Дома и интерьеры, №2 (54) 2014 by Дома и интерьеры

2 (54) 2014 àðõèòåêòîð-äèçàéíåð Åëåíà ÑÓÕÀÍÎÂÀ

äèçàéíåðû Àëèíà ÏÐÈÁÛËÎÂÀ, Äèàíà ÁÅÑÏÀÅÂÀ, Íàòàëèÿ ÌÀËÎÂÀ

Almaty SERGIO INTERIORS 116, Dostyk Ave., 050051, Almaty, Kazakhstan +7 727 2585909

Astana SERGIO INTERIORS 14/1, Kunaev Str., +7 7172 245044

письмо редактора

ГЛАВНЫЙ РЕДАКТОР Асель ОРМАНОВА Заместитель главного редактора Марина РЫЖАКОВА-ПЫЛАЕВА МЕНЕДЖЕР ПО РЕКЛАМЕ Серик Байгуттинов ДИЗАЙНЕР Андрей НАРМЕТОВ КОРРЕСПОНДЕНТЫ: Елена МУРАВЬЕВА, Надежда СЕРГЕЕВА, РЕДАКТОР-КОРРЕКТОР Надежда СЕРГЕЕВА МЕНЕДЖЕР ПО РАСПРОСТРАНЕНИЮ Геннадий ГУЛЯКОВ МАТЕРИАЛЫ ПОДГОТОВИЛИ: Елена МУРАВЬЕВА, Надежда СЕРГЕЕВА, Элла КОСИНСКАЯ, Катерина СМОЛЬСКАЯ ФОТО: Наталья Куликова, Роман ДЕМЕНТЬЕВ, Сергей АНАНЬЕВ, Егор ПЯСКОВСКИЙ, Владимир ХОМЯКОВ

Творческие союзы – это всегда интересно. Особенно когда результатом их работы становятся коллекции мебели или декора. Множество прогрессивных образов и тенденций мебельное производство позаимствовало из фэшн-индустрии, автомобильного дизайна и аксессуарной моды. Альянс брендов, которые зачастую являются лидерами разных сфер деятельности, рождает совершенно новый взгляд на привычные для нас предметы обстановки. И плоды сотрудничества креативных умов легко вписываются в современные пространства и интерьеры. Рубрику «Тенденции» в этом номере мы посвятили самым актуальным и ярким слияниям известных марок, ставших за последнее время наиболее значимыми в сфере интерьерной моды.

Главный редактор Асель Орманова

2 (54) 2014

Все материалы защищены авторскими правами и не подлежат перепечатке без письменного разрешения редакции. Редакция оставляет за собой право внесения корректировок в авторские материалы без изменения общего смысла в целях их соответствия концепции журнала. Редакция не несет ответственности за содержание рекламных материалов. Мнение редакции не всегда совпадает с мнением авторов. Материалы, помеченные значком *, печатаются на правах предоставленных редакцией бонусов. Адрес редакции: Республика Казахстан, 050040 г. Алматы, мкр Коктем-1, 50 тел/факс: + 7 (727) 377 42 39, 377 43 83 e-mail: journal.di@gmail.com Подписано в печать 22.04.2014 г. Тираж 5 000 экз. Отпечатано с готовых файлов в типографии TOO «Бизнес медиа»: г. Алматы, ул. Ереванская, 2, уг. ул. Папанина тел.: +7 (727) 232 82 64, 232 82 65 Цена свободная Журнал «Дома и Интерьеры» зарегистрирован в Министерстве информации РК от 25.09.2003 г. Издается с декабря 2003 года Свидетельство о регистрации № 4228-Ж от 25.09.2003 г. Собственник ТОО Sergio Group

104

Содержание 8

СОБЫТИЯ

22 НОВОСТИ 42 БРЕНД ДЕКОР 48 Источники вдохновения Фотосессия 54 Посуда с летним настроением Модельный ряд 60 Игра цвета и фактуры 66 ТЕНДЕНЦИИ ИМЯ 74 Стефано Джованнони: пластик – лучшее решение БИЗНЕС-ИНТЕРЬЕР 80 Удачное решение Елена Суханова

ДОМА И ИНТЕРЬЕРЫ 86 Экостиль Алина Прибылова, Диана Беспаева, Наталия Малова 94 104 112 118

ОТЕЛИ МИРА 126 Венский топаз

ЗАРУБЕЖНЫЙ ИНТЕРЬЕР Смелый контраст Лела Кавтарадзе Парадная классика Иван Козлов, Катерина Смольская Страсть и элегантность Екатерина Антонович Вилла «от кутюр»

134 АДРЕСА

2 (54) 2014

события Свежий взгляд и новые направления Международная выставка мебели, освещения и декора Interior Mebel 2014 успешно прошла в этом феврале в Киеве. Несмотря на сложную политическую ситуацию, сложившуюся в столице Украины, событие не только не потеряло актуальность для посетителей и участников, но и, более того, выставочная площадь увеличилась вдвое, и выставка была продлена на один дополнительный день. Свыше 290 стендов компаний-участниц расположились на территории трех павильонов Международного выставочного центра. Около 80% всей площади занимали итальянские марки, их представители и дистрибьюторы, которые работают на украинском рынке уже много лет. Благодаря уверенному росту экспорта из Испании в Украину 12 известных испанских фабрик приняли участие в мероприятии. По общему числу стран, представленных на киевском салоне, выставка полностью оправдывает титул «международной»: Италия, Германия, Франция, Испания, Великобритания и Португалия. Свои изделия привезли в Киев и такие известные компании, как Scavolini, Poliform, Morelato, Rimadesio, GIMO Group, Bulthaup, Colombo Style, Patina, Smania, Ligne Roset, Savio Firmino, Cassina, Jumbo Collection, Zanaboni, BelCor. А также лидирующие производители осветительного оборудования: Foscarini, Artemide, Mechini, Masiero; и ярчайшие представители текстиль-

2 (54) 2014

ного и декораторского сектора: Lladro, Dedar, Svad Dondi, Agresti. Традицией Interior Mebel стало создание собственных дизайн-проектов. В 2014 году это Auditorium, где проводятся конференции, семинары и мастер-классы, и Comunicare, творческое пространство вокруг «аудиториума», своего рода лабиринт украинского авангардного дизайна.

Свыше 290 стендов компаний-участниц расположились на территории трех павильонов международного выставочного центра

2 (54) 2014

события Индивидуальный подход Весенний строительный сезон начался под девизом «Цель универсальна, подход индивидуальный». В марте его открыла ежегодная выставка «Казахстанские строительные материалы», задав направление на дальнейшее развитие отечественного рынка. КСМ 2014 – это более 80% компаний от общего числа участников, представляющих казахстанские материалы в разделах «Строительство», «Интерьер», «Отопление и Вентиляция», «Керамика и Камень», а также специализированные СМИ. Благодаря значительной эволюции многих строительных материалов, представленные на КСМ новинки отвечают текущим экономическим и техническим задачам; они являются передовыми с точки зрения комфортности, прочности и энергоэффективности. Инновации – это не единственный повод посетить выставку. Деловая программа КСМ также разнообразна и насыщенна: семинары, тренинги, презентации. КСМ – это идеальная площадка для развития бизнеса, изучения рынка, встреч со специалистами из разных регионов Казахстана и зарубежья. Традиционно КСМ проходит параллельно с выставкой-форумом KazRealty – «Недвижимость и Инвестиции». Экспозиция KazRealty 2014 собрала ведущих специалистов Казахстана и зарубежья. Профессионалы в сфере недвижимости, риэлторские агентства, банки, страховые и управляющие компании представляют свои лучшие проекты и предложения.

2 (54) 2014

события

Роскошь и аскетичность

Выставка iSaloni – это решающее мировое событие в области дизайна: интерьерные новинки проходят испытание критиками и публикой именно здесь. На iSaloni формируется мебельная и интерьерная мода, определяются тенденции развития мебельного рынка на ближайшие годы. В этом году iSaloni традиционно объединила мебельный салон Salone Internazionale del Mobile, выставку мебельных аксессуаров Salone Internazionale del Complemento d’Arredo, салон кухонной мебели EuroCucina, выставку освещения Euroluce, салон ванных комнат Salone Internazionale del Bagno и конкурс молодых дизайнеров SaloneSatellite. Кроме того, в зоне Тортона посетителей ждут шоу-ру-

2 (54) 2014

В 2014 году число посетителей выставки iSaloni превзошло все ожидания – более 350 тысяч из 160 стран мира

2 (54) 2014

мы и павильоны с различными арт-объектами. Первые четыре дня миланской выставки – только для профессионалов, а последние два iSaloni открыта для всех. В мебельной выставке Salone del Mobile участвуют только лидеры этого сектора, представляющие последние модные направления в области интерьерного дизайна. Мебельная экспозиция на 53-й миланской международной выставке iSaloni была разделена в соответствии с тремя стилистическими направлениями – классика, модерн и дизайн. Творческий размах интерьерных решений – от классической дворцовой роскоши до аскетичной простоты – смог найти отклик в сердцах посетителей более чем из 160 стран мира.

Первые четыре дня миланской выставки – только для профессионалов, а последние два iSaloni открыта для всех

2 (54) 2014

события

Выпуск 2014

Выпускники 2014 года – Сахинурбуби Мухтарова и Елена Дуненбетова

В «Центре дизайна Араповой» этой весной состоялась защита дипломных проектов. На «отлично» по специальностям «Ландшафтный дизайн» и «Дизайн интерьера» свои выпускные работы защитили Елена Дуненбетова, разработавшая ландшафтную организацию территории индивидуального жилого дома, и Сахинурбуби Мухтарова, которая, являясь сотрудником магазина Kerama Marazzi, разработала дизайнпроект шоу-рума керамической плитки Kerama Marazzi. «Центр дизайна Араповой» ведет свою деятельность с 2007 года и успешно использует авторские программы и методики преподавания, позволяющие студентам, пройдя курс, стать настоящими профессионалами в области дизайна интерьера, графического дизайна, ландшафтного дизайна и флористики. На занятиях слушатели получают теоретические знания и практические навыки, а на отдельные лекции приглашаются практикующие специалисты высокого уровня, готовые поделиться опытом. Таким образом, уже в процессе обучения слушатели налаживают необходимые в профессиональной деятельности контакты. Во время обучения в «Центре дизайна Араповой» будущие дизайнеры сразу учатся применять свои знания, участвуя в выставках и конкурсах. Молодые специалисты впечатляют своей выдумкой и предлагают неординарные пути к ее реализации. Большинство высокохудожественных, подчас эксклюзивных работ оцениваются выпускной комиссией на «отлично». Слушатели, прошедшие обучение в «Центре дизайна Араповой», уверенно ведут свою профессиональную деятельность, воплощая в жизнь уникальные авторские проекты. «Центр дизайна Араповой» ждет вас по адресу: ул. Розыбакиева, 250, уг.ул. Утепова, тел.: +7 (727) 246 29 00, 246 25 65, моб.: +7 775 291 75 40 www.arapovadesign.kz

2 (54) 2014

Проекты выпускников 2013 года: 1. Оксана Устинова: Alakol Resort на озере Алаколь 2. Меруерт Базаралиева: частный интерьер 3. Сахинурбуби Мухтарова: дизайн-проект магазина керамической плитки Kerama Marazzi 4. Инга Минина: салон красоты Viva

2 (54) 2014

события Выходные в Венеции и Флоренции В декабре прошлого года салон элитной керамической плитки Palatin Hill отметил свой первый день рождения. На этом пышном торжестве верные друзья сети салонов Palatin – дизайнеры и декораторы – получили в подарок сертификаты на поездку в Италию. И вот настал тот день и час, когда дизайнеры Арина Пак, Елена Миронова, Валерий Линк и руководящий состав компании отправились в путь. Легендарные города радушно приняли своих гостей. Весенняя атмосфера, романтика и неповторимый шарм Флоренции и Венеции послужили необходимым творческим импульсом перед деловыми встречами с лидерами мирового рынка. Сеть салонов Palatin поддерживает партнерские отношения со многими известными производителями керамической плитки, сантехники, аксессуаров и мебели для ванных комнат. Фабрика Lineatre стала первой в списке по-

2 (54) 2014

сещений. Здесь делегация смогла побеседовать с руководством Lineatre, узнать о технологиях производства и принципах организации работы шоурумов. Позже казахстанцы побывали в компании Eurodesign и на заводе Bianchini & Capponi, где ознакомились с процессом изготовления мебели из массива дерева с применением мрамора, натурального камня и кожи. Посещение производства Petracer’s было обязательным пунктом программы, алматинцев познакомили с эксклюзивными разработками для новой коллекции. Дизайнеры смогли посетить и заводы других постоянных партнеров Palatin: Calibre, Marazzi Group, Gardenia Orchidea и Versace. Завершил поездку визит на фабрику Gambarelli. Итальянский тур оправдал возложенные ожидания. И скоро в салонах сети Palatin появятся новые коллекции от ведущих итальянских фабрик.

Делегация, представляющая сеть салонов Palatin, совершила деловой и культурный тур по городам весенней Италии

2 (54) 2014

события Тенденции в мире текстиля Клуб текстильных декораторов, организованный по инициативе Design & Decoration Center Kazakhstan, – одна из главных профессиональных площадок для обмена опытом ведущих текстильных и интерьерных дизайнеров Казахстана. На заседаниях клуба обсуждаются самые разные темы: где таится вдохновение, как верно подобрать ткань, почему одно становится модным, а другое так и не выходит на массовый рынок… На второй мартовской встрече в шоу-руме DDC KZ Клуб текстильных декораторов обсуждал индустрию моды и тенденции интерьерного дизайна. Разговор о том, что нас ждет в 2014 году, зашел неслучайно. Начало года по обыкновению сопровождается одним из главных событий текстильного рынка – Milano Unica.

2 (54) 2014

Здесь за полтора года до начала нового сезона обсуждаются направления и заключаются контракты. Многие современные дизайнеры говорят о том, что дом тоже надо «одевать» модно, поэтому в интерьере на первый план выходит текстиль. К тому же ткани могут позволить себе сезонные изменения – все же поменять шторы или покрывала не так сложно, а визуальное преображение интерьера может быть при этом весьма значительным. И раз основные направления в цветовых палитрах определяются сразу для всех тканей (и мебельных, и одежных), то подобрать новое «платье» для дома в своем вкусе и индивидуальном стиле будет нетрудно и даже приятно. Главное в этом сезоне – смелость: Be Bold! (будь смелее!). Себя можно проявить либо в богатой стилистике Luxury Glam (роскошный гламур), либо в ярком и живом направлении Energy Fun (энергичное веселье).

Алматинский Design & Decoration Center рассказал дизайнерам о текстильной моде и продемонстрировал модные ткани

2 (54) 2014

новости Новый уровень Когда мебель при всей своей практичности должна быть модной и стильной, Natuzzi –лучший вариант. Диваны от итальянской фабрики Natuzzi, представленные в салонах Sergio Interiors, объединяют в себе великолепный стиль, красоту и практичность. Они разработаны с целью выхода за пределы простого комфорта и устанавливают новые стандарты качества. Инновации Natuzzi принимают четкие очертания: механизм «реклайнер» позволяет зафиксировать удобный наклон спинки дивана и трансформировать сиденье в комфортный шезлонг.

Салон Sergio Interiors г. Алматы, пр. Достык, 116, тел.: + 7 (727) 258 59 09, 258 59 70 г. Астана, ул. Кунаева, 14/1, тел.: +7 (7172) 24 50 44, 24 50 45

Итальянский стиль Кресла марки Natuzzi – это гармоничное сочетание безупречного стиля, непревзойденного качества и абсолютного комфорта. Элитный мебельный салон Sergio Interiors предлагает широкий выбор кресел Natuzzi: от солидных (для кабинетов руководителей) до модных и смелых (для стильной гостиной). Безусловно, основными характеристиками кресел являются удобство и эргономичность, поэтому новые модели оснащены реклайнерами и оборудованы аудиосистемой.

2 (54) 2014

новости

Уютная классика Cavio производит не просто мебель. Изделия этой фабрики отделываются вручную и проходят строгую проверку качества: внимание уделяется каждой детали, каждой линии. Классическая коллекция Benedetta – это соединение опыта и страсти к созданию шедевров из дерева, чуткого понимания современного мира и точного анализа тенденций его развития. Изогнутые линии ножек, декоративные элементы ручной работы, простые сдержанные формы – те особенности, которые придают массивной мебели в стиле позднего барокко неповторимый облик. Benedetta подходит для ценителей строгих форм и элегантности. Она идеальна для современных интерьеров в классическом стиле. Cavio г. Алматы, ул. Маметовой, 25, уг. ул. Фурманова, тел. 8 (727) 273 08 39, ул. Жандосова, 40, уг. ул. Жарокова, тел. +7 (727) 275 45 63

Традиции и современность Cavio представляет высококлассные изделия ручной работы из Италии. Огромный опыт в производстве мебели позволяет создавать предметы, уникальные в своей элегантности. Романтичный барокко и современная изысканность соединились в баре из коллекции Benedetta. Его мягкие формы и плавные линии гармонично вливаются в обстановку гостиной. Бар-буфет изготовлен с учетом современных тенденций. А великолепный белый цвет в комбинации с золотом делает его роскошным украшением интерьера.

2 (54) 2014

www.cavio.it АСТАНА ЖК «7-й континент», ул. Иманбаевой, 11, блок А, тел. +7 (7172) 96 82 68

АЛМАТЫ ул. Маметовой, 25 уг. ул. Фурманова, тел. +7 (727) 273 08 39,

АЛМАТЫ ул. Жандосова, 40, уг. ул. Жарокова, тел. +7 (727) 275 45 63

ШЫМКЕНТ ул. Туркестанская, 2/4, тел. +7 (7252) 53 58 34

новости

Роскошно! Когда в 1748 году Франсуа Бох только начинал свое дело, он выпускал посуду прекрасного качества, но простую по форме. Со временем значение дизайна возросло, и сегодня Villeroy & Boch сконцентрировал внимание на создании выдающихся коллекций фарфоровой посуды. Нежная Mariefleur в стиле кантри радует глаз и как будто наполняет столовую нежным цветочным ароматом, придавая трапезе непередаваемый природный шарм. Экзотичная Amazonia, как воспоминание о тропических цветах и бабочках, приятно удивляет разнообразием форм столовых предметов: одни имеют строгие прямые линии, а другие повторяют очертания листьев. Коллекция New Wave – поистине пример современного искусства: классический белый цвет, изогнутые линии и традиционные качество и функциональность.

2 (54) 2014

Бутик Villeroy & boch г. Алматы, пр. Достык, 116, тел.: + 7 (727) 258 59 09, 258 59 70 г. Астана, ул. Кунаева, 14/1, тел.: +7 (7172) 24 50 44, 24 50 45

Anmut Bloom Официальный представитель в Казахстане Sergio Interiors: г. Алматы, пр. Достык, 116, тел.: +7 (727) 258 59 09, 258 59 70 г. Астана, ул. Кунаева, 14/1, ЖК «Нурсая 1», тел. +7 (7172) 24 50 44, 24 50 45

www.villeroy-boch.com

новости

На 100 баллов!

Знаменитая марка Lalique представляет роскошную винную коллекцию 100 Points: элегантные силуэты, изящная гравировка, классический внешний вид. Основным достоинством графинов и бокалов 100 Points называют их «профессиональные» качества. Дизайн, разработанный в соавторстве с винным экспертом Джеймсом Саклингом, обладает редкими свойствами, которые помогают вину полноценно раскрыть свой аромат и вкусовой букет. В коллекцию вошли квадратный графин с пробкой, графин для воды, бокалы для воды и разных вин и несколько бокалов без ножки.

Бутик Lalique г. Алматы, пр. Достык, 116, тел.: + 7 (727) 258 59 09, 258 59 70 г. Астана, ул. Кунаева, 14/1, тел.: +7 (7172) 24 50 44, 24 50 45

Бесценный подарок Вазы от Lalique с неповторимым сиянием и блеском всегда будут прекрасным подарком. Особенно если этот подарок приурочен к самому романтичному и торжественному событию жизни – свадьбе. Поразительная магия хрусталя делает аксессуары Lalique отменным декоративным элементом интерьера. Замысловатые формы, впечатляющие узоры, уникальный дизайн ставят такой подарок наравне с ювелирными украшениями.

2 (54) 2014

Официальный представитель в Казахстане – Sergio Interiors: г. Алматы, пр. Достык, 116, тел.: +7 (727) 2 585 909, 2 585 970 г. Астана, ул. Кунаева, 14/1, ЖК «Нурсая-1», тел.: +7 (7172) 24 50 44, 24 50 45

новости Технологии и стиль

Для создания исключительных проектов дизайнеры Grohe предпочитают единый сбалансированный образ. От ванны и смесителей до душей, термостатов и аксессуаров – серия Cube предлагает новейшие геометричные стилевые решения, идеально подходящие для современной ванной. Компания Grohe, расширив модельный ряд популярной серии Cube, специально для поклонников элегантного и современного дизайна создала систему с термостатом Cube. Новый Grohtherm Cube – это безопасность, технологии и стиль. Grohtherm Cube оснащен точным картриджем TurboStat для максимальной защиты и надежности во время приема душа и ванной. Добавьте к этому экоопции Grohe и каскадный излив для ванной, который создает эффект водопада, и вы получите новое совершенство от Grohe для вашей ванной комнаты.

2 (54) 2014

Представительство Grohe в Казахстане и Центральной Азии г. Алматы, бизнес-центр «Нурлы-Тау», пр. аль-Фараби, 17, блок 4в, оф. 402, тел.: +7 (727) 311 07 39/40/42, факс: +7 (727) 311 01 22 e-mail: info-cac@grohe.com, www.grohe.kz

Представительство Grohe в Казахстане и Центральной Азии 050059, г. Алматы, бизнес-центр «Нурлы-Тау», пр. аль-Фараби, 17, блок 4в, оф. 402. тел.: +7 (727) 311 07 39/40/42, факс: +7 (727) 311 01 22 e-mail: info-cac@grohe.com, www.grohe.kz

новости Медный блеск С 1950 года Dornbracht является синонимом высококачественного дизайнерского сантехнического оборудования для ванных комнат. Компания своим примером доказывает, что возможно заслужить международное признание, будучи инновационным семейным предприятием. По итогам минувшего года институт Inlux, исследующий предметы роскоши, присудил компании Dornbracht 2-е место в ежегодном рейтинге «Лучшие 50 немецких компаний-производителей предметов роскоши» и назвал лидером в категории внутренней отделки и интерьера. Постоянно совершенствуясь, Dornbracht сегодня представляет свежую разработку – гальваническое покрытие Cyprum. «Теплый» металл с мерцающим блеском стал новой тенденцией в дизайне ванной комнаты. Достичь уникального оттенка розового золота удалось благодаря сочетанию золота и меди. Роскошный Cyprum объединяет в себе те символические свойства, которых так не хватает модернистскому интерьеру: тепло, интимность и искусное применение материала.

Официальный представитель компании Dornbracht в РК: OSA GmbH & Co. KG – Марина Нефф m.neff@o-s-a.de - +49172 2836889

2 (54) 2014

новости

Восточные мотивы Venis – это подразделение Porcelanosa Grupo, отвечающее за инновации в дизайне плитки. Сегодня сеть салонов Palatin представляет четыре коллекции с восточными мотивами от знаменитой марки. Оригинальные керамические покрытия Mahe и Nara напоминают камень, который используется в японских садах камней. Керамический паркет Parker превосходно имитирует оттенки натурального дерева. Керамогранит Hampton полностью передает цвет, текстуру, прожилки и рельеф деревянных поверхностей. Элитная керамическая плитка и сантехника г. Алматы, ТЦ «Центр керамической плитки и сантехники», ул. Ауэзова, 1д, 2-й эт., тел. +7 (727) 395 78 78 VIP-салон «Palatin Hill», ул. Кажымукана, 39, тел. +7 (727) 351 98 98

Модная классика Peronda – это стиль и шик в интерьере. Прославленный испанский производитель, продукция которого представлена в салонах Palatin, предлагает роскошное напольное покрытие. Шикарные коллекции бесшовного керамогранита под мрамор можно дополнить контрастными бордюрами с геометрическим рисунком и декоративными элементами с античным орнаментом. Такой пол станет отличным украшением современного интерьера. Благородный керамогранит от Peronda идеально впишется в классическую обстановку как самый впечатляющий мотив.

2 (54) 2014

новости Линолеум и мультиплекс Отделочные материалы, мебель и предметы декора из натуральных материалов во все времена были неотъемлемой частью интерьера – они создают особенно уютную и теплую атмосферу. Многообразие материалов в серии выключателей Gira Esprit теперь пополнилось привлекательной комбинацией линолеума и мультиплекса, пользующихся особой популярностью среди дизайнеров и архитекторов, ценящих натуральность, экологичность, универсальность и практичность. Впервые сочетание линолеума и мультиплекса было представлено в серии выключателей Gira System 55. Популярные и интересные цветовые оттенки рамок: антрацит, светло-серый, темно-коричневый, светло-коричневый, синий и красный – дают свободу при создании идеального интерьера, в котором предпочтение отдается природным материалам и четким формам. Представитель Gira в Казахстане – ТОО NAVEQ System г. Алматы, пр. аль-Фараби, 99, тел/факс: +7 (727) 315 89 89, 315 89 93 www.gira.kz, info@naveq.kz

Новые возможности Если вы всегда хотите быть в курсе последних новостей, то радиоприемник от компании Gira – это именно то, что вам нужно. FM-приемник Gira нового поколения имеет совершенный внешний вид, превосходное качество звучания, и он все такой же компактный, как и раньше: встраивается в стену, подобно обычной розетке или выключателю. Разнообразие рамок из серий Gira позволит поддержать единую концепцию дизайна в интерьере – будь то ванная, кухня или рабочий кабинет. Теперь управлять устройством можно лишь легким прикосновением к сенсорным клавишам, на небольшом дисплее отображается информация о времени, частоте и названии канала. Есть дополнительная возможность подключения до двух колонок, MP3-плеера и других источников, а также автоматический выбор режима «моно» или «стерео». Будьте в курсе всех мировых событий, наслаждайтесь любимой музыкой в качественном звучании и получайте заряд хорошего настроения!

2 (54) 2014

Инновационные технологии зданий – простое управление не только из дома, но и в пути www.gira.kz

Gira Control Clients Сенсорные панели Gira Control Clients являются центральными устройствами управления системы автоматизации здания Gira Home Server 3 и KNX / EIB. С помощью блестящего сенсорного экрана можно управлять всеми инженерными системами в доме. Единый интерфейс для сенсорной панели Gira Control Clients и Home Server 3, а также простое интуитивное меню обеспечивают быстрый доступ к управлению функциями, например освещением, жалюзи или отоплением. Gira предлагает на выбор большую

Приложение для Gira Home Server / Facility Server Благодаря новому приложению для Gira Home Server / Facility Server теперь всем домом можно управлять с мобильных устройств iPhone, iPad и iPod touch и с других устройств с беспроводной связью в формате GSM, UMTS или WLAN. Это приложение представлено в едином дизайне интерфейса Girа, что обеспечивает простую и понятную на интуитивном уровне навигацию

Представитель в РК: ТОО „NAVEQ System“ Тел./факс +7 / 727 / 315 89 89, www.gira.kz info@naveq.kz

панель Control 19 Clients с диагональю 18,5 дюймов [47 см] или компактную Control 9 Clients с дисплеем, диагональ которого составляет 9 дюймов [22,9 см]. Оба устройства оснащены динамиками и микрофоном, что позволяет использовать их в качестве квартирной станции в домофонной системе Gira. На изображении слева: Gira Control 19 Clients, черное стекло. На изображении справа: Gira Control 9 Clients, черное стекло.

по меню. Таким образом, независимо от вашего местон ахождения, функционирование вашего дома всегда под контролем. Приложения Gira Home Server / Facility Server доступны для скачивания только с Apple App Store. На изображении слева и справа: приложение Gira Home Server / Facility Server на iPhone.

новости

Революционный подход

www.miele.kz

2 (54) 2014

Компания Miele представляет революционное поколение стиральных и сушильных машин, устанавливая новые стандарты в области ухода за бельем. Стиральные машины W1 оснащены усовершенствованным сотовым барабаном и практичным встроенным дозатором специальных средств для стирки. Новые сушильные машины T1 также имеют высокий класс энергоэффективности, предлагают специальную систему подготовки белья для глажения, и к тому же уникальную технологию FragranceDos, придающую белью незабываемый аромат. Все стиральные машины нового поколения Miele имеют простой и понятный пользовательский интерфейс, что существенно упрощает работу с ними и, кроме того, расширенный набор специальных функций. Сушильные машины серии T1 обеспечивают деликатную сушку белья. Предусмотренная в новинках функция Steam Finish (разглаживание паром) обеспечивает быструю и легкую глажку, а в некоторых случаях вообще отменяет потребность в ней.

новости Аристократический пол

Немецкая компания Boen выпустила серию паркета Chalet. Уникальность этой доски из дуба в ее размере: ширина – от 200 до 395 мм, длина – от 2 до 4 м. Это максимум по сравнению с подобной продукцией на рынке! Комбинируя доски с различными габаритами, можно придать пространству неповторимый эксклюзивный вид. Многослойный паркет из твердой древесины толщиной 20 мм впечатляющей ширины и длины – это стиль высшего света с его рафинированной элегантностью. Возраст сырья колеблется в пределах 150 – 200 лет, а происхождение – из лесов Прибалтики и бывшей Восточной Пруссии. Оценить и приобрести новую коллекцию паркета Boen Chalet можно в магазинах фирмы «Азия Паркет», которая является эксклюзивным дистрибьютором продукции Boen (Германия) на территории Республики Казахстан.

«Азия Паркет» г. Алматы, пр. Райымбека, 167д, тел.: +7 (727) 258 35 86, 278 05 00, e-mail: sales@parket.kz, www.parket.kz

Нарочито грубый Фирма «Азия Паркет» предлагает коллекцию рустикального паркета от ведущего европейского производителя Boen (Германия). Рустикальный стиль берет свое начало в архитектуре Древнего Рима, его отличает грубый, крепкий, «потертый» внешний вид: впечатление изношенности помогают создать широкие и длинные доски с брашированной или «закопченной» поверхностью. Дизайн интерьера, выполненный в рустикальном стиле, выглядит так, словно он такой уже 100 лет и будет точно таким же еще 100 лет. В первую очередь этот стиль предназначен для оформления загородных домов и коттеджей. Шарм старинной обстановки формирует у людей иллюзию стабильности, устойчивости и некой защищенности.

2 (54) 2014

бренд История испанской фабрики Peronda началась в 1951 году. Постепенно развиваясь, небольшая компания быстро стала крупным заводом с большой производственной мощностью. Секрет успеха Peronda прост: сочетание традиционных методов изготовления керамической плитки с самыми современными технологиями. Это позволяет получать безупречно качественную продукцию, которую на территории Казахстана представляет компания Palatin 44

2 (54) 2014

eronda не боится экспериментов. В процессе производства керамической продукции фабрика часто прибегает к помощи знаменитых дизайнеров, которые разрабатывают для компании удивительные и неповторимые узоры для плитки и керамогранита. Творческий подход и открытость новым идеям сделали продукцию испанского завода всемирно известной и востребованной. Не делая упор на стандартный внешний вид, фабрика выпускает керамику в соответствии с разнообразными направлениями дизайна. Динамичное развитие обеспечивает неотрывное следование за модой: Peronda охватывает стилевые решения – от строгой классики до смелого уличного граффити. Свои шедевры фабрика презентует на пышных модных шоу с тем пафосом, который соответствует изысканности керамических шедевров от Peronda. Как наследница более чем вековых производственных традиций испанская Peronda успешно сочетает богатый опыт прошлого с постоянным улучшением дизайна и технологий. Изделия под маркой Peronda – это экологически чистый отделочный материал, безопасный для человеческого здоровья и окружающей среды.

Строгая и элегантная коллекция Victoria создана Хуаном Видалем. Плитка доступна в трех цветовых гаммах: черный, красный и белый

2 (54) 2014

Винтажная коллекция плитки с живописными старинными орнаментами Peronda FS разработана Франсиском Сегарра

Керамическая плитка и керамогранит компании Peronda позволяет эффект-но обыграть преимущества любого помещения и придать ему особый колорит, гармонирующий с общим интерьерным ансамблем. Помимо легендарной износостойкости, испанская керамика характеризуется и привлекательным внешним видом. Разрушая традиционные представления, этот материал можно использовать не только в утилитарных целях, но и для декорирования пространства. Благородная, выдержанная в лучших традициях местных мастеров плитка, – это результат кропотливой работы. Лучшие идеи берут свое начало в таинстве истинного вдохновения. Винтажная коллекция Peronda FS – как наглядная демонстрация философии самой компании. Известный дизайнер Франсиско Сегарра создал для Peronda дизайн «старинной» плитки с матовой поверхностью на основе красной глины. Эту коллекцию называют «аромат настоящего со вкусовым букетом прошлого». Серии FS Faenza и FS Manises поражают своей детализацией, контрастами, игрой цвета, завораживающими и живописными ретроорнаментами.

2 (54) 2014

Коллекция с романтичным названием Candela («свеча») – это воплощенная в полированном керамограните линия текстиля от известного модельера Хуана Видаля

Тесно сотрудничая с индустрией моды, Peronda часто привлекает к созданию коллекций известных модельеров. Тандем Peronda и Хуана Видаля – сотрудничество, проверенное временем. Модный дизайнер является автором многих эксклюзивных дизайнов для продукции испанской компании. Наиболее ярко удачное партнерство проявило себя в коллекции Candela. Рисунок шелковых тканей, которые модельер использовал при создании одежды, лег в основу дизайна керамики Peronda. Смелая, броская коллекция с первого взгляда покоряет насыщенными и чистыми красками. В ней соединились черный, желтый, оранжевый и красный цвета. Героиня коллекции – женщина-огонь, ведь candela с испанского переводится как «свеча». Образы коллекции пронизаны атмосферой южной ночи, латинскими ритмами и теплом пламени.

2 (54) 2014

По авторским эскизам фабрика также выпустила серию Museum, впитавшую в себя дворцовую роскошь и изящество. Во время одного из модных показов модели шли по подиуму, покрытому керамогранитом Museum. Его идеально ровная полированная поверхность с зеркальным эффектом усилила особый шик дефиле. Новая коллекция позволит создать эффект 3D, которому сегодня так много значения придают европейские дизайнеры. Компания Peronda бросила вызов серым будням, и благодаря уникальной испанской керамике, представленной в салонах сети Palatin, частичка жаркой Испании может присутствовать в нашей жизни каждый день.

2 (54) 2014

декор

источники

вдохновения

В путешествиях, в истории, в архитектуре… Вдохновение мастер может найти всюду. Узоры, фактура, цветовое смешение рождаются в сознании творца при одном только взгляде на что-то новое или давно забытое, на то, что является культурным наследием или же сиюминутным порывом

2 (54) 2014

Фильмы – неиссякаемый источник вдохновения. Блестящая кинолента «Завтрак у Тиффани» и несравненная Одри Хепберн воодушевили дизайнеров компании Aldeco на создание элегантных тканей, наполненных тем же очарованием, что и киношедевр. Коллекция Show must go on – оригинальная комбинация шика и изысканности с нежными мягкими оттенками. Страсть главной героини и ее стремление к постоянному веселью воплотились в тканях коллекции Breakfast at Tiffany’s. Идея коллекции Moon river навеяна тихой песней, исполненной Одри Хепберн: уникальный дизайн легких прозрачных и полупрозрачных тканей создает иллюзию движения воды. После просмотра хорошего фильма всегда остается вопрос: а что там, за кадром? Это, не дающее покоя чувство, стало отправной точкой для создания еще одной коллекции: роскошь и шик неведомого закулисья воплотились в тканях Celebrity Scenes.

2 (54) 2014

Каким бы удивительным ни казалось сотрудничество транспортной компании и текстильной фабрики, но союз производителя Kirkby Design и корпорации Transport for London стал хорошим фундаментом для коллекции неповторимых тканей. Серия Underground, представленная в алматинском Design&Decoration Center, была выпушена к 150-летнему юбилею лондонского метрополитена. В узоры, воссозданные по архивным данным Лондонского музея транспорта, добавлены характерные для Kirkby Design яркие краски, оживляющие ткань и придающие ей современный вид.

2 (54) 2014

Французский шарм, размеренность деревенской жизни, солнце жаркого лета вдохновили Каари Менг, основательницу компании French General, на разработку текстильной коллекции для фабрики Fabricut. French General – это чувственность и нежность, вплетенные в портьерные ткани нового поколения. Винтажные оттенки, будто состаренные под мягким солнечным светом южных провинций Франции, создают неповторимый образ тканей из натуральных волокон.

2 (54) 2014

«Чистое совершенство» – одна из коллекций компании Nya Nordiska, ставших текстильным отражением философии японских чайных домиков. Они покорили дизайнеров сдержанностью декора и лаконичностью архитектурной формы. Философия, которая предполагает непритязательность обстановки, гармонию и чистоту, – основа для коллекции натуральных декоративных тканей Pure Perfection. Традиционные природные оттенки белого, песочного, кофе с молоком поддерживаются характерными рисунками и фактурами. Преднамеренно подчеркнутая структура ткани являет связь между видимым и осязаемым, внешним и внутренним, светом и тенью. DDC Kazakhstan представляет еще несколько коллекций от Nya Nordiska. Яркие однотонники Creative Concept могут стать главными героями интерьера, а современная ткань для уличного интерьера Never out of stock сможет украсить любой сад. Luxury Life, коллекция, рожденная в духе модернизма под влиянием творчества дизайнера Людвига Мис ван дер Роэ, придаст особый характер интерьеру. Минимализм и роскошь больше не находятся в конфликте: богатство материалов этой текстильной серии отлично гармонирует с простым декором; классические царственные цвета сочетаются с благородными металлическими оттенками.

2 (54) 2014

Вслед за модой меняются стили, текстуры, техника производства, но растительные мотивы из года в год занимают преимущественное положение в коллекциях от Romo. Текстиль Orvieto, светлый, воздушный и «очень скандинавский». Дизайнеры, вдохновленные оттисками скандинавских гравюр, создали простые и невероятно нежные узоры для ткани и обоев. Итальянский городок Орвието, давший название коллекции, утопает в зелени виноградников и, кажется, совсем не изменился со времен средневековья. Полотна Матисса, старинные декоративные материалы, вышивки и плетения подарили бесценные образы, которые сделали коллекцию современных тканей выразительной и яркой. Казахстанский Design&Decoration Center предлагает своим посетителям познакомиться и с другими интересными коллекциями текстиля от Romo: Kashta (декоративные тюли и тафта), Marlow (декоративные плетения для обивки), Kintore (универсальный текстурный однотонник) и Loriano (знаменитый мятый бархат).

Тем, кто открыт новому, кто видит многое в малом, кому свойственно мечтать, шоу-рум DDC Kazakhstan дает возможность воплотить свои идеи с помощью тканей от известных производителей со всего мира Материалы предоставлены Design&Decoration Center. Адрес нового шоу-рума DDC: Алматы, пр. аль-Фараби, 100, тел.: +7 (727) 387 11 30, 387 16 00, 387 16 48.

2 (54) 2014

фотосессия

посуда с

летним

настроением

Сервиз Mariefleur. Villeroy & Boch

Фужеры Boston, сервиз Switch. Villeroy & Boch

Молочник Althea Nova, сервиз French Garden Fleurence. Villeroy & Boch

Фужеры La Divina, сервиз New Wave. Villeroy & Boch

Фужеры New Cottage, сервиз Green Garland. Villeroy & Boch

Сервиз French Garden. Villeroy & Boch. Сервиз Althea Nova. Villeroy & Boch. Сервиз Farmhouse Touch Blueflowers. Villeroy & Boch. Ваза Light Flowers Clear. Villeroy & Boch.

модельный ряд

Игра цвета и фактуры

Декоративная штукатурка – материал, который способен вдохновить на творческие, неожиданные и даже рискованные эксперименты. Она с легкостью передает фактуру камня, дерева, кожи. Едва уловимые переходы полутонов, игра света на сложных поверхностях, изысканный глянец: этот красивый и технологичный материал – настоящая находка для желающих создать произведение искусства в своем пространстве 62

2 (54) 2014

Эффект гладкого золота, покрытие с рисунком под мрамор (венецианская штукатурка). «Ауреум». Oikos Эффект бархата. «Отточенто». Oikos

2 (54) 2014

Эффект фактурных полос с матовым, перламутровым или металлизированным покрытием. «Ардезия». Oikos

2 (54) 2014

Эффект шелкового покрытия с металлическим блеском. «Паллас». Oikos

2 (54) 2014

Эффект металлизированный с использованием темных оттенков для придания более драматического вида. «Антико Ферро». Oikos

2 (54) 2014

тенденции

Для коллекции Successful Living итальянская марка модной одежды Diesel объединила свои усилия со Scavolini, создав кухонные гарнитуры Social Kitchen. Совместно с Foscarini была выпущена серия светильников в стиле хай-тек. Мебельная фабрика Moroso, присоединившись к Diesel, также представила совместную коллекцию мягкой мебели

2 (54) 2014

тенденции 70

Club.House.Italia

Более 90 лет автоконцерн Bentley создает лучшие автомобильные интерьеры. Теперь дух роскошного авто войдет и в дома. Союз компаний Club House Italia и Bentley – это слияние высокого уровня. Эксклюзивная коллекция мебели и аксессуаров создана с использованием кожи, древесины редких пород, стали, шерсти, шелка и стекла

2 (54) 2014

тенденции Модный дом Borbonese известен своими украшениями, аксессуарами и женской одеждой. Свою первую коллекцию мебели он разработал при участии итальянской фабрики Matteograssi. Коллекция включает мягкую мебель (диваны, кресла), модульную систему хранения, кровати, столики, шезлонги, а также светильники, зеркала и ковры

2 (54) 2014

тенденции Датский производитель мебели BoConcept совместно со Smart создали коллекцию мебели под названием Smartville. Две компании объединила одна цель: создание красивых и функциональных вещей для оптимального использования в условиях ограниченного городского пространства. Коллекция Smartville полностью отражает городской ритм

2 (54) 2014

имя

Стефано Джованнони:

пластик – лучшее решение Текст: Елена Муравьева

Стефано Джованнони родился в 1954 году, окончил факультет архитектуры во Флоренции, преподавал, сейчас живет и работает в Милане. За этой краткой биографией яркая жизнь, полная побед и изобретений 76

2 (54) 2014

Работы Стефано Джованнони, неважно, в каком году они были созданы, впечатляют и удивляют. Так, например, светящаяся мебель, разработанная дизайнером для испанской студии, представляет собой не инсталляцию современного искусства, а удобные и практичные предметы интерьера. Излучающие свет пухлые подушки можно использовать как в помещении, так и в саду, у бассейна. Их магический расслабляющий свет украсит любой дом и добавит романтики в вечерние посиделки. Плавные контуры присущи практически всем объектам, вышедшим из-под руки мастера. Он – один из тех, кто развивал в дизайне движение болидизм. Смесь итальянского футуризма, американской упорядоченности и поп-культуры, заключенная в обтекаемые формы, принесла огромную известность дизайнеру. Одно из самых ярких и узнаваемых творений итальянца – красивый и обманчиво удобный барный табурет Bombo с вращающимся сиденьем из пластика. Он выпускается в различных цветовых вариантах и пользуется бешеной популярностью во всем мире.

2 (54) 2014

Джованнони не ограничивает себя одной сферой деятельности. Экспериментируя с пластиком, он создал множество веселых и необычных бытовых принадлежностей и предметов мебели. Его творчество произвело переворот в мире искусства и оформления. Он доказал, что пластик – это лучший материал: инновационный и дешевый. Стефано не перестает шутить и привносить праздник в обычные ежедневные хлопоты. Его творчеством руководит детский инстинкт, который помогает создавать объекты, вызывающие улыбку. Широчайший ассортимент пластиковых аксессуаров, созданных за долгие годы, включает в себя только яркие и жизнерадостные экземпляры. Крючки для одежды Bridge, стул Yuyu, стеллаж Boogie Woogie, набор для перца и соли Lilliput salt & pepper set, подставка для яиц и солонка Cico, соковыжималка для цитрусовых Mandarin, держатель для бумажных полотенец Bunny & Carrot и даже бритва для одежды Piripicchio. Помимо практичных и остроумных вещиц, Джованнони разработал много функциональных металлических и фарфоровых

2 (54) 2014

Стиль, функциональность, футуристический внешний вид: Элиза и Стефано Джованнони создали уникальные кухонные гарнитуры, которые можно разместить даже на маленькой площади

2 (54) 2014

предметов – чайников, столовых приборов, сервизов. В его арсенале есть также и напольные весы, пылесосы, беспроводные телефоны, электрические соковыжималки. Кроме того, этот итальянский дизайнер разработал массу сантехнических объектов для ванной. Стиль и качество дизайна Стефано Джованнони были отмечены множеством ежегодных наград на ведущих европейских конкурсах по дизайну и архитектуре. Его работы являются частью коллекций таких известных музеев, как Центр Жоржа Помпиду и Нью-Йоркский музей современного искусства.

2 (54) 2014

бизнес-интерьер

Удачное

решение Текст: Елена Суханова, Елена Муравьева Фото: Роман Дементьев

Профессионалы работают только с профессионалами. Взяв за основу этот принцип, компания CEO Consult обратилась к дизайнеру, чтобы создать в офисе приятную рабочую атмосферу и обстановку, которая соответствует уровню и положению их клиентов

Автор проекта Елена СУХАНОВА

2 (54) 2014

омпания CEO Consult предоставляет услуги по обучению и развитию руководителей разного уровня и их организаций. Здесь проводятся персональные и открытые тренинги для руководителей, индивидуальные коуч-сессии и коучинг управленческих команд, а также управленческое консультирование. По тематике и масштабности проекты могут быть самыми разными: стратегические сессии, диагностика индивидуальной мотивации, диагностика и изменение корпоративной культуры… Соответственно, помещение должно быть мобильным и функциональным, ведь разнонаправленные задачи требуют соответствующих пространственных решений. Для дизайнера Елены Сухановой это стало интересной головоломкой: на площади, примерно равной 60 квадратным метрам, нужно было разместить учебный класс, закрытое пространство для обучения и рабочие места для персонала. А так как компания работает с руководящим звеном, качество помещения и интерьера, как и самих услуг, должно быть высочайшим.

2 (54) 2014

Ярко-фиолетовые кресла у стойки приемной и рабочие кресла цвета молодой листвы служат акцентами в этой мягкой офисной среде

2 (54) 2014

С помощью композиционных приемов требовалось «раздвинуть стены», чтобы посетителям и сотрудникам здесь было психологически комфортно. Особая роль отведена перегородкам, потолку и свету. С целью сохранения общего пространства в рабочей зоне установлены остекленные перегородки. Эффект приватности достигнут за счет частичного матирования стекол. Потолок, пересеченный вдоль и поперек ригелями и воздуховодами, дизайнер использовала как дополнительный элемент, подчеркивающий отдельные зоны. Матовые, свисающие с потолка квадраты-светильники помогли избежать скучной и унылой плоскости. Основная цветовая гамма была определена с самого начала: пространство должно получиться светлым и умиротворяющим. Стены, ковролан, потолок находятся в гармонии с элегантным тоном мебели. Благодаря слаженной работе дизайнера и заказчика, который стал по существу соавтором, небольшую территорию успешно поделили на приемную, 4 рабочих места, тренинговый зал и кабинет руководителя.

2 (54) 2014

Многофункциональность кабинета руководителя позволяет при необходимости превратить его в комфортную комнату для переговоров

Ниши, образовавшиеся из-за особенностей планировки, были использованы максимально выигрышно. В них нашли свое место диспенсер, стеллаж для книг и даже мини-кухня. За поднимающейся роликовой перегородкой спрятаны от глаз посетителей микроволновая печь, кофемашина и необходимый минимум чайной посуды, а под столешницей – встроенный холодильник. Особого упоминания заслуживает комната для проведения тренингов. Благодаря необычным складным столикам для индивидуальной работы получилось многофункциональное пространство: с помощью специальных крепежных элементов отдельные столы собираются в один большой. Компания CEO Consult выбрала для своего офиса легкий интерьер, располагающий к непринужденности и открытой беседе. Именно в такой обстановке проще всего сказать, услышать, понять и найти решение. Компания CEO Consult будет рада видеть вас на бизнес-тренингах и мероприятиях по адресу: Алматы, пр. Бухар жырау, 33. Контактные телефоны: +7 727 376 35 98, +7 727 225 16 06. www.ceoconsult.kz

2 (54) 2014

дома и интерьеры

Экостиль

Текст: Елена Муравьева

Для семьи, в которой трое детей, приоритетными факторами были натуральные материалы, комфорт и уют в квартире. Выбор семьи – современный экостиль: натуральное дерево, плитка под камень, стекло, гипсовая лепнина, обои из бамбука, декоративная штукатурка под замшу

Авторы проекта: Алина Прибылова, Диана Беспаева, Наталия Малова

2 (54) 2014

лементы интерьера, отражающие природный стиль обстановки, тщательно продуманы и подобраны. Чтобы избежать однообразия, и декор, и цветовая гамма меняются от комнаты к комнате, таким образом складывается индивидуальный характер каждого отдельного пространства. Тем не менее дизайнеры Алина Прибылова, Диана Беспаева и Наталия Малова, строго придерживаясь выбранного направления, благодаря применению характерных приемов внесли в каждый уголок помещения естество природы. Многочисленные глянцевые поверхности, отражающие свет, создают объем и глубину, раздвигая стены. Пейзажи, гипсовые рельефы цветов, раковины в форме лилии или камня, светильники, напоминающие клевер, паркетная доска цвета венге… неповторимый образ дома, как мозаика, складывается из ярких фрагментов. Цвет и форма стали не единственными акцентами в интерьере. Немалое значение в проекте уделено тактильным ощущениям. Брашированная текстура паркета не только подчеркнула неповторимый узор древесины,

2 (54) 2014

Неожиданное и интересное решение – светодиодная ленточная подсветка полок на основной стене и низком шкафу для фотоальбомов около окна в зале

но сделала его очень комфортным для босых ног. На стены нанесена бежевая декоративная штукатурка «под замшу», которая так же приятна на ощупь. У входной двери пришедших встречает раскидистое дерево в лучах солнца: фреска выполнена в цвете сепии, оттенки коричневого придают работе вид старой фотографии, что идеально сочетается с общим цветовым фоном квартиры. Натуральному ландшафту не свойственны прямые углы и четкие грани, вот и здесь дизайнеры постарались максимально отойти от «прямоугольной» планировки. И в коридоре, и в гостиной люстры размещены по диагонали. Входная зона от жилой отделена рядом вертикальных балок. Деревянные «жалюзи» поставлены тоже по диагонали и служат перегородкой, которая не скрадывает свет и не утяжеляет обстановку. Камерность и солидность просторной гостиной придают темные цвета корпусной мебели, а электрокамин и светлые диваны создают уютную атмосферу. Светлый текстиль, мягкие пледы из натуральной шерсти и шелковый ковер разбавляют темные краски, привнося

2 (54) 2014

Цвета и стиль спальни старшей дочери напоминают женский будуар: множество блестящих поверхностей, перламутровые обои, шелковые ткани

2 (54) 2014

в комнату ощутимое тепло. Неожиданным и очень интересным решением стала светодиодная ленточная подсветка полок на основной стене в зале. В сочетании с пламенем камина, она – неотъемлемая часть романтичной вечерней обстановки. Просторная кухня, отделенная от гостиной, совместила в себе столовую зону и зону для приготовления пищи. Современный кухонный гарнитур с темными глянцевыми фасадами контрастирует со светлыми стенами и полом. Самобытность кухне придают тяжелые балки на потолке, сочетаясь в цвете с гарнитуром, их грубый вид контрастирует с глянцем фасадов. Для столовой подобраны обои «под бамбук». Обилие зеленого цвета на кухне – это не только дань природным краскам, но и цветотерапия: считается, что зеленый повышает аппетит и благотворно влияет на нервную систему. Спальня старшей дочери владельцев квартиры отличается легкостью и женственностью. Большой гардеробный шкаф во всю стену спрятан за зеркальными фасадами с пескоструйным растительным орнаментом, который повторяется в обоях, наклеенных на стены и частично на потолок. Природную тему продолжают и светильники с выбитым цветочным рисунком. Хозяйская спальня выполнена в сдержанных тонах. Центральное место на стене за кроватью занимает гипсовая лепнина: белые рельефные цветки орхидеи словно вырастают из стены. На потолке – «звездное небо», а стеклянная поверхность шкафа – будто окно в таинственный лес. «Невесомая» стеклянная перегородка и плотные шторы из натурального льна отделяют спальню от кабинета, укромной мастерской хозяина дома. Детская комната наполнена цветом зеленого яблока и травы: текстиль, ковер, декор. Светильники «клевер» и «лошади» на 6-метровом шкафу поддерживают экотематику. Стоит отметить, что шкаф исполинских размеров – универсальный и практичный предмет интерьера: в нем расположился не только гардероб, но и шведская стенка, и система «домашний кинотеатр».

2 (54) 2014

В детской между двумя шкафами у окна расположилась длинная скамья, под ее мягким сиденьем прячутся выдвижные ящики для игрушек с системой открывания push

2 (54) 2014

зарубежный интерьер

Смелый

контраст

Текст: Елена Муравьева Фото: Сергей Ананьев

Дом обладает удивительным свойством перенимать от владельца его нрав, запах, стиль. Переступая порог, гость оказывается в неизвестном и не всегда понятном ему мире. И наоборот, хозяин, закрывая за собой дверь и проходя внутрь, погружается в родную для него атмосферу, где спокойно и безопасно

Автор проекта Лела Кавтарадзе

2 (54) 2014

ля дизайнера Лелы Кавтарадзе не существует границ ни в творчестве, ни в мире. Ее талант покорил немало стран, среди которых Россия, США, Хорватия, Грузия. Не загоняя себя в стилевые рамки, Лела выпускает на свободу фантазию. Открывая творчеству новые горизонты, она сама покоряет все новые и новые вершины. Отказавшись от стандартных приемов, распространенных стилевых решений, дизайнер взяла курс на индивидуальные потребности и желания заказчика. Контрастный интерьер московской квартиры, несмотря на кажущееся преобладание черного цвета, наполнен солнечными брызгами золотого цвета, ледяным мерцанием белого, успокаивающими пятнами бежевого, теплом коричневого. Уникальный стиль интерьера заметен уже в холле. Большой фанат редких аксессуаров, Лела Кавтарадзе наполнила интерьер множеством оригинальных деталей. Эксклюзивная инсталляция от Naga из мангрового дерева, витиеватые коряги в вазах, абажуры из шелка украшают входную группу. Для того чтобы создать оригинальный эффект «декоративных панелей», на

2 (54) 2014

стенах перед малярными работами были проложены борозды в бетоне с помощью алюминиевых направляющих, после нанесены шпаклевка и штукатурка. Гостевая зона объединила кухню, столовую и гостиную. На кухне царствует классический итальянский мебельный дизайн. Светильники округлых форм контрастируют с прямыми линиями кухонного гарнитура от Cesar. Игра отраженного света на лакированных поверхностях делает кухню светлой, несмотря на обилие темных цветов. Комфорт и практичность помещению придают столешница из акрилового камня кориан, современного композитного материала, и пол с подогревом, покрытый сланцем. Очень уютно обустроена зона столовой. Под огромным черным абажуром французской лампы стоят итальянские стол и стулья от EGO, строгий дизайн которых разбавляют своей необычной формой деревянные ножки медового оттенка.

2 (54) 2014

Угловой диван из натуральной кожи, изысканный журнальный столик, элегантные бельгийские торшеры могут стать идеальным фоном как для шумных многолюдных встреч, так и для тихого семейного отдыха

2 (54) 2014

Белый цвет наполняет хозяйскую спальню, делая массивные предметы – кровать и тумбочки, столик на изящных ножках, зеркало и стул – «парящими» в воздухе. светильники, напротив, утяжелены подставками под палисандр

Основой обстановки гостиной является пол – мореный дуб цвета венге. «Шоколадный» венге очень хорош в таком контрастном интерьере. Он противопоставлен светло-серым стенам и белому потолку. В то же время деревянному полу вторят две стены, декорированные панелями из палисандра. Угловой диван от Valmori из натуральной кожи, изысканный журнальный столик, элегантные бельгийские торшеры могут стать идеальным фоном как для шумных многолюдных встреч, так и для тихого семейного отдыха. Цветовым акцентом в комнате стала уникальная композиция из металла: готовый к цветению «окаменевший» побег банана проделал длинный путь из Парижа в Москву.

100

2 (54) 2014

101

Нетривиальный подход к планировке спальни создал интригу в интерьере. Идея, которую прежде описывали лишь в сказках, с успехом реализована дизайнером. Проход на территорию снов лежит через платяной шкаф, точнее, через большую гардеробную. Авторская разработка не предполагает лишних дверей, поэтому полки скрыты за бамбуковыми жалюзи. Белый цвет наполняет комнату, делая массивные предметы – кровать и тумбочки, столик на изящных ножках, зеркало и стул – «парящими» в воздухе. Французские торшеры и светильники специально для этого проекта оборудованы эксклюзивной подставкой под палисандр. Гостевая спальня держится особняком от всего интерьера. Ее мягкие и теплые тона делают атмосферу уютной и камерной. Более унифицированный облик комнаты – это продуманный шаг навстречу гостю, которому, прежде всего, должно быть комфортно. В остальном обстановка выдержана в общем стиле проекта: элегантная мебель от Valmori, изящные абажуры от Marioni, природные мотивы. Ванная комната получилась одновременно и простой, и утонченной. Матовое стекло, размещенное на стене, гармонирует со стеклом душевой кабины. На полу – сланец темносерого цвета, на стенах – бежевого. Немецкая сантехника от Duravit и ванна от Villeroy&Boсh идеально вписались в неповторимую обстановку. Стильный интерьер, разработанный со вкусом и в соответствии с современными тенденциями моды, не перенасыщен красками. Неброские цвета этого дома созданы для энергичной жизни, наполненной яркими эмоциями и светлыми воспоминаниями.

102

2 (54) 2014

103

104

2 (54) 2014

Ванная комната получилась одновременно и простой, и утонченной: матовое стекло, размещенное на стене, гармонирует со стеклом душевой кабины; на полу – сланец темно-серого цвета, на стенах – бежевого

2 (54) 2014

105

зарубежный интерьер

Парадная классика

Текст: Елена Муравьева, Катерина Смольская Фото: Егор Пясковский

Современный выверенный классический интерьер – это воплощение безупречного вкуса и элегантности, тонкое сочетание сдержанности и благородства. Каждая деталь должна служить общей идее и гармонировать со стилем, быть практичной и роскошной одновременно

Авторы проекта: Иван Козлов, Катерина Смольская

106

2 (54) 2014

арадная классика для респектабельных владельцев, как охарактеризовали свой проект дизайнеры Иван Козлов и Катерина Смольская, – это классический интерьер для квартиры в Минске. Солидные люди с изысканным вкусом всегда достаточно требовательно относятся ко всему, что их окружает. Именно поэтому главная особенность обстановки – внимание к мелочам. Все – от немецких выключателей и розеток Gira Сlassic до сантехники – выдержано в едином стиле и адаптировано к образу жизни семьи, их привычкам и потребностям. Как часто бывает, исходная планировка квартиры не устраивала владельцев. Дизайнерам пришлось провести практически полную перепланировку, и благодаря частичному изменению функционального назначения зон они смогли выделить отдельное место для прачечной и даже организовать небольшую гардеробную в спальне. В гостиной «господствовала» несущая колонна. Она была успешно скрыта в конструкции, объединившей в себе нишу для телевизора и псевдокамин. Таким образом, оставшись на своем месте, колонна, прежде мешавшая, стала стильным и многофункциональным элементом интерьера.

2 (54) 2014

107

108

2 (54) 2014

Строгий бронзовый блеск патинированных светильников, канделябров, настольных часов и декора придает квартире неповторимый вид и особую индивидуальность

2 (54) 2014

109

Светлые пастельные цвета в сочетании с белым, коричневым и золотистым делают интерьер легким и воздушным; фиолетовые акценты оживляют пространство

Главной изюминкой дома стала мебель из натуральной древесины: шикарная, респектабельная, эксклюзивная. Двери молочного-бежевого оттенка прекрасно гармонируют с обоями и вписываются в общий стиль квартиры. Резные позолоченные барельефы на дверях и гарнитуре создают единый образ царственности, располагая к церемониальности и благородству. Золотистый модульный паркет, уложенный во французском стиле, декоративные колонны, обрамляющие портал между прихожей и гостиной, отделка мрамором каминной группы создают атмосферу уютного загородного дома. Строгий бронзовый блеск патинированных светильников и канделябров придает квартире неповторимый вид и особую индивидуальность.

110

2 (54) 2014

Уникальное сочетание обоев и текстиля делает комнату особенной, а яркий малиновый цвет и приглушенный розовый наполняют ее энергией и позитивом

2 (54) 2014

111

112

2 (54) 2014

Обе ванные комнаты выдержаны в классическом стиле, но оформлены поразному, неизменными остались классические пастельные тона, темное дерево и бронза

Светлые пастельные цвета в сочетании с белым, коричневым и золотистым делают интерьер легким и воздушным. Из общей цветовой гаммы выделяется лишь комната для юной принцессы. Несомненно, детская не может быть оформлена аналогично кабинету взрослого человека, тем не менее вся мебель и светильники сохраняют верность классическим формам. Уникальное сочетание обоев и текстиля делает комнату особенной. А яркий малиновый цвет и приглушенный розовый наполняют ее энергией и позитивом. Нынешний ритм жизни предполагает полную независимость, и на самых начальных этапах проектирования жилого комплекса застройщиками была уже учтена эта тенденция: в квартире свой собственный газовый котел и два отдельных санузла. Обе ванные комнаты выдержаны в классическом стиле, но оформлены по-разному. Неизменными остались классические пастельные тона, темное дерево и бронза. Дизайнерам удалось найти не только светильники и смесители, подходящие по стилю, но и полотенцесушители. Благодаря безупречной проработке всех деталей авторские идеи обрели требуемую отточенность и выразительность. Некогда слово «роскошный» означало «не пригодный для повседневной жизни». К счастью, те времена давно минули. И сегодня роскошно – это, несомненно, дорого, но непременно практично. Респектабельный интерьер в классическом стиле обеспечивает высокий комфорт, не перегружен деталями и органичен.

2 (54) 2014

113

зарубежный интерьер

Страсть

и элегантность

Текст: Элла Косинская Фото: Владимир Хомяков

Изысканный интерьер квартиры полон страсти и элегантности. Дизайн-концепция выражает глубину и многогранность характера владельцев квартиры, их высокий статус и искушенность в мире luxury. Мечта, воплощенная в реальность домашнего уюта и комфорта

ладельцы квартиры в элитном районе Москвы – это молодая современная семья, которая мечтала об идеальной среде обитания, наполненной теплотой домашнего уюта с очаровательными нотками пышности и гламура. Екатерине Антонович удалось уловить тонкую грань между их мечтой и реальностью. Дизайнер из воображения, таланта и предчувствия создала безупречную картину современной роскоши. Каждая работа студии элитного дизайна Antonovich Design сравнима с произведением искусства, где соединяются исторические эпохи, современные технологии и новая философия изящества и комфорта. В этом проекте современный стиль очень гармонично переплетен с легкими, нарядными штрихами ар-деко. В апартаментах гостиной, которая объединена со столовой, царит нежность и изысканность. Кремовый оттенок декоративной штукатурки на стенах подчеркнут перламутровым блеском. Светлый потолок гостиной украшает большая неглубокая ниша с мягкой скрытой подсветкой. По всему периметру потолка размещены изящные точечные светильники. Центр Екатерина Ан-

Автор проекта Екатерина Антонович

114

2 (54) 2014

115

Интерьер гостиной характеризует легкость и лаконичное сочетание благородных материалов. Особую роль в создании праздничной атмосферы играет освещение

116

2 (54) 2014

тонович тонко подчеркнула с помощью роскошных и нарядных хрустальных люстр. В нежную пастельную гамму декора стен и потолка сочным акцентом вписался благородный бархат цвета спелой вишни в убранстве окон. Эти яркие всплески подхватывает плюшевый ковер по центру гостиной и милые подушки на большом комфортном диване. Неповторимой особенностью интерьера стали ажурные кружева авторских узоров, украшающие основание круглого кофейного столика, изысканную занавесь между столовой и гостиной, а также межкомнатную перегородку из прозрачного стекла. В столовой белоснежные мотивы подчеркнуты зеркальными панно, в которых отражается утонченность стильного интерьера. Здесь каждая трапеза становится прекрасным царственным ритуалом, а каждая беседа непременно будет теплой и приятной. Современный кухонный гарнитур с гладкими глянцевыми фасадами белого и вишневого оттенка гармонично завуалировал самую современную кухонную технику, оставаясь при этом очень уютным и максимально функциональным. Спальня стала отдельным уютным оазисом в нежноперсиковых тонах, где царственная роскошь облечена в современные черты. Каждое интерьерное решение Екатерины Антонович служит исключительно для комфорта и при этом дарит неповторимое эстетическое наслаждение. За изголовьем комфортной кровати большая плюшевая панель с неглубокой утяжкой и

2 (54) 2014

117

Изысканные интерьерные решения олицетворяют мягкость и комфорт благодаря использованию в отделке нежнейшего шелкового бархата персикового оттенка

декоративными элементами Swarovski придает интерьеру спальни невероятно мягкое и романтическое настроение. Панель гармонично продолжается нишей на потолке и безупречно сочетается с оформлением окон и убранством кровати. Удачными дизайнерскими решениями, дополнительно подчеркивающими теплоту домашнего уюта, стали пол из натурального дерева и мягкий ковер с высоким ворсом. Ванная комната продолжает настроение нежности. Здесь за основу взят нежно-розовый оттенок плитки. Пастельная мозаика и резная золоченая рама зеркала подчеркнули великолепие интерьера. Интерьер этой квартиры продемонстрировал глубину и многогранность таланта Екатерины Антонович. Квартира стала сказкой, воплощенной в реальность роскоши и комфорта, дарящей прекрасные моменты счастья ее владельцам.

118

2 (54) 2014

119

зарубежный интерьер

ВИЛЛА

«ОТ КУТЮР» Текст: Надежда СергеевА

Особняк спроектирован израильской проектной студией в тесной взаимосвязи с природой, где внутренний двор – важная часть всего строения, а дизайн интерьера «от кутюр» выполнен в совершенстве каждой детали. В целом вся частная вилла наглядно демонстрирует преимущества открытости внешнему миру, элегантность и лоск

овый слоган «luxury lifestyle» все чаще используется для обозначения экспансии люксовых брендов за пределы привычной сферы. Одним из самых логичных его ответвлений стал домашний дизайн «от кутюр». Люкс-интерьер частной виллы разработан архитектурной студией Lanciano Design из Израиля именно в стиле высокой моды «luxury lifestyle». Это как модная одежда «от кутюр», новый тренд в дизайне. На побережье Средиземного моря располагается частная вилла Sea Shell Residence площадью 740 квадратных метров. Весь проект в целом основан на принципе открытости. Именно концепция открытости обусловила планировку первого этажа, где все помещения стремятся к выходу во внутренний двор. Именно благодаря принципу открытости цветовая палитра интерьера соответствует цветовой гамме наружного оформления резиденции. А минимализм в дизайне интерьера на фоне богатой средиземноморской природы с преимуществом белых цветов и строгих геометрических форм уравновешивает буйство красок природы и гармонизирует характер обитателей резиденции. Приступая к работе, дизайнеры Анджела Ланчиано и Шер Села из студии Lanciano Design начали со сбора информации, необходимой для подробных и точных расчетов, чтобы избежать неожиданных сюрпризов в процессе воплощения проекта. Тем более что проект задумывался как творчество высокого качества, способное оставить свой уникальный след в истории.

120

2 (54) 2014

121

Просторная вилла – идеальное место, где «мечтать не только не вредно, но и полезно, и мыслеформы обязательно реализуются». Открытость, естественная простота и ультрасовременный комфорт способствуют этому

Неформальная обстановка дома для состоятельных людей, простая элегантность, много простора и света способствуют созданию атмосферы, к которой сегодня стремятся, как правило, люди творческие, свободомыслящие, для кого очень важна не только материальная сторона жизни, но и ее духовная часть. И в этом смысле резиденция Sea Shell получилась как идеальное место, где «мечтать не только не вредно, но и полезно, и мыслеформы обязательно реализуются». А нетрадиционная планировка кухни и столовой воплотили здесь мысли авторов проекта о создании такого пространства, где семья может одновременно принимать и развлекать гостей, а при необходимости и присутствовать на кухне. Все комнаты на первом этаже ведут во двор, расположенный внутри виллы, поддерживая таким образом диалог с внешним миром. Стены первого этажа по всему периметру – с большими окнами, что позволяет придать естественное освещение всему дому в любое светлое время суток. Практически весь интерьер дома выполнен в белых оттенках, и лишь некоторые декоративные элементы дополняют его. Освещение в доме специально разработано студией Lanciano Design – это множество сценариев для создания различных эффектов, способных полностью изменить окружаю-

122

2 (54) 2014

123

На фоне богатой средиземноморской природы минимализм в люкс-интерьере благородных оттенков и строгих геометрических форм уравновешивает буйство местных красок и гармонизирует характер обитателей резиденции

124

2 (54) 2014

125

Специально разработанное освещение имеет множество сценариев для создания различных эффектов, способных полностью изменить окружающую обстановку в доме, а декоративные элементы лишь дополняют белый цвет

щую обстановку в доме. «Фетиш» ванных комнат – планировка и оригинальные удобные конструкции. Мебель, напольное покрытие, внутрикомнатные перегородки, редкие изящные аксессуары, диванные подушки, постельные принадлежности, ткани, ультрасовременная бытовая техника, скрытая от глаз – все исполнено в «luxury lifestyle». Результат дизайна: четкое пространство, основанное на энергии принципа открытости, четкие линии, богатое, из деликатных материалов исполнение в эстетических решениях. Жилое пространство новомодной средиземноморской виллы получилось настолько же индивидуальным, насколько удобным и утонченным. Планировка комнат, укомплектованная система обслуживания, стремление к единству и открытости, изысканность, удобство – привлекательные черты виллы «от кутюр».

126

2 (54) 2014

127

отели мира

Венский

топаз

Текст: Елена Муравьева

Интерьер отеля Topazz – это сочетание традиционного венского уюта и современного комфорта. Фасад гостиницы подобен сверкающему цилиндру, ограненному крупными овалами драгоценных камней. Окна, как широко раскрытые глаза, глядящие в центр Вены, – идеальное место, чтобы погрузиться в свои мысли

бъединив свои усилия, дизайнер Михаэль Манценрайтер и архитекторы из BWM Architekten und Partner подарили старой Вене современный шедевр архитектуры – дизайнерский отель Topazz. Десятиэтажная гостиница, расположенная всего на 153 квадратных метрах, не только заняла почетное место среди достопримечательностей австрийской столицы, но и по итогам 2013 года вошла в список «Лучшие отели». Индивидуальный стиль, привлекающий к себе внимание прохожих, навеян творчеством австрийского художника и дизайнера Коломана Мозера и основан на необходимости довольствоваться чрезвычайно маленьким пространством. Глянцевое, темно-коричневое здание с овальными окнами сразу бросается в глаза и напоминает вазу, усыпанную драгоценными камнями. Мозаика фасада превосходно поглощает и отражает естественный свет, что придает отелю невесомость и элегантность. Для еще большей зрелищности поразительные эллиптические оконные проемы сделаны слегка выступающими. Расположенные на разных уровнях окна – визитная карточка новой венской гостиницы. У каждого они вызывают свои ассоциации, открывая двери в мир фантазий. Это и экраны, показывающие Вену, и иллюминаторы космического корабля, и мерцающие топазы, и янтарные капли, и бездонные глаза, и даже аквариумы… Что неудивительно, ведь даже по проекту, с одной стороны это – необычные окна, а с другой – удобные диваны. Уют мягкого сиденья и отличный вид на городскую панораму: такой архитектурный прием создает тесную связь между городом и интерьером, позволяя дополнять друг друга. Сэкономив таким

128

2 (54) 2014

129

130

2 (54) 2014

Элегантный Salon напоминает гостиную, которая приглашает отдохнуть в любое время дня. В стильной атмосфере можно работать, читать или общаться в приятной компании

2 (54) 2014

131

В интерьере отражены великие оформительские традиции местных мастеров. Венский модерн в третьем тысячелетии: деревянные панели на стенах, роскошные гардины и текстиль

образом дефицитные метры, разработчики позаботились и о психологическом комфорте постояльцев. Днем изогнутые стекла отражают внешний мир, а вечером внутреннюю обстановку скрывают плотные шторы. Броский внешний вид отеля Topazz, возведенного в самом сердце Вены, обязывает и внутреннее убранство соответствовать элегантному и смелому образу. Чтобы их детище стало достойной частью исторического района города, BWM Architekten und Partner и Михаэль Манценрайтер наполнили его традиционным венским шармом и современными удобствами. Для оформления комнат, которых всего 32, декораторы использовали деревянные панели и роскошные ткани. Особенности отеля обусловлены, как уже упоминалось ранее, небольшой площадью постройки и нынешними модными направлениями. Так, в отеле нет ресторана, угоститься завтраком гости могут в шикарном салоне, что, надо сказать, благотворно влияет на настроение и подготавливает к встрече с величием австрийского наследия. Здесь нет разделения номеров «для курящих» и «для некурящих», вся гостиница – зона, свободная от табака. На экологичность сделан особый акцент: природные цвета, натуральные материалы. Topazz – первый «зеленый» отель в своем классе. Начиная с завтрака из органических продуктов, подаваемых в Salon, и заканчивая современными технологиями, снижающими выбросы CO2, потерю тепла и излишнюю трату электроэнергии.

132

2 (54) 2014

133

Чистая элегантность первого «зеленого» дизайнерского отеля класса люкс отражена и в ванных комнатах; они передают элегантный стиль 30-х годов, отвечая требованиям дня сегодняшнего

134

2 (54) 2014

АДРЕСА Cалон SERGIO INTERIORS Алматы, пр. Достык, 116 тел/факс: +7 (727) 258 59 09, 258 59 70 Астана, ул. Кунаева, 14/1, ЖК «Нурсая-1» тел.: +7 (7172) 24 50 44, 24 50 45 Салон Cavio Алматы, ул. Маметовой, 25, уг. ул. Фурманова тел. +7 (727) 273 08 39 ул. Жандосова, 40, уг. ул. Жарокова, тел. +7 (727) 275 45 63 Астана, ЖК «7-й континент», ул. Иманбаевой, 11, блок А тел. +7 (7172) 96 82 68 Шымкент, ул. Туркестанская, 2/4 тел. +7 (7252) 53 58 34 Салон кухонь SCAVOLINI Алматы, пр. Достык, 116 тел/факс: +7 (727) 258 59 09, 258 59 70 Астана, ул. Кунаева, 14/1, ЖК «Нурсая-1» тел. +7 (7172) 24 50 44, 24 50 45 Бутики CHRISTOFLE, LALIQUE, VILLEROY & BOCH Алматы, пр. Достык, 116, салон Sergio Interiors тел.: +7 (727) 258 59 09, 258 59 70; Астана, ул. Кунаева, 14/1, ЖК «Нурсая-1» тел. +7 (7172) 24 50 44, 24 50 45 Представительство компании GIRA в Казахстане – ТОО NAVEQ SYSTEM Алматы, пр. аль-Фараби, 99 тел. +7 (727) 315 89 93 тел./факс +7 (727) 315 89 89 www.gira.kz, www.gira.сom Салон Алматы, ТЦ «Центр керамической плитки и сантехники» ул. Ауэзова, 1д, 2-й эт. тел. +7 (727) 395 78 78, VIP-салон «Palatin Hill» ул. Кажымукана, 39, тел.: +7 (727) 351 98 98 Астана, пр. Сары-Арка, 3, тел.: +7 (7172) 92 82 82 www.palatin.kz

136

Салон Алматы, ТЦ «Центр керамической плитки» ул. Ауэзова, 1д, 1-й эт. тел. +7 (727) 395 79 00, Фирменный магазин ул. Желтоксан, 137/74, тел.: +7 (727) 267 40 18 Астана, ул. Кажымукана, 12, тел.: +7 (7172) 34 34 84 Декор-центр Arte Italiana Астана, ул. Сыгынак, 14, ЖК «Европа палас» тел. 7 (7172) 904 940, моб. +7 701 573 02 34 Алматы, ул. Желтоксан, 167, тел. +7 (727) 267 46 50, +7 (727) 387 36 17 e-mail: office@arte-italiana.kz, www.arte-italiana.kz

Агапова Галина – архитектор-дизайнер моб. +7 777 216 04 40 Аканова Виктория – дизайнер моб. +7 701 765 32 16 Антонович Екатерина – дизайнер тел. +7 495 233 55 85 www.antonovich-design.ru Арапова Алия – архитектор-дизайнер моб. +7 775 291 75 40 Бабакова Айгуль – дизайнер моб. +7 701 250 40 04 Баймахан Асель – архитектор-дизайнер моб. +7 701 733 33 37

Беспаева Диана – дизайнер +7 705 2302932 Представительство Grohe element.4@mail.ru в Казахстане Величкин сергей – и Центральной Азии дизайнер Алматы, моб. +7 701 714 61 32 БЦ «НурлыТау», Госсарт Дина – пр. аль-Фараби, 17, блок 4в, дизайнер оф. 402, моб. +7 701 778 71 17 тел.: +7 (727) 311 07 39/40/42, e-mail: факс: +7 (727) 311 01 22 dina.gossart@hotmail.com e-mail: infocac@grohe.com, Дымова Дина – www.grohe.kz дизайнер Официальный моб. +7 707 816 89 16 представитель компании Жиданова Наталья– Dornbracht в РК: дизайнер OSA GmbH & Co. KG – моб. +7 777 393 7478 Марина Нефф m.neff@osa.de +49172 2836889 Фирма «АЗИЯ ПАРКЕТ» Алматы, пр. Райымбека, 167д, тел.: +7 (727) 258 35 86, 278 05 00 salesm@parket.kz, www.parket.kz ул. Кабдолова, 1, ТЦ «Армада», сектор 1, б. 002 тел.: +7 (727) 227 30 71, 227 30 72 «SMEG Казахстан» Алматы, пр. Райымбека, д.169/1, оф. 9 тел. +7 (727) 232 14 22 тел/факс +7 (727) 232 14 32 Design&Decoration Center Kazakhstan Алматы, ул. Масанчи, 100 тел.: +7 (727) 292 33 22, 292 14 94

2 (54) 2014

Кавтарадзе Лела – дизайнер тел. +7 (495) 640 26 60 lela.kavtaradze@gmail.com

Калимбах Александра – архитектор-дизайнер тел. +7 727 225 08 66 моб. +7 705 1841205 Козлов Иван – дизайнер +375 29 36 111 31 info@malgrim.by Малова Наталия – дизайнер +7 705 2202451 element.4@mail.ru Мулагулов Кирилл – дизайнер моб. +7 777 222 7088 info@shoko.kz www.shoko.kz Прибылова Алина – дизайнер +7 777 1874646 element.4@mail.ru Смольская Катерина – дизайнер +375 29 36 111 31 info@malgrim.by http://www.malgrim.by Суханова Елена – архитектор-дизайнер моб. +7 701 322 12 25 ОДЕГОВА ДАРЬЯ – дизайнер моб. + 7 705 126 65 55 Уразбаева Гульбак – дизайнер моб.: +7 701 222 71 44, +7 777 277 11 03 Чуриков Владислав – архитектор-дизайнер моб. +7 705 5033880 http://chvlad.com/ wl.chvlad@gmail.com

Уважаемые господа архитекторы и дизайнеры!

Если Вы являетесь автором интересного интерьера, частного или общественного, который Вы хотели бы опубликовать на страницах нашего журнала, Вам необходимо: ● позвонить в редакцию по телефонам: + 7 (727) 377 42 39, 377 43 83 и оставить контактную информацию; ● сделать не менее 10-15 фотографий, дающих представление об архитектурно-дизайнерской оригинальности данного проекта; ● отправить фотоматериал в редакцию на e-mail: journal.di@gmail.com Приглашаем к сотрудничеству региональных распространителей.

ПУТЕШЕСТВУЙТЕ С НАМИ

Алматы, ул. Ауэзова, 114, тел. +7 (727) 274 56 94, 275 53 20, факс +7 (727) 275 45 97 www.grandstudy.kz