DALLAS, TX
VIERNES 8 AGOSTO 2014
Edición 1166 Año XXIII Bulk Rate Postage No. 197
El Semanario de Mayor Impacto en el Norte de Texas
Ciclista salvadoreño ha dejado todo por sus ideales Recorrió toda la nación para que la lucha pro inmigrante fuera escuchada, aunque se retiró del deporte continua desde otra escenario hablándole a sus compatriotas para que no pierdan la esperanza...
Gasta una fortuna en sus perros
Valentina Murcia / DALLAS.osé Mario Castellón no es empleado del Consulado General de El Salvador en Dallas, pero se presenta todos los lunes y martes para compartir sus experiencias y opiniones sobre diversos temas. En la sala de espera pasa horas mostrando sus fotográficas, recortes de periódicos y objetos significativos de sus travesías, entre ellas, la que en 1997 lo trajo a Estados Unidos para convertirse en una voz a favor de la causa de los inmigrantes. Más en página 2
J
HALLAN CASI 100 CUERPOS DE INMIGRANTES EN DESIERTO EN LO QUE VA DE AÑO FISCAL
“Mamá Rosa”, ¿ángel o demonio?
A
dmirada por unos y denostada por otros, la polémica sobre la mexicana Rosa del Carmen Verduzco, “Mamá Rosa”, y los presuntos malos tratos sistemáticos en su albergue para niños sin hogar La Gran Familia han copado en las últimas semanas los informativos mexicanos que se preguntan cómo es ella, ¿ángel o demonio?... La octogenaria fue arrestada el 15 de julio por las fuerzas federales y estatales, al intervenir el internado que regentaba, situado en Zamora, Michoacán. El operativo se llevó a cabo después de recibir las autoridades más de 50 denuncias contra la di-
Tigres obligado a ganarle al América
rectora del albergue, fundado en 1947, por tener en condiciones infrahumanas a cientos de niños, entre los que se encontraban, desde recién nacidos, hasta hombres y mujeres que superaban los 40 años. Una realidad aparte Según las investigaciones y de las imágenes que han salido a la luz pública, los “adoptados” por Verduzco, pernoctaban en el suelo amontonados sobre colchones sucios y sin sábanas o cobijas, junto a las ratas con las que convivían, en medio de plagas. Más en página 2
elheraldonews
www.elheraldonews.com • 214-827-9700
@elheraldonewstx
Abogados ofrecen asistencia legal gratuita a indocumentados La red ha obtenido respuesta por parte de sus colegas y que en la actualidad se han integrado varios voluntarios para atender los casos de los inmigrantes
El Paso, TX / EFE.na red nacional de abogados se ha reunido para ofrecer a los indocumentados detenidos de forma temporal en Artesia (Nuevo México) representación pro bono por considerar preocupante su falta de asistencia legal. Una docena de abogados especializados en inmigración procedentes de Nueva York, Nevada, Minesota y Colorado llegaron a Artesia en julio con el fin de cubrir lo que califican como una brecha en el acceso a la asistencia jurídica. Más en página 2
NACIONAL
U
Capturaron a polleros millonarios Agentes de la Policía Nacional Civil y del Ministerio Público (MP) de Guatemala capturaron a siete supuestos traficantes de personas a Estados Unidos, conocidos como "coyotes"
SOBREVIVEN Sami Inkinen, de 38 años, y su esposa Meredith Loring, de 34 años, realizaron el viaje de 4 mil 500 kilómetros desde California a Honolulu en una embarcación de 26 metros, la cual sobrevivió a todo tipo de tormentas... Pág. 6
GUATEMALA.-
SALUD
L
as detenciones se han realizado en operaciones de la Unidad de Trata de Personas del MP en el departamento occidental de Quetzaltenango, explicó a los periodistas el fiscal Alex Colop. Apoyada por la Embajada de Estados Unidos en Guatemala, la fuerza de seguridad pública ha capturado a siete personas que estarían vinculadas con el trasladado de menores de edad sin acompañamiento de adultos hacia Estados Unidos, declaró. Según Colop, estas personas, seis hombres y una mujer, fueron detenidas en un registro judicial en el municipio de San Francisco La Unión, en Quetzaltenango. El ministro guatemalteco de Gobernación (Interior), Mauricio López Bonilla, aseguró que el líder de esta red es Antonio Rolando Chávez y calculó que habrían acumulado una fortuna de 3 millones de dólares por traficar ilegalmente con personas a EEUU.
Mujer descubre que se casó y tuvo una hija ¡con su hermano! López dijo a los periodistas que aún están pendientes de capturar otras siete personas acusadas de pertenecer a esta organización. Esta es la primera operación importante que realizan las fuerzas de seguridad en Guatemala contra los "coyotes", que cobran hasta 50.000 quetzales (6.400 dólares) por llevar menores indocumentados a EE.UU. El presidente de Guatemala, Otto Pérez Molina, ha exhortado en reiteradas ocasiones a los padres de familia a que no
envíen a sus hijos a EEUU solos debido al riesgo que corren durante el viaje. Según la Cancillería, unos 14.000 niños y adolescentes guatemaltecos han sido detenidos en la frontera sur de Estados Unidos en los últimos meses. El incremento de la inmigración de menores no acompañados, procedentes principalmente de Guatemala, El Salvador y Honduras, ha sido calificado por el presidente de EE.UU., Barack Obama, de "crisis humanitaria
Una mujer que había sido abandonada por su madre poco después de nacer, comenzó a buscarla. La encontró, pero hubiera preferido que se tratara de otra persona BRASIL.driana, una mujer brasileña de 40 años de edad, comenzó con la búsqueda de su madre, quien la
A
abandonó de pequeña. Sí, la encontró, no obstante nunca habría imaginado donde la encontraría. Adriana se enteró que su suegra en realidad es también su madre biológica. Es decir, Adriana está casada y tiene una hija con su hermano de sangre, Leandro. La tremenda historia familiar se dio a conocer en el programa Radio Globo de San Pablo, en un espacio llamado "Anjo dos Encontros". Más en página 2
PERFECCIÓN Las personas perfeccionistas, inquietas y aceleradas, son las más expuestas a sufrir ataques de ansiedad, señaló el psiquiatra del Instituto Mexicano del Seguro Social... La Guía
SÍGUENOS @elheraldonewstx El Heraldo News El Heraldo News