Дома и интерьеры, №2 (59) 2015 by Дома и интерьеры

2 (59) 2015

Ресторан Fresco

Уютный, тихий ресторан семейного типа Fresco приглашает Вас в кулинарное путешествие по Италии. Классическая итальянская кухня и теплая атмосфера в самом сердце Алматы. Для дорогих гостей все блюда готовятся непременно вручную в лучших поварских традициях Италии. Паста, хлеб, десерты и даже шоколад рождаются в ресторане, чтобы удивлять и восхищать посетителей своим отменный вкусом и качеством. А что может быть вкуснее домашней пасты или мяса по-флорентийски в сочетании с изысканными итальянскими винами?! Стильный, модный интерьер ресторана Fresсo располагает к приятному отдыху в кругу близких людей. В спокойной, безупречной обстановке Вы сможете насладиться самыми исключительными итальянскими блюдами и напитками.

ул. Богенбай батыра, 128, уг. ул. Тулебаева тел. +7 (727) 272 32 40, моб. +7 702 716 47 37

письмо редактора

ГЛАВНЫЙ РЕДАКТОР Асель ОРМАНОВА Заместитель главного редактора Марина РЫЖАКОВА Литературный редактор Елена МУРАВЬЕВА МЕНЕДЖЕР ПО РЕКЛАМЕ и РАСПРОСТРАНЕНИЮ Серик Байгуттинов ДИЗАЙНЕР Андрей НАРМЕТОВ РЕДАКТОР-КОРРЕКТОР Надежда СЕРГЕЕВА МАТЕРИАЛЫ ПОДГОТОВИЛИ: Елена МУРАВЬЕВА, Надежда СЕРГЕЕВА ФОТО: Наталья Куликова, Зарина ЗАЙНИТДИНОВА, Глеб КРАМЧАНИНОВ, Давид ДЖУБАЕВ, Егор ПЯСКОВСКИЙ, Андрей ФАДЕЕВ

Успешная строительная и торговая деятельность в области интерьерного сегмента без участия дизайнеров сегодня невозможна. Их труд и вклад в создание комфортного интерьера очевиден и по праву начинает занимать важное место в процессе создания любого жилого пространства. Профессия «дизайнер интерьера» становится престижной и весьма актуальной, а организация различного рода ассоциаций в этой отрасли помогает «очищать ряды» и решать актуальные вопросы, накопившиеся в течение лет. Важно пропагандировать правильные подходы в работе, делиться опытом своим и, по возможности, международным, устраивать встречи, тренинги, открытые дискуссии – это своего рода эффективная площадка в популяризации индустрии интерьерного дизайна в Казахстане. Наш журнал «Дома и Интерьеры» одним из первых поддержал Ассоциацию архитекторов, дизайнеров и иных профессиональных участников строительной индустрии и искренне желает ее участникам творческих успехов, открытий и свершений! Главный редактор Асель Орманова

2 (59) 2015

Все материалы защищены авторскими правами и не подлежат перепечатке без письменного разрешения редакции. Редакция оставляет за собой право внесения корректировок в авторские материалы без изменения общего смысла в целях их соответствия концепции журнала. Редакция не несет ответственности за содержание рекламных материалов. Мнение редакции не всегда совпадает с мнением авторов. Материалы, помеченные значком *, печатаются на правах предоставленных редакцией бонусов. Адрес редакции: Республика Казахстан, 050040 Алматы, мкр «Коктем-1», 15а, оф. 304 тел/факс + 7 (727) 356 15 58 www.dimagazine.kz e-mail: journal.di@gmail.com Подписано в печать 19.05.2015 г. Тираж 5 000 экз. Отпечатано с готовых файлов в типографии TOO «Азия Поли Пресс» Цена свободная Журнал «Дома и Интерьеры» зарегистрирован в Министерстве информации РК от 25.09.2003 г. Издается с декабря 2003 года Свидетельство о регистрации № 4228-Ж от 25.09.2003 г. Собственник ТОО Sergio Group

Содержание 10 СОБЫТИЯ НОВОСТИ ШОУ-РУМА 20 Английская коллекция 24 НОВОСТИ ДЕКОР 48 Сны, ставшие явью ИМЯ 52 Талант не имеет границ ТЕНДЕНЦИИ 56 Время BBQ ДИЗАЙН-ПРОЕКТ 62 Вилла «Горная» БИЗНЕС-ИНТЕРЬЕР 68 Семейный ресторан Марина Нуртазина-Ворончихина, Яков Ворончихин 76 Многоплановое пространство Виктория Баелева 82 Легкость ожидания Фаина Клюжина ДОМА И ИНТЕРЬЕРЫ 86 Потайная комната Александр Константинов 96 Спокойствие и уют Алина Прибылова, Диана Беспаева, Наталия Малова 102 Южные ворота Максим Гаевский ЗАРУБЕЖНЫЙ ИНТЕРЬЕР 118 Вкусная жизнь Любовь Пясковская 132 Loft среди облаков Тигран Бадалян, Мария Тимарцева ОТЕЛЬ ОТ GIRA 142 Леди в белом 154 АДРЕСА

102 132

2 (59) 2015

Совершенство в каждой детали

Текстильные проекты любой сложности Шторы | Обои | Карнизы | Мебель Интерьерные решения мирового уровня www.villanova.kz decor@villanova.kz Алматы, Салон тканей и обоев, пр. Аль-Фараби, д.100 офис 7 тел.: +7 727 387 16 48, + 7 701 982 82 47 | 50 | 52 Астана, пр. Кабанбай б-ра, 11, ВП 47, ЖК Триумф Астаны тел.:+7 (717) 268 85 98, + 7 701 982 82 43 | 44

Духовой шкаф SF750PO Настоящий шедевр, созданный в сотрудничестве с маэстро Джанкарло Кандеаго в Италии

www.smeg.kz

Точное попадание в цвет. Мойки и смесители BLANCO в цвете.

Мойки и смесители BLANCO в цвете позволят вам в полной мере выразить свою индивидуальность в интерьере кухни. Прекрасное сочетание со столешницей и фасадами будет долгие годы служить источником эстетического удовольствия. Воспользуйтесь программой CombiColours для создания стильного интерьера вашей кухни. Больше идей для дизайна вашей кухни на сайте www.blanco.ru или в мебельных салонах. ТОО Nova Line

Алматы, ул.Муратбаева, 23, офис 102, Тел.: +7-727-268-33-30 www.novaline.kz

Выбираем мойку. Все о мойках из искусственного камня. Комментарии от ведущего мирового производителя кухонных моек — немецкой компании BLANCO. Композитные материалы стали применятся для производства кухонных моек в 80-х годах прошлого века, но до сих пор далеко не все представляют себе, как ведет себя этот высокотехнологичный материал в повседневном использовании. Искусственный камень — это композитный материал, содержащий твердый наполнитель (кварц, мрамор, и т.д.) и полимерную смолу, которая при нагревании затвердевает и скрепляет твердые частички. Чем меньше процентное содержание смолы, тем выше твердость материала, т.е. его устойчивость к царапинам. Так, запатентованный компанией BLANCO материал Silgranit® PuraDur® (содержащий всего около 20% полимера и гранитный песок в качестве твердого наполнителя), практически невозможно поцарапать. Со временем на его поверхности не образуется мелких царапин, как на столешницах из искусственного камня, содержащих в своем составе большее количесво полимерных смол. Учитывая тот факт, что основные «грязные» работы на кухне производятся в зоне мойки, основным критерием при ее выборе, помимо внешнего вида и технических особенностей, должна быть легкость в уходе. На поверхности мойки не должны

Nova Line

оставаться жир и известковый налет. В состав композитного материала Silgranit® PuraDur® для достижения эффекта самоочистки введены тефлоновые частички, а для достижения более гладкой поверхности — микроскопические керамические шарики диаметром 90 микрон. Благодаря такому комплексу мер материал Silgranit® PuraDur® обладает исключительными антибактериальными и грязеотталкивающими свойствами. Поверхность инновационного материала BLANCO Silgranit® PuraDur® II имеет свойства, характерные натуральному камню: она холодная и гладкая на ощупь. Материал не подвержен выцветанию даже под прямыми солнечными лучами и устойчив к бытовым кислотам. Еще один немаловажный критерий при выборе мойки — это ее устойчивость к высоким температурам. В случае с композитным материалом она может быть обеспечена только благодаря очень высокому содержанию частиц натурального камня. Мойки из материала Silgranit® PuraDur® способны выдержать температуру до 280°. В условиях кухни это означает, что на мойку можно ставить кастрюлю, только что снятую с огня.

Алматы, ул.Муратбаева, 23, офис 102, Тел.: +7-727-268-33-30 www.novaline.kz

Безопасность при контакте с пищевыми продуктами.

Устойчивость к появлению пятен.

Устойчивость к появлению царапин.

Устойчивость к бытовым кислотам.

Устойчивость к температурам до 280° С.

события

Планета жизни В 54-м Миланском мебельном салоне приняли участие 2 106 компаний и 700 молодых дизайнеров. Площадь экспозиции – 201 700 кв. м. Одновременно с Международным мебельным салоном (Salone Internazionale del Mobile), Салоном мебельных аксессуаров (Salone del Complemento d’Arredo) и конкурсом молодых дизайнеров SaloneSatellite состоялись Международный салон освещения Euroluce и Международная биеннале интерьера для рабочего пространства Workplace3.0. Экспозиция Международного мебельного салона и Салона мебельных аксессуаров была разделена на три стилистических направления – «Классика», «Современность» и «Дизайн». На выставочной площади 152 200 кв. м 1 504 компании представили новинки отрасли, предвосхитив будущие тенденции в мире мебели и дизайна интерьера. Международный салон освещения Euroluce представил 475 итальянских и зарубежных компаний. В ознаменование 2015 года, провозглашенного ЮНЕСКО «Международным годом света

2 (59) 2015

Сторителлинг – это ключ к интерпретации выставки 2015 года: дизайнеры рассказывают истории… преимущественно о красоте, каждый изложит свое представление об этом явлении

2 (59) 2015

и световых технологий», особый акцент сделан на светотехническом секторе, в котором, как правило, уделяется наибольшее внимание таким экологическим вопросам, как энергосбережение и устойчивое развитие. Выставка Workplace3.0 связывает мир проектирования освещения и рабочего пространства. Workplace3.0 – это инновационный и оригинальный концепт выставки SaloneUfficio, посвященный дизайну и обустройству рабочего пространства. В Workplace3.0 приняли участие 127 компаний. Выставка представила лучшие предложения в сфере дизайна офисов, банков, страховых компаний, почтовых отделений и государственных учреждений, а также позволила ознакомиться с ассортиментом мебели для офисов и общественных пространств, акустических элементов, внутренних перегородок, облицовочных материалов, предметов интерьера для офиса, аудио- и видеотехнологий. Тема 18-й по счету выставки SaloneSatellite – «Планета жизни» (Pianeta vita) близка к теме EXPO «Накормить планету. Энергия для жизни». 700 молодых дизайнеров не только представили свои проекты, но также получили возможность принять участие в 6-м конкурсе SaloneSatellite Award, в рамках которого каждый год награждаются 3 лучших прототипа.

2 (59) 2015

Тенденция Мебельного салона 2015 – дизайнеры ищут разные источники вдохновения: известные артисты, литературные персонажи и интересные места

2 (59) 2015

события

Дизайнер на все руки Вопрос «За что реально отвечает дизайнер и что должен уметь?», оказывается, не такой уж и риторический. Даже среди профессионалов есть разногласия, не говоря об отношениях «дизайнер-заказчик». Но найти правильный ответ на этот вопрос очень важно, ведь именно он выставляет строгие границы деятельности дизайнера, требований заказчика и, соответственно, оплаты труда. Ассоциация архитекторов, дизайнеров и иных профессиональных участников строительной индустрии совместно со школой дизайна «3D-Угольник» взялись пролить свет на эту проблему. 16 марта в салоне Happy Home Interiors Almaty состоялся первый мастер-класс на тему «Дизайнер на все руки. За что реально отвечает дизайнер и что должен уметь?». Спикер Евгения Конторина, имея большой практический опыт, обозначила болевые точки и предложила практическую модель ведения дел с внедрением отдельно продаваемой услуги «Комплектация объекта»: «Презентованная новая схема работы стала резонансной и породила ряд споров среди коллег. Этого мы и добивались: мы хотим внести ясность, структурность и честность при работе над проектами». В заключительной части встречи слово взяла председатель Ассоциации – Лаура Шарипова. Подведя итоги, она поблагодарила всех, кто поддержал ее инициативу, и озвучила планы на ближайшее время. Семинары и тренинги, юридические консультации, прямая связь между дизайнерами и производителями – продолжается открытый диалог на актуальные темы. Ассоциация вызвала неподдельный интерес у профессионалов по обе стороны: дизайнеры и архитекторы охотно вступают в Ассоциацию, получая помощь, поддержку и ответы на свои вопросы; торговые компании, став членами Ассоциации, видят огромную практическую пользу в возможности из первых рук получать отзывы и также напрямую давать свою информацию. Еще раз подтвердив свои слова действием, Ассоциация в апреле провела этот же семинар в городе Астана. В дальнейшем планируются еще мастер-классы на такие волнующие темы как «Капризные заказчики», «Грабли дизайнера», «Открытие ИП и ТОО».

2 (59) 2015

Лаура Шарипова, председатель Ассоциации архитекторов, дизайнеров и иных профессиональных участников строительной индустрии

Евгения Конторина, дизайнер-архитектор, соучредитель и инструктор школы дизайна «3D-Угольник»

Нишона Юсупова, директор салона Happy Home Interiors Almaty

«Много вопросов разобрали и систематизировали. Долго не могли разойтись, настолько волновали озвученные вопросы», – Луара Шарипова

2 (59) 2015

события Итальянский доступный дизайн Минувший март стал знаковым для жителей Астаны, ценящих по-настоящему изысканный итальянский дизайн, собственное время и бюджет: в столице Казахстана открылся принципиально новый концепт-салон мебели Colombini Casa! Презентация нового магазина – это возможность представить продукцию, услуги и сервис производителя – Colombini Group (www.colombinicasa.com) и дистрибутора в Казахстане ТОО «Акапэлл ЛТД» (www.acapell.kz). Инновационная идея этого салона (а таких салонов по всему миру открыто уже 86, и в 2015 году их количество планируется довести до 120) – один салон, один менеджер, одна фабрика. Принцип – меблировка апартаментов под ключ: кухни, жилые зоны, столовые группы, диваны, кровати, спальные гарнитуры, гардеробы, детские комнаты, офисная мебель, кабинеты, мебель для гостиниц, аксессуары. Слоган компании Colombini Group: «Итальянский дизайн, спроектированный под вас» – это не просто красивые слова. Казахстанцы уже успели оценить доступность мебели Colombini Casa. И дело не только в стоимости, но и в сроках поставки – максимум 2 месяца с момента заключения договора. При этом продукция по своему уровню все так же занимает лидирующие позиции: дизайн и качество Made in Italy являются главными действующими лицами в производственной концепции Colombini Casa. Эксклюзивный партнер фабрики Colombini Casa в Республике Казахстан – компания «Акапэлл» выполняет заказы в кратчайшие сроки, обеспечивает доставку, сборку и установку мебели. Кроме того, клиентам предлагается огромный выбор встроенной техники и аксессуаров. А те, кто приобретает мебель для всего дома, в качестве подарка получают дизайн-проект всего помещения. В помощь дизайнерам интерьеров Colombini Casa предоставляет модули мебели в формате 3D-визуализации проекта. Colombini Casa по праву можно назвать «индивидуальным ателье мебели для всего дома»: персонализированные стильные решения, наилучшее соотношение цены и качества, внимание к деталям – дизайн под размер, вкус и возможность каждого клиента.

2 (59) 2015

Ведущий – Сергей Погосян. Почетные гости – Эмануэль Коломбини, исполнительный директор фабрики; Дельвиг Якубов, генеральный директор. И много подарков и приятных сюрпризов

2 (59) 2015

события Безотходное производство Компания Tikkurila открыла в Казахстане инновационный завод по производству красок. 15 апреля 2015 года в Карасайском районе Алматинской области состоялось торжественное открытие завода финской компании Tikkurila, представляющей такие бренды лакокрасочных материалов, как Tikkurila, Euro, Finncolor,ТЕКС, «Ленинградские краски». Новый завод является пилотным проектом, воплощающим новую концепцию производства, разработанную компанией Tikkurila: небольшое и гибкое автоматизированное производство, сосредоточенное на выпуске определенного ряда лакокрасочных материалов на водной основе. Завод построен так, чтобы оперативно реагировать на изменения рыночного спроса и потребностей клиентов. Это позволит компании Tikkurila обслуживать потребителей на высоком уровне. Предприятие является уникальным благодаря своему оборудованию, безотходному производству и экологичности. Мощность завода – более 2 млн литров в год. Эркки Ярвинен, Президент СЕО Tikkurila Oyj, отметил, что Казахстан стал первой площадкой для запуска такого инновационного проекта: «Центральная Азия показывает устойчивый рост экономики. Казахстан имеет благоприятный бизнес-климат и очень позитивное отношение к зарубежным инвесторам. Поэтому мы выбрали эту страну для запуска нового завода». Лакокрасочная продукция с нового завода рассчитана не только на внутренний рынок Казахстана, но и на экспорт в Кыргызстан, Туркменистан, Таджикистан и Узбекистан. Tikkurila уже является лидером на казахстанском рынке красок премиум-класса. После запуска нового завода она намерена укрепить свои позиции и стать ведущим поставщиком красок во всех ценовых сегментах.

2 (59) 2015

Основанная в Финляндии Tikkurila сегодня работает в 16 странах мира и является ведущей компанией на рынке лакокрасочных материалов в Финляндии, Швеции и России

2 (59) 2015

новости шоу-рума Продолжая свое путешествие по миру, Kerama Marazzi погрузилась в чарующую атмосферу аристократичной и чопорной Великобритании. «Английская коллекция» керамической плитки и керамогранита – это воплощение утонченного стиля, объединившее в себе все самые узнаваемые образы. Более 70 вариантов декора – неповторимая частичка Англии в вашем доме 22

2 (59) 2015

erama Marazzi имеет честь представить Вам новую «Английскую коллекцию» керамической плитки и керамического гранита! Стремительно меняющийся мир удивительным образом сохраняет неизменным взгляд людей разных поколений на отдельные вещи, предметы, объекты и явления, в числе которых – английский стиль. У каждого из нас свои ориентиры, открывающие путь к берегам некогда Туманного Альбиона. Для одних это английская литература: поэзия Уильяма Шекспира, детективы Артура Конан Дойла, романы Джейн Остин, драматургия Оскара Уайльда. Иные уверены, что английский стиль отражен в искусстве британских художников Уильяма Морриса и Уильяма Тернера. Для кого-то это легендарная «ливерпульская четвёрка» или образ незабываемой леди Ди. Многие обязательно вспомнят Букингемский дворец и знаменитый Биг-Бен. Есть и другие прекрасные символы английского стиля – лондонская выставка цветов Chelsea Flower Show, старейший универмаг Велико-

2 (59) 2015

«Шотландка» создаст атмосферу тепла и уюта в любом интерьере, а жанровые сценки из лондонской жизни на декорах непременно заставят улыбнуться

2 (59) 2015

британии Liberty, центр гончарного производства в английском городке Сток-он-Трент и, конечно же, керамические шедевры непревзойденного Джозайи Веджвуда. Дизайнеры Kerama Marazzi, кажется, не упустили ни одной детали, которая так или иначе связана с Великобританией. Среди разнообразных декоративных узоров «Английской коллекции» есть и дикая роза, которая стала символом Англии, и полюбившиеся многим маффины. В соответствии со своими пристрастиями каждый может украсить свой дом классической «шотландкой» или экзотическими цветами из ботанического сада Глазго, делфтской росписью или пестрым ковром английских лугов, «камнем» крепостных стен или «древесиной» каштана. История, природа, символика, знаменитые достопримечательности Англии… Все это впечатляет и притягивает нас, проникает в наши сердца и сознание, формируя представление о классическом английском стиле. Доверьтесь чувствам, чтобы в полной мере испытать гордость и восхищение великолепной «Английской коллекцией».

Материал предоставлен официальным представителем Kerama Marazzi в РК.

2 (59) 2015

новости

Стремление к совершенству Интерьерный салон Sergio Interiors с гордостью представляет итальянскую фабрику Molteni, которая начала выпуск мебели для гостиной много лет назад. Особенно привлекательным предложением являются оригинальные модульные системы (стенки), полки, шкафы, стойки, помогающие создать индивидуальные комплекты мебели в каждом интерьере. Molteni создает мебель самого высокого класса и по праву считается законодателем мебельной моды. Воплощая в себе дух и идеи своего времени, продукция Molteni – это непревзойденное качество материалов, современный дизайн и самые модные детали. Уровень и респектабельность многих пятизвездочных отелей, театров, роскошных круизных лайнеров и фешенебельных частных яхт подчеркивают интерьеры от Molteni. На фабрике Molteni создавались мебель и дизайнерские решения для бутиков Cartier по всему миру, новые интерьеры для Theatre la Fenice в Венеции и нового Концертного холла в Афинах. Кухни Dada концерна Molteni&C установлены в апартаментах отеля, расположенного в самом высоком небоскребе мира – Burj Dubai. Имя Molteni говорит само за себя!

Салон Sergio Interiors г. Алматы, пр. Достык, 116, тел.: + 7 (727) 258 59 09, 258 59 70 г. Астана, ул. Кунаева, 14/1, тел.: +7 (7172) 24 50 44, 24 50 45

Ничего лишнего Сегодня корпорация Molteni – это Molteni & C (мебель для дома), Unifor (мебель для офиса), Dada (кухни) и Citterio (офисная мебель и перегородки). Решения для рабочего пространства от Molteni практичные и одновременно стильные. Офисные столы снабжены особыми нишами, скрывающими провода и вспомогательные электроприборы. Для изготовления офисной мебели фабрика использует дерево, пластик, металл, стекло. Столы и стулья Molteni универсальны: они идеальны для коммерческих помещений, но и в домашнем кабинете будут смотреться органично, задавая стиль интерьеру.

2 (59) 2015

Официальный представитель в Казахстане – Sergio Interiors: г. Алматы, пр. Достык, 116, тел.: +7 (727) 2 585 909, 2 585 970 г. Астана, ул. Кунаева, 14/1, ЖК «Нурсая-1», тел.: +7 (7172) 24 50 44, 24 50 45 www.sergiogroup.com, SERGIOINTERIORS

новости Место для грез Компания Natuzzi объявила о запуске своей первой коллекции кроватей. Представленная как «Мечты, которые живут в реальности», эта серия впитала в себя основную цель – принести красоту в жизнь людей. Великолепная кровать Piuma, представляющая новинки Natuzzi в салоне Sergio Interiors, – лучшее тому доказательство. Piuma, разработанная архитектором Клаудио Беллини, олицетворяет уют и абсолютный комфорт. Изголовье, образованное из двух мягчайших подушек, изысканный профиль и характерная оборка volant, превосходно объединившая кожу и ткань, создали элегантный и роскошный образ. Салон Sergio Interiors г. Алматы, пр. Достык, 116, тел.: + 7 (727) 258 59 09, 258 59 70 г. Астана, ул. Кунаева, 14/1, тел.: +7 (7172) 24 50 44, 24 50 45

Комфорт со стилем

Многофункциональный Cambre символизирует стиль мебели Natuzzi. Диван разработан в Центре стиля Natuzzi и объединяет современный дизайн и бесконечные возможности конфигурации. Данная модель очень разнообразна: кресло, пуф для кресла, двух- или трехместный диван, угловой диван. Металлические ножки придают элегантность и изысканность дивану Cambre, способному отлично вписаться как в классические, так и в современные интерьеры.

2 (59) 2015

LOV E D O ING NOTHING

Re-Vive от Natuzzi — первое в мире кресло для эффективной релаксации. Кресло, повторяющее за вами малейшее ваше движение. Плавно изгибающееся, когда вы меняете позицию, дарящее отдых и телу, и разуму. Откиньтесь, расслабьтесь. Познайте блаженство безмятежности. N AT U Z Z I R E V I V E . R U

Реклама. Наслаждение безмятежностью. Винг Бэк / Стеганое / Строгое / С кантом / Кэжуал / Клаб / Сьют / Лаунж

WI NG B ACK

Q U I LTED

TAI LORED

LIN EAR

CASUAL

CLU B

В Ы Б Е Р Е Т Е С В О Й R E -V I V E С Р Е Д И М Н ОЖ Е С Т В А В А Р И А Н ТО В

CАЛОН SERGIO INTERIORS Г. АЛМАТЫ, ПР. ДОСТЫК, 116 • ТЕЛ.: (727) 258-59-09/70 Г. АСТАНА, УЛ. КУНАЕВА, 14/1, ЖК «НУРСАЯ 1» • ТЕЛ.: (7172) 245-044/045

SU IT

LOUNGE

новости Торжество света Новые светильники от испанского производителя Iris Cristal пополнили ассортимент интерьерного салона Sergio Interiors. Витиеватые образы фантастических цветов искусные мастера-стеклодувы создали в собственной дизайн-студии компании. Эксклюзивные люстры и светильники Iris Cristal – это удивительное сочетание форм, цветов и оттенков, разбивающее лучи света на бесчисленное множество бликов и отражений, наполняющих интерьер магическим сиянием богемского стекла и хрусталя.

Салон Sergio Interiors г. Алматы, пр. Достык, 116, тел.: + 7 (727) 258 59 09, 258 59 70 г. Астана, ул. Кунаева, 14/1, тел.: +7 (7172) 24 50 44, 24 50 45

Лучшее для вашего дома Стильный стол Concorde от Poliform – это плавные линии, подчеркивающие естественность материалов. Дизайнер Эммануэль Галлина заставил «парить» мраморную столешницу благодаря отсутствию углов и обтекаемой форме. Этот стол непременно станет центром притяжения, объединения семьи и друзей. Стулья Grace – еще одно творение Эммануэля Галлина. Poliform остается верным выбранному направлению – мягким линиям, эстетической красоте и оригинальному дизайну. Стулья Grace – это сдержанная роскошь современности.

2 (59) 2015

новости

Реалистичное великолепие Тема природы является последним писком моды в наши дни. По этой причине Villeroy & Boch создал причудливую коллекцию фарфора Mariefleur. Вдохновленный красочными садами Франции, этот декор как настоящий праздник для души представляет собой завораживающее зрелище разнообразного мира ярких цветов и летней зелени. У каждого предмета коллекции свой неповторимый особый узор, теплые летние цвета объединяют декор в единый притягательный образ. Природные мотивы тонко подчеркнуты мягкими линиями белоснежного фарфора премиум-класса. Откройте для себя новые возможности с коллекцией Mariefleur: создавайте на столе совершенно новые и уникальные сценарии. И, подавая на стол блюда, наслаждайтесь еще более реалистичным великолепием красок и форм – волнующим, экзотическим и в то же время современным. Бутик Villeroy & boch г. Алматы, пр. Достык, 116, тел.: + 7 (727) 258 59 09, 258 59 70 г. Астана, ул. Кунаева, 14/1, тел.: +7 (7172) 24 50 44, 24 50 45

2 (59) 2015

MARIEFLEUR

Официальный представитель в Казахстане - Sergio Interiors: г. Алматы, пр. Достык, 116, тел.: +7 (727) 258 59 09, 258 59 70 г. Астана, ул. Кунаева, 14/1, ЖК «Нурсая 1», тел. +7 (7172) 24 50 44, 24 50 45

www.villeroy-boch.com www.sergiogroup.com,

SERGIOINTERIORS

новости

Дух времени

Бутик Christofle, Lalique с гордостью представляет Вам одну из самых прославленных коллекций французской марки Christofle – Malmaison. Украшенные вьющимися лианами, изящными листьями и нежными бутонами, столовые приборы в стиле ампир возвращают нас в эпоху Бонапарта и Жозефины. По-императорски элегантная серия Malmaison является самой полной за историю Christofle и включает в себя даже приборы для икры.

Бутик CHRISTOFLE, Lalique г. Алматы, пр. Достык, 116, тел.: + 7 (727) 258 59 09, 258 59 70 г. Астана, ул. Кунаева, 14/1, тел.: +7 (7172) 24 50 44, 24 50 45

Отличный подарок Столовые приборы, созданные на французской фабрике Christofle, отличаются лучшими эксплуатационными и эстетическими показателями уже в течение многих десятилетий. Основатель успешного дела Шарль Кристофль взял максимально высокую планку, которую не опустили и по сей день. Каждое изделие, созданное талантливыми и опытными мастерами Christofle, состоит из запатентованного сплава никеля, меди и цинка, покрытого серебром 925-й пробы. «Искусство жить, искусство принимать гостей, искусство дарить подарки» – философия, которой компания придерживается на протяжении всего существования. Каждая из 20 дизайн-серий столовых приборов являет собой элегантность и изящность, достойную царствующих особ. Наборы Christofle станут лучшим подарком на свадьбу или другое памятное торжество.

2 (59) 2015

SILVER MOMENTS

г. Алматы, пр. Достык, 116

г. Астана, ул. Кунаева, 14/1, ЖК «Нурсая»

тел +7 727 2585 909, 258 59 70

тел +7 7172 2450 44, 24 50 45

www.sergiogroup.com,

SERGIOINTERIORS

www.sergiogroup.com

новости В гармонии

Во всем мире кухня считается центром семейной жизни, именно в ней происходят самые важные разговоры, решения проблем и семейные советы. Кухня – это не просто место для готовки и трапезы, это маленькая жизнь. Поэтому на кухне все должно быть удобно, эргономично и уютно. Компания Artekey благодаря своей продукции наделяет вашу кухню именно этими качествами. Кухонная посуда Yamateru, представленная компанией Artekey, соответствует всем требованиям современной жизни. Разнообразный декор посуды Yamateru продолжает и в других кухонных аксессуарах. Красота, удобство и функциональность представляют собой целостность, где все гармонично, как и в прекрасно сыгранной композиции.

«Артекей Казахстан» г. Алматы, мкр Атырау-2, стр. 111, тел. +7 (727) 385 61 80, +7 701 214 90 04;

Дизайн для удобства По словам Кано Миура, основателя японской компании Omoikiri, уникальные примеры дизайнерских решений меняют обычный взгляд на содержание и интерьер кухни. И у него получается изменять стандартные представления о кухонных смесителях и мойках. Современные, стильные, инновационные – они созданы с применением новейших технологий и стилистических приемов. Дизайн Omoikiri отражает многовековую историю и культуру целого народа. В нем соединились японские история и традиции, архитектура и природа, изящество и простота. Особый подход к созданию комплектов из моек и смесителей позволяет удовлетворить потребности и желания самых взыскательных покупателей. Выберите лучшее решение для своей кухни!

2 (59) 2015

Алматы, TOO «Артекей Казахстан», мкр Атырау-2, стр. 111, тел. 8 (727) 385 61 80, +7 701 21 49 004; Астана, ТОО «Компания Senator KZ», ул. Валиханова, 24, правое крыло ТЦ «Тулпар»; Шымкент, ИП «Тен М. А.», торговый офис «Франке», ул. Аскарова, 5, кв. 26, тел. 8 (7252) 56 68 62; Караганда, ТОО «Мэссон», пр. Бухар Жырау, 59/2, ТРЦ City Mall, 0 этаж, тел. +7 777 07 14 777.

новости Лучший за всю историю С приобретением термостата Grohtherm 1000 New освежающий душ станет доставлять вам больше удовольствия, чем когда-либо прежде. В числе усовершенствований, воплощенных в обновленной модели, – новый тонкий корпус с применением технологии Grohe CoolTouch®, металлические рукоятки эргономичной формы, технология Grohe TurboStat® и экологичные водосберегающие функции. Этот термостат обеспечивает оптимальную эргономику и высочайший уровень безопасности. В своем сегменте рынка он является идеальным выбором для всех групп пользователей – от детей до пожилых людей. В линейке данной модели найдется наилучшее решение для любой ванной комнаты и любых условий: как для установки на действующем объекте, так и для оснащения вновь построенного; как для наружного монтажа, так и для скрытого; как для комплектации отдельного частного жилья, так и для снабжения крупномасштабного проекта коммерческого строительства.

Представительство Grohe в Казахстане и Центральной Азии г. Алматы, бизнес-центр «Нурлы-Тау», пр. аль-Фараби, 17, блок 4в, оф. 402, тел.: +7 (727) 311 07 39/40/42, факс +7 (727) 311 01 22 e-mail: info-cac@grohe.com, www.grohe.kz

2 (59) 2015

новости Стиль и инновации Hatria – это компания, специализирующаяся на производстве сантехники из керамики для ванных комнат с современным дизайном. Раковины любого типа и формы, напольные или подвесные унитазы и биде, душевые поддоны – вот лишь некоторые продукты из каталога Hatria, в котором представлены также мебель и аксессуары. Для создания целой гаммы функциональных сантехнических изделий на новом суперсовременном предприятии компании Hatria использовалась инновационная технология. А благодаря сотрудничеству компании с известными дизайнерами продукция Hatria – это еще и стильное украшение интерьера. Поиск новой эстетики, высокая технологичность, дизайн и функциональность, надежность и лучшие традиции всегда являлись основными составляющими стратегии и деятельности компании Hatria. г. Алматы, ТЦ «Центр керамической плитки и сантехники» ул. Ауэзова, 1д, 1-й эт., тел. +7 (727) 395 79 00; фирменный магазин, ул. Желтоксан, 137/74, тел. +7 (727) 267 40 18 г. Астана, фирменный магазин, ул. Б. Момышулы, 14, тел. +7 (7172) 68 55 76

Новое слово в интерьере

G-Full от производителя Hatria – это система моноблочной сантехники, в которой на единой керамической плоскости располагаются унитаз и биде. Широкая скамейка-лежак из натурального дерева служит одновременно крышкой и позволяет расширить функции устройства G-Full и предложить новые решения в области личной гигиены и интерьера. В 2011 году система G-Full была удостоена престижной премии Red Dot. Эта премия, присуждаемая европейским институтом Design Zentrum Nordhein Westfalen, является одной из самых авторитетных наград в области дизайна.

2 (59) 2015

новости В мире выключателей Новые устройства от компании Gira – Sensotec и Sensotec LED сочетают в себе несколько функций – датчик движения, выключатель и мягкая светодиодная подсветка. В отличие от обычных датчиков движения, Gira Sensotec реагирует именно на движение, а не на температуру объекта, и включает свет в помещении даже при малейшем движении, что очень удобно, если дотянуться до выключателя нет возможности или, например, если у вас грязные руки. Помимо функций автоматического выключателя и датчика движения Sensotec LED выполняет функцию ориентира: встроенная светодиодная подсветка послужит хорошим ориентиром в темном помещении, а мягкий свет осветит путь, не ослепляя глаз. Автоматическое включение освещения и дополнительная ориентация, возможность регулирования дальности действия устройства и яркости свечения, выбор зон действия, а также возможность сочетания Gira Sensotec и Sensotec LED с различными дизайнсериями рамок Gira – все это направлено на создание комфортного и гармоничного интерьера.

Представитель Gira в Казахстане – ТОО NAVEQ System г. Алматы, пр. аль-Фараби, 99, тел/факс: +7 (727) 315 89 89, 315 89 93 www.gira.kz, info@naveq.kz

2 (59) 2015

Элегантность вне времени Новые варианты рамок из алюминия цвета светлого золота и высококачественной патинированной стали в серии Gira Esprit. Рис.: Gira Esprit Алюминий-светлое золото и Gira Esprit Сталь. Все новинки Gira на сайте www.gira.com/kz

новости Чистая работа Еще в 1900 году стиральные машины Miele были единственными на рынке, а сейчас они просто самые современные. Создатели нового поколения стиральных машин Miele W1 и сушильных машин T1 предусмотрели все. Благодаря особому ритму вращения сотового барабана моющее средство глубже проникает в ткань и, соответственно, лучше отстирывает пятна. Для стирки различных текстильных изделий предусмотрены несколько видов капсул Miele Caps со специальными моющими средствами и кондиционерами для белья, кроме того, некоторые модели стиральных машин оснащены функцией автоматического дозирования. Сушка тоже стала деликатнее, но главное – это ароматизаторы FragranceDos, которые придают белью приятный аромат и регулируют его интенсивность, и функция PerfectDry, она определяет проводимость воды и предотвращает пересушивание или недосушивание белья. Машины Miele представлены в двух версиях: лаконичная WhiteEdition и хай-тек ChromeEdition c хромированной отделкой. Будьте уверены – одна из них непременно впишется в ваш интерьер.

2 (59) 2015

www.miele.kz

новости Конкурс «Пол мечты»

Фирма «Азия Паркет» является ведущей в Казахстане специализированной фирмой по продаже и укладке натурального паркета из различных пород древесины, произведенного на лучших предприятиях мира. Предлагая широкий ассортимент всех видов художественного и штучного паркета, массивной и трехслойной доски, ламината и плинтусов, фирма «Азия Паркет» объявляет о продолжении конкурса среди дизайнеров «Азия Паркет – пол Мечты 2015» на лучший реализованный дизайн-проект с использованием товаров компании. Главным призом конкурса станет поездка на 2 человека в Париж, Франция. Участвуйте! «Азия Паркет» г. Алматы, пр. Райымбека, 167д, тел.: +7 (727) 258 35 86, 278 05 00, e-mail: sales@parket.kz, www.parket.kz

Просто и красиво Известно, что ламинат выигрывает у паркета в простоте и скорости укладки, но значительно проигрывает в разнообразии и изящности узоров. Фирма «Азия Паркет» впервые в Казахстане представляет особый ламинат с досками небольших размеров и конструкцией замков, позволяющей осуществить укладку «елочкой», традиционно свойственную только паркету. Специальные доски и крепления позволяют выстраивать до 50 различных рисунков.

2 (59) 2015

новости

Сияние в ночи

ТОО «Тиккурила» г. Алматы, ул. Кабдолова, 16 тел. +7 (727) 333 58 88, факс +7 (727) 333 72 38 www.tikkurila.kz

2 (59) 2015

Компания Tikkurila представляет на рынке Казахстана лак Taika Glow с эффектом свечения. Водоразбавляемый матовый лак используется для создания эффекта свечения во внутренних помещениях – спальнях, гостиных, детских комнатах. Эффект наиболее заметен на светлом фоне в комнате без освещения. Для свечения в темноте поверхность, покрытую лаком, нужно «зарядить» под солнечным или искусственным светом, после чего лак будет светиться до 6 часов. Главным преимуществом Taika Glow является безопасность, ведь он разбавляется водой и не пахнет, а значит, к творчеству можно подключить и детей.

декор

Сны, ставшие явью

Спальня – это не шкаф и не тумба. Спальня – это кровать. Кровать под покрывалом, мягким и приятным, а может быть, роскошным и нарядным… «Одев» кровати в интерьерном салоне Sergio Interiors, дизайнеры поделились секретами создания идеального образа спальни от салона штор и декора Villa Nova 50

2 (59) 2015

Наиболее важным и значительным предметом мебели в спальне безусловно является кровать. И пусть на стенах дорогие обои, а мебель из натурального дерева, но, если на ней нет покрывала, интерьер будет выглядеть незавершенным

2 (59) 2015

Стиль, цвет, форма кровати не могут не отразиться на дизайне покрывала. Если кровать в стиле модерн, то ей не подойдут такие декоративные элементы, как кисти, стразы, оборки, фестоны. Или, например, кровать имеет высокую спинку с мягкой стеганой обивкой и витиеватым узором, то здесь будет уместно покрывало в стиле барокко или ар-деко

2 (59) 2015

Индивидуальное, изысканное, неповторимое – то, что сшито на заказ. Очень красиво, когда покрывало, подушки, валики, пуфики и портьеры образуют единый ансамбль, который сочетается с общим интерьером

Материалы предоставлены салоном штор и декора Villa Nova www.villanova.kz

2 (59) 2015

Имя

Талант

не имеет границ Текст: Елена Муравьева

Талантливый человек талантлив во всем. Но, выбирая из многих направлений, человек зачастую делает шаг по тому пути, который на первый взгляд ему кажется наиболее успешным и прямым, оставляя остальное на потом. Встав на ноги и добившись успеха, многие возвращаются на «развилку», желая пройти и по другим дорогам 54

2 (59) 2015

«В музыке столько же энергии и динамики, как и в дизайне», – считает Ленни Кравиц, американский певец, композитор, музыкант и продюсер. С раннего детства для него было важно, что и как расположено в его комнате. Во взрослой самостоятельной жизни Ленни понял, что многих нужных ему аксессуаров и предметов мебели просто не существует, и потому решил взяться за дизайн сам. В портфолио основанной в 2003 году студии Kravitz Design частные и коммерческие интерьеры, мебель, графический дизайн. Керамическая плитка Goccia – это первый опыт Кравица в отделочных материалах. Коллекция «Капля» построена на контрастах: черного и белого, матового и сверкающего, плоскости и рельефа. Отменный художественный вкус Ленни Кравица позволяет ему смело экспериментировать с уже известными моделями. Так, на миланской выставке в 2012 году певец представил собственную версию знаменитых кресел Филиппа Старка из коллекции Mademoiselle итальянского бренда Kartell. Критики назвали коллекцию «дерзкой,

2 (59) 2015

Мебель Pitt-Pollaro изготавливается только на заказ и только вручную, каждый предмет обязательно подписан авторами

2 (59) 2015

отражающей бунтарский дух самого певца». В дизайне использовались такие необычные и экзотические материалы, как кожа питона, мех, редкие породы дерева, а также большое количество натуральных тканей. В интервью журналу Esquire актер и продюсер Брэд Питт признался: «Я не люблю, когда говорят обо мне. Давайте поговорим о чем-то важном». Например, о мебели, дизайн которой до недавнего времени был его тайной страстью. Мебель от Брэда Питта могут позволить себе только состоятельные и очень взыскательные клиенты. Каждый предмет интерьера изготавливается на заказ, в ограниченной серии, только вручную, выпускается под маркой Pitt-Pollaro и подписан авторами: дизайнер Брэд Питт и производитель Фрэнк Полларо. Вот уж поистине коллекционная мебель! История «дизайна от Питта» началась в 2008 году, когда актер заказал себе стол в компании Pollaro. Фрэнк Полларо доставил заказ лично. Знакомство двух личностей не могло быть неинтересным. Во время общения обнаружилось, что их объединяет общая страсть

к мебели и мелким деталям. И так как первые эскизы мебели Брэд Питт начал создавать еще в 90-х годах, ему было что предложить производителю. На разработку и создание первой коллекции PittPollaro ушло ни много ни мало 4 года. Сотни часов были потрачены на обсуждения, целью которых было сбалансировать дизайнерское видение Питта с легендарным мастерством Полларо. Прототипы кропотливо совершенствовались, пока Брэд не был удовлетворен каждой деталью дизайна, а Фрэнк не был уверен в комфорте и целостности создаваемого изделия. Первая коллекция состоит из 12 предметов, включая кровать «Океанский лайнер», обеденный стол, стол для коктейлей, серию журнальных столиков, пару клубных кресел и мраморную ванну для двоих. Рэпер и композитор Фаррелл Уильямс пока не столь продуктивен на ниве дизайна. На его счету лишь два варианта кресел. Зато какие! Perspective Chair – это откровенная провокация и вызов. Сами сиденья отчетливо напоминают те, что стоят на стадионах. Дизайнерская мысль сконцентрировалась на опорах, которые в одном варианте выглядят как танковые гусеницы, в другом – как две пары ног. Бунтарский, роскошный, вызывающий – дизайн от знаменитых мира сего. Какой вам больше по вкусу?

Презентация коллекции Pitt-Pollaro состоялась в ноябре 2012 года под слоганом «Придумано Питтом, воплощено Полларо»

2 (59) 2015

тенденции

Время

BBQ

1 Лето, природа, барбекю… Именно такое сочетание становится популярным в последнее время. На смену традиционным «шашлыкам» приходит новая культура семейных и дружеских встреч – BBQ (от английского barbeque). Сегодня этим термином называют и оборудование, и еду, которую на нем готовят, и само событие 58

2 (59) 2015

7 3

6 1. Мебель для пикника Extremis 2. Коллекция дизайнерской мебели Fiat 500 3. Мебель для пикника Extremis 4. Мебель для пикника Extremis 5. Кресло для пикника La Fuma Maxi PopUp 6. Кресло для пикника Emu Snooze 7. Подставка под ноги Emu Snooze

2 (59) 2015

9 10 Первоначально еще американские индейцы мясо жарили на ветках, разложенных над ямой с углями, европейцы стали использовать жаровни с решеткой, и уже в XX веке изобрели сферический гриль-котел. Теперь можно контролировать процесс приготовления: степень прожарки, запекание, томление 60

2 (59) 2015

8. Бар для пикника BBQ Smeg 9. Настольный гриль Eva Solo 10. Гриль Weber 11. Лампа Memphis Retro 12. Гриль Memphis Retro 13. Настольный гриль Everdure 14. Гриль Eva Solo 15. Холодильник мини Crate Red Picnic 16. Гриль Black&Blum Hot Pot BBQ 17. Гриль Small Big Green Egg BBQ

14 2 (59) 2015

19 Благодаря специальной решетке для барбекю можно использовать любые продукты – от мяса и рыбы до овощей, кроме того, порции могут быть тоже разных размеров – от стейков и до креветок. Соответственно, посуда и приборы повару и гостям требуются разнообразные – из специальных серий для BBQ 62

2 (59) 2015

26 20 25

21 18. Набор посуды для барбекю Artesano, Villeroy&Boch 19. Посуда Urban Nature, Villeroy&Boch 20. Фартук для BBQ 21. Приборы для BBQ 22. Чаша для салатов Guzzini 23. Посуда Urban Nature, Villeroy&Boch 24. Графин Guzzini 25. Набор для стейков WMF 26. Набор стаканов Guzzini

22 23 2 (59) 2015

Дизайн-проект 64

2 (59) 2015

бизнес-интерьер

СемейныЙ

ресторан Текст: Елена Муравьева Фото: Глеб КРАМЧАНИНОВ

Создавая уникальное пространство для модного ресторана, дизайнер стремится наполнить его содержанием и глубоким смыслом. Его творение, как хорошая книга, открывает свои тайны постепенно. Фасад – как обложка, а что ждет за ней? Стильный интерьер, изысканная кухня, вежливый персонал… Но в чем же интрига?

Авторы проекта: Яков ВОРОНЧИХИН, Марина НУРТАЗИНА-ВОРОНЧИХИНА

2 (59) 2015

изайнеры Нуртазина-Ворончихина Марина и Ворончихин Яков для своего проекта в Астане выбрали современный стиль – лофт. Он стал основной линией повествования, в сюжет которого смело вплетались другие стили и направления. «Мы не придерживаемся в своих объектах какого-то определенного стиля или направления, все как-то интуитивно объединяется, и рождается что-то индивидуальное и неповторимое», – рассказывают дизайнеры. Главная ценность эклектики, сложившейся в результате, – возможность каждому найти в окружающей среде что-то свое по цвету, ощущениям, ассоциациям. Открывая незнакомую книгу, мы вчитываемся в каждую строчку первых страниц, пытаясь прочувствовать авторскую манеру, узнать персонажей и непременно понять: понравится ли нам эта книга? Так и с рестораном: переступая порог, посетитель оглядывает зал, чтобы решить: будет ли ему здесь хорошо? Ресторан по проекту Марины и Якова благодаря окнам, пропускающим большое количество солнечного света, и живым растениям вызывает ощущение абсолютно комфортного места, а гармоничное цветовое решение дарит чувство простора и эстетического наслаждения. Такую книгу хочется читать дальше! Но самое главное, где же интрига, раскрывающая название произведения? «Семейный ресторан» – звучит солидно и привлекательно, правда, зачастую за этими словами скрываются лишь широкие столы для больших семейных застолий. В данном случае содержание полностью оправдывает заглавие: к общему и закрытому банкетному залам прибавились детский банкетный зал и мягкая игровая комната. «У нас в городе очень мало ресторанов, в которые можно ходить с маленькими детками, – поделилась Марина, – и мы сделали именно такую комнату, в которой мамы видят все происходящее благодаря стеклянной стене, а дети

2 (59) 2015

Основой для интерьера послужили зеленые витражные арочные окна, изумрудно-зеленые шпонированные панели на колоннах, и стена, сбитая из старых досок разобранного сарая

2 (59) 2015

Убрав из проекта перегородки, дизайнеры разграничили пространство с помощью навесных панелей над столами: такой визуальный прием сделал одни зоны более открытыми, а другие – более приватными

2 (59) 2015

Благодаря окнам, пропускающим большое количество солнечного света, и живым растениям ресторан вызывает ощущение абсолютно комфортного места, а гармоничное цветовое решение дарит чувство простора

чувствуют себя комфортно среди игрушек и безопасно среди мягких стен и пола». Убрав из проекта всякого рода перегородки, дизайнеры разграничили пространство с помощью навесных панелей над некоторыми столами. Такой визуальный прием сделал одни зоны более открытыми, а другие – более приватными. Дорогой изумрудный цвет стал главным героем в интерьере: «Основой для интерьера послужили зеленые витражные арочные окна, изумрудно-зеленые шпонированные панели на колоннах, и стена, сбитая из старых досок разобранного сарая». Эклектичный интерьер дополнила мебель, которую дизайнеры собирали по разным странам: США, Китай, Россия, Италия; и, конечно, творения наших искусных мастеров-краснодеревщиков. Деревянные испанские люстры создают необыкновенно уютную атмосферу в главном зале ресторана. Мебель на террасе – прекрасная имитация ротанга. В климате Астаны с ее частыми дождями пластик на открытой площадке – максимально практичный вариант. Интересную книгу всегда хочется прочесть еще раз, в отличный ресторан всегда хочется вернуться. У ресторана, который от планировки до декора по-настоящему семейный, всегда большое будущее!

2 (59) 2015

Мебель на террасе – прекрасная имитация ротанга. В климате Астаны с ее частыми дождями пластик на открытой площадке – максимально практичный вариант

2 (59) 2015

бизнес-интерьер

Многоплановое

пространство Текст: Елена Муравьева

Автор проекта Виктория БАЕЛЕВА

2 (59) 2015

Каждый день в нашу жизнь входят новые понятия, новые формы работы и общения. Коворкинг – одно из них. Это модель работы, в которой независимые и несвязанные друг с другом участники делят общее рабочее пространство. Смартофисы в коворкинге – это полностью оборудованные кабинеты для тех, кто хочет работать командой

2 (59) 2015

Индивидуальные смарт-офисы в пространстве коворкинга: кластер из 9 офисов с разноплановым дизайном и индивидуальной тематикой, разбитой по географическому принципу

изайнер Виктория Баелева разработала проект Smart-офисов в коворкинге, построенном в Астане. Интерьеры получились уютными, почти домашними. В таких помещениях приятно работать, особенно тем, кто привык работать дома, а ведь коворкинг популярен как раз среди удаленных и внештатных сотрудников, а также у тех, кто пока в скромном составе только начинает свое дело. Заказчик предложил идею создания коммерческих интерьеров, базированных на стилистике современных ресторанов, где каждой зоне соответствует свой уникальный образ. Чтобы создать многоплановое пространство, Виктория подобрала каждому рабочему кабинету неповторимый стиль. «На большом пространстве не обойтись без карты, – рассказывает дизайнер, – легче иметь понятные ориентиры, ведь намного интересней искать Ланкастер либо Марракеш с его мягкими коврами, активными узорами и блеском украшений, Брюссель с его шоколадом и мозаикой в старых парадных, нежели безликий офис с порядковым номером».

2 (59) 2015

Офис Дюплекс: смелые пятна сливовых и бирюзовых оттенков, облегченные розово-коричневыми переливами панно с рисунком перьев

2 (59) 2015

Офисы объединены общим коридором, который благодаря стеклянным перегородкам всегда «в фокусе» с любой точки, отсюда и большое количество «отражений»

Научно доказано, что в тех компаниях, где сотрудники имеют возможность свободного общения с коллегами или соседями из других компаний, резко возрастает уровень работоспособности. Возможность встретить кого-то в коридоре по пути в кафетерий и просто сказать «Добрый день!» может кардинальным образом повлиять на производительность. Оттого офисы в коворкинге и называются smart, что с английского переводится как «умный». Да, конечно, архитектурно это связано с трансформацией, на которую они способны: кабинеты легко перевоплощаются в переговорные комнаты и аудитории для проведения семинаров и корпоративных собраний. Но открытое пространство способствует и открытому мышлению. «Офисы объединены общим коридором, который благодаря стеклянным перегородкам всегда «в фокусе» с любой точки, отсюда и большое количество «отражений», – объясняет Виктория визуальную глубину помещения. Неоднозначный подбор отделочных материалов для рабочих помещений стал изюминкой всего коворкинга: «отнюдь не в каждом проекте на стене имеется комбинация вагонки с изящным рядом керамической мозаики, чередующаяся с сегментами обоев с рельефной текстурой грубого текстиля, как это, к примеру, было сделано в офисе «Копенгаген». Дизайнер с нескрываемой гордостью говорит и о панно, имитирующем скандинавский узор, которое было собрано вручную. Smart-офисы выводят рабочий процесс на новый, более совершенный и свободный уровень. Кроме того, они расширяют само понятие «зонирование», так как подразумевают постоянную мобильность.

2 (59) 2015

бизнес-интерьер

Легкость

ожидания Текст: Елена Муравьева Фото: Зарина Зайнитдинова

Каким должен быть интерьер медицинского центра, который помогает воплотить в жизнь самую заветную мечту каждой семьи? Безусловно, это должно быть пространство, наполненное светом, теплом и уютом, в котором ожидание дается легко Автор проекта Фаина КЛЮЖИНА

2 (59) 2015

нтерьер медицинского центра репродукции дизайнер Фаина Клюжина наполнила ощущениями, чувствами и радостью ожидания чуда. Здесь тесно переплетены современные технологии, традиции, искусство и жизнь. Весь внешний облик центра подчеркивает, что он идет в ногу со временем: в интерьере использованы сочетания стали и стекла, дерева и мрамора; нестандартное осветительное оборудование и зеркало-телевизор. Живые цветы и женские образы в немного античном исполнении добавляют мягкости интерьеру. Освещению отведена отдельная роль в проекте. Дабы впустить больше света, дизайнер сделала упор на стекло, которое применяется здесь часто и в разных исполнениях. Прямоугольные светильники, которые светят одновременно и вверх, и вниз, подняли низкий потолок, тем самым дав много света и ощущение легкости. Переходящая со стены на потолок оригинальная лампа «змейка» в приемной заменила избитые подвесные люстры над стойкой. От изобилия «зияющих черных квадратов» обстановка была спасена чудом современной техники – зеркалом-телевизором. Своим присутствием он усложнил геометрию пространства и, несомненно, украсил помещение. Чтобы сделать обстановку более уютной, дизайнер добавила в минималистичный интерьер деревянные вставки, которые создают атмосферу спокойствия и тепла. Мраморный пол – как основа основ: долговечный материал будто говорит о том, что все новые знания опираются на прочный фундамент. Завершают образ медицинского центра нежные образы, украшающие стеклянные перегородки, они подчеркивают женский характер этой зоны и демонстрируют истинную, а не глянцевую красоту, вселяя уверенность в счастливое будущее.

2 (59) 2015

Нежные образы, украшающие стеклянные перегородки, подчеркивают женский характер этой зоны, демонстрируя истинную, а не глянцевую красоту женщины

2 (59) 2015

Дома и интерьеры

Потайная

комната Текст: Елена Муравьева Фото: Александр КОНСТАНТИНОВ

Автор проекта Александр КОНСТАНТИНОВ

2 (59) 2015

В доме всегда есть чтото главное, что выводится на первый план, и то, что хозяева стремятся скрыть от посторонних глаз. Уходя от стандартных решений и привычки жить, как все, люди все чаще обращаются к дизайнерам интерьеров, чтобы обстановка дома, без потери комфорта, удовлетворяла всем требованиям современного образ жизни

2 (59) 2015

ассказывая о своем проекте, дизайнер Александр Константинов с благодарностью отзывается о том доверии, которое проявили к нему заказчики: «Хотелось выразить им огромную благодарность за то, что доверились мне как автору, не урезая и даже не внося никаких изменений в проект». Благодаря такому отношению пентхаус c четырьмя жилыми комнатами получился светлым, комфортным, с яркими акцентами и функциональными деталями. Пространство было тщательно продумано на годы вперед, так как в семье двое детей, и квартира (в особенности детские комнаты) должна соответствовать потребностям взрослеющих мальчиков. Гостиная здесь по-настоящему гостеприимна! Огромный полукруглый диван говорит об открытости хозяев и их стремлении к приятному дружескому общению. «Выбор дивана – единогласное решение автора и заказчиков, – рассказывает Александр. – Он идеально подходил к месту, выделенному для него, как по габаритам, так и по цвету, и, соответственно, качеству». Фишкой в освещении гостиной стала футуристическая и «революционная в своем воплощении» лампа над центральной частью комнаты: «Не хотелось видеть в современной квартире люстру в привычном понимании; к тому же она минимизирует потребление электроэнергии за счет использования новейших материалов и внедрения инновационных

2 (59) 2015

Огромный диван говорит об открытости хозяев и их стремлении к приятному дружескому общению: выбор дивана – единогласное решение автора и заказчиков

2 (59) 2015

По словам многих профессиональных психологов, зеленый цвет повышает аппетит, кроме того, он символизирует чувство умиротворенности, безмятежности

технологий». Чтобы не возникло конфликта между зоной отдыха и обеденной зоной, над столом дизайнер поместил композицию из светильников: «Ряд разнообразных по форме плафонов позволил разбавить строгие геометрические черты интерьера». Панели на стене за телевизором выполнены из австрийского ЛДСП по эскизам автора проекта, стену столовой зоны украшают 3D-панели из бамбука. Зонирование комнаты и разнообразное освещение подчеркивает ярусность потолка: его опустили всего на 9 сантиметров, чтобы не потерять высоту, но этого вполне хватило для поддержки дизайнерской идеи. Выбирая основной цветовой акцент при оформлении кухни, дизайнер рассматривал как приемлемые два цвета – оранжевый и салатовый. В итоге выбор пал на «чувство умиротворенности, безмятежности»: «По словам многих профессиональных психологов, зеленый цвет повышает аппетит», – объясняет Александр. Проект кухни помог реализовать одну из давно придуманных идей – импровизированный диван во всю стену. Благодаря перепланировке в спальне взрослых появился санузел и гардероб. А сам вход в комнату – это необычный «потайной» проход сквозь шкаф. Это дало возможность не ставить лишнюю дверь, которая не позволила бы шкафу «растянуться» во всю стену. Изящным элементом декора стал кондиционер. Обычно эти функциональные детали сложно эффектно вписать

2 (59) 2015

Благодаря перепланировке в спальне взрослых появился санузел и гардероб, а сам вход в комнату – это необычный «потайной» проход сквозь шкаф

2 (59) 2015

в интерьер, но в данном случае кондиционер с возможностью менять по желанию хозяев «картину» на передней панели оказался очень кстати. Детская комната для мальчиков 5 и 7 лет разработана с таким расчетом, чтобы они, взрослея, не вырастали из нее. Спортивный уголок для активных ребят, игровой балкончик для остросюжетных приключений, удобная и практичная мебель – маленький детский рай, наполненный буйством красок и потенциалом для умственного и физического развития. Уменьшив исходную детскую комнату и спальню родителей, удалось выиграть достаточное пространство для организации «учебно-игровой комнаты»: «Хотелось разделить комнаты по назначениям, а не загромождать одну и кроватями, и ученической мебелью, и игрушками. В этой комнате дети могут принимать своих гостей. Использование окна под уютное сиденье позволит пригласить в комнату больше друзей для совместного времяпровождения». Проект Александра Константинова наполнен множеством интересных дизайнерских находок. «Давно вынашивал идею сделать «невидимым» гардероб при входе в квартиру, – говорит дизайнер, – дверь в который скрыта за вертикальными панелями и открывается от простого нажатия». Вход в гардероб из спальни сквозь шкаф, «невесомая» лестница, опоры которой практически не бросаются в глаза, кухонный диван во всю стену, игровой балкончик в детской – ничего бы этого не получилось реализовать без участия заказчиков. 2 (59) 2015

Дома и интерьеры

Спокойствие

и уют

Нет ничего более увлекательного для дизайнера, чем игра со стилем. Тематический интерьер подобен вызову, не принять который профессионал не может. Ведь только проявив все свое мастерство, автор сможет создать уникальную атмосферу, используя лишь ненавязчивые акценты

Авторы проекта: Наталия Малова, Диана Беспаева, Алина Прибылова

Текст: Елена Муравьева Фото: Давид Джубаев

2 (59) 2015

аиланд, Малайзия, Бали – страны, которые вдохновили дизайнеров на создание оригинального проекта в стиле восточного минимализма. Алина Прибылова, Диана Беспаева и Наталия Малова наполнили современную квартиру в самом центре бурлящего города уютом и теплом восточных стран. Здесь теплые цвета контрастируют со светлыми и легкими материалами глянцевых фасадов и стеклом. Восточный колорит не бросается в глаза, он мягко окутывает особой атмосферой, которую удалось создать, не прибегая к прямолинейным образам и шаблонам. Стиль поддерживают восточные светильники, тяжелые темные рамы зеркал и двери с горизонтальными решетками. Оригинальная паркетная доска объединяет в себе все цвета мебели: она одновременно и темная, и светлая, кроме того, по ней очень приятно ходить босиком. Свежая и очень «летняя» кухня передает приятный образ Юго-Восточной Азии: воздух, простор, чистый песок, зелень островов. Стеклянный фартук с рисунком сочной травы в обрамлении белых фасадов задает тон и пробуждает чувство умиротворения. Струящийся текстиль, подобный мягким волнам, контрастируя с декоративным кирпичом, делает пространство домашним и комфортным. «Оранжевый цвет, как яркий жаркий огонек, придает интерьеру красочности», – рассказывают авторы проекта. В лаконичную обстановку зала они добавили оранжево-золотые акценты – «символ яркого южного солнца». Спальня, наоборот, наполнена темными, густыми

100

2 (59) 2015

В лаконичную обстановку зала дизайнеры добавили оранжево-золотые акценты – «символ яркого южного солнца»

2 (59) 2015

101

красками. Такое решение Алина Прибылова назвала «эффект теплой страны, где-то у океана». Благодаря оранжевым вкраплениям помещение не смотрится мрачно, более того, роскошь и экзотичность декора напрямую связывают современную квартиру с таинственным миром Юго-Восточной Азии. Основной задачей было создать здесь расслабленную атмосферу, например, как в бунгало, дарящем живительную прохладу среди жаркого дня, или на опустевшем пляже теплой ночью, где белый песок отражает сияние звезд. Изюминкой комнаты стали светильники, которые поддерживают тему Востока. Дизайнеры их разместили на необычном месте и на необычной для люстр высоте: «Мы не хотели делать центрального освещения, и эти кованые легкие плафоны служат скорее ночниками. У них не очень яркое освещение, специально подчеркивающее уютную атмосферу». В душевой авторам проекта удалось совместить эстетичность и практичность помещения. Выложив пол настоящей крупной галькой, они создали «каменистый пляж», который не только радует глаз своим внешним видом, но и обладает превосходным массажным эффектом. Восток в этом проекте проглядывает лишь в акцентах и аксессуарах, тем не менее атмосфера и колорит заокеанских стран наполняет каждый уголок квартиры.

102

2 (59) 2015

Основной задачей было создать в спальне расслабленную атмосферу, например, как в бунгало, дарящем живительную прохладу среди жаркого дня

2 (59) 2015

103

Дома и интерьеры

Южные ворота

Текст: Елена Муравьева Фото: Designmakers

Автор проекта Максим Гаевский

104

2 (59) 2015

Существуют ли такие порталы, пройдя через которые можно мгновенно оказаться в далекой стране? Ответ на этот научно-фантастический вопрос, как ни удивительно, могут дать дизайнеры интерьеров. Ведь именно они способны воссоздать в стенах одного дома климат и образ совершенно другой страны, попасть в которую можно, просто открыв входную дверь

2 (59) 2015

105

вой проект архитектор Максим Гаевский назвал «Южные ворота», потому что для него это «ворота из заснеженной и ветряной Астаны в солнечную и цветущую Италию». Большой дом, наполненный европейскими декоративными элементами, полностью соответствует национальным казахским традициям: «Дом для семьи из 4 человек, но, как это часто бывает в нашем регионе, с возможностью пребывания гостей как временно, так и на длительный срок. Учитывая традиции и гостеприимство нашего народа, была необходимость сделать первый этаж максимально комфортным для приема гостей и, что немаловажно, максимально эффектным в эстетическом плане». Максим подключился к проекту еще на стадии заложения фундамента, и по его настоянию высота этажей была увеличена на 60 сантиметров. Этот шаг был продиктован желанием использовать в доме централизованную систему вентиляции и кондиционирования воздуха, а также интегрированную в нее систему увлажнения и ионизации воздуха. Таким образом, удалось не только сохранить фасад нетронутым, но и существенно повысить комфортность за счет создания микроклимата, который позволяет жить в резкоконтинентальной Астане комфортно на протяжении всего года. Кроме всего прочего, коттедж оборудован системой

106

2 (59) 2015

107

В эстетическом плане дизайнер на первое место ставит буазери в холле, гостиной и столовой, дополняют их карты, в которых использовалось тканевое капитоне

108

2 (59) 2015

«Умный дом», которая позволяет управлять системой безопасности, освещением и микроклиматом. Архитектурная часть проекта создала прочный фундамент, в прямом и переносном смысле, для интерьера, который был задуман и реализован разнообразным, чтобы радовать хозяев долгие годы. Первый этаж выполнен в роскошном классическом стиле. В эстетическом плане дизайнер на первое место ставит буазери в холле, гостиной и столовой. Дополняют их карты, в которых использовалось тканевое капитоне. Чтобы добиться желаемого результата, команде мастеров пришлось приложить много усилий, и в итоге результат превзошел все ожидания! Надо отметить, что все деревянные изделия были произведены по эскизам автора в Италии. Особым украшением основного холла стал «зенитный фонарь». Имитация настолько искусно выполнена, что даже не возникает сомнений – над головой стеклянная крыша. «Несмотря на то, что подолгу в холле никто не задерживается, мы посчитали важным сделать его максимально комфортным и осветить его таким образом, чтобы у людей складывалось ощущение присутствия солнечного света», – пояснил Максим Гаевский. Решение «одеть в деревянные панели гостиную и почти весь первый этаж» повлекло за собой идею

2 (59) 2015

109

Эффективен по своему исполнению и каминный зал, используемый хозяевами как вторая гостиная. несмотря на всю технологичную начинку дома, камин настоящий, дровяной

110

2 (59) 2015

111

Кабинет выдержан в решительных мужских тонах; рабочая комната главы семейства оформлена лаконично и строго

не приобретать всю требуемую мебель, а сделать большую ее часть встроенной: «Так, ниша для телевизора – это по сути комод или ТВ-тумба, которые при других обстоятельствах стояли бы отдельно. Кстати сказать, по такому же принципу решены витрины в гостиной и столовой». Про «Южные ворота» с уверенностью можно сказать – это дом, где есть все! В том числе и домашний кинотеатр. И речь идет не только о технике. Отдельная комната полностью оборудована и декорирована специально для приятного семейного просмотра кинолент на большом экране. Украшает помещение «Джоконда». Деревянные панели, протянувшиеся пестрой лентой со стены на потолок, одновременно декоративны и функциональны: наверху – это декор, у стены – это встроенный шкаф, где каждый из отдельных сегментов – дверь или выдвижной ящик. Эффектен по своему исполнению и каминный зал. Королевское сочетание бордового и черного цветов подчеркивает статус и уважительное отношение к гостям этого дома. Несмотря на всю технологичную начинку дома, камин настоящий, дровяной.

112

2 (59) 2015

Система «умный дом» решила задачу увлажнения воздуха, что очень важно в условиях длительного отопительного периода при наличии в интерьере элементов из дерева

2 (59) 2015

113

114

2 (59) 2015

Родительская спальня наполнена светом и воздухом; нежные цвета, изящная мебель, многоярусный потолок, уходящий ввысь, – все располагает к расслаблению и отдыху

«Фрески» в комнатах двух юношей, разлинованный потолок – это способ яркими, неизбитыми приемами сделать помещения современными, динамичными, «чтобы спальни жили в ритме своих хозяев». Родительская спальня наполнена светом и воздухом, в котором витает дух романтики. Нежные цвета, изящная мебель, многоярусный потолок, уходящий ввысь, – все располагает к расслаблению и отдыху. Царственная сдержанность личного пространства с достоинством представляет своих владельцев. Кабинет, напротив, выдержан в более решительных, мужских тонах. Рабочая комната главы семейства оформлена лаконично и строго: ряд встроенных шкафов продолжает черная декоративная панель, на которой при желании можно разместить телевизор и другую видеотехнику. Практически все решения, предлагаемые дизайнером, были встречены заказчиками положительно, благодаря чему в доме появилось много затейливых и уникальных деталей. А вот кухонный гарнитур, вернее, его цвет вызвал тревогу. «Если честно, это был немного эксперимент, – рассказывает Максим, – до последнего момента у хозяев была неуверенность насчет нашего выбора – сочетания серого перламутра и серебра». К счастью, уже первые образцы окраски развеяли все сомнения. Неоспоримым преимуществом своего дома является возможность каждому члену семьи иметь свое собственное пространство. И не только

2 (59) 2015

115

«Фрески», разлинованный потолок – это способ яркими, неизбитыми приемами сделать комнаты юношей современными и динамичными

116

2 (59) 2015

117

Кухонный гарнитур, вернее, его цвет вначале вызвал сомнения: сочетание серого перламутра и серебра стало успешным дизайнерским экспериментом

комнату, но и санузел. Ванная комната родителей выполнена в соответствии с дизайном их спальни, санзулы в комнатах мальчиков также отвечают их интерьерам. Самая декоративная ванная комната – та, что находится в банном комплексе, расположенном на цокольном этаже. Кстати сказать, рядом с баней расположились комната отдыха и бильярдная, гардеробные и другие подсобные помещения. Котельную в доме строить не стали, она вынесена на территорию участка и соединена с гаражом на три автомобиля. Интерьер получился сложным, разноплановым, насыщенным. Обстановка на всех трех этажах выверена и продумана до мелочей. Кропотливая работа по декорированию дома проведена профессионально и качественно, что гарантирует долговечность созданной красоты. Система «Умный дом» решила задачу увлажнения воздуха, что очень важно в условиях длительного отопительного периода при наличии в интерьере элементов из дерева. «Можно сказать, что работа над проектом как в процессе, так и по окончании ее приносила нам только положительные эмоции, и ведь именно с таким настроем получаются самые лучшие интерьеры», – подвел итог Максим Гаевский.

118

2 (59) 2015

У каждой комнаты в доме есть свой санузел, а на цокольном этаже расположилась баня, ванная комната которой изящно декорирована мозаикой

2 (59) 2015

119

зарубежный интерьер

ВКУСНАЯ

ЖИЗНЬ Текст: Надежда Сергеева Фото: Егор Пясковский

Автор проекта Любовь Пясковская

120

2 (59) 2015

Определить стиль – дело, как правило, сугубо хозяйское. Дизайнер для этой цели должен всегонавсего уловить склад характера и предпочтения хозяев. И даже пожелание: «Хотим качественный евроремонт, который ни в коем случае не должен быть похож на евроремонт» – нужно выполнить как полагается

2 (59) 2015

121

обротная двухуровневая квартира общей площадью 235 кв. м с элитной отделкой и дорогой мебелью обустроена по идеям, чертежам и эскизам дизайнера Любови Пясковской. Но сначала, разумеется, нужно было правильно интерпретировать просьбу владельцев. Общение с хозяевами и их образом жизни дали возможность дизайнеру сориентироваться с тематикой квартиры, расположенной в Минске, столице Республики Беларусь. Семья владельцев квартиры много путешествует, некоторое время жила во Франции, что натолкнуло Любовь Пясковскую на мысль о «коллекционном» интерьере. Не то чтобы колониальный европейский стиль, но с элементами воспоминаний о путешествиях в разные страны. Судить об итоге ее работы можно по результату, где прекрасно совмещаются традиционные приемы с изящной дизайнерской выдумкой. Удивительно, как столько разной красоты смогло уместиться на одной территории! Во-первых, квартира необычна тем, что раскинута на двух этажах, где второй этаж – мансардный. Семья из четырех человек располагает тремя спальнями, гостиной-столовой, а на мансардном пространстве – кабинетом-семейной гостиной и санузлом-постирочной. Во-вторых, множество изделий производилось по индивидуальному заказу специально для этого проекта. Первая ступень лестницы является подиумом для предметов и удобна для сидения.

122

2 (59) 2015

123

Работа в готовом пространстве, где было предложено создать квартиру на двух уровнях – задание само по себе нелегкое и необычное, но в итоге помещение получилось и современным, и роскошным

В-третьих, теплые цвета и цветовые акценты выбирались тщательно и конечной целью преследовали создание гармонии. Необыкновенный уют ожидает хозяев в их спальной. Дизайнера не ограничивали в творчестве ни со структурой, ни с деталями, поэтому, несмотря на кажущуюся на первый взгляд многоликость стилей, дизайн интерьера привлекателен единым общим почерком, причем очень красивым, каллиграфическим, несколько затейливым, но очень разборчивым и эстетичным. Окно спальни смотрит в сквер, ставни – для рассеивания света и как реплика Средиземноморью. Мягкий свет дает 50 процентов образцового уюта. У обоих сыновей есть свои собственные комнаты. Одна детская – «детская» – в корабельном стиле, а другая детская – «юношеская». Обе комнаты не отличаются дизайнерскими экзерсисами, но настолько просторны, удобны и функциональны, что невольно ощущается чистая экология пространства. В мир технократии возвращает зеленая кушетка с подъемником изголовья, встроенной акустической системой и шикарной ортопедикой. Кушетка цвета весенней травы – самого распространенного в природе цвета. Пространство мансарды поделено на несколько зон. Зона гостиной с удобной кроватью, оформленной под диван, телевизором и кальяном предназначена для отдыха. Зона библи-

124

2 (59) 2015

125

126

2 (59) 2015

Необыкновенный уют ожидает хозяев в спальной. Окно смотрит в сквер, ставни – для рассеивания света и как реплика Средиземноморью. Мягкий свет – 50 процентов образцового уюта

отеки-кабинета – для бесед и чтения. Кроме того, на мансарде обустроены обширные зоны хранения. Все вместе – семейное пространство для расслабленного общения. Количество санузлов в просторных жилищах не ограничиваются одним. Так, на первом уровне синий с деревом тик санузел выполняет две функции: гостевой и детский. Ваннаяродительский санузел для удобства детей и взрослых имеет два входа: из внутреннего холла и из спальни через гардеробные. Роскошь и уют гостиной, нежные нейтральные тона, продуманная освещенность, вещи, сделанные на заказ по эскизам декоратора, старательно подобранные аксессуары – в итоге помещение получилось и современным, и приятным во всех отношениях. Работа в готовом пространстве, где было предложено создать квартиру на двух уровнях – задание само по себе нелегкое и необычное. Но дизайнер нашла плюсы в исходных данных и вдохнула в пространство яркую позитивную энергию.

2 (59) 2015

127

Одна детская – «детская» – в корабельном стиле, а другая – «юношеская». Зеленая кушетка с подъемником изголовья, встроенной акустической системой и шикарной ортопедикой

На вопрос «ДИ», адресованный Любови Пясковской, какие интересные идеи и авторские задумки ей удалось реализовать в проекте минской квартиры как профессионалу, она поделилась: «Самая удачная находка, по моему мнению, – прозрачная стена-витрина в кухне-гостиной, которая не убила пространство, а добавила ему сложности и заинтересованности. Очень люблю окна-ставни-стеллажи спальни, сделанные по моим чертежам. Также считаю отличной отделку стен мансарды панелями из дуба и ткани с пасторальными сюжетами, «шотландку» в отделке потолка. Как профессионал получила огромное удовольствие от работы с заказчиками, по-хорошему «дотошными» в достижении тактильных ощущений во всем, что изготавливалось индивидуально: фактуры, качество отделки, материалы и степень состаренности, антикварное кресло кабинета, идеально подходящее к отделке кожей и деревом нового письменного стола из Италии. Мы вместе очень тщательно подбирали каждый предмет. Среди них люстры гостиной и кухни – от их деревянных ангелов или ажурных металлических бабочек невозможно оторвать взгляд. Картина «Сирень» в спальне – очень фактурна и великолепно сочетается именно с брашированными ставнями и панелями стен. Редко получается быть настолько соавторами с заказчиками». Если бы Любовь Пясковская задумалась о названии проекта, то, по ее словам, она бы назвала его «Вкусная жизнь». Вкусная – во всех смыслах, в том числе учитывая удивительную кухню хозяйки и удовольствие, получаемое семьей во время долгих семейных трапез...

128

2 (59) 2015

129

Пространство мансарды поделено на несколько зон. Зона гостиной для отдыха. Зона библиотеки-кабинета – для бесед и чтения. Все вместе – семейное пространство для расслабленного общения

130

2 (59) 2015

131

На первом уровне синий с деревом тик санузел выполняет две функции: гостевой и детский. Ваннаяродительский санузел на мансарде имеет два входа: из внутреннего холла и из спальни через гардеробные

132

2 (59) 2015

133

зарубежный интерьер

Loft среди облаков Текст: Надежда Сергеева Фото: Андрей Фадеев

Авторы проекта: Тигран Бадалян,

134

Мария Тимарцева

2 (59) 2015

Очень интересный проект интерьера создан по идее Тиграна Бадалян и Марии Тимарцевой на 38-м этаже московской квартиры. Проект примечателен отделкой стен из голландского кирпича ручной формовки, вместо привычной плитки. Авторы интерьера награждены за «Лучший дизайн квартиры»

2 (59) 2015

135

вартира общей площадью 100 кв. м сдана заказчикам – молодой супружеской паре – в 2011 году, вызвав большой ажиотаж в среде дизайнеров интерьера, архитекторов и людей, неравнодушных к выразительным дизайнерским замыслам. Убедив заказчиков отдать несколько драгоценных квадратных метров, чтобы использовать в качестве отделочного материала голландский кирпич ручной формовки, дизайнерам удалось сказать новое слово в отделке и уйти от гламурщины. Имея широкий общественный резонанс в СМИ, Интернете, интерьер длительное время привлекал к себе пристальное внимание. Несмотря на то, что кому-то кирпич кажется грубоватым и чрезмерным по количеству, большинство считает, что это позитивный, необычайно уютный, красивый, современный интерьер. Яркая «одежка» стен насыщает дом образной составляющей, делая его живым и подчеркивая при этом форму и поверхность практически каждого предмета в жилом пространстве. Еще больше жизни вдыхают в интерьер живые растения. Владелец квартиры, присоединившись к дискуссии, отметил: «Я абсолютно счастлив… Нам с женой хотелось чего-то теплого и уютного, в стиле soft-loft, с кофейного цвета тонами, теплыми и фактурными материалами. Мы просили ни в коем случае не делать стандартный, безликий и вылизанный евроремонт. Хотелось что-то среднее между кофейней, лофтом Нэша Бриджеса и уютными лобби амстердамских отелей. Кирпич сделал интерьер потрясающе теплым и необычным. Кладка без швов была выбрана специально, она придает стенам ощущение глубокой фактуры. Будто под действием некой эрозии обнажились ее швы. Всю мебель в квартиру привезли из Голландии, кухню заказали напрямую на заводе в Италии. Уложившись в весьма-весьма небольшой бюджет, удалось создать классный и уютный интерьер».

136

2 (59) 2015

Проект московской квартиры на 38-м этаже примечателен отделкой стен из голландского кирпича ручной формовки, вместо привычной плитки

2 (59) 2015

137

Кладка без швов была выбрана специально, она придает стенам ощущение глубокой фактуры. Будто под действием некой эрозии обнажились ее швы

138

2 (59) 2015

139

140

2 (59) 2015

Владелец квартиры отметил: «Я абсолютно счастлив… Нам с женой хотелось чегото теплого и уютного, в стиле soft-loft, с кофейного цвета тонами, теплыми и фактурными материалами»

2 (59) 2015

141

Яркая «одежка» стен насыщает дом образной составляющей, делая его живым и подчеркивая при этом форму и поверхность практически каждого предмета в жилом пространстве

142

2 (59) 2015

143

отель от gira

ЛЕДИ В БЕЛОМ Пятизвездочный отель d'Angleterre в Копенгагене часто называют White Lady за его белоснежный изящный фасад. Элегантность и утонченность архитектуры, роскошь внутреннего убранства превратили отель d'Angleterre в настоящую историческую достопримечательность города

144

2 (59) 2015

145

ешенебельный пятизвездочный отель идеально расположен в самом центре Копенгагена: он находится в непосредственной близости от Королевского театра на площади Конгенс Нюторв, на известной пешеходной улице Строгет. Недалеко от гостиницы расположены дворец Шарлоттенбург и старейший в Скандинавии универсальный магазин Magasin du Nord. Отель d’Angleterre родился в середине XVIII века благодаря любви двух молодых людей – Жана Маршала, служащего королевского суда, и Мари Коппи, дочери королевского повара. Мария прекрасно готовила, а Жан знал все об обслуживании привилегированных гостей, и в 1755 году они открыли свой ресторан на Новой Королевской площади. Унаследованный талант, умение предвосхищать желания публики и гостеприимство основателей заложили прочный фундамент для дальнейшего развития d’Angleterre. И сегодня принадлежащая сети The Leading Hotels of the World «Английская» гостиница сохраняет свои вековые традиции. Но кремово-белое старое здание, построенное около 250 лет назад, больше не завораживало своей красотой и не соответствовало требованиям гостей из разных стран мира. Теперь же, после обновления, трудно не заметить сияющий бело-серый фасад, благодаря которому гостиница получила свое второе имя – White Lady («Леди в белом»). Новые белые маркизы напоминают о прошлом d'Angleterre и вместе с тем демонстрируют элегантность обновленного отеля.

146

2 (59) 2015

147

Звездный повар Ронни Эмборг возглавляет ресторан Marchal, названный в честь основателя. В марте 2014 года ресторану была присвоена звезда Мишлен

148

2 (59) 2015

149

Разнообразие и универсальность играют в отеле d’Angleterre большую роль. Здесь найдется помещение практически для любого события, будь то встреча, праздник или свадьба

Для масштабной реконструкции были приглашены представители архитектурных бюро C.F. Moller из Копенгагена и GA Architects из Лондона. После продолжительной двухлетней работы отель был вновь открыт весной 2013 года. В ремонте и реконструкции интерьера архитекторы проявили большую чуткость. Прежние элементы были объединены с современными стандартами аристократизма и технического развития. Для управления всем электрооборудованием архитекторы выбрали систему KNX. Она соединяет все важные компоненты между собой, а в качестве интеллектуального пульта управления используется модель Gira HomeServer. Ранее номерной фонд отеля включал 123 стандартных и люксномеров, теперь их количество сократилось до 90. Площадь самого маленького номера составляет 35 кв. м, а самого большого – 250 кв. м. Это просторнейший королевский люкс с изысканным интерьером, огромной ванной комнатой, балконом на Новую Королевскую площадь и Королевский театр, столовой на 10 гостей и камином.

150

2 (59) 2015

151

В оформлении номеров важную роль играют высококачественные материалы: для выключателей выбрана серия Gira Esprit

152

2 (59) 2015

153

154

2 (59) 2015

Для управления всем электрооборудованием архитекторы выбрали систему KNX. Она соединяет все важные компоненты между собой, а в качестве интеллектуального пульта управления используется модель Gira HomeServer

D'Angleterre считается одним из самых старых отелей в мире, и благодаря своей истории и тщательно охраняемому наследию он по сей день остается роскошным и востребованным: здесь, как и прежде, останавливаются представители высшего класса. В честь почетных гостей названы некоторые номера. Так, один из них носит имя Исака Динесена, другой – имя Ганса Христиана Андерсена. В оформлении номеров важную роль играли высококачественные материалы. Для выключателей была выбрана серия Gira Esprit. Поверхность из натурального стекла идеально подходит для архитектурных и роскошных интерьерных решений этого отеля, к которым предъявляются высокие эстетические требования. Современные технологичные окна надежно защищают постояльцев от городского шума, но те, кто хочет полностью отстраниться от суеты мегаполиса, могут выбрать комнаты, окна которых выходят в уютный внутренний дворик. Разнообразие и универсальность играют в отеле d’Angleterre большую роль. Здесь найдется помещение практически для любого события, будь то встреча, праздник или свадьба. Звездный повар Ронни Эмборг возглавляет ресторан Marchal, названный в честь основателя. В марте 2014 года ресторану была присвоена звезда Мишлен. После напряженной деловой встречи или дня, проведенного в походах по магазинам, лучше всего отдыхается в фитнес- и спа-зоне: восстанавливающий массаж, пара кругов в бассейне или небольшая силовая тренировка на профессиональных тренажерах. Для желающих завершить вечер в непринужденной обстановке всегда открыты двери бара Balthazar Champagne.

2 (59) 2015

155

АДРЕСА Cалон SERGIO INTERIORS Алматы, пр. Достык, 116 тел/факс: +7 (727) 258 59 09, 258 59 70 Астана, ул. Кунаева, 14/1, ЖК «Нурсая-1» тел.: +7 (7172) 24 50 44, 24 50 45 Салон кухонь SCAVOLINI Алматы, пр. Достык, 116 тел/факс: +7 (727) 258 59 09, 258 59 70 Астана, ул. Кунаева, 14/1, ЖК «Нурсая-1» тел. +7 (7172) 24 50 44, 24 50 45 Бутики CHRISTOFLE, LALIQUE, VILLEROY & BOCH Алматы, пр. Достык, 116, салон Sergio Interiors тел.: +7 (727) 258 59 09, 258 59 70; Астана, ул. Кунаева, 14/1, ЖК «Нурсая-1» тел. +7 (7172) 24 50 44, 24 50 45 Представительство компании GIRA в Казахстане – ТОО NAVEQ SYSTEM Алматы, пр. аль-Фараби, 99 тел. +7 (727) 315 89 93 тел/факс +7 (727) 315 89 89 www.gira.kz, www.gira.сom Салон Алматы, ТЦ «Центр керамической плитки и сантехники» ул. Ауэзова, 1д, 2-й эт. тел. +7 (727) 395 78 78, VIP-салон «Palatin Hill» ул. Кажымукана, 39, тел.: +7 (727) 351 98 98 Астана, пр. Сары-Арка, 3, тел. +7 (7172) 92 82 82 www.palatin.kz Салон Алматы, ТЦ «Центр керамической плитки и сантехники» ул. Ауэзова, 1д, 1-й эт. тел. +7 (727) 395 79 00 фирменный магазин ул. Желтоксан, 137/74, тел. +7 (727) 267 40 18 Астана, фирменный магазин ул. Б. Момышулы, 14, тел. +7 (7172) 68 55 76

156

Cалон штор и декора Villa Nova www.villanova.kz Artekey Алматы, TOO «Артекей Казахстан», мкр Атырау-2, стр. 111, тел. : 8 (727) 385 61 80, +7 701 21 49 004; Астана, ТОО «Компания Senator KZ», ул. Валиханова, 24, правое крыло ТЦ «Тулпар»;

Школа дизайна Араповой Алматы, ул. Розыбакиева, 250 (выше ул. Утепова), тел.: +7 (727) 246 29 00, 246 25 65, www.arapovadesign.kz, e-mail: info@arapovadesign.kz Баелева Виктория –

дизайнер тел. +7 747 163 4071 e-mail: Представительство Grohe victoriabayeleva@gmail.com в Казахстане Бадалян Тигран – и Центральной Азии архитектор Алматы, +7 (495) 640-31-51 БЦ «НурлыТау», Беспаева Диана – пр. аль-Фараби, 17, блок 4в, дизайнер оф. 402, моб. +7 705 2302932 тел.: +7 (727) 311 07 39/40/42, e-mail: element.4@mail.ru факс +7 (727) 311 01 22 Гаевский Максим – e-mail: infocac@grohe.com, архитектор www.grohe.kz тел. 8 (727) 298 70 99 моб. +7 701 74 95 111 Фирма «АЗИЯ ПАРКЕТ» e-mail: desmake.box@gmail.com Алматы, пр. Райымбека, 167д, тел.: +7 (727) 258 35 86, 278 05 00 salesm@parket.kz, www.parket.kz ул. Кабдолова, 1, ТЦ «Армада», сектор 1, б. 002 тел.: +7 (727) 227 30 71, 227 30 72 ТОО «Миле» Алматы, пр. аль-Фараби, 13, www.miele.kz e-mail: info@ miele.kz ТОО «Тиккурила» Алматы, ул. Кабдолова, 16, тел. 8 (727) 333 58 88, факс 8 (727) 333 72 38 www.tikkurila.kz

Жиданова Наталия – дизайнер моб. +7 777 393 74 78 e-mail: natalia@shoko.kz, nairn@inbox.ru www.shoko.kz Клюжина Фаина – дизайнер моб. +7 701 888 01 20 e-mail: faina.klyuzhina@mail.ru

Константинов Александр – дизайнер тел.: +7 701738 26 65, +7 705 980 79 78 Малова Наталия – дизайнер моб. +7 705 2202451 e-mail: element.4@mail.ru Нуртазина-Ворончихина Марина –

дизайнер тел. 8 (7172) 72 72 72 моб. +7 705 20 60 346 e-mail: studio54kz@mail.ru www.studio54.kz Прибылова Алина – дизайнер моб. +7 777 1874646 e-mail: element.4@mail.ru Пясковская Любовь – дизайнер тел. +375 29 6863505 e-mail: L-M-P@tut.by Шевчук Анна – дизайнер моб.: +7 707 268 01 48, +7 777 268 01 48 e-mail: anna@shoko.kz www.shoko.kz shokoladinterior facebook.com/shoko.kz ШАРИПОВА ЛАУРА – дизайнер моб. + 7 701 322 30 19

«SMEG Казахстан» Алматы, пр. аль-Фараби, 13, БЦ «Нурлы Тау», блок 1в, оф. 503. тел.: +7 (727)311 56 01, 311 10 37 Design&Decoration Center Kazakhstan Алматы, пр. аль-Фараби, 100, тел.: +7 (727) 387 1130, 387 16 00, 387 16 48 Studio Arte Алматы, пр. Достык, 180, БЦ «Коктем», офис 55, тел.: 8 (727) 221 61 31, +7 747 820 50 68 e-mail: info@studioarte.kz www.studioarte.kz

2 (59) 2015

Ассоциация архитекторов, дизайнеров и иных профессиональных участников строительной индустрии Алматы, ул. Фурманова, 120, офис 16/3, тел.: +7 705 505 05 81, +7 701 322 30 19, as.design_kz@mail.ru