EMPLEOS Y AVISOS CLASIFICADOS PÁGINA 8
EL CLIMA EN DALLAS
GIO
VIERNES
SÁBADO
DOMINGO
Máx: 99 Min: 77 Lluvia 0%
Máx: 99 Min: 77 Lluvia 0%
Máx: 99 Min: 76 Lluvia 0%
llega para enfrentar al FC Dallas
Bravo hace historia
Edición 1243 Año XXIII Bulk Rate Postage No. 197
@elheraldonewstx El Heraldo News www.elheraldonews.com
DALLAS, TX
VIERNES 14 AGOSTO 2015
El Semanario de Mayor Impacto en el Norte de Texas ESTE PRÓXIMO MIÉRCOLES
Decide Corte federal el futuro de DACA y DAPA De Gala
Mariah Carey se someterá a una cirugía P13 De Gala
Salud
Los estreptococos del grupo A provocan 600 millones de enfermedades a nivel mundial al año, de acuerdo a estimados de la Organización Mundial de la Salud, en su mayoría faringitis, que es atendida fácilmente con antibióticos. P10 La Guía
DALLAS, TX.a próxima semana podría decidirse en Texas el futuro de millones de inmigrantes indocumentados después de que una corte federal decida si mantiene estancada u ordena la entrada en vigencia de la Orden Ejecutiva del presidente Barack Obama, informó la organización local sin fines de lucro Caridades Cristianas. Angel Cruz, abogado en Inmigración del mencionado organismo, expresó su esperanza de que el juez Andrew S. Hanen falle este próximo miércoles a favor de aplicar los programas migratorios DACA y DAPA, con los que regularizarían su situación legal en los Estados Unidos unos 5 millones de estudiantes y padres indo cumentados que posean un hijo ciudadano estadunidense. “Caridades Cristiana se mantiene muy atenta a la decisión que este miércoles 19 de agosto pueda emitir el juez Hanen sobre la Orden Ejecutiva presidencial, por lo que estamos ofreciendo todo tipo de información gratuita al respecto a la comunidad migrante de Dallas, Norte de Texas y ciudades circunvecinas”, expresó Cruz.
L
NICARAGÜENSE, EN LA ANTESALA
Ejecuta Texas a otro hispano Espero que la ejecución ayude a mi familia y a la de la víctima”, fueron sus últimas palabras EFE / Redacción / DALLAS.Daniel López lo declararon muerto a las 6:31PM hora local, quince minutos después de recibir una inyección letal en la cárcel de Huntsville, Texas, según notificó el Departamento de Justicia Criminal del estado sureño. Sus últimas palabras fueron: "Espero que esta ejecución ayude a mi familia y también a la familia de la víctima. Lo siento por haberlos hecho pasar a todos por esto, lo siento. Espero que nos encontremos en el cielo". El caso de López se remonta a la medianoche del 11 de marzo de 2009 en la ciudad de Corpus Christi. Ese día, el hoy ejecutado agredió primero a un policía que trataba de detenerlo por una infracción de tráfico y luego se dio a la fuga. Durante la persecución, López atropelló mortalmente al agente Stuart Alexander, con más de 20 años de servicio en el Departamento de Policía de Corpus Christi, que estaba instalando un dispositivo pincha-llantas en la carretera.
A
Más en página 2
Más en página 3
Más Mundo
Inmigrantes contribuyen a EU: John Kasich AP
E
l aspirante presidencial republicano John Kasich reconoció que los millones de inmigrantes que viven sin permiso en Estados Unidos son "personas que contribuyen significativamente" a la nación. El también gobernador de Ohio abordó el divisivo asunto y prometió redefinir el conservadurismo, en un acto de cam-
El robot, que asemeja una cabeza mecánica sobre una bola giratoria, fue la creación de los cineastas que participaron en la producción de "Star Wars: Episode VII - The Force Awakens" ("La guerra de las galaxias: Episodio VII... P12 Más Mundo
paña en New Hampshire. Kasich sigue siendo uno de los menos conocidos entre los 17 aspirantes republicanos a la Casa Blanca. Está tratando de aprovechar una sólida presentación en el debate presidencial de la semana pasada para retar al exgobernador de Florida, Jeb Bush, y otros republicanos en New Hampshire. Las elecciones primarias en el estado, primeras en el país, se
realizan en menos de seis meses. Durante un mitin, Kasich desestimó la opinión de una persona que dijo que los inmigrantes son una carga para el sistema. El gobernador dijo que ellos son "algunas de las personas más trabajadoras, amantes de familia y respetuosas de Dios que puedas conocer". Más en página 2
ESTE 20 DE AGOSTO
Abre el nuevo servicio de urgencias de Parkland Tendrán instalaciones a la vanguardia de las necesidades DALLAS.l nuevo Hospital Parkland abrirá el 20 de agosto y comenzará el proceso de transferencia de pacientes desde el nosocomio actual, que es de la época de los ‘50s, al nuevo edificio. El traslado de los enfermos tomará tres días. Las prioridades en la transición es la apertura del Departamento de Emergencia, los servicios en el Centro de Trauma Rees-Jones, y el Centro de Cuidado de Urgencias y Servicios de Trabajo de Parto. En ese período, el hospital actual dejará de recibir nuevos pacientes de emergencia en el que será el antiguo edi-
E Estados Unidos izará su bandera en La Habana El acto simbolizará la derrota de una guerra económica de medio siglo
E
l secretario de Estado norteamericano John Kerry llegará esta semana a Cuba para reanudar las relaciones bilaterales entre la isla y la potencia mundial. Cuando se ice la bandera nacional de los Estados Unidos en su embajada de Cuba, el acto simbolizará la derrota de una guerra económica de medio siglo. Es un hito comparable a la imagen de los marines arriando su bandera y huyendo de Saigón, tras su descalabro militar. Más en página 2
ficio y los que llegan por ambulancia serán llevados a la nueva ubicación. El personal de Parkland continuará los cuidados para todos los pacientes en estos departamentos del centro actual hasta que la última
persona sea atendida. "Casi 82 por ciento de nuestros pacientes entran a nuestro sistema a través del Departamento de Emergencia (ED)," dijo Clifann McCarley, vicepresidenta de Enfermería para Servicios de
Emergencia en Parkland. "Por lo tanto es importante que el ED sea totalmente operativo desde el principio porque a diario se atienden a aproximadamente 700 pacientes”, aseguró McCarley. Más en página 9