

акое пожелание обозначил заказчик, обговаривая будущую стилистику жилища. На вопрос: «Какая цель была поставлена перед дизайнером, и как вы оцениваете результат?» Елена Теплицкая отвечает: «Целью было создать пространство для одного человека, который любит комфорт, нуждается в удобном рабочем месте, часто принимает гостей. От клиента было пожелание иметь интерактивный интерьер, который подстраивается под настроение – чтобы фотографии на стенах, текстиль и другой декор легко можно было поменять, не нарушив общей концепции. Результат: заказчик счастлив!». Автор проекта Елена Теплицкая – дизайнер интерьеров и одежды, мастер цвета и стиля. С 1999 года возглавляет студию «Теплицкая Дизайн». Ее интерьеры домов, ресторанов, квартир, клиник и офисов находятся в России и за рубежом. Обучалась в аспирантуре МГХПА имени Строганова, затем в Швейцарии и Великобритании. Постоянный участник Недели

1 (53) 2014

111

ГЛЯНЦЕВЫЙ НАТЯЖНОЙ ПОТОЛОК ЗРИТЕЛЬНО ПРИБАВЛЯЕТ ВЫСОТУ ПОМЕЩЕНИЯ. ЗЕЛЕНЫЙ И БИРЮЗОВЫЙ ЦВЕТ СОЗДАЮТ ЭФФЕКТ, ГДЕ СТЕНЫ «ОТСТУПАЮТ» НАЗАД. СТОЛЫ, СТУЛЬЯ, КОМОД РАЗРАБОТАНЫ ПО ИНДИВИДУАЛЬНОМУ АВТОРСКОМУ ПРОЕКТУ

моды в Москве. Знакома многим как телеведущая по передачам «Бездонные антресоли» и «Цветная революция». Принимала участие в «Квартирном вопросе» и «Идеальном ремонте». Небольшую двухкомнатную квартиру в Москве Елена Теплицкая превратила в комфортную и оригинальную квартиру-студию для заказчика проекта – холостого мужчины. Для визуального увеличения пространства и полезной площади она умело использует в данном случае и дизайнерские, и декораторские приемы: глянцевый натяжной потолок зрительно прибавляет высоту помещения, зеркала на стенах расширяют пространство. Цвета: зеленый, бирюзовый – создают эффект, при котором стены «отступают» назад. Мебель – рабочий стол со столешницей длиной 5 метров и большим количеством ящиков разработан по индивидуальному авторскому проекту. Обеденная группа (стол и стулья) на кухне, журнальный столик в гостиной, горчичный комод в спальне – выполнены по специальному заказу мебельной фабрикой Giorgio Piotto в цветах, заданных дизайнером. Туалетный столик в спальне – точная копия с образца XIX века.

112

1 (53) 2014

113

У МОЗАИЧНОГО ПАННО «ИРИСЫ» СВОЯ РОЛЬ В ДРАМАТУРГИИ ПОМЕЩЕНИЯ. ИСХОДНОЕ ИЗОБРАЖЕНИЕ ЗЕРКАЛЬНО ОТРАЗИЛИ ОТНОСИТЕЛЬНО ЦЕНТРАЛЬНОЙ ОСИ, ЧТОБЫ ДОБИТЬСЯ СИММЕТРИИ И ИЗБЕЖАТЬ ЛИШНЕЙ ДИНАМИКИ В МАЛЕНЬКОМ ПРОСТРАНСТВЕ

114

1 (53) 2014

У мозаичного панно в кухне «Ирисы» своя роль в драматургии помещения. Исходное изображение зеркально отразили относительно центральной оси, чтобы добиться симметрии и избежать лишней динамики в маленьком пространстве. Зеркала над плитой в кухне – декоративный элемент и интрига, затягивающая в увлекательную игру. В тот момент, когда хозяин квартиры делает себе утренний омлет, он видит свое прекрасное лицо в ажурном обрамлении. Такое нетривиальное решение навеяно веселым нравом автора проекта Елены Теплицкой, не ограничивающейся в творческом процессе стереотипами непонятных строгих правил. Один из пунктов ее кредо: «Да здравствует юмор в интерьере!». При выборе цветовой гаммы проекта учитывается сразу несколько моментов: расположение окон по сторонам света, функция помещения, темперамент заказчика, его пожелания и, конечно, превосходное чувство цвета самого дизайнера. Поэтому все цвета подобраны и в соответствии с назначением помещения, и с целью обеспечить жизнерадостное, а не мрачное настроение в квартире одинокого мужчины. Светильники в квартире-студии – различных производителей, в основном итальянских. Они имеют ощутимый смысл в зонировании помещения, создавая отдельные «мизансцены» – вроде островков, обозначенных осветительными приборами различной функциональности. Для отдыха на удобных мягких кожаных диванах и креслах, для романтического чаепития за сиреневым столиком возле шикарных мозаичных «Ирисов», для ужина в кругу друзей и для работы. Несколько видов яркого и приглушенного освещения комнаты для сна. Опытный дизайнер всегда понимает, что интерьер должен быть интересен человеку, который в нем живет. Представления дизайнера и клиента совпали: домашняя обстановка для энергичного человека тоже должна быть темпераментной и, разумеется, не грустной. Поэтому дизайнер вдохнула жизнь в интерьер, наполнив его оптимистичными красками, блеском глянцевых поверхностей мебели, своеобразным освещением, зеркалами… Проект создан благодаря использованию в равной мере возможностей самого пространства и составляющих для его наполнения. Что в результате приносит полное удовлетворение клиенту и признание мастеру.

1 (53) 2014

115

В ИНТЕРЬЕРЕ ЛЕГКО МОЖНО СМЕНИТЬ ДЕТАЛИ, НЕ ПРЕОБРАЖАЯ ПУЛЬСИРУЮЩИЙ ХАРАКТЕР ЖИЛЬЯ. КВАРТИРА ОДИНОКОГО МУЖЧИНЫ СОЗДАЕТ ВПЕЧАТЛЕНИЕ АКТИВНОГО ОТНОШЕНИЯ К ЖИЗНИ И ОДНОВРЕМЕННО ОЧАРОВЫВАЕТ

116

1 (53) 2014

117

ЗАРУБЕЖНЫЙ ИНТЕРЬЕР

ВЫСОКО

В ГОРАХ

Текст: Елена МУРАВЬЕВА Фото: Удо ГАЙСЛЕР

Простор, чистый воздух, прекрасный вид. Как пример архитектурного изящества, вилла на вершине горы своими точными геометрическими формами контрастирует с плавностью природных линий, но при этом на удивление органично вписывается в окружающую среду

Автор проекта Анна ФИЛИПП

118

1 (53) 2014

Альпах над озером Лугано, среди природного великолепия Швейцарии расположилась роскошная вилла, спроектированная архитектором Анной Филипп. Проект, названный Haus Lombardo, – уникальная работа компании Philipp Architekten. И хотя частные дома с панорамными окнами уже перестали быть новаторством, став в западном мире по-настоящему модной тенденцией, этот проект все же выделяется из общего ряда. Архитектура объекта такова, что угол панорамы – 270 градусов. С террасы дома открывается потрясающий вид на Вернате, озеро Лугано и окрестности. А при хороших погодных условиях в лучах сияющего солнца можно даже разглядеть итальянский Милан. Пограничное положение района (между Италией и Швейцарией) делает эту местность необычайно колоритной, отделка фасада и интерьер лишь подчеркивают эту особенность. Прямолинейный светлый силуэт виллы, возвышающейся над черепичными крышами других домов, контрастирует с окружающим пейзажем. Здесь нет ничего лишнего, ничего, что могло бы отвлечь от первозданной красоты Швейцарских Альп. Хозяева дома много лет жили на озере Лугано и любят этот

1 (53) 2014

119

МИНИМАЛИЗМ, ПРОСТЫЕ ФОРМЫ, ЛАКОНИЧНЫЕ ПОЛУПРОЗРАЧНЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ СОЗДАЮТ НЕОБХОДИМЫЙ ПРОСТОР, ПОДЧЕРКИВАЮТ СВОБОДУ ЧЕЛОВЕКА И ВЕЛИЧИЕ ПРИРОДЫ

120

1 (53) 2014

район всем сердцем. Они лишь недавно приняли решение с низины перебраться выше в горы. Хотя, справедливости ради надо отметить, что Лугано – это самое высокогорное озеро Италии. Так как перед архитектором была поставлена задача – максимально подчеркнуть пейзаж, экстерьер и интерьер являются продолжением природных форм. А крутой склон, на котором находится строение, послужил основой для многоуровневой планировки с двумя террасами. Нижние этажи занимают гараж и подсобные помещения, выше – открытый бассейн и жилая зона. Почти повсеместное использование прозрачного стекла и практически полное отсутствие глухих стен стирают границу между природой и домом, объединяя внутреннее и внешнее. С учетом специфики местного климата гостиная сделана максимально

1 (53) 2014

121

ЦВЕТА И МАТЕРИАЛЫ ИНТЕРЬЕРА – ПРИРОДНЫЕ: СТЕНЫ – ОРЕХОВЫЙ ШПОН И КАРЬЕРНЫЙ ПЕСЧАНИК, ПОЛ – ПЛИТНЯК. СВЕТЛОЕ И ТЕМНОЕ, МЯГКОЕ И ТВЕРДОЕ, КАМЕНЬ И ДЕРЕВО

открытой и за счет просторной террасы в теплое время года увеличивается почти в два раза. Бассейн, находящийся на уровень ниже, как маленькая частичка горного озера органично вливается в здешний ландшафт. Основная цель команды Philipp Architekten – гармоничное объединение человека, природы и архитектуры. Центральное место занимает человек. Архитектура сродни второй коже, она должна ему идеально подходить и, что крайне важно, отражать уникальность своего местоположения. При разработке проекта оговариваются все, даже самые мельчайшие детали, не говоря уже о мебели, отделочных материалах, освещении, системах безопасности и энергосбережения. Все это находится под контролем архитектора. Дом оснащен солнечными батареями и инновационной энергосберегающей системой обогрева и вентилирования. Внешние жалюзи защищают панорамные окна с алюминиевым каркасом от неблагоприятных погодных условий и палящего солнца. Фасад дома покрыт минеральной штукатуркой, которая славится своей устойчивостью к капризам природы. Цвета и материалы интерьера – природные: стены – ореховый шпон и карьерный песчаник, пол – плитняк. Внутренний облик дома – это контраст светлого и темного, мягкого и твердого, камня и дерева. Минимализм, простые формы, лаконичные полупрозрачные светильники создают необходимый простор, подчеркивают свободу человека и величие природы.

122

1 (53) 2014

123

124

1 (53) 2014

В АЛЬПАХ НАД ОЗЕРОМ ЛУГАНО, СРЕДИ ПРИРОДНОГО ВЕЛИКОЛЕПИЯ ШВЕЙЦАРИИ РАСПОЛОЖИЛАСЬ РОСКОШНАЯ ВИЛЛА. ЕЕ АРХИТЕКТУРА ТАКОВА, ЧТО УГОЛ ПАНОРАМЫ – 270 ГРАДУСОВ

1 (53) 2014

125

ОТЕЛИ МИРА

МИЛОСТИ ПРОСИМ В

НАШИ ПЕЩЕРЫ! Текст: Елена МУРАВЬЕВА Фото: Пьермарио РУДЖЕРИ, Лорелла РУШИНЬО

Вперед к первоистокам! О жизни пещерных людей можно теперь узнать не только в музее или из книг, но и лично проведя время в настоящей пещере. Итальянский отель «Корте Сан Пьетро» – уникальный проект, сделавший жилища древнейших людей модным и комфортным местом отдыха современного человека

Автор проекта Даниэла АМОРОСО

126

1 (53) 2014

атера – одно из самых древних поселений мира, на его территории находят много следов жизни человека времен палеолита. Район Сасси, истинное ядро города, включен в список всемирного наследия ЮНЕСКО. За многие тысячелетия здешние природные пещеры были расширены людьми и превратились в очень сложные структуры. Запутанная сеть улиц, переулков, внутренних дворов, кварталов, жилища всевозможных размеров, оборонительные стены, башни, склады, винные погреба – настоящий город, вырезанный из скалы. И в самом сердце Сасси, в заброшенных пещерных строениях, разместился отель Corte San Pietro. После длительного периода сохранения и реставрации пещеры превратились в уникальные гостиничные номера. Архитектор Даниэла Аморосо практически заново открыла этот каменный комплекс, превращая места обитания древних людей в просторные и уютные комнаты для постояльцев. Она постаралась не разрушить исторический облик этого места, и помещения остались такими же, как и в прежние времена, когда в них жили большие семьи. Были сохранены все особенности: неоштукатуренная кладка из камня туфа, ниши, отверстия,

1 (53) 2014

127

высокие своды и даже цистерны для сбора дождевой воды. Постоянный поиск сочетания внутреннего убранства комнат и окружающего пейзажа привел к созданию неповторимого облика отеля. Почти полное отсутствие декора и выбранный стиль кантри сделали интерьер отеля легким и современным. Как и весь окружающий пейзаж, Corte San Pietro – это сплав городских построек и естественной природы. Каменные потолки и стены, колонны и ниши образовались задолго до того, как люди начали приспосабливать их для себя. Обстановка в «Корте Сан Пьетро» простая, но изысканная, подчеркивающая возраст постройки. Чтобы холод камня не преобладал над уютом, его уравновешивают теплые коричневые цвета, в изобилии присутствующие в интерьере. На дверях льняные шторы ручной работы, которые оттеняют грубость природного материала. Они пропускают свет лишь в гостиную, остальные части номера освещаются через потолочные люки. Маленькие окна позволяют солнечным лучам проникать в комнату таким образом, чтобы некоторые области оставались в тени, создавая немного мистическую и чарующую атмосферу. Материалы для обстановки были подобраны так, чтобы идеально вписаться в общую картину, сочетаясь по цвету и фактуре с известковым камнем. Здесь все

128

1 (53) 2014

129

130

1 (53) 2014

натуральное: дерево, керамика, стекло. Основные цвета – белый и коричневый, они прекрасно сочетаются с охрой и цветом туфа, который здесь главный герой. Основой дизайнерской концепции интерьера стала восстановленная винтажная мебель. Природные и старинные предметы индивидуально подобраны для каждого отдельного номера: старые скамейки из столетнего каштана превратились либо в двери, либо в полки, либо в столы. Устаревшие деревянные стулья стали держателями полотенец, бревна деревьев используются как табуреты или тумбы. Затейливые дизайнерские предметы интерьера оживляют пространство, незаметно сближая аскетичность древности и плавность модерна. Но сколь ни любопытно сегодняшнему человеку познакомиться с бытом пещерных людей, вряд ли кто-нибудь согласится полностью отказаться от привычных удобств. Так, для ежедневной гигиены и водных процедур под каменные купели и душевые приспособлены старинные ниши и полости. Для создания ощущения уединенности на пещерных арках, ведущих из жилых комнат в ванные, закреплены шторы изо льна. Высокие технологии в отеле «Корте Сан Пьетро» хоть и совершенно незаметны, но присутствуют повсеместно. Например, гости могут свободно пользоваться беспроводным ин-

1 (53) 2014

131

132

1 (53) 2014

КАМЕННЫЕ АРКИ ВЕДУТ ИЗ ЖИЛЫХ КОМНАТ В ВАННЫЕ, СТАРИННЫЕ НИШИ И ПОЛОСТИ ПРИСПОСОБЛЕНЫ ПОД КАМЕННЫЕ КУПЕЛИ И ДУШЕВЫЕ. ПЕРЕГОРОДКИ – ИЗ СТЕКЛА, А ВМЕСТО ДВЕРЕЙ ЛЬНЯНЫЕ ШТОРЫ

тернетом вне глухих стен, любуясь местными красотами и наслаждаясь ароматами шалфея, розмарина и мирты. Бывшие жилища древних людей, превращенные в благоустроенные гостиничные номера, выходят, как и прежде, во внутренний двор. Благодаря долгой и кропотливой восстановительной работе удалось сохранить тротуар из оригинального камня. Освещаемый свечами в вечернее время, внутренний двор очень уютен – здесь, за каменными стенами, постояльцы чувствуют себя абсолютно защищенными. Войти в эту тишину, адаптироваться к полумраку окружающего пространства означает погрузиться в другое измерение, проникнуть в глубь веков. Это место наполняет души умиротворением и чувством благополучия.

1 (53) 2014

133

ОСВЕЩАЕМЫЙ СВЕЧАМИ В ВЕЧЕРНЕЕ ВРЕМЯ, ВНУТРЕННИЙ ДВОР, ГДЕ УДАЛОСЬ СОХРАНИТЬ ТРОТУАР ИЗ ОРИГИНАЛЬНОГО КАМНЯ, ОЧЕНЬ УЮТЕН – ЗДЕСЬ ПОСТОЯЛЬЦЫ ЧУВСТВУЮТ СЕБЯ АБСОЛЮТНО ЗАЩИЩЕННЫМИ

134

1 (53) 2014

АДРЕСА Cалон SERGIO INTERIORS Алматы, пр. Достык, 116 тел/факс: +7 (727) 258 59 09, 258 59 70 Астана, ул. Кунаева, 14/1, ЖК «Нурсая-1» тел.: +7 (7172) 24 50 44, 24 50 45

Представительство HANSGROHE SE в РК Алматы, ул. Наурызбай батыра, мкр «Керемет», д. 1, часть А3 т/ф.: +7 (727) 315 09 16/17 info@hansgrohe.kz www.hansgrohe.kz

Салон CAVIO Алматы, ул. Маметовой, 25, уг. ул. Фурманова тел. +7 (727) 273 08 39 ул. Жандосова, 40, уг. ул. Жарокова, тел. +7 (727) 275 45 63 Астана, ЖК «7-й континент», ул. Иманбаевой, 11, блок А тел. +7 (7172) 96 82 68 Шымкент, ул. Туркестанская, 2/4 тел. +7 (7252) 53 58 34

САЛОН

Салон кухонь SCAVOLINI Алматы, пр. Достык, 116 тел/факс: +7 (727) 258 59 09, 258 59 70 Астана, ул. Кунаева, 14/1, ЖК «Нурсая-1» тел. +7 (7172) 24 50 44, 24 50 45 Бутики CHRISTOFLE, LALIQUE, VILLEROY & BOCH Алматы, пр. Достык, 116, салон Sergio Interiors тел.: +7 (727) 258 59 09, 258 59 70; Астана, ул. Кунаева, 14/1, ЖК «Нурсая-1» тел. +7 (7172) 24 50 44, 24 50 45

Астана, пр. Сары-Арка, 3, тел.: +7 (7172) 92 82 82 www.palatin.kz САЛОН Алматы, ТЦ «Центр керамической плитки» ул. Ауэзова, 1д, 1-й эт. тел. +7 (727) 395 79 00, Фирменный магазин ул. Желтоксан, 137/74, тел.: +7 (727) 267 40 18 Астана, ул. Кажымукана, 12, тел.: +7 (7172) 34 34 84 Фирма «АЗИЯ ПАРКЕТ» Алматы, пр. Райымбека, 167д, тел.: +7 (727) 258 35 86, 278 05 00 salesm@parket.kz, www.parket.kz ул. Кабдолова, 1, ТЦ «Армада», сектор 1, б. 002 тел.: +7 (727) 227 30 71, 227 30 72

Кухни «МАРИЯ» Алматы, ул. Толе би, 187, ТД «Тумар», 2-й эт. тел.: +7 (727) 390 16 49, 379 65 56 Компания HOME DECOR Алматы, мкр Самал, 1, 31д, оф. 5 тел.: +7 (727) 263-53-25 +7 (727) 263-21-59 Астана, ЖК «Нурсая», ВП 15, ул. Магистраль 1, 14д, тел. +7 717 2 91 13 13 www.homedecor.kz Представительство компании GIRA в Казахстане – ТОО NAVEQ SYSTEM Алматы, пр. аль-Фараби, 99 тел. +7 (727) 315 89 93 тел./факс +7 (727) 315 89 89 www.gira.kz, www.gira.сom

136

Алматы, ТЦ «Центр керамической плитки и сантехники» ул. Ауэзова, 1д, 2-й эт. тел. +7 (727) 395 78 78, VIP-салон «Palatin Hill» ул. Кажымукана, 39, тел.: +7 (727) 351 98 98

«SMEG КАЗАХСТАН» Алматы, пр. Райымбека, д.169/1, оф. 9 Тел. +7 (727) 232 14 22 Тел/факс +7 (727) 232 14 32 DESIGN&DECORATION CENTER KAZAKHSTAN Алматы, ул. Масанчи, 100 тел.: +7 (727) 292 33 22, 292 14 94 АГАПОВА ГАЛИНА – архитектор-дизайнер моб. +7 777 216 04 40 АКАНОВА ВИКТОРИЯ – дизайнер моб. +7 701 765 32 16

1 (53) 2014

АРАПОВА АЛИЯ – архитектор-дизайнер моб. +7 701 799 59 12

МЕДВЕЖЕР ЮЛИЯ – дизайнер моб. +7 701 744 02 15

АМОРОСО ДАНИЭЛА – архитектор d_amoroso@virgilio.it

МУЛАГУЛОВ КИРИЛЛ – дизайнер моб. +7 777 222 7088 info@shoko.kz www.shoko.kz

БАБАКОВА АЙГУЛЬ – дизайнер моб. +7 701 250 40 04 БАЙМАХАН АСЕЛЬ – архитектор-дизайнер моб. +7 701 733 33 37 ВЕЛИЧКИН СЕРГЕЙ – дизайнер моб. +7 701 714 61 32 ГОССАРТ ДИНА – дизайнер моб. +7 701 778 71 17 e-mail: dina.gossart@hotmail.com ДЫМОВА ДИНА – дизайнер моб. +7 707 816 89 16 ЖИДАНОВА НАТАЛЬЯ– дизайнер моб. +7 777 393 7478 КАЛИМБАХ АЛЕКСАНДРА – архитектор-дизайнер тел. +7 727 225 08 66 моб. +7 705 1841205 ЛЕУНГ СТИВ – архитектор sld@steveleung.com www.steveleung.com МАЛАШОНОК ВЛАДИМИР – Москва, ул. Смирновская, 25, ДК МОТО, тел. +7 (903) 107 22 62, e-mail: art-radar@mail.ru

СУХАНОВА ЕЛЕНА – архитектор-дизайнер моб. +7 701 322 12 25 ОДЕГОВА ДАРЬЯ – дизайнер моб. + 7 705 126 65 55 ТЕПЛИЦКАЯ ЕЛЕНА – дизайнер 8 (495) 719 0515 info@teplitskaya.ru http://teplitskaya.ru/ ФИЛИПП АННА – архитектор office@philipparchitekten.de www.philipparchitekten.de www.facebook.com/ PhilippArchitekten УРАЗБАЕВА ГУЛЬБАК – дизайнер моб. +7 701 222 71 44, +7 777 277 11 03 ХАБИРОВА ЖАННА – дизайнер моб. +7 701 715 3313 ЧУРИКОВ ВЛАДИСЛАВ – архитектор-дизайнер моб. +7 705 5033880 http://chvlad.com/ wl.chvlad@gmail.com ШЕВЧУК АННА – дизайнер моб. +7 777 268 0148

Уважаемые господа архитекторы и дизайнеры!

Если Вы являетесь автором интересного интерьера, частного или общественного, который Вы хотели бы опубликовать на страницах нашего журнала, Вам необходимо: ● позвонить в редакцию по телефонам: + 7 (727) 377 42 39, 377 43 83 и оставить контактную информацию; ● сделать не менее 10-15 фотографий, дающих представление об архитектурно-дизайнерской оригинальности данного проекта; ● отправить фотоматериал в редакцию на e-mail: journal.di@gmail.com Приглашаем к сотрудничеству региональных распространителей.

ПУТЕШЕСТВУЙТЕ С НАМИ

Алматы, ул. Ауэзова, 114, тел. +7 (727) 274 56 94, 275 53 20, факс +7 (727) 275 45 97 www.grandstudy.kz

Официальный представитель в Казахстане – Sergio Interiors: г. Алматы, пр. Достык, 116, тел.: +7 (727) 2 585 909, 2 585 970 г. Астана, ул. Кунаева, 14/1, ЖК «Нурсая 1», тел. +7 (7172) 245 044, 245 045