INMIGRACIÓN: DOS REPUBLICANOS ROMPEN CON TRUMP SOBRE INMIGRACIÓN Edición 1295 Año XXIII Bulk Rate Postage No. 197 DALLAS, TX
VIERNES 19 AGOSTO 2016
ElHeraldoNews
@elheraldonewstx
elheraldonews
elheraldonews
www.elheraldonews.com
TRAS INUNDACIONES EN LOUISIANA
Espectáculos
MADONNA CELEBRA EN CUBA Deportes
COMIENZAN LABORES DE
MÁS
LIMPIEZA Y BÚSQUEDA
Nombramientos de Trump sacuden la campaña 2
BARÇA GANÓ LA
El Salvador: Corte Suprema rechaza extradición de militares 4
SUPERCOPA Arda Turan anotó dos tantos y el argentino Lionel Messi añadió uno más para que el Barcelona derrotara el miércoles 3-0 al Sevilla y se quedara con la Supercopa española. 13
Las autoridades presentaron un oscuro panorama de la crisis hasta ahora: Al menos 40.000 viviendas fueron dañadas y 11 personas murieron a causa de la peor inundación en la historia de Louisiana. 2
Más de 82.000 huyen de incendio en California 5
Caso texano de zika está vinculado a visita a Miami AUSTIN, Texas, EE.UU. (AP) — n residente de Texas que viajó recientemente a un área de Miami donde se ha registrado transmisión local de zika dio positivo al virus en pruebas de detección, dijeron el lunes funcionarios de salud. El Departamento de Servicios Estatales de Salud de Texas dijo que se trata del primer caso en Texas
U
que está vinculado a un viaje en la parte continental de Estados Unidos. Funcionarios de salud vincularon el caso a un viaje a Miami después de investigar factores como fechas de viaje y la aparición inicial de síntomas de la enfermedad. El residente del condado El Paso buscó ser analizado después de que se sintió enfermo. Funcionarios de
salud indicaron que se trata del primer caso en el condado y no existe otra evidencia de que se haya encontrado allí el virus ni de transmisión local del mismo. Texas ha reportado más de 100 casos de zika asociados a viajes a zonas con una transmisión activa. No existe ningún caso reportado de zika transmitido por mosquitos en Texas.
2
• NOTICIAS
EL HERALDO NEWS viernes 19 de agosto • 2016
CALENDARIO DE ACTIVIDADES
19
Viernes Dallas Cowboys vs. Miami Dolphins AT&T Stadium 1 AT&T Way Arlington, TX 76011
20
Sábado Hatch Chile Festival
Farmers Market 120 W. Main Street Grand Prairie, TX 75050
21
22
Domingo Women Texas Film Festival
Lunes North Texas Fair and Rodeo
Texas Theater 231 W. Jefferson Blvd. Dallas, TX 75208
North Texas Fairgrounds 2217 North Carroll Blvd. Denton, TX 76201
23
24
Martes SpeedZone
Miércoles Dallas World Aquarium
11130 Malibu Drive Dallas, TX 75229
1801 North Griffin Dallas, TX 75202
972-247-7223
214-720-2224
972-237-8111 817-892-8000
940-387-2632
Comienzan labores de limpieza...
L
Louisiana, que registró hasta 61 centímetros (2 pies) de lluvia en un lapso de 48 horas. Desde el viernes se han rescatado a más de 30.000 personas, y cada hora llegan más a zonas seguras. Hubo reportes aislados de saqueos, y el gobernador John Bel Edwards dijo que los distritos más afectados estarán sujetos a un toque de queda a partir de la noche El olor del agua lodosa flotaba en el aire, mientras las personas utilizaban cubrebocas y comenzaban la extenuante labor de arrancar las alfombras, las placas de yeso y el aislante. Limpiaron las arañas y cucarachas que se acumularon tras salir de las alcantarillas. Raymond Lieteau, de 48 años de edad, regresó el martes a su casa en el vecindario Woodlands de Baton Rouge para evaluar los daños y comenzar las labores de limpieza. La marca del agua en el espejo demuestra que
Globe Life Park in Arlington 1000 Ballpark Way Suite 400 Arlington, TX 76011 817-273-5100
Nombramientos de Trump sacuden la campaña
DE LA PORTADA
BATON ROUGE, Louisiana (AP) — as autoridades fueron el martes de puerta en puerta y de auto en auto en búsqueda de cadáveres, mientras que los residentes comenzaron la desconsoladora tarea de recuperar sus empapadas fotografías familiares y limpiar sus casas repletas de barro, una vez que el nivel de las inundaciones comenzara a bajar en diversas partes del sur de Louisiana. Incluso mientras el nivel del agua bajaba en algunas partes, en otras zonas río abajo los niveles aumentaban, por lo que las personas se apresuraban a colocar costales de arena y evacuar rumbo a refugios. Las autoridades presentaron un oscuro panorama de la crisis hasta ahora: Al menos 40.000 viviendas fueron dañadas y 11 personas murieron a causa de la peor inundación en la historia de
25
Jueves Cleveland Indians vs Texas Rangers
TETERBORO, New Jersey (AP) l aspirante republicano a la Casa Blanca, Donald Trump, agita de nuevo su campaña con el nombramiento de Stephen Bannon, de Breitbart News, como director gerente y el ascenso de la encuestadora Kellyanne Conway a gerente de su equipo. La decisión llega a 82 días de las elecciones de noviembre y es un nuevo cambio dentro de una tumultuosa campaña. Trump dijo a The Associated Press que conoce a ambos colaboradores desde hace mucho tiempo. "Son personas fenomenales, son ganadores, son campeones y tenemos que ganar", manifestó. Las encuestas de opinión sitúan a Trump por detrás de su rival, la demócrata Hillary Clinton, tanto a nivel nacional como en regiones clave para alcanzar la presidencia. Trump añadió que el presidente de su campaña, Paul Manafort, se mantendrá en el cargo. Los cambios fueron reportados primero por el Wall Street Journal y se producen un día después de que el aspirante a suceder a Barack Obama publicase un mensaje en Facebook pidiendo el fin de la intolerancia y la opresión.
E
dentro de la vivienda los niveles superaron los 1,50 metros (5 pies). "Mis muebles están por todos lados", señaló. "Es algo increíble". Los pisos de la recámara quedaron doblados y las paredes arqueadas, y la piscina que alguna vez tuvo aguas cristalinas, ahora es de un marrón lodoso. Su esposa, Daniella Lete-
lier, se puso guantes de hule y comenzó a revisar las fotos familiares, sacándolas de sus marcos y colocándolas sobre la mesa para que se secaran. Muchas de las fotografías eran de su hija de 15 años, Olivia. "No puedo vivir sin sus fotos. Me rompe el corazón", afirmó. Más en elheraldonews.com
• NOTICIAS
EL HERALDO NEWS viernes 19 de agosto • 2016
Dos republicanos rompen con Trump sobre inmigración CHICAGO (AP) — os republicanos de Illinois considerados entre los congresistas más vulnerables en la nación en cuanto a la posibilidad de reelegirse están rompiendo con su partido y con su extrovertido candidato presidencial, Donald Trump, para impulsar leyes que incluirían un mecanismo de naturalización para gente que vive en el país sin permiso. El representante Bob Dold y el senador Mark Kirk acompañaron al representante federal republicano Mario DíazBalart de Florida y a líderes empresariales en un evento realizado el miércoles en Chicago. Argumentaron que una reforma integral de la inmigración ayudaría a la economía, aseguraría que las compañías tengan los trabajadores que necesitan y es hacer lo correcto. "Se trata de la gente antes que la política", dijo Dold, cuyo distrito en el
D
Mark Kirk, republicano por Illinois norte de Chicago alberga una enorme cantidad de votantes hispanos y empresas que están entre las 500 empresas estadounidenses en la lista de la revista Fortune. "Necesitamos arreglar un sistema inoperante". Más en elheraldonews.com
3
4
• NOTICIAS
EL HERALDO NEWS viernes 19 de agosto • 2016
El Salvador: Corte Suprema rechaza extradición de militares SAN SALVADOR, El Salvador (AP) — os abogados y familiares de los militares requeridos por la Audiencia Nacional de España para que respondan por el asesinato de seis sacerdotes jesuitas perpetrado por un comando del ejército en 1989 aseguraron el martes que la Corte Suprema de El Salvador rechazó la petición. "La resolución de la Corte Plena es a favor de los cuatro militares retenidos", afirmó el abogado defensor Lisandro Quintanilla en entrevista con una radiodifusora local. La Audiencia Nacional de España ha solicitado la extradición de 17 militares retirados por su posible involucramiento en el asesinato de los seis jesuitas, de los cuales cinco eran españoles, y sus dos empleadas. En la época los exoficiales integraban la cúpula castrense que, según un informe de la Comisión de la Verdad de las Naciones Unidas, ordenó la ejecución de los religiosos en el marco del conflicto armado salvadoreño (1980-1992). La policía capturó el 5 de febrero al coronel Guillermo Alfredo Benavides, los sargentos Tomás Zárpate Castillo y Antonio Ramiro Avalos Vargas y al cabo Ángel Pérez Vásquez. Otros 12 militares, en su mayoría generales y coroneles, se encuentran prófugos. El coronel Inocente Orlando Montano guarda prisión en Estados Unidos y, según decisión de la jueza federal Kimberly Swank, será extraditado a España, medida considerada un paso importante en los esfuerzos para juzgar a los militares salvadoreños por la muerte de los religiosos. "Sabemos que hay una premisa de no extraditar a ninguno", dijo Quintanilla, quien explicó que, de los 17
L
Prohíben llevar a juicio casos de marihuana médica SAN FRANCISCO (AP) — na corte federal de apelaciones prohibió el martes al Departamento de Justicia llevar a juicio casos de marihuana terapéutica cuando no se hayan violado las leyes estatales. Un panel de tres jueces de la Corte Federal de Apelaciones del 9no Circuito le ordenó a la agencia federal demostrar que los 10 casos pendientes en California y Washington violaron leyes estatales de marihuana medicinal, antes de continuar con sus procesos legales. Bajo las leyes federales, la marihuana sigue siendo ilegal, pero el Congreso le prohibió al Departamento de Justicia dedicar recursos a evitar que los estados regularicen el consumo o la venta de marihuana médica. Los fiscales federales ar-
U
gumentaron sin éxito que el Congreso tenía la única intención de prohibirle a la dependencia ejercer acción legal contra los estados y que aún podría procesar a individuos que violaran las leyes federales de marihuana. La corte rechazó dichos argumentos al señalar que los procesos judiciales basados en la marihuana médica evitan que los estados apliquen el efecto total de sus propias medidas. "Si el Departamento de Justicia desea seguir con esos procesos, quienes apelan tienen el derecho de audiencias de evidencia para determinar si sus conductas estaban completamente autorizadas por la ley estatal, por la cual queremos decir que se apegaron de manera estricta a todas las condiciones relevantes impuestas por la ley estatal sobre el uso, distribución, posesión y cultivo de mari-
4532 Columbia Ave. Dallas, TX 75226
Tel. (214) 827-9700 Fax (214) 827-8200
huana médica", escribió el juez Diarmuid F. O'Scannlain a nombre del panel. Los fiscales federales podrían solicitar al 9no Circuito que reconsidere el caso o pedirle a la Corte Suprema que intervenga en el asunto. El portavoz del Departamento de Estado, Peter Carr, dijo que las autoridades siguen revisando la decisión. Activistas en pro de la marihuana y abogados que representan a los distribuidores de marihuana médica afirman que el fallo es una adición importante al creciente apoyo para una legalización general del narcótico. La marihuana es legal para uso medicinal o recreativo en 25 estados y el Distrito de Columbia. Además, 10 estados votarán sobre la legalización de la marihuana durante las elecciones de noviembre.
PUBLISHER / DIRECTOR Angel Cruz
REDES SOCIALES Jim Byrd
DIRECTORA DE MKT Ellie Byrd / ellie@elheraldonews.com
DISEÑO GRÁFICO Raúl Avila / graficos@elheraldonews.com
DIRECTOR DE TECNOLOGÍA Jim Byrd / jim@elheraldonews.com
COLUMNISTAS: Victor Acero, Milton Merlo, Víctor Córcoba
Disclaim: The opinions expressed by the columnist, journalist and reporters are the responsibility of each author and do not reflect in any case the opinion of El Heraldo News. Our newspaper firm is not responsible for fraudulent advertising; this is entirely the responsibility of the advertiser. Therefore, El Heraldo News does not pre-screen, recommend or investigate the advertisements and/or Advertisers published in our newspaper. As a result El Heraldo News is not responsible for the dealings with any advertiser nor is responsible for any fraudulent advertising or what is offered by the advertiser. It is the responsibility of the advertiser to comply with any offers made. If you have a legitimate complaint or positive comment about an advertiser, please call us at 214-827-9700 we will take will take your comment or suggestion very seriously.
Lisandro Quintanilla
militares reclamados por España, ellos representan a 14, entre los cuatro que guardan prisión y "solo para ellos puede tener efecto positivo este fallo de Corte Plena". Los jesuitas españoles Segundo Montes, Ignacio Ellacuría, Ignacio Martín Baró, Armando López, Juan Ramón Moreno y el salvadoreño Joaquín López fueron ejecutados en noviembre de 1989 con disparos en la cabeza tras ser puestos de rodillas en el jardín de la casa en que vivían dentro del campus de la Universidad Centroamericana José Simeón Cañas. Sus dos colaboradoras, Elba y su hija Celina Ramos, también fueron asesinadas por los militares. Por su parte, el abogado Carlos Mauricio Guzmán, que es hijo de uno de los militares requeridos que se encuentra prófugo, dijo que "celebramos el hecho que hay una decisión que estábamos esperando". Sin embargo, consideró que este caso "nunca debió abrirse porque en 2012 ya se había resuelto" con un fallo de la Corte Suprema en el que declaró que la extradición no procedía. Más en elheraldonews.com
AMPLIA COBERTURA EN: Arlington, Balch Springs, Carrollton, Fort Worth, Dallas, Duncanville, Ennis, Farmers Branch, Garland, Grand Prairie, Greenville, Irving, Kaufman, Lewisville, McKinney, Mesquite, Oak Cliff, Plano, Pleasant Grove, Richardson, Terrell y Waco TX
Deslindamiento de responsabilidad: Las opiniones vertidas por columnistas, periodistas y reporteros, son responsabilidad absoluta de cada autor y de ninguna manera reflejan la opinión de El Heraldo News. Por lo anterior, nuestra empresa periodística no se hace responsable por comentarios escritos a favor o en contra de personas o empresas, es opinión y responsabilidad propia de los autores. Del mismo modo, El Heraldo News no precalifica, recomienda o investiga la publicidad de anunciantes publicados en nuestro periódico, como resultado, El Heraldo News no es responsable por los tratos que usted tenga con cualesquier anunciante, ni se responsabiliza por publicidad fraudulenta, ni por lo que se ofrece en cada anuncio, es responsabilidad de cada anunciante cumplir con los ofrecimientos hechos.
• NOTICIAS
EL HERALDO NEWS viernes 19 de agosto • 2016
atención n que q salva salvva la vida cuand do más d cuando á la l necesita
Más de 82.000 personas huyen de incendio en California LOS ÁNGELES (AP) — n nuevo incendio forestal se extendió el martes a un ritmo asombroso en todas direcciones a través de cañones afectados por la sequía al este de Los Ángeles, donde creció a 36 kilómetros cuadrados (14 millas cuadradas) en cuestión de horas y forzó el desalojo de más de 82.000 personas de comunidades serranas. El incendio en Cajon Pass ocasionó graves problemas a una franja de comunidades de la montaña. Aproximadamente 82.500 personas de alrededor de 34.500 casas recibieron orden obligatoria de evacuación, dijo Eric Sherwin, vocero de bomberos del condado San Bernardino. Algunas estructuras ya se habían quemado, pero no estaba claro si eran casas. Las áreas evacuadas incluyeron el centro de esquí de Wrightwood, donde viven aproximadamente 4.500 personas. Las llamas forzaron además el cierre de una sección de la autopista Interestatal 15, la principal carretera entre el sur de California y Las Vegas. Mientras este incendio surgía, un incendio grande al norte de San
U
ElHeraldoNews
Francisco estaba desapareciendo, y alrededor de 4.000 personas del poblado de Clearlake recibieron autorización para regresar a sus casas. Su alivio, sin embargo, se convirtió en enojo contra un hombre que según las autoridades ocasionó el incendio que destruyó varias manzanas de un pequeño poblado durante el fin de semana, junto con 16 incendios más pequeños que se remontan al verano pasado. Los incendios forestales fueron los más recientes en un lapso de varias semanas de incendios alimentados por calor y sequía a lo largo de California que han ocurrido mucho antes del inicio oficial de la temporada de incendios forestales a inicios de otoño. Blue Mountain Farms, una hacienda de caballos en Phelan, estaba en el trayecto del incendio ubicado aproximadamente 96 kilómetros (60 millas) al este de Los Ángeles, justo como fue para otro incendio en el área hace un año. "Respirando humo de nuevo, justo como el año pasado", comentó Shannon Anderson, una socia en el rancho, jadeando mientras hablaba por teléfono. "Está lloviendo ceniza".
Obtenga más información sobre la atención de traumatismos que puede salvar vidas en www.ParklandHospital.com/trauma
Cuidado. Compasión. Comunidad.
S I G U E N O S
E N
A
T O D A S
@elheraldonewstx
elheraldonews
P A R T E S
elheraldonews
www.elheraldonews.com
5
6
• NOTICIAS
EL HERALDO NEWS viernes 19 de agosto • 2016
México: Secuestro de hijo de “Chapo” puede desatar violencia CIUDAD DE MEXICO (AP) — l "valiente" movimiento de un cártel mexicano de la droga en ascenso al secuestrar al hijo del encarcelado Joaquín "El Chapo" Guzmán enciende las alarmas ante una posible ola de violencia por el desafío directo al cártel de Sinaloa. El secuestro parece ser el último golpe para socavar la autoridad del encarcelado capo de la droga y ocurre poco después de que hombres armados invadieron la vivienda de su madre en el estado de Sinaloa, en el norte del país. El fiscal del estado occidental de Jalisco, Eduardo Almaguer, confirmó el martes en la noche que Jesus Alfredo Guzmán Salazar, de 29 años, estaba entre la media docena de hombres secuestrados esta semana en un restaurante del balneario de Puerto Vallarta, en la costa mexicana del Pacífico. Los secuestradores pertenecen al cártel rival Jalisco Nueva Generación, agregó. El poder y alcance de la organización de Jalisco, conocida como CJNG,
E Google busca impulsar la participación electoral SAN FRANCISCO, California (AP) — oogle activó una nueva función de su influyente motor de búsqueda en un esfuerzo por impulsar la participación en las elecciones presidenciales de noviembre en Estados Unidos. A partir del martes, Google brindará una caja de resumen en la que detalla las leyes electorales estatales en la parte superior de sus resultados de búsqueda,
G
siempre que un usuario parezca estar buscando esa información. El desglose se enfocará en las reglas particulares para el estado desde el cual se realizó la búsqueda, a menos que el usuario solicite otra ubicación. Google presentó sus instrucciones sobre cómo votar un mes después de que presentara una función similar que explica cómo registrarse para sufragar en cada uno de los estados. Más en elheraldonews.com
En esta foto de archivo del 8 de enero de 2016 el narcotraficante Joaquín "El Chapo" Guzmán es escoltado esposado a un helicóptero por soldados y marinos mexicanos
creció con rapidez en los últimos años, a menudo en competencia directa con el grupo de Guzmán, que es considerada desde hace mucho la pandilla de narcos más poderosa de México. "Esto podría indicar una escalada", dijo Samuel Logan, socio gerente de la consultora de seguridad Southern Pulse, acerca del secuestro. "Este es un movimiento muy valiente". Según Almaguer, siete hombres armados irrumpieron en una celebración a la que asistían 16 personas en el exclusivo restaurante La Leche,
en la zona hotelera de Puerto Vallarta, alrededor de la 01:00 de la madrugada del lunes. Separaron a las nueve mujeres a un lado y tomaron a los siete hombres, uno de los cuales al parecer escapó, agregó. Autoridades dijeron que no se tiene conocimiento de que se haya solicitado un rescate. El cártel de Jalisco se labró una reputación por sus ataques frontales contra las autoridades del estado, pero también se ha establecido en zonas lejanas como Veracruz o Baja California Sur. Más en elheraldonews.com
• NOTICIAS
EL HERALDO NEWS viernes 19 de agosto • 2016
7
México: en la única tienda de armas se desanima a comprarlas CIUDAD DE MEXICO (AP) — n todo México hay un solo lugar donde se puede comprar legalmente un arma. Está escondido en un edificio anónimo de una base militar en la capital, atendida por soldados. Quienes entran deben dejar sus celulares, tabletas o cámaras; quitarse gorras y pasar a través de un detector de metal. Las armas se mantienen en cajas de cristal cerradas con llave, a diferencia de las más de 50.000 tiendas de armas en Estados Unidos donde se exhiben a la vista de todos y los empleados están dispuestos a dejarte tomar una pistola o fusil descargado. La Constitución mexicana garantiza el derecho de los ciudadanos a tener una pistola y rifles de cacería para defensa personal y deporte. Sin embargo, para que legalmente tengas en tus manos un arma, es necesario superar una serie de obstáculos burocráticos mucho más estrictos que en Estados Unidos y, para varios, también implica viajar grandes distancias para llegar a la única tienda de armas del país.
E
De hecho, es posible que la mayoría de los cerca de 120 millones de habitantes de México no tengan idea de la Dirección de Comercialización de Armas y Municiones de la Secretaría de la Defensa Nacional, simplemente porque está prohibido que anuncie lo que vende e incluso la propia existencia de la tienda.
Fuerte erupción de volcán en Guatemala Eso, sin embargo, no ha impedido que sus ventas hayan ido al alza, en paralelo al gran y activo mercado negro de armas traficadas desde Estados Unidos. De acuerdo con el registro oficial del ejército, a quien pertenece la tienda, se vendieron 549 armas en 2000. Para 2015, las ventas se dispararon a 10.115, un incremento que también refleja el aumento en las preocupaciones sobre la seguridad personal en medio del incremento de los homicidios en México. Las ventas subieron de manera importante después de 2006, cuando el entonces presidente Felipe Calderón asumió el poder y declaró una guerra contra los carteles de las drogas. En el país se registraron más de 164.000 asesinatos entre 2007 y 2014, según estadísticas oficiales. En la tienda de armas se pueden encontrar 27 marcas, desde la estadounidense Colt, la austriaca Glock y la italiana Beretta, hasta la mexicana Mendoza y Trejo. Aunque la propiedad de
armas está consagrada en la Constitución, la ley también faculta al gobierno regular los tipos permitidos bajo ciertas condiciones. Los mexicanos pueden comprar legalmente una pistola para proteger su casa, mientras que miembros de clubes de cacería y tiro pueden adquirir hasta nueve rifles de un calibre no mayor a .30 y pistolas de hasta calibre 12, dijo a The Associated Press el coronel Eduardo Téllez Moreno, director de la tienda de armas. Pero a diferencia de quienes dirigen las tiendas de armas en Estados Unidos, Téllez preferiría que nadie comprara lo que él vende en la suya. "Es preferible no tener un arma, incluso en la casa, porque lleva a haber accidentes o peor, accidentes dentro de la familia por manejo indebido de las armas de fuego", dijo. "Es obligación del Estado proporcionar la seguridad a las personas que viven en el país, (pero) no es exactamente para tomar la justicia por su propia mano", añadió. Más en elheraldonews.com
GUATEMALA (AP) — l volcán Santiaguito en Guatemala registró el martes una fuerte erupción que dejó una inmensa columna de humo y cenizas de cinco kilómetros de altura. El Instituto Nacional de Sismología, Vulcanología, Meteorología e Hidrología dijo en un comunicado de prensa que la explosión se produjo a las 06.58 (1258 GMT) y el hongo de
E
ceniza se dispersó al oeste y suroeste del país. David de León, vocero de la Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres, explicó a The Associated Press que se reportó caída de ceniza hasta en áreas de Chiapas, México, pero indicó que no se han reportado daños ni se ha realizado ninguna evacuación. Más en elheraldonews.com
8
• AUTOS
EL HERALDO NEWS viernes 19 de agosto • 2016
Ford anuncia que tendrá vehículo autónomo para 2021 DETROIT (AP) — ord Motor Co. quiere lanzar en cinco años un vehículo completamente autónomo: sin volante y sin pedales. El auto inicialmente será usado para fines comerciales o servicios de viaje compartido. Las ventas al público en general vendrán después. El director ejecutivo de Ford Mark Fields anunció la meta el martes en el campus de la empresa en el Valle del Silicio, en Palo Alto, California. "Este es un momento de transformación en nuestra industria y es un momento de transformación para nuestra economía", dijo Fields. La manera como Ford está abordando el asunto de los vehículos autónomos es diferente a las de otras empresas como Mercedes-Benz y Tesla Motors, que planean añadir gradualmente mejoras autónomas. En vez de eso, Ford está tomando la misma postura que Google, que aboga por ir directo hacia un vehículo autónomo una vez que la tecnología sea perfeccionada. "Hemos abandonado la idea de ir mejorando gradualmente la tecnología de asistencia al
F
Los vehículos de Ford estarán diseñados específicamente para servicios comerciales, como taxis, y estarán disponibles en grandes cantidades. Ford dijo que los vehículos autónomos personales vendrán después.
conductor y hemos decidido que vamos a dar un salto completo", dijo Raj Nair, director de tecnología de Ford. Nair dice que Ford seguirá desarrollando sistemas de asistencia al conductor, como frenado automático de emergencia o advertencia de
cambio de carril. Pero hacer que los autos personales sean más autónomos es peligroso, dijo, porque Ford no ha descubierto cómo asegurarse de que los choferes estén atentos y listos para retomar el control del volante cuando el vehículo encuentre un obstáculo. Sacar
al chofer de esta ecuación resuelve este problema. Los vehículos de Ford estarán diseñados específicamente para servicios comerciales, como taxis, y estarán disponibles en grandes cantidades. Ford dijo que los vehículos autónomos person-
ales vendrán después. La empresa con sede en Dearborn, Michigan, agregó que planea duplicar su plantilla en el centro de investigación de Palo Alto a unos 300 trabajadores para fines del próximo año. Comprará dos instalaciones más al lado de su edificio actual para así ampliar su campus, puntualizó Fields. Ford dijo que realizará varias inversiones y colaboraciones para agilizar sus planes. Ford y el motor de búsqueda chino Baidu invertirán 75 millones de dólares cada uno en Velodyne, una empresa que fabrica sensores láser utilizados para guiar vehículos autónomos.
EL HERALDO NEWS viernes 19 de agosto • 2016
9
10
• DEPORTES
EL HERALDO NEWS viernes 19 de agosto • 2016
MÁS
Pinto: “Estamos golpeados pero tenemos que levantarnos y cambiar” 12
TENIS
Un argentino detrás del “milagro” Puig RIO DE JANEIRO (AP) — ace un año, en una grada de Wimbledon, Mónica Puig tuvo una charla sincera con su nuevo entrenador. Cuando éste le preguntó qué pretendía de su carrera, ella no se anduvo con rodeos: "Quiero ser la mejor jugadora que pueda, llegar a top 10 y ganar una medalla olímpica, porque sería muy importante para mí y para mi país". Aquella conversación vino a la memoria del argentino Juan Ignacio Todero cuando su pupila subió al podio y le colgaron al cuello la medalla de oro, la primera en la historia de Puerto Rico, tras ganar la final del tenis femenino en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro. "Cuando uno está tan determinado a buscar algo, es increíble el poder que tiene", comentó Todero sobre el triunfo de Puig, quien llegó a Río silbando bajo y se marcha habiéndose ganado el respeto de las mejores tenistas del planeta. Más en elheraldonews.com
H
VA CONTRA ALEMANIA EN LA FINAL DE FUTBOL
BRASIL VE EL ORO A SU ALCANCE En un desenlace deseado y temido a la vez, Brasil jugará su cuarta final olímpica el sábado ante Alemania, un rival que le trae el peor de los recuerdos y que también busca sumar a su vitrina el único trofeo que le falta. 12
El Barcelona derrotó al Sevilla y gana la Supercopa de España 13
EE.UU. avanza a semifinales con paliza a Argentina RIO DE JANEIRO (AP) — stados Unidos dejó atrás las dudas y cosechó un triunfo inobjetable que le dio una despedida amarga a los grandes astros de Argentina. En su siguiente escala, la selección norteamericana se topará con España, un viejo conocido, aunque ahora no por el oro, sino por el pase a la final. Kevin Durant encestó 18 de sus 27 puntos en la primera mitad y Estados Unidos montó un furioso ataque de 27-2 con el
E
que se encaminó el miércoles a una victoria por 105-78 sobre Argentina. Fue probablemente el último partido con la selección albiceleste de Manu Ginobili y de varios miembros de la generación dorada del básquetbol argentino. Paul George añadió 17 unidades y DeMarcus Cousins 15 para los estadounidenses, que chocarán el viernes con España en las semifinales del básquetbol olímpico masculino. Más en elheraldonews.com
• DEPORTES
EL HERALDO NEWS viernes 19 de agosto • 2016
FUTBOL ELIMINATORIAS
El Salvador convoca a nueve 'forĂĄneos' para enfentar a MĂŠxico l seleccionador de El Salvador, RamĂłn 'Primitivo' Maradiaga, dio a conocer la lista de convocados para el partido contra MĂŠxico de las eliminatorias mundialistas de la Concacaf, en la que llamĂł a nueve 'forĂĄneos'. La convocatoria de Maradiaga incluye a Derby Carrillo, Jaime Alas, Darwin CerĂŠn, Richard MenjĂvar, AndrĂŠs Flores, Pablo Punyed, Irvin Herrera, Denis Pineda y Nelson Bonilla, quienes militan en clubes de Finlandia, Guatemala, Estados Unidos y Portugal. Los demĂĄs seleccionados juegan en la liga local, indicĂł en conferencia de prensa el tĂŠcnico hondureĂąo. El encuentro de El Salvador contra MĂŠxico, que se jugarĂĄ en el estadio CuscatlĂĄn, en San Salvador, es parte en la penĂşltima jornada del Grupo A de las elimnatorias de la ConfederaciĂłn de NorteamĂŠrica, Cen-
E
LISTA DE CONVOCADOS:
troamĂŠrica y el Caribe de FĂştbol (CONCACAF), en las eliminatorias a Rusia 2018. El Salvador es colista con dos unidades y recibirĂĄ al 'Tri' que es lĂder con 12 puntos. El grupo A lo completan Honduras y CanadĂĄ con 4 enteros sumados en igual nĂşmero de partidos disputados.
PORTEROS: • Ă“scar Arroyo • Luis Contreras • Derby Carrillo DEFENSAS: • Henry Romero • Xavier GarcĂa • Alexander Mendoza • Bryan Tamacas • Juan Barahona • IvĂĄn MancĂa • Roberto DomĂnguez • Alexander LarĂn CENTROCAMPISTAS: • Ă“scar CerĂŠn • Marlon Cornejo • Gerson MayĂŠn • Jaime Alas • Darwin CerĂŠn • Richard MenjĂvar • AndrĂŠs Flores • Pablo Punyed • Denis Pineda DELANTEROS: • Irvin Herrera • Nelson Bonilla
(Alianza), (FAS), (IBV-FIN). (Ă guila), (FAS), (FAS), (Santa Tecla), (Santa Tecla), (Santa Tecla), (Santa Tecla) (Alianza). (Alianza), (Santa Tecla), (Santa Tecla), (Municipal-GUA), (S.JosĂŠ Earthquakes-USA), (Rayo OKC-USA), (NY Cosmos-USA), (IBV-FIN) (Santa Clara-POR). (St. Louis-USA) (Nacional-POR).
L
# # # ! # #
# #
#"# # ! # # # #"# # ! # # #
Buscamos 500 + empleados para puestos en una de nuestras bodegas.
Estas posiciones son para un cliente que estĂĄ en crecimiento rĂĄpido. Se tratan en persianas. Estas posiciones incluyen envĂo/recepciĂłn, producciĂłn, empacadores, cargar y descargar. Por favor, llame al
Aplique en persona
Roma rescata empate 1-1 en visita al Porto GINEBRA, Suiza (AP) — a Roma se aferró a un empate el miÊrcoles 1-1 en su visita al Porto en el primer juego de la ronda previa de la Liga de Campeones, luego de que el defensa Thomas Vermaelen fuera expulsado antes del descanso en su debut con el equipo de la capital italiana. En busca de mejorar la modesta marca de los equipos italianos en la ronda previa, la Roma tuvo un buen inicio y tomó ventaja a los 21 minutos, cuando el defensor del Porto Felipe,
469Â904Â2019
FUTBOL EUROPA
desviĂł un servicio hacia su propia porterĂa. El Porto dominĂł la segunda mitad ante una Roma con 10 hombres, pero solo logrĂł anotar por el penal de Andre Silva a los 61 minutos, luego de que el defensa Emerson Palmieri cometiera una mano dentro del ĂĄrea. El MĂłnaco derrotĂł 2-1 al Villarreal y el Celtic venciĂł al debutante en la Champions, Hapoel Beer Sheva por 5-2. El cuadro irlandĂŠs Dundalk cayĂł 2-0 en su visita al Legia Varsovia, mientras que el Ludogorets Razgrad se impuso 2-0 al Viktoria Plzen.
Los juegos de vuelta se realizarĂĄn el martes y los ganadores avanzan al sorteo de 32 equipos para definir la fase de grupos, que se llevarĂĄ a cabo el 25 de agosto. Los clubes italianos se
han quedado en la ronda previa en cinco de las Ăşltimas seis temporadas, a menudo dejando a la Serie A con solo dos representantes dentro de la ĂŠlite europea. MĂĄs en elheraldonews.com
11
14465 Webb Chapel Road, #207 Farmers Branch, TX 75234
12
• DEPORTES
EL HERALDO NEWS viernes 19 de agosto • 2016
FUTBOL OLÍMPICO
Brasil y Alemania, final con morbo para el fútbol olímpico RIO DE JANEIRO (AP) —
Oro y venganza. O plata y vergüenza. n un desenlace deseado y temido a la vez, Brasil jugará su cuarta final olímpica el sábado ante Alemania, un rival que le trae el peor de los recuerdos y que también busca sumar a su vitrina el único trofeo que le falta. Con un Neymar intratable -gol inédito a los 15 segundos, otro de penal en el epílogo y una asistencia--, el pentacampeón del mundo aplastó 6-0 a Honduras en una de las semifinales de los Juegos Olímpicos de Río. Alemania, el mismo rival que le propinó una de las peores palizas de su historia 7-1 en el mundial 2014, será su contendiente tras vencer 2-0 a Nigeria en Sao Paulo por la otra llave.
E
"Llegamos a la recta final demostrando el buen fútbol que nos reclamaban. Un fútbol bonito y bien jugado", comentó el técnico de B r a s i l , Rogerio Micale, tras la victoria en el estadio Maracaná. Apenas sonó el pitazo inicial, Neymar presionó al hondureño Johnny Palacios al borde del área y le quitó el balón. El atacante del Barcelona encaró hacia el arco y tocó la pelota justo ante la salida con los pies del portero Luis López. Gol, el más rápido en la historia de los
Juegos Olímpicos en fútbol masculino. Y delirio en el templo del fútbol brasileño, casi colmado en su capacidad por fanáticos locales, que enmudecieron cuando el capitán detuvo el festejo y cayó desplomado en el piso, tomándose el pecho. Fueron cinco m i nu tos
de zozobra, en los que fue inevitable recordar la lesión en la espalda que dejó a Neymar fuera de competencia en el Mundial de 2014. Pero el capitán se levantó y regresó a la cancha, señal de que la tarde auguraba nuevas alegrías. "Neymar es un monstruo. Tiene talento, cada vez que se lo exige juega al fútbol. Está feliz en el grupo. Está viviendo un buen momento", destacó el entrenador sobre el capitán de su equipo. Si había otro plan de Honduras --semifinalista por primera vez en su historia tras un inolvidable recorrido que incluyó eliminar al bicampeón olímpico Argentina en
primera ronda--, el gol de Neymar le quemó todos los papeles. "Cualquier esquema se descompone con un gol a los 15 segundos por un error nuestro", admitió el técnico de Honduras, el colombiano Jorge Luis Pinto, quien había planteado una línea de cinco defensores y cuatro volantes en el medio para romper el circuito de juego rival y aportar por algún contragolpe salvador. En el desconcierto del rival, el astro brasileño asumió el papel estelar que tanto se le reclamaba, dinámico del centro a la izquierda, eludiendo rivales y forzando tiros libres peligrosos. Al promediar la etapa inicial, divisó a un solitario Gabriel Jesús y le cruzó la pelota para que su compañero anotara el segundo con el empeine derecho a los 26 minutos. Más en elheraldonews.com
FUTBOL OLÍMPICO
Pinto: “Estamos golpeados pero tenemos que levantarnos y cambiar” Jamás me habían marcado seis goles en 32 años de carrera y vengo a recibirlos hoy en el estadio Maracaná", lamentó el seleccionador de Honduras, Jorge Luis Pinto tras admitir que él sus jugadores están "golpeados", luego del partido de semifinales contra Brasil. "Así como le he dicho a los jugadores que no nos podemos quedar con la felicidad de los triunfos pasados, no nos podemos quedar con la derrota de hoy. Tenemos que recuperarnos físicamente y cambiar la actitud en las próximas 48 horas para encontrar la claridad y pelear por la medalla de bronce el sábado en Belo Horizonte", dijo tras el partido que ganó Brasil por 6-0. "Eso es lo que tiene el fútbol: hoy no vemos la luz, mañana podemos encontrar la claridad", dijo el entrenador colombiano. "Cometimos errores de acción directa que fueron fatales para nosotros. En el primer minuto y en el comienzo del otro,
“
que hicieron imposible que encontráramos la forma de no recibir más goles", declaró. "Con el tres a cero en contra en el primer tiempo, la idea era no recibir más goles y buscar el de la honra pero, desafortunadamente en el comienzo del segundo se dio otro error mortal, pero ya se hizo imposible". Más en elheraldonews.com
• DEPORTES
EL HERALDO NEWS viernes 19 de agosto • 2016
13
FUTBOL ESPAÑA
Barcelona gana la Supercopa BARCELONA, España (AP) — rda Turan anotó dos tantos y el argentino Lionel Messi añadió uno más para que el Barcelona derrotara el miércoles 3-0 al Sevilla y se quedara con la Supercopa española con un marcador global de 5-0. Turan, quien batalló para entrar en ritmo la temporada pasada, siguió ocupando con éxito el lugar de Neymar, mientras el brasileño participa en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro. El mediocampista turco aprovechó un pase de Messi a los 10 minutos y después anotó con un disparo de larga distancia dos minutos después del descanso. Sus goles en el Camp Nou fueron un partido después de que realizara una excelente asistencia para el gol del uruguayo Luis Suárez durante el triunfo de 2-0 en el juego de ida. El cabezazo de Messi puso el 3-0 para el cuadro catalán a los 55 minutos, su primer gol en la temporada. El Barcelona finalizó con 10 hombres luego de que el argentino Javier Mascherano solicitara su cambio a 10 minutos del final, pero el técnico Luis Enrique ya había realizado sus tres modificaciones.
A
LIGA MX TABLA DE POSICIONES Equipo
PJ
G
E
P
GF
GC
Tijuana
45
43
0
1
10 12
4
+8 +6
129
Pachuca
45
43
0
1
118
3
+8 +5
129
America
45
3
01
1
109
67
+3
109
Tigres TIgres
45
2
32
0
4
0
+4
89
Querétaro
45
2
32
0
6
3
+3
89
Pumas Monterrey
45
2
2
01
47
42
+3 +2
8
Morelia
45
2
21
1
109
89
+1
87
Monterrey Atlas
45
21
2
1
57
63
+2 +1
85
Puebla Pumas
45
21
2
1
45
5
-10
85
DEPORTES MUNDIAL
Atlas Guadalajara
45
21
21
21
42
45
-30
57
Falleció Joao Havelange, ex presidente de la FIFA
Toluca Puebla
45
1
21
2
47
85
-1
45
Guadalajara Toluca
45
1
21
2
41
5
-4-1
45
Cruz Azul
45
0
43
1
2
3
-1
43
RIO DE JANEIRO (AP) — oao Havelange, el expresidente de la FIFA que por dos décadas transformó al organismo rector del fútbol en un lucrativo negocio y en una incubadora para la corrupción, falleció a los 100 años. Havelange, que sufría una infección respiratoria, murió el martes por la mañana, justo mientras Río de Janeiro alberga los Juegos Olímpico, informó el Hospital Samaritano de Río de Janeiro. En 2009, Havelange encabezó la presentación de Río ante el COI para solicitar la sede de los Juegos, invitando a los miembros del organismo a "sumarse a celebrar mis 100 años" en la justa olímpica de 2016 en Brasil. La bandera brasileña flameaba a media asta el martes en las sedes olímpicas y el Comité Olímpico Internacional envió un mensaje de
Necaxa Veracruz
45
01
31
31
52
83
-3-1
43
Veracruz Chiapas
45
1
01
3
42
67
-4 -3
43
Chiapas Necaxa
45
01
03
32
31
5
-4 -2
3
Santos
45
0
2
32
2
67
-4 -5
2
León
45
0
1
43
1
119
-10 -8
1
J
condolencias a la familia de Havelange. El presidente de la FIFA Gianni Infantino, por su parte, elogió cálidamente al brasileño y dijo que "toda la comunidad del fútbol debe
agradecer" los aportes que le hizo al deporte. "En sus 24 años como presidente de la FIFA el fútbol pasó a ser un deporta verdaderamente global, llegando a nuevos territorios y llevando al fútbol a todos los rincones del mundo", manifestó. El brasileño expandió la Copa del Mundo de 16 a 32 selecciones y la convirtió en uno de los eventos más populares del planeta. Organizó seis mundiales como presidente entre 1974 y 1998, cuando fue reemplazado por Joseph Blatter. También consiguió lucrativos contratos, incorporó nuevas federaciones a la FIFA y creó el Mundial de mujeres. Blatter dijo que Havelange siempre será sinónimo de la expansión del fútbol y de haberlo convertido en un "lenguaje universal". Más en elheraldonews.com
DIF PTS
Goleadores LIGA MX • Dayro Moreno
Club Tijuana Tijuana
65
• Rogelio Funes Mori • Raúl Ruidíaz • Silvio Romero • Oribe Peralta • John Stefan Medina • Emanuel Villa • Carlos Quintero • Martín GabrielBarragán Hauche • Avilés GabrielHurtado Peñalba
Monterrey Monarcas Morelia Morelia América América Pachuca Querétaro América Club Tijuana Atlas Veracruz Tijuana
45 4 3 3 3 3 2 2 2
14
• SALUD
EL HERALDO NEWS viernes 19 de agosto • 2016
Catálogo de ADN ayuda a hallar raíces de enfermedades U NUEVA YORK (AP) — n enorme catálogo de ADN humano está ayudando a científicos a encontrar diminutas fallas que causan enfermedades, en parte al indicar pistas falsas. La base de datos, con códigos genéticos de más de 60.000 personas, busca estudiar enfermedades raras que son generalmente causadas por un solo gen defectuoso. La mayoría de esas enfermedades son tan poco comunes que el público en general no ha escuchado de ellas, pero existen miles de esos padecimientos y en total afectan aproximadamente 1% de los nacimientos. Mayor precisión a la hora de identificar la causa genética de la enfermedad de una persona provee "un beneficio claro y directo a pacientes", dijo el doctor Daniel MacArthur, del Broad Institute en Cambridge, Massachusetts, y el Hospital General de Massachusetts en
Con frecuencia se pone a dormir a los bebés en posiciones no seguras Boston. MacArthur es el autor principal de un análisis publicado el miércoles en la revista Nature por los estudiosos que compilaron la base de datos de ADN de más de una veintena de estudios de enfermedades. Fue colocada en la internet en el 2014 y desde entonces ha sido consultada más de 5 millones de veces, dijo. Para enfermedades raras, los médicos tratan de encontrar la causa genética analizando el
ADN del paciente. Pero todo el mundo tiene decenas de miles de ínfimas diferencias del código genético estándar y el objetivo es determinar cuál o cuáles causa la enfermedad de la persona. Los investigadores a menudo lo hacen por asociación. Si una variación aparece en un paciente, pero no es vista o es extremamente rara en otros, puede ser señalada como causa de enfermedad. Más en elheraldonews.com
(HealthDay News) -pesar de que se han realizado advertencias durante décadas con la campaña "Back to Sleep" (A dormir boca arriba), muchos padres siguen poniendo a los bebés a dormir de maneras que aumentan el riesgo de síndrome de muerte súbita del lactante (SMSL), según un nuevo estudio. Cada año, en Estados Unidos, cerca de 3,500 bebés mueren de forma súbita, sin una razón clara, según los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) de EE. UU. La mayoría de esas muertes se etiquetan como SMSL, un fenómeno que los investigadores todavía no comprenden completamente. Una cosa que está clara es que el ambiente en el que duerme el bebé es clave. Desde los años 90, los médicos y los expertos en salud pública han animado a los padres a que pongan a sus bebés boca arriba al dormir, a sacar la ropa de cama blanda fuera de la cuna, y a tomar otras medidas "para dormir con seguridad". Más en elheraldonews.com
A
• ESPECTÁCULOS
EL HERALDO NEWS viernes 19 de agosto • 2016
15
Estrenos de la semana
Taylor Swift dona un millón de dólares a Louisiana NUEVA YORK (AP) — aylor Swift dijo el martes que donará un millón de dólares a Louisiana después que lluvias torrenciales ocasionaron enormes inundaciones en el estado y la muerte de al menos 11 personas. Swift dijo a The Associated Press que los residentes de Louisiana "nos hicieron sentir totalmente en casa" cuando ella y su personal iniciaron el año pasado en ese estado las fechas en Estados Unidos de su "Gira Mundial 1989".
T
La inundación es una de las peores en la historia de Louisiana, y dañó al menos 40.000 casas. Más de 60.000 personas se han registrado para recibir ayuda por desastre de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias de Estados Unidos después que el estado fue afectado por una extensa inundación. Swift dijo que le parte el corazón observar que gente es forzada a dejar su casa. La cantante y compositora está animando a la gente a "ayudar y enviar su amor y oraciones" a quienes están sufriendo en este momento.
Madonna festeja su cumpleaños en Cuba LA HABANA (AP) — adonna es la más reciente celebridad que visita Cuba, donde bailó en un restaurante para festejar su cumpleaños y recorrió La Habana con su familia y amigos. La cantante llegó a la capital cubana el lunes. Multitudes se han reunido frente al hotel donde se hospeda en el sector histórico de la ciudad, pero han captado pocos vistazos de la estrella de 58 años. Taimi Estrada Joba, seguidora de la cantante, dijo estar muy contenta por su visita y espera que dé un concierto en Cuba algún día. Varias celebridades estadounidenses han visitado La Habana como parte de un auge en el turismo generado por el deshielo en las relaciones con Washington desde diciembre de 2014. Medios de comunicación cubanos dieron a conocer reportes entusiastas acerca de la visita de Madonna, y la cancillería difundió varios tuits en los que le daba la bienvenida.
Ben-Hur
Judah Ben-Hur (Jack Huston) es un joven noble de Jerusalén que tiene ideas opuestas a las de los romanos. Por sus diferencias políticas, y por negarse a delatar a las personas que se consideran enemigos del estado, Ben-Hur será falsamente acusado de traición. El responsable de esta traición es su mejor amigo de la infancia, Messala (Toby Kebbell), tribuno del ejército romano. Despojado de su título, separado de su familia y de Esther, la mujer a la que ama (Nazanin Boniadi), Ben-Hur tendrá que vivir como un esclavo.
Juego de armas
M
Gael García Bernal: “El machismo corta las alas” CIUDAD DE MEXICO (AP) — n "Me estás matando Susana", Gael García Bernal da vida a un actor que, tras ser abandonado por su esposa escritora, decide irla a buscar a Estados Unidos. La cinta, dirigida por Roberto Sneider, está basada en la novela "Ciudades desiertas" del escritor mexicano José Agustín, publicada en 1982. Más en elheraldonews.com
E
Efraim Diveroli (Jonah Hill) y David Packouz (Miles Teller) son dos ambiciosos veinteañeros de Miami Beach que se dedican a comerciar con armas. Durante la guerra de Irak, los dos amigos aprovechan una brecha poco conocida en el sistema, que permite a las pequeñas empresas pujar por contratos con el ejército de Estados Unidos. Así es como, empezando con pequeños negocios, viven la gran vida en Miami. Pronto ellos crecerán y también sus contratos.
16
• TECNOLOGÍA
EL HERALDO NEWS viernes 19 de agosto • 2016
Drones ayudan contra enfermedades en zonas lejanas MINEOLA, Nueva York (AP) — na universidad en las afueras de Nueva York está utilizando drones para mejorar la salud de habitantes de zonas aisladas de Madagascar. La Universidad Stony Brook, que ha estado trabajando en esa nación insular frente a las costas de Africa por casi tres décadas, combinó esfuerzos con una empresa de Michigan llamada Vayu Inc., a fin de trasladar especímenes biológicos para someterlos a pruebas de laboratorio. El equipo realizó su primera prueba exitosa con los aviones teledirigidos a finales de julio. Los diagnósticos de enfermedades como los gusanos parásitos que causan convulsiones y desnutrición en los pueblos de esa isla, se pueden realizar ahora
U
en cuestión de horas, dijo el doctor Peter Small, director fundador del Instituto de Salud Mundial de la Universidad de Stony Brook. Los drones son aproximadamente del tamaño de una mesa y poseen dos pares de alas. Despegan y aterrizan al igual que los helicópteros y tienen un rango de vuelo de unos 65 kilómetros. Las muestras de sangre u otros tejidos pueden ser introducidos en pequeños compartimientos en el cuerpo de la nave. Los drones se están usando en gran parte del mundo en desarrollo a fin de llevar medicamentos y otros suministros a zonas remotas, pero Stony Brook asegura que su proyecto es el primero en que las aeronaves no tripuladas aterrizan en aldeas remotas y regresan rápidamente al laboratorio. Más en elheraldonews.com