Elheraldo abr03 2015 by El Heraldo News

A 20 AÑOS DE SU MUERTE

Selena se mantiene vigente en la música MÁS EN DE GALA

DALLAS, TX

VIERNES 3 ABRIL 2015

Edición 1225 Año XXIII Bulk Rate Postage No. 197

El Semanario de Mayor Impacto en el Norte de Texas TEXAS

NACIONAL

FRONTERA

Toneladas de marihuana

Alertan contra estafadores

Ocultos en el maletero

Agentes del Departamento de Seguridad Pública de Texas (DPS) se incautaron cerca de dos toneladas de marihuana que un ciudadano estadounidense transportaba...

Mientras se acerca el 15 de abril, el IRS advierte a los contribuyentes que no se dejen engañar por trucos que usan los estafadores para aprovecharse de aque llos que tienen en la mira.

Agentes de la Patrulla Fronteriza rescataron a ocho inmigrantes indocumentados escondidos en el maletero de dos vehículos en el sur de Texas...

MÁS EN PÁGINA 5

MÁS EN PÁGINA 3

MÁS EN PÁGINA 2

ADENTRO

El clásico joven es este sábado

CIUDAD DE MÉXICO EVALÚA COMPENSAR 225 NEGOCIOS POR RODAJE DE JAMES BOND

Acusado de corrupción WASHINGTON / EFE.l Departamento de Justicia presentó cargos por corrupción contra el influyente senador demócrata Robert Menéndez, acusado de haber aceptado prebendas de uno de sus donantes, el doctor Salomon Melgen, a cambio de apoyar sus intereses empresariales en Florida y solicitar visas de Estados Unidos para dos de sus novias. Por otra parte, Menéndez fue acusado de ayudar a Melgen, un oftalmólogo, en una disputa con funcionarios de salud estadunidenses respecto a unos pagos relativos a los servicios sanitarios, así como de instar a las autoridades de la República Dominicana a aceptar un contrato con una empresa de seguridad portuaria propiedad del médico.

Policías de Dallas matan a personas desarmadas en forma discriminatoria Luis Lara / DALLAS.e acuerdo a la organización “Comunidades en Dallas organizadas para un cambio” que se conoce por sus siglas en inglés como “Dallas Communities Organizing for Change” (DCOC) presentaron una queja ante las autoridades donde se indica que existe un “Patrón excesivo de fuerza de oficiales de policía en contra de las minorías” La nota de DCOC, fechada el 26 de marzo del 2015 se envió en copia original al Departamento de Justicia de los derechos Civiles en contra de la Ciudad de Dallas y el Departamento de Policía de Dallas -DPD- “nuestro objetivo era resolver los problemas de precisión y determinar si los datos consignados en la página de internet del mencionado organismo policivo era ciertos o no y lo dimos a conocer el año anterior” dijo Esteban Benavides en su comunicado.

Más en página 2

Una ventaja electoral de Jeb Bush tener esposa mexicana y hablar español Washington / EFE.l exgobernador de Florida Jeb Bush, posible candidato republicano a la Presidencia en las elecciones de 2016, partiría en esa contienda con la "ventaja" de dominar el español y tener una esposa mexicana, según un informe publicado por el centro de estudios The Hispanic Council. "Su dominio perfecto del español, el hecho de estar casado con una mujer mexicana y su perfil moderado y pragmático serán una importante ventaja en su carrera por la Casa Blanca", afirma el documento. "Jeb Bush está casado desde hace 44 años con Columba Garnica, que de ganar las elecciones presidenciales de 2016, podría convertirse en la primera dama hispana de Estados Unidos", subraya el análisis.

Más en página 2

Para no compartir premio de la lotería, mató a su novia y se suicidó "El sospechoso había ganado 500 dólares con un boleto de la lotería de Texas y la víctima quería la mitad de las ganancias", explicó el portavoz policial Joe Loughman, que agregó que el hombre "no quería compartir el dinero con ella". FORT WORTH / EFE.n hombre que había ganado 500 dólares en la lotería se suicidó después de disparar a su novia, con la que había tenido una disputa, ya que no quería compartir el premio con ella, según informó la Policía de Fort Worth. Los hechos ocurrieron cuando Terry Martin, de 46 años, le disparó en el pecho a Laurice Hampton, de 48, y con la misma arma se pegó un tiro en la cabeza, indicó el periódico local 'The Fort Worth StarTelegram'. Hampton, que no murió al instante, pudo alertar a la Policía, que al llegar al apartamento encontró a Martin muerto y a ella malherida. La mujer falleció poco después en el hospital, precisaron las autoridades. "El sospechoso había ganado 500 dólares con un boleto de la lotería de Texas y la víctima quería la mitad de las ganancias", explicó el portavoz policial Joe Loughman, que agregó que el hombre "no quería compartir el dinero con ella". Martin ya había sido condenado en 2012 a pagar una multa por agredir a Hampton.

SECCIONES

Tecnología La empresa de tecnología Yahoo! indicó en un documento enviado a la Comisión de Valores (SEC) que aumentará en 2.000 millones de dólares su programa de recompra de acciones. P3 Más Mundo

Más en página 2

Protestan para que no les recorten sus beneficios el Liderazgo republicano está interesado en la destrucción de la Seguridad Social, que mantiene a más de 22 millones de estadounidenses mayores que se encuentran en el nivel de pobreza Luis Lara / DALLAS.a organización “Alianza de Texas para Americanos Jubilados” que se conoce por sus siglas en inglés como “The Alliance for Retired Americans” en el norte de Texas han venido realizando una serie de protestas en la vía pública y ante oficinas del Seguro Social de los Estados Unidos con el fin de llevar su voz a Congresistas y Senadores en Washington para que no reduzcan los beneficios de salud y ayuda para personas de la tercera edad.

La última protesta la efectuaron el viernes 27 de marzo del 2015 a las 2:00 PM, al frente de la oficina del Seguro Social localizada en el 2530 Malcolm X Boulevard de la ciudad de Dallas “estamos protestando porque en el Congreso y Senado en Washington D.C., quieren recortar nuestro beneficios. Eso es un abuso contra los ancianos que tanto han trabajado durante toda sus vida y ahora quieren que se mueran de hambre y con poca atención medica” dijo Gene Lantz, presidente de la Alianza de Texas para Americanos Jubilados. A la protesta se unieron varios líderes de organizaciones sin fines de lucro quienes se manifestaron en contra del presupuesto que se está moviendo rápidamente a través del Congreso. Vamos a seguir trabajando con la comunidad y estaremos visitando a congresistas para explicarles nuestras necesidades.

Más en página 2

Salud Todavía no existe ningún tratamiento que estimule la producción de lactasa. De todos modos, no se ha descubierto que la intolerancia a la lactosa sea mortal. P1 La Guía

Personajes La casa de subastas Doyle anunció que el 15 de abril subastará 25 cartas de amor que la artista plástica mexicana Frida Kahlo envió entre 1946 y 1949 a su amante español José Bartoli, a quien conoció en Nueva York. P4 Más Mundo

PÁG. 2

EL HERALDO NEWS Dallas, TX. viernes 3 de abril del 2015

Tragedia en el mar, barco ruso naufragó

Noticias

Los equipos de rescate continuaban la búsqueda de 13 desaparecidos y restos del barco pesquero que naufragó la madrugada del miércoles en las gélidas aguas del mar de Ojotsk, en el Extremo Oriente de Rusia, y que causó la muerte de al menos 56 de sus tripulantes. Dos de las víctimas mortales fueron encontradas muchas horas después de ocurrida la tragedia, por uno de los barcos que participan en el salvamento, según informó el Ministerio de Situaciones de Emergencia en la región. Junto a los 56 cuerpos recuperados, también han sido rescatados con vida otras 63 personas, pero en el barco congelador "Dalni Vostok" iban un total de 132 tripulantes, por lo que aún están desaparecidos trece de ellos.

DE LA PORTADA

Acusado de... DE LA PORTADA

Policías de Dallas matan...

“L

os datos que recopilamos, confirman las denuncias formuladas en el Departamento de Justicia y denuncia acerca de la -historia de violencia-, pero revela inquietantes pruebas adicionales que implica a víctimas que fueron asesinadas estando desarmadas” explico Benavides. Según el sitio de la página de Internet del Departamento de policía de Dallas, entre el 2003 y 2014 se pudo encontrar las siguientes estadísticas: El 21% de todos los oficiales involucrados con disparos del Departamento de Policía de Dallas, se encontró involucrada una persona desarmada. De los cuales 42 individuos estaban desarmados e involucrados en un tiroteo por el DPD. En total 13 víctimas del tiroteo estaban desarmadas y fueron asesinados por oficiales del DPD. Desde el año 1973, no se encontró ninguna acusación en contra del DPD. Un dato muy elevado se encontró donde el 63.4% de todas las víctimas eran personas de la comunidad Afro Americana (Negro) que se encontraban totalmente desarmados. Casi el 50% de todos los tiroteos estuvo involucrada una persona Negra, el doble de la densidad de su población. Son una minoría contadas del 88% de todos los tiroteos involucrados, 21% por encima de su densidad de la población combinada. Cuando se compara las estadísticas a Dallas con las ciudades de Austin, Albuquerque y Nueva Orleans, todas esas ciudades han sido investigadas por el Departamento de Justicia (en el mismo periodo de tiempo) se pudo deducir que los tiroteos de Dallas son mucho más altos. Benavides, co-fundador de DCOC indicó además que ellos seguirán trabajando muy fuerte con los investigadores, con el fin de ayudar a esclarecer los tiroteos y para que el departamento de Policía de Dallas sea más selectivo al momento de contratar oficiales para su departamento "la necesidad de una investigación Federal dentro del DPD es más claro ahora que nunca. ¿Dónde está la congresista Eddie Bernice Johnson en este tema? Todo lo que escuchamos es el silencio" concluyó Esteban Benavides, dispuesto a seguir colaborando con las autoridades. Personas interesadas en obtener mayor información acerca de esta organización se pueden comunicar al teléfono: 214-717-1863 o por medio del correo electrónico: dallasforchange@gmail.com

Senador se defiende Los fiscales del Departamento de Justicia de Estados Unidos confunden la amistad con la corrupción, aseguró el senador Robert Menéndez en un mensaje a medios esta semana. El demócrata es acusado de corrupción y sobornos, algo que negó el hispano ya que “siempre he combatido la corrupción en mis 40 años de carrera”, dijo Menéndez. “Estas acusaciones contradicen mi servicio público y mi vida entera; estoy enojado porque los fiscales no saben entre una amistad y corrupción, pero están sumamente equivocados, las personas de este gran estado (Nueva Jersey) me respaldan”, destacó el senador. “No me voy a ir a ninguna parte, estas acciones son totalmente equivocadas y esto será

Un amigo de apoyo político El caso del gobierno, reportado primeramente por CNN, se centra en la relación de Menéndez con Melgen, a quien el senador ha llamado un amigo que ha servido como apoyo político. Melgen y su familia han sido donantes generosos con el senador y varios comités en los que participa el senador. Los investigadores se han enfocado en parte en los viajes que Menéndez realizó en 2010 a República Dominicana como invitado de Melgen. En 2013, luego de que se diera a conocer la investigación federal en su contra, Menéndez le devolvió a Melgen 58,000 dólares en boletos de avión, asegurando que el inci-

dente fue parte de una equivocación. Menéndez asegura que es inocente, añadiendo que ha sido amigos con Melgen por más de 20 años y que sus familias han pasado juntas las vacaciones y

otras ocasiones especiales. Luego de que CNN reportó sobre los cargos, Menéndez les dijo a los reporteros que siempre se ha conducido “apropiadamente y de acuerdo con la ley. Y no voy a ir a ningún lado”.

DE LA PORTADA

Una ventaja electoral de Jeb Bush...

ush, hijo y hermano de sendos expresidentes, anunció el pasado diciembre su decisión de "explorar activamente" su candidatura a la Presidencia, si bien no ha formalizado sus intenciones aunque se ha mostrado muy activo para recabar apoyos. El exgobernador, como recuerda el centro de estudios, es uno de los dos candidatos potenciales favoritos, junto a la demócrata Hillary Clinton, exsecretaria de Estado, que también debe oficializar aún su candidatura. En la contienda electoral, otra baza favorable a Jeb Bush es que "podría aportar

Florida, un estado clave para ganar unas elecciones". "Junto con California y Texas, continúan siendo los estados con mayor representación hispana con 4,4 millones, 14,4 millones y 9,8 millones de personas, respectivamente, aglutinando a más de la mitad de la población hispana total", indica el Hispanic Council. El informe también destaca que "el apellido Bush es un imán para la recaudación de fondos de campaña", y recuerda que el exgobernador ha participado "de lleno en cuatro campañas presidenciales de su padre (George

Bush), y dos de su hermano (George W. Bush). De momento, sólo un aspirante, el senador republicano Ted Cruz, ha hecho oficial su candidatura para postularse a presidente de EEUU, si bien se espera que la propia Clinton y otros aspirantes se lancen al "ruedo" electoral este mes de abril. The Hispanic Council es un centro de estudios independiente que, con oficinas en Washington y Madrid, promueve las relaciones entre la comunidad hispana de Estados Unidos y España. EFE

Incautadas casi dos toneladas de marihuana en el sur de Texas AUSTIN, TX / EFE.gentes del Departamento de Seguridad Pública de Texas (DPS) se incautaron cerca de dos toneladas de marihuana que un ciudadano estadounidense transportaba en el remolque de un camión en el sur del estado, cerca de la frontera con México. El camión circulaba por la autopista 83 a la altura del municipio de Roma, fronterizo con Ciudad Miguel Alemán (México), cuando fue interceptado por los agentes en un control de tráfico rutinario, según informó el DPS en un comunicado.

DE LA PORTADA

Protestan para que...

ntre los líderes que apoyan esta protesta, estuvieron presentes: John Fullinwider, Presidente del Centro de Paz en Dallas; Kym Grant, presidente de la AFL-CIO Dallas; Rosemarie Rieger, Organizador para el Norte de Texas de Trabajos con Justicia; Juanita Wallace, presidente de NAACP Dallas; líderes estudiantiles y comunitarios que hablaron en Inglés y Español. “El presupuesto que tienen programado para presentar en el Congreso; es el mismo que hemos estado advirtiendo sobre durante las tres últimas sesiones. En el pasado, los demócratas en el Senado siempre fueron capaces de detener su implementación. Hoy en día, pasará a menos que el pueblo estadounidense lo pare” manifestó Lantz. "El plan del presupuesto presentada por republicanos de la Cámara es un asalto frontal contra las necesidades de las personas mayores, personas con discapacidad y en contra de los trabajadores estadounidenses. La propuesta privatizaría aspectos críticos de Medicare, Medicaid y destruir drásticamente todo el apoyo a personas con discapacidades. También indica que el Liderazgo republicano está interesado en la destrucción de la Seguridad Social, que mantiene a más de 22 millones de estadounidenses mayores que se encuentran en el nivel de pobreza" explico Lantz. Personas interesadas en obtener mayor información acerca de estos recortes que tiene planeado presentar los Republicanos en el Congreso, se pueden contactar con el señor Gene Lantz, teléfono: 214-942-4236 o por correo electrónico: genelantz19@gmail.com También pueden ingresar a la página de Internet: www.texasretiredamericans.org

comprobado y corregido por los tribunales”, expresó en su mensaje el senador demócrata.

Durante la inspección, las autoridades hallaron 1.832,5 kilos de marihuana escondidos en 174 bultos que, en el mercado negro, hubiesen alcanzado un valor cercano a los 24 millones de dólares. El conductor del vehículo, identificado como Carlos Lozano, de 42 años y originario de Pasadena (Texas), fue puesto a disposición judicial acusado de posesión y tráfico de marihuana. Las autoridades investigan ahora si la droga, que tenía la ciudad de Houston (Texas) como destino, provenía de México.

MADD lanza el Desafío de los alcaldes Power of Parents en Texas con la alcaldesa de Houston Annise Parker HOUSTON.a alcaldesa de Houston, Annise Parker, lanzó junto a la organización Madres en Contra de Conducir en Estado de Ebriedad (Mothers Against Drunk Driving, MADD) el primer Desafío de los alcaldes Power of Parents de la historia de Texas, dirigido a lograr la participación de las comunidades en la lucha por erradicar el consumo de alcohol entre los menores de

edad y sus posibles consecuencias mortales. "Estamos perdiendo demasiadas vidas jóvenes por causa de este problema", afirmó la alcaldesa Parker. "No podemos quedarnos de brazos cruzados y permitir que esta situación evitable continúe. Insto a mis homólogos de todo Texas a que se unan a mí en este desafío con el fin de respaldar los esfuerzos de los padres para evitar el consumo de alcohol entre menores de edad". Una encuesta entre estudiantes de escuela secundaria de EU realizada por los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (Centers for Disease Control and Prevention, CDC) reveló que el 34.9 % de los estu-

diantes a nivel nacional y el 36.1 % de los estudiantes de Texas habían bebido alcohol en los 30 días previos. Dos temas de gran preocupación son los índices de consumo de alcohol y conducción de automóviles, y el porcentaje de estudiantes que se han subido a un automóvil con un conductor que había estado bebiendo. • A nivel nacional, un 10 % de los estudiantes han conducido un automóvil luego de haber tomado alcohol y un 21.9 % se subieron a un automóvil con alguien que había estado bebiendo. (Fuente: CDC, 2014). • En Texas, un 11.2 % de los estudiantes han conducido un automóvil luego de haber tomado alcohol y un 28.7 % de ellos se

subieron a un automóvil con alguien que había estado bebiendo. (Fuente: CDC, 2014). El Desafío de los alcaldes Power of Parents continuará hasta el día PowerTalk 21, el 21 de abril de 2015. El 21 de abril es el día PowerTalk 21: el día nacional para que los padres hablen con sus hijos acerca del alcohol. Si bien cada alcalde decidirá cómo dar prioridad al tema del consumo de alcohol entre menores de edad en su respectiva comunidad, el objetivo del desafío y del día PowerTalk 21 es instar a los padres a que hablen con sus hijos adolescentes tempranamente y a menudo sobre los peligros del consumo frecuente de alcohol antes de los 21 años de edad.

EL HERALDO NEWS Dallas, TX. viernes 3 de abril del 2015

Inmigrantes se superan, pasan de obreros a gerentes Los indocumentados en Estados Unidos, la mayoría mexicanos, trabajan de manera creciente en profesiones de "cuello blanco" y cada vez menos en la construcción o el campo, de acuerdo con un nuevo estudio del Centro Hispano Pew. El inédito tránsito laboral, una de las secuelas de la Gran Recesión del 2007 al 2009, muestra que el número de indocumentados en trabajos gerenciales o profesionales creció en 180 mil, mientras que el total de empleados en construcción o producción bajó en 475 mil en ese periodo. "A pesar de estos cambios, los trabajadores inmigrantes no autorizados sigue concentrado en trabajos de baja capacitación, en mucho mayor medida que los nacidos en Estados Unidos", señaló el estudio.

PÁG. 3

Noticias

Crean fuerza especial en Nueva York para combatir el fraude a inmigrantes NUEVA YORK / EFE.as autoridades de la ciudad de Nueva York y la fiscalía del estado anunciaron la creación de una fuerza especial conjunta dedicada exclusivamente a evitar los abusos y fraudes que sufren los inmigrantes. El anuncio fue hecho por el alcalde la ciudad, Bill de Blasio, y el fiscal general del estado de Nueva York, Eric Schneiderman, quienes animaron también a las víctimas de estos actos ilegales a que los denuncien abiertamente. El acuerdo se inscribe en las medidas ejecutivas sobre migración que impulsa el presidente Barack Obama, que buscan legalizar a más de cinco millones de indocumentados, un programa que, sin embargo, está suspendido desde febrero pasado por un juez federal de Texas. Esa reforma migratoria, según De Blasio, dará paso a una "transformación económica, política y social", pero, agregó, "por desgracia este progreso también trae nuevas oportunidades para los delincuentes que se aprovechan de los más vulnerables". La fuerza de tareas "detendrá a los estafadores en el acto y proporcionará un lugar seguro para las víctimas de fraude para presentar sus denuncias", agregó el alcalde en un comunicado conjunto con el fiscal. Por su parte, Schneiderman recordó que el anuncio de hoy manda un "poderoso mensaje" de que el estado "tiene tolerancia cero" para cualquiera que quiera aprovecharse de los "inmigrantes vulnerables". El hecho delictivo en el que se enfocará el grupo especial es la práctica ilegal de "fraude de notario", un término utilizado para un simple verificador de firmas de documentos, sin las amplias facultades jurídicas que tienen

El gobernador de Wisconsin, el republicano Scott Walker. EFE/Archivo

Scott Walker critica en Texas la política de seguridad fronteriza de Obama El gobernador de Wisconsin no es el único potencial aspirante republicano que visita Texas estos días, pues este jueves el gobernador de Nueva Jersey, Chris Christie, participó en dos encuentros con donantes en Houston y Dallas. AUSTIN, TX / EFE.-

l gobernador de Wisconsin y potencial aspirante a la Presidencia en 2016, Scott Walker, criticó desde la frontera de Texas con México la política de seguridad promovida en esta región por el presidente, Barack Obama. "Washington no ha hecho su trabajo, necesitamos asegurar nuestra frontera", dijo Walker tras un recorrido con el gobernador del estado sureño, Greg Abbott, por los alrededores de la ciudad de McAllen, fronteriza con la mexicana Reynosa. El gobernador de Wisconsin, uno de los mejor situados en las encuestas para liderar la candidatura republicana en 2016, aprovechó la visita para reunirse con los mandos encargados de la seguridad en la zona. "Mientras el presidente Barack Obama no ha trabajado con los gobernadores para arreglar los problemas en la frontera, el gobernador Walker quiere

trabajar sobre el terreno para ofrecer soluciones reales", explicó en un comunicado una portavoz de su campaña, Ashley Strong. La inseguridad en la frontera de Texas con México, muy afectada por la presencia de carteles y traficantes de personas, es uno de los argumentos que los republicanos han utilizado con más frecuencia para criticar al Gobierno de Obama. Aunque ha sido el exgobernador texano y también potencial aspirante a la Presidencia, Rick Perry, quien ha abanderado la causa hasta el momento, será uno de los temas clave durante la campaña. Por su parte, Abbott prometió tras su recorrido con Walker que iniciará el repliegue de la Guardia Nacional, que lleva más de medio año en la frontera, cuando los legisladores texanos aprueben una nueva ley de seguridad fronteriza que prevé movilizar a centenares de agentes. Este sábado, Walker acudirá a una cena del Partido Republicano en Houston (Texas), a la que también está previsto que vaya Abbott. El gobernador de Wisconsin no es el único potencial aspirante republicano que visita Texas estos días, pues este jueves el gobernador de Nueva Jersey, Chris Christie, participó en dos encuentros con donantes en Houston y Dallas. El exgobernador de Florida Jeb Bush también estuvo el jueves en Texas, concretamente en Fort Worth, en un desayuno con donantes.

Peligran menores deportados de EU Los esfuerzos de los gobiernos no han sido suficientes para mitigar el número de decesos de inmigrantes en el sur de Texas, a pesar de las acciones que hacen a través de la Patrulla Fronteriza MÉXICO, DF.l grave peligro que viven menores migrantes en su camino a Estados Unidos, crece y no solo deben sortear a las bandas de criminales al cruzar la república, sino que además deben vivir verdaderos infiernos de caer en manos de autoridades en ambos lados de la frontera. De acuerdo a una investigación difundida por la Oficina de Estados Unidos para América Latina (WOLA por sus siglas en inglés), poco han hecho los gobiernos para preservar la integridad y derechos humanos de los niños migrantes. Es el nuevo programa de Estados Unidos para menores migrantes el que se suma a la serie de agresiones a sus derechos humanos, cuando incumple con proteger a los infantes mexicanos, aunque a este grupo también se suman todos aquellos centros y sudamericanos, que sin importar la edad buscan el sueño americano. Tal como lo señala Maureen Meyer de WOLA, el programa incumple con brindar protección a los menores a quienes interroga. "Al interrogar a los menores sobre las redes delictivas y luego enviarlos de regreso a México,

éstos pueden quedar expuestos a represalias de los cárteles y de los traficantes de migrantes", advierte. Señala que ello resulta particularmente alarmante, dado que la migración de menores puede aumentar nuevamente este verano. En febrero pasado, WOLA publicó un informe que detalla los hallazgos realizados en el Valle del Río Grande, al sur del estado de Texas, región donde se registró el mayor número de muertes de migrantes ocurridas a lo largo de la frontera entre Estados Unidos y México en el 2014. Los esfuerzos de los gobiernos no han sido suficientes para mitigar el número de decesos de inmigrantes en el sur de Texas, a pesar de las acciones que hacen a través

de la Patrulla Fronteriza para buscar y rescatar a las personas que van en pos del sueño americano. El informe apunta que, los niños no acompañados procedentes de México, no se les da automáticamente la oportunidad de presentar su caso ante un juez sino que los agentes de Aduanas y Protección Fronteriza determinar si son víctimas de la trata o la persecución, y la mayoría son deportados rápidamente. The Washington Post publicó un artículo de investigación sobre un nuevo programa de la Patrulla Fronteriza que utiliza como informantes a menores, de los cuales la mayoría han sido convencidos o reclutados a la fuerza por peligrosos cárteles mexicanos y grupos que trafican migrantes.

Hallan a indocumentados en el maletero de dos vehículos en el sur de Texas AUSTIN, TX / EFE.gentes de la Patrulla Fronteriza rescataron a ocho inmigrantes indocumentados escondidos en el maletero de dos vehículos en el sur de Texas, cerca de la frontera con México, informó este cuerpo en un comunicado. El primero de los vehículos fue detectado la noche del lunes y el segundo este miércoles, después de que los perros adiestrados alertaran a los agentes sobre posibles irregularidades. En el caso del lunes, tres de los indocumentados eran de Guatemala y un cuarto de México, mientras

que en el segundo no ha trascendido la nacionalidad de los inmigrantes. Los hechos ocurrieron en el puesto de Falfurrias, uno de los puntos de los que dispone la Patrulla Fronteriza en el interior del país para detectar a indocumentados o actividades ilegales. La Patrulla Fronteriza también informó en el comunicado de que los indocumentados rescatados rechazaron atención médica. Los dos vehículos estaban conducidos por mujeres de origen estadounidense, que serán procesadas por delitos migratorios.

El alcalde de Nueva York, Bill de Blasio. EFE/Archivo los notarios en Latinoamérica. También combatirá la figura del "proveedor de servicios de inmigrantes", que en muchos casos suelen ser personas o empresas que se presentan a sí mismas como asesores legales, aunque legalmente no lo son. El anuncio hecho hoy se ampara en la ley de Servicio de Asistencia de Inmigración del estado de Nueva york que entró en vigor el pasado 6 de febrero y que fija medidas para proteger a los inmigrantes. "Consultores de inmigración no autorizados pueden crear retrasos en el proceso de solicitud, aplicar cargos innecesarios y posiblemente incluso conducir a un proceso de deportación", dice el comunicado conjunto. El nuevo grupo de trabajo se encargará de investigar y procesar a proveedores de servicios de inmigrantes involucrados en prácticas no autorizadas e intercambiar información con organizaciones sociales para perseguir a los responsables. También desarrollará campañas de sensibilización pública

para alentar a las víctimas a presentar denuncias sobre abusos, y coordinar acciones entre entidades públicas de la ciudad y de otros lugares del país. "Demasiados inmigrantes neoyorquinos han sido víctimas de los proveedores de servicios de inmigración depredadores que esquilman a los consumidores de miles de dólares y no ofrecen servicios de buena fe", afirmó la comisionada del Consumidor de la ciudad, Julie Menin. "Estos proveedores -agregó- a menudo dejan a los inmigrantes más vulnerables (en una situación) peor de la que tenían antes". La decisión fue valorada positivamente por organizaciones que trabajan con los inmigrantes en la ciudad, como el grupo Se Hace Camino Nueva York. "Es fundamental que Nueva York intensifique el sometimiento de 'notarios' sin escrúpulos que se aprovechan de nuestras comunidades", afirmó el codirector ejecutivo de esa ONG, Javier Valdés.

O PÁG. 4

EL HERALDO NEWS Dallas, TX. viernes 3 de abril del 2015

Opinión

ALGO MÁS

QUE

S O LO

U N A

C O P I A

P O R

P E R S O N A

Necesitamos su ayuda

Por favor reporte a cualquier persona que vea llevándose más de una copia de nuestro periódico. Si usted nos proporciona información puntual, como las placas del vehículo del infractor, podría ser recompensado. Tel: 214-827-9700

LA SAETA

De m… y otras yerbas

PALABRAS

El mundo necesita abrir las vías de la justicia

iempre hay un motivo de acción de gracias, aunque sólo sea por vivir y dejar constancia. Asimismo, constantemente cohabita la necesidad de intimar con nosotros mismos. Al fin y al cabo, somos un abecedario de sensaciones e interrogantes. La exploración es innata con el ser humano. Vivimos entre la creencia y la increencia, entre la contradicción y la búsqueda, entre la mística del gran sacrificio del Calvario y la victoria de la Resurrección del Crucificado, entre el ser y el no ser, entre el instante preciso y la preciosa eternidad. En cualquier caso, el mundo Víctor Corcoba Herrero necesita con urgencia Columnista abrir las vías de la justicorcoba@telefonica.net cia; y , para ello, sus moradores han de ponerse al servicio incondicional de unos y otros, sin que nadie quede excluido ni como vencido ni como vencedor. La cuestión es fraternizarse para renacerse. Tantas veces hemos fracasado en conciliar la ecuanimidad con la autonomía de la persona, que en el planeta se acrecientan las mayores desigualdades. Muchas naciones viven hoy en día la peor crisis humanitaria de nuestro tiempo. El peso de la desesperación que sufren vidas humanas es tan cruel e inhumano que debiera hacernos reflexionar. Tenemos que comprender a nuestros semejantes, a que el ser humano es lo único importante, y que no se deben establecer fronteras, ni tampoco frentes, entre ciudadanías. Donde no hay solidaridad no puede haber justicia. Hemos llegado a unos extremos de ingratitud sin precedentes. Deberíamos dejarnos cautivar por el sosiego para crecer en pensamiento. Ha llegado el momento de respetar las conciencias de cada uno y de activar las energías suficientes para procurar el bien colectivo. Solamente el esfuerzo armónico de todos puede disipar este aluvión de horrores que nos sorprenden en cualquier esquina del orbe. En este sentido, el Cristo que camina durante estos días por las calles del mundo es todo un referente, puesto que nos dio ejemplo con su vida. En ese Crucificado se puede aprender el ejercicio sublime de este amor y de esta efusión de

gozos; porque es algo que nace desde dentro, sin necesidad de maquillaje. Nos ha traspasado el alma tanto dolor; pero al fin, la luz del Resucitado nos trasporta hacia un horizonte de esperanza y consuelo. No hay mayor alivio que practicar entre sí la amistad como un auténtico hermano penitente, y máxime, cuando soportamos un mundo de injusticias que nos desbordan. Cada uno de nosotros sólo será justo en la medida en que cultive la verdad, en que viva donándose, reconciliándose consigo y con todos, en que haga lo que le dicte su conciencia, despojado de doctrinas mundanas, poniéndonos decididamente en acción, bajo el impulso del intelecto y al servicio del amor. Amar es lo que nos distingue y nos hace prodigiosos. Es lo más hermoso a descubrir. No lo olvide. Encandilados a esa pasión por el deseo de amar, nos haremos más fácilmente cargo de este aluvión de inmoralidades sembradas. Y así, repararemos el verdadero sentido de adhesión y de la confluencia fraterna, abriéndonos de este modo a la solidaridad, e incluso nuestra propia muerte se convertirá en una puerta de esperanza. O al menos de luz. La coherencia, de solo predicar aquello que se practica, nos traslada cuando menos a un espacio real de ilusión. Todos necesitamos, en algún momento de nuestra existencia, alguna ayuda. Lo fundamental es socorrer, madurar y crecer feliz, por muy adversas que nos parezcan las circunstancias. Dejémonos que la fuerza del amor encarrile nuestras vidas. A propósito, decía San Agustín, que "quien toma bienes de los pobres es un asesino de la caridad y que quien a ellos ayuda, es un virtuoso de la justicia". Buen recordatorio para un tiempo repleto de hipocresías. Sí ese Cristo, en procesión por el mundo es nuestro modelo, instemos por medio de Él, la paz para el mundo entero. Pero, claro, esa concordia alberga en su interior la construcción de una sociedad equitativa. El ser humano armonizado con su mismo linaje, siente esa llamada de auxilio como algo natural, y no ve en su misma especie a un contrincante o un enemigo. Esta es la gran asignatura pendiente. Volvernos familia para todos gozar de igual e invisible dignidad. Teniendo presente todo esto, es fácil entender que la fraternidad no requiere de justicia, porque ella misma es un acto justo, y, por consiguiente, un cauce para la paz, sustentado por el amor de amar AMOR.

Ha pasado el tiempo…, brilara nadie es un secreto que el homosexual- lan luceros a lo lejos. Hoy no ismo ha subido de cat- solo son de recibo los maricas egoría. No hace de ayer, sino que resulta de mal muchos años el Santo Oficio gusto no tener uno en la familia, mediante el Tribunal de la especialmente en las familias Sacrosanta Inquisición con- gringas. Hasta ahí todo bien. Lo vertía en chicharrón a los acusa- que resulta censurable es que dos del ‘pecado nefando’, por arte de birlibirloque se deba empero las sáficas eran invisi- llevar la carlanca de gay para ser bles habida cuenta que era im- tenido en cuenta dentro de esta sociedad decadente. pensable el Para muestra un ejercicio de esa acbotón. Una cadena tividad sexual en de TV en español las señoras bien, con una prograpor ser actividad mación basura, se propia de lusolaza en contratar panares. Ya para fiafeminados y adonales del siglo XX radoras de Safo, lo los gays cual no tiene nada adquirieron de irregular, empatente de corso, al pero la clamorosa tenor de los con- Bernardino Pinto exaltación al ceptos emitidos Columnista Olimpo de los por los sicólogos tatayapio@hotmail.com dioses de ese tercer imperiales que sexo resulta un aliconcluyeron que esa conducta no es ni imitada ni ciente para las nuevas generaaprendida, sino producto de un ciones, que ven en ello una accidente hormonal patente de corso para conseguir (degradación de la especie), en empleo, mejoras en su condiel que las hormonas femeninas ción de vida o cupos en la unihabitan en un cuerpo masculino versidad; y ya sea por desde la concepción y viceversa. curiosidad, por necesidad o por Esos sicólogos sustituyeron el obtener figuración, incursionan sonoro y explícito marica que en esa actividad sexual a pesar trae el diccionario de la Real que esa conducta no es aprenAcademia que contempla cinco dida, como sostienen los sicóloacepciones: 1…/2…/ 3. m. gos imperiales. No hace mucho coloq. Hombre afeminado y de tiempo un cantante ‘portorro’ poco ánimo y esfuerzo.4..., y salió a decir que tenía marido lesbianas 1…/ 2. f. mujer ho- porque era marica. Ahí fue mosexual; por el eufemismo de Troya. Sus ingresos se multipligays que les pareció que tem- caron por diez, recibió medalla de honor, fue declarado héroe plaba las asperezas. Grupo estigmatizado desde en su patria chica y todas las casiempre por una sociedad seudo denas se lo pelean como símmoralista que tuvo en sus en- bolo ‘varonil’, siendo imitado trañas ilustres homosexuales, por miles de muchachos que incluso a finales del deci- tienden a la mariconería. Elton monónico hubo rutilantes mar- John es más cotizado por su inicas como Colette y Oscar clinación sexual que por ser Wilde. El disenso de los sicólo- músico excepcional. Un mulato gos gringos en contra de credos venezolano de nombre Rodner oscurantista se aceptó como Figueroa, doctorado en ‘fasválido, tanto que los maricas cionismo’ en el salón de belleza pasaron de seres de la noche a de la Sra. Anita en la esquina de luceros del amanecer aupados su casa, logró un cupo en un por los avances en los derechos programa mediocre de esa cahumanos y el libre desarrollo de dena gracias a su inclinación la personalidad. Derechos que sexual, programa dirigido a las los blancos niegan a otros gru- señoritas del servicio doméstico llamado ‘el Gordo y la Flaca’. pos étnicos.

Nada más, nada menos. A este mulatillo le pareció de recibo comparar a la Sra. Michelle Obama con un personaje de la película ‘El Planeta de los Simios’, porque en su cerebro, ese sí de simio, creyó pertenecer a la raza blanca por haberse blanqueado, lo que lo hace superior a los mortales comunes, silvestres y municipales; lo que lo facultó para hacer esa burda y repulsiva comparación que sirvió para que lo echaran a patadas del Canal, empero la empresa guardó silencio en contra de Lili y Raúl, los otros dos personajillos, que manifestaron sin vergüenza alguna que ‘Rodner no tuvo intensión de injuriar a la Primera Dama’, pero sí se satisficieron con una sonrisilla hipócrita. Pululan en USA miles de profesionales latinos competentes en el campo de las comunicaciones, hombres y mujeres versados y doctorados que deben desviar su fuerza laboral a otras actividades, en razón a que estas cadenas televisivas les cierran las puertas por falta del postgrado de marica; Cadenas de TV dedicadas a idiotizar a la comunidad latina por medio de programas banales y moralmente reprochables como el enunciado y el cacareado ’Don Francisco’, camino que mantiene a la latinidad en cápitis diminutio. Los invertidos deben entender que su inalienable derecho al ejercicio de su apetencia sexual, no está por encima del derecho de los que hasta ayer éramos considerados seres normales de la especie humana. Al otro extremo de la balanza camina un homofóbico proyecto de ley presentado por Matt McLaughlin en California, bajo el nombre de ‘Ley de Supresión de los Sodomitas’, la que permitiría matar a los homosexuales "de un disparo en la cabeza" o con cualquier otro método "que se considere adecuado". Proyecto de origen netamente fascista y segregacionista. Ni tanto que alumbre al santo, ni tampoco que no lo alumbre, decía mi abuelita.

Backlash o reacción violenta Humberto Caspa, Ph.D.,

n 1991, Susan Faludi, autor de la obra seminal “Backlash”, comentó que cuando parece que el movimiento de la mujer ha logrado avances sustanciales en su objetivo de encontrar igualdad de derecho con relación al hombre, ocurre una reacción violenta. En Esta misma forma de repercusión negativa normalmente sucede en diversos ámbitos de sociedad norteamericana. Hoy, la reacción violenta se propicia en contra de la población gay, lesbiana, bisexual y transgénero (LBGT) y se ve reflejada en una secuela de proyectos de leyes estatales que no solamente atentan contra sus derechos civiles sino contra los derechos humanos de este grupo. La semana pasada, el gobernador del estado de Indiana Mike Pence firmó una medida conocida como la “ley para restaurar la libertad de la religión”. Esta nueva ley les da poderes legales a los empresarios e individuos de defenderse contra juicios de discriminación de la comunidad LBGT. De acuerdo a esta nueva ley, el dueño de un restaurante en Indiana tendría todo el derecho de no contratar a un cocinero gay o una mujer lesbiana por sus creencias religiosas. Este com-

portamiento discriminatorio de los políticos de Indiana está contagiando a otros legisladores en otros estados, quienes ya están en proceso de legislar otras medidas mucho más radicales. Por decir, en el estado de California, específicamente en la ciudad de Costa Mesa, un abogado radicalizado por su religión cristiana está haciendo lo imposible para poner, dentro de la agenda de las elecciones del 2016, una Iniciativa draconiana y socialmente corrosiva. Por supuesto que hay una contra reacción a esta nueva tendencia anti-gay por parte de personas que reconocen sus contribuciones en nuestra sociedad. Otros ven con mucha preocupación a estas nuevas leyes estatales que discriminan y atentan contra la salud social de toda la sociedad norteamericana. Uno de los grandes críticos a la ley de Indiana y otros proyectos anti-LGBT es Tim Cook, nada más ni nada menos jefe máximo de la empresa Apple. “Una ola de legislación, introducida en más de una docena de estados permitiría a la gente a discriminar contra su vecinos”, dijo Cook a través de un artículo publicado en el Washington Post”. Luego sentenció, “estos proyectos racionalizan la injusticia al pretender defender algo [la religión] que nosotros queremos mucho y tienen el potencial

4532 Columbia Ave. Dallas, TX 75226 Tel. (214) 827-9700 • Fax (214) 827-8200

de deshacer el progreso de décadas hacia una mejor igualdad”. Otros dirigentes empresariales que condenan este tipo de leyes han empezado a movilizarse y posiblemente estarían “sacando” sus inversiones de Indiana a otros estados que no discriminan. La organización que organiza los deportes universitarios (NCAA) no estaría promoviendo eventos deportes en Indiana. El grupo musical de rock Wilco canceló un concierto en Indianápolis. Y la lista sigue. Así, Susan Faludi tiene razón. Las familias gay y lesbianas han logrado grandes avances a su favor en cuestiones de derechos civiles e individuales durante los últimos diez años. La reacción de un sector de la sociedad es un “backlash” a los cambios sociales y al progreso del país. Para que esta tendencia discriminatoria se aplaque es necesario expandir la intención de Ley de Derechos Civiles de 1964, el cual prohíbe la discriminación de cualquier tipo en base a la raza, color, religión, sexo y nacionalidad de las personas. En esta Ley se debe incluir la “orientación sexual” de las personas. Humberto Caspa, Ph.D., es profesor e investigador de Economics On The Move. E-mail: hcletters@yahoo.com

PUBLISHER / DIRECTOR Francisco Rayo

EDITOR Francisco Rayo

CARICATURISTA: Héctor Curriel

DIRECTORA DE MKT Ellie Byrd / ellie@elheraldonews.com

REDES SOCIALES Valentina Murcia v.murcia@elheraldonews.com

COLUMNISTAS: Efrain Palomino, Victor Acero, Alex Villarreal, Milton Merlo, Julián Bringas, Mauro Molina, Jessica Woolrich, Víctor Córcoba

DIRECTOR DE TECNOLOGÍA Jim Byrd / jim@elheraldonews.com

DISEÑO GRÁFICO Raúl Avila / graficos@elheraldonews.com y Celso Samayoa

COLABORADORES: Pedro Montoya, Asminda Rayo, Omar Vega

Disclaim: The opinions expressed by the columnist, journalist and reporters are the responsibility of each author and do not reflect in any case the opinion of El Heraldo News. Our newspaper firm is not responsible for fraudulent advertising; this is entirely the responsibility of the advertiser. Therefore, El Heraldo News does not pre-screen, recommend or investigate the advertisements and/or Advertisers published in our newspaper. As a result El Heraldo News is not responsible for the dealings with any advertiser nor is responsible for any fraudulent advertising or what is offered by the advertiser. It is the responsibility of the advertiser to comply with any offers made. If you have a legitimate complaint or positive comment about an advertiser, please call us at 214-827-9700 we will take will take your comment or suggestion very seriously.

AMPLIA COBERTURA EN: Arlington, Balch Springs, Carrollton, Fort Worth, Dallas, Duncanville, Ennis, Farmers Branch, Garland, Grand Prairie, Greenville, Irving, Kaufman, Lewisville, McKinney, Mesquite, Oak Cliff, Plano, Pleasant Grove, Richardson, Terrell y Waco TX

Deslindamiento de responsabilidad: Las opiniones vertidas por columnistas, periodistas y reporteros, son responsabilidad absoluta de cada autor y de ninguna manera reflejan la opinión de El Heraldo News. Por lo anterior, nuestra empresa periodística no se hace responsable por comentarios escritos a favor o en contra de personas o empresas, es opinión y responsabilidad propia de los autores. Del mismo modo, El Heraldo News no precalifica, recomienda o investiga la publicidad de anunciantes publicados en nuestro periódico, como resultado, El Heraldo News no es responsable por los tratos que usted tenga con cualesquier anunciante, ni se responsabiliza por publicidad fraudulenta, ni por lo que se ofrece en cada anuncio, es responsabilidad de cada anunciante cumplir con los ofrecimientos hechos.

SÍGUENOS @elheraldonewstx El Heraldo News El Heraldo News

EL HERALDO NEWS Dallas, TX. viernes 3 de abril del 2015

Hijos de cónsul eran unos malandrines Un hijo de la cónsul canadiense en Miami murió y otro de sus hijos fue arrestado por un tiroteo que se desató por una disputa con vendedores de droga, confirmó la Policía de la ciudad. El hijo mayor de la cónsul, Jean Wabafiyebazu, de 17 años, murió en el tiroteo el lunes, mientras que su hermano Marc, de 15, fue arrestado posteriormente por su participación en los hechos, indicó un portavoz de la Policía de la ciudad de Miami, Florida. Uno de los vendedores de droga murió también en el incidente, que ocurrió la tarde del lunes en una vivienda de una zona residencial de Miami.

PÁG. 5

Noticias

Disminuyen los arrestos de pandilleros por ICE en varias zonas del país Ante esta disminución ICE señaló a Efe que han "seguido implementando las acciones necesarias para cumplir con las políticas" del Departamento de Seguridad Nacional (DHS). LOS ÁNGELES / EFE.os arrestos de pandilleros en California, Texas y áreas metropolitanas de Chicago, Nueva York y Washington disminuyeron el 25 % en 2013, pese al "número significativo" de estas detenciones hechas por las autoridades migratorias ese año, según un reporte divulgado. El descenso entre 2012 y 2013 además se mantuvo en 2014, de acuerdo con el informe del Centro para Estudios de Inmigración (CIS), basado en cifras del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE). El reporte, explicó a Efe Jessica Vaughan, directiva de dicho centro, muestra igualmente que los arrestos de pandilleros extranjeros están asociados con pandillas violentas de Centroamérica. De la misma forma, la investigadora destacó que los arrestos de pandilleros indocumentados "están desproporcionadamente asociados con las pandillas más violentas de Centroamérica, como la MS-13". Un análisis comparativo entre 2005 y 2013 de la Operación Escudo Comunitario para la captura de pandilleros indocumentados mostró un incremento gradual de arrestos hasta 2012, y una drástica disminución en 2013. Según ICE, las autoridades arrestaron en 2005 a 1.428 pandilleros, y en 2008 a 3.864. En 2010 la operación produjo 4.366 detenidos y llegó un punto máximo en 2012 con 4.619 pandilleros arrestados. No obstante, en 2013 el número se redujo a 3.390, el más bajo de los últimos cinco años. Ante esta disminución ICE señaló a Efe que han "seguido implementando las acciones necesarias para cumplir con las políticas" del Departamento de Seguridad Nacional (DHS). Las tres pandillas predominantes en los arrestos de 2013 fueron la Mara Salvatrucha 13 (MS-13), Sureños 13 y 18th Street. Así, del total de pandilleros arrestados en ese año, 358 eran miembros de la MS-13, 159 de Sureños 13 y 104 de 18th Street, grupos con fuertes conexiones con países centroamericanos como El Salvador, y Guatemala. Sin embargo, del total de pandilleros arrestados, el 45 % eran mexicanos. "La alta presencia de mexicanos se puede explicar por la participación de los carteles del narcotráfico y sus canales de distribución de las drogas a través de las pandillas locales", dijo a Efe Gastón Gómez, del Centro de Investigación de Violencia de California.

Estafas telefónicas están a la orden del día DALLAS.ientras se acerca el 15 de abril, el IRS advierte a los contribuyentes que no se dejen engañar por trucos que usan los estafadores para aprovecharse de aquellos que tienen en la mira. Los estafadores usan nombres falsos, proporcionan números de placa del IRS inexistentes y alteran los números telefónicos para que parezca en el identificador de llamadas que el IRS está llamando. Las últimas dos semanas de la temporada de impuestos están por arrancar y millones de contribuyentes están preparando sus declaraciones de impuestos, por lo cual deben estar muy alertas. "Esto no es una broma del tonto para el primero de abril. Todo mundo debe estar atento cuando recibe una llamada amenazante exigiendo un pago inmediato y simulando que llaman del IRS”, dijo John Koskinen, Comisionado del IRS. "Estas son estafas. Insto a los contribuyentes a estar vigilantes y permanecer al acecho de las tácticas usadas por estos criminales que cambian continuamente". Conforme la temporada de impuestos se acerca al final, ha surgido una ola de estafas telefónicas donde estafadores amenazan a los contribuyentes con arrestos policiacos, deportación y revocación de licencia, entre otras amenazas. A menudo dejan mensajes de carácter "urgente" solicitando a la víctima regresar la llamada y a veces se aprovechan de las personas más vulnerables, cómo los ancianos, los inmigrantes recién llegados y aquellos cuyo primer idioma no es inglés. Los estafadores también se hacen pasar por agentes de Investigación Criminal del IRS.

Si recibe una llamada telefónica de alguien que dice ser del IRS y pidiéndole dinero, aquí está lo que debe hacer: • Si sabe que adeuda impuestos o cree que adeuda, llame al IRS al 1-800-8291040. los representantes del IRS pueden ayudarle con el asunto de pago. • Si sabe que no adeuda impuestos y no tiene ninguna razón para creer que adeuda impuestos, reporte el incidente a TIGTA al 1-800-366-4484 o presente un reporte en línea a IRS Impersonation Scam Reporting Page (en inglés). • Si ha sido víctima de dicha estafa, también comuníquese con la Comisión Federal de Comercio y use su asistente “FTC Complaint Assistant” (en inglés) en FTC.gov. Si la denuncia involucra a alguien que se hace pasar por el IRS, agregue "IRS Telephone Scam” (IRS estafa telefónica) a la sección de comentarios de su queja. Recuerde también que el IRS no usa correo electrónico, mensajes de texto o cualquier medio de comunicación social para discutir su asunto personal de impuestos que implique facturas o reembolsos. Para más información sobre reportar fraudes tributarios, visite IRS.gov y escriba "scam" (estafa) en la casilla de búsqueda.

El 25 % de arrestados en 2013 provenía de Honduras, el 17 % de El Salvador y el 4 % de Guatemala. "Este registro reciente cuestiona la afirmación del presidente (Barack) Obama de que los pandilleros están entre las más altas prioridades de la aplicación de las leyes", criticó Vaughan. El informe resaltó que a lo largo de los años algunas de las pandillas de inmigrantes han pasado de ser grupos relativamente pequeños de delincuentes a convertirse "en prósperas empresas criminales con una red internacional de afiliados". Con este desarrollo, las pandillas transnacionales utilizan tecnología sofisticada, tienen acceso a moderno armamento y han ido conquistando territorios menos poblados donde pueden desarrollar sus actividades con menos presión de las autoridades. Para la autora del reporte, es importante que los legisladores apoyen la relación entre las autoridades de inmigración con las agencias locales de aplicación de la ley para lograr una lucha efectiva. "Si estos esfuerzos se dejan languidecer, las pandillas podrán expandirse y prosperar con lo que resultará exponencialmente más difícil retirarlos de superación", advirtió. La analista del CIS encontró en su informe que el DHS es cada vez está más renuente a considerar la pertenencia a una pandilla o la actividad delincuencial de pandillas como un factor que necesariamente conduzca a negar los beneficios de inmigración o a producir la deportación.

Texas y Chihuahua estarán conectados por gasoducto El gasoducto transportará gas natural para abastecer la creciente demanda de este energético que registra la Comisión Federal de Electricidad (CFE) DALLAS.a compañía estadunidense Oneok Partners anunció la conformación de una sociedad de partes iguales con la empresa mexicana Fermaca para construir un gasoducto que transportará gas natural desde el oeste de Texas a México. El gasoducto, denominado “Roadrunner Gas Transmission”, será construido en tres fases y tendrá un costo entre 450 y 500 millones de dólares, detalló la compañía estadunidense.

Agregó que el gasoducto iniciará desde las instalaciones de Oneok en Coyanosa, 80 kilómetros al suroeste de Odessa, Texas, hasta una nueva conexión en la frontera entre Estados Unidos y México, cerca de San Elizario, Texas, donde se conectará con el gasoducto Tarahumara de Fermaca. El proyecto incluye unos 320 kilómetros de tubería de 75 centímetros de diámetro, diseñada para transportar hasta 640 millones de pies cúbicos por día (MMpc/d) de gas natural. “Estamos muy contentos de asociarnos con Fermaca en este proyecto de gasoducto estratégico y por la oportunidad de añadir a nuestra extensa red integrada de 36 mil millas de tuberías de gas”, apuntó en un comunicado el presidente y director ejecutivo de Oneok Partners, Terry K. Spencer.

Spencer indicó esperan “con interés la construcción de una relación estrategia de largo plazo con la CFE y que este proyecto cumpla las necesidades de la demanda en curso de los grandes consumidores de gas natural en México". Se prevé que la primera fase del proyecto termine el primer trimestre de 2016, con una capacidad para transportar 170 MMpc/d. La segunda fase, que aumentará la capacidad disponible del gasoducto a 570 MMpc/d estaría terminada en el primer trimestre de 2017. El proyecto estimó que la tercera y última fase será concluida en 2019 y aumentará la capacidad disponible en la tubería a 640 MMpc/d. El costo estimado del proyecto es de entre 450 millones a 500 millones de dólares.

Niño se lanzó por una ventana tras perder en ajedrez y se mató

Obama dice que acuerdo con Irán es “bueno” y cumple “objetivos fundamentales” WASHINGTON / EFE.l presidente Barack Obama consideró que el pacto nuclear logrado por las potencias del G5+1 con Irán es "un buen acuerdo" que "cumple con los objetivos fundamentales" para impedir que Teherán desarrolle una bomba atómica. En una comparecencia desde la Rosaleda de la Casa Blanca, Obama valoró el acuerdo de principios anunciado en Lausana (Suiza), cuyos detalles técnicos y legales deben negociarse hasta el próximo 30 de junio. Obama dijo estar "convencido" de que, si este acuerdo de principios conduce a un pacto final en junio, su país, los aliados de EEUU y el mundo entero estarán "más seguros". Este acuerdo "no se basa en la confianza. Se basa en una verificación sin precedentes", sos-

tuvo el presidente al alertar de que "si Irán miente, el mundo lo sabrá". Según Obama, los detalles "importan" y, por ello, "nada está acordado hasta que todo esté acordado" en junio. El acuerdo nuclear alcanzado entre el G5+1 (China, EEUU, Francia, Reino Unido y Rusia más Alemania) e Irán prevé que el programa de enriquecimiento de uranio de Teherán sea limitado y supervisado por un periodo de hasta 25 años, mientras que el 95 por ciento del uranio ya producido deberá ser diluido o enviado al exterior. Por otra parte, el tratado consensuado habla de "controles estrictos" durante hasta un cuarto de siglo de todas las actividades nucleares iraníes por parte del Organismo Internacional de Energía Atómica (OIEA), según un borrador del

El niño estaba molesto luego de que su oponente capturó su rey sin decir "jaque mate", después saltó por la ventana

acuerdo al que ha tenido acceso Efe. Además, el acuerdo prevé el levantamiento de las sanciones nucleares impuestas por EEUU y la Unión Europea (EU) contra Irán. Obama volvió a defender hoy, como ha hecho durante los últimos meses, que la "solución diplomática" es la "mejor opción" para evitar que Irán desarrolle un arma nuclear.

Empleados de McDonald's rechazan aumento anunciado por la corporación Action Now señaló que la decisión de McDonald's fue una respuesta directa a la campaña que se realiza a nivel nacional para aumentar el salario mínimo. CHICAGO / EFEUSA.mpleados de McDonald's rechazaron el aumento de 1 dólar por hora ofrecido por la corporación en el 10% de los restaurantes, y mantuvieron sus

reclamos de un salario mínimo de 15 dólares por hora. "Un dólar de aumento es una bofetada en la cara", declaró a los periodistas Nancy Salgado, quien trabaja para la cadena en el vecindario Logan Square en Chicago. Junto a integrantes de un grupo llamado Action Now, que se congregó en la esquina de la calle 96 y Halsted, Salgado participó en una protesta con carteles y cánticos contra la cadena. La corporación, que tiene su sede central en el suburbio de Oak Brook

(Illinois), anunció esta semana el aumento de 1 dólar por hora por encima del mínimo legal local a los empleados de los restaurantes que son de su propiedad, alrededor del 10 por ciento de la cadena. Ese aumento anunciado por la empresa comprendería a unos 90.000 empleados, que pasarían a ganar en promedio unos 9.90 dólares por hora, además de recibir hasta cinco días de vacaciones pagadas por la empresa cada año. En el 90 por ciento restante de los restaurantes, que son más de

14.000 franquicias en Estados Unidos, las decisiones sobre salarios y beneficios no se guían por la corporación. El nuevo director ejecutivo de McDonald's, Steve Easterbrook, declaró en un comunicado que el aumento era necesario para crear "una fuerza laboral motivada y un mejor servicio al cliente". Para los manifestantes, el aumento es insuficiente y reclamaron que todos los empleados de los restaurantes de comida rápida ganen 15 dólares por hora.

NUEVA JERSEY.n menor que tras perder un partido de ajedrez, se lanzó por una ventana del segundo piso de la escuela. Su oponente no dijo "jaque mate" antes de tomar su rey, dijo la policía. La policía en Dumont dio a conocer un reporte el miércoles sobre lo sucedido antes de que el estudiante de 10 años de la Escuela Primaria Grant que saltó al vacío luego de un partido de ajedrez el mes pasado, reportó un periódico local. "¿Quieres que haga algo drástico?", dijo el niño a su oponente, de acuerdo con una asistente de la cafetería, según el reporte. La asistente dijo a la policía que el niño estaba molesto luego que su oponente capturó su rey sin decir "jaque mate". Agregó que ella vio al niño escribir una nota tras la partida, entregársela a su oponente y pedirle que no la leyese hasta que llegara a la cafetería. La asistente dijo que ella confiscó la nota, la leyó y cuando se dio la vuelta vio al niño saltando por la ventana, dice el reporte. De acuerdo con el reporte, un compañero de clase dijo que el niño había amenazado con lanzarse por la ventana en al menos cuatro ocasiones. Luego de una apretada partida de ajedrez en diciembre, dijo el compañero de clases, el niño se enfureció al perder y dijo: "Estoy muy cerca de lanzarme por la ventana". El compañero de clases dijo que nunca dijo a nadie sobre las amenazas porque pensó que el niño estaba bromeando, dice el reporte.

PÁG. 6

EL HERALDO NEWS Dallas, TX. viernes 3 de abril del 2015

Superbacteria resiste a antibióticos está 'incontrolable' en EU

Noticias Se necesita comisionista en la área de Waco para Lemutur Bus.

Llamar al 832-623-2838

Part-Time Drivers Wanted

Have a love for the automotive industry and want a fun and exciting job? Come and join Manheim DFW in Euless, TX. Manheim Auto Auction, the world’s leading provider of vehicle remarketing services is seeking energetic individuals to work with us as Part-time Automobile Drivers.

This job is PERFECT

for those wanting only part-time work. Simple to qualify: • Regular driver license and clean record. • Able to work 7-29 hours per week. • Good attention to detail and safety sense. • Ability to stand, enter/exit cars regularly during 4-9 hour shifts. • Able to pass background check and drug test.

Apply at www.ManheimDriverJobs.com search for job 1412566

Se solicita Para el área de Fort Worth

Una cepa de una bacteria estomacal resistente a los antibióticos llegó a Estados Unidos y se propagó, enfermando a más de 200 personas desde mayo del año pasado y no se ha podido erradicar completamente, informaron las autoridades de la salud. Muchos casos fueron rastreados a personas que habían viajado recientemente a República Dominicana, India u otros países. Los brotes de la bacteria shigella no son inusuales, pero esta cepa es resistente al antibiótico recetado más frecuentemente a los adultos. Esta es la primera vez que hemos documentado un brote tan grande de shigella resistente al antibiótico y vinculado con los viajes internacionales", dijo la doctora Anna Bowen.

Guatemala, radiografía en femenino L a mujer guatemalteca promedio tiene tres hijos, trabaja sin remuneración y, si consigue tener salario, trabajará cada día 2,5 más horas que el hombre, pero ganará un 20 por ciento menos. Se graduó en primaria, no tiene seguridad social y el futuro del país... está en sus manos. Los datos del Instituto Nacional de Estadística de Guatemala (INE), con información recabada de 2013, permiten dibujar un panorama general de las 7,5 millones de mujeres que habitan el Guatemala y que corresponden al 51% de la población. "Nacen más hombres que mujeres", aclara Jeraldine del Cid Castro, asesora del INE. "Lo que pasa es que los hombres están más expuestos a accidentes o a enfermedades, lo que hace que mueran también más jóvenes y en total haya más mujeres que hombres", explica en una entrevista con Efe en la sede de la entidad, en la capital del país. LA VIOLENCIA CONTRA LA MUJER. La mujer de este país centroamericano promedia 26 años, vive hasta los 71 y es casi un hecho que esté embarazada antes de cumplir los 25. Una de cada cinco tiene un hijo entre los 15 y los 19 años, y una de cada tres es violada o acosada sexualmente por un pariente cercano, según datos del INE. En 2014, las autoridades contabilizaron al menos tres embarazos diarios en niñas que no habían cumplido los 14 años, es decir, alrededor de 1.100 durante el año. El caso de una menor de 10 años, rescatada por la Policía Nacional Civil (PNC) en febrero pasado con casi ocho meses de embarazo tres

ser violada por su padrastro, puso el tema sobre la mesa de nuevo en la sociedad guatemalteca. La ley del país centroamericano establece que una mujer puede tomar la decisión de casarse desde los 14 años, una reglamentación que ha intentado cambiarse por organizaciones sociales en el último lustro. Hasta el momento, el movimiento no ha tenido éxito dentro del Parlamento guatemalteco, donde hay 138 diputados y 20 diputadas, es decir, casi una legisladora por cada 10 congresistas, según registros oficiales. Los datos sobre embarazos juveniles y adolescentes sobresalen a la hora de analizar a la mujer guatemalteca, pero la información relacionada con la violencia es igual de desalen-

UN GRAN DESFASE EN POLÍTICA

Operador para Bobcat Con licencia clase “C”

Con experiencia emparejando lotes Y

Chofer con licencia comercial clase “A” Con experiencia en dump trucks

Interesados llamar y dejar mensaje al

817-238-7799

UNA MUJER ES ASESINADA CADA 12 HORAS

TexSCAN Week of March 22, 2015 LEGAL SOCIAL SECURITY DISABILITY BENEFITS. Unable to work? Denied beneﬁts? We Can Help! WIN or Pay Nothing! Contact Bill Gordon & Associates at 1-800-755-0168

DRIVER TRAINEES NEEDED NOW! Learn to drive for Werner Enterprises! Earn $800 per week! No experience needed! Get your CDL & Pre-Hire Now! 1-888-734-6710 DRIVERS-REGIONAL FLATBED. Home Every Weekend and More! $0.46-0.49 cpm Flatbed training available. Sign on bonus. Class A CDL Required. Call 1-800-992-7863 ext 185

ADOPTION

BUSINESS OPPORTUNITIES

LOVING, STABLE COUPLE, Donna and Andy, wish to adopt newborn. Expenses paid with Free conﬁdential assistance. Call/text their representative, 24/7: 1-806-201-0200

EARN $500 A-DAY: Insurance Agents Needed; Leads, No Cold Calls; Comissions Paid Daily; Lifetime Renewals; Complete Training; Health/ Dental Insurance; Life License Required. Call 1-888-713-6020

MEDICAL SUPPLIES GOT KNEE PAIN? Back Pain? Shoulder Pain? Get a pain-relieving brace at little or NO cost to you. Medicare Patients Call Health Hotline Now! 1-800-518-0173

DRIVERS

ENTREPRENEUR NEEDED: trustworthy, credible, professional who will develop business relationships with local small businesses. You earn $100,000+ in protected local territory if selected. troy@questco.net or 1-832-928-3645

BUTLER TRANSPORT. Your Partner in REAL ESTATE Excellence. CDL Class A Drivers Needed. Sign on Bonus. All miles paid. 1-800-528-7825 or 18.36 ACRES, southwest of Eden in Concho County. Live oak, mesquite, cedar cover, www.butlertransport.com abundant native and exotic game. $3121/down, DRIVERS, ARE YOU sick of living your $568/mo. (9.9%, 20-years) 1-800-876-9720 or life on someone else’s schedule? Quality ranchenterprisesltd.com Drive Away contract drivers make their own schedules and take control of their HILL COUNTRY LIVING, 4.11 acres north own schedules (and their own income!) of Kerrville just outside Harper. Paved See how Quality can work for you by roads, electricity, live oak trees. Newer calling 1-866-764-1601 or applying at manufactured homes allowed. $790/down, $366/mo. (9.9%, 30-years) 1-800-876-9720 qualitydriveaway.com now! or ranchenterprisesltd.com $3000 SIGN ON Bonus! Experienced Class A CDL Drivers Wanted! High Weekly LOOKING TO SELL land? Reach over 2-million Miles, Pre-Planned Freight and Excellent readers for one low price in the Texas Statewide Benefits! Call Today 1-888-963-0056 or Advertising Network. Contact this newspaper or call 1-800-749-4793 Apply Online www.DriveforRed.com 25 DRIVER TRAINEES NEEDED! Learn t o d r i v e f o r S t e v e n s Tr a n s p o r t ! N O EXPERIENCE NEEDED! New drivers earn $800+ per week! PAID CDL TRAINING! Stevens covers all costs! 1-888-589-9677 or drive4stevens.com

tadora para los expertos en el tema. El delito más cometido durante 2013 y 2014 en Guatemala, con 50.764 y 54.685 denuncias por año, respectivamente, fue precisamente el de violencia en contra de la mujer, de acuerdo a datos del Ministerio Público (MP). A ello deben sumársele las miles de agresiones que no son denunciadas, ya que, en el 84 por ciento de los casos, el delito es cometido por un esposo, conviviente o excónyuge, de acuerdo a los datos del INE. "En el 84 por ciento de los casos, las mujeres son víctimas de quien se supone que debería amarlas, respetarlas y cuidarlas", apunta del Cid, y apostilla: "Hay muy poca cultura de denuncia. La situación de la mujer en Guatemala es muy vulnerable".

asi 2.200 mujeres han sido asesinadas en los últimos tres años en el país centroamericano, es decir, una cada doce horas. En el 85 por ciento de los casos es con un arma de fuego, en base al registro de la organización no gubernamental Grupo de Apoyo Mutuo (GAM). "Los hijos de estas personas crecen viendo que su papá, el modelo de hombre a seguir, se comporta de esta manera y, por ende, esta situación se reproduce y se hace parte de la cultura", subraya del Cid. La nación centroamericana es una de las cinco más violentas del mundo junto a Honduras, El Salvador, Belice y Venezuela, según un informe de la Organización de Naciones Unidas (ONU). Una encuesta a nivel nacional realizada en 2009 determinó que el 20 por ciento de los adolescentes está a favor de que "una esposa deba tener relaciones sexuales con su esposo aunque ella no quiera". En el empleo, 6 de cada 10 mujeres en edad de trabajar no se encuentran en el mercado laboral. "Es un rezago", argumenta del Cid. "La gran mayoría no lo hacen porque están dedicadas a trabajo no remunerado, que en su gran mayoría se trata de trabajo doméstico", advierte. La mujer labora cada día un promedio de 13,5 horas, entre trabajo remunerado y no remunerado, mientras que la cifra es de 11 horas para los hombres. "La sociedad guatemalteca no está contratando mamás", sentencia la asesora del INE, quien forma parte del equipo técnico a cargo de los informes de género de la entidad. En cuanto a los salarios, si un hombre gana 100 quetzales (en moneda local) por hacer un trabajo, a la mujer se le pagan solamente 84. "En Estados Unidos la cifra sería de 90 quetzales y en El Salvador de alrededor de 95", subraya la funcionaria. Los hombres ganaron durante 2013, de media, 2.006 quetzales (257 dólares) mensuales. La cifra se reduce en un 20 por ciento en las mujeres, hasta los 1.682 quetzales (215 dólares). Las cifras del INE señalan que en altos puestos de las empresas, las mujeres ganan un 54% menos que los hombres por hacer la misma labor; y, en "ocupaciones elementales", ganan un 23 por ciento menos.

e acuerdo a la Oficina para las Mujeres de la Organización de Naciones Unidas en Guatemala, la igualdad salarial entre los hombres y las mujeres del país tardará alrededor de 75 años, si se mantiene el ritmo actual de nivelación. La nación centroamericana ha pasado de tener un 40% de mujeres asalariadas en 1995 a un 50% en 2015, según información divulgada por el ente internacional. "En Guatemala, el Día de la Mujer no debe ser considerado un día de celebración", aseguró recientemente la fiscal general guatemalteca, Thelma Esperanza Aldana. "Debe ser un día de protesta y de reflexión, en virtud de que sabemos de que la mujer en el país históricamente ha sufrido de discriminación", destacó durante una cátedra magistral dictada en marzo ante alumnos de economía y derecho de la privada Universidad Rafael Landívar. "A la mujer también se le ha vedado el acceso a los órdenes económicos, políticos y sociales del país", añadió Aldana, tras lamentar que una de cada tres mujeres que vive en el área rural de Guatemala "sufre de desnutrición". El ámbito político no representa un mejor panorama para las mujeres guatemaltecas: el 85 por ciento de los ministros en los últimos 15 años son de sexo masculino. Y de los últimos 996 alcaldes electos popularmente en Guatemala, solamente 21 han sido mujeres. No todo el panorama es negativo para la mujer guatemalteca. "Hemos ido avanzando", afirma del Cid, que también es politóloga. En los últimos diez años, la esperanza de vida al nacer para las mujeres creció en casi diez años, de 72,5 a 81,5. En los hombres, la cifra también ascendió en términos parecidos en alrededor de una década, aunque se encuentra en los 74,5 años. Las mujeres también han dado un giro en la educación superior: 40 de cada 100 estudiantes en la estatal Universidad San Carlos de Guatemala eran de sexo femenino de acuerdo a datos de 1999. Casi 15 años después, las mujeres son mayoría en el centro de estudios superiores, al conformar el 52,4 por ciento de los 175.292 estudiantes inscritos en el ciclo 2013. Y entre 2010 y 2012, hubo un 60 por ciento de graduadas y un 40 % de graduados. El Ministerio Público también creó en el último lustro juzgados, tribunales y fiscalías específicas para el delito de violencia contra la mujer, aunque falta la instalación de alguna de sus dos oficinas en siete de los 22 departamentos (provincias) del país. El futuro de Guatemala podría estar en manos de las guatemaltecas. Para las elecciones generales de septiembre, donde se definirá presidente, vicepresidente, 158 diputados, 338 corporaciones municipales y 20 legisladores al Parlamento Centroamericano, serán mayoría en cuanto a votantes, aunque por un pequeño porcentaje, tal y como ya lo fueron en 2011.

JOB TRAINING AIRLINE CAREERS BEGIN here - Get started training as FAA certiﬁed Aviation Technician. Financial aid for qualified students. Job placement assistance. Aviation Institute of Maintenance 1-800-475-4102

NOTICE: While most advertisers are reputable, we cannot guarantee products or services advertised. We urge readers to use caution and when in doubt, contact the Texas Attorney General at 1-800-621-0508 or the Federal Trade Commission at 1-877-FTC-HELP. The FTC web site is www.ftc.gov/bizop

Extend your advertising reach with your Statewide Classiﬁed Ad Network.

CLASIFICADOS Empleos Varios: Se solicita operadores de montacargas con o sin experiencia. Entrenamiento y certificación disponible con Lic. OSHA por sólo $79.00 .1,2,3 turnos disponibles .pago de $14 a $18 por hora . Hora + beneficios Asistencia de trabajo garantizado el mismo día…inf: 972 243-0400 Se solicitan conductores con Lic. CDL clase A, con dos años de experiencia comprobable, fin de semana en casa. Inf: 972 986-6450 Servicios Profesionales: Accident Care Chiro Med. lesiones personales, accidentes de auto, compensación del trabajador. Dra. Linda Pham, DC. Inf: 817 437-7520 Oficinas Legales de Tuan A. Khuu & Assoc. Accidentes, Inmigración, Criminal y Familia. Inf. 817 583-7911 www.khuulaw.com $69 Divorcio. Casos familiares, casos juveniles…Defensa Criminal…. Cómodo plan de pagos… Abierto sábados y domingos .Se habla español. Ahora con nueva oficina en Arlington Inf.214 638-5930 y 866 446-1400

¿Quieres arreglar tu residencia y necesitas aplicar para un perdón? te podemos ayudar. Inf. 214 943-2600

Salidas directas sin transbordo, hasta 100 lbs por boleto sólo en Autobuses Azteca Inf. 214 229-4478

Casos de Inmigración. Residencia. Permiso de trabajo. Ciudadanía. TPS. VAWA. Deportación. Oficina de Salazar, Arditti & Whithaker. Por la seguridad de su familia lámenos al: 214 640-4446

Salud: Clínica La Compasión. Bajos precios y excelente atención. Niños, Mujeres y Adultos en general. Costos bajos para personas sin seguro. Lunes a viernes 8:30am a 7:30pm Inf. 214 333-3033

Viajes: Autobuses del Rio….Viajes a Mexico y USA. Inf.214 942-3262

Servicio dental. $60 examen completo para pacientes nuevos. www.universaldentaldfw.com Citas: 214 299-5060

Transportes San Miguel. Obtenga $10 de descuento si paga su boleto dos días antes. Después de siete viajes el siguiente es gratis Inf. 214 946-2022

Belt Line Dental P.C Examen, limpieza con radiografías $60 Inf: 214 258-6995

Transportes Torres Lopez & Yoguis Tours .Salidas Lunes, miércoles, viernes, sábado y Domingo a las 3:45pm. Destinos: Rio Verde, Cárdenas, Rayon, San Ciro, El Refugio Qro., Arroyo Seco, Qro. San Luis Potosi, Villa Hidalgo, Cerritos, Granjenal, Villa de Arista Inf. 214 837-3606

VARIOS: Bambi Salons tiene 7 estaciones de renta. La mejor locación en Oak Cliff: Westmoreland Rd. & Davis St. $200 por semana 1 semana depósito $100 a quien refiera Billes incluidos. 214337-9023

Salidas a Juan Aldana, Zacatecas 2 veces por semana con Transportes Rio Grande Inf. 214 826-7945

EL HERALDO NEWS Dallas, TX. viernes 3 de abril del 2015

Le dictaron auto de formal prisión a líder de los Zetas

PÁG. 7

Noticias

El Juzgado Cuarto de Distrito en Tamaulipas, Nuevo Laredo dictó auto de formal prisión en contra de Ramiro Pérez Moreno, alias ‘Rama’, líder de los Zetas por su probable responsabilidad en los delitos de portación de arma de fuego de uso exclusivo del Ejército, Armada y Fuerza Aérea, así como delitos en contra la salud. Junto a ‘Rama’, se procesó a Humberto Eleuterio Gutiérrez Martínez, alias “El Sonrics”; Carlos Alberto Hernández Quilantan, alias “El Pato”; y Luis Rolando Caudillo Garza, alias “El Güicho”. Los presuntos responsables se encuentran recluidos en el Centro Federal de Readaptación Social No. 4 Noreste en Tepic, Nayarit.

Ex presidente mexicano vuela en clase turista MÉXICO, DF.l escritor Édgar Omar Avilés publicó una selfie en la que aparece el ex presidente Felipe Calderón, en un vuelo clase turista de la Ciudad de México a Acapulco. De acuerdo con Avilés, el ex mandatario iba en un vuelo clase turista, “en un alarde de roce con el pueblo, a tal grado que estaba en asiento que daba al pasillo”. El autor de la crónica “Encuentro cercano con Calderón”, apuntó que a pesar de que el político ya se había dado cuenta de la intención de tomarle una foto, la cual consiguió después de cinco intentos, ningún escolta lo increpó. "Se ha dado cuenta de mi acoso desde hace rato... Me mira feo. Y es en ese punto que tomo la foto que subí a mi muro de Facebook", publicó. El vuelo salió de la Ciudad de México alrededor de las 10:15 de la mañana del 31 de marzo y llegó al puerto de Acapulco, a las 11:10, de acuerdo con lo escrito por Édgar Omar Avilés. El escritor, acompañado de otros dos compañeros, viajaron al destino turístico para presentar una colección editorial de Guerrero y Praxis.

Policía de Colombia anuncia decomiso con corrido

MÉXICO / EFE.l Gobierno de Ciudad de México anunció hoy que evaluará compensar 225 establecimientos que podrían haber sido afectados por la grabación de la película "Spectre" de la saga James Bond en el centro histórico capitalino. La Secretaría de Desarrollo Económico del Distrito Federal informó que ha entrado en contacto con estos locales, que representan 14 % de los 1.600 comercios ubicados en las calles donde se realizó la filmación desde el 19 de marzo hasta el miércoles. A través de un comunicado, especificó que la producción de la película se puso en contacto con dichos negocios y que se llegó a un acuerdo para que se pagara un promedio de hasta 37.000 pesos (unos 2.441 dólares) por día de cierre. "Cabe aclarar que las tres cuartas partes de esos negocios cerraron solamente durante unas horas para permitir la filmación", destacó el órgano. Sin embargo, el presidente de la Cámara de Comercio, Servicios y Turismo en Pequeño de la capital mexicana, Gerardo López Becerra, dijo esta semana a Efe que, de acuerdo con un muestreo realizado por la agrupación, 6.627 negocios de todos los tamaños vieron sus ventas caer en 60 % promedio durante el rodaje. Se generaron perjuicios económicos por unos 377 millones de pesos (24,9 millones de dólares), estimó. En un recorrido por la zona, varios comerciantes consultados por Efe contaron que fueron indemnizados por la producción de la cinta con entre 98 y 131 dólares por día. La Secretaría de Desarrollo Económico resaltó que el rodaje de la cinta propició un incremento de asistentes del 53 % adicional a la afluencia normal y la ocupación hotelera creció 30 %. "Estamos en condiciones de afirmar que el acontecimiento no sólo no afectó, sino que mejoró las condiciones comerciales de los negocios en el centro de la capital", destacó la entidad.

La policía de Colombia anuncia mediante su cuenta oficial en Twitter el decomiso de una camioneta roja con mariguana a través del corrido llamado "Contrabando y Traición" BOGOTÁ.n el Twitter oficial de la Policía de Colombia anunciaron el decomiso de una camioneta roja que contenía más de 200 mil dosis de mariguana prensada, con una conocida canción de Los Tigres de Norte "Contrabando y Traición" o mejor conocida como "Camelia La Texana". No sabemos si fue obra de un community manager muy ocurrente o las intenciones de la policía de ese país por querer acercarse a la ciudadanía con algo de irreverencia, lo que sí sabemos es que llama la atención este que se esté usando un conocido corrido mexicano para el anuncio de un decomiso en Colombia.

Ciudad de México evalúa compensar 225 negocios por rodaje de James Bond

Hija de Chávez debutó en la ONU

a hija favorita del difunto líder venezolano Hugo Chávez debutó como representante permanente alterna de su país ante la ONU en un acto en que diversos países criticaron a Estados Unidos por las sanciones impuestas recientemente a funcionarios de Venezuela. María Gabriela Chávez, quien fue nombrada al cargo en agosto, confirmó el miércoles que este fue su primer acto público como representante venezolana en Naciones Unidas.

Estoy aquí para aprender", dijo. Chávez fue recibida con aplausos en el acto denominado "Día de la Solidaridad", que fue organizado para protestar por las sanciones estadunidenses. El representante de Cuba dijo que era un honor hablar en presencia de la funcionaria venezolana. Rusia, Irán y otras naciones criticaron las sanciones impuestas por Estados Unidos a raíz de violaciones a los derechos humanos durante protestas antigubernamentales en Venezuela.

AV VIS LEGAL VISO Estos raspaditos de la Comisión de la Lotería dee Texas se cerrarán pronto: Número del Juego

1638 1656 1608 1627 1600 1652 1653 1637

Nombre del Juego / Probabilidades

Holiday Magic Probabilidades son de 1 en 3.17 Holiday Gold Probabilidades son de 1 en 3.83 Tic Tac a Tooad Probabilidades son de 1 en 4.61 Weekly Half Grand Probabilidades son de 1 en 4.58 Veterans e Cash Probabilidades son de 1 en 4.14 Candy Cane Ca$h Probabilidades son de 1 en 4.14 $100,000 Merry Money Probabilidades son de 1 en 3.33 Holiday Game Book Probabilidades son de 1 en 3.06

Cierre Oﬁcial del Juego

Último Día para Validar Vaalidar

$10

5/4/15

2/10/15

24/4/15

21/10/15

27/5/15

23/11/15

27/5/15

23/11/15

27/5/15

23/11/15

27/5/15

23/11/15

27/5/15

23/11/15

$20

27/5/15

23/11/15

Para más información y detalles de las probabilidades de ganar, visite txlotterry y..org o llame al 1-800-37LOTTO. Debe ser mayor de 18 años para FRPSUDU XQ EROHWR /D /RWHUķD GH 7H[DV EHQHðFLD OD HGXFDFLŉQ HQ 7H[DV © 2015 Texas e Lottery Commission. Tod o odos los derechos reservados.

P8 • EL HERALDO NEWS Dallas, TX. viernes 3 de abril del 2015

Toyota Corolla 2015

Continúa siendo el modelo más consentido de la marca

Francisco Rayo

ntroducido en 1966, el Toyota Corolla logró convertirse en el auto más vendido en todo el mundo en 1974 y ha sido uno de los autos más vendidos en el mundo desde entonces. En 1997, el Corolla se convirtió en el mejor vendido en el mundo. El año pasado, la estrella del fabricante japonés, alcanzó el hito de 40 millones de Corollas vendidos en todas sus generaciones. El nuevo Toyota Corolla está disponible en cuatro niveles de equipamiento, el L, LE, LE Eco y S. Las características estándar en el modelo L base incluyen faros LED,

luces LED de encendido diurno, ventanas y espejos eléctricos, aire acondicionado, volante inclinable y telescópico, conexión telefónica Bluetooth, controles de audio en el volante y un sistema de sonido con reproductor de CD, una interfaz USB / iPod, entrada auxiliar de audio y cámara retrovisora. Cada versión está equipada con un motor de cuatro cilindros Premium de 1.8 litros. Excepto la versión L, las otras tres cuentan con una transmisión automática (CVT), la cual añade la función sport y suma paletas de cambio al volante, para controlar manualmente l a

caja que puede simular siete cambios. El diseño exterior del Corolla 2015, es totalmente nuevo con un sentido más deportivo, luce una pronunciada caída frontal lo cual le agrega dinamismo a la conducción y al mismo tiempo contribuye al ahorro de combustible. Dibuja claramente un arco en lugar del clásico cuadro, sencillamente, es atractivo y muy juvenil. La cabina del nuevo Corolla luce muy regia con controles fáciles de encontrar y utilizar. Los materiales que usa son muy suaves al tacto, de buena calidad y mantiene tonos que satisfacen a la vista. Lo primero que llama la atención es el tablero fluyente, una línea continua de lado a lado que ayuda a acentuar el panel de instrumentos, consola central y área de pasajeros. Cuenta con suficiente tecnología para mantenerse conectado con el exterior y obtener la música más placentera. El sistema Entune de Toyota es completísimo y está listo prácticamente para lo que uno quiera, como dicen sus fabricantes, le hacen a uno la vida más fácil y nosotros agregaríamos, más

divertida también. La interfaz de pantalla táctil tiene menús sencillos, que se manejan digitalmente. En cuanto al espacio, este sedán es de los llamados medianos pero felizmente, es grande en espacio. Por ejemplo, en la parte delantera hay mucho espacio tanto para el conductor como para su copiloto, al mismo tiempo, los asientos son suaves y cómodos. Los pasajeros traseros agradecerán el espacio que tienen para las piernas, se olvidan de los hormigueos por llevar las piernas recogidas. En cuanto a la seguridad, las características del Corolla 2015 incluyen control de estabilidad y tracción, antibloqueo de frenos, discos traseros disponibles en el S trim, airbags laterales delanteros, airbags laterales de cortina, airbag para las rodillas del conductor y en el cojín del asiento del pasajero delantero. Cámara de vista trasera para facilitar ponerse en reversa. Adicionalmente cuenta con, estructura de protección contra impactos en la cabeza, sistema de monitoreo de la presión de los neumáticos, inmovilizador del motor y cuenta con el plan ToyotaCare, este es un plan de mantenimiento sin costo con asistencia en carretera. Lo más increíble de este auto es su precio base: $16,950.

2015 Scion tC

Para lo que gustes y mandes Ellie Byrd

omo sabemos, Toyota, prestigioso fabricante japonés, tuvo la acertada idea de crear un segmento que estuviera dirigido a los jóvenes, llenándoles sus expectativas de conseguir su primer auto nuevo a precios accesibles y concediéndoles adaptarlos fácilmente a sus gustos y caprichos. Así fue cómo surgió Scion en 2002. Con el paso de los años, los modelos de este manufacturero no sólo se han quedado con los jóvenes, el mercado adulto también ha disfrutado de las bondades que ofrecen como, el diseño, colores y sobre todo, magnifico precio. Esto y más se puede apreciar en el Scion tC 2015. El nuevo Scion tC luce una bella estampa deportiva recortada, tiene buen poder para la clase, especialmente a revoluciones más bajas, nos encanta su rugido y respuesta. Su estilo de la carrocería hatchback, significa que es más fácil de cargar objetos voluminosos en el tC que para los coupés tradicionales. El tC tiene un diseño interior que está en perfecta armonía con su diseño exterior, evoca velocidad y un estilo

deportivo también. Sus peculiares asientos, controles inclinados hacia el conductor y el propio volante, como la palanca de cambios, se traducen en una sensación de un auto de alto rendimiento. Los asientos traseros tienen espacio para las piernas por encima de la media, y para entrar y salir de la parte de atrás es bastante fácil para los estándares de una coupé. El Scion tC trae un motor de cuatro cilindros de 2.5 litros, que genera 179 caballos de fuerza. Esta acompañado de una transmisión m a nu a l

de seis velocidades es estándar, mientras que una automática de seis velocidades, con una función de reducción de marcha, es opcional. Para el 2015 agrega la tecnología “Dynamic Rev Management” en la transmisión automática, y la dirección de paletas de cambio, montadas en el

volante, para mejorar la experiencia de conducción deportiva. La caja manual de seis velocidades es una buena opción, ya que es fácil de operar. Pero la transmisión automática es muy práctica y suave, dada su capacidad de ejecución con cambios más rápidos. En cuanto a la seguridad, las características

incluyen la estabilidad y control de tracción, frenos antibloqueo, airbags de rodilla delanteros, airbags laterales delanteros, airbags laterales de cortina y reposacabezas delanteros activos. En las pruebas de choque del gobierno, el tC recibió cinco de cinco estrellas para la protección general contra choques, con cuatro estrellas en protección de impacto frontal y cinco estrellas en protección de impactos laterales. En el Instituto de Seguros para Seguridad en las Carreteras de pruebas de choque, el tC obtuvo la puntuación más alta de " bueno" en las pruebas frontales - offset, de impacto lateral y el techo de intensidad moderada se superponen. Por lo anterior y obviamente, por todo lo que nos ha faltado describir, el Scion tC se convirtió rápidamente en una coupé popular para los compradores jóvenes que buscan estilo y rendimiento extra. Y por su buen precio y desde el punto de vista práctico, el tC es una de las mejores opciones del segmento.

2015 Ford Focus SE

Un auto bien aceitadito Ellie Byrd

sta semana Ford nos ha demostrado que no importa cuál de sus modelos escojamos manejar, todos están dotados de la más revolucionada mecánica y de los adelantos de la comunicación, ese es el caso del Ford Focus SE 2015. Este modelo se mueve gracias al motor Motor Ti-VCT GDI I-4 de 2.0L Combustible Flexible. Lo anterior significa que acepta tanto gasolina como etanol mezclados en cualquier proporción y que quema a ambos en la cámara de combustión al mismo tiempo, para lo cual la inyección de combustible es ajustada automáticamente por sensores electrónicos que detectan la proporción presente en la mezcla de los dos combustibles. Respecto al sistema Ti-VCT de Ford, este permite un control extremadamente preciso del overlap de las válvulas, es decir el tiempo en que ambas válvulas, tanto la admisión y como la de escape en un motor están abiertas al mismo tiempo. Lo anterior permite ahorrar combustible y obtener mayor potencia de salida según lo

exigido al motor. La versión SE estilo hatch, cuenta con otra muy buena opción de motor, el EcoBoost 1.0L de gasolina con turbocargadores e inyección directa, siendo el primer motor de tres cilindros de Ford, el cual hasta en tres ocasiones consecutivas ha sido considerado el Motor Internacional del Año. El SE Sedan con SFE 1.0 litros rinde hasta 42 millas por cada galón de gasolina en carretera y 30 millas en la ciudad. Otra ventaja del motor, es que cuenta con un bloque sólido y compacto lo cual reduce las vibraciones. Dicho de otro modo (para aquellos que sólo piensan en autos

japoneses), estos tipos de motor están revolucionando la industria motriz a un grado nunca antes visto. Y si hablamos de la comunicación, Ford se adelantado a la competencia con el sistema SYNC con MyFord Touch. La tecnología SYNC activada por voz disponible y la pantalla interactiva personalizable ayudan a seguir conectado con el mundo mientras se tiene la vista en la carretera y las manos en el volante. Llamadas manos libres significa que nunca uno se perderá una llamada. Si el teléfono suena, se puede contestar tocando un botón, y también se puede hacer una

llamada únicamente con la voz, sin tocar nada. En otras cosas que permite el sistema, se puede conectar el reproductor de música digital, memoria USB o tarjeta SD y explorar toda la colección musical con comandos de voz. Adicionalmente, se puede enviar y recibir mensajes de texto audibles y en caso de una emergencia, el auto puede llamar al 911 en caso de que uno no pueda. Adicionalmente y en el interior, el Ford Focus usa un diseño intuitivo que está pensado en brindar una gran comodidad a sus ocupantes. Su diseño ofrece materiales de calidad aceptable, con detalles con nos recuerda a las cosas que se hacen con arte y esmero, así es Ford, nunca olvida que un auto puede ser la extensión de uno mismo. La tecnología inteligente del Focus vigila constantemente las condiciones de la carretera y la respuesta del conductor, ajustando la potencia del motor y aplicando ABS para mantener todas las ruedas firmemente plantadas. El ESC ofrece más confianza al ágil manejo que se espera de un Ford Focus.