Дома и интерьеры, №4 (56) 2014

4 (56) 2014

äèçàéíåð Îëüãà ËÀÐÈÎÍÎÂÀ

àðõèòåêòîð-äèçàéíåð Àñåëü ÁÀÉÌÀÕÀÍ

àðõèòåêòîð-äèçàéíåð Ìàêñèì ÃËÅÁÎÂ äèçàéíåð Ãóëüíàðà ÊÓÀÍÄÛÊÎÂÀ

КУХНИ МЯГКАЯ МЕБЕЛЬ

КОРПУСНАЯ МЕБЕЛЬ

СПАЛЬНЫЕ ГАРНИТУРЫ

ДЕКОР

ПОСУДА

СВЕТ

Алматы, пр. Достык, 116, тел/факс: +7 (727) 258 59 09, 258 59 70 Астана, ул. Кунаева, 14/1, ЖК «Нурсая-1», тел. +7 (7172) 24 50 44

www.sergiogroup.com

письмо редактора

ГЛАВНЫЙ РЕДАКТОР Асель ОРМАНОВА Заместитель главного редактора Марина РЫЖАКОВА-ПЫЛАЕВА Литературный редактор Елена МУРАВЬЕВА МЕНЕДЖЕР ПО РЕКЛАМЕ Серик Байгуттинов ДИЗАЙНЕР Андрей НАРМЕТОВ РЕДАКТОР-КОРРЕКТОР Надежда СЕРГЕЕВА МЕНЕДЖЕР ПО РАСПРОСТРАНЕНИЮ Роберт НИЯЗОВ МАТЕРИАЛЫ ПОДГОТОВИЛИ: Елена МУРАВЬЕВА, Надежда СЕРГЕЕВА, Лилия ЛИ ФОТО: Наталья Куликова, Ольга ЛАРИОНОВА, Руслан ТАГАЕВ, Данияр АСЫЛБЕК, Андрей АВДЕЕНКО, Александр КАМАЧКИН

Как приятно после тяжелого трудового дня погрузить свое уставшее тело в удобное, мягкое кресло! Это своего рода «личный остров», где можно уютно устроиться с книжкой, посмотреть кино или просто посидеть, а возможность придать ногам горизонтальное положение делает этот атрибут интерьера самым любимым. Этот символ сибаритства и лености активно использовался еще во времена парадных приемов. Так что немеркнущая популярность кресел с пуфом – от старых добрых качалок до роскошных кожаных «монстров» – вполне объяснима. А раз есть спрос, будет и предложение. Однако прежде чем окунуться с головой в сладкие муки выбора, задайтесь вопросом, что, собственно, вы ищете – уютное гнездышко, в котором собираетесь предаваться блаженному безделью, или продвинутую модель, чей дизайн призван произвести неизгладимое впечатление на гостей. Наша рубрика «Модельный ряд» поможет сделать правильный выбор. Но эргономичность выбранной модели вы сможете ощутить только после полного погружения. Главный редактор Асель Орманова

4

4 (56) 2014

Все материалы защищены авторскими правами и не подлежат перепечатке без письменного разрешения редакции. Редакция оставляет за собой право внесения корректировок в авторские материалы без изменения общего смысла в целях их соответствия концепции журнала. Редакция не несет ответственности за содержание рекламных материалов. Мнение редакции не всегда совпадает с мнением авторов. Материалы, помеченные значком *, печатаются на правах предоставленных редакцией бонусов. Адрес редакции: Республика Казахстан, 050040 Алматы, мкр «Коктем-1», 15а, оф. 304 тел/факс + 7 (727) 356 15 58 www.dimagazine.kz e-mail: journal.di@gmail.com Подписано в печать 29.10.2014 г. Тираж 7 000 экз. Отпечатано с готовых файлов в типографии TOO «Азия Поли Пресс» Цена свободная Журнал «Дома и Интерьеры» зарегистрирован в Министерстве информации РК от 25.09.2003 г. Издается с декабря 2003 года Свидетельство о регистрации № 4228-Ж от 25.09.2003 г. Собственник ТОО Sergio Group

Новогодняя ярмарка в Sergio Interiors

74

34

Содержание 8

СОБЫТИЯ

34 НОВОСТИ ШОУ-РУМА 36 НОВОСТИ

12

ДЕКОР 60 Вне дома

Модельный ряд 64 Присядем?!

70 ТЕНДЕНЦИИ

ИМЯ 74 Росс Лавгроув:

Нелинейное мышление

78

92

БИЗНЕС-ИНТЕРЬЕР Свобода выбора Асель Баймахан Движение вперед Гульнара Куандыкова

ДОМА И ИНТЕРЬЕРЫ 98 Персональный стиль

Ольга Ларионова 112 Горизонталь в 10 градусов

Максим Глебов

70

ИНТЕРЬЕР от GIRA 118 Белый цвет – фаворит

124

130

ОТЕЛИ МИРА 142 Мамин приют

Филипп Старк

64 6

ЗАРУБЕЖНЫЙ ИНТЕРЬЕР Радикальные перемены Оксана Брагина Интерьер без условностей Жанна Карелина

152 АДРЕСА 4 (56) 2014

78

hgschmitz.de

Все новинки Gira с выставки Light&Building 2014 www.gira.com/kz Gira Esprit линолеум-мультиплекс

события

Территория успеха KazBuild 2014 – 21-я Казахстанская международная выставка «Строительство и интерьер, оконные технологии, керамика и камень» или, как его еще называют, главный строительный форум в Казахстане, в первых числа сентября своим началом обозначил приход осени. Из года в год KazBuild представляет несколько тематических разделов: строительство, интерьер и отделочные материалы, оконные технологии, керамика и камень. Для компаний, представляющих секцию «Керамика и Камень», и для интерьерных стендов были выделены отдельные павильоны. Для частных посетителей выставки проводились бесплатные консультации дизайнеров и архитекторов. В 2014 году в южную столицу Казахстана прибыли представители из 27 стран мира: более 360 иностранных компаний. Испания, Португалия и Новая Зеландия посетили Алматы впервые. Китай и Италия оказались лидерами по числу презентованных предприятий: по 37 стендов от разных организаций. Германию представляли 23 компании, Испанию – 15, ОАЭ – 13, Польшу – 9, Чешскую республику – 9, Португалию – 5, Финляндию – 4, Южную Корею – 4. Россия представила коллективные экспозиции от Ульяновской области и Курганского регионального центра.

10

4 (56) 2014

Второй Центрально-Азиатский практический форум для архитекторов и дизайнеров 11 и 12 декабря 2014 г. в Алматы

Zaha Hadid Architects/ Ron Arad Architects/ Jason Bruges Преимущества участия в практическом форуме: - уникальная возможность повысить квалификацию; - современная профессиональная информация и новые знания; - Вы узнаете, как усовершенствовать рабочие процессы в Вашей компании; - Вы узнаете, как творческий процесс превратить в бизнес; - Вы узнаете, как привлечь новых клиентов; - Вы узнаете, как продвинуть свой бизнес, используя социальные сети; - Вы познакомитесь с архитекторами и дизайнерами мировой величины; - Вы получите сертификат участника мастер-классов и тренингов; - И важное – это заряд вдохновения на новую работу и инвестиция в Ваше будущее.

Организаторы:

Компания Rockwell Group (Великобритания) и Design & Decoration Center (Казахстан). Регистрируйтесь сегодня с большой скидкой! www.rockwelltravel.com/ru/forumkz Телефоны в Алматы: +7 (727) 387 16 00, 387 11 30; +7 701 8000 482 www.dd-center.kz, sales@textile-center.kz

события

Признан лучшим На прошедшей в минувшем сентябре крупнейшей казахстанской выставке «Строительство и интерьеры, окна, двери и фасады, керамика и камень» KazBuild 2014 стенд Kerama Marazzi блистал особенно ярко и по праву был назван лучшим. Давний партнер и официальный представитель Kerama Marazzi в Казахстане представил публике экспозицию керамической плитки и керамогранита из Индийской коллекции, наполнив выставочный павильон очарованием сказочной Индии. Кроме того, сеть салонов элитной керамической плитки, сантехники и аксессуаров Palatin дебютирова-

12

4 (56) 2014

ла с собственным расширенным стендом. Эффектно и с размахом были представлены новинки ассортимента – продукция от мировых лидеров сегмента, прославившихся гармоничным сочетанием дизайна и качества: Gardenia Orchidea, Petracer`s, Versace Home, Bianchini & Capponi, Galassia, Frattini, Hatria, Butech, Eurodesign, Gambarelli. В течение четырех выставочных дней продуктивно прошли и деловые встречи с зарубежными коллегами: менеджером Frattini – Маттео Занетта, представителем Bagno&Associati – Сильвио Боначино и представителем Felix Italia – Низами Эюбовым. Представленные на KazBuild 2014 новинки уже можно приобрести в сети салонов Palatin.

Эффектно и с размахом были представлены новинки ассортимента – продукция от мировых лидеров сегмента, прославившихся гармоничным сочетанием дизайна и качества

4 (56) 2014

13

события

С прибавлением! Традиционно сентябрь в Париже ассоциируется с торжеством дизайна. Maison et Objet – одно из самых ярких событий, проходящих в столице Франции. Одного дня мало, чтобы познакомиться со всей представленной экспозицией, одного раза в год мало, чтобы показать все, что того достойно. А теперь стал мал и сам Париж: отныне к Maison et Objet Paris прибавляются еще Maison et Objet Asia, которую в марте встретит Сингапур, и Maison et Objet Americas, намеченная на май в Майями. Статистика выставки говорит, что общая посещаемость возросла на 1,1%, при этом количество иностранных посетителей увеличилось на 7%. Общее число участников в этом году – 3445, что на 5% больше, чем в тот же период в 2013-м, и большая часть из них приехала из-за рубежа.

14

4 (56) 2014

В этом году на выставке собралось около 3500 участников, которые были размещены в зависимости от тематики стендов на территории 7 павильонов

4 (56) 2014

15

события Неделя керамической моды Международный салон Cersaie – одно из самых ожидаемых событий года в области сантехнического оборудования, керамики и дизайна ванных комнат. Эта ежегодная выставка собирает крупнейших мировых производителей плитки и оборудования, являясь самой посещаемой в своей сфере. Для многих новинок она стала местом первой презентации. И поэтому Cersaie 2014 – обязательный пункт в списке мероприятий руководителей казахстанской сети салонов элитной керамической плитки, сантехники и аксессуаров Palatin. Поездка в Италию, пусть даже деловая командировка, – это всегда интереснейшее путешествие, которое остается в памяти красочным воспоминанием. Перед выставкой алматинцы побывали во Флоренции: надышавшись воздухом древнего города и насладившись архитектурными шедеврами прошлого, они отправились в Болонью, где в выставочном центре Piazza Costituzione их ждали будущие партнеры и добрые друзья. Выставка такого формата, как Cersaie, не только определяет сегодняшние стандарты и требования,

16

4 (56) 2014

Выставку Cersaie называют «Неделей высокой керамической моды»

она открывает двери в завтрашний день, фокусируя внимание на эстетических инновациях и продвинутых технологиях. Нынешние открытия Недели высокой керамической моды, как называют Cersaie, – это новая коллекция Aesthetica от La Fabbrica, изысканный декор с логотипом Lamborghini от Gambarelli, настенная плитка с разнообразным декором от Versace Home и Gardenia Orchidea, великолепное отображение каменной фактуры от Marazzi и еще много интересного от Gaia, Eurodesign, Frattini… И, конечно, Palatin уже в ближайшее время сможет порадовать казахстанцев новой продукцией от именитых европейских фабрик: аксессуары от Bagno, полотенцесушители от Margarolli, ступени от Venatto, плитка от Vallelunga.

4 (56) 2014

17

события

Изящно, вдохновляюще, неподражаемо

Decorex в очередной раз одарила вдохновением: дизайнерское сообщество представило публике все великолепие неординарных и смелых решений. Выставку, традиционно проходящую в парке Сайон западного Лондона, в этом году посетили 12 500 человек, и 13% от этого числа – гости из разных стран. Почтили выставку своим вниманием и такие громкие имена в модной индустрии, как Джулиан Макдональд и Мелисса Одабаш. Decorex собрала вместе свыше 400 экспонентов, треть всех стендов – участники, впервые представленные на выставке. Восхитительные коллекции были представлены как уже зарекомендованными марками – William Yeoward, Altfield, Pinch, Crucial Trading, Villiers, Moissonnier, так и еще малоизвестными – Korla, Christopher Jenner, Bagues/Bronzes de France, Veronese, Lance Woven and Fermoie.

18

4 (56) 2014

Одним из самых интересных событий выставки стала встреча Seminar Theatre. Посетители стекались сюда, чтобы послушать лекции ведущих спикеров из мира интерьерного дизайна: выступали и такие светила, как Сара Косгроув, Лори Вайцнер, Рассел Сэйдж, Найджел Коутс и Дэниел Хопвуд. По завершению грандиозного шоу были названы победители престижной премии Decorex Awards: Или Кишимото – «Лучший новый экспонент», Munna/Ginger & Jagger – «Лучший международный экспонент», за выдающийся вклад был награжден Джулиан Чичестер, а приз «Лучший стенд» получила организация Little Greene Paint Company.

4 (56) 2014

19

события

Уже во второй раз в творческом союзе объединяются выставка молодых дизайнеров The Salone Satellite и миланский универмаг La Rinascente, чтобы поддержать тех, кто начинает свой путь в мир дизайна. С 9 октября по 25 декабря вместе с лидерами своей сферы и самыми интересными разработками сегодняшнего дня в La Rinascente будут выставлены на продажу семь дизайнерских продуктов из экспозиции The Salone Satellite 2014. Основным критерием при отборе было максимальное соответствие предметов главной теме прошедшего Сателлита – «Дизайн, Инновации + Мастерство».

Водная лампа, Артуро Ербсман, Франция

Вазы Topgirls, Мария Волохова, Украина

Лампы Mush, Клаудия Гарай, Испания

Цветочные горшки Phytophiler, Студия Dossofiorito, Италия

Вазы для фруктов, Цукаса Гото, Япония

Кухонные молдинги, Уто Бальморал, Италия

20

4 (56) 2014

Стулья Playmobilia, Таня да Круз, Португалия

события

Инновации для дома IFA Berlin – старейшая выставка Европы в области потребительской электроники, бытовой техники и мультимедийных технологий. Если первая в истории IFA в 1924 году собрала 242 компании и 180 тысяч посетителей, то в 2014 – уже 1538 экспонентов и более 240 тысяч гостей.

IFA 2014 наглядно продемонстрировала, что бытовая электроника приносит радость и удовольствие, открывая дополнительные функциональные возможности при использовании компьютерных и онлайновых систем. В течение 6 дней вся палитра бытовой техники была представлена ведущими мировыми производителями: Miele, LG, Astra, Beko, Canon, Daewoo, Epson, Fujitsu Siemens, Olympus, Panasonic, Philips, Pioneer, Samsung, Sony, Toshiba, Vestel и многими другими.

• • • • • • • • • •

22

4 (56) 2014

• • • • • • • •

• • • • • • • • • •

• • • • • • • •

•

события Обязательно приходите! Клуб текстильных декораторов традиционно собирает профессионалов индустрии дизайна для интереснейших дискуссий, обмена мнениями и приятного общения с коллегами. В этом году осеннюю сессию Клуба открыло заседание на тему «Дизайнеры с мировым именем: создание собственных коллекций тканей и обоев. Самые дорогие ткани: в чем секрет?». На встрече в алматинском Design & Decoration Center обсуждали коллекции от мировых дизайнеров: Barclay Butera, Charlotte Moss, Sarah Campbell of Collier Campbell, Patty Madden, Barbara Barry. Каждая серия, каждая ткань – это история и душа дизайнера. Прикасаясь к тканям, окунаешься в мир, полный новых впечатлений и эмоций, путешествуешь по разным городам и странам, знакомишься с традициями, культурой, пейзажами далеких земель.

24

4 (56) 2014

Design & Decoration Center балует своих друзей, регулярно приглашая их к себе в гости. И если Клуб текстильных декораторов – это возможность узнать о новинках и модных течениях в мире текстиля, то семинары и тренинги – это мощнейший толчок в продвижении собственного дела. Прошедший сентябрь был посвящен интенсивному практическому тренингу. В общей сложности четыре дня были направлены на то, чтобы научить партнеров казахстанского Design & Decoration Center, как получать максимальный доход и быть вне конкуренции на рынке текстильного декора и дизайна; повысить эффективность работы с клиентами и премиумпроектами, улучшить качество взаимодействия менеджеров и дизайнеров с заказчиками, научиться легко и уверенно продавать продукт премиум- и люкс-классов, вывести на качественно новый уровень разработку проектов в салонах и студиях дизайна и декора.

4 (56) 2014

25

события

Закрытый показ

26

4 (56) 2014

На выставке Ligh & Building 2014 во Франкфурте немецкий производитель электроустановочного оборудования Gira познакомил широкую общественность с новинками линии Esprit, которая на международном конкурсе Plus X Award 2014 была названа дизайн-серией года. Gira Esprit – известная серия выключателей с рамками из натуральных материалов – стекло, дерево и металл, – пользующаяся особой популярностью среди дизайнеров и архитекторов, ценящих натуральность, экологичность, универсальность и практичность материалов. В этом году дизайнсерия расширилась новыми видами материалов – линолеум-мультиплекс, алюминий «светлое золото» и сталь. Для презентации новой продукции в Казахстане официальный представитель Gira в РК, компания NAVEQ System, организовала неординарное мероприятие: в одном месте в одно время были собраны друзья и партнеры компании, с их участием был снят, смонтирован и здесь же показан короткий фильм, главным героем которого стали новинки Gira. После «премьеры» фильма были объявлены победители в кинономинациях, и лучшим из лучших были вручены памятные подарки.

Gira Esprit – серия из натуральных материалов: стекло, дерево и металл, к которым теперь прибавились линолеуммультиплекс, алюминий «светлое золото» и сталь

4 (56) 2014

27

события

Призы победителям Фирма «Азия Паркет» провела в сентябре ежегодную встречу друзей и партнеров на территории загородного клуба «8 Озер» с участием ведущих архитекторов и дизайнеров города Алматы. В первой части мероприятия гости посетили современный логистический центр «Азия Паркет», расположенный в ИЛЦ DAMU: площадь самого склада составляет более 3 000 м2; здесь в постоянном наличии находится свыше 50 000 м2 паркета. Оптимальные температура и влажность гарантируют сохранность и высокое качество материалов. В программу события был включен и семинар «Новинки «Азия Паркет» и основные тенденции паркетной индустрии 2014 г.». Гостям были представлены тихий паркет Weitzer Parkett; широкоформатная доска iDesign (Weitzer Parkett) и Chalet (Boen); новая коллекция Boen Fashion; новая коллекция Boen ShipDeck; новая коллекция итальянского паркета «хамелеон» от Trivenetta Parchetti; новая коллекция однополосной паркетной доски Esta Parket; новая коллекция ламината Lamett; новая коллекция напольного пробкового покрытия ArtComfort и CorkComfort от Wicanders; декинг из древесно-полимерного композита (ДПК) и новые краски и масла Saicos. Завершающей частью стала торжественная церемония награждения участников и победителей конкурса «Пол Мечты 2014 г.». Победителей

28

4 (56) 2014

Завершающей частью встречи стала торжественная церемония награждения участников и победителей конкурса «Пол Мечты 2014»

Победители: 1-е место: Бекзат Калыкулов. Главный приз: семидневная туристическая путевка на 2 человек с проживанием в 5-звездочном отеле Ambaracsiatori Palace Hotel в Риме; 2-е место: Ирина Черемисинова. Приз: планшет iPad Air WiFi 128 GB; 3-е место: Ольга Никитина. Приз: зеркальный фотоаппарат CANON 700D с набором аксессуаров; 3-е место: Елена Суханова. Приз: зеркальный фотоаппарат CANON 700D с набором аксессуаров.

в борьбе за титул «Лучший реализованный дизайнпроект с использованием товаров компании «Азия Паркет» выбирало жюри в составе руководства «Азия Паркет» в лице Л.Н. Баженова и П.В. Самусенко, а также заместителя председателя Союза архитекторов Алматы в лице С.Л. Глебова. Подведя итоги 2014 года, фирма «Азия Паркет» объявила конкурс «Пол Мечты 2015 г.» на звание лучшего реализованного дизайн-проекта с использованием товаров компании «Азия Паркет».

4 (56) 2014

29

события Художественно-образовательный проект «Графика» 26 сентября состоялось интереснейшее культурное событие – в Центральном зале Государственного музея искусств РК им А. Кастеева открылась выставка «Графика. Академия художеств им. И. Е. Репина». Галерея «К.АРТ.ИНА», организатор выставки, не первый год представляет в Алматы лучших мастеров русской академической школы, известных и признанных во всем мире. В экспозиции показаны все виды авторской графики.

30

4 (56) 2014

Выставка «Графика» задает ориентиры исключительной высоты и совершенной художественной формы

Д. Aхриев. «Крылья Андалусии»

Н. Блохин. Серия «Балет»

Н. Блохин. «Шарманщик»

Д. Ахриев. «Шторм»

Виртуозные акварели, пастели, темпера, рисунки углем Дауда Ахриева. Потрясающие рисунки углем и сангиной Николая Блохина, победителя двух самых престижных мировых художественных конкурсов PSA и ASOPA. Серия форматных графических работ Хамида Савкуева, академика Российской академии художеств. А также рисунки пером, сангиной, сепией, офорты, гравюры на меди, литографии авторов классического направления в искусстве. Историческую перспективу создала коллекция старинных гравюр.

4 (56) 2014

31

В рамках проекта «Графика» руководителем галереи «К.АРТ.ИНА» Инной Пахомовой была проведена серия занятий по истории и технике графического искусства для дизайнеров школы А. К. Араповой на следующие темы: «Особенности художественного языка графики», «Различные виды и история возникновения гравюры, офорта и литографии». Особое внимание было уделено правилам оформления графики в паспарту и багет на примере картин в экспозиции, что позволит дизайнерам грамотно создавать изысканные интерьеры.

32

4 (56) 2014

Специально для студентов Центра дизайна Араповой был проведен мастер-класс одного из самых известных участников проекта Дауда Ахриева, который живет и преподает в США, Италии и Испании, ведет курс живописи во Флорентийской Академии искусств. Дауд Ахриев продемонстрировал основные приемы композиции и потрясающее мастерство владения линией. Мастер-класс дал уникальную возможность студентам задать автору интересующие вопросы в области формирования стиля интерьера.

Полученные знания помогут молодым дизайнерам успешно осуществить свои творческие замыслы

4 (56) 2014

33

события

С юбилеем!

Давние партнеры – Arte Italiana и Oikos в октябре совместно отметили две знаменательные даты: 30-летие Oikos и 10-летие Arte Italiana. Свой третий десяток лет работы с цветом и материалом для экоархитектуры компания Oikos отпраздновала как у себя на родине, так и в Казахстане. В Италии праздник света и цвета прошел на территории дворца Кузани в рамках выставки Fuorisalone 2014. В Алматы официальный представитель Oikos – декор-центр Arte Italiana собрал на торжество всех тех, кто на протяжении уже многих лет являются хорошими друзьями и верными партнерами компании. Программа двойного праздника оказалась настолько обширной, что ей отвели два дня: были не только поздравительные выступления и искренние пожелания, но и презентации новинок, в качестве подарка от именинников.

34

4 (56) 2014

В первый день – 24 октября, праздничный вечер, организованный силами Arte Italiana, в прямом смысле украсила японская художница Саори Канда. Она славится своей необычной манерой создавать произведения: погрузившись в творчество и не обращая внимания на окружающих, Саори без кистей, рисуя руками красками Oikos, на глазах у публики создала на холсте картину.

25 октября декор-центр Arte Italiana порадовал своих друзей встречами с архитектором Доменико Ротоло, который провел презентацию под названием «Why Oikos?», и региональным директором Oikos Маттео Тисселли, рассказавшем о новой коллекции материалов и текстур.

↑Директор ТОО Arte Italiana Асель Уалиева, региональный директор Oikos Маттео Тисселли японская художница Саори Канда 4 (56) 2014

35

новости шоу-рума 36

Рождественская ярмарка в Sergio Interiors Предвкушая новогодние праздники, интерьерный салон Sergio Interiors приглашает всех посетить Рождественскую ярмарку, на которой каждый сможет найти сувениры для себя и своих близких. Это чудесная возможность попасть в волшебный мир подарков и украшений. Здесь можно превратиться в доброго волшебника и найти все необходимое для осуществления мечты о незабываемом, пышном и ярком празднике. Вас ждет удивительное многообразие традиционных елочных шаров, игрушек и гирлянд, дизайнерские находки для праздничного убранства дома от ведущих европейских производителей, а также интересные идеи для оформления фасада, сада или площадки перед офисным зданием. Новогодняя ель – неизменный символ зимних торжеств. Какой без нее праздник?! Большие и маленькие пушистые красавицы во всем своем великолепии

4 (56) 2014

предстают перед взорами посетителей ярмарки. Обходительный персонал салона Sergio Interiors поможет вам выбрать из всего многообразия ту ель, которая идеально впишется в обстановку вашего дома. Здесь же можно найти и подходящие украшения для нее. Электрогирлянды, звезды, колокольчики, банты, мишура и многое-многое другое, что неразрывно связано с новогодним праздником. Особая гордость ярмарки – рождественская коллекция фарфоровой посуды от Villeroy & Boch. Не имея аналогов в Казахстане, ярмарка в салоне Sergio Interiors из года в год занимает лидирующие позиции по ассортименту представленной продукции. Удивительный мир Рождественской ярмарки подарит всем приглашенным радостное настроение на все время добрых зимних праздников!

Алматы, пр. Достык, 116 тел/факс: +7 (727) 258 59 09, 258 59 70

4 (56) 2014

37

новости Превосходство классики Компания Scavolini представляет новую коллекцию ванных – Baltimora. Это истинная гармония форм и отделки, стремящаяся к абсолютной элегантности. Изысканная атмосфера и тонкий вкус в оформлении – основной лейтмотив новой коллекции Scavolini Bathrooms Baltimora. Ванные Baltimora можно смело назвать величайшим историческим успехом итальянского производителя Scavolini. Они являют собой доказательство превосходства классики в современной интерпретации и выполнены в одной стилистической линии с кухнями Baltimora. Каждым своим произведением, подтверждая высокий уровень определения «сделано в Италии», компания Scavolini строго следует своей миссии. Коллекция Baltimora обладает особым характером – она создана, чтобы воплотить мечту об утонченной и неповторимой ванной комнате, предлагая множество возможностей для индивидуализации пространства.

Салон кухонь SCAVOLINI www.scavolini.com contact@scavolini.com ph. +39 0721 443 333

38

4 (56) 2014

новости

Со вкусом

Комоды и прикроватные тумбочки – неотъемлемая часть обстановки любой элегантной, обставленной со вкусом личной комнаты. Компания Flou, специализирующаяся в основном на создании мебели для спален, значительное внимание уделяет этим необходимым предметам. Уникальный дизайн, высокие технологии, превосходное качество изделий Flou создали великолепную репутацию компании, работающей для ценителей красоты. Характерные тумбочки и комоды одной из самых популярных марок Европы продуманы до мельчайших деталей, просты и изысканны, удобны и практичны. Салон Sergio Interiors г. Алматы, пр. Достык, 116, тел.: + 7 (727) 258 59 09, 258 59 70 г. Астана, ул. Кунаева, 14/1, тел.: +7 (7172) 24 50 44, 24 50 45

Двойное удобство Исследуя природу человека, изучая мировые рынки и прослеживая модные тенденции, компания Flou создала Celine: диваны и кресла, трансформирующиеся в кровать с высоким изголовьем необычной формы и характерным низким ложем. Изделия снабжены удобным матрацем и отделением для хранения постельных принадлежностей. Уникальность Celine еще и в том, что фабрика Flou всегда открыта для новых идей и с удовольствием производит на заказ предметы интерьера с учетом текстильных и цветовых предпочтений покупателя. Познакомиться с потрясающими коллекциями простых и в то же время благородных кроватей Flou вы можете в мебельном салоне Sergio Interiors.

40

4 (56) 2014

Sergio Interiors, Алматы, пр. Достык, 116, тел.: +7 (727) 258 59 09, 258 59 70 Астана, ул. Кунаева, 14/1, ЖК «Нурсая 1», тел.: +7 (7172) 245 044, 245 045

www.sergiogroup.com

новости

В стиле города

Салон Sergio Interiors г. Алматы, пр. Достык, 116, тел.: + 7 (727) 258 59 09, 258 59 70 г. Астана, ул. Кунаева, 14/1, тел.: +7 (7172) 24 50 44, 24 50 45

Прорыв в дизайне Компания Natuzzi представляет революционное кресло Re-Vive. Исследования показали, что даже во время отдыха человек находится в движении.

Re-Vive движется вместе с телом, внося постоянные коррективы и помогая по-настоящему расслабиться. Оно делает это без рычагов и кнопок, присущих конструкциям других кресел, обеспечивая тем самым, высочайший уровень комфорта. Кресло обладает несколькими уникальными особенностями: механизм Responsive Recline Natuzzi отвечает за соблюдение идеального баланса, динамические подлокотники поворачиваются на 360 градусов, откидной пуфик – для еще большего удобства.

42

4 (56) 2014

Итальянский ведущий производитель мебели Natuzzi представил новинку, разработанную совместно с архитектором и дизайнером Клаудио Беллини, – диван Forma, который объединил в себе эстетику, практичность и новейшие технологии. Урбанистический стиль предполагает как разные материалы обивки – текстиль или кожа, так и разные конфигурации сидений. Название Forma говорит само за себя: отдельные модули можно переставлять, изменяя расположение сидений, а набивочный материал, известный как «пена с эффектом памяти», гарантирует сохранение первоначального вида сидений на долгие годы.

новости Комфорт дороже всего Кресло Ventura Lounge от Poliform – это обволакивающе плавные формы, приятная обивка и изысканный дизайн мирового уровня. Его грациозность подчеркивают небольшие ножки из орехового дерева, покрытые лаком или оставленные в натуральном виде. Ventura Lounge стало воплощением стиля и инноваций, рожденных в плодотворном сотрудничестве дизайнера Жан-Мари Массо и итальянской мебельной фабрики Poliform. Ультрасовременный комфорт высочайшего уровня, получивший имя Massaud/Poliform, вы можете оценить, посетив элитный интерьерный салон Sergio Interiors. Салон Sergio Interiors г. Алматы, пр. Достык, 116, тел.: + 7 (727) 258 59 09, 258 59 70 г. Астана, ул. Кунаева, 14/1, тел.: +7 (7172) 24 50 44, 24 50 45

на любой вкус Со шкафом связано много ассоциаций: он и хранитель секретов, и дверь в сказочные миры, и тайное убежище, но, главное, шкаф – это основной помощник в организации пространства. Самый большой предмет обстановки, вмещающий в себя все, что нужно скрыть от постороннего взгляда… или, наоборот, продемонстрировать. Итальянский производитель мебели с мировым именем Poliform предлагает огромный выбор гардеробных шкафов: классические, купе и даже экстравагантные, абсолютно прозрачные, выполненные из высокопрочного стекла. Широкий модельный ряд Poliform удовлетворит самые разные вкусы.

44

4 (56) 2014

Группа мебельных компаний Hall Oscar, по праву, признана одним из лидеров российского рынка элитной мебели.

Диван и тумбочки Paris-Seoul, кресло Santa Monica Lounge - дизайн Jean-Marie Massaud.

Республика Казахстан: г. Алматы, пр. Достык, 116 - Телефоны +7 (727) 258 59 09 / 258 59 70 - Факс +7 (727) 258 70 48 г. Астана, ул. Кунаева, 14/1 - ЖК “Нурсая-1” - Телефоны +7 (7172) 24 50 44 / 24 50 45 - www.sergiogroup.com

новости

Благородство симметрии Для торжеств и особенных моментов бутик Villeroy & Boch предлагает коллекцию посуды La Classica Contura. Новый вариант оформления подкупает оригинальным дизайном четких линий и рельефных орнаментов. Сдержанные блестящие элементы из настоящей платины подчеркивают ауру роскоши, излучаемую этим элегантным сервизом из высококачественного костяного фарфора класса премиум.

La Classica Contura – это исключительный дизайн, неподвластный времени, завораживающее сочетание бархатного белого тона фарфора и графических узоров.

Бутик Villeroy & boch г. Алматы, пр. Достык, 116, тел.: + 7 (727) 258 59 09, 258 59 70 г. Астана, ул. Кунаева, 14/1, тел.: +7 (7172) 24 50 44, 24 50 45

Стильно и функционально Коллекция посуды Cooking Elements от Villeroy & Boch представлена во всех формах и размерах, которые могут понадобиться, чтобы разнообразием блюд произвести впечатление на друзей и семью. Сдержанный и современный дизайн в белом цвете – идеальное решение. В дополнение совместно с Штеффеном Хенсслером, шеф-поваром и ведущим кулинарной программы, была разработана коллекция Cooking Elements Tools – стильные профессиональные ножи всех видов с полезными кухонными помощниками, такими как овощечистка, пресс для цитрусов, ступа, пестик и мельница для пряностей.

46

4 (56) 2014

Amazonia

Официальный представитель в Казахстане – Sergio Interiors: г. Алматы, пр. Достык, 116, тел.: +7 (727) 258 59 09, 258 59 70 г. Астана, ул. Кунаева, 14/1, ЖК «Нурсая 1», тел. +7 (7172) 24 50 44, 24 50 45

www.sergiogroup.com

новости Ароматы странствий

Voyage de Parfumeur – изысканный парфюм для дома от Lalique. В коллекцию входят шесть свечей с разными ароматами: Vanille, Vetiver, Neroli, Santal, Figuier и Gingembre. Ласточка, ставшая музой для парфюмеров, свободно путешествуя по всему миру, принесла на своих крыльях вдохновение. Каждая свеча Voyage de Parfumeur – это ароматическое отражение уникального уголка мира. Бутик Lalique, CHRISTOFLE г. Алматы, пр. Достык, 116, тел.: + 7 (727) 258 59 09, 258 59 70 г. Астана, ул. Кунаева, 14/1, тел.: +7 (7172) 24 50 44, 24 50 45

Под звон хрусталя Чистый, прозрачный или глубокий, матовый хрусталь лучше, чем что-либо еще, передает атмосферу новогоднего торжества. Звон хрусталя – традиционное ознаменование пришедшего праздника. Бутик Lalique, Christofle в канун Рождества приготовил своим посетителям подарок – утонченные шедевры от Lalique, которые своим истинно французским стилем украсят застолье и подчеркнут изысканный вкус хозяев.

48

4 (56) 2014

Реклама

Официальный представитель в Казахстане – Sergio Interiors: г. Алматы, пр. Достык, 116, тел.: +7 (727) 2 585 909, 2 585 970 г. Астана, ул. Кунаева, 14/1, ЖК «Нурсая-1», тел.: +7 (7172) 24 50 44, 24 50 45 www.sergiogroup.com

новости Модульный паркет Художественный паркет превращает ваш дом из типового жилища в настоящее произведение искусства. Современный модульный паркет представляет собой композицию из плашек одной или нескольких пород древесины. Что дает ему несомненное преимущество – практически неограниченные возможности в составлении любых узоров, которые можно выбрать по каталогу или заказать. «Азия Паркет» предоставляет услуги по разработке индивидуальных дизайн-проектов: собственное производство с высококлассным оборудованием позволяет выполнить любой заказ качественно и в срок. Сейчас в коллекции фирмы «Азия Паркет» имеется более 200 видов модульного паркета,100 видов розеток и свыше 150 видов бордюров. Кроме того, имеется в наличии особый модульный массивный паркет по специальной цене: специалисты «Азия Паркет» создали геометрический модуль, отходы при производстве которого сводятся к минимуму, что в конечном итоге влияет на существенное снижение стоимости изделий. «Азия Паркет» г. Алматы, пр. Райымбека, 167д, тел.: +7 (727) 258 35 86, 278 05 00, e-mail: sales@parket.kz, www.parket.kz

Проверено временем Из всех имеющихся в настоящее время видов паркета натуральный штучный паркет заслуживает наибольшего внимания. Именно он может в полной мере претендовать на звание самого практичного, экологичного, теплого и натурального напольного покрытия. При условии правильной укладки с соблюдением всех технологических требований он прослужит вам многие и многие годы. Фирма «Азия Паркет» предлагает лучший в Казахстане выбор штучного паркета толщиной от 15 до 20 мм и длиной от 300 до 1800 мм из массивной древесины как традиционных (дуб, бук, клен, ясень, орех, вишня), так и редких экзотических пород (венге, мербау, ормозия, тик).

50

4 (56) 2014

новости

Самый полный ассортимент Каким бы вы ни представляли себе идеальный образ домашнего спа-салона: классическая элегантная ванная комната или шикарная душевая кабина в духе минимализма – Grohe сможет предложить подходящий вариант. Профессиональная команда дизайнеров создала полноценный ассортимент смесителей и аксессуаров, которые станут гармоничным дополнением к любому интерьеру и позволят без труда подобрать сочетание максимальной функциональности и высокого стиля.

Индивидуальные решения Благодаря широкому ассортименту революционных решений от Grohe, еще никогда не было так легко задать уникальные настройки для душа. Будет ли это индивидуальное сочетание воды, негромких звуков и пара с модулем F-digital Deluxe, разнообразные варианты режимов струи из душевой головки Power& Soul или чистое наслаждение водой, которое дарит Grohe Rainshower, – мы предлагаем продукты, которые принесут расслабление, вдохновение и благополучие в каждый дом.

Торжество воды Мы уверены, что источник любого благополучия всегда лежит внутри. Поэтому большое внимание уделяем качеству воды: наши системы очистки такие же современные, как наши решения для душа. Смесители Grohe Blue обеспечивают подачу фильтрованной, охлажденной или даже газированной воды, повинуясь лишь одному повороту ручки. Благодаря исключительному удобству в сочетании с современным дизайном Grohe Blue позволит вам в полной мере оценить всю полноту возможностей. Представительство Grohe в Казахстане и Центральной Азии г. Алматы, бизнес-центр «Нурлы-Тау», пр. аль-Фараби, 17, блок 4в, оф. 402, тел.: +7 (727) 311 07 39/40/42, факс +7 (727) 311 01 22 e-mail: info-cac@grohe.com, www.grohe.kz

52

4 (56) 2014

GROHE EasyTouch ЛЮБОВЬ С ПЕРВОГО ПРИКОСНОВЕНИЯ

Прогрессивная функция смесителей GROHE Touch незаметна на первый взгляд – но после первого же касания Вы будете ею покорены. Она позволит Вам управлять включением и выключением воды, всего лишь дотрагиваясь до излива тыльной стороной руки, запястьем или предплечьем. Идеальное подспорье для активных кулинаров и их помощников! Теперь, с появлением модификации Zedra Touch, эта серия обзавелась еще более широким спектром оригинальных технологий.

новости Впервые! Новая технология Horizontal Shower – эволюция в ванной комнате, позволяющая принимать душ лежа. Система включает в себя комбинацию из шести форсунок Water Bars, встроенных над лежаком, который оснащен функцией подогрева. Удобно расположившись на нем, пользователь при помощи контрольной панели eTool, находящейся в изголовье, может самостоятельно выбирать температуру и напор воды или же использовать один из трех, уже запрограммированных вариантов. Сценарий «Стимуляция» (Energizing) заряжает новой силой для прекрасного начала дня. Режим «Успокаивающий» (Balancing) обеспечивает мягкий гармонизирующий массаж от плеч и до кончиков пальцев ног. «Расслабляющий» (De-stressing) душ успокаивает и убаюкивает организм, окутывая его теплым облаком.

Официальный представитель компании Dornbracht в РК: OSA GmbH & Co. KG – Марина Нефф m.neff@o-s-a.de - +49172 2836889

54

4 (56) 2014

Удобная панель eTOOL обеспечивает максимальный комфорт управления: все функции можно вызвать одним нажатием.

новости Номер 1

По итогам общенационального голосования премии народного доверия «Марка № 1 в России 2013», компания Kerama Marazzi стала победителем в категории «Керамическая плитка». Уникальность премии в том, что обладателя престижной награды определяют потребители, а не члены жюри или специальная экспертная комиссия, то есть она выражает общественное мнение, доверие к производителю и товару, подтверждая его репутацию и востребованность. Это объективный и честный результат. Спасибо всем, кто выбрал Kerama Marazzi! г. Алматы, ТЦ «Центр керамической плитки и сантехники» ул. Ауэзова, 1д, 1-й эт., тел. +7 (727) 395 79 00; фирменный магазин, ул. Желтоксан, 137/74, тел. +7 (727) 267 40 18 г. Астана, фирменный магазин, ул. Б. Момышулы, 14, тел. +7 (7172) 68 55 76

Древнее наследие

Индийская коллекция Kerama Marazzi – исключительный образец трепетного отношения к истории и культуре. Это произведение искусства, основанное на тщательном изучении наследия предков. Серия «Тадж-Махал» была вдохновлена одним из величайших памятников мировой архитектуры. Великая история любви, воплощенная в камне, трогательно передана в керамической плитке, которая, подобно убранству Тадж-Махала, нетленным ковром, сотканным из гирлянд прекрасных цветов, изящно украсит интерьер ванной комнаты.

56

4 (56) 2014

новости

Декоративный «бетон» Для тех, кто любит эксперименты и предпочитает смелые шаги вместо стандартных решений, известная итальянская марка Oikos предлагает новую линию текстур – эффект бетона: живой бетон, мокрый бетон, ломаный бетон, наливной бетон со следами опалубки… Профессионалам прекрасно известно, что краски и штукатурки Oikos могут имитировать различные поверхности – от шелка и бархата до песка и камня, но новинка 2014 года «под бетон» стала несомненной любимицей у дизайнеров. Команда дизайнеров Oikos следит за интерьерными тенденциями, и в творческих лабораториях постоянно разрабатываются декоративные покрытия, соответствующие современным веяниям изменчивой моды. «Бетон» с его холодной, жесткой, урбанизированной эстетикой кажется решением, идеально подходящим для авангардного интерьера или обстановки в стиле hi-tech, но на практике оказывается прекрасным контрастным фоном и для элегантной неоклассики. «Арт-бетон» обладает высокой паропроницаемостью и прочностью и так же, как и все остальные материалы, может использоваться для отделки и общественных, и жилых помещений. С новинками декоративных итальянских покрытий можно познакомиться в декор-центре официального партнера Oikos в Казахстане – Arte Italiana.

Декор-центр ARTE ITALIANA г. Алматы, пр. Желтоксан, 167, тел. +7 (727) 267 46 50 www.arte-italiana.kz

58

4 (56) 2014

60

4 (56) 2014

декор

Вне дома

В теплые осенние дни так хочется сохранить летнее настроение и больше времени проводить на свежем воздухе, любуясь буйством пестрых красок! И чтобы досуг вне стен был максимально комфортным, производители текстиля разрабатывают специальные коллекции – outdoor fabrics

62

4 (56) 2014

Н

а очередном заседании Клуба текстильных декораторов Design & Decoration Center представил очень модное сейчас направление – outdoor. На тематической встрече «Outdoor fabrics – уличные ткани: свойства, назначение, возможности использования в казахстанских проектах» говорили о текстиле, который смело можно использовать под открытым небом в качестве скатертей для летних площадок или декора террас, ведь он не теряет своих первоначальных свойств под воздействием различных факторов внешней среды. Многие ткани из этой серии также обладают и влагостойкими свойствами, и их можно использовать на яхтах, у бассейнов или в ванных комнатах.

Уличные ткани Kravet представлены насыщенной палитрой и большим разнообразием летних цветочных и кружевных орнаментов

4 (56) 2014

63

Красота и функциональность объединились в новинках от Nya Nordiska: пять согласующихся стилей, геометрический дизайн, характерные краски теплой осени

64

4 (56) 2014

Ш

оу-рум DDC Kazakhstan предлагает познакомиться с наиболее интересными образцами уличных тканей от известных фабрик – Nya Nordiska и Kravet. Красота и функциональность объединились в осенних новинках от Nya Nordiska: пять согласующихся стилей, геометрический дизайн «вне времени», характерные краски теплой осени. Ткани Kravet представлены большим разнообразием летних цветочных и кружевных орнаментов, при этом насыщенная палитра никак не отразилась на снижении качества продукции. Коллекции outdoor – это светостойкий, невыцветающий, всепогодный и чрезвычайно прочный текстиль, не требующий сложного ухода, он позволяет вынести уют за пределы дома на свободную территорию природы.

Материалы предоставлены Design&Decoration Center. Адрес шоу-рума DDC: Алматы, пр. аль-Фараби, 100, тел.: +7 (727) 387 11 30, 387 16 00, 387 16 48.

4 (56) 2014

65

модельный ряд

Присядем?!

1 У потомка королевского трона в домашней обстановке – особая роль. Прежде всего, кресло – это комфортное место для пассивного отдыха. Кроме того, оно еще и важный композиционный штрих в современном модном интерьере. Броское, неординарное и непременно удобное кресло может лидировать и задавать тон или же тонко подчеркивать главное 66

4 (56) 2014

2 3

1. Ventura. Poliform 2. Дизайн Патриции Уркиола.

Moroso

4

3. Santa Monica. Poliform 4. Papilio. B&B Italia 5. Дизайн Патриции Уркиола. Husk.

B&B Italia

5

4 (56) 2014

67

6

6. Ada. Besana 7. Bo Concept 2014 8. Minotti 9. Prince. Minotti 10. Blake-Soft. Minotti

8

9 10 68

4 (56) 2014

7

11

11. Daya. Bontempi Casa 12. Sound. Natuzzi 13. Vitra

12 13 4 (56) 2014

69

14

15

16

14. Roche Bobois 15. Revive. Natuzzi 16. BD Barcelona Design 17. Teddy bear chair

70

4 (56) 2014

17

18

19 21

20 18. Snake. Poliform 19. B&B Italia 20. Дизайн Марка Нельсона.

Moroso 21. Areaneo

4 (56) 2014

71

тенденции

вперед в

50-е

Ретростиль – ветер из прошлого, окутывающий нас легким ароматом ностальгии, но отнюдь не грусти. Он вобрал в себя все самое яркое, что было с 50-х по 70-е годы. Запоминающиеся фрагменты ушедших лет, иногда кричащих и взрывных цветов воссоздают атмосферу свободы, любви и мира, к которой тогда стремились, протестуя

Диван 50-s Pieff Лампа Fortuny

72

4 (56) 2014

Диван Marshmallow sofa

Кресло Ball chair

Шкаф Red Edition

Картина Marilyn.

Andy Warhol

Кресло Bardi’s Bowl. Arper

Кресло Teddy bear chair

4 (56) 2014

73

тенденции

Холодильник Smeg

Миксер Smeg

Блендер Smeg

Посудомоечная машина Smeg

Современная бытовая техника, украшенная хромированными шевронами с названиями моделей и хромированными ручками, напоминающими ручки автомобилей 50-х, – непременный атрибут ретроинтерьера. Так как наша жизнь становится все динамичней благодаря обилию мобильных устройств, производители стали выпускать и множество устройств в стиле ретро для современных «смарт-вещиц» Чайник, тостер Smeg

74

4 (56) 2014

Подставка V-luxe под iPad

Проигрыватель Crosley Collegiate

Фотоаппарат Gold Edition

Мотороллер Vespa

Торшер Arco

Музыкальная установка Crosley Collegiate под iPhone

Пишущая машинка с USB

4 (56) 2014

75

имя

Нелинейное мышление

Текст: Елена Муравьева

Росс Лавгроув родился в 1958 году в столице Уэльса – городе Кардифф, закончил манчестерский политехнический в 1980-м, а вскоре получил степень магистра в области дизайна в Королевском колледже искусств 76

4 (56) 2014

Росс Лавгроув – дизайнер и фантазер. Его работы меняют привычные представления о трехмерном мире. Навеянный мудростью и красотой природы, его дизайн – это триединство технологии, материала и естественной формы, то, что многим кажется новым художественным выражением XXI века. Подход Росса Лавгроува к дизайну можно описать как глубоко человеческий и изобретательный. Все, к чему прикасается его рука, наполняется оптимизмом и инновационной энергией жизни. Его работы всегда публичны, так как привлекают общественное внимание, и международно известны, так как представлены во многих музеях: Музей современного искусства в Нью-Йорке, нью-йоркский Музей Гуггенхайма, японский центр Axis, парижский центр Помпиду, лондонский Музей дизайна. Сам Росс Лавгроув называет себя «эволюционным биологом», а не дизайнером. В его творчестве много экспериментов, а границы между наукой, технологией, дизайном и архитектурой размыты.

Один из самых ярких творцов нынешнего времени, Росс Лавгроув никогда не мечтал стать дизайнером, более того, он вырос в военной семье

4 (56) 2014

77

«Старайся быть индивидуальностью, не копируй других», – говорит Лавгроув. И, вторя своим же словам, создает удивительные и уникальные вещи

78

4 (56) 2014

«Нужно начинать все с нуля, будто вы ничего не знаете», – говорит о своем творчестве дизайнер. Один из самых ярких творцов нынешнего времени никогда не мечтал стать дизайнером, более того, он вырос в военной семье, которая не имела ничего общего с творчеством, но именно это дисциплинировало его и обучило стратегии, что сейчас ему помогает организовать себя и свою работу. А форма объектов интересовала Росса с детства: «Я не знаю, что такое дизайн, я создаю форму, я понимаю форму и наслаждаюсь возможностями цифровой эры». «Старайся быть индивидуальностью, не копируй других», – говорит дизайнер. И, вторя своим же словам, создает удивительные и уникальные вещи: дырявый стул Anne, разноцветные стулья Biophilia, светильник Solar tree, автомобиль будущего…

4 (56) 2014

79

бизнес-интерьер

Свобода

выбора Текст: Елена Муравьева Фото: Руслан ТАГАЕВ

Сложный проект – это всегда вызов, который поднимает на ступень выше. Обогащая свой внутренний мир и совершенствуя навыки, дизайнер в общении с интересным заказчиком получает небывалый творческий импульс для разработки неординарных идей

К

Автор проекта Асель БАЙМАХАН

80

4 (56) 2014

огда архитектору и дизайнеру Асель Баймахан предложили участие в новом проекте, она согласилась без долгих раздумий и принялась за разработку интерьера многоэтажного ресторанного комплекса. Этот интересный и большой труд занял практически год, так как по мере разработки дизайн менялся несколько раз. Но результат превзошел все ожидания: из четырехэтажной коробки родился ресторанный комплекс с лаунж-баром, рестораном высокой кухни, караоке и даже двухъярусной террасой. Главным желанием заказчика был современный стиль, то есть все то, что отражает сегодняшнюю жизнь, моду, направления дизайна, свободу выбирать среду и окружение. Актуальность такого решения заключалась в желании и возможности создать функциональный интерьер, наполненный неожиданными элементами. Кроме того, это лучший способ удовлетворить взыскательную публику с ее многогранными вкусами.

4 (56) 2014

81

Элегантная неоклассика: симметрия, выверенные пропорции, четкие линии, прямые углы, простые формы, тонкое сочетание теплых и холодных цветов

82

4 (56) 2014

На первом этаже расположилась роскошная приемная: пространство, кажется, сложено из кругов, пронизывающих стены. Плавные линии, отсутствие углов, мягкий свет: здесь царит атмосфера истинного гостеприимства. Второй этаж – территория, потрясающая своей оригинальностью. В противоположность традиционному стилю лаунж зона ресторана – удивляющая, броская. Избегая всего тусклого и маловыразительного, дизайнер создала экзотический, объемный, контрастный образ. «Цветовую гамму я видела именно такой с самого начала. Это теплые оттенки. Самое яркое по дизайну в этом ресторане – это ломаная стена», – рассказывает Асель Баймахан. Сделанная из МДФ и обклеенная лакированным шпоном, сложная конструкция была выполнена по авторским чертежам. Она сначала родилась в воображении, потом получила визуальное компьютерное отображение, после чего была собрана в алматинском цехе. Проведя все этапы проверки, мастера принялись за изготовление уже настоящей стены для ресторана. Но причудливые «скалы» – далеко не все, что может приковать к себе взгляд. Центром всей композиции дизайнер считает люстру над барной стойкой. Ее сделали на заказ в далекой Португалии по эскизам самой Асель: «Она просто уникальна! Сделана из стекла, вытянутого вручную». Стоит отметить, что мебель также по авторскому дизайну изготовили в Италии.

4 (56) 2014

83

84

4 (56) 2014

Приглушенные цвета и стилизованные люстры, практически идеально передающие образ, замковых свечей рождают ощущение уюта и защищенности

Нарочито неряшливые потолки, выставленная напоказ вентиляционная система создают ощущение наскоро организованного пространства. Но сочетаясь с черными мраморными полами, комфортной мебелью, дизайнерским неповторимым декором, уникальной обстановкой, они подчеркивают, что главное здесь – не идеальный ремонт, а прежде всего, посетители и их комфорт. Третий этаж – ресторан высокой кухни. В соответствии со статусом зала выбран и стиль – элегантная неоклассика: симметрия, выверенные пропорции, четкие линии, прямые углы, простые формы, тонкое сочетание теплых и холодных цветов. Паркет из натурального массива дуба, светлая корпусная мебель, бежевые кресла и коричневые широкие полосы придают интерьеру благородство и глубину. Аристократичные люстры и бра были созданы итальянской компанией специально для этого проекта, так же, как и мебель. «Особой гордостью» Асель называет ручки на винных шкафах – единственные в своем роде миниатюрные вилочки и ложечки. На четвертом этаже расположились танцпол и сцена. При этом здесь главенствует атмосфера некой средневековой камерности. Высокие спинки диванов, подобно стенам, раз-

4 (56) 2014

85

Центром всей композиции дизайнер считает люстру над барной стойкой; ее сделали на заказ в Португалии по эскизам Асель Баймахан

86

4 (56) 2014

4 (56) 2014

87

88

4 (56) 2014

Бежевые тона, разноцветные подушки, плетеная мебель, панорамный вид – на редкость удачное сочетание загородного уюта и центрального месторасположения

деляют пространство на отдельные укромные уголки. Романтика и в определенном смысле уединенность отличают этот зал от остальных. Приглушенные цвета и стилизованные люстры, практически идеально передающие образ замковых свечей, рождают ощущение уюта и защищенности. Находясь здесь, кажется, что приглашенные артисты выступают исключительно для тебя. Терраса – это совершенно особенное место. Поднявшись над будничной суетой большого города и удобно расположившись в мягком кресле, в летние дни здесь так приятно наслаждаться городскими пейзажами, а вечерами, укутавшись теплым пледом, вдыхать свежий воздух и любоваться мерцающими огнями! Нежные бежевые тона, разноцветные подушки, плетеная мебель и панорамный вид – на редкость удачное сочетание загородного уюта и центрального месторасположения.

4 (56) 2014

89

90

4 (56) 2014

Интерьер ресторана сложно охарактеризовать в паре слов и отнести к какомулибо конкретному стилю, как невозможно уловить и точно описать текущий момент

Коридоры и лестница – связующие нити между залами, они обладают, как и все в этом проекте, собственным характером и индивидуальным обликом. Массивные лестничные ступени обрамляются прозрачным стеклом с деревянными перилами. А в коридорах удалось осуществить простую, но очень интересную идею: скрытые двери, без обналичников и навесов, выделены лишь кардинальной сменой окраски. Ничего лишнего, только цвет и форма. Интерьер ресторана, разработанный архитектором и дизайнером Асель Баймахан, складывался как мозаика из различных элементов, культур и направлений. Его сложно охарактеризовать в паре слов и отнести к какому-либо конкретному стилю, как невозможно уловить и точно описать текущий момент. Сильный акцент на линиях и фигурах определяет энергетику современности. Все элементы здесь значимы и несут невербальную информацию. Каждый этаж подобен отдельному миру со своими ароматами, звуками, настроением, цветом и светом. Хорошо продуманный дизайн – неотъемлемая часть ресторана, находящегося в гуще событий делового центра. Его посетители – те, кто устал от интенсивного рабочего ритма: и так как для каждого отдых ассоциируется с разным времяпрепровождением, дизайнером учтены разнообразные варианты – от шумных застолий до тихих приватных встреч, где есть свобода в выборе стиля своей жизни и способа самовыражения.

4 (56) 2014

91

Сильный акцент на линиях и формах определяет энергетику современного ресторана: все его элементы значимы и несут невербальную информацию

92

4 (56) 2014

4 (56) 2014

93

бизнес-интерьер

Движение

вперед Текст: Елена Муравьева Фото: Данияр АСЫЛБЕК

Стильный, светлый интерьер офиса, спроектированный и воплощенный в жизнь, стал олицетворением философии компании и ее отношения к своей деятельности. Функциональный и современный облик кабинетов создан для успешного продвижения бизнеса

З

емной шар, кажется, стал настолько мал, что мы уже не хотим да и не можем ограничивать свое общение и деловые контакты ближайшим окружением. Нам доступен весь мир. Обмен идеями, традициями, стилем теперь возможен благодаря налаженной работе транспортных и экспедиторских предприятий. Руководство казахстанской компании, специализирующейся на консалтинге в сфере железнодорожного транспорта и логистики, как никто понимает важность таких факторов, как скорость и точность доставки при нынешнем ритме жизни. В соответствии с их целями и мировоззрением был оформлен и офис: лаконично, воздушно, эффектно. В относительно небольшом помещении дизайнер Гульнара Куандыкова вместе с Анной Свирской, занимавшейся технической частью проекта, смогли создать атмосферу легкости и непринужденности. Уважительное и заботливое отношение к клиентам проявляется уже в

Автор проекта Гульнара КУАНДЫКОВА

94

4 (56) 2014

4 (56) 2014

95

приемной, где гостей и партнеров компании встречают аристократичные кресла, диванчик и столик. Изящно изогнутые ножки, сдержанные цвета и модные заклепки на обивке мягких сидений – все говорит о стабильности и престижности компании, позаботившейся о комфорте посетителей даже во время короткого ожидания. Кабинеты, по желанию заказчика, наполнены белым цветом. Он отлично характеризует минимализм и подчеркивает ясность и четкость представлений о выбранном рабочем направлении. Духовность и свобода, которые символизирует этот цвет, положительно сказались на успехах трудового коллектива. Как в пути не должно быть бесполезных остановок и сложных зигзагов, так и рабочее пространство не должно быть загромождено ненужным декором и лишней мебелью. Невысокие офисные шкафчики с матовым стеклом на дверцах, вместительные тумбы, спрятанные под столами, сравнительно небольшие столешницы предполагают наличие лишь действительно необходимых аксессуаров, и те не выбиваются из общего стиля. Экономить на комфорте сотрудников – плохая примета, поэтому основная часть мебели и стильные осветительные приборы были привезены из Италии. В тех же случаях, когда предметы обстановки должны были быть выполнены по точным размерам, их заказывали у местных производителей. Рабочая зона – зона контраста. Сочетание темных и светлых тонов настраивает на активную деятельность, не отвлекает пестротой, но и не удручает однотонностью. Стилевые рамки и отсутствие привычного вида офисных столов и стульев акцентирует внимание не на разношерстном многообразии канцелярских това-

96

4 (56) 2014

Рабочая зона – зона контраста: сочетание темных и светлых тонов настраивает на рабочий лад, не отвлекает пестротой, но и не удручает однотонностью

4 (56) 2014

97

Кабинеты наполнены белым цветом: он отлично характеризует минимализм и подчеркивает ясность и четкость представлений о выбранном рабочем направлении

98

4 (56) 2014

Картины казахстанских художников, украшающие стены, напрямую связаны с деятельностью компании и поддерживают тематическую эстетику интерьера

ров, а на конкретном вопросе конкретного человека. Символичен и контраст кирпичных стен и стеклянных перегородок. Прочность керамогранитного «кирпича» и прозрачность стекла – наглядно демонстрируют надежность обещаний и движение вперед: без преград к намеченной цели. При всей строгости дизайна интерьер офиса компании получился мягким и приятным. Немалую роль в этом сыграли яркие цветовые акценты: вьющиеся растения в громадных цветных горшках внесли свежесть живой природы. Несмотря на то, что красный, желтый, зеленый цвета разбросаны по офису – они говорят сами за себя. Интересным дизайнерским ходом стали полупрозрачные текстильные шторы. Они своей нежностью и по-домашнему уютной простотой подарили рабочему пространству тепло и обаяние. Тематическую эстетику интерьера поддерживают авторские произведения казахстанских художников. Картины, украшающие стены, напрямую связаны с деятельностью компании и напоминают, что логистика – наука, рожденная не сегодня, ее корни уходят в глубь веков.

4 (56) 2014

99

Дома и интерьеры

персональный

стиль

Текст: Елена Муравьева Фото: Ольга Ларионова

Интерьер дома – это отражение облика хозяев. А так как зачастую члены семьи обладают разными характерами и несхожими предпочтениями, оформлять все комнаты в одном стиле будет неверным, если, конечно, этот стиль не эклектика

Э

Автор проекта Ольга ЛАРИОНОВА

100

4 (56) 2014

клектика, наверное, один из самых сложных стилей для дизайнера интерьеров. Здесь нет твердых правил и четких границ, нет «правильно» и «неправильно». Мастеру нужно полностью довериться своему чувству прекрасного и, балансируя на тонкой нити, разделяющей эстетику и хаос, создать комфортную обстановку, отвечающую вкусу хозяина жилья. Дизайнеру Ольге Ларионовой удалось с успехом реализовать необыкновенный проект – эклектичный интерьер для большого дома, гармонично соединив все пожелания владельцев в единый образ. Работа над двухэтажным особняком началась с фасада. Чтобы привести строение в достойное состояние, пришлось не только заново его облицевать, но еще сделать пристройку и прорубить дополнительное окно. В итоге дом приобрел солидный внешний вид, и внутренние помещения стали больше по площади. Единственное, что невозможно было исправить архитектурно, – это низкие потолки.

4 (56) 2014

101

Так как современная эклектика предоставляет дизайнеру массу возможностей «сочетать несочетаемое», в интерьере богемные люстры соседствуют с натуральным бамбуком, минималистски строгая корпусная мебель – с обилием подушек на диванах, обои натуральных оттенков – с декоративными занавесками из бусин. И тем не менее умелое распределение акцентов сформировало органичное пространство, где нет ничего лишнего. За основу проекта были взяты натуральные цвета и фактуры. Базовые оттенки стен – бежевый и шоколадный. Таким образом удалось создать нейтральный фон, без которого пространство могло бы распасться на несвязанные друг с другом зоны. Яркие декоративные детали подчеркивают индивидуальность интерьера. Классическое комбинирование зеленого и коричневого цветов, контраст черного и белого, фиолетовые вкрапления – цветовая гамма передает желание заказчиков жить в атмосфере спокойствия и уравновешенности. В гостиной превалирует сочетание естественного зеленого цвета, насыщенного коричневого и снежно-белого. Присутствие свечей и бамбуковых стеблей придает обстановке немного таинственный восточный колорит. В столовой богатство бархатного дивана с

102

4 (56) 2014

Богатство бархатного дивана подчеркивают модернистские обои того же оттенка, получившие идеальное продолжение в текстиле на окнах

4 (56) 2014

103

104

4 (56) 2014

Работа над двухэтажным особняком началась с фасада, в итоге дом приобрел солидный внешний вид, и внутренние помещения стали больше по площади

перламутровым блеском подчеркивают модернистские обои того же оттенка, получив идеальное продолжение в текстиле на окнах, который является связующим звеном между гостиной и столовой. Узкое прямоугольное зеркало волшебным образом разбавило обилие фиолетовых тонов, отразив яркий дневной свет. Надо сказать, фиолетовому цвету в интерьере отведена отдельная роль. Как известно, некогда он был исключительной привилегией правящей элиты. Сегодня, став доступным всем слоям общества, этот роскошный, царственный цвет все так же сохраняет свой аристократичный лоск и пышность. Именно это его качество использовано в обстановке. С одной стороны, это очень капризный цвет, его нельзя применять повсеместно, с другой стороны, слияние страсти и свежести (красный и синий), что составляет суть фиолетового, предоставляет свободу для творчества.

4 (56) 2014

105

Вся нежность, свойственная сиреневому и лавандовому оттенкам, с избытком проявилась в комнате юной девушки, олицетворяя мягкость и легкость девичьего характера

106

4 (56) 2014

4 (56) 2014

107

Вся нежность, свойственная сиреневому и лавандовому оттенкам, с избытком проявилась в комнате юной девушки. Мягкость и легкость девичьего характера олицетворяют круглая кровать и нитяная штора, украшенная бусинами. Особое внимание здесь уделено форме круга. Круглая кровать как бы отражается в круглой потолочной нише с фиолетовой подсветкой. Специально для проекта в процессе реконструкции было прорублено круглое окно в комнату. Удивительные потолочные светильники столбами света делят большую комнату на спальню и гостиную. Магия старых фотографий таится в контрасте черного и белого. Он освобождает от шелухи и нагромождений, отвлекающих от самого главного. Поэтому и сейчас, когда благодаря технике возможно добиться невероятной четкости и реалистичности оттенков, дизайнеры и фотографы нередко возвращаются к этой классической паре. Хозяйская спальня оформлена именно в черно-белых тонах. Эффектность дизайну придает еще одно противопоставление – фактур и материалов: черные нити бус – над белой кроватью, круглое зеркало в раме с изящной ковкой – на фоне черных бархатных обоев. Колоритным акцентом стали фиолетовые детали интерьера и подсветка телевизионной зоны. Свойство черно-белого контраста дробить

108

4 (56) 2014

Мастерски использованное свойство черно-белого контраста дробить пространство позволило поделить хозяйскую спальню на три целевые части

4 (56) 2014

109

пространство, мастерски использованное дизайнером, позволило поделить комнату на три целевые части. Территория старшего сына – это образец респектабельного стиля молодого амбициозного мужчины. В помещении главенствует коричневый цвет, о нем говорят как о цвете, обладающем способностью успокаивать и в то же время настраивать на рабочий лад. Сочетание разных оттенков в гостевой зоне стало залогом объемного интерьера. Рабочая часть комнаты выполнена в черно-белых цветах, а обстановка спальни благодаря смелым красным абажурам прикроватных светильников и бамбуковому «лесу» выглядит живой и сочной. Естественность коричневого цвета приносит в дом тепло и уют, кроме того, он всегда остается нейтральным. Поэтому является практичным решением не только для кабинета, но и, как оказалось, для потолков. Глянцевые натяжные потолки не только скрыли недостаток строения – низкие потолки, но и обратили это в плюс. Глубина цвета и его невероятные отражающие способности сделали кухню потрясающе просторной. В других помещениях

110

4 (56) 2014

4 (56) 2014

111

Восточная эстетика буддийского миролюбия и гармонии наполняет хозяйскую ванную комнату: нитяные шторы из бусин янтарного цвета, свечи, лик Будды, обилие света, теплые краски

глянец потолков также использовался для расширения пространства. В доме два санузла, которые различаются по назначению и имеют свой собственный неповторимый облик. Восточная эстетика буддийского миролюбия и гармонии наполняет ванную комнату, рассчитанную на долгое пребывание. Нитяные шторы из бусин янтарного цвета, свечи, лик Будды, обилие света, теплые краски – все то, что так мило хозяйке большого дома; все то, что настраивает на расслабление и отдых от повседневной суеты. В менее яркой душевой комнате много отражающих поверхностей, а стены напоминают закатное фиолетово-розовое небо в облаках. Свет, преломляющийся в кристаллах светильников, дает блики, подобные солнечным зайчикам заходящего светила. Итогом работы дизайнера Ольги Ларионовой стал дом с уникальным интерьером, в котором семья из нескольких человек, принадлежащих к разным поколениям, чувствует себя абсолютно комфортно. Здесь для каждого есть свое сугубо личное пространство, наделенное индивидуальными качествами и характерным внешним видом, соответствующим образу жизни и нраву хозяина.

112

4 (56) 2014

4 (56) 2014

113

Дома и интерьеры

Горизонталь

в 10 градусов Текст: Елена Муравьева Фото: Валерий Калиев

Простую квартиру с помощью перепланировки и особых архитектурных приемов удалось превратить в поевропейски изысканное пространство, расширив его развернутыми на 10 градусов линиями потолка, пола и стен относительно основных границ квартиры

П

Автор проекта Максим ГЛЕБОВ

114

4 (56) 2014

осле реконструкции по проекту архитектора Максима Глебова стандартная четырехкомнатная квартира в панельном девятиэтажном доме стала трехкомнатным комфортабельным жильем для современной молодой семьи, живущей в Караганде. Теперь это больше похоже на просторный загородный дом, нежели на фрагмент современных каменных джунглей. Так как у большинства людей простор автоматически ассоциируется с комфортом и хорошим уровнем жизни, первостепенной задачей была перепланировка, включающая снос некоторых стен. Благодаря этому нехитрому приему из двух маленьких комнат получилась большая хозяйская спальня, из комнаты, объединенной с лоджией, вышла славная детская, а гостиная, кухня и коридор образовали студию. В итоге кухня теперь полностью открыта, а на коридор возложена важная миссия – вдвое увеличить визуальный объем центральной части квартиры. Когда архитектурная составляющая проекта была завершена, начался самый интересный процесс – оформ-

4 (56) 2014

115

После реконструкции четырехкомнатная квартира превратилась в комфортабельное жилье, больше напоминающее просторный загородный дом

116

4 (56) 2014

ление. Несмотря на то, что Максим в своих проектах отдает предпочтение горизонтальным линиям, резонно полагая, что они «легче воспринимаются, успокаивают и создают уют, необходимый в наше бешеное время», в интерьере присутствует также множество вертикальных и диагональных полос, которые работают на расширение пространства. С той же целью стена коридора была полностью закрыта зеркалом, украшенным фацетом, который придает ему определенный шарм. Деревянные полы и кирпич на стенах в гостиной ассоциативно ближе всего к образу крепкого и теплого жилища, поэтому, несмотря на контраст цветов, они являются идеальной парой для создания атмосферы загородного дома. Декоративные панели, частично скрывающие кирпичную кладку, и подсветка углубляют пространство,

4 (56) 2014

117

118

4 (56) 2014

Белый цвет – главный на кухне, а элегантный образ кухни дополняют строгие темные детали мебели, контрастирующие с белым фоном

кроме того, создается эффект прошлого, которое проглядывает сквозь настоящее. Шкуры вместо ковров лишь укрепляют это ощущение. «Я люблю контрасты как в архитектуре, так и в жизни», – говорит архитектор. И в представленном проекте много сочетающихся противоположностей и в цветовой гамме, и в фактуре, и в материалах. Это делает интерьер динамичным и разделяет разные по функциональными назначениям территории. Вследствие того, что практически все окна выходят на теневую сторону, в квартире преобладают светлые и теплые оттенки. Белый цвет – главный на кухне. Такое решение было продиктовано желанием сохранить здесь «чистое, приближенное к естественному освещение, чтобы не искажался настоящий цвет продуктов и пищи». Элегантный образ кухни дополняют строгие темные детали мебели, контрастирующие с белым фоном. Заказчик, человек с хорошим вкусом, полностью доверился архитектору и остался доволен. Получившееся в итоге усовершенствованное пространство, не ограниченное рамками стиля, стало воплощением потребности современных людей в атмосфере гармонии и защищенности.

4 (56) 2014

119

интерьер от GIRA

Белый цвет –

фаворит Текст: Елена Муравьева

Фото: Ульрих БОЙТЕНМЮЛЛЕР для компании Gira

Современная вилла «в белом» была построена недалеко от провинции Больцано, в Южном Тироле. Четкие и прозрачные поверхности придают зданию легкость и элегантность. Белый цвет доминирует во всем. А экономия энергии, комфорт и безопасность в доме обеспечиваются с помощью современных технологий автоматизации зданий

Д

ом построен на наклонном участке, поэтому первый этаж получился многоуровневым: с различной высотой потолка и пола. Интерьер словно светится – белый мраморный пол, белые стены, белая мебель и витражные окна во всю высоту этажа. Элегантные цветные штрихи, пол из темного дерева и серый диван оттеняют белизну. Огромные раздвижные стеклянные двери открывают выход на террасу и в сад с бассейном. В соответствии с единой концепцией терраса оформлена белой мраморной плиткой. Широкие водопады в бассейне вечером подсвечиваются изысканной светодиодной подсветкой. «Плавающая» лестница из белого материала Corian является изюминкой этого интерьера: за счет того, что ступени закреплены только с одной стороны и подсвечены светодиодами, она словно парит в пространстве. Кухонный блок, умывальники и стены в душевых также выполнены из Corian. И все же, самое лучшее в этом проекте – это инженерные системы. Вилла была сертифицирована в соответствии с европейским стандартом энергоэффективности зданий Klimahouse A.

120

4 (56) 2014

4 (56) 2014

121

Во всех комнатах теплые полы, за ложными потолками спрятана система кондиционирования, а управляемая система вентиляции обеспечивает постоянный приток свежего воздуха. К тому же вилла интеллектуальна: все соответствующие электрические компоненты объединены в сеть с помощью системы KNX/EIB, где «мозгом» является Gira Home Server. Он анализирует всю информацию и отправляет соответствующие команды так называемым исполнительным механизмам: жильцы нажимают при выходе из дома кнопку «все выключено» – все источники света и музыки выключаются. Сенсорные выключатели Gira серии Е22 в цвете «алюминий», установленные заподлицо и поэтому будто сливающиеся со стеной, запускают конкретные сценарии освещения, также с их помощью можно управлять жалюзи и регулировать отопление. Системный интегратор запрограммировал сценарии таким образом, что простое нажатие кнопки закрывает жалюзи при просмотре фильма на экране домашнего кинотеатра, приглушает освещение и слегка повышает комнатную температуру зимой. С помощью оборудования Revox multiroom в любом месте дома можно управлять и наслаждаться музыкой. В гостиной насыщенный звук

122

4 (56) 2014

«Плавающая» лестница – изюминка интерьера: за счет того, что ступени закреплены только с одной стороны и подсвечены светодиодами, она будто парит в пространстве

4 (56) 2014

123

обеспечивают элегантные стеклянные колонки, а встроенные потолочные колонки Revox почти незаметны. Управляется вилла с помощью двух центральных сенсорных настенных экранов или с помощью приложения Gira Home Server на мобильных устройствах, таких как iPhone, iPad и других смартфонах. Благодаря интуитивно понятному интерфейсу Gira все очень просто: выбираете помещение и затем приглушаете свет, управляете жалюзи, изменяете температуру или включаете музыку по мере необходимости. Дистанционно можно запустить и систему имитации присутствия. Она очень эффективно отпугивает грабителей во время долгого отсутствия хозяев: световые сцены моделируются в соответствии с реальными передвижениями по дому, записанными в течение 2 недель.

124

4 (56) 2014

Управляется вилла с помощью двух центральных сенсорных настенных экранов или с помощью приложения Gira Home Server на мобильных устройствах

4 (56) 2014

125

зарубежный интерьер

РАДИКАЛЬНЫЕ

ПЕРЕМЕНЫ Текст: Надежда СЕРГЕЕВА Фото: Андрей АВДЕЕНКО

С момента разработки интерьера квартиры для холостого мужчины до настоящего момента прошло совсем мало времени. Сейчас в харьковской квартире с интерьером, удивляющим своим новаторством и строгой роскошью, живут уже три человека – сам хозяин, молодая хозяйка и малыш

В

озможно, такие радикальные и замечательные перемены в личной жизни хозяина квартиры произошли в какой-то степени и благодаря творчеству Оксаны Брагиной, дизайнера интерьера будущего жилья заказчика. А возможностей для творчества было изначально предостаточно. Во-первых, в квартире не было никаких стен и перегородок – только две несущие колонны в самом центре. Но был огромный балкон, который затем убрали, – и таким образом появились большие панорамные окна из гостиной с великолепными видами на Харьков с высоты 23-го этажа. Гостиная стала просторной тоже благодаря ликвидации балкона. Планировка квартиры задумывалась как студия, где столовая, кухня и гостиная объединены в одно пространство. В квартире две жилых спальни: одна хозяйская, одна гостевая (потенциальная детская), кабинет, кухня-гостиная, холл, три санузла (один из них с хаммамом), гардероб. Все помещения отличаются практичным минимализмом. Кухня, например, больше декоративная, но продумана до мелочей, и в ней достаточно техники, чтобы хозяйка могла приготовить

Автор проекта Оксана Брагина

126

4 (56) 2014

4 (56) 2014

127

любые кулинарные блюда. Часто в интерьере повторяется форма круга. И не случайно – это пожелание заказчика, который больше тяготеет к плавным формам. Изогнутые стены, мягкие формы предметов, фактурные потолки, пол из керамогранита – все сделано по вкусу и предпочтениям хозяина. Принято считать, что темные тона – мужские, а яркие цветы в спальне обусловлены своим появлением атмосферой, в которую должна эмоционально окунуться женщина, – вторая половинка хозяина квартиры. Что еще раз подтверждает, что заказчик, будучи холостым, не представлял своей жизни без семьи. В процессе проектирования не обошлось и без сложностей. Заказчик часто жаловался, что многие ответы на вопросы дизайнера должна давать женщина, которую он не может предоставить как хозяйку этой квартиры. Поэтому иногда решения Оксане приходилось принимать самой. Квартира, которая получилась в итоге, не соответствует вкусу владельца квартиры, так как дизайнер часто настаивала на тех или иных решениях, считая, что именно они вписываются в дизайн интерьера. Хотя она с нескрываемым уважением относится к заказчику: «Личность очень контрастная: интеллигентный и одновременно раскрепощенный, очень умный, образованный и достаточно щедрый человек». В квартире много интересных дизайнерских решений. В каждой комнате есть объемные шкафы. В зоне спальни – гардероб. Шикарный зеркальный шкаф в коридоре скрывает в себе

128

4 (56) 2014

Часто в интерьере повторяется форма круга. И не случайно – это пожелание заказчика, который больше тяготеет к плавным формам. Изогнутые стены, мягкие формы предметов, фактурные потолки, пол из керамогранита – все сделано по вкусу хозяина

4 (56) 2014

129

Яркие цветы в спальне обусловлены своим появлением атмосферой, в которую должна эмоционально окунуться женщина, – вторая половинка хозяина квартиры. Что еще раз подтверждает, что заказчик, будучи холостым, заранее планировал семейную жизнь

технический узел, где спрятана водоподготовка, гребенки отопления, технический унитаз для смыва мусора с моющего пылесоса. А вся мебель в квартире – итальянских, немецких, швейцарских фабрик. И каждый из трех санузлов в квартире отличается своим назначением, уютными деталями и производит впечатление. Хозяйский с круглой ванной – спокойный и расслабляющий, санузел с хаммамом возле кабинета. Гостевой – яркий, он при входе и удивляет своей необычностью по сравнению с общей гаммой квартиры. На будущее в квартире имеются резервные помещения – гостевая спальня и кабинет, которые станут комнатами маленького хозяина.

130

4 (56) 2014

4 (56) 2014

131

зарубежный интерьер

ИНТЕРЬЕР БЕЗ

УСЛОВНОСТЕЙ Текст: Надежда СЕРГЕЕВА Фото: Александр Камачкин

В работе над квартирой в центре Москвы Жанне Карелиной (студия дизайна интерьеров «Премьер Декор») удалось полностью сформировать облик гармоничного интерьера по представлениям заказчиков. С момента проектирования до сдачи объекта прошло всего 8 месяцев

И

все произошло благодаря взаимопониманию с клиентом и исходным данным пространства, которое не надо было менять кардинально. Квартира расположена в центре Москвы, с одной стороны – вид на храм и площадь, с другой – во двор. Планировка квартиры тщательно продумана – созданы и обособленные комнаты со своими удобствами, и открытое пространство (кухня – столовая – гостиная), плавно перетекающее из одного в другое. Молодой семье хотелось иметь уникальную квартиру, где гармонично соединяются детали из разных стилей. Именно такое представление о комфортном современном жилище имеет молодая хозяйка – девушка, глубоко образованная, знающая много языков, знакомая с культурой разных стран, сама с восточными корнями. К тому же семья уже обращалась в другую студию, где заказчики и исполнители не нашли контакта и понимания. Поэтому Жанна Карелина постаралась учесть все концептуальные пожелания, озвученные сразу же, в том числе и присущие хозяйке увлечения, ее любимые колористические гаммы и предпочтения по мебели.

Автор проекта Жанна КАРЕЛИНА

132

4 (56) 2014

4 (56) 2014

133

Отталкиваясь от общей концепции – смешение различных по настроению стилей и на первый взгляд несочетаемых вещей – дизайнер собирала все элементы декора в единое целое. Все смешалось в этой квартире (перефразируя Толстого), но при этом она не перегружена деталями, и в каждом помещении есть свой акцент, создающий определенное настроение. Еще одна особенность проекта – абсолютно вся мебель выполнена по чертежам дизайнерской студии – в кухне, столовой, кабинете, детской, санузлах и, конечно, в гардеробных. Мебель в пространстве «кухня – столовая – гостиная» – с готическими элементами в благородных серых оттенках, прекрасно сочетающимися с серебристой и фиолетовой цветовой

134

4 (56) 2014

В гостиной оригинальный комод «из разных фасадов», как будто бы от разных комодов взяли по одному фасаду

4 (56) 2014

135

Световые подсветки активно используются для акцентирования внимания на определенных местах в квартире

гаммой. В столовой мебель уже в классическом стиле. Дизайнерская мысль коснулась не только корпусной, но и мягкой мебели, которая воссоздана с изменениями в размере, декоре или цвете. В квартире множество классических и современных люстр, подобранных в соответствии со стилем каждой комнаты. Иногда дизайнеры студии меняли цвет стекла и абажуров, ведь люстра – не только прибор для освещения, но и важная декоративная деталь, и каждый светильник отличается от остальных по дизайну. И все-таки именно колористическое решение подчеркивает индивидуальный характер каждого помещения. В апартаментах хозяев доминируют коричневые, бежевые оттенки на контрасте с черным. Гостиная решена в более активных оттенках синего. Такой выбор цветовой гаммы обособляет функцию каждого из помещений. Трудности у дизайнеров, пожалуй, случались лишь изредка, при согласовании и выборе нужных оттенков.

136

4 (56) 2014

4 (56) 2014

137

На темном фоне пола особенно эффектно и контрастно смотрятся мебель и декор насыщенных, гармонирующих между собой тонов

Все двери индивидуально исполнены по дизайнерским эскизам. Окна – деревянные, люксдизайн. Подоконники и столешницы изготовлены из мрамора. Отделка стен – декоративное покрытие «под бархат» итальянского производителя San Marco. Шторы, покрывала, подушки – все подетально, на заказ, ткани – английский и итальянский бархат, шелк Rubelli, Италия. «Каждый проект индивидуален, так же, как и каждый человек. В этом и есть преимущество раскрытия некой тайны души семьи в интерьере, это гораздо глубже, чем эмоции благо-

138

4 (56) 2014

4 (56) 2014

139

Интерьер построен на сочетании сложной цветовой гаммы и различного рода фактур, на обилии тканей и декоративных элементов

140

4 (56) 2014

получия и благосостояния в интерьере». Безусловно, основная тема интерьера родилась из характера и взглядов хозяев. У каждого члена семьи, как известно, свои пожелания, а дизайнеры постарались их объединить, чтобы все остались довольны. «Иногда в чем-то приходилось убеждать, но чаще все-таки мы угадывали предпочтения и были на одной волне. Конечно, главное в нашей работе – понять и почувствовать заказчика, ведь, в общем-то, это и определяет конечный результат», – убеждена Жанна Карелина. Мебель, аксессуары, светильники выгодно смотрятся на фоне монохромных стен, отделанных декоративной штукатуркой и обоями. Потолки украшены карнизами и лепниной. При этом за декоративными элементами не теряется главное. А именно – комфортный интерьер, не скованный условностями какоголибо одного направления.

4 (56) 2014

141

Хозяйский санузел богат обилием декоративных элементов, сочетанием различных декоративных покрытий

142

4 (56) 2014

4 (56) 2014

143

отели мира

Мамин приют Текст: Лилия Ли

В основе концепции сети отелей Mama Shelter лежит идея «обжитого пространства», где все знакомо и узнаваемо. Эстетика легкой неразберихи достигнута путем тонкого баланса на грани китча и постмодернизма

С

емейство Mama Shelter включает в себя четыре бутик-отеля: в Париже, Лионе, Марселе и Стамбуле. Мы остановимся подробнее на двух последних. Провокатор от дизайна Филипп Старк безбоязненно занялся здесь смешением стилей, предметов, цветов и культур, что стало своеобразным символом слияния Европы и Азии, различных национальностей, привычек и вкусов.

Mama Shelter в Марселе расположен в самом центре города, на пересечении трех улиц Rue Langeron, Rue de la Loubiere и Rue Chateau Payan в исторической части города, где много старых домов, мастерских известных кутюрье, музеев и концертных залов. В Стамбуле отель занимает старый отреставрированный особняк в тихом переулке недалеко от пересечения улиц Таксим и Истикляль, так любимых молодыми туристами из-за скопления клубов, кафе и галерей. Но в обоих случаях это места, любимые богемой. Конечно, не каждый способен оценить тонкую эстетику эпатажных гостиниц. Но их основатели – семья Тригано и французский философ Сирил Ауизерате – и не рассчитывали на потребителя массового. Здесь, скорее, эдакое место обитания для людей творческих профессий, личностей ярких и самобытных.

Автор проекта Филипп СТАРК

144

4 (56) 2014

4 (56) 2014

145

Интерьер бара и ресторана обоих отелей – смесь различных стилей, с обилием уникальных решений и вариантов цветовой гаммы

146

4 (56) 2014

4 (56) 2014

147

Чтобы понять принципы создания антуража, достаточно взглянуть на лобби отелей. В этих помещениях довольно удачно сочетаются несочетаемые вещи. Например, многочисленные музыкальные инструменты, выбранные в качестве украшения стен и хай-тековские споты в обрамлении графических узоров, поражающих смешением стилей (готический шрифт, дадаистские иероглифы, граффити, детские рисунки мелом на асфальте). Филипп Старк не боится ничего. Он создает коллажи не только из стилистик различных эпох, но и, например, ретрофотографий. Такое панно почти во всю плоскость стены украшает одно из общественных пространств отеля Mama Shelter в Стамбуле. Но самыми показательными в этом смысле можно назвать интерьерные объекты. Деревянные грубые скамьи соседствуют с лакированными пеньками, 4-метровой платформой для настольного футбола, уютными диванами, ординарными стульями и разноцветными стеклянными системами хранения. Дизайнеру удалось создать особую атмосферу, во многом похожую – и в Марселе, и в Стамбуле, и все же неуловимо разную, привнося каждый раз толику самобытности в каждый из отелей. Интерьер бара и ресторана обоих отелей представляет собой смесь различных стилей, он отличается неординарностью, обилием уникальных решений и использованием различных вариантов цветовой гаммы. Портреты в поп-арт-стиле, промышленные светильники, необычные текстуры, деревенские деревянные столы, надписи на потолке, полу и стенах, все это дает уникальный результат. Дизайн этих помещений меняется в зависимости от времени суток: днем они освещаются мягким приглушенным светом, а с наступлением темноты включается неоновое освещение, которое заставляет белоснежные стены играть всеми цветами радуги. Черный как уголь цвет потолка ресторана создает интимную обстановку. Для того чтобы он не казался слишком строгим, Филипп Старк «расписал» его рисунками в стиле наив. Подобные приемы использованы во всей сети отелей Mama Shelter .

148

4 (56) 2014

Здесь удачно сочетаются несочетаемые вещи: многочисленные музыкальные инструменты в качестве украшения стен и хай-тековские споты в обрамлении графических узоров

4 (56) 2014

149

Общественные пространства отелей призваны веселить и бодрить, а номера – успокаивать и расслаблять. Именно поэтому для них выбрана более спокойная цветовая гамма

150

4 (56) 2014

4 (56) 2014

151

Номера отеля подразделяются на 5 категорий: Mama Double, Mama Luxe, Mama Deluxe, Mama Family и Mama Suite. Последняя категория предлагает к размещению самые просторные номера площадью от 45 кв. м. В услуги in-room-сервиса входит очень интересная опция – 20 видов гитар, каждая из которых может быть доставлена прямо в номер. И если общественные пространства отелей призваны веселить и бодрить, то номера должны, наоборот, успокаивать и расслаблять. Именно поэтому для них выбрана более спокойная цветовая гамма. Хотя похулиганить Филипп Старк смог и здесь: светильники у кровати гримасничают ликами сказочных героев, а полы и стены изобилуют росписью в стиле наив. В Стамбуле из местного колорита – кружевные турецкие платочки вместо табличек «прибраться» и «не беспокоить». Отели Mama Shelter – это не просто место для сна и отдыха. Это сердце городской жизни и Марселя, и Стамбула, где люди собираются в живописном антураже в ожидании непредсказуемых встреч. Где с одинаковым успехом можно встретить европейского лирика, латиноамериканского художника или японского писателя. Интерьер метаморфоз, некая смесь хостела и отеля класса премиум, все это – сеть Mama Shelter. Жизнерадостный и энергичный дизайн каждого из отелей, несмотря на свою похожесть, полностью соответствует неуловимой ауре города, в котором существует.

152

4 (56) 2014

Похулиганить Филипп Старк смог и в номерах: светильники у кровати гримасничают ликами сказочных героев, а полы и стены изобилуют росписью в стиле наив

4 (56) 2014

153

АДРЕСА Cалон SERGIO INTERIORS Алматы, пр. Достык, 116 тел/факс: +7 (727) 258 59 09, 258 59 70 Астана, ул. Кунаева, 14/1, ЖК «Нурсая-1» тел.: +7 (7172) 24 50 44, 24 50 45 Салон кухонь SCAVOLINI Алматы, пр. Достык, 116 тел/факс: +7 (727) 258 59 09, 258 59 70 Астана, ул. Кунаева, 14/1, ЖК «Нурсая-1» тел. +7 (7172) 24 50 44, 24 50 45 Бутики CHRISTOFLE, LALIQUE, VILLEROY & BOCH Алматы, пр. Достык, 116, салон Sergio Interiors тел.: +7 (727) 258 59 09, 258 59 70; Астана, ул. Кунаева, 14/1, ЖК «Нурсая-1» тел. +7 (7172) 24 50 44, 24 50 45 Представительство компании GIRA в Казахстане – ТОО NAVEQ SYSTEM Алматы, пр. аль-Фараби, 99 тел. +7 (727) 315 89 93 тел./факс +7 (727) 315 89 89 www.gira.kz, www.gira.сom Декор-центр Arte Italiana Астана, ул. Сыгынак, 14, ЖК «Европа палас» тел. 7 (7172) 904 940, моб. +7 701 573 02 34 Алматы, ул. Желтоксан, 167, тел. +7 (727) 267 46 50, +7 (727) 387 36 17 e-mail: office@arte-italiana.kz, www.arte-italiana.kz Салон Алматы, ТЦ «Центр керамической плитки и сантехники» ул. Ауэзова, 1д, 2-й эт. тел. +7 (727) 395 78 78, VIP-салон «Palatin Hill» ул. Кажымукана, 39, тел.: +7 (727) 351 98 98 Астана, пр. Сары-Арка, 3, тел.: +7 (7172) 92 82 82 www.palatin.kz

154

Салон Алматы, ТЦ «Центр керамической плитки и сантехники» ул. Ауэзова, 1д, 1-й эт. тел. +7 (727) 395 79 00, фирменный магазин ул. Желтоксан, 137/74, тел.: +7 (727) 267 40 18 Астана, фирменный магазин, ул. Б. Момышулы, 14, тел. +7 (7172) 68 55 76 Представительство Grohe в Казахстане и Центральной Азии Алматы, БЦ «Нурлы­Тау», пр. аль­-Фараби, 17, блок 4в, оф. 402, тел.: +7 (727) 311 07 39/40/42, факс: +7 (727) 311 01 22 e­-mail: info­cac@grohe.com, www.grohe.kz Официальный представитель компании Dornbracht в РК: OSA GmbH & Co. KG – Марина Нефф ­ m.neff@o­s­a.de ­ +49172 2836889 Фирма «АЗИЯ ПАРКЕТ» Алматы, пр. Райымбека, 167д, тел.: +7 (727) 258 35 86, 278 05 00 salesm@parket.kz, www.parket.kz ул. Кабдолова, 1, ТЦ «Армада», сектор 1, б. 002 тел.: +7 (727) 227 30 71, 227 30 72 ТОО «Миле» Алматы, пр. аль-Фараби, 13, www.miele.kz E-mail: info@ miele.kz «SMEG Казахстан» Алматы, пр. Райымбека, 169/1, оф. 9 тел. +7 (727) 232 14 22 тел/факс +7 (727) 232 14 32 Design&Decoration Center Kazakhstan Алматы, ул. Масанчи, 100 тел.: +7 (727) 292 33 22, 292 14 94 Галерея «К.АРТ.ИНА» г. Алматы, ул. Ауэзова, 116, тел. 8 701 714 59 27, www.gallerykartina.com, e-mail: info@gallerykartina.com

4 (56) 2014

Школа дизайна Араповой г. Алматы, ул. Розыбакиева, 250 (выше ул. Утепова), тел.: +7 (727) 246 29 00, 246 25 65, www.arapovadesign.kz, e-mail: info@arapovadesign.kz Агапова Галина – архитектор-дизайнер моб. +7 777 216 04 40 Аканова Виктория – дизайнер моб. +7 701 765 32 16 Арапова Алия – архитектор-дизайнер моб. +7 775 291 75 40 Бабакова Айгуль – дизайнер моб. +7 701 250 40 04 Баймахан Асель – архитектор-дизайнер моб. +7 701 733 33 37 Брагина Оксана – архитектор www.oksanabragina.com Глебов Максим – архитектор моб. +7 701 395 68 68 mglebov@yahoo.com Дымова Дина – дизайнер моб. +7 707 816 89 16 Жанибекова Дина – архитектор-дизайнер, моб. + 7 701 757 01 94, dina.interiors@gmail.com

Жиданова Наталья– дизайнер моб. +7 777 393 7478 Карелина Жанна – архитектор-дизайнер www.premierdekor.ru Конкина Анна – дизайнер, тел. +7 918 510 08 80, konkinaan@gmail.com, www.akdesignstudio.ru Куандыкова Гульнара – дизайнер моб. + 7 701 740 81 16 gu-len@mail.ru Ларионова Ольга – дизайнер моб.+7 777 212 24 49 lariolga@gmail.com Лойко Ника – архитектор-дизайнер, моб. +7 701 516 46 15, nika.l@list.ru Одарченко Любовь – архитектор-дизайнер, моб. + 7 777 222 08 44, lyubov.interiors@gmail.com ОДЕГОВА ДАРЬЯ – дизайнер моб. + 7 705 126 65 55 Пичугина Татьяна – дизайнер, info@pichugina.od.ua, www.pichugina.od.ua Суханова Елена – архитектор-дизайнер моб. +7 701 322 12 25

Уважаемые господа архитекторы и дизайнеры!

Если Вы являетесь автором интересного интерьера, частного или общественного, который Вы хотели бы опубликовать на страницах нашего журнала, Вам необходимо: ● позвонить в редакцию по телефонам: + 7 (727) 356 15 58 и оставить контактную информацию; ● сделать не менее 10-15 фотографий, дающих представление об архитектурно-дизайнерской оригинальности данного проекта; ● отправить фотоматериал в редакцию на e-mail: journal.di@gmail.com Приглашаем к сотрудничеству региональных распространителей.