No irá de gira con Enrique
DALLAS, TEXAS • VIERNES 1 DE ABRIL DE 2011 • Edición 995 Año XIX •Bulk Rate Postage No. 196
Más de 130 aeronaves en frontera con México
BUSCAN BLOQUEAR USO DE
MATRICULA
CONSULAR "ADEMÁS DE LOS DESPLIEGUES DE PERSONAL HEMOS COMPLETADO MÁS DE 651 MILLAS DE CERCAS UTILIZANDO SENSORES INFRARROJOS Y SÍSMICOS, VIDEO DE VIGILANCIA Y SISTEMAS MÓVILES", DICE UN INFORME. stados Unidos ha desplegado más de 130 aviones y helicópteros, además de seis aeronaves no tripuladas en la frontera con México para seguir los pasos de los narcotraficantes responsables de la ola de violencia que a diario se cobra la vida de decenas de personas. Por tierra se ha reforzado la seguridad en la zona limítrofe con al menos 1.500 agentes, casi 300 aparatos de inspección no intrusiva, sensores infrarrojos, vídeos de vigilancia y sistemas móviles para frenar el tráfico de armas, drogas, dinero y personas, informó el diario 'El Universal'. Este inédito despliegue forma parte de la Iniciativa de Seguridad Marítima de América del Norte (NAMSI), que trabaja en conjunto con la Secretaría de Marina de México, cuyo principal objetivo es hacer seguimiento a las actividades de los cárteles del narcotráfico que introducen droga en territorio estadounidense. Un informe del departamento de Aduanas y Protección Fronteriza de Estados Unidos (CBP), presentado este mes al Congreso, señala que actualmente están "trabajando más estrechamente que nunca antes con México para detener el movimiento ilegal de drogas, dinero en efectivo, armas y la trata de personas".
E
MÁS EN PÁGINA 2
Charlotte/EFE.os legisladores de Carolina del Norte (EE.UU.) avanzan en su objetivo de bloquear definitivamente el uso de la matrícula consular mexicana como documento de identificación estatal, según una propuesta de ley aprobada en la Cámara baja. Aunque la votación del miércoles resultó 66 a favor y 50 en contra, la mayoría republicana de la Cámara de Representantes no consiguió los votos suficientes para evitar un posible veto de la
L
gobernación y ahora la HB33 será discutida en el pleno del Senado. La medida estipula que ninguna matrícula o documento similar de consulados o embajadas de cualquier país- pueden ser aceptados como forma de identificación para los jueces, magistrados, policías, y oficiales del Gobierno. Además, sería retirada de la lista de documentos admisibles para para tramitar una licencia de conducir, obtener seguro de vehículo, e inscribirse en el programa de Medicaid. MÁS EN PÁGINA 2
EN EL ANIVERSARIO DEL ACTIVISTA CAMPESINO
Obama destaca el legado del líder César Chávez Washington/EFE.l presidente de Estados Unidos, Barack Obama, conmemoró el aniversario del nacimiento del líder campesino César Chávez, a quien calificó como "verdadero defensor de la justicia", y que habría cumplido 84 años. "Al celebrar el Día Nacional de César Chávez, les rendimos homenaje a sus victorias perdurables en beneficio de los trabajadores estadounidenses y sus nobles métodos para lograrlos", subrayó Obama. Chávez "logró muchos derechos y beneficios de los que ahora gozamos, y su espíritu perdura en las manos y el corazón de los trabajadores de la actualidad", indicó. El presidente de EE.UU. destacó el legado de Chávez tras "una vida dedicada a proteger y aumentar el poder de la gente común", que situó al lado de Mahatma Gandhi y Martin Luther King Jr. "De sus inspiradores logros, aprendimos que la justicia social requiere ac-
E
ción, desinterés y compromiso", dijo Obama. A su juicio, el famoso lema "Sí se puede" de Chávez, el mismo que él utilizó durante su campaña electoral, es "un llamado a la acción que continúa in-
spirando a tantos hoy en día". César Estrada Chávez nació el 31 de marzo de 1927 en un rancho cercano a la población del Yuma (Arizona).
MÁS EN PÁGINA 2
Investigan amenazas terroristas Chicago/Notimex.a Oficina Federal de Investigaciones (FBI) investiga el envío desde Chicago a distintos puntos de Estados Unidos de 25 copias de una carta que supuestamente fue redactada por Osama Bin Laden, donde amenaza con detonar 160 artefactos con explosivos nucleares, divulgaron medios electrónicos locales. La oficina de la FBI en esta ciudad no confirmó la noticia, pero las televisoras CBS y Fox News Chicago difundieron algunos datos sobre la investigación. La carta fue enviada a estaciones de policía y bomberos, una agencia de detectives ubicada en Chicago, escuelas y empresas privadas, aunque la información no precisa en qué estados serían las detonaciones. LA INFORMAEn la misiva, el CIÓN DIFUNsupuesto Bin DIDA POR LAS Laden amenaza con detonar los exTELEVISORAS plosivos "a menos AÑADE QUE EL que ciertas perFBI "CREE QUE sonas responsables de crímenes de SE TRATA DE guerra sean lleUNA FALSA vadas a juicio". ALARMA, Asegura que la organización AlAUNQUE DADAS Qaeda ha semLAS CONDIbrado 160 arteCIONES POSTEfactos nucleares en escuelas, estadios, RIORES AL 9/11 iglesias, tiendas, NO PUEDE IGinstituciones fiNORAR LA nancieras y edificios gubernamenSITUACIÓN, AÚN tales en varios CUANDO SE sitios del país. TRATE DE UNA En ella no se identifica a las perBROMA". sonas por las que se aboga, pero en la demanda se especifica que los juicios sean televisados en vivo y al "estilo American Idol" los espectadores voten sobre la culpabilidad o inocencia de los acusados. Finalmente, indica que los artefactos serán detonados por control remoto y precisa que "ésta es una misión suicida para nosotros". La información difundida por las televisoras añade que el FBI "cree que se trata de una falsa alarma, aunque dadas las condiciones posteriores al 9/11 no puede ignorar la situación, aún cuando se trate de una broma". Angela Byers, funcionaria del FBIChicago, declaró para Fox News que probablemente se trate de un engaño. Sin embargo, "existe la intención de la agencia de identificar quién o quiénes enviaron estos correos y arrestarlos federalmente, lo que implicaría una pena de cinco a 10 años de prisión por cada carta enviada por correo".
L