El Gigante de La Maquinaria # 11

LA REVISTA NÚMERO UNO DE MAQUINARIA EN BOLIVIA •

MINERÍA

•

CONSTRUCCIÓN

•

PETRÓLEO

•

AGROPECUARIA

•

INDUSTRIA

•

Número 11 - Año 2 - Bolivia / 2014 CIRCULACIÓN NACIONAL

Desde un espacio hasta mil...

Se viene la revolución: PARQUEOS INTELIGENTES EN ESTA EDICIÓN:

ESPECIAL

PALAS CARGADORAS

AGROPECRUZ

FEICOBOL 2014

2014

IMPACTANTE

EXPOLOGÍSTICA

AVANZA SIN PARAR

E D I T O R I A L

OF. CENTRAL SANTA CRUZ Director General Ricardo Rojas Roug rougricardo@hotmail.com • 736 58299 Directora Administrativa Elizabeth Aguilera Vaca • 710 19290 Director Nal. de Marketing y Relaciones Públicas Alejandro Suárez Roca • 677 03976 Redacción Marcela Gomez • 788 08747 Secretaria de Dirección General Maribel Catón • 689 16744 Tel. Of. 330-5859

REGIONAL LA PAZ Director La Paz Wálter Gómez Crespo • 673 27545 Coordinadora de venta Verónica Brenda Jimenez Adriázola • 791 09684

REGIONAL COCHABAMBA

El Gigante caminando de la mano con las

L

redes sociales

as Redes Sociales están cobrando gran importancia en la sociedad actual, reflejando la necesidad del ser humano de expresión y reconocimiento, El Gigante de Maquinaria desea incorporarse como un ser de interacción social y comunal, creando lazos empáticos y beneficiosos para nuestros clientes y sus negocios, ayudando de alguna manera al mejoramiento de los servicios que se requieren o simplemente, dando a conocer la imagen de su organización.

Entre las ventajas que nos brindan nuestras redes sociales están: el encuentro con nuestros conocidos; la oportunidad de integrarnos en reuniones breves vía online con fines lúdicos y de entretenimiento; diluir las fronteras geográficas sin importar la distancia; establecer conexiones con la diversidad del mundo profesional; tener toda la información actualizada acerca de temas de interés general y específico además, de acudir a eventos, participar en actos y todo tipo de conferencias, etc.

Así como las redes sociales son actualmente parte de nuestras vidas, El Gigante de la Maquinaria camina junto a ellas y llega para quedarse compartiendo vivencias y éxitos con nuestros amigos y clientes.

Ricardo Rojas.

DIRECTOR GENERAL El Gigante de la maquinaria.

Director Cochabamba Fabricio Prado Parrado • 650 45401 Administrador Regional Fernando López • 684 21919 Tel. Of. 450 7269 Coordinador de venta José María Cuarita • 684 21999

REGIONAL ORURO Director Oruro Miguel Ángel Mamani C. • 724 52203

REGIONAL POTOSÍ Directora Potosi Fresia Prado Parrado • 684 21909

REGIONAL TUPIZA Coordinadores de Tupiza.

Boris Antonio Poklepovic Diaz Rodolfo Rivera Leaño

REGIONAL CHILE Representante para Chile Juan Antonio López León U Pucara 2532 Villa Azola Tel. 977 50934

E-mail:bigricmaquinaria@hotmail.com gigante.maquinaria@big-ric.com

www.big-ric.com DISEÑO Y DIAGRAMACIÓN:

Cel.: 712 14920 Tel.: 324 1789 E-mail:russocreativo@hotmail.com

2

w w w . b i g - r i c . c o m

P U B L I C I D A D

w w w . b i g - r i c . c o m

3

MM I I NN EE RR I Í AA

EL poder de los 4x4 MITSUBISHI

VOLKSWAGEN

TOYOTA

NISSAN

WINGLE

MÁXIMA POTENCIA Y EFICIENCIA

E

sto no es cualquier evolución. La FORD RANGER es una maquina completamente diferente que fue traída al mundo por los mejores ingenieros Ford y probada en los climas más duros y en distintos tipos de terreno de los 5 continentes para asegurar su durabilidad superior.

Con ingeniería minuciosa y grandes avances en tecnología de manejo,

como la inclusión de un control electrónico del acelerador, 10% más de sellado con materiales aislantes de ruido y temperatura, la FORD RANGER es el punto de referencia en camionetas, ofreciéndole una precisión incomparable, estabilidad y confort.

Diseñada completamente tomando en cuenta al conducir, la FORD RANGER viene equipada con lo último en tecnología de entretenimiento y conectividad, logrando una

!

camioneta inteligente y refinada.

Sin embargo, su verdadero ADN de camioneta ha sido descuidado. El chasis, la dirección y la suspensión fueron totalmente rediseñados para alcanzar una impresionante capacidad de remolque de hasta 3350 Kg. y una capacidad de carga de 1.2 Ton. La toma de aire y los componentes fueron también reubicados para comodidad del conductor, dándole un desempeño superior con una capacidad de vadeo en agua de 800 mm. Usted exige la FORD RANGER responde y pide más.

La FORD

RANGER representa el estándar más alto en tecnología y calidad, por lo tanto es natural que Ford consiga las mejores fuentes de diseño e ingeniería para lograr el look atractivo y avanzado que complementa su capacidad inigualable. Una increíble cifra de 30.000 pruebas de laboratorio, en terreno y asistida por computadora, fueron llevadas a cabo durante la fase de diseño, dando con resultado un vehículo duro como piedra con cimientos robustos y líneas estilizadas que no dejan de lado el confort. Esto le da a la FORD RANGER un estilo distintivo difícil de superar

DISTRIBUYE Av. Ballivián No. 422 Tel.:212 4900 • La Paz - Bolivia Av. Cristobal de Mendoza No. 200 Tel.:334 0705 • Santa Cruz - Bolivia

HABLEMOS de maquinaria

“Compramos estas camionetas porque desde un principio nos parecieron fuertes, sólidas y confiables¨ Roberto Flores Espinoza Gerente de Operaciones Finning Bolivia.

4

w w w . b i g - r i c . c o m

P U B L I C I D A D

w w w . b i g - r i c . c o m

5

L A I C ESPE

S A L A P

S A R O D A G R CA

ESPECIFICACIONES MODELO

924K

930K

938K

Modelo de motor*

Cat® C7.1 ACERT™

Cat C7.1 ACERT

Cat C7.1 ACERT

ISO 14396 (DIN)

105 kW (143 hp)

119 kW (162 hp)

140 kW (190 hp)

ISO 14396

105 kW (141 hp)

119 kW (160 hp)

140 kW (188 hp)

Capacidad del cucharón

1,7-5,0 m3

2,1-5,0 m3

2,5-5,0 m3

Carga máxima a giro pleno

7.488 kg

8.477 kg

9.698 kg

Peso en orden de trabajo

11.550 kg

13.135 kg

15.146 kg

Potencia bruta máxima:

DISTRIBUYE

FINNING BOLIVIA S.A.

6

Av. Banzer y 5to. anillo Km. 3 1/2 Tel.: (591-3) 342 9688 • Santa Cruz - Bolivia w w w . b i g - r i c . c o m

S

DL 250A ESPECIFICACIONES

DISTRIBUYE

CIAGRO

Carr. Al Norte esq.7mo. Anillo Tel.: (591-3) 342 7711• Santa Cruz - Bolivia

Peso en orden de operación 14.2 Ton. Capacidad colmada del balde 2.5 M3 Velocidades de la Servo transmisión Avance 7.2-11.9-23.5-36.5 Km/Hra. Retroceso 7.6-12.6-24.6 Km/Hra. Fuerza máxima de tracción 13.8 Ton. Motor Modelo DOOSAN D1146T Turbo Intercooler

Potencia nominal 172@2200rpm HP

Torque máximo 696”1400rpm Nm

Cilindrada 8000 Cc Rango de trabajo Radio de giro ( En pala) 6.0m mm

Altura de descarga a 45º 2.8 mm

Limite de descarga al pivote 3.9 mm Dimensiones Longitud total 7.7 mm

Ancho total 2.6 mm

Altura total 3.3 mm

neumáticos 20.5 - R25 - 16PR

ESPECIFICACIONES MODELO

721F

821F

921F

Modelo de motor

Case / FPT F4HFE613Y

Case / FPT F4HFE613X

Case / FPT F4HFE6131

Potencia bruta máxima:

179 hp (133 kW)

211 hp (158 kW)

242 hp (180 kW)

Capacidad del cucharón

2,5 m3

3,2 m3

3,6 m3

Carga en funcionamiento - ISO 5265 kg

6175 kg

7123 kg

Peso en orden de trabajo

17 633 kg

19 857 kg

14 293 kg

DISTRIBUYE

SACI

Av. Cristo Redentor Km. 2 1/2 Tel.: (591-3) 3423388 • Santa Cruz - Bolivia w w w . b i g - r i c . c o m

7

ESPECIAL PALAS CARGADORAS

CLG856 ESPECIFICACIONES Motor

Cap. de balde

Peso operacional Potencia bruta

CUMMINS

3 m³

17.100 kg

DISTRIBUYE

164 kW (220 hp) @ 2.200 rpm

• DIESEL SANTA CRUZ • GUILLEN SERVICIOS

Potencia Neta 148 kW (198 hp) @ 2.200 rpm Fuerza de Disgregación Estándar 158 kN Altura Libre de Descarga Estándar 2.984 mm

Av. Santa Cruz No. 1983 Tel.: (591-3) 346 3740• Santa Cruz - Bolivia

WA200-6

ESPECIFICACIONES Cap. de balde

Peso operacional

Potencia bruta

2.4 m3

9630 kg

95.2 kW

SL60W-2

ESPECIFICACIONES

8

Cap. de balde

Peso operacional

Potencia bruta

3.5 m3

21000 Kg.

190 Kn.

w w w . b i g - r i c . c o m

ESPECIAL PALAS CARGADORAS

W170C

ESPECIFICACIONES Cap. de balde

Peso operacional

Potencia bruta

2,5 m3

14.292 kg

179 hp (133 kW)

Cap. de balde

Peso operacional

Potencia bruta

1.8 m3

10.200kg

92kw

FL936F

ESPECIFICACIONES

724 K

ESPECIFICACIONES Modelo Cap. de balde Peso operacional Potencia bruta 724k

3,1 a 3,6 m3

10 351 a 14 253 kg

197 kW 1800 r. p. m

L60G

ESPECIFICACIONES Cap. de balde

Peso operacional

Potencia bruta

1,6 – 7,0 m3

120 kW (163 hp)

146.0 kW

436 ZX ESPECIFICACIONES Cap. de balde

Peso operacional

Potencia bruta

2.70 m3

16266 kg

177 hp

reservas:

EN NUESTRO PRÓXIMO NÚMERO 330 5859 EL ESPECIAL DE MOTONIVELADORAS 736 58299 w w w . b i g - r i c . c o m

9

ESPECIAL PALAS CARGADORAS

PARTES Y PIEZAS PARA SEGUIR TRABAJANDO...

Uñas EXIST Uñas de excelente calidad, garantizada por Emasa

Liquidación!!!

Emasa Bolivia Av. Banzer # 8500 Tel: (3) 341 8770 Santa Cruz

HIDROLAVADORA PROFESIONAL HD 10/25 Cadenas Cadenas para equipos Caterpillar y Komatsu de la marca ITR italiana.

Tractoriente SRL Av. Cristo Redentor Km. 2 1/2 al norte Telf: (3) 343 1913 Santa Cruz

Cumplen todas las exigencias para las más distintas tareas de limpieza. En la agricultura, talleres, industrias o empresas muncipales.

KAERCHER BOLIVIA S.R.L. Av. Banzer #8500 Tel: (3) 341 6111 Santa Cruz

shell lubricantes Lubricante para motor a Diesel Rimula, con tecnología que protege su motor en condiciones severas

IMCRUZ

Carretera al Norte Km 5 (3) 338 9148 Santa Cruz (2) 281 9081 La Paz

Grupos electrogenos ensamblados con motores cummins – generadores stamford Potencia desde 20 a 2000 kva

GUILLEN SERVICIOS

Parque industrial 4to anillo Tel. (3) 346 8843 Santa Cruz

10

UÑA PARA MINERIA

MARCA ITR - ITALIANA Para retroescavadora 325 Código 7T3402RC

SASP

Av Banzer, km 6 1/2 # 1062 Tel: (3) 343 6661 Santa Cruz

LLANTAS MICHELIN Comprobado!

Las mejores llantas para maquinaria pesada

IMCRUZ

Carretera al norte Km 6 (3) 338 9147 Santa Cruz

w w w . b i g - r i c . c o m

M I N E R I A

w w w . b i g - r i c . c o m

11

AGRICULTURA

en el

AGRO

Las cifras de AGROPECRUZ 2014

Áreas de exposición: 15.000 m2 ELECTROFRIO es una empresa especializada en el sector de refrigeración que cuenta con 25 años de experiencia suministrando equipos frigoríficos y componentes de excelente calidad a los precios mas competitivos del mercado, en virtud de que el 99% de su inventario es de importación directa.

CAMIONES REFRIGERADOS

12

UNIDADES CONDENSADORAS

CHILLERS

CAMARAS FRIGORIFICAS

Av, Santa Cruz # 934 2do anillo Telf: 3371184 – 3141097 • Fax: 591 - 3 - 3371184 • Movil: 72201737 Email: sucursal2@electrofrio.com.bo • WEB: www.electrofrio.com.bo w w w . b i g - r i c . c o m

AGRICULTURA Expositores: 215

• 145 expositores comerciales • 70 expositores pecuarios

Animales en exhibición:

700 entre; Bovinos, Equinos, Ovinos y Caprinos

Actividades • 17 Simposio Latinoamericano “Productividad en Ganado de Corte”. Organizado por ASOCEBU. Se llevó a cabo los días 7 y 8 de abril en el Centro Internacional de Convenciones FEXPOCRUZ, con la presencia de disertantes internacionales.

• EXPOPET 2014 - Feria de Exposición de mascotas y animales de compañía, organizado por Fundación CERAI-Bolivia, en su tercera versión es un evento especializado en el rubro y nace con la finalidad de generar una muestra de aquellos seres vivos que hacen parte de nuestra atención y cuidado diario quienes además demandan servicios y productos para su tenencia y mantenimiento que requiere el animal elegido. La EXPOPET, fue el punto de encuentro

w w w . b i g - r i c . c o m

de los profesionales y amantes de las mascotas y los animales de compañía.

• Exposición Internacional Canina organizada por el Kennel Club, se realizará los días sábado 12 y domingo 13 de abril en el área del parque ecológico de FEXPOCRUZ • Demostraciones ecuestres • Concurso de producción de leche de la raza Gyr • Remates: Se realizaron 4 remates de ganado bovino, que generaron un monto de $us 500.000.• Durante 6 días se realizaron juzgamientos de ganado bovino y equino, con la participación de destacados jueces nacionales y jueces internacionales provenientes de Argentina, Brasil y Paraguay • Desfile de Grandes Campeones AGROPECRUZ 2014

Sectores participantes o Maquinaria agrícola o Vehículos o Remolques o Llantas y partes o Ganado bovino, equino y ovino o Herramientas o Productos veterinarios o Piscicultores o Alimentos o Productos orgánicos o Talabartería o Tecnología para la agricultura o Alimentos y bebidas o Revistas especializadas o Instituciones o Servicios agropecuarios o Semillas o Tanques plásticos o Sales minerales o Informática o Artesanías

Visitantes: 20.000 personas, en los 6 días de feria

Movimiento Económico

$us.

1.322.000.-

13

AGRICULTURA

Semillas que valen oro, Chía también llamada Salvia Hispánica

Es una planta herbácea de la familia de las lamiáceas; una de las especies vegetales con la mayor concentración de ácido graso alfa-linolénico omega 3, un ácido graso fundamental para combatir el colesterol malo y prevenir enfermedades cardiacas, cáncer y diabetes.

Siembra del grano de chía en Santa Cruz

L

a Chía es una oleaginosa que ha cobrado fuerza en los últimos años en Bolivia, porque los buenos precios internacionales del grano, que fluctúan entre los 2000 a 5000 dólares la tonelada, convirtiéndose en un producto rentable para los agricultores y por ende las expectativas de siembra en la presente campaña en el departamento, es cultivar alrededor de 30.000 hectáreas.

Compartimos la experiencia de la

Familia Aspetty con ésta fabulosa oleaginosa.

El agricultor y productor Edmundo Aspetty manifestó que la Chía es un producto que tiene muchos nutrientes como los antioxidantes, omega 3 y tiene 6 veces más calcio que la leche.

Se cultiva en la época de invierno La chía o salvia hispánica es una oleaginosa que se cultiva en la época de invierno, desde mediados del mes de marzo hasta abril y que tiene una duración de 110

días a cosecha.

Exportación de manera directa.- La familia Aspetty, además

de producir este grano también realiza el proceso de exportación de manera directa.

Precios internacionales.- La chía está muy por encima de la soya. Los precios están entre 2000 a 5000 dólares la tonelada.

Rendimiento por hectárea.-

Los rendimientos de la chía están entre 300 a 800 kilos por hectárea.

Atributos de la semilla 1. Propiedades. En 100 gramos de chía se concentran

el 64% de ácidos grasos Omega-3 (la mayor cantidad que se pueda hallar en cualquier otro alimento); tiene el 42% de carbohidratos y por lo mismo, es el alimento energético ideal para deportistas; el 22% de fibra (ideal para combatir el estreñimiento).

2. Vitaminas y minerales. Contiene propiedades

abundantes en vitaminas y minerales. En vitaminas contiene A, B3, B1 y B2. Se hallan cantidades abundantes de fósforo, magnesio, calcio potasio, hierro, zinc, sodio, boro, manganeso, entre otros.

3. Fuente de fibra. La fibra es parte importante en las propiedades de la chía, muchos profesionales en salud recomiendan su consumo, ya que ayuda a la digestión.

4. Control de peso. Por su alto nivel de fibra, la chía

es excelente para la figura. Además de la acción de los nutrientes en el organismo interno; son ideales para mantener y bajar de peso.

5. Enfermedades. Es el cereal más alto en contenido

de Omega 3, por eso se recomienda su consumo. Las propiedades pueden ayudar a prevenir enfermedades cardiacas, cáncer y diabetes.

6. Anticancerígeno. Disminuye las posibilidades de

ALGUNOS PRODUCTOS Y PRESENTACIONES DE CHÍA

padecer cáncer; sus propiedades antinflamatorias, alto contenido de antioxidantes y fibra permiten lograr un balance en la dieta alimenticia.

Semilla tradicional. Con alta calidad en el proceso de selección y limpieza, las semillas se ingieren en estado natural. Benexia comercia en presentaciones de 800 y de 300 gramos.

7. Consumo. La semilla puede ser ingerida de manera directa, combinada en alimentos (yogur, ensalada o sopa) o también ingerida como parte de alimentos (panes, pasteles o galletas).

Cápsulas de Omega 3. Hasta hace poco, la fuente recurrente era la de los peces, pero ahora el ácido graso es extraído de la chía. El producto fue hecho en EEUU con materia prima boliviana.

El ABC del H2O

Presentamos a continuación la utilización de algunos filtros para el proceso de purificación del AGUA

Filtro 5 micrones

Filtro carbón activado Filtro arena

Retiene las partículas en suspensión que hay en el agua, obteniendo excelentes niveles de cristalinidad. Estos dispositivos se utilizan en la purificación del agua no tratada para obtener un producto potable y sirve principalmente para apartar partículas sólidas. Estos filtros se utilizan, mayormente, en casa o en plantas de tratamiento municipales. Se utilizan a unos dos metros de profundidad y poseen diferentes formas: pueden ser rectangulares o cilíndricos

14

Su función es eliminar el cloro y la presencia de contaminantes orgánicos que pueda tener el agua.

Objetivos: Retirar los olores, sabores, contaminantes orgánicos y cloro residual del agua. El agua pasa a través del estanque , que contiene carbón activado, reteniendo por medio de absorción, olores , sabores, contaminantes orgánicos y cloro residual, una vez echo este proceso se necesita un retro lavado que se lleva a cabo introduciendo agua en sentido contrario, re m ov i e n d o el carbón y dando nueva superficie de contacto con el agua, eliminando los finos del carbón.

Permite la retención de bacterias y partículas en suspensión hasta 5 micrones (1 Micrón = un milésimo de milímetro) Se denomina filtración al proceso de separación de sólidos en suspensión en un líquido mediante un medio poroso, que retiene los sólidos y permite el pasaje de los líquidos.

La variedad de dispositivos de filtración o filtros es tan extensa como las variedades de materiales porosos disponibles como medios filtrantes y en las condiciones particulares de cada aplicación: desde sencillos dispositivos como los filtros dementicos de café o los embudos de filtración para separaciones de laboratorio, hasta grandes sistemas complejos de elevada automatización como os empleados en la industria petroquímica y de refino para la recuperación de catalizadores de alto valor, o los sistemas de tratamiento de agua potable destinado al suministro urbano.

El propósito de nuestra empresa es el de ayudar a los consumidores de AGUA a velar por su salud, tanto como líquido vital para nuestro organismo, como, para elegir la mejor opción con INSPROA como abastecedor oficial,

w w w . b i g - r i c . c o m

P U B L I C I D A D Av. Vallegrande Calle H esq. 24 de Septiembre

Tel. 355 2436 Cel. 750 14180

E-mail:a.rojas@arnulforojas.com.bo www.arnulforojas.com.bo

w w w . b i g - r i c . c o m

15

CONSTRUCCIÓN

MULTIPLIQUE SU ESPACIO

El estacionamiento no necesita más espacio solo más inteligencia.

El futuro del estacionamiento requiere Parqueos Inteligentes, es decir, un uso inteligente del espacio que se tienen para resolver los problemas de estacionamiento de hoy y los de mañana. Entre las ventajas más decisivas para todos tenemos las formas de utilizarlos con mayor eficacia: por encima del suelo, subsuelo, en los techos o dentro de un complejo de edificios.

VENTAJAS DE LOS PARQUEOS EFICIENTES. PROYECTOS PERSONALIZADOS:

L

os proyectos para cada uno de nuestros clientes estan determinados en base al espacio que tienen disponible, los accesos o vías de entrada -salida y la cantidad de vehículos que quieren parquear en dicho esta- c i o -

namiento.

VELOCIDAD EN EL MONTAJE:

salvo los tiempos requeridos para el envío y la importación de nuestros sistemas, el montaje y puesta en marcha de los parqueos se realiza en una fracción mínima de tiempo.

OBRAS CIVILES: las obras civiles requeridas para el montaje de las estructuras de par-

das para una obra convencional para el mismo número de estacionamientos.

AHORRO EXPONENCIAL DE ESPACIO: mientras que los parqueos convencionales tienen que estimar 25 metros cuadrados por vehículo a estacionar, nuestros sistemas optimizan el uso de espacio teniendo en soluciones especificas la posibilidad de estacionar por lo menos 60 vehículos utilizando una superficie de 50 metros cuadrados.

MAYOR SEGURIDAD PARA EL CLIENTE: con este sistema

los clientes en ningún momento se desprenden de la llave de su vehículo, ya que ellos depositan y retiran su vehículo evitando dejar la llave a terceras personas.

FACILIDAD EN EL MONITOREO DE SEGURIDAD: En el

sistema tradicional de parqueo usted requiere de un número mayor de cámaras de seguridad y de monitoreo para la seguridad de sus clientes, en nuestros sistema usted requiere de un numero mucho menor de cámaras de vigilancia y de personal de seguridad.

PORTABILIDAD DEL SISTEMA: salvo el caso de un mínimo de obras civiles requequeos es mínima ridas por nuestro sistema, la en comparación con las requeriestructura de parqueos puede

16

ser desmontada y rearmada en cualquier lugar que ustedes lo deseen, dándoles esta ventaja la posibilidad de contar con este detalle para futuras ampliaciones de infraestructura dentro de sus actividades.

MANTENIMIENTO Y SOPORTE TECNICO: Tenemos en la

actualidad personal en capacitación tanto para el mantenimiento como para la reparación de los sistemas de parqueos para darle total seguridad y cobertura a nuestros clientes.

Para poder realizar una cotización final de los sistemas de parqueos requeridos para su empresa, es necesario determinar la superficie destinada para el montaje (plano de ubicación con la superficie destinada) y la cantidad de vehículos que ustedes requieran albergar en este espacio disponible, además de las vías de entrada salida, con estos datos procederemos a dar una cotización aproximada, posteriormente con una decisión de compra más firme, se procederá a realizar el cálculo del flujo- tipo-cantidad de vehículos, el diseño final, la cotización definitiva y la estimación del tiempo requerido para que ustedes puedan contar con nuestra solución probada y funcionando para ustedes.

DONDE SE PUEDE USAR ESTE TIPO DE SISTEMA: En condominios:

Donde el parqueo por casa es limitado, tenemos parqueos dobles expuestos y tenemos parqueos que se entierran en el suelo y que no dañan la visual de la urbanización.

En edificaciones nuevas:

Se puede tomar en cuenta estos sistemas para la planificación de su nueva edificación En adecuación de edificaciones ya construidas; aprovechando la reubicación de la infraestructura para acomodar los parqueos en el lugar adecuado.

Para incrementar los espacios en parqueos ya existentes; reduciendo económicamente las superficies que los automóviles ocupan.

w w w . b i g - r i c . c o m

P U B L I C I D A D

w w w . b i g - r i c . c o m

17

E V E N T O S

Festival Misiones de Chiquitos tuvo balance positivo

En una noche mágica, el Festival Internacional de Música Renacentista y Barroca Americana “Misiones de Chiquitos” cerró su décima versión con nueve conciertos que le pusieron punto final a un evento que confirmó su permanente crecimiento.

L

os recitales en Santa Cruz de la Sierra, San Xavier, Concepción, San Ignacio y Santa Ana sirvieron de epílogo al encuentro de música antigua más importante del mundo… Importante no sólo por la cantidad, sino también por la calidad artística que se pudo apreciar. Durante 11 días, 57 elencos de 27 países ofrecieron más de 160 conciertos en 21 sedes que abarcaron poblaciones de Chiquitos, Guarayos, Norte cruceño y el Chaco boliviano.

El Festival tuvo puntos altos, entre los que sobresalieron los estrenos mundiales. Uno de ellos fue el que reunió el talento de músicos nacionales e internacionales para interpretar un programa compuesto por música de las misiones guaraníes. El Coro y Orquesta Arakaendar (Bolivia), Coro Palmarito (Bolivia), Nordic Brass (Noruega) y RCM London (Inglaterra) ofrecieron uno de los recitales más emotivos, en el que músicos profesionales compartieron el escenario junto a niños, niñas y adolescentes guaraníes que poco a poco se van iniciando en la música. Fue, sin duda, un hecho histórico dentro del Festival, ya que por vez primera se interpretó música en guaraní.

Otro de los estrenos estuvo a cargo del grupo argentino Louis Berger, que subió al escenario para hacer escuchar “Corpus al son de los bajones de Moxos”, con réplicas de instrumentos de las misiones de Chiquitos y Moxos.

Los 11 intensos días de música renacentista y barroca americana concluyeron este domingo 4 de mayo.

Niños y jóvenes de un mosaico pluricultural compartían el altar en la iglesia de San Roque de Santa Cruz de la Sierra para estrenar la producción “Música de las Misiones Guaraníes

La soprano María Cristina, se consolidó como la estrella barroca

Pasión y entrega a la hora de la interpretación musical.

En la última jornada se entregó el Premio Hans Roth a la voluntaria Annie de Copponex.

Coro y Orquesta de San Xavier

EQUIVIAL solución efectiva para las vias en Bolivia

EQUIVIAL SRL es una empresa nacional con trayectoria comercial y prestación de servicios especializados de ingeniería. Nuestro objetivo principal es el de ofrecer soluciones integrales para el rubro de la construcción de carreteras.

Somos representantes para Bolivia de las afamadas marcas: BOMAG MARINI LATIN AMERICA una empresa parte del Grupo Fayat con una trayectoria de 30 años dedicada a la fabricación de equipo para la fabricación e implementación de asfaltos.

TEREX/FINLAY una empresa con más de 50 años de experiencia en la fabricación de maquinaria para el rubro de la trituración, lavado y clasificación de agregados.

TECNUS es una empresa Argentina especializada en la fabricación de equipos para la industria del hormigón elabora-

18

do. Equipos con producción de hormigón desde 30m3, de alta movilidad y rápida instalación los hace una excelente opción para trabajos viales en carreteras como obras urbanas.

EQUIVIAL cuenta además con representaciones de equipos adicionales requeridos para el rubro de la construcción. Entre estos: 1. Grupos Electrógenos: Potenciados con motores New Holland, Cummins y Mercedes Benz.

• Gas: de 40 Kva hasta 320 Kva. • Diesel: de 40 Kva hasta 2000 Kva.

2. Moto Hormigoneras de 500L.

3.Mixers desde 4m3 hasta 10m3 4.Motobombas de hormigón.

Nuestra infraestructura cuenta con oficinas comerciales en las ciudades de Santa Cruz, La Paz y Cochabamba.

Nuestro departamento técnico, único en el segmento certificado por fabrica, se concentra en la ciudad de Cochabamba, lugar estratégico, desde donde llegamos a toda Bolivia.

La calidad de las marcas que manejamos, el know how de nuestro soporte técnico y la capacitación permanente son pilares fundamentales del éxito de nuestros clientes y el nuestro.

w w w . b i g - r i c . c o m

P U B L I C I D A D

ATENCIÓN OPERADORES

NUEVO CURSO DE

MONTACARGAS

1. SEGURIDAD 2. OPERACIÓN 3. MANTENIMIENTO CURSO INTENSIVO DE 2 DÍAS DE DURACIÓN

• MANUAL DEL OPERADOR. • TEORÍA Y PRACTICAS REALES • DIPLOMA Y CARNET DE ALUMNO • HAGA SU RESERVA CON SOLO 500Bs • FINANCIADO POR BANCO SOL A 12 MESES • RESERVA 327 1048 - 327 5201- 760 57 357 - 760 949 48

INFORMES Y RESERVAS TEL. 3305859

w w w . b i g - r i c . c o m

19

E V E N T O S

Festejo de Dia del Niño

De la mano de “seguridad en el hogar” en Finning Bolivia En un marco de alegría, show de magia , globo loco y con su ya características instrucciones de seguridad Finning Bolivia dio inicio a las actividades del festejo del día del niño, “La seguridad en el Hogar” fue el

tema central de la charla así como la prevención de incendios que tuvo sus demostraciones prácticas. De esta manera Finning Boliva aprovechó la cita de las familias de sus trabajadores e invitados especiales para informar a cada integrante de la familia como vive el papá o la mamá la seguridad en el trabajo en Finning Bolvia, sin dejar de lado la diversión en los show infantiles de magia, globo loco, refrigerio y con su recuerdo de tan divertido festejo.

Asistentes observando las prácticas para apagar incendios.

El Sr. Enrique Bruno hablando sobre seguridad integral contra fuego

Demostración en vivo, de como utilizar el extinguidor de fuego

Micaela, Fabiana, Julieta y Adriana muy entretenidas y divertidisimas dibujando y coloreando

Roberto y Patricia Córdova junto a sus gemelos Ian y Aron

EXPOLOGÍSTICA Avanzando sin parar

Guillermo, Carla y Valentina Antelo perpetuando el momento junto a la maquinaria CAT

Expologística busca dar soluciones al conjunto de acciones que realiza el empresario boliviano desde que inicia la compra de insumos y materia prima en el exterior hasta la entrega del producto terminado al cliente, incluyendo el transporte nacional e internacional, producción, embalaje, almacenamiento, manipuleo, codificación y distribución de sus productos, entre otros.

La expologística 2014 en esta feria, ha logrado tener más empresas extranjeras que puedan mostrar lo que se está ofreciendo y lo que se está usando a nivel mundial.

Lic. Fernando Terrazas Organizador Expologística

Nuestro objetivo en Cormaq es siempre posicionarnos y marcar una diferencia en cuanto a eficiencia y servicio para nuestros futuros clientes.

Hugo Duarte Asesor Técnico Comercial Cormaq

Imcruz con Komatsu y Still, es una empresa que se adapta a medida de las necesidades en el mercado vemos que el mercado y todos nuestros clientes están requiriendo una mejor forma de administrar dentro de sus almacenes e incrementar la rapidez en la distribución de sus productos, nosotros tratamos de ser coparticipes de este trabajo y facilitarle y darle mayor productividad en tiempos de entrega sobre todo en almacenamiento.

Luis Enrique Anaya Brand Manager Equipo Logístico y Transporte Industrial IMCRUZ

20

w w w . b i g - r i c . c o m

P U B L I C I D A D

w w w . b i g - r i c . c o m

21

E V E N T O S

El Gigante de la Maquinaria en FEICOBOL En el stand de COBOCE Gustavo Aguilar, Ana Pol, Viviana Baumeister, Grace Terán.

El stand de BOLTEC gentilmente atendido por Marcela Jiménez, César Herrera, Teresa Chávez.

En el stand de INCERPAZ

En el stand de ECOJET Diego Ale.

BOLIVIALLANTAS junto a Yesid Aramburo, Director Ejecutivo.

Miguel Torrez Zamora Gerente General en el Stand de THERMOCONTROL leyendo entretenido con nuestra revista

La amable sonrisa de Ever Revollo Iriarte Gerente General en el stand de KAISER.

22

El stand de INCERPAZ

MOPAR de la mano de Rolando Morales Gerente Comercial y Walter Morales Gerente General.

El stand de TRUPER atendido por las bellísimas, María de Los Angeles Guzmán y Daniela Mendez

El Sr. Juan Carlos Medina Gerente General exhibe la réplica de la Copa Mundial bajo el resguardo de CRISTEMBO,

Azafata Carla Sonia Galvarro en el stand de FANACIM

w w w . b i g - r i c . c o m

GUÍA NACIONAL

GUÍA NACIONAL de y EQUIPO PESADO

MAQUINARIA SOLUCIONES INTEGRALES PARA LA CONSTRUCCIÓN VIAL

GRUPO VALAG

C. Manuel Ignacio Salvatierra No. 96 • Tel. 591-337 1950 • 784 44501

Av. Banzer esq. 8vo. Anillo

www.equivial.com.bo

Av. Vallegrande Calle H esq. 24 de Septiembre

Tel. 355 2436 Cel. 750 14180

E-mail:a.rojas@arnulforojas.com.bo www.arnulforojas.com.bo

Av. Banzer Km.9 Frente al condominio Sevilla

Tel. 340 6127 • 710 44005

E-mail:agrocuellar@hotmail.com • RODAMIENTOS • CRUCETAS • RETENES

Av. Cristo Redentor Nº441

TEL. 344-5749

Av. Heroes del Km. 7 No. 555 (frente ingreso aeropuerto)

Tel. 591-2-282 9468 • 760 07459 E-mail:chotam@hotmail.es

Av. Banzer 2200 Tel. 342 9060 • Fax 345 9262 E-mail:ddventas@ddtractorparts.com

Gerrilleros Lanza Nº1246

TEL. 222 3443

Carretera al Norte Km. 9

www.rocatbolivia.com

Tel. 343 3869 • 776 54293

E-mail:maintrac@maintracsrl.com

Carretera al Norte Km.18 1/2

Tel. 343 4473 • 773 60011

E-mail:tractomundo@hotmail.com

C 3 Luis espinal No. 25 Zona Villa Bolivar

Tel. 732 14414 • 796 56156

E-mail:komatservicechoque@gmail.com

w w w . b i g - r i c . c o m

23

E V E N T O S Finning Bolivia abrió las puertas de su nueva sucursal

Ganadores de la Campaña “Gana Lubricando con Shell”

Finning Bolivia inauguró una nueva sucursal en la municipio de Yapacaní, invitados especiales, la prensa y funcionarios brindaron por el éxito de la compañía en la provincia Ichilo. La inauguración estuvo a cargo del Alcalde Senovio Meneses y el Gerente de Operaciones Roberto Flores, pasado el acto los invitados compartieron un refrigerio y conocieron las nuevas instalaciones.

En las instalaciones de IMCRUZ de la ciudad de La Paz, se realizó la entrega de los premios de la campaña a nivel nacional “Gana lubricando con Shell”.

Primer Premio: El ganador del Auto Suzuki Swift cero kilómetros es el Sr. JOSE LUIS FABBRI PEREZ de la ciudad de La Paz, ahora podra disfrutar de su vehículo con la garantía que ofrece IMCRUZ.

El Sr. Senovio Meneses Alcalde de Yapacaní junto a Roberto Flores Gerente de Operaciones Finning Bolivia y el Sr. Max Barrientos Presidente del Consejo de San Juan de Yapacaní cortando la cinta de inauguración de la sucursal.

El Sr. Miguel Usamu, destacado cliente de Finning Bolivia exhibiendo su regalo miniatura.

Segundo Premio: La motocicleta Zongshen, se la ganó el Sr. ALEJANDRO RAMIREZ RUSH, el que también cobró su premio en las oficinas de IMCRUZ, de la ciudad de La Paz.

El Tercer Premio (un vale por $us. 400 esclusivamente para la compra de llantas), fue para el Sr. VLADIMIR ALCON y el Cuarto Premio (radio Allpine), se lo llevó la Sra. KARLA CRISTINA BANEGAS CASTEDO. Felicitamos a los ganadores de la campaña

“Gana lubricando con Shell” auspiciado

Personal de Finning Bolivia Sr. Pablo Lubones Asesor Comercial de Equipos, Pedro Pérez Encargado Zona Norte y Sucursal San Juan de Yapacaní y Neil La Fuente Encargado Sucursal Santa Cruz.

por Shell e Imcruz.

Ficad generó un movimiento de $us 7,5 millones en intenciones de negocios La Feria Internacional de la Construcción Arquitectura y Diseño (FICAD 2014), que se realizó del 26 al 30 de marzo generó un movimiento de 7,5 millones en intenciones de negocios en cinco días de muestra especializada. La misma fue organizada por la Feria Exposición de Santa Cruz (Fexpocruz) y el Colegio de Arquitectos de Santa Cruz donde participaron 150 expositores y fue visitada por 12.500 personas.

“Estamos sa-

tisfechos con los resultados obtenidos durante la FICAD 2014, porque refleja un crecimiento de esta muestra especializada. La participación de expositores nacionales e internacionales hacen posible que año tras año esta feria sea el referente nacional

generador de nuevos negocios para el sector”, señaló Mario Herrera, gerente general de Fexpocruz.

Herrera recordó que FICAD se desarrolló en un área de 8.000 metros cuadrados y que se tuvo la participación oficial de Argentina,, Chile, España y Perú, además de la exposición de productos y servicios de aproximadamente 12 países.

PREMIADOS FICAD 2014 MEJOR STAND INMOBILIARIO INMOBILIARIA SION INTERNACIONAL S.R.L. MEJOR STAND ARQUITECTURA IMPORTADORA MONTERREY S.R.L. MEJOR STAND EMPRESA CONSTRUCTORA CONSTRUCTORA DEL URUBO S.R.L. MEJOR STAND DECORADO MONOPOL LTDA. MEJOR STAND MAQUINARIA Y EQUIPOS BOLTEC MEJOR DISEÑO DE STAND COBOCE LTDA. MEJOR PRESENTACIÓN DE PRODUCTO IMPORTACRUZ S.R.L. MEJOR STAND CREATIVO SOBOLMA LTDA. MEJOR STAND FICAD 2014 OSP IMPORT S.R.L. La Feria Internacional de la Construcción Arquitectura y Diseño (FICAD 2015), se realizará del 25 al 29 de marzo de 2015.

Ganadores de FICAD 2014 en sus distintas categorías

24

w w w . b i g - r i c . c o m