3 gdm mayo

Número 3 - Año 2 - Bolivia / mayo 2013 CIRCULACIÓN NACIONAL

1

WŽƌƋƵĞ ůĂ ƚĞĐŶŽůŽŐşĂ͕ ůĂ ŵĂƋƵŝŶĂƌŝĂ LJ ůŽƐ ƟĞŵƉŽƐ ĞŶ ŐĞŶĞƌĂů ŚĂŶ cambiado.... tenemos que actuar en función a los nuevos requeri-­‐ mientos y los cambios establecidos....

Sistema de magnetometría en acción

^ĂƚĠůŝƚĞ ƚŽŵĂŶĚŽ ĨŽƚŽƐ ĚĞƐĚĞ Ğů ĞƐƉĂĐŝŽ͕ ŵĂƚĞƌŝĂů ƋƵĞ ƐŝƌǀĞ ƉĂƌĂ ŝĚĞŶƟĮĐĂƌ ůĂƐ ďĞƚĂƐ ĚĞ ŽƌŽ ĞdžŝƐƚĞŶƚĞƐ͘

KORI MALLKU E

Para cambiar la historia del oro en Bolivia!!!

l proyecto integral Kory Mallku es un proyecto iniciado por la empresa Pira-­‐ mex LTDA, El Gigante de la Maquina-­‐ ria, Nikson Metalúrgica, la empresa ĚĞ ŚĞůŝĐſƉƚĞƌŽƐ ,ĞůŝŶŬĂ LJ ĞũĞĐƵƟǀŽƐ de importantes empresas extranjeras han reunido esfuerzos y tecnología para ejecutar proyectos de prospección y explo-­‐ ración para yacimientos auríferos en toda la ex-­‐ ƚĞŶƐŝſŶ ĚĞů ƚĞƌƌŝƚŽƌŝŽ ŶĂĐŝŽŶĂů͕ ůĂ ƉĂƌƚĞ ŽƉĞƌĂƟǀĂ esta desarrollado por un sistema de trabajo en base a tres pilares fundamentales.

Estos tres pilares del proyecto Kory Mallku, se ba-­‐ san en lo siguiente:

PRIMER PILAR

ALTA PROPECCIÓN TECNOLÓGICA. Basada en el estudio de micro leptones de la em-­‐ presa Geovizion (Rusia) y contratada mediante ĐŽŶƚƌĂƚŽ ĚĞ ƌŝĞƐŐŽ ĐŽŵƉĂƌƟĚŽ ĐŽŶ ůĂ ĞŵƉƌĞƐĂ WŝƌĂŵĞdž >d ͕ ĞƐƚĞ ĞƐƚƵĚŝŽ ŶŽƐ ƉĞƌŵŝƟƌĄ ĞŶ Ɖƌŝ-­‐ mera instancia, con la ayuda de un satélite con ĞƋƵŝƉŽ ĞƐƉĞĐŝĂů ƉĂƌĂ ŝŵĄŐĞŶĞƐ LJ ĨŽƚŽŐƌĂİĂ͕ ĚĞ-­‐ terminar un contexto macro de la presencia de

LJĂĐŝŵŝĞŶƚŽƐ ĚĞ ŽƌŽ ƐŽďƌĞ ůĂ ƐƵƉĞƌĮĐŝĞ Ă ĞƐƚƵĚŝĂƌ͕ para luego con instrumentos de alta tecnología y con el apoyo de un helicóptero determinar la pre-­‐ ƐĞŶĐŝĂ ĚĞ ůŽƐ LJĂĐŝŵŝĞŶƚŽƐ ƋƵĞ ƟĞŶĞ Ğů ƚĞƌƌŝƚŽƌŝŽ bajo observación hasta con un 95% de precisión en la localización del material buscado.

SEGUNDO PILAR

EXPLOTACIÓN EFICIENTE. ƐƚĞ ƉŝůĂƌ ƐĞ ůŽŐƌĂ ŵĞĚŝĂŶƚĞ Ğů ĂŶĄůŝƐŝƐ ĚĞ ƉƌŽĐĞ-­‐ sos personalizados para cada yacimiento, la apli-­‐ ĐĂĐŝſŶ ĚĞ ŶŽƌŵĂƐ ĚĞ ĐĂůŝĚĂĚ LJ ĚĞ ŵĄdžŝŵĂ ĞĮĐŝĞŶ-­‐ cia, propuesto por profesionales de primer nivel apoyados en la mejor tecnología de explotación y ŵĂƋƵŝŶĂƌŝĂ ĚĞ ƷůƟŵĂ ŐĞŶĞƌĂĐŝſŶ ƉĂƌĂ ůĂ ĂůƚĂ ƌĞ-­‐ cuperación de material aurífero y sus minerales acompañantes.

Este proceso es realizado mediante visitas de campo y propuestas de implementación orien-­‐ ƚĂĚĂƐ ŚĂĐŝĂ ůĂ ĞĮĐŝĞŶĐŝĂ LJ ůĂ ĐĂůŝĚĂĚ ƚŽƚĂů ĞŶ ůĂ explotación, contemplando también procesos de remediación y reposición del medio ambiente.

Con el apoyo de los resultados del primer pilar, la ĞdžƉůŽƌĂĐŝſŶ ƚĞĐŶŽůſŐŝĐĂ͕ ĞǀŝƚĂƌĄ ůĂ ĚĞƉƌĞĚĂĐŝſŶ

Director General Ricardo Rojas Roug Director Administrativo y Financiero Igor Valcarcel Director Operativo Walter Gandarillas Salazar Director Coordinación Profesional Manuel Moreno Valda

2

Secretaria de Dirección Maribel Caton Asesor Legal Marco Antonio Vasquez Alvizuri Coordinador Santa Cruz Gabriel Minelry Olmos T. Pepe Dorado Cadil Sorioco Coordinador La Paz Alejandro Antezana

de grandes extensiones de terreno y un gran gas-­‐ ƚŽ ĞŶ ĐŽŵďƵƐƟďůĞ͕ ĐŽŵŽ ƉĂƌƚĞ ĚĞ ƵŶĂ ĞdžƉůŽƚĂ-­‐ ción que se realizaba a ciegas dentro de territorio de trabajo.

TERCER PILAR

CONSOLIDACION DE ALIANZAS DE INVERSION. Una vez conocidas las reservas probadas del ya-­‐ cimiento y la mejor forma de extracción para las mismas, es posible para nosotros la búsqueda de capitales de inversión para el trabajo conjunto en Ğů LJĂĐŝŵŝĞŶƚŽ͕ ŵŽƟǀŽ ƉŽƌ Ğů ĐƵĂů ƚĞŶĞŵŽƐ ůĂƐ ŵĞ-­‐ ũŽƌĞƐ LJ ŵĄƐ ǀĞŶƚĂũŽƐĂƐ ƉƌŽƉƵĞƐƚĂƐ ĚĞ ŝŶǀĞƌƐŝſŶ para cada uno de los frentes de trabajo, esta mo-­‐ dalidad de trabajo puede variar hasta adecuarse Ă ůĂ ŵĄƐ ǀĞŶƚĂũŽƐĂ ƉĂƌĂ ƵŶ ŵƵƚƵŽ LJ ĂůƚŽ ďĞŶĞĮĐŝŽ entre los propietarios de las concesiones y la em-­‐ presa inversora.

La invitación a todos los interesados esta abierta, el proyecto Kori mallku esta ahora iniciando sus ĂĐƟǀŝĚĂĚĞƐ LJ ŵƵLJ ƉƌŽŶƚŽ ĞƐƚĂƌĞŵŽƐ ǀŝƐŝƚĂŶĚŽ ƚƵ ƌĞŐŝſŶ͕ ŚĂĐŝĞŶĚŽ ůŽƐ ƚƌĂďĂũŽƐ LJ ůĂƐ ĂĐƟǀŝĚĂĚĞƐ ŶĞ-­‐ cesarias .... WĂƌĂ ĐĂŵďŝĂƌ ůĂ ŚŝƐƚŽƌŝĂ ĚĞů ŽƌŽ ĞŶ Bolivia....

Representante Comercial Union Europea Nikkolo Marcos Patton Asesor en Exportación de Minerales Nilton Miranda Gutierrez Informes y Ventas SCZ: LPZ: admin@big-ric.com

D E S TA C A D O S

3

5 MEGAMÁQUINAS R E P O R TA J E

>Ž ƋƵĞ ƐĞ ǀĞ ĞŶ ůĂƐ ƉĞůşĐƵůĂƐ ŶŽ ĞƐ ƚŽĚŽ ĨĂŶƚĂƐşĂ͘ ƐƚĂƐ ŵĄƋƵŝŶĂƐ ĨƵĞƌŽŶ ĐƌĞĂĚĂƐ ƉĂƌĂ ƉƌŽLJĞĐƚŽƐ ĞƐƉĞĐŝĂůĞƐ ĚĞ ĐŽŶƐƚƌƵĐĐŝſŶ ƉƵĞĚĞŶ ůůĞŐĂƌ Ă ĐŽƐƚĂƌ ŚĂƐƚĂ ϭϬϬ ŵŝůůſŶĞƐ ĚĞ Ěſ-­‐ ůĂƌĞƐ ĐĂĚĂ ƵŶĂ LJ ĂůŐƵŶĂƐ ƟĞŶĞŶ ƵŶ ƚĂŶƋƵĞ ĚĞ ĐŽŵďƵƐƟďůĞ ƋƵĞ ƐĞ ůůĞŶĂ ĐŽŶ ŶĂĚĂ ŵĄƐ LJ ŶĂĚĂ ŵĞŶŽƐ ƋƵĞ ϲ͕ϱϬϬ ĚſůĂƌĞƐ͕ ůĂ ŵŝƐŵĂ ĐĂŶƟĚĂĚ ƋƵĞ ƉƵĞĚĞ ĐŽƐƚĂƌ ƵŶ ǀĞŚşĐƵůŽ͘ Ɛ ŵŽŵĞŶƚŽ ĚĞ ƉƌĞƐĞŶƚĂůĞƐ ĞƐƚĂƐ ŵĞŐĂͲŵĄƋƵŝŶĂƐ͕ ŝŶĐƌĞŝďůĞŵĞŶƚĞ ĞŶŽƌŵĞƐ LJ ĞĮĐŝĞŶƚĞƐ͘

TAKRAF BAGGER ŽŶƐŝĚĞƌĂƌĂ ůĂ ĞdžĐĂǀĂĚŽƌĂ ŵĄƐ ŐƌĂŶĚĞ ĚĞů ŵƵŶĚŽ͘ DŝĚĞ Ϯϭϱ metros de largo y 95 de alto. Se tardaron 5 años en construirla ĐŽŶ ƵŶ ĐŽƐƚŽ ĚĞ ϭϬϬ ŵŝůůŽŶĞƐ ĚĞ ĚſůĂƌĞƐ͘ ƐƚĂ ŵĄƋƵŝŶĂ ĞƐ ĐĂ-­‐ ƉĂnj ĚĞ ĞdžĐĂǀĂƌ ϭϬ ŵĠƚƌŽƐ ƉŽƌ ƐĞŐƵŶĚŽ LJ ƐĞ ƵƐĂ ƉƌŝŶĐŝƉĂůŵĞŶƚĞ para extraer carbón.

Rusch Triple 34-25 with Genesis 2500 Ɛ ůĂ ĚĞŵŽůĞĚŽƌĂ ŵĄƐ ŐƌĂŶĚĞ LJ ƉŽƚĞŶĚĞ ĚĞů ŵƵŶĚŽ͘ ƐƚĂ ĞũĞƌĐĞ ƵŶ ƉŽĚĞƌ ĚĞǀĂƐƚĂĚŽƌ͘ ^Ğ ƚƌĂƚĂ ĚĞ ƵŶĂ ŵĄƋƵŝŶĂ ĐŽŶ ƉŽƚĞŶĐŝĂ Ă ůĂ ĂůƚƵƌĂ ĚĞ Godzilla.

CATERPILLAR 797F Ɛ ůĂ ǀŽůƋƵĞƚĂ Ž ĐĂƌŐĂĚŽƌĂ ŵĄƐ ŐƌĂŶĚĞ ĚĞů ŵƵŶĚŽ͕ ŝŶƚƌŽĚƵĐŝĚĂ Ăů ŵĞƌĐĂĚŽ ĞŶ Ğů ϮϬϬϴ͘ KĐƵƉĂ ϯ ĐĂƌƌŝůĞƐ ĚĞ ƵŶĂ ĐĂůůĞ͘ ^Ƶ ǀĞůŽĐŝĚĂĚ ŵĄdžŝŵĂ ĞƐ ĚĞ ϮϮ ŬŝůŽŵĞƚƌŽƐ ƉŽƌ ŚŽƌĂ͕ ƉƵĞĚĞ ĐĂƌŐĂƌ ŚĂƐƚĂ ϯϲϯ ƚŽŶĞ-­‐ ladas de lo que sea. Mide quince metros de largo, nueve de ancho y siete de altura.

4

LE TOURNEAU 2350 ƐƚĂ ŵĄƋƵŝŶĂ ŝŵƉƌĞƐŝŽŶĂŶƚĞ͕ ƵƟůŝnjĂĚĂ ƉƌŝŶĐŝƉĂůŵĞŶƚĞ ĞŶ ƚƌĂ-­‐ ďĂũŽƐ ĚĞ ŵŝŶĞƌşĂ͘ >ĞǀĂŶƚĂ ŚĂƐƚĂ ϳϮ ƚŽŶĞůĂĚĂƐ ĚĞ ŵĂƚĞƌŝĂů Ă una altura de siete metros y medio.

BUCYRUS RH400 HIDRÁULICA WĞƐĂ ƵŶĂƐ ϵϮϬ ƚŽŶĞůĂĚĂƐ LJ ĞƐ ůĂ ŵĂLJŽƌ ĞdžĐĂǀĂĚŽƌĂ ŚŝĚƌĄƵůŝĐĂ ĚĞů ŵƵŶĚŽ͘ ^Ƶ ĐŽƐƚŽ ĞƐ ĚĞ ϭϭ ŵŝůůŽŶĞƐ ĚĞ ĚſůĂƌĞƐ͘

D E S TA C A D O S

5

D E S TA C A D O S

BUENAS NOTICIAS PARA LAS COOPERATIVAS!!!

Bajo las normas del segundo pilar del Kori Mallku: >Ă ĞdžƉůŽƚĂĐŝſŶ ĮĐŝĞŶ-­‐ te, ĞũĞĐƵƟǀŽƐ ĚĞ &ŝůͲWĂƌƚƐ LJ Ğů 'ŝŐĂŶƚĞ ĚĞ ůĂ DĂƋƵŝŶĂƌŝĂ ƟĞŶĞŶ Ğů ĂŐƌĂĚŽ ĚĞ ƉĂƌƟĐŝƉĂƌůĞƐ Ğů ŝŶŝĐŝŽ ĚĞ ĂĐƟǀŝĚĂĚĞƐ ĞŶ ĐŽŶƐƵůƚŽƌşĂƐ ƐŽďƌĞ Ğů ŵĂŶĞũŽ ĞĮĐŝĞŶƚĞ ĚĞ ĐŽŵďƵƐƟďůĞƐ ĞŶ ĞŵƉƌĞƐĂƐ LJ ĐŽŽƉĞƌĂƟǀĂƐ ŵŝŶĞƌĂƐ͘

D

ĞďŝĚŽ Ă ůĂƐ ĂůƚĂƐ ŝŶǀĞƌƐŝŽŶĞƐ ĞŶ ĐŽŵďƵƐƟďůĞ͕ LJ ůĂ ĨĂůƚĂ ĚĞ ĐŽŶƚƌŽů ĞĮĐŝĞŶƚĞ de los mismos se ha establecido esta solución estratégica con Fil-­‐Parts a ƚƌĂǀĠƐ ĚĞ ůĂ ĐƵĂů ůŽƐ ĞũĞĐƵƟǀŽƐ ĚĞ &ŝůͲWĂƌƚƐ ƌĞĂůŝnjĂŶ ǀŝƐŝƚĂƐ Ă ůĂƐ ĐŽŽƉĞƌĂƟ-­‐ vas y empresas mineras para desarrollar un mejor manejo y control de los ĐŽŵďƵƐƟďůĞƐ LJ ĂƐş ůŽŐƌĂƌ ƵŶ ŵĞũŽƌ ƌĞƐƵůƚĂĚŽ ĞŶ ƐƵƐ ŽƉĞƌĂĐŝŽŶĞƐ ďĂũŽ ůŽƐ ƐŝŐƵŝĞŶƚĞƐ aspectos: ͻ ŽŶƚƌŽů LJ Ğů ĂďĂƐƚĞĐŝŵŝĞŶƚŽ ĚĞ ůŽƐ ĐŽŵďƵƐƟďůĞƐ ͻ DĞũŽƌĂŵŝĞŶƚŽ ĚĞ ůĂ ĐĂůŝĚĂĚ ĚĞ ƚŽĚŽ Ğů ĐŽŵďƵƐƟďůĞ Ă ƐĞƌ ƵƟůŝnjĂĚŽ ĞŶ ůĂƐ ŽƉĞƌĂĐŝŽŶĞƐ ŵŝŶĞƌĂƐ ͻ ŽŵŽ ĞǀŝƚĂƌ Ğů ƌŽďŽ LJ ŝŶƚĞŶƐŝĮĐĂƌ Ğů ĐŽŶƚƌŽů ŵĞĚŝĂŶƚĞ ƌĞŐŝƐƚƌŽƐ LJ ƉƌŽ-­‐ cedimientos de control. ͻ ĮĐŝĞŶĐŝĂ LJ ƌĞŶĚŝŵŝĞŶƚŽ ĚĞ ůŽƐ ĞƋƵŝƉŽƐ ĞŶ ďĂƐĞ Ăů ĐŽŶƐƵŵŽ ĚĞ ƐƵ ĐŽŵ-­‐ ďƵƐƟďůĞ͘ ͻ ƐƉĞĐƚŽƐ ƉƌŽƉŝŽƐ ĚĞ ĐĂĚĂ ĐŽŽƉĞƌĂƟǀĂ LJ ƚĠĐŶŝĐĂƐ ƉĂƌĂ ŵĞũŽƌĂƌ ƐƵ ŐĞƐ-­‐ ƟſŶ ĚĞ ĐŽŵďƵƐƟďůĞƐ͘ ͻ ĂƉĂĐŝƚĂĐŝſŶ Ă ůŽƐ ƌĞĐƵƌƐŽƐ ŚƵŵĂŶŽƐ ĚĞƐƟŶĂĚŽƐ ƉĂƌĂ Ğů ŵĂŶĞũŽ ĚĞ ĐŽŵďƵƐƟďůĞ Ɛ ƐŝŶ ĚƵĚĂ ƵŶĂ ŐƌĂŶ ŶŽƟĐŝĂ͕ LJĂ ƋƵĞ ƚŽĚŽ ĞƐƚŽ ĂLJƵĚĂ Ă ĂŚŽƌƌĂƌ ƵŶĂ ŐƌĂŶ ĐĂŶƟĚĂĚ ĚĞ ĚŝŶĞƌŽ ĚĞŶƚƌŽ ĚĞů ƚƌĂďĂũŽ ĚŝĂƌŝŽ LJ ůĞ ƉĞƌŵŝƟƌĄ ƚĞŶĞƌ ƵŶ ŵĂLJŽƌ ĐŽŶƚƌŽů͕ ƐŽďƌĞ ƵŶŽ ĚĞ ůŽƐ ƉƵŶƚŽƐ ŵĂƐ ŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞƐ ĞŶ Ğů ĨƵŶĐŝŽŶĂŵŝĞŶƚŽ ĚĞ ƐƵ ĐŽŽƉĞƌĂƟǀĂ͕ LJ ĞǀŝƚĂƌ ŐĂƐƚŽƐ ŝŶĞĐĞƐĂƌŝŽƐ ĞŶ ŵĂŶƚĞŶŝŵŝĞŶƚŽ ŵĂƐ ďŝĞŶ ŽƉƟŵŝnjĂƌ ůĂ ƉƌŽĚƵĐĐŝſŶ ĚŝĂƌŝĂ ĚĞ ůĂ ĐŽŽƉĞƌĂƟǀĂ͘

6

D E S TA C A D O S

QUIERE COMPRAR O VENDER UNA BUENA MÁQUINA?

LLAMANOS:

7

M A Q U I - N O TA S

͎YƵĠ ĚĞďĞ ƵƐĂƌƐĞ Ăů ƵƟůŝnjĂƌ ŵĄƋƵŝŶĂƐ ƉĞƐĂĚĂƐ ĚĞ ŵŝŶĞƌşĂ͍

ů ƚƌĂďĂũĂƌ ĞŶ ƵŶĂ ŵŝŶĂ͕ LJĂ ƐĞĂ ĚĞ ĐŝĞůŽ ĂďŝĞƌƚŽ Ž ƐƵďƚĞƌƌĄŶĞĂ͕ ƐĞ ĐŽƌƌĞ Ğů ƌŝĞƐŐŽ ĚĞ ƌĞƐƵůƚĂƌ ůĞƐŝŽŶĂĚŽ Ž ŚĂƐƚĂ ĐŽŶ ƵŶĂ ŚĞƌŝĚĂ ĨĂƚĂů Ɛŝ ŶŽ ƐĞ ƚŽŵĂŶ ůĂƐ ŵĞĚŝĚĂƐ ĚĞ ƐĞŐƵƌŝĚĂĚ ŶĞĐĞƐĂƌŝĂƐ͘

E

n una mina siempre hay riesgo de sufrir alguna lesion por causa de falla en el planteamiento de la mina o por el desgaste de la estructura en la mina que pu-­‐ ede producir un derrumbamiento en caso de mina subterranea o una “avalan-­‐ cha” en caso de mina a cielo abierto.

Pasos de seguridad laborales en una mina:

ͻ hƐĂƌ ƐŝĞŵƉƌĞ ĐĂƐĐŽ͕ ƐŝŶ ĞdžĐĞƉĐŝŽŶ͘ ͻ ^ĞŐƵŝƌ ůĂƐ ŶŽƌŵĂƐ ĚĞ ƐĞŐƵƌŝĚĂĚ ƌĞŐŝĚĂƐ ĞŶ ĚŝĐŚĂ ŵŝŶĂ͘ ͻ ĂũĂƌ ƐŝĞŵƉƌĞ ĂĐŽŵƉĂŹĂĚŽ ĞŶ ĐĂƐŽ ĚĞ ŵŝŶĂ ƐƵďƚĞƌƌĂŶĞĂ͘ ͻ >ůĞǀĂƌ ƐŝĞŵƉƌĞ ƵŶĂ ůĂŵƉĂƌĂ ƉĞƌƐŽŶĂů LJ ďŽƚĞůůĂ ĚĞ ĂŐƵĂ en caso de emergencias. ͻ ƵŵƉůŝƌ ĐŽŶ ůĂ ǀĞƐƟŵĞŶƚĂ ĞƐƚĂďůĞĐŝĚĂ͘

La maquinaria que se usa en una mina es muy grande y pesada ya que maneja miles de toneladas en movimiento y las perforadoras necesitan mucha franqueza y manejabilidad al ŵŽŵĞŶƚŽ ĚĞ ƵƐĂƌƐĞ͕ ƉƌĞƐĞŶƚĂŵŽƐ ƵŶŽƐ ĐŽŶƐĞũŽƐ ƉĂƌĂ ƋƵĞ Ğů ƌĞŶĚŝŵŝĞŶƚŽ ƐĞĂ Ğů ŵĄdžŝŵŽ Ă momento de usar maquinaria pesada.

ŽŶƐĞũŽƐ Ăů ƵƟůŝnjĂƌ ŵĂƋƵŝŶĂƌŝĂ ƉĞƐĂĚĂ͘

ͻ ƐƚĂƌ ƐŝĞŵƉƌĞ ƐƵƉĞƌǀŝƐĂĚŽ Ăů ƵƟůŝnjĂƌ ĚŝĐŚĂ ŵĂƋƵŝŶĂƌŝĂ͘ ͻ ƐƚĂďůĞĐĞƌ ƉĂƌĂ ƋƵĞ ƐĞƌĄ ƵƐĂĚĂ LJ ƉŽƌ ĐƵĂŶƚŽ ƟĞŵƉŽ͘ ͻ >ĞĞƌ Ğů ŵĂŶƵĂů LJ ĞƐƚĂƌ ĞdžƉĞƌŝŵĞŶƚĂĚŽ ĞŶ Ğů ŵĂŶĞũŽ ĚĞ ŵĂƋƵŝŶĂƌŝĂ͘ ͻ hƐĂƌ ƐŝĞŵƉƌĞ ĐĂƐĐŽ ƉƌŽƚĞĐƚŽƌ LJ ŐĂĨĂƐ ƉƌŽƚĞĐƚŽƌĂƐ͘ ͻ hƐĂƌ njĂƉĂƚŽƐ ĞŶ ƚŽĚŽ ŵŽŵĞŶƚŽ͘ ͻ ƉĂŐĂƌ ůĂ ŵĂƋƵŝŶĂ Ăů ŶŽ ƐĞƌ ƵƟůŝnjĂĚĂ͘

DĞĚŝĚĂƐ ĚĞ ƉƌĞǀĞŶĐŝſŶ

Ɛ ĂƉƌŽƉŝĂĚŽ ƋƵĞ Ğů ƉĞƌƐŽŶĂů ƵƟůŝĐĞ ůŽƐ ĞƋƵŝƉŽƐ ĚĞ ƉƌŽƚĞĐĐŝſŶ Ɛŝ ƚƌĂďĂũĂŶ ĐĞƌĐĂ ĚĞ ƉĞůŝŐƌŽƐ potenciales basado en la selección de la protección en la naturaleza del riesgo, su nivel y ĐŽŶĐĞŶƚƌĂĐŝſŶ͕ ůĂ ĚƵƌĂĐŝſŶ ĚĞ ůĂ ĞdžƉŽƐŝĐŝſŶ LJ ůĂ ƐƵƐĐĞƉƟďŝůŝĚĂĚ ĚĞ ůĂƐ ƉĞƌƐŽŶĂƐ ĞƐƉĞĐşĮĐĂƐ Ă ůŽƐ ĞĨĞĐƚŽƐ ŶĞŐĂƟǀŽƐ͘ A pesar del descubrimiento de nuevas tecnologías y de nuevos materiales para llevarla a ĐĂďŽ͕ ůŽƐ ƚƌĂďĂũĂĚŽƌĞƐ ĐŽŶƟŶƷĂŶ ƐŝĞŶĚŽ ůŽƐ ŵĄƐ ǀƵůŶĞƌĂďůĞƐ͕ Ăů ŚĂůůĂƌƐĞ ƉƌĄĐƟĐĂŵĞŶƚĞ ŝŶĚĞ-­‐ ĨĞŶƐŽƐ ĂŶƚĞ ůĂƐ ƉŽůşƟĐĂƐ ĞŵƉƌĞƐĂƌŝĂůĞƐ LJ ĚĞ ƐƚĂĚŽ ƋƵĞ ŵƵĐŚĂƐ ǀĞĐĞƐ ĞůĞǀĂŶ ůŽƐ ƌŝĞƐŐŽƐ ĚĞ su quehacer, por ello es importante tomar en cuenta esa frase que dice “hombre prevenido vale por dos” &ƵĞŶƚĞ ŚƩƉ͗ͬ​ͬǁǁǁ͘ďůƵƌĞƉŽƌƚ͘ĐŽŵ͘ŵdž

PRECIO ACTUAL METALES PRECIOSOS* Oro:

ͻ Ψ ϰϳ͘ϮϲϳϴͬŐŐ ͻ Ψ ϭ͕ϰϳϬ͘ϮϬͬŽnj

Plata:

ͻ Ψ Ϭ͘ϳϳϳϬͬŐŐ

ͻ Ψ Ϯϰ͘ϭϳͬŽnj

WůĂƟŶŽ͗ ͻ Ψ ϰϳ͘ϲϲϯϱͬƉŐ ͻ Ψ ϭ͕ϰϴϮ͘ϱϬͬŽnj WĂůĂĚŝŽ͗ ͻ Ψ Ϯϭ͘ϴϬϲϮͬƉĚ ͻ Ψ ϲϳϴ͘ϯϬͬŽnj * ESTOS PRECIOS SON SOLO REFERENCIALES &h Ed ͗ttt͘'K> DKE z͘ KD

CURIOSIDADES ͻ ů ƐĞƌ ŚƵŵĂŶŽ ƚĂŵďŝĠŶ ƟĞŶĞ ŽƌŽ ĚŝƐƵĞůƚŽ ĞŶ Ğů ŽƌŐĂŶŝƐŵŽ͕ ĂƵŶƋƵĞ ůĂ ĐĂŶƟĚĂĚ ĞƐ ƚĂŶ ƉĞƋƵĞŹĂ͕ ƋƵĞ ĂƵŶ ƚĞŶŝĠŶĚŽůĂ ƚŽĚĂ ũƵŶƚĂ͕ ƐĞŐƵŝƌşĂ ƐŝĞŶĚŽ microscópica. ͻ hŶĂ ŽŶnjĂ ĚĞ ŽƌŽ ƉƵĞĚĞ ƐĞƌ ĞƐƟƌĂĚĂ ŚĂƐƚĂ ůůĞŐĂƌ Ă ƐĞƌ ƵŶ ĐĂďůĞ ĚĞ ϴϬ ŬŝůſŵĞƚƌŽƐ ĚĞ ůĂƌŐŽ LJ ƵŶ ŐƌĂŵŽ ƉƵĞĚĞ ĐŽŶǀĞƌƟƌƐĞ ĞŶ ƵŶĂ ůĄŵŝŶĂ ĚĞ ƵŶ ŵĞƚƌŽ ĐƵĂĚƌĂĚŽ͕ ĂƐş ĚĞ ŵĂůĞĂďůĞ ĞƐ ĞƐƚĞ ĐŽĚŝĐŝĂĚŽ ŵĞƚĂů ƉƌĞĐŝŽƐŽ͘ ͻ ^Ğ ĐƌĞĞ ƋƵĞ ŚĂLJ ŵĄƐ ĚĞ ϵ͕ϬϬϬ ƚŽŶĞůĂĚĂƐ ĚĞ ŽƌŽ ĚŝƐƵĞůƚŽ ĞŶ ůŽƐ ŽĐĠĂŶŽƐ de nuestro planeta.

8

TRACTOSHOP DIEGO MAYSER

658-­91559

PR EC IO :

55

00

0

$

Contacto:

PR EC IO :

17

00

0

$

MARCA Y TIPO: PALA CARGADORA KOMATSU AÑO: 2006 MODELO: Wa 250 PT HORAS: 2673 Hrs. ORIGEN: USA

PR EC IO :

30

00

0

$

MARCA Y TIPO: TRACTOR NEW HOLLAND AÑO: 1999 MODELO: 4 X 2 HORAS: 2620.6 Hrs. ORIGEN: ITALIANO

PR

EC

IO

:9

50

00

$

MARCA Y TIPO: TRACTOR MASSEY FERGUSAN AÑO: 1993 MODELO: 2745 MF HORAS: 4772 Hrs. ORIGEN:ARGENTINO

PR

EC IO

:5

20

00

$

MARCA Y TIPO: PALA CARGADORA CATERPILLAR AÑO: 2004 MODELO: 938 G/SEVE II HORAS: 9755 Hrs. ORIGEN: BRASILERA

IO

:5 20 00

$

MARCA Y TIPO: ORUGA CATERPILLAR AÑO: 2002 MODELO: D5C HORAS: 5000 Hrs. ORIGEN: AMERICANA

PR EC

D E S TA C A D O S

MARCA Y TIPO: ORUGA CATERPILLAR AÑO: 1993 MODELO: D4H HORAS: 10000 Hrs. ORIGEN: JAPON

9

Carolina Borda

Mariela Rivera

Yecenia Peredo

Madelen Vivero

Carla Adriana Rojas

Benazir Añez

Jessika El Hage

Ana Laura Zabala

10

Nataly Edgley

11

D E S TA C A D O S

12

D E S TA C A D O S

13

M A Q U I - N O TA S

Caterpillar recortó su panora-­‐ ŵĂ ĚĞ ŐĂŶĂŶĐŝĂƐ ƉĂƌĂ Ğů ϮϬϭϯ

C

hicago (Reuters).-­‐ Caterpillar Inc re-­‐ ĐŽƌƚſ ƐƵ ƉĂŶŽƌĂŵĂ ƉĂƌĂ Ğů ϮϬϭϯ ƉĂƌĂ ƌĞŇĞũĂƌ ƵŶĂ ĐĂşĚĂ ĞŶ ůĂ ĚĞŵĂŶĚĂ ĚĞ maquinaria pesada de sus clientes del sector minero. >Ă ĮƌŵĂ ĐŽŶ ƐĞĚĞ ĞŶ WĞŽƌŝĂ͕ /ůůŝŶŽŝƐ͕ ĚŝũŽ ƋƵĞ ahora espera una ganancia de 7 dólares por ac-­‐ ĐŝſŶ LJ ǀĞŶƚĂƐ ƉŽƌ ϱϳ͕ϬϬϬ ŵŝůůŽŶĞƐ Ă ϲϭ͕ϬϬϬ ŵŝů-­‐ lones de dólares para el año en curso.

Las previsiones se ubican por debajo de una es-­‐ ƟŵĂĐŝſŶ ƉƌĞǀŝĂ ĚĞ ĞŶƚƌĞ ϳ LJ ϵ ĚſůĂƌĞƐ ƉŽƌ ĂĐĐŝſŶ ĚĞ ŐĂŶĂŶĐŝĂƐ Ğ ŝŶŐƌĞƐŽƐ ƉŽƌ ϲϬ͕ϬϬϬ ŵŝůůŽŶĞƐ Ă ϲϴ͕ϬϬϬ ŵŝůůŽŶĞƐ ĚĞ ĚſůĂƌĞƐ͘ >Ă ĞŵƉƌĞƐĂ ĚŝũŽ

>Ă ĞŵƉƌĞƐĂ ĂĚŽƉƚſ ĞƐĂ ĚĞĐŝƐŝſŶ ůƵĞŐŽ ĚĞ ƌĞͲ ŐŝƐƚƌĂƌ ƌĞƐƵůƚĂĚŽƐ ĚĞĐĞƉĐŝŽŶĂŶƚĞƐ ĞŶ Ğů ƉƌŝͲ ŵĞƌ ƚƌŝŵĞƐƚƌĞ͘ ŚŽƌĂ ĞƐƉĞƌĂ ǀĞŶƚĂƐ ƉŽƌ ŚĂƐƚĂ ϲϭ͕ϬϬϬ ŵŝůůŽŶĞƐ ĚĞ ĚſůĂƌĞƐ ƉĂƌĂ ĞƐƚĞ ĂŹŽ͘

que el recorte era necesario “ya que nuestras ĞdžƉĞĐƚĂƟǀĂƐ ƉĂƌĂ ůĂ ŵŝŶĞƌşĂ ŚĂŶ ďĂũĂĚŽ ƐŝŐŶŝĮ-­‐ ĐĂƟǀĂŵĞŶƚĞ͘͟ “La minería es el gran responsable”, dijo Eli Lus-­‐ ƚƌŐĂƌƚĞŶ͕ ĂŶĂůŝƐƚĂ ĚĞ >ŽŶŐďŽǁ ZĞƐĞĂƌĐŚ͘ ͞>Ă ƉƌĞŐƵŶƚĂ ĐůĂǀĞ ĂŚŽƌĂ ŶŽ ĞƐ Ğů ϮϬϭϯ͕ ƐŝŶŽ Ğů ϮϬϭϰ͘ ͎,ĂďƌĄ ƵŶ ƌĞƉƵŶƚĞ Ž ƵŶĂ ĐĂşĚĂ͍͕͟ ĂŹĂĚŝſ͘ La empresa, el mayor fabricante mundial de maquinaria para la construcción y la minería, reportó una ganancia menor a la esperada en el primer trimestre.

Caterpillar anotó una ganancia trimestral de ϴϴϬ ŵŝůůŽŶĞƐ ĚĞ ĚſůĂƌĞƐ͕ Ž ϭ͘ϯϭ ĚſůĂƌĞƐ ƉŽƌ ĂĐ-­‐

ĐŝſŶ͕ ĨƌĞŶƚĞ Ă ůŽƐ ϭ͕ϱϴϲ ŵŝůůŽŶĞƐ ĚĞ ĚſůĂƌĞƐ͕ Ž Ϯ͘ϯϳ ĚſůĂƌĞƐ ƉŽƌ ƉĂƉĞů͕ ĚĞ ƵŶ ĂŹŽ ĂƚƌĄƐ͘ >ŽƐ ĂŶĂůŝƐƚĂƐ ĞƐƉĞƌĂďĂŶ ƋƵĞ ůĂ ĮƌŵĂ ƌĞƉŽƌƚĂƌĂ ƵŶĂ ŐĂŶĂŶĐŝĂ ĚĞ ϭ͘ϰϬ ĚſůĂƌĞƐ ƉŽƌ ĂĐĐŝſŶ͘ >ĂƐ ǀĞŶƚĂƐ ƚƌŝŵĞƐƚƌĂůĞƐ ĐĂLJĞƌŽŶ ƵŶ ϭϳй͕ Ă ϭϯ͕ϮϬϬ millones de dólares. ĂƚĞƌƉŝůůĂƌ͕ ƋƵĞ ĂŶƵŶĐŝſ ƐĞŵĂŶĂƐ ĂƚƌĄƐ Ğů ĚĞ-­‐ ƐƉŝĚŽ ĚĞ ϰϲϬ ƚƌĂďĂũĂĚŽƌĞƐ͕ Ž ƵŶ ϭϭй ĚĞ ƐƵƐ empleados en una planta en Illinois que pro-­‐ duce maquinaria para la minería, dijo que tenía ϭϭ͕ϬϬϬ ƉƵĞƐƚŽƐ ĚĞ ƚƌĂďĂũŽ ŵĞŶŽƐ Ă ĮŶĞƐ ĚĞů ƉƌŝŵĞƌ ƚƌŝŵĞƐƚƌĞ ƋƵĞ ƵŶ ĂŹŽ ĂƚƌĄƐ͘ &ƵĞŶƚĞ͗ ' ^d/KE ' ĚŝĂƌŝŽ ĚĞ ĞĐŽŶŽŵŝĂ LJ ŶĞŐŽĐŝŽƐ ĚĞů ƉĞƌƷ

Japón dona repuestos de maquinaria pesada a Nicaragua

L

a embajada de Japón en Nicaragua entregó este miércoles al Ministerio de Transporte e Infraestructura una donación de repuestos para maquinaria pesada, esto como parte de los convenios de cooperación entre ambos países. >ŽƐ ƌĞƉƵĞƐƚŽƐ ĚŽŶĂĚŽƐ ƉĂƌĂ ĞƐƚĞ ƟƉŽ ĚĞ ŵĂƋƵŝŶĂƌŝĂ ĞƐƚĄŶ ǀĂůŽƌĂĚŽƐ ĞŶ ϴϬϬ ŵŝů ĚſůĂƌĞƐ ůŽƐ ƋƵĞ ƐĞ ƵƟůŝnjĂƌĄŶ ƉĂƌĂ ůŽƐ ŵŝƐŵŽƐ ĐĂŵŝŽŶĞƐ ƋƵĞ Ğů ƉĂşƐ ĂƐŝĄƟĐŽ ĚŽŶſ Ăů ŵŝŶŝƐƚĞƌŝŽ ĞŶƚƌĞ Ğů ϮϬϬϱ LJ ϮϬϬϲ͘ &ƵĞŶƚĞ͗ ďĂŐƵĂŐƌĂŶĚĞ͘Žůdž͘ĐŽŵ͘ƉĞ

>Ă ƉƌŽĚƵĐĐŝſŶ ĚĞ ŽƌŽ ƐƵďĞ ƵŶ ϱϱϲй Ăů ϭϱ ĚĞ Ăďƌŝů

džƉŽƌƚĂĐŝſŶ ĚĞ ŽƌŽ ĚĞũſ Ɛ Ϯϴ͕ϳ ŵŝůůŽŶĞƐ por regalías ů ^ĞƌǀŝĐŝŽ EĂĐŝŽŶĂů ĚĞ ZĞŐŝƐƚƌŽ LJ ŽŶƚƌŽů ĚĞ ůĂ ŽŵĞƌͲ ĐŝĂůŝnjĂĐŝſŶ ĚĞ ůŽƐ DŝŶĞƌĂůĞƐ LJ DĞƚĂůĞƐ ;^ĞŶĂƌĞĐŽŵͿ ƌĞǀĞůĂ Ğů ŝŶĚŝĐĂĚŽƌ͕ ƋƵĞ ǀĂ ĞŶ ĂƐĐĞŶƐŽ͘

L

E

l Servicio Nacional de Registro y Control de la Comercialización ĚĞ DŝŶĞƌĂůĞƐ LJ DĞƚĂůĞƐ ;^ĞŶĂƌĞĐŽŵͿ ĂĚǀŝƌƟſ ŚŽLJ ƵŶ ŝŶĐƌĞŵĞŶƚŽ ĚĞ ŚĂƐƚĂ ϱϱϲ ƉŽƌ ĐŝĞŶƚŽ ĞŶ ůĂ ƉƌŽĚƵĐĐŝſŶ ĚĞ ŽƌŽ ĞŶ Ğů ƉĂşƐ ʹŚĂƐ-­‐ ƚĂ ůĂ ƉƌŝŵĞƌĂ ƋƵŝŶĐĞŶĂ ĚĞ ĂďƌŝůͲ͕ ůƵĞŐŽ ĚĞ ƋƵĞ ůĂƐ ĐŽŽƉĞƌĂƟǀĂƐ͕ ŵŝŶĞƌŽƐ ĐŚŝĐŽƐ LJ ĞŵƉƌĞŶĚŝŵŝĞŶƚŽƐ ĂƌƚĞƐĂŶĂůĞƐ ĂĐŽƌĚĂƌĄŶ Žď-­‐ ƚĞŶĞƌ͕ ĞŶ ŶĞŐŽĐŝĂĐŝſŶ ĐŽŶ Ğů ŐŽďŝĞƌŶŽ͕ Ğů EƷŵĞƌŽ ĚĞ /ĚĞŶƟĮĐĂĐŝſŶ DŝŶĞƌĂ (NIM) para el consiguiente pago de regalías. ĞƐĚĞ Ğů ϮϮ ĚĞ ŵĂƌnjŽ ŚĂƐƚĂ Ğů ϭϮ ĚĞ Ăďƌŝů͕ ůŽƐ ŶƵĞǀŽƐ ŽƉĞƌĂĚŽƌĞƐ ŵŝŶĞƌŽƐ ƌĞŐŝƐƚƌĂĚŽƐ ĂƉŽƌƚĂƌŽŶ ĐŽŶ ϭ͘ϵϳϴ ŬŝůŽƐ ĚĞ ŽƌŽ͕ ŵŝŶĞƌĂů ƋƵĞ ĂŶƚĞƐ ƐĂůşĂ ĚĞů país vía contrabando para su comercialización. Antes el Senarecom sólo ƌĞŐŝƐƚƌĂďĂ ůĂ ƉƌŽĚƵĐĐŝſŶ ĚĞ ůĂƐ ĞŵƉƌĞƐĂƐ ƚƌĂĚŝĐŝŽŶĂůĞƐ ĐŽŵŽ /ŶƟ ZĂLJŵŝ͕ ŵŝƉĂ͕ ŵƐƵĚŽĞƐĂ ʹĞŶƚƌĞ ŽƚƌŽƐͲ ƋƵĞ ŚĂƐƚĂ ŵĂƌnjŽ ĂƉŽƌƚĂƌŽŶ ĐŽŶ ϰϯϰ ŬŝůŽƐ del metal precioso. ů ϭϮ ĚĞ Ăďƌŝů͕ ůŽƐ ƌĞŐŝƐƚƌŽƐ ĚĞů ^ĞŶĂƌĞĐŽŵ ŵƵĞƐƚƌĂŶ ƵŶĂ ƉƌŽĚƵĐĐŝſŶ ĚĞ ŽƌŽ ĚĞ Ϯ͘ϰϭϮ ŬŝůŽƐ͕ ƉŽƌ ƵŶ ŵŽŶƚŽ ƚŽƚĂů ĚĞ ϴϲϰ ŵŝůůŽŶĞƐ ϵϲϳ ŵŝů ϭϬϰ ďŽůŝ-­‐ vianos.

Fuente: ERBOL

14

a Paz es el mayor productor y exportador del mineral, ƋƵĞ ƟĞŶĞ ƵŶĂ ŐƌĂŶ ĚĞŵĂŶĚĂ ĞŶ Ğů ŵĞƌĐĂĚŽ ŝŶƚĞƌŶĂĐŝŽ-­‐ nal.

Las regalías mineras llegan a los gobiernos departamen-­‐ ƚĂůĞƐ ;ϴϱйͿ LJ Ă ůŽƐ ŵƵŶŝĐŝƉŝŽƐ ƉƌŽĚƵĐƚŽƌĞƐ ;ϭϱйͿ͘ ů ŵ ĚĞ ůĂ ĂĐƟǀŝĚĂĚ ŵŝŶĞƌşĂ ĞƐ ƵŶ ŚĞĐŚŽ͘ ŶƚƌĞ ĞŶĞƌŽ LJ Ğů ϭϮ de abril de este año, sólo por la exportación de oro, el Estado se ŚĂ ďĞŶĞĮĐŝĂĚŽ ĐŽŶ Ɛ Ϯϴ͕ϳ ŵŝůůŽŶĞƐ ƉŽƌ ĐŽŶĐĞƉƚŽ ĚĞ ƌĞŐĂůşĂƐ͘ Así lo señalan los datos del Servicio Nacional de Registro y Control de la Comercialización de los Minerales y Metales (Senarecom), que ubican al departamento de La Paz como uno de los mayores ďĞŶĞĮĐŝĂĚŽƐ ƉŽƌ ůĂ ƉƌŽĚƵĐĐŝſŶ ĚĞ ŽƌŽ LJ ƐƵ ĞdžƉŽƌƚĂĐŝſŶ͘ ƐƚĞ ĚŝƐ-­‐ ƚƌŝƚŽ ƌĞĐŝďŝſ Ɛ ϭϲ͕ϵ ŵŝůůŽŶĞƐ͘ Tras éste, pero con igual nivel de importancia, aparece Beni (Bs ϯϭϮ͘ϳϳϭͿ͕ ^ĂŶƚĂ ƌƵnj ; Ɛ ϯϴ͘ϳϯϴͿ͕ WĂŶĚŽ ; Ɛ ϱϬ͘ϱϳϭͿ LJ WŽƚŽƐş ; Ɛ Ϯϱϱ͘ϮϰϯͿ͘ Ŷ ƚŽƚĂů͕ ͞ϯϰ ŵƵŶŝĐŝƉŝŽƐ ĚĞ ůŽƐ ĚĞƉĂƌƚĂŵĞŶƚŽƐ ĚĞ KƌƵƌŽ͕ >Ă WĂnj͕ ^ĂŶƚĂ ƌƵnj͕ ĞŶŝ͕ WĂŶĚŽ LJ WŽƚŽƐş ƌĞĐŝďŝƌĄŶ ƌĞŐĂůşĂƐ ƉŽƌ ůĂ ĞdžƉůŽƚĂ-­‐ ción de oro en dichos municipios, lo que hasta ahora, nunca se ĚŝŽ ƉŽƌ Ğů ĐŽŶƚƌĂďĂŶĚŽ͕ ůĂ ŶŽ ĂƉůŝĐĂĐŝſŶ ĚĞů >ĞLJ ϰϬϰϵ ƋƵĞ ŵŽĚŝ-­‐ ĮĐĂ ůĂ >ĞLJ ϯϳϴϳ LJ ƉŽƌ ŽƚƌŽƐ ĨĂĐƚŽƌĞƐ ƋƵĞ ŝŵƉŝĚŝĞƌŽŶ Ğů ĐŽŶƚƌŽů͕͟

D E S TA C A D O S TRACTOSHOP DIEGO MAYSER

658-­91559

PR EC IO :

75

00

0

$

Contacto:

PR EC IO :

70

00

0

$

MARCA Y TIPO: MOTONIVELADORA KOMATSU AÑO: 1993 MODELO: 6D623A–1DB HORAS: 11000 Hrs. ORIGEN: JAPON

PR EC IO :

56

00

0

$

MARCA Y TIPO: ORUGA PH OMEGA AÑO: 1986 MODELO: 52890 HORAS: 14 Hrs. ORIGEN: AMERICANA

PR

EC

IO

:2

50

00

$

MARCA Y TIPO: CAMION VOLVO AÑO: 2007 ORIGEN: USA HORAS: 756 MILLAS RECORRIDAS

MARCA Y TIPO: TRACTOR LANDTRAC AÑO: 2010 MODELO: 550 DTC 4X4 HORAS: 52 Hrs. ORIGEN: USA

15

794-­85521 $ 50 PR EC IO :1 8

38 PR EC IO :

PR EC IO :

0

$

794-­85521

00

0

794-­85521

48

PALA CARGADORA DAEWOO MODELO: L-­2000 AÑO: 2000 HORAS: 6133 Hrs.

CHATATOLVA 17 CUBOS Y MEDIO ORIGEN: AMERICANO

$ 0 00 39 PR EC I

O:

PR EC IO :

PR EC IO :

48 ,0 00

47 ,0 00

$

$

PALA KOMATSU WA 180 AÑO 2000 HRS 8000

794-­85521

794-­85521

794-­85521

CATERPILLAR AÑO 1994 HRS 8500

GALLINITA CATERPILLAR 4X4 MODELO: 426 B HORAS: 8918

$ 0 00 39 PR EC IO :

PR EC IO :

736-­58299

794-­85521

JCB NIVELADORA, CARGADORA AÑO 2006 HRS 1,800

$ 00

00

736-­58299

IO

:1 IO EC PR EXCAVADORA CATERPILLARm320DL ESPECIAL PARA MINERIA CON REGULADOR DE BOTELLONES, RODADO REFORZADO, BOTELLONES REFORZADO Y CON REGULADOR DE PRESION HORAS: 3015

:4

58

20

$ 0

0 00 5, :4 IO EC PR

794-­85521

PALA CARGADORA DAEWOO MODELO: L-­2000 AÑO: 2000 HORAS: 6133 Hrs.

EXCAVADORA CATERPILLAR 325 dl HORAS: 4036

$

CATERPILLAR D4C AÑO 1993 HRS 10,000

658-­91559

EC

PR EC IO :

15

35

80

,0

00

00

$

$

TEREX AÑO 2003 HRS 1,400

658-­91559

PR

.0 0

0

$

CLASIFICADOS

658-­91559 GALLINITA NEW HOLLAND MODELO: 555E HORAS: 6358

M A Q U I N É C D O TA S COMPUTADORAS Y TABLETS. ...JETAC ESPECIAL PARA EL DURO TRABAJO EN LAS MINAS

ƵŶĂ ŐĂůĞƌşĂ ĚĞ ĂƌƚĞ LJ ƵŶ ůƵŐĂƌ ƉĂƌĂ ĐŽŵƉĂƌƟƌ LJ ŐĞŶĞƌĂƌ ďƵĞŶ ƐĞƌǀŝĐŝŽ͕ ƐŝŐĂŶ ĐŽŶ ĞƐĂ ĂĐƟƚƵĚ͕ ƉŽƌ ƋƵĞ ůĂƐ ŐƌĂŶ-­‐ nuevos emprendimientos, lo que es mas, Leo, com-­‐ des cosas de la vida se componen de esos pequeños ƉƌŽŵĞƟſ ůĂ ƉƌĞƐĞŶĐŝĂ ĚĞ ďĞůůĞnjĂƐ dKW͕ ĞŶ ĐĂĚĂ ƵŶĂ ĚĞ detalles y actos hacia nuestros semejantes. las publicaciones del Gigante de la Maquinaria donde invitaremos de forma conjunta a empresas de éxito BUEN TRABAJO Y BUEN ESFUERZO, IGUAL BUENOS FRUTOS. en Bolivia y con el auspicio de una hermosa modelo a ƉĂƌƟĐŝƉĂƌ ĞŶ ůŽƐ D ' WK^d Z^ ƉĂƌĂ ĞŶĚƵůnjĂƌ ůĂ ǀŝƐƚĂ de nuestros lectores .

La enorme pala cargadora Cater-­‐ ŽŶ ďƵĞŶŽƐ ƉĂƐŽƐ ƉŝůůĂƌ ϵϱϬ ĞƐ ƵŶĂ ADELANTE RAMIRO ADELANTE..... maravilla, funcio-­‐ EŽƐ ĐŽŵƉůĂĐĞ ƐĂďĞƌ ƋƵĞ ZĂŵŝƌŽ ŚŽƋƵĞ͕ ĂĚĞŵĄƐ ĚĞ na como un reloj dirigir con gran éxito la empresa de su creación, Ko-­‐ gracias a las ges-­‐ matsu Service Choque, es un nobel profesional que a ƟŽŶĞƐ ĚĞ ƐƵƐ Ěŝ-­‐ ĐŽŵƉƌŽŵĞƟĚŽ ƐƵ ĂƉŽLJŽ Ă ŶƵĞƐƚƌĂ ƉƵďůŝĐĂĐŝſŶ ĐŽŶ ŵĂ-­‐ ƌĞĐƟǀŽƐ͕ Ğů ^ƌ͘ Ƶ-­‐ ƚĞƌŝĂů ĂĐĞƌĐĂ ĚĞ ^ĞŐƵƌŝĚĂĚ ůĂďŽƌĂů LJ ^ĂůƵĚ KĐƵƉĂĐŝŽŶĂů sebio Vasco, los ƉĂƌĂ ĞŵƉƌĞƐĂƐ LJ ĐŽŽƉĞƌĂƟǀĂƐ ŵŝŶĞƌĂƐ͕ ƐĂďĞŵŽƐ ƋƵĞ compañeros de ƐƵ ŵĂƚĞƌŝĂů ǀĂ Ă ďĞŶĞĮĐŝĂƌ Ă ŵƵĐŚĂƐ ĞŵƉƌĞƐĂƐ LJ ƐŝŶ ůĂƐ ĚŝĨĞƌĞŶƚĞƐ ĐŽŵŝƐŝŽŶĞƐ ĞŶƚƌĞ ůŽƐ ĐƵĂůĞƐ ĞƐƚĄŶ ĞůĮŶ ĚƵĚĂ Ğů ƚĞŶĚƌĄ ŵƵĐŚŽ ĠdžŝƚŽ ĞŶ Ğů ŵĞĚŝŽ͘ YƵŝƐƉĞ͕ 'ƌĞŐŽƌŝŽ YƵŝƐƉĞ LJ ŽƚƌŽƐ ĞƐƟŵĂĚŽƐ ĞůĞŵĞŶƚŽƐ claves a quienes agradezco la preferencia de su com-­‐ dŽĚŽ ƐĞ ƉƵĞĚĞ ĐƵĂŶĚŽ ŚĂLJ sŽůƵŶƚĂĚ͘​͘​͘ ƉƌĂ͕ ŚŝĐŝĞƌŽŶ ƋƵĞ ĞƐƚĞ ŐƌĂŶ ĞƋƵŝƉŽ ŝŶŐƌĞƐĞ Ă ůĂƐ ĮůĂƐ GRACIAS TAM COCHABAMBA, ĚĞ ůĂƐ ŵĂƋƵŝŶĂƌŝĂƐ ƋƵĞ ƟĞŶĞ ůĂ ĐŽŽƉĞƌĂƟǀĂ zĂŶŝ >d ͕ Desde el Gigante de la Maquinaria esperamos que les ƌŝŶĚĂ ĞĨĞĐƟǀĂŵĞŶƚĞ Ă ůŽƐ ƉƌŽƉſƐŝƚŽƐ ŵĂƌĐĂĚŽƐ LJ ƋƵĞ ůĞƐ ǀĂLJĂ ŵƵLJ ďŝĞŶ ĐŽŶ ĞƐƚĂ d ϵϱϬ͘

Fuimos invitados por Daniel Gonzales, joven y visiona-­‐ ƌŝŽ ĞũĞĐƵƟǀŽ ĚĞ ,ĂŶƐĂ͕ ĞŵƉƌĞƐĂ ĚĞ ƌĞŶŽŵďƌĞ ƉŽƌ ƐƵ variedad de productos y la innovación de sus servicios donde tuvimos una video conferencia con, XXXXXXX ĚĞ ĐĂƌŐŽ͘​͘​͘​͘​͘​͘​͕͘ ssss͕ ƋƵĞ ĞƐ͘​͘​͘​͘​͘ LJ ƉŽƌ ƵůƟŵŽ ĐŽŶŽĐŝŵŽƐ Ă zzzzz͕ ƋƵĞ ĞƐ ĂůƚŽ ĞũĞĐƵƟǀŽ ĚĞ ůĂ ĞŵƉƌĞƐĂ :ĞƚĂĐ ƋƵĞ nos comento acerca de sus computadoras y tablets que son desarrolladas con tecnología militar y que ĂŚŽƌĂ ĞƐƚĄŶ ƉƌĞƐĞŶƚĞƐ ĞŶ ŽůŝǀŝĂ ŐƌĂĐŝĂƐ Ă ,ĂŶƐĂ͕ Ěŝ-­‐ ĐŚŽƐ ĞƋƵŝƉŽƐ ƉŽĚƌĄŶ ƐĞƌ ƵƟůŝnjĂĚŽƐ ƉĂƌĂ Ğů ŵŽŶŝƚŽƌĞŽ͕ control de la producción y la seguridad en las minas; debido a que son de gran duración y resistencia, a esto se une los servicios que va a brindar hansa, para que Jetac sea un elemento imprescindible en la adminis-­‐ ƚƌĂĐŝſŶ ĚĞ ƚŽĚĂ ĐŽŽƉĞƌĂƟǀĂ Ž ƉƌŽLJĞĐƚŽ ŵŝŶĞƌŽ͕ ĚĞƐĚĞ Recientemente, viaje a la ciudad de Cochabamba vi-­‐ sitando a importantes distribuidores de maquinaria, el Gigante les aseguramos el mayor de los éxitos. ƚƵǀĞ ƵŶ ƌĞƚƌĂƐŽ ĚĞ ƷůƟŵŽ ŵŽŵĞŶƚŽ ůŽ ĐƵĂů ŵĞ ůůĞǀŽ al aeropuerto en la hora justa del cierre del vuelo, tras BELLEZAS PARA EL GIGANTE. ƚĞŶĞƌ ƵŶĂ ƌĞƐƉƵĞƐƚĂ ŶĞŐĂƟǀĂ ƉŽƌ ƉĂƌƚĞ ĚĞ ƵŶ ĨƵŶ-­‐ ĐŝŽŶĂƌŝŽ ĚĞ ůĂ ůşŶĞĂ LJ LJĂ ĐŽŶ Ğů ĄŶŝŵŽ ĚĞĐú̎ ƚƵǀĞ ůĂ suerte de preguntar sobre alguna posibilidad a otros ĨƵŶĐŝŽŶĂƌŝŽƐ ƋƵŝĞŶĞƐ ĞŶ ƵŶ ƐĂŶƟĂŵĠŶ LJ ŵŽƐƚƌĂŶĚŽ una gran gala de profesionalismo y coordinación no solo me pusieron en el avión que estaba por salir si no que evaluaron la situación y no tuvimos ningún re-­‐ ƚƌĂƐŽ ĞŶ Ğů ǀƵĞůŽ ĞŶ ĐƵĞƐƟſŶ͘ ƐƚĂ ĞƐ ƵŶĂ ƉƌƵĞďĂ ŵĄƐ de que cuando hay voluntad todo se puede.... Los ma-­‐ En una conversación con mi querido amigo Leonardo yores agradecimientos del Gigante de la Maquinaria Ville, a quien considero uno de los mejores fotógrafos Ăů ^Ƶď KĮĐŝĂů ZŝĐŚĂƌĚ ůǀĂƌĂĚŽ͕ ůŽƐ ĐŽƵŶƚĞƌƐ͗ DŝƌŝĂŵ de bellezas de Bolivia, comento su nuevo emprendi-­‐ Condori, Mariela Mariscal, Leonardo Almeyda y Ara-­‐ ŵŝĞŶƚŽ ƋƵĞ ůůĞǀĂƌĄ ƐƵ ĂĐƚƵĂů ĞƐƚƵĚŝŽ Ă ĐŽŶǀĞƌƟƌƐĞ ĞŶ ĐĞůLJ ZŽũĂƐ YƵŝƌŽŐĂ͕ ƉŽƌ ŵŽƐƚƌĂƌ ĞƐĂ ĞdžĐĞůĞŶƚĞ ĠƟĐĂ ĚĞ

16

LA FUERZA BRUTA VIENE DOBLE.

Cuando la vimos por las calles de Guanay, parecía ser un efecto causado por la sabrosa cerveza que compar-­‐ ơĂŵŽƐ ĞŶ ĞƐĞ ŵŽŵĞŶƚŽ LJ ĞƐ ƋƵĞ ůĂ ƚƌĂĚŝĐŝŽŶĂů ĐĂŵŝŽŶĞ-­‐ ta de fuerza bruta, la compañera deseada de todas las ŵŝŶĂƐ͕ ůĂ dŽLJŽƚĂ >ĂŶĚ ƌƵŝƐĞƌ ϰdžϰ ŵŽƚŽƌ ϰϱϬϬ ĐĐ͕ ĂŚŽƌĂ salió al mercado en su versión cuatro puertas, creemos que es la herramienta ideal y que va a tener gran aco-­‐ gida dentro de todos los trabajos mineros y de cons-­‐ trucción. Sin duda varios compañeros mineros evitaran problemas ya que muchas veces deben cordialmente enviar a su suegra a la parte trasera de la Camioneta.

D E S TA C A D O S

d ϯϯϬ >

VIBROCOMPACTADOR

d ϯϮϬ >

ORUGA D6

ϴ

W > Z' KZ d ϵϲϬ

EXCAVADORA CON MARTILLO HIDRÁULICO

KZh' ϳ

DKdKE/s > KZ ϭϰϬ , LOWBOY CUELLO FIJO

17

D E S TA C A D O S

18

D E S TA C A D O S

19

20