Degala ene03 2014

ÂżSE PUEDEN HEREDAR LOS TRAUMAS?

PĂ GINA 1 Una publicaciĂłn de El Heraldo News

Bicarbonato de sodio y sus mĂşltiples usos Viernes 3 de enero del 2014

Â&#x2021; (;Ă&#x2C6;0(1(6 )Ă?SICOS COMPLETOS Â&#x2021; (0(5*(1&,$6 0(125(6 Â&#x2021; (;Ă&#x2C6;0(1(6 '( /$%25$725,2 Â&#x2021; *,1(&2/2*Ă?A Â&#x2021; $'8/726 < 1,f26 Â&#x2021; 75$7$0,(1726 3$5$ HIPERTENSIĂ?1 ',$%(7(6 < COLESTEROL EMOCIĂ&#x201C;N S Â&#x2021; 9$&81$6

R A DE VERRUG

Dr. Susan Moreno 'U $ODQ %HUJ -XDQLWD *DUFtD %DUDQRZVNL 0HGLFLQD )DPLOLDU 0HGLFLQD )DPLOLDU PA-C

'DPRQ %URJOLH PA-C

+25$5,2 '( /81(6 $ 9,(51(6 $0 30 Â&#x2021; MEDICAID-MEDICARE-CHIP-CIGNA

Los beneficios curativos del

limĂłn E

n toda ocasiĂłn los remedios naturales son mejores, eso de meternos quĂ­micos al cuerpo no es bueno y con frutas, verduras o cosas que tienes siempre en casa como el limĂłn puedes curar o aliviar diferentes molestias: El limĂłn por su poder cĂ­trico es alto en vitamina C, que contiene antioxidantes y un dato que no sabĂ­as hasta ahora, es que te protege contra enfermedades cardiacas e infartos.

Piedras en el riùón Los limones estån cargados de åcido cítrico, un agente químico que reduce la excreción de calico y ayuda a prevenir la formación de piedras que aunque son pequeùas duelen como si fueran gigantes.

cĂĄscara?

Esto es el limonelo, esta membrana ayuda a prevenir tumores.

Hay muchos estudios que comprueban que los evita y si ya los tienes ayuda a que no crezcan.

Venas mĂĄs Fuertes La cĂĄscara de limĂłn es rica en bioflavonoide (quĂ­micos vegetales antioxidantes) asĂ­ que si no queremos varices debemos comerla.

Manchas en la piel QuiĂŠn dirĂ­a que el limĂłn ayuda con las manchas en la piel, ponĂŠrsela en las noches, no en el dĂ­a porque su efecto serĂ­a el contrario, desmancha, sĂ­ desmancha usĂĄndola de noche.

Igual si sufres de acnĂŠ, si te lo pones en los granitos, ayuda a sanar mĂĄs rĂĄpido.

Ayuda a evitar tumores ÂżUbicas la parte blanca que estĂĄ abajo de la

AdiĂłs al â&#x20AC;&#x153;flushingâ&#x20AC;? ...Investigadores de la Universidad Nacional de Irlanda exponen en un artĂ­culo publicado por la revista â&#x20AC;&#x153;Journal of Medical Microbiologyâ&#x20AC;? que el origen de la rosĂĄcea podrĂ­an ser unos pequeĂąos ĂĄcaros que se encuentran en la piel.

E

Causas de las pesadillas en adultos L

as pesadillas se consideran, de manera general, como un mal sueĂąo que produce ansiedad, miedo, angustia y hasta terror. Se generan a partir de la infancia, antes de los 10 aĂąos, pero dependiendo de sus causas, pueden manifestarse durante toda la vida.

En entrevista con la doctora Margarita Reyes ZĂşniga, especialista de la ClĂ­nica del SueĂąo del Instituto Nacional de Enfermedades Respiratorias (INER), las pesadillas son una forma que tiene nuestro cerebro (parasomnia) de hacer frente a las tensiones y temores de la vida cotidiana, causadas por diversos factores (psicoemocionales) que afectan el sistema nervioso.

De acuerdo con la psiquiatra especialista en trastornos del sueĂąo, las pesadillas se presentan en la etapa del sueĂąo de movimiento ocular rĂĄpido y generan mayor tensiĂłn, alta frecuencia cardiaca y respiratoria, asĂ­ como sudores nocturnos.

Sus principales causas son: EstrĂŠs.

De manera particular las desencadenan eventos que detonan el estrĂŠs postraumĂĄtico debido a fuertes o significativas experiencias, pero tambiĂŠn el estrĂŠs laboral suele ser una de sus causas.

Trastorno de ansiedad generalizada.

La ansiedad y angustia causadas sobre todo por las presiones diarias o determinadas fobias, pueden causarlas.

Apnea del sueĂąo.

Una de las manifestaciones de este trastorno pueden ser las pesadillas, por lo que el tratamiento del mismo ayuda a erradicarlas cuando son derivadas.

DepresiĂłn.

Uno de los sĂ­ntomas de esta enfermedad, cuando se presentan de manera crĂłnica o aguda, puede provocar las pesadillas, en ocasiones como un reflejo del subconsciente.

IndigestiĂłn.

Una sobrecarga del trabajo digestivo puede desencadenarlas.

Cuando las pesadillas son frecuentes (hasta 3 veces a la semana) y se viven de forma vĂ­vida hasta fragmentar el sueĂąo y descanso de una persona, se debe buscar ayuda profesional para determinar sus causas y el mejor tratamiento.

Asimismo, se deben buscar algunas terapias de relajaciĂłn, dejar de trabajar o tener actividad fĂ­sica al menos dos horas antes de dormir, asĂ­ como moderar el consumo de alimentos y alcohol previo al descanso.

l frĂ­o y las emociones son algunos de los estĂ­mulos que hacen que nos ruboricemos. Pero hoy existen ciertas sustancias y tĂŠcnicas estĂŠticas para controlar el denominado â&#x20AC;&#x153;flushingâ&#x20AC;?.

El â&#x20AC;&#x153;flushingâ&#x20AC;? es un enrojecimiento de la cara, transitorio o permanente, que puede producir una gran incomodidad personal, laboral y social a quien lo padece, seĂąala Montserrat Salleras, jefa del Servicio de DermatologĂ­a del Hospital Sagrado CorazĂłn de Barcelona y miembro de la Academia EspaĂąola de DermatologĂ­a y VenereologĂ­a (AEDV).

SegĂşn explica la dermatĂłloga, se produce por una vasodilataciĂłn de la circulaciĂłn facial en personas predispuestas genĂŠticamente.

"Esta vasodilataciĂłn puede ser espontĂĄnea, sin motivo aparente. Sin embargo, en la mayorĂ­a de los casos es una respuesta ante diversos estĂ­mulos tales como el calor o el frĂ­o; la exposiciĂłn solar; la fiebre; comidas copiosas, calientes o picantes; las emociones; el alcohol; el tratamiento con ciertos fĂĄrmacos o la menopausia", comenta la doctora.

De hecho, alrededor del 80% de las mujeres postmenopĂĄusicas experimentan episodios de â&#x20AC;&#x153;flushingâ&#x20AC;? asociado con sudoraciĂłn, reflejan los especialistas de Cleveland Clinic, un centro mĂŠdico y acadĂŠmico ubicado en Cleveland, (Ohio, EE.UU.).

La doctora Salleras precisa que el â&#x20AC;&#x153;flushingâ&#x20AC;? tambiĂŠn es propio de ciertas enfermedades y expresa que, "la que con mĂĄs frecuencia lo produce, es la rosĂĄcea, una enfer-

medad dermatolĂłgica que se caracteriza por el enrojecimiento e inflamaciĂłn de la piel".

Entre sus sĂ­ntomas destaca el enrojecimiento frecuente de la cara, que se produce sobre todo, en la frente, la nariz, las mejillas y la barbilla. â&#x20AC;&#x153;TambiĂŠn se puede tener ardor y una leve hinchazĂłnâ&#x20AC;?, describen los expertos del Instituto Nacional de Artritis y Enfermedades MusculoesquelĂŠticas y de la Piel de Estados Unidos.

Pueden surgir delgadas lĂ­neas rojas bajo la piel. â&#x20AC;&#x153;Estas lĂ­neas aparecen cuando los vasos sanguĂ­neos que estĂĄn bajo la piel se agrandan y el ĂĄrea donde esto ocurre puede estar algo hinchada, tibia y enrojecidaâ&#x20AC;?, apuntan.

Asimismo, puede haber un enrojecimiento constante y granos en la piel que, a veces, pueden tener pus. â&#x20AC;&#x153;Los granos duros en la piel pueden volverse dolorosos mĂĄs tardeâ&#x20AC;?, advierten.

"Tener los ojos y los pĂĄrpados inflamados, la nariz hinchada y la piel engrosada tambiĂŠn son sĂ­ntomas de la rosĂĄcea", seĂąalan desde el Instituto Nacional de Artritis y Enfermedades MusculoesquelĂŠticas y de la Piel.

Las causas de la rosĂĄcea no estĂĄn del todo claras, pero algunas investigaciones recientes muestran que el origen de esta enfermedad podrĂ­a ser bacteriano.

En este sentido, investigadores de la Universidad Nacional de Irlanda exponen en un artĂ­culo publicado por la revista â&#x20AC;&#x153;Journal of Medical Microbiologyâ&#x20AC;? que el origen de la rosĂĄcea podrĂ­an ser unos pequeĂąos ĂĄcaros que se encuentran en la piel. â&#x20AC;&#x153;De un 5 a un 15% de la poblaciĂłn padece rosĂĄceaâ&#x20AC;?, subraya RamĂłn Grimalt, dermatĂłlogo, profesor de dermatologĂ­a en la Universidad de Barcelona y coordinador de dermatologĂ­a en la Universidad Internacional de CataluĂąa.

SegĂşn indica el especialista, las personas mĂĄs predispuestas a padecer esta enfermedad son "las de piel muy blanca, pelo rubio y ojos claros. La rosĂĄcea tambiĂŠn se da en personas de piel morena, pero en estos casos cuesta mĂĄs reconocer sus formas mĂ­nimas", detalla MĂĄs en pĂĄgina 2

Salud y

El tratamiento cosmético para el “flushing”, ya se deba a la rosácea o a cualquier otra causa, es el camuflaje. Para ello, como señala la doctora Salleras, "se emplean cremas de tonalidades verdosas y maquillajes cubrientes".

Bienestar HERALDO NEWS Dallas, TX. P-2 ELViernes 3 de enero del 2014

Medicamento promete una cura para el mal de Chagas

U Estudio arroja luces para desarrollo de tratamientos contra cáncer de cérvix

C

ientíficos mexicanos, estadounidenses y noruegos reportaron avances en la investigación del cáncer de cérvix que abren nuevas posibilidades para el desarrollo de tratamientos efectivos contra esta enfermedad, que causa 4.000 muertes anuales en México.

El Instituto Carlos Slim de Salud indicó en un comunicado que el grupo de científicos concluyó "un profundo análisis genómico de cáncer de cérvix en mujeres de México y Noruega", el cual fue publicado en la revista Nature.

El estudio identificó el impacto del virus del Papiloma Humano en las mutaciones genéticas específicas, "con lo que se puede apuntar a tratamientos efectivos contra el cáncer de cérvix", el cual es responsable de aproximadaLos especialismente el 10 % de muertes tas identificaron de mujeres, principalmente en países en desarrollo.

13 mutaciones Los científicos del Instivinculadas con tuto Broad del MIT y Hareste cáncer, de vard, el Dana Farber Cancer Institute, la Univerlas cuales sidad Autónoma de Nuevo ocho no se León, el Instituto Nacional habían asocide Medicina Genómica de México y la Universidad ado antes a de Bergen, Noruega, estuesta enferdiaron tejidos cancerosos y medad y dos sanos "para determinar qué pudo haber fallado en el nunca se genoma que permitió que habían descrito el cáncer se desarrollara". antes.

"Este estudio nos ha permitido ver que en dos poblaciones diferentes, las causas del cáncer de cérvix son similares y que, en ambos casos, se reduce a una interacción entre el VPH y el genoma de la mujer", explicó Matthew Meyerson, coordinador de la investigación en EE.UU. Por su parte, la noruega Helga Salvesen, colaboradora de la Universidad de Bergen, afirmó que al analizar los datos genómicos de cáncer en mujeres mexicanas y noruegas, pudieron "descubrir patrones de la progresión del cáncer en diversos grupos humanos".

Los especialistas identificaron 13 mutaciones vinculadas con este cáncer, de las cuales ocho no se habían asociado antes a esta enfermedad y dos nunca se habían descrito antes.

Adelantaron que una de las mutaciones conocidas es un gen del cáncer de mama, para el cual hay tratamientos que ahora pueden ser utilizado para "tratar el cáncer de cérvix de manera efectiva".

"Es un hallazgo emocionante que puede ser traducible al campo clínico", dijo Akinyemi Ojesina, colaborador del estudio e investigador del Broad Institute.

Asimismo, destacaron la identificación de diversos genes que pueden servir para desarrollar diversos tratamientos contra la enfermedad. EFE

DE LA PORTADA

Adiós al...

Cremas y maquillajes El tratamiento cosmético para el “flushing”, ya se deba a la rosácea o a cualquier otra causa, es el camuflaje. Para ello, como señala la doctora Salleras, "se emplean cremas de tonalidades verdosas y maquillajes cubrientes".

“Existen también descongestivos tópicos, que son refrescantes, pero hasta la llegada de la brimonidina no había un tratamiento tópico realmente eficaz”, comenta.

La dermatóloga aclara que la brimonidina es un medicamento que cierra los vasos sanguíneos y que, aplicado por la mañana en crema, evita el enrojecimiento durante doce horas aproximadamente.

“Actúa a los treinta minutos de su aplicación y no tiene efectos secundarios de relevancia, ni efecto rebote”, asegura.

También hay tratamientos con medicamentos por vía oral pero, según manifiesta la dermatóloga, los fármacos orales “hasta la fecha han obtenido beneficios discretos”.

Respecto a las técnicas estéticas para combatir el “flushing”, Salleras considera eficaces los tratamientos con láser o luz pulsada que, con varias sesiones “mejoran mucho la evolución del proceso y cierran los vasos sanguíneos faciales de forma permanente”.

La especialista explica que con cualquiera de las dos técnicas se necesita una sesión mensual durante tres o cuatro meses. El precio suele rondar los 300 o 400 euros por sesión (de 411 a 548 dólares) y la piel queda enrojecida durante unas 48 a 72 horas. EFE

n equipo de investigadores en Canadá desarrolló una clase de compuestos que pueden ayudar a la erradicación del Mal de Chagas, una enfermedad tropical que afecta a unos 18 millones de personas en América Latina, según un estudio publicado.

La enfermedad la causa el parásito Trypanosoma Cruzi, transmitido a los humanos por insectos que se alimentan de sangre -en América del Sur conocidos como vinchucasque pican preferentemente el rostro de sus víctimas, señalaron los investigadores en un artículo publicado en Antimicrobial Agents and Chemotherapy.

"Si bien, históricamente, la infección se ha confinado mayormente a las poblaciones pobres y rurales en América Central y del Sur, también ha aparecido en Estados Unidos, Europa, Japón, Canadá y Australia debido a las migraciones, y la transmisión sin el vector tradicional se está convirtiendo en una amenaza a la salud pública", escribió la investigadora Deborah Nicoll Griffith.

Algunos cálculos ponen la cifra de casos en Estados Unidos de personas infectadas con el mal en 300.000 en el año 2005, agregó Nicoll, del Centro Merck Frosst de Investigación Terapéutica en Kirkland, Quebec.

La enfermedad tiene una fase aguda y una crónica y, sin tratamiento, el mal de Chagas conduce a trastornos cardiacos y digestivos a me-

dida que el parásito se aloja en el corazón, el esófago y el colon para dañar los tejidos.

El tratamiento estándar actual para el mal de Chagas es la administración del compuesto benznidazole que muestra una actividad significativa contra el parásito durante la fase aguda pero no es tan eficaz una vez que la enfermedad se torna crónica.

Los trabajos de los científicos en busca de nuevos compuestos se concentraron en la interferencia con una enzima, cruzipain, que el parásito emplea para la digestión, para la producción de otros mecanismos celulares, para evadir el sistema de inmunidad de su anfitrión y para invadir los tejidos del corazón, el estómago y los intestinos.

Nicoll y sus colegas identificaron dos compuestos, conocidos como inhibidores reversibles de proteasa cisteína, que se acomodan a la cruzipain como las piezas de un rompecabezas e inhabilitan la proteína.

En el estudio los científicos probaron la eficacia de los compuestos en ratones y la compararon con la de la benznidazole.

El artículo concluyó que, si bien todos los grupos de ratones sometidos a tratamiento mostraron una reducción notable en la carga de parásitos en todos los tejidos, los dos compuestos experimentales tuvieron tasas más altas de cura de las infecciones agudas (90 % y 78 %, respectivamente), comparadas con la benznidazole (71 %). EFE

Los trabajos de los científicos en busca de nuevos compuestos se concentraron en la interferencia con una enzima, cruzipain, que el parásito emplea para la digestión, para la producción de otros mecanismos celulares, para evadir el sistema de inmunidad de su anfitrión...

Los usos del Bicarbonato de Sodio

M

uchas sabemos que el bicarbonato tiene una gran cantidad de usos para la casa, para la limpieza por ejemplo, es ideal.

Para la panadería es una maravilla porque si tus pasteles nunca levantan les pones una cucharadita y listo. Pero hoy te voy daremos a conocer sus poderes curativos.

Uno de sus beneficios es que quita la comezón causada por picaduras de insectos, igual ayuda a disminuir la placa dental y neutraliza los ácidos que dañan los dientes. Si tienes infecciones en la vejiga el bicarbonato calma los síntomas…entre muchos más usos.

Elimina el mal olor de los pies Ese olor tan horrible viene de bacterias que se crean con el sudor, ponles bicarbonato para neutralizar los ácidos bacterianos y los olores… lo mismo con las axilas.

Rozaduras de bebé Ya todas usamos las cremas con miles de medicinas para quitarle la rozaduras a los bebés, pero definitivamente lo mejor que puedes hacer es meterlo a bañar con agua y bicarbonato, ya que esto disminuye la picazón y ayuda a sanar la piel.

Infecciones en la vejiga Cuando tengas una infección de éstas, lo que debes hacer es tomarte un vasito de agua con bicarbonato y listo, ¡te sentirás mucho mejor!

Te asoleaste de más Como a los bebés, prepara un tina con bicarbonato y ¡listo! Sentirás un alivio en cuestión de minutos.

Garganta Irritada Lo que tienes que hacer es en un vaso poner 1/2 cucharadita de bicarbonato y después hacer gárgaras cada 4 horas… igual es ideal para las aftas.

¿Se pueden heredar los traumas?

L

as personas que han vivido situaciones extremas y sufren estrés crónico podrían trasmitir las secuelas del golpe que han sufrido a sus descendientes. La psicóloga clínica Iria Salvador explica cómo detectar y afrontar el denominado Efecto Segunda Generación o ESG. ¿Sabía que la sombra de los actos de violencia física y mental, ya sea individual o colectiva, sobre la psique no solo oscurece la vida de las víctimas, sino que además se extiende a sus hijos?.

Las psicólogas Ximena Faúndez y Marcela Cornejo, de la Pontificia Universidad Católica de Chile, (www.uc.cl) señalan que estudios con descendientes de sobrevivientes judíos del Holocausto, y con familiares de víctimas de las dictaduras en países como Chile, Argentina, Brasil y Uruguay, dan cuenta de que las situaciones traumáticas producto de la violencia organizada tienen consecuencias, no solo para quienes la sufrieron en propias carnes, sino también sobre varias generaciones de sus descendientes.

En su estudio 'Aproximaciones al estudio de la Transmisión Transgeneracional del Trauma Psicosocial', estas expertas chilenas explican que "aspectos intergeneracionales del trauma" y "legado multigeneracional del trauma”, son algunos de los términos que más se utilizan para describir este fenómeno.

En otro estudio efectuado en Israel y titulado 'Transmission of Response to Trauma? Second-Generation Holocaust Survivors’ Reaction to Cancer" (ajp.psychiatryonline.org), se analizó a 106 mujeres con cáncer de mama, hijas de víctimas del fascismo nazi en Europa durante la Segunda Guerra mundial, comparándolas con 102 mujeres con la misma enfermedad y cuyos padres no sufrieron el Holocausto.

La investigación, liderada por las investigadoras Lea Baider y Tamar Peretz, mostró que la segunda generación de los sobrevivientes del Holocausto son especialmente vulnerables a trastornos psicológicos.

Así, cuando se enfrentan a un trauma, como el de padecer cáncer de mama, reaccionan con angustia psicológica extrema ("distress"), y las mujeres cuyas madres están aún vivas, figuran entre las más angustiadas.

"El trauma psíquico es consecuencia de un suceso traumático o de una secuencia temporal de sucesos menos intensos que sobrepasan la capacidad de la persona para hacerle

frente", explica a Efe, la psicóloga clínica Iria Salvador, especializada en psicoterapia del tratamiento del trauma (www.iriasalvador.com).

Según esta experta "las consecuencias del trauma no serán solo para quien lo vive directamente, sino que acostumbran a afectar a las personas próximas, como la familia o amigos, distorsionando las relaciones y los recursos de la persona que lo sufre para manejarse en su vida y enfrentarse a otras situaciones".

De acuerdo a Salvador, pueden provocar este fenómeno conocido como Efecto Segunda Generación o ESG, “eventos como guerras, terrorismo, dictaduras, desastres naturales, accidentes con muerte, que normalmente afectan a un conjunto de personas al mismo tiempo, y tienen por tanto un alcance social”.

El ESG “también puede producirse en una escala más pequeña, a nivel individual, y consecuentemente familiar, a través de eventos traumáticos como violencia, abusos, violaciones, asesinatos, o por haber estado expuesto a accidentes naturales o ser testigos de accidentes, de muerte o de lesiones graves”, explica.

“Haber pasado por un evento de estos no implica necesariamente desarrollar un trauma y que este afecte a las generaciones posteriores, ya que no es solo la exposición e intensidad del suceso lo que importa, sino también la capacidad que cada individuo tiene de hacerle frente y manejar todo el estrés que implica”, matiza esta profesional.

Sanando las heridas del alma “Cada persona tenemos diferente capacidad para manejar y afrontar las situaciones: algunas pueden salir fortalecidas de una vivencia traumática y otras pueden desarrollar algún problema del tipo de trastorno de estrés postraumático, que si no se resuelve puede permanecer en el tiempo y traer consecuencias emocionales, psicológicas y conductuales”, explica Salvador.

Según esta experta, “muchos estudios proporcionan evidencias de que los síntomas de estrés postraumático

son más comunes en los hijos de quienes han vivido experiencias traumáticas, y que la segunda generación posee menos recursos para manejar la enfermedad y las situaciones estresantes que otras personas, pero la transmisión de estos efectos dependerá, en una importante medida, de cómo se gestiona y se afronta el problema”.

“Si la persona que ha padecido un trauma importante lo trata y lo resuelve, no tendría porqué haber transmisión a la segunda generación; sin embargo esta no es la opción más común”, indica.

Síntomas físicos y psicoemocionales l decir de Salvador, los posibles síntomas abarcan, "desde trastornos físicos, como problemas digestivos, dolor crónico, alteraciones en la percepción sensorial o problemas psicosomáticos, hasta problemas emocionales, como sentimientos de desesperanza, enfado, de rabia, injusticia e impotencia, desinterés, inseguridad, problemas de ansiedad, depresión y baja autoestima".

El ESG, añade, "también puede generar síntomas psicológicos: estrategias de evitación y aislamiento frente al miedo y el dolor, creencias rígidas, dificultades para realizar proyectos, falta de motivación, fracaso en los estudios y el trabajo, conflictos familiares y de pareja, consumo de sustancias, problemas de alimentación o sensación de falta de sentido en la vida o de vacío”.

Además de acudir a psicoterapia, con un “terapeuta que tenga conocimientos específicos y formación a cerca del trauma”, Iria Salvador recomienda a los hijos afectados por un ESG, qué procuren conocer la historia familiar, ya que eso les va a ayudar a comprender por qué las cosas fueron cómo fueron, “la razón de que mamá fuera tan ansiosa o tuviera tanto miedo, o por qué no se habla de lo que pasó en la guerra, o del abuelo o del suicidio de la tía”. EFE

A

EL HERALDO NEWS Dallas, TX. Viernes 3 de enero del 2014

P-3

ENTRETENIMIENTO • SHOWS FAMOSOS • MODA • BELLEZA ESPECTÁCULOS • MÚSICA

Asaltan casa de Valeria Mazza mientras estaba de vacaciones arios ladrones robaron joyas y algunos objetos de valor de una caja de seguridad en la casa de la modelo Valeria Mazza y su marido, el empresario Alejandro Gravier, en San Isidro, Argentina, cuando el matrimonio se encontraba en Punta del Este,

V

Uruguay, para recibir el año nuevo.

De acuerdo con reportes de la policía local, el hecho fue descubierto ayer a mediodía, cuando un empleado constató que faltaban varias alhajas en el interior de la propiedad.

Además denunció que en la caja de seguri-

Una hispana E Es muy importante que las reinas dediquen unos minutos a motivar a las niñas a que estudien duro y trabajen para tener éxito en la vida",

Fuente: Agencia México

Beyoncé Knowles y Miley Cyrus marcaron el ritmo

fue la reina del Desfile de las Rosas l Desfile de las Rosas ha coronado como la reina de este año a Ana Marie Acosta, una estudiante de secundaria de origen hispano y que se confiesa "orgullosa" de representar a su comunidad en este evento anual que el pasado miércoles celebró su 125 edición.

"Estoy muy orgullosa de representar la comunidad hispana y latina, especialmente en Pasadena", dijo Acosta a Efe. Hija de inmigrantes cubanos, y descendiente de una prole que arribó al país en la década de los 50, Acosta indicó que parte de su orgullo se debe a que su familia tuvo que "trabajar duro" para ver sus sueños cumplidos en el país.

"Con eso me demuestran que trabajar bastante vale la pena", señaló Acosta, originaria de Pasadena y estudiante de secundaria en el centro educativo Polytechnic.

Amante del merengue y del tradicional plato arroz con leche, esta joven de 17 años que anhela estudiar Medicina en el futuro reconoce que es "una experiencia emocionante ser parte de esto", en alusión a su elec-

dad faltaban la imagen dorada de una virgen y esculturas hindúes.

La residencia cuenta con nueve cámaras de seguridad y un centro de monitoreo en el subsuelo, que también se robaron.

eyoncé Knowles y Miley Cyrus fueron las estrellas absolutas del espectáculo en el año que termina en Estados Unidos, con la exitosa entrada en la madurez artística de la primera y el provocativo cambio de registro de la segunda.

Beyoncé, antigua integrante del grupo Destiny's Child, tuvo un destacado 2013, que comenzó con polémica por cantar en "playback" el himno durante la multitudinaria ceremonia de inauguración del segundo mandato del presidente Barack Obama.

La cantante se excusó por el frío que hacía en Washington, y volvió poco después a la primera plana de los medios con el aclamado espectáculo que ofreció en el intermedio de la final de fútbol americano, la Super Bowl, el evento televisivo con más audiencia del año en el país.

La cantante y su esposo, el rapero y empresario Jay-Z, levantaron expectación apenas dos meses más tarde cuando se supo que habían decidido pasar su quinto aniversario de casados en La Habana, Cuba.

Dado su respaldo expreso a Obama, el viaje fue examinado con detalle por el partido republicano, al señalar que podría haber violado las normas sobre el embargo económico contra Cuba.

La Casa Blanca debió intervenir en la controversia y señaló que la visita se enmarcaba en la categoría de "intercambios culturales", que sí están permitidos entre ambos países.

B

ción como Reina del Torneo de las Rosas el pasado 24 de octubre, en la iglesia El Nazareno de Pasadena.

"Siempre soñé ser parte de la corte real y tuve mi oportunidad de seguir mis sueños y de seguir inspirando a otros, particularmente a niños", indicó.

Ana Acosta señaló entre las personas que le sirven de ejemplo a su propio padre, John Acosta, que a los 14 años emigró de la localidad cubana de Camagüey, y tras concluir un doctorado en farmacéutica, ahora es la vicepresidente de farmacias de la empresa Stater Bros.

Admiradora también de su madre, una cubanoamericana que labora en administración de un hospital Metodista, la reina confiesa que su canción favorita en español es "Suavemente", de Elvis Crespo, aun cuando no entiende todas las palabras.

"La escuchaba en cada fiesta de fin de año en los clubes cubanos de Los Ángeles, adonde vamos a bailar con mi familia, y al regresar siempre veíamos el Desfile de las Rosas en la mañana. Eso siempre fue divertido cuando crecía",

recordó.

La joven no sólo es una ferviente creyente de que con esfuerzo los sueños se hacen realidad, un mensaje que desea transmitir a la comunidad latina, sino también de la comida cubana, a su juicio "la mejor del mundo".

Sarah, la madre de Ana, señaló a Efe que su hija se decidió a participar en el concurso para elegir a la reina tras interactuar con pasadas "monarcas" de este desfile, a quienes conoció a través del club de niñas exploradoras.

"Es muy importante que las reinas dediquen unos minutos a motivar a las niñas a que estudien duro y trabajen para tener éxito en la vida", destacó Sarah, quien reveló que cuando su hija habla con otras niñas nota como "se les ilumina el rostro, porque están hablando con la Reina".

Por su parte, el padre de la monarca confesó a Efe sentirse feliz con el "gozo" que su hija ha llevado al hogar al haber ser elegida la reina del Desfile de las Rosas, lo cual le demuestra que "todos los latinos cuando participan tienen oportunidad de ganar".

"Nuestra comunidad de Los Ángeles es la más diversa en todo Estados Unidos y Ana es parte de esta comunidad, por eso ella es un ejemplo excelente para todas las jóvenes en el país", precisó.

La monarca ya ha cumplido algunos compromisos vinculados al desfile, entre ellos asistir a la fiesta de presentación de los caballos que participaron en el Desfile de las Rosas y a una celebración con las bandas musicales que desfilaron en el evento.

Más en página 4

Drivers: Dedicated Dry Van Excellent Pay/ Home Weekly 2700-2900 miles per week 90% D&H. CDL-A 25yoa.

2yrs recent OTR exp.

855-219-5996

SCAN Week of December 29, 2013

Andrew Garfield Emma Stone Jamie Foxx

Days of Future Past Jeniffer Lawrence Hugh Jackman Michael Fassbender

PAID CDL Training! No experience needed.

Stevens Transport will sponsor the cost of your CDL training. Earn up to $40K first year and $70K third year. Excellent benefits, 1-888-7264130, www.becomeadriver.com. EOE

HELP WANTED RAPID ROD SERVICE Now hiring all positions.

Supervisors, Managers, Roughnecks, Derricks.

Experience preferred but willing to train. Must have valid driver’s license. Pre-employment testing. Email: dean@rapidrodservice.com or justin@rapidrodservice.com

Jessica Alba Mickey Rourke Rosario Dawson

Jay Baruchel Kristen Wiig America Ferrera

MEDICAL BILLING TRAINEES needed!

Train to become a medical office assistant now! Online job training gets you ready. Job placement when program completed. Call for details! 1-888-3681638; ayers.edu/disclosures.com.

Extend your advertising reach with your Statewide Classified Ad Network.

Kellan Lutz, Gaia Weiss Scott Adkins

A Dame to Kill For

TECHNICAL TRAINING AIRLINE CAREERS begin here. Become an Aviation Maintenance Technician. FAA approved training.Financial aid if qualified.

Housing available, job placement assistance.

Call Aviation Institute of Maintenance. Dallas:1800-475-4102 or Houston: 1-800-743-1392

NOTICE: While most advertisers are reputable, we cannot guarantee products or services advertised. We urge readers to use caution and when in doubt, contact the Texas Attorney General at 1-800-621-0508 or the Federal Trade Commission at 1-877-FTC-HELP. The FTC web site is www.ftc.gov/bizop

Joel Kinnaman Douglas Urbanski Abbie Cornish Arnold Schwarzenegger Sam Worthington Terrence Howard

MISCELLANEOUS

SAWMILLS FROM ONLY $4897.00. Make and save money with your own bandmill.Cut lumber any dimension. In stock ready to ship.

CABLE TV DIRECTV LLAMA AHORA $24.99! 1-855-302- Free information/DVD, www.NorwoodSawmills.

4438 OBTEN 2 ANOS DE AHORROS, UNA com 1-800-578-1363 Ext. 300N MEJORA GRATIS A GENIE Y EL NFL SUNDAY SAFE TUBS TICKET! Con Paquetes que califquen.

SAFE STEP WALK-IN TUB Alert for seniors, bathroom falls can be fatal. Approved by DRIVERS EXPERIENCED FLATBED DRIVERS Arthritis Foundation. Therapeutic jets with Regional opportunities now open with plenty less than 4-inch step-in. Wide door, anti-slip of freight and great pay. 1-800-277-0212 or floors, American made, installation included.

Call 1-888-960-2587 for $750 Off. driveforprime.com

Sylvester Stallone Jason Statham Jet Li

Mockingjay - Part 1

Age of Extinction

Jennifer Lawrence Sam Claflin Josh Hutcherson

Mark Wahlberg Nicola Peltz Jack Reynor

Drivers: Family value company out of Springfield, MO is looking for qualified applicants in our regional solo run.

Our professional drivers are home every 7-10 days.

We are a NO TOUCH FREIGHT COMPANY! Health insurance/hazmat pay/fuel bonuses/the list goes on!

We run 2013-2014 KENWORTHS with APU’s and 53ft air ride van trailers with EXCELLENT SAFETY RATINGS and a HIGH SERVICE QUALITY that create a great work experience.

Call 855-349-3213 or visit our website www.tcsi-transland.com TCSI-TRANSLAND, where “OUR EMPLOYEES MAKE the DIFFERENCE!"

HERALDO NEWS Dallas, TX. P-4 ELViernes 3 de enero del 2014

Criticada por insensible eyoncé Knowles, número 1 en ventas en EU con su reciente disco, titulado con su nombre, ha sido criticada por la "insensibilidad" de incorporar a uno de sus nuevos temas la grabación de una conversación entre tripulación del transbordador espacial Challenger y el control de tierra antes del accidente de la nave. "Mi corazón está con los familiares de las víctimas del desastre del Challenger. La canción se grabó con la más sincera intención de ayudar a quienes han perdido a sus seres queridos y recordarnos que lo inesperado puede suceder, y por tanto apreciar cada minuto que dispongamos con aquellos que más significan para nosotros", se ha defendido la artista en un comunicado a ABC News. El fragmento de la polémica, que dura seis segundos, puede escucharse en XO, uno de los sencillos de Beyoncé, escrito por Ryan Tedder y Terius Nash (alias The Dream), y recupera los instantes previos al accidente ocurrido en 1986, cuando el Challenger explotó nada más despegar y perecieron sus siete tripulantes. Algunos de sus familiares y personal de la NASA han criticado en ABC News lo que consideran un uso mercantilista de la tragedia, su "uso inapropiado" y reclaman que se retire ese audio.

B

Con dos copas de vino y acompañados del cigarro, Alejandro Camacho y su hijo Maximiliano platicaron largo y tendido en un restaurante de la capital mexicana. El actor interrumpió la conversación para apoyar con un billete de 20 pesos a una señora que llevaba a su hijo en silla de ruedas.

Maribel Guardia y su esposo Marco Chacón disfrutaron de una noche romántica en compañía de amigos después de unas divertidas vacaciones en compañía de su familia en Costa Rica. La guapísima actriz ha revelado que podría ser parte de la revista Playboy México en el 2014. Si todo sale bien el próximo año los caballeros podrán deleitarse con las esculturales anatomías de Aracely Arámbula y Maribel Guardia, estrellas que Playboy quiere en el interior de sus páginas.

La primera dama de México, Angélica Rivera compartió dos imágenes en su cuenta de Facebook, la primera de toda su familia y la segunda sólo con su esposo y presidente de México, Enrique Peña Nieto.

Robada por sus propios amigos Miley Cyrus le robaron joyas con un valor de más de US$100 mil, las cuales fueron sustraídas de su hogar, precisamente el día que celebró su cumpleaños. Se sospecha que el ladrón es una persona cercana a la cantante, pues no fueron forzadas las cerraduras de las puertas, y se supone que usaron las llaves de las puertas. Cyrus dijo a la policía que ella no se encontraba en su casa, ubicada en Studio City, en el condado de Los Angeles, California. Las piezas fueron realizadas por importantes diseñadores de exclusivas firmas, como la pulsera Chanel que lució la cantante en la entrega de los European Music Awards 2013.

A

Participará en película de la vida de Gloria Trevi a modelo brasileña Xuxu prepara su participación en la película basada en la historia de la cantante mexicana Gloria Trevi. Sobre el tema, la conductora comentó: "Voy a participar en la película que van hacer de Gloria Trevi, empezaremos las grabaciones próximamente. Ya había trabajado en cine, tuve algunas participaciones especiales en 'Volverte a ver', en la que tuve escenas con Poncho Herrera".

Andreia Fernándes, nombre real de Xuxu, inició su carrera hace 14 años, tiempo durante el cual se ha posicionado dentro del mundo de la moda internacional; actualmente ha explorado su faceta como conductora.

L

Cada día estrecha más su relación con su progenitora aris Jackson visitó en Hawaii a su madre, Debbie Rowe y durante su viaje la joven lució saludable y feliz, incluso publicó una fotografía junto a su progenitora en su cuenta de Instagram, sin embargo, al parecer no todo es miel sobre hojuelas. Recientemente se dio a conocer que la adolescente deberá permanecer en tratamiento durante años. Paris tiene que regresar al internado en Utah donde ha recibido ayuda desde el pasado mes de julio, un mes después de que trató suicidarse. La joven y su madre no mantuvieron contacto mientras Michael Jackson estuvo con vida, pero desde hace poco más de un año comenzaron a relacionarse y ahora son muy unidas.

P

Es un fracaso l nuevo documental sobre la vida de la estrella está a varios millones de dólares de distancia de su primera experiencia en el cine, "Never Say Never" "Believe" ha recaudado sólo 4,3 millones de dólares desde su estreno hace días en los Estados Unidos, según informó Boxoffice Mojo. El fin de semana del estreno la cinta llegó al puesto 14, muy lejos de los primeros puestos que suelen ocupar las canciones de Justin Bieber en los rànkings musicales. Documentales similares de estrellas del pop como Miley Cyrus, los Jonas Brothers o One Direction atrajeron en el pasado a muchos más fans al cine. Con la primera película de Bieber, "Never Say Never" (2011), se consiguió recaudar 73 millones de dólares en los cines norteamericanos, con lo que la película se convirtió en la cinta sobre un concierto más exitosa de todos los tiempos, según informó la revista The Hollywood Reporter. La publicación especializada señala que muchos padres no habrán dejado a sus hijos acudir a ver la película por el cambio de imagen de Bieber. El joven ha sido noticia en los últimos tiempos por sus escapadas y escándalos.

E Al parecer el fin de año la actriz Gaby Spanic no estuvo tan solita, pues fue captada saliendo de un restaurante al sur de la ciudad de México junto a un caballero, del que se despidió de beso. ¿Será que la actriz decidió darse una nueva oportunidad en el amor? Recientemente fue captada en Acapulco disfrutando de la compañía de su hijo Gabriel, de 5 años de edad, mientras tomaba un descanso tras realizar unas grabaciones. Spanic demostró mantener una figura perfecta y ser una madre consentidora, pues estuvo jugando con él casi todo el tiempo.

Fabiola Campomanes se mostró muy atenta con su novio colombiano Álvaro Molina, quien iba en muletas tras sufrir una lesión en el pie.

La pareja estuvo en un restaurante del DF, acompañados del actor Gonzalo García Vivanco y más amigos. Ella tuvo que manejar el auto debido a que el empresario se encuentra indispuesto, además de consentirlo con apasionados besos.

VIENE DE LA PÁGINA 3

Beyoncé Knowles y Miley Cyrus marcaron el ritmo... ero el gran momento de la estrella de 32 años fue el sorpresivo lanzamiento en diciembre de su quinto álbum, "Beyoncé Knowles", sin apenas promoción y directamente publicado en la tienda de iTunes de Apple.

La maniobra fue considerada un bombazo publicitario, puesto que cada canción iba acompañada de un vídeo musical, y se convirtió inmediatamente en "número uno" de ventas.

Si Beyoncé consolidó en 2013 su

P

posición como la principal estrella musical del momento, la joven Miley Cyrus fue quien más dio que hablar tras una serie de provocadoras actuaciones en las que dejó finalmente atrás su personaje de Disney, Hannah Montana, dirigido al público adolescente.

Cyrus, de 21 años, publicó su nuevo disco "Bangerz" después del verano, acompañado de un radical cambio de imagen pero acogido con buenas críticas.

Sin embargo, su notoriedad explotó

Tijereteando Acapulco no se olvida Acapulco no está olvidado de la gente y en estos días se ha demostrado que a Acapulco se le quiere en las buenas y en las malas. El puerto no se ha recuperado 100 por ciento de los embates de dos ciclones, pero de cualquier modo los turistas se han hecho presentes para disfrutar de sus hermosas playas y al mismo tiempo darle vida a este lugar, que por muy castigado, por la naturaleza y por rufianes, sigue siendo un paraíso para vivirse y disfrutarse. Así las cosas, Acapulco casi está al tope en afluencia turística y de acuerdo con el pronóstico de las autoridades de turismo municipal y estatal se estima que ha alcanzado el 100 por ciento esta última semana de diciembre.

Placido Domingo en el puerto de Acapulco Uno de los visitantes de lujo que ha tenido el puerto es Placido Domingo, el tenor ofreció un concierto en beneficio precisamente de los damnificados afectados por los huracanes "Ingrid" y "Manuel" en Acapulco. A unos meses de haber sufrido una embolia pulmonar, el cantante cerró 2013 con un concierto benéfico en el puerto y, aunque afirma gozar de una óptima salud, está consciente de que inevitablemente en algún momento dejará de cantar, situación para la que está preparado, pues además de cantar también está inmerso en la dirección

cuando lo presentó en directo en agosto en la gala de los "2013 MTV Video Music Awards" en Nueva York en la que mostró una desinhibida pose sexual junto al cantante Robin Thicke que convulsionó a las redes sociales y, sobre todo, a los padres de las adolescentes que tenían a la "chica Disney" como ídolo.

Si hasta ese momento la actuación de Beyoncé en la SupeBowl había sido el evento más "tuiteado" en la historia, Cyrus le arrebató el podio de las redes sociales con su baile

subido de tono.

Semanas después, y en un paso más, la joven estrella volvió a alimentar la ira de la sociedad políticamente correcta al aparecer en una actuación en Europa fumándose un porro de marihuana en directo.

"No es algo en lo que piense. Simplemente salía del camerino y pensé 'Oh, tengo esto en mi bolso'. Será divertido. No se lo dije a nadie. No le dije a nadie que lo iba a hacer", dijo Cyrus con naturalidad sobre el revuelo generado.

POR CHABELA BORJAS

orquestal. Placido siempre ha mostrado un gran cariño por el puerto y por el país, en 1985 personalmente estuvo ayudando en las labores de rescate por las secuelas que dejó el temblor en la ciudad de México. En Acapulco ya estado otras veces con fines filantrópicos y en esta ocasión debido a las recientes desgracias que ha tenido que enfrentar el puerto no ha sido la excepción. Este sí ha venido a demostrar su gratitud por el apoyo que la gente le ha dado a su carrera, no como otros personajes que nomás hablan pero no hacen nada, ahí tienen a la odiosa de Laura Bozzo.

Otros famosos también Otros personajes que llegaron a pasar sus vacaciones en el puerto son Eiza González y Pepe Díaz, quienes compartieron sus fotos en sus respectivas redes sociales de su viaje a Acapulco, eso sí, han tenido mucho cuidado de no subir fotos juntos. Sin embargo, fue su amiga Marce Gómez quien publicó una imagen de ella con su novio Juanchi Torre acompañados de Eiza y Pepe. En la foto, donde Gómez llamó a sus compañeros de viaje "el equipo perfecto", podemos ver que se encuentran en una embarcación y de fondo, se percibe el puerto de Acapulco. Cabe destacar que ésta es la segunda imagen donde podemos apreciar que González y Díaz terminaron su relación

en muy buenos términos. La primera vez que los captaron juntos, fue a principios de diciembre en la boda de los actores Ilean Almaguer y Lucas Velázquez, donde los jóvenes se mostraron también muy felices.

Eva Longoria pasó el año nuevo en el puerto Otra maravillosa creatura que arribó al puerto a pasar el año nuevo es nada menos que la bella y sensual Eva Longoria. El Presidente Municipal de Acapulco, Luis Walton, le dio la bienvenida al puerto a la actriz a través de su cuenta de Twitter. "Bienvenida a #Acapulco @EvaLongoria gracias por elegir nuestra ciudad para celebrar #FinDeAñoenACA" escribió Walton en su red social. En días pasados, la revista People dio a conocer que Longoria mantiene un romance con Pepe Bastón, ejecutivo de Televisa, con quien fue vista en días pasados paseando por Hollywood y Beverly Hills. El 28 de diciembre la actriz publicó en sus cuentas de Instagram y Twitter una fotografía en la que aparece en el interior de un avión junto a sus acompañantes.

"Bye bye LA... ¡Destino de Año Nuevo, aquí vamos!", escribió Eva en sus redes sociales.

Con esta me despido deseándoles a mis comadres los mayores éxitos para el 2014, que logren sus metas y en todo, en el amor, trabajo y salud. Hasta pronto. Las espero en Acapulco.