Dirigibles
en lugar de satélites espaciales En la sección Más Mundo
DALLAS, TX
VIERNES 25 ABRIL 2014
Edición 1151 Año XXIII Bulk Rate Postage No. 197
El Semanario de Mayor Impacto en el Norte de Texas
Cárceles violan derechos humanos por exceso de calor
ICE cierra sólo el 6,7 % de casos abiertos a indocumentados HABLÓ DE LA MUERTE DE SU MEDIA HERMANA
Las autoridades migratorias han dicho que su prioridad son los casos de sospechosos por terrorismo y aquellos que representen un riesgo para la seguridad nacional.
P
ese a que la Oficina de Migración y Aduanas (ICE) puede cerrar casos de indocumentados que no representan un peligro para la seguridad del país a su discreción, sólo en el 6.7% de ellos lo hace, según datos gubernamentales.
Por lo menos 14 prisioneros de Texas han muerto por exceso de calor desde el 2007, según la Clínica de Derechos Humanos
Más en página 2
DALLAS.os investigadores alertaron de que la falta de aire acondicionado en las cárceles del segundo estado más poblado del país ha causado muertes desde hace años y ha generado un grave perjuicio para la salud de los reos y los empleados penitenciarios.
L
Más en página 2
RESCATAN A 44 INMIGRANTES GUATEMALTECOS
Luces y sombras OFERTAS de la canonización de Juan Pablo II Desde que el máximo líder de la Iglesia Católica, Francisco I, anunció la canonización de Juan Pablo II, la noticia fue recibida con alegría entre la feligresía católica pero hay quienes cuestionan la rapidez del proceso
Valentina Murcia / DALLAS.-
K
arol Wojtyla fue elegido Papa el 16 de octubre de 1978. Desde entonces, inició un estilo particular de ejercer su ministerio petrino y tres meses después empezó a recorrer el mundo. Rápidamente fue llamado “El papa viajero”, pues en sus casi 27 años como máximo líder de la iglesia católica realizó 104 viajes internaciones, entre ellos visitó cinco veces México, cuatro Brasil, Cuba y Chile, estos dos en momentos históricamente complejos. De sus visitas al país azteca hay
quienes guardan recuerdos como es el caso de Odilia Soto, de 34 años, quien trabaja en un supermercado de Dallas. “Cada vez que llegaba a México besaba la tierra, pienso que nos quería mucho. Mi familia fue a verlo y unos amigos lo visitaron en Roma. Les firmó un cuadro que aún tenemos en casa”, aseguró Soto Camilo Martínez dijo sentirse emocionado al enterarse de la canonización. Relató que en 1999, mientras vivía en Monterrey, fue contratado para que tallara con sus manos la silla y el reclinatorio de Más en página 5 Juan Pablo II.
Busque las ofertas de sus tiendas favoritas en esta edición
Más en P5 www.elheraldonews.com • facebook.com/elheraldonews • 214-827-9700
SALUD
JUVENTUD Envejecer es un proceso inexorable, pero toda persona tiene la capacidad de hacerlo más lento y de mantenerse vital, poniendo en práctica hábitos adecuados y manteniendo a raya los nocivos. Más en La Guia
Poniatovska recibe el premio Cervantes En la sección Más Mundo
Texas supera a Irán e Irak en producción de petróleo Para finales de este año, la producción de petróleo en Texas podría superar a la de todos los países de la OPEP con excepción de Arabia Saudita DALLAS.a producción del estado, impulsada principalmente por los yacimientos Eagle Ford Shale en el sur de Texas y Permian Basin en el oeste del estado, se acercará a los 3.4 millones de barriles al día, lo cual dejaría a Texas por encima de Irak e Irán, de acuerdo con Greg Leveille, gerente de programas tecnológicos para reservas no convencionales en ConocoPhillips. Entre los países no pertenecientes a la OPEP, únicamente Rusia, Estados Unidos en conjunto, China y Canadá superarían la producción de petróleo en Texas, convirtiendo
Peligra producción de cítricos en Texas Las ciudades texanas ubicadas en la frontera con Tamaulipas están en cuarentena afectadas por el virus conocido como “greening” o “reverdecimiento” que afecta a los cítricos, lo que amenaza con la pérdida de millones de dólares y miles de trabajos
L
así al estado en el sexto mayor productor del mundo. “Ésta es una de las mejores historias de recuperación que alguien pueda imaginar”, dijo Leveille durante el congreso del Consorcio Eagle Ford en el Centro de Convenciones. Leveille indicó que el alto contenido de crudo en Eagle Ford y los altos niveles de ingresos que
ConocoPhillips y otros operadores han estado registrando significan que cuenta con el mayor potencial de todos los campos en Estados Unidos. Actualmente tiene planeado instalar 3,000 pozos en casi 90 mil hectáreas de Eagle Ford, donde está dirigiendo 12 torres de perforación y gastará 3 mil millones de dólares este año.
DALLAS.l Departamento de Agricultura de Texas, dio a conocer el mapa de cuarentena que abarca a dos Condados enteros del Valle de Texas (Hidalgo y Cameron) y se extiende al Norte a unas 40 millas de Falfurrias. El Departamento de Agricultura de Texas oficialmente extendió esta zona de cuarentena, que también empieza a afectar parte del Condado Willacy y amenaza a Brooks. Si esta zona de Texas está completamente afectada por el virus no es de extrañarse que la misma porción sufra lo mismo en Tamaulipas, un estado con una importante industria citrícola.
E
Más en página 2