INMIGRACIÓN: 30% DEL ELECTORADO HISPANO SE DEFINE INDEPENDIENTE Edición 1296 Año XXIII Bulk Rate Postage No. 197 DALLAS, TX
VIERNES 26 AGOSTO 2016
ElHeraldoNews
@elheraldonewstx
elheraldonews
elheraldonews
www.elheraldonews.com
SE REPORTARON AL MENOS 38 MUERTOS
Espectáculos
JENNIFER
LAWRENCE
FUERTE SISMO SACUDE CENTRO DE ITALIA El movimiento telúrico de magnitud 6 se sintió a lo largo de una amplia sección del centro de Italia
LA MEJOR PAGADA Deportes
Pizzi convocó a 18 extranjeros Pizzi habló con la prensa luego de que se difundieran los 18 convocados "extranjeros" para enfrentar a Paraguay y Bolivia a comienzos de septiembre con miras a las eliminatorias mundialistas. 12
MÁS Envían otro juez en el caso de desacato contra Arpaio 4
5
Las localidades más afectadas son Amatrice y Accumoli, cerca de Rieti, a unos 100 kilómetros (80 millas) al noreste de Roma, además de Pescara del Tronto, más al este. 2
Debate de Presidentes de Centroamérica sobre crimen organizado 6
Adolescentes inmigrantes reciben ciudadanía en New Mexico RIO RANCHO, New Mexico, (AP) — ras meses de preparación y mucho papeleo, una treintena de adolescentes de Asia, Latinoamérica y el Medio Oriente recibieron sus certificados de ciudadanía estadounidense el viernes durante una ceremonia especial en New Mexico.
T
El Servicio de Inmigración y Control de Aduanas de los Estados Unidos (ICE, por sus siglas en inglés) entregó los certificados en Rio Rancho, New Mexico, a los menores que recientemente obtuvieron la ciudadanía a través de sus padres en una ceremonia que los funcionarios dijeron que cada vez es más común. Los adolescentes, entre los 14 y 18
años, recibieron la ciudadanía luego de ser adoptados o cuando un padre se naturalizó ciudadano. Niños tan pequeños como los 5 años también obtuvieron las ciudadanías el viernes, pero sus certificados fueron enviados por correo a la casa de sus padres, dijo Amy West, la directora de campo interina de la oficina de ICE en Albuquerque. 8
2
• NOTICIAS
EL HERALDO NEWS viernes 26 de agosto • 2016
CALENDARIO DE ACTIVIDADES
26
27
28
Viernes A Gentleman's Guide to Love & Murder
Sábado Topgolf Tour Regional Tournament
Domingo Cleveland Indians vs Texas Rangers
AT&T Performing Arts Center 2403 Flora St. Dallas, TX 75201
TopGolf The Colony 3760 Blair Oaks Drive The Colony, TX 75056
Globe Life Park in Arlington 1000 Ballpark Way Suite 400 Arlington, TX 76011 817-273-5100
469-213-5204 214-954-9925
29
Lunes Special Exhibit – Survival in Sarajevo Dallas Holocaust Museum/Center for Education and Tolerance 211 N. Record Street Suite 100 Dallas, TX 75202 214-741-7500
30
Martes The Hall of State at Fair Park Presents Vaquero The Hall of State in Fair Park 3939 Grand Avenue Dallas, TX 75210 214-421-4500
31
Miércoles Sun & Star | The Resource Curse in China
1
Jueves Dallas Cowboys vs. Houston Texans
Tower Center Board Room, AT&T Stadium Room 227, Carr Collins Hall 1 AT&T Way 3300 University Blvd Arlington, TX 76011 Dallas, TX 75205 817-892-8000 214-768-4716
DE LA PORTADA
Fuerte sismo... AMATRICE, Italia (AP) — n potente sismo sacudió el centro de Italia en la madrugada del miércoles, derribando edificios en varias ciudades mientras los residentes dormían. Al menos 38 personas fallecieron en tres de las localidades más afectadas, donde equipos de rescate se apuraban para sacar a los sobrevivientes de entre los escombros. Se espera que el balance de fallecidos aumente a medida que los socorristas vayan llegando a las zonas más remotas. "El pueblo ya no existe", dijo Sergio Perozzi, alcalde de una de ellas, Amatrice. El movimiento telúrico de magnitud 6 se produjo a las 03:36 (0136 GMT) y se sintió a lo largo de una amplia sección del centro de Italia, incluida la capital Roma, donde los residentes sintieron el largo sismo y las réplicas que le siguieron. El temblor se notó más allá de la región de Lazio, en Umbría y Le Marche, en la costa del mar Adriático. Las localidades más afectadas
U
son Amatrice y Accumoli, cerca de Rieti, a unos 100 kilómetros (80 millas) al noreste de Roma, además de Pescara del Tronto, más al este. La agencia de protección civil italiana apuntó que la cifra provisional de fallecidos es de 38 personas. Varios centenares más resultaron heridas y miles de residentes necesitan alojamiento temporada, agregó destacando que las cifras son cambiantes. El primer ministro Matteo Renzi planea recorrer la zona y prometió que "ninguna familia, ninguna ciudad quedará atrás". El centro de Amatrice quedó arrasado, con edificios enteros reducidos a escombros, una nube de polvo en el aire y un intenso olor a gas. Piedras y trozos de metal cayeron sobre las calles mientras los aturdidos residentes se congregaron en plazas mientras unas 39 réplicas remecieron la región a lo largo de la madrugada, algunas con una magnitud de hasta 5,1. "El techo entero se vino abajo pero no me golpeó", relató la
sorprendida residente Maria Gianni. "Conseguí poner una almohada sobre mi cabeza y por suerte no me hizo daño, solo tengo una herida leve en la pierna". Otra mujer, sentada frente a su destruida vivienda con una manta sobre sus hombros, dijo que no sabe qué ha sido de sus seres queridos. "Este era uno de los pueblos más bonitos de Italia y ahora no queda nada", manifestó, demasiado consternada para dar
su nombre". "No sé qué vamos a hacer". Al alba, residentes, operarios de protección civil e incluso sacerdotes comenzaron a retirar escombros con palas, excavadoras y hasta con las manos para intentar localizar a sobrevivientes. Hubo un suspiro de alivio cuando sacaron a una mujer viva de debajo de un edificio, seguida por un perro. "Necesitamos motosierras, cizallas para cortar barras de hierro y gatos para retirar vigas:
de todo, necesitamos de todo", dijo Andrea Gentili, trabajadora de protección civil, a The Associated Press. La devastación recuerda a la causada en 2009 por un sismo que mató a más de 300 personas en L'Aquila y sus alrededores, a unos 90 kilómetros (55 millas) al sur del último epicentro. L'Aquila envió equipos de rescate a la zona el miércoles para ayudar en las tareas. Más en elheraldonews.com
• NOTICIAS
EL HERALDO NEWS viernes 26 de agosto • 2016
Informe: 30% del electorado hispano se define independiente NUEVA YORK (AP) — l número de votantes hispanos en las elecciones presidenciales de noviembre previsiblemente alcanzará cifras récord, pero lo que no está tan claro es por quién votarán, asegura un nuevo informe difundido el martes según el cual un 30% de los hispanos del país se considera de filiación independiente. El reporte de la compañía Nielsen dice que 8 millones de los 27 millones de hispanos en condiciones de votar se identifican como independientes y, dentro de esta categoría, más de la mitad no se inclinan hacia el Partido Demócrata ni hacia el Republicano, lo que "sugiere que el voto hispano parece estar más en juego de lo que se suele suponer". "Son verdaderamente independientes, no prefieren un camino o el otro", dijo Stacie de Armas, vicepresidenta del departamento de Iniciativas Estratégicas y Asuntos al Consumidor en Nielsen, durante una entrevista con la AP. "Cuando uno hace los cálculos puede llegar a la conclusión de que se trata del 18% del electorado hispano que es en-
E
tonces verdaderamente independiente y cuyo voto está verdaderamente en juego. Es un electorado que estará muy receptivo a los mensajes indicados", agregó. El electorado hispano del país es además cada vez más joven, nacido en Estados Unidos y con mayores niveles educativos, señala el informe. Para noviembre, aproximadamente 3,4 millones de nuevos votantes hispanos habrán cumplido los 18 años y podrán ir a las urnas por primera vez. De los hispanos, un 52% se identifica como demócrata y un 9% como republicano, señala el reporte. Nielsen es una empresa internacional de información con sede en Nueva York que ofrece mediciones sobre lo que los consumidores ven y compran. El informe, titulado "De la urna de votación al supermercado: Una perspectiva en el 2016 sobre la creciente influencia de los hispanos en los Estados Unidos", está basado en varios sondeos realizados por Nielsen, otras empresas privadas y el censo. Más en elheraldonews.com
3
4
• NOTICIAS
EL HERALDO NEWS viernes 26 de agosto • 2016
Envían a otro juez el caso de desacato contra Arpaio PHOENIX, Arizona (AP) — n juez federal desea que otro juez decida si Joe Arpaio, jefe policial del área metropolitana de Phoenix, y su principal asesor deberían ser declarados en desacato penal por ignorar órdenes judiciales en un caso de discriminación racial. En un fallo el viernes, el juez federal de distrito Murray Snow afirmó que hay causa probable para creer que Arpaio no entregó intencionalmente registros que había prometido darle a la corte. The records were from a secret investigation that Arpaio's foes say focused on Snow in an attempt to discredit him. The sheriff has vigorously insisted that he didn't investigate Snow and instead said the probe was focused on widespread identity theft. El magistrado también concluyó que hay causa probable para creer que el asesor Jerry Sheridan violó órdenes al ocultar casi 1.500 tarjetas de identificación en una pesquisa en torno a si los agentes se embolsaban artículos de la gente al detenerla por violaciones al reglamento de tránsito. Con la orden, el caso de desacato para el jefe policial con seis períodos en el cargo pasa de una corte civil a una del orden penal. El caso será encausado por la fiscalía federal o por un fiscal nombrado por la corte. Snow seguirá presidiendo la causa de discriminación y presionando a la oficina del alguacil a realizar cambios de políticas para prevenir futuros incidentes. Una llamada a la oficina del alguacil en busca de comentario sobre el fallo de Snow no tuvo respuesta el viernes por la noche. Pero en un documento en la corte el mes pasado, el abogado de Arpaio Mel McDonald dijo que el alguacil lamenta los errores que llevaron a las viola-
U
Critican nuevo tono de Trump en inmigración NUEVA YORK (AP) — lgunos congresistas y defensores de los inmigrantes criticaron con dureza el martes el tono más moderado que el candidato republicano a la presidencia Donald Trump ha usado esta semana, al asegurar que no le creen cuando éste dice que quiere presentar un plan de inmigración "justo". Trump, quien ha cancelado un discurso sobre inmigración que planeaba dar el jueves, dijo el lunes en televisión que quiere un plan migratorio "realmente justo, pero firme". Aunque no dio más detalles, el magnate pareció querer distanciarse de propuestas que hizo al inicio de su campaña, cuando dijo que si llega a la Casa Blanca deportaría a los 11 millones de inmigrantes sin autorización que viven en el país. El sábado, además, Trump se reunió en sus oficinas en Nueva York con un nuevo grupo de asesores hispanos que provienen de estados como Florida, Colorado, Montana y Michigan, entre otros. Sin embargo, activistas a favor de una
A
4532 Columbia Ave. Dallas, TX 75226
Tel. (214) 827-9700 Fax (214) 827-8200
reforma migratoria criticaron en llamadas con periodistas y en comunicados al candidato al decir que Trump no ha cambiado nada y que sigue siendo el mismo "xenófobo" que era cuando en el 2015 anunció su candidatura calificando a los mexicanos que cruzan la frontera como violadores y delincuentes que llevan drogas al país. "Trump y los nuevos líderes de su campaña están intentando cínicamente rediseñar la fachada de una política muy radical para hacerla más amena a los votantes blancos de los suburbios que han quedado decepcionados con el racismo y nativismo explícito de Trump", dijo Frank Sharry, director ejecutivo de America's Voice, un grupo a favor de ofrecer la naturalización a inmigrantes sin autorización. "Pero la política (de Trump) enfocada en las deportaciones que sigue estando ahí no parece evolucionar", agregó Sharry. Más en elheraldonews.com
ciones de desacato, ha dado pasos significativos para cumplir con cambios ordenados por la corte a su oficina y citó la larga hoja de servicios del alguacil. El juez estableció además un sistema financiado por el municipio para compensar a hispanos detenidos en violación de una orden para suspender las patrullas de inmigración por alguaciles. Pero Snow negó un pedido de los oponentes de Arpaio de requerir al alguacil que contribuyese 300.000 dólares de su propio dinero para el sistema. El condado pagará 500 dólares por la primera hora de detención ilegal de una persona y 35 dólares por cada incremento subsiguiente de 20 minutos. Snow impuso un límite de 10.000 dólares a esas compensaciones, pero dijo que las víctimas pueden solicitar además dinero por otros daños resultantes de las detenciones ilegales, tales como salario perdido y estrés emocional.
PUBLISHER / DIRECTOR Angel Cruz
REDES SOCIALES Jim Byrd
DIRECTORA DE MKT Ellie Byrd / ellie@elheraldonews.com
DISEÑO GRÁFICO Raúl Avila / graficos@elheraldonews.com
DIRECTOR DE TECNOLOGÍA Jim Byrd / jim@elheraldonews.com
COLUMNISTAS: Victor Acero, Milton Merlo, Víctor Córcoba
Disclaim: The opinions expressed by the columnist, journalist and reporters are the responsibility of each author and do not reflect in any case the opinion of El Heraldo News. Our newspaper firm is not responsible for fraudulent advertising; this is entirely the responsibility of the advertiser. Therefore, El Heraldo News does not pre-screen, recommend or investigate the advertisements and/or Advertisers published in our newspaper. As a result El Heraldo News is not responsible for the dealings with any advertiser nor is responsible for any fraudulent advertising or what is offered by the advertiser. It is the responsibility of the advertiser to comply with any offers made. If you have a legitimate complaint or positive comment about an advertiser, please call us at 214-827-9700 we will take will take your comment or suggestion very seriously.
Más en elheraldonews.com
AMPLIA COBERTURA EN: Arlington, Balch Springs, Carrollton, Fort Worth, Dallas, Duncanville, Ennis, Farmers Branch, Garland, Grand Prairie, Greenville, Irving, Kaufman, Lewisville, McKinney, Mesquite, Oak Cliff, Plano, Pleasant Grove, Richardson, Terrell y Waco TX
Deslindamiento de responsabilidad: Las opiniones vertidas por columnistas, periodistas y reporteros, son responsabilidad absoluta de cada autor y de ninguna manera reflejan la opinión de El Heraldo News. Por lo anterior, nuestra empresa periodística no se hace responsable por comentarios escritos a favor o en contra de personas o empresas, es opinión y responsabilidad propia de los autores. Del mismo modo, El Heraldo News no precalifica, recomienda o investiga la publicidad de anunciantes publicados en nuestro periódico, como resultado, El Heraldo News no es responsable por los tratos que usted tenga con cualesquier anunciante, ni se responsabiliza por publicidad fraudulenta, ni por lo que se ofrece en cada anuncio, es responsabilidad de cada anunciante cumplir con los ofrecimientos hechos.
• NOTICIAS
EL HERALDO NEWS viernes 26 de agosto • 2016
5
COLOMBIA
Gobierno y FARC anuncian cierre del proceso de paz BOGOTA, Colombia (AP) — l gobierno del presidente Juan Manuel y la guerrilla de las FARC anunciaron el miércoles la terminación de las conversaciones entre las delegaciones negociadoras y el cierre del acuerdo de paz. "A las seis de la tarde hora de Colombia anunciaremos la terminación de las conversaciones y el cierre del Acuerdo" de paz, indicó el gobierno en un mensaje de Twitter. Las 18:00 horas de Colombia corresponde a las 23:00 GMT. El anuncio se hará desde La Habana. Se prevé que un rato después Santos hablará a los colombianos por radio y televisión. En la mañana, el gobernante había dicho que esperaba dar al país una noticia histórica porque "todos debemos estar
E Ex fiscal salvadoreño procesado por favorecer a empresario SAN SALVADOR, El Salvador (AP) — l ex fiscal general de la República, Luis Martínez, será procesado por los presuntos delitos de omisión de investigación y fraude procesal en un caso en que seis personas más también fueron detenidas, informó el martes el fiscal general Douglas Meléndez. Meléndez dijo a periodistas que el ex funcionario está señalado de favorecer en distintos casos judiciales al empresario salvadoreño Enrique Rais, quien también fue capturado y enfrentará los cargos de falsedad ideológica, fraude procesal y cohecho. No identificó a las posibles víctimas de los casos judiciales que estuvieron en manos del ex fiscal. La fiscalía también capturó al sobrino del empresario, Hugo Blanco Rais, a su abogado Ernesto Gutiérrez; al ex jefe de la Unidad de Intereses de la Sociedad, Julio Arriaza; al abogado Luis Peña y al ex juez Noveno de Paz, Romeo Aurora Giammattei, todos detenidos durante la tarde y noche del lunes, relacionados con el mismo caso, según informó el fiscal general. Martínez fue capturado la noche del lunes cuando se presentó voluntariamente una de las oficinas de la fiscalía para conocer los motivos por los que lo investigaban. Al salir de la fiscalía, custodiado por los policías, Martínez calificó su captura
E
ElHeraldoNews
como "injusta, inaudita, pero vamos a salir adelante". "Lo que ocurrió con la administración anterior es que lamentablemente se plegó a intereses particulares de favorecer a este señor Rais, eso es lo que ocurrió, este es uno de tantos casos", afirmó el jefe del ministerio Público. Meléndez afirmó que todo el fraude se hizo con el aval de la fiscalía y "por eso ha salido el involucramiento del ex fiscal" y aseguró que cuentan con suficientes evidencias de todas las maniobras irregulares que se hicieron "para favorecer a esta apersona (Rais), esto lo dicen los mismos fiscales que esvtaban en el caso". Explicó que el ex juez Giammattei se encargó de manipular como presentar el caso en los tribunales y que en la fiscalía estaban enterados. "El estuvo trabajando alrededor del caso para poder permitir que encajara otro juez, coordinado con los defensores, coordinado con el señor Rais y la gente de la fiscalía", aseguró el fiscal general. Enfatizó que lo grave de este caso es que se ha demostrado cómo la fiscalía pudo ser manipulada desde adentro "para hundir a una persona o para ayudar a una persona ilegalmente". El Tribunal de Etica Gubernamental sancionó recientemente al ex fiscal por recibir "beneficios indebidos que le generaron conflicto de intereses" y se le impuso una multa de 8.964 dólares. Más en elheraldonews.com
S I G U E N O S
E N
A
T O D A S
@elheraldonewstx
elheraldonews
muy contentos porque hoy es un día muy especial". En tanto, el máximo jefe de las FARC, Rodrigo Londoño o "Timochenko", comentó al espacio informativo Nueva Colombia Noticias que "esta mañana iniciamos la cuenta regresiva en función de cerrar los acuerdos de paz". Añadió que quería compartir con el pueblo colombiano la buena nueva. "Los invito a
todas y a todos a que nos acompañen a seguir haciendo esfuerzos por conquistar la paz con justicia social". La víspera en las redes sociales circularon fotografías de las delegaciones en Cuba poniendo a punto el acuerdo final. La imagen fue difundida por el equipo de paz del gobierno, que la acompañó con la frase "se acerca el día... Vamos camino a la paz". Más en elheraldonews.com
P A R T E S
elheraldonews
www.elheraldonews.com
6
• NOTICIAS
EL HERALDO NEWS viernes 26 de agosto • 2016
Centroamérica: Presidentes debaten sobre crimen organizado SAN SALVADOR, El Salvador (AP) — os presidentes de Honduras, Guatemala y El Salvador suscribieron el martes un plan conjunto que incluye creación de una fuerza trinacional para combatir a las pandillas y al crimen organizado en estos países del llamado Triángulo Norte de Centroamérica. "Hemos unido esfuerzos, hemos conjuntado esfuerzos como región, como países, para combatir el crimen organizado y hay compromisos que vamos a comenzar a implementar, algunos de ellos con la conformación de una fuerza trinacional que nos permita garantizar mayor tranquilidad y seguridad a los pobladores de los tres países", dijo el presidente Salvador Sánchez Cerén, de El Salvador. A la reunión que se realizó en Casa Presidencial, participaron los presidentes de Honduras, Juan Orlando Hernández; de Guatemala, Jimmy
L
ElHeraldoNews
Morales; de El Salvador, Sánchez Cerén; y los ministros de Seguridad Pública, Defensa y Relaciones Exteri-
A
ores de los tres países. Al concluir la reunión, el mandatario salvadoreño explicó que han fijado de manera conjunta "metas concretas y de impacto para fortalecer la seguridad en nuestros países" y dijo que en esa línea se pondrá en marcha el Plan Regional para el Combate a la Criminalidad Organizada en El Salvador, Guatemala y Honduras. Explicó que se creará la fuerza trinacional, se compartirá información de inteligencia y se realizará la entrega de personas detenidas de la forma más expedita posible. En el marco de ese plan han conformado los grupos de alto nivel en materia de seguridad y se han acordado los instrumentos legales corre-
S I G U E N O S
E N
T O D A S
@elheraldonewstx
elheraldonews
spondientes. "Estamos hoy acordando soluciones a partir de la capacidad y experiencia de las tres naciones, teniendo en el centro de trabajo el bienestar de la familia guatemalteca, hondureña y salvadoreño", agregó Sánchez Cerén. Por su parte el presidente de Honduras, dijo que "lo que tenemos que hacer los centroamericanos y particularmente los que vivimos en el Triángulo Norte es luchar por recuperar la paz y la tranquilidad a la que tenemos derecho". Añadió que se "repotenciará el aparato productivo y la generación de oportunidades", pero advirtió que "eso no se logra si no atacamos el problema de raíz". Hernández dijo que "hoy Honduras tendrá con El Salvador, cada quien al lado de su frontera una fuerza para poder ser más efectivos" en el combate a la criminalidad y adelantó que en los próximos días desplegarán sus fuerzas. "Hoy estamos dando un paso importante de lo bilateral lo multilateral, a lo trinacional, a lo que nos conlleva a conformar una verdadera región", manifestó el presidente Morales de Guatemala. A los acuerdos suscritos se suman también a los que ya han alcanzado las instituciones responsables de la investigación del delito en los tres países, el pasado 11 de agosto, en la ciudad de Guatemala, en donde los fiscales de El Salvador, Guatemala y Honduras convinieron unificar las investigaciones y el sistema informático para luchar contra las estructuras criminales transnacionales.
P A R T E S
elheraldonews
www.elheraldonews.com
EL HERALDO NEWS viernes 26 de agosto • 2016
CORAZÓN DE TRABAJO PESADO. SENSACIÓN DE TRABAJO LIVIANO. R
Con mucho orgullo te presentamos la TITAN XD¹ 2016 — Domina Cada Tarea.
®
Cummins V8 Diésel Turbocargado | Enganche Integrado de Liberación Rápida2 | Acoplamiento Hidráulico en la Carrocería
1Se muestra el modelo previo a producción de la TITAN XD Platinum Reserve 4x4; para detalles finales sobre sus características, procura ver el vehículo actual en producción antes de realizar la compra. La capacidad de remolque varía según la configuración. Para más información, consulta la Guía de Remolque y el Manual del Propietario de Nissan. 2Característica disponible. Utiliza siempre tu cinturón de seguridad y por favor no conduzcas en estado de embriaguez. © 2016 Nissan North America. Inc.
7
8
• NOTICIAS
EL HERALDO NEWS viernes 26 de agosto • 2016
Acusan a maestra nicaragüense de supuesto tráfico migrantes MANAGUA, Nicaragua (AP) — a policía nicaragüense detuvo y acusó a una maestra por el delito de tráfico de emigrantes, después que ésta intentó ayudar a una mujer originaria del Congo que pretendía pasar hacia Honduras con destino a Estados Unidos o Canadá, informaron fuentes oficiales. El subdirector de la Policía de Nicaragua, comisionado General, Francisco Díaz, informó en rueda de prensa que la profesora Nilamar Alemán, de 54 años, fue apresada después que "intentó facilitar la salida ilegal del país" de la congoleña, de 27 años, que viajaba con su bebé de 10 meses. Díaz explicó que la mujer llegó desde Costa Rica, en cuya frontera se encuentran más de 2.000 migrantes africanos y haitianos, varados en su intento de llegar a Estados Unidos o Canadá. Según Díaz, la maestra fue detenida el 13 de agosto en el puesto migratorio Las Manos, en la frontera con Honduras, hasta adonde había acom-
L
NOS PREOCUPAMOS POR SU
pañado a la congoleña y a su bebé a pasar hacia el vecino país. La detención de la maestra ha provocado reacciones en diversos sectores del país. Decenas de pobladores de San Juan del sur salieron a protestar para exigir a las autoridades su liberación. "Ayudar al prójimo que busca mejor vida, no es ser criminal", decía una de las pancartas mostrada en la manifestación. "Esto es una injusticia a la maestra Nilamar la quieren tener presa por darle de comer y de beber a los hermanos africanos y haitianos, que no vienen a quedarse a Nicaragua solo quieren pasar y más cuando vio a una niña de diez meses a la que le tomó cariño", dijo a la AP Luis Miguel Olivares, uno de los organizadores de la marcha. Gonzalo Carrión, director jurídico del no gubernamental Centro Nicaragüense de Derechos Humanos, dijo que este hecho "criminaliza la solidaridad" con los miles de migrantes haitianos, cubanos y africanos, que están varados en la frontera sur.
NEGOCIO
VERITEX BUSINESS BANKING
El negocio es vital para la salud de nuestras comunidades - Y no sólo en términos económicos. Ya sea la peluquería de la esquina o la tienda de comestibles, negocios de ba-rrio son imanes para la interacción social y el desarrollo comunitario. En el Banco Veritex, nuestros servicios de banco para negocios son estructurados para satisfacer las necesidades de una gama de empresas locales. Y nuestros expertos bancarios están listos para ayudarle a seleccionar las cuentas que hacen sentido para su negocio. En Veritex Community Bank nuestros expertos bancarios estón listos para ayudarle a seleccionar las cuentas que hacen sentido para su negocio. Ofrecemos una gama completa de cuentas y servicios y una amplia variedad de opciones de préstamos a tarifas competitivas. ASEGÚRESE DE VISITARNOS EN
VERITEXBANK.COM
PARA MÁS INFORMACIÓN
www.veritexbank.com
©2016 Ver i tex Ban6
Member Member FDIC FDIC
Fiscales están ayudando a criminales con información SAN SALVADOR, El Salvador (AP) — l fiscal general de la República, Douglas Meléndez dijo el miércoles que confirmó que el ministerio Público está infiltrado por el crimen organizado y que funcionarios de la institución están involucrados en la filtración de información sobre casos que se están investigando. "Claro que hay fiscales involucrados en los casos, los estamos detectando, están fugando información a otra gente y estamos en esas investigaciones", dijo a los periodistas el jefe del ministerio Público luego de participar en una entrevista en una radio local. Meléndez detalló casos específicos en los que las personas que estaban por ser capturadas fueron advertidas, y escaparon, y dijo que algunos hasta reci-
E
bieron protección, de sectores o personas a las que no identificó. Se refirió al caso del ex director de centros penales, Nelson Rauda, vinculado en una investigación de la tregua entre pandillas y supuestamente fue advertido que sería capturado y se dio a la fuga. "Rauda fue movilizado fuera de San Salvador, Rauda debió ser detenido, Rauda estaba en la oficina, extrañamente no se detuvo y fue movilizado fuera de San Salvador, entonces esa investigación no está cerrada", manifestó. Dijo que durante la persecución de Rauda "tuvimos información que esa persona estaba siendo protegida, entonces puede haber elementos de fuga de información y puede haber elementos de protección o incidencia en las investigaciones". Más en elheraldonews.com
DE LA PORTADA
Adolescentes inmigrantes reciben... Cuando tienen 14 años o más, es requisito prestar juramento y es por eso que tenemos estas ceremonias", dijo West. "Es un evento importante y no sólo un pedazo de papel". West dirigió un juramento de lealtad frente a las familias de los adolescentes provenientes de lugares como Irak, China, México y Cuba. Entre quienes prestaron juramento frente a sus padres estaba Irving
“
Vladimir Coronel Estrada, de 15 años, de El Paso, Texas. Nacido en Ciudad Juárez, México, Coronel dijo que era importante seguir los pasos de algunos familiares que recientemente habían adoptado la ciudadanía estadounidense. Long Chi Vong, de Albuquerque, dijo que era importante la ciudanía para tener una mejor vida en Estados Unidos. "No sueles tener eso en Vietnam", dijo Vong de su país natal.
• DEPORTES
EL HERALDO NEWS viernes 26 de agosto • 2016
9
MÁS
Lakers firma a su más alta selección del Draft y al chino Yi 11
BEISBOL
Yu Darvish pega jonrón en triunfo sobre Rojos CINCINNATI, Ohio (AP) — u Darvish conectó apenas el segundo jonrón en la historia por parte de un pitcher de los Rangers y el dominicano Adrián Beltré rompió el empate con un doblete en el octavo inning para guiar a Texas a un triunfo el miércoles 6-5 sobre los Rojos de Cincinnati, con lo que dividieron la serie de dos partidos. El tablazo de Darvish a jardín central fue uno de tres vuelacercas de los Rangers, que dejaron escapar una ventaja de tres carreras antes de recuperarse. El doblete de Beltré ante Blake Wood (5-2) quebró el empate de 5-5. El dominicano Nomar Mazara pegó jonrón de tres carreras e Ian Desmond se voló la barda luego de Darvish en el quinto episodio ante Tim Adleman. Los Rojos han permitido 10 cuadrangulares en sus últimos tres partidos, incluyendo cuatro pares de jonrones consecutivos. Más en elheraldonews.com
Y
PARA ENFRENTAR A PARAGUAY Y BOLIVIA
18 EXTRANJEROS
CONVOCADOS POR PIZZI El entrenador de la selección chilena de fútbol, Juan Antonio Pizzi, dijo el martes que Chile no puede confiarse del hecho de ser bicampeón de la Copa América y que si quiere llegar al mundial de Rusia 2018 deberá sacrificarse mucho. 12
En Conmebol reinaba “impunidad” dice Dominguez 12
Maradiaga cree que puede vencer a México l seleccionador mayor de El Salvador, Ramón Maradiaga, restó importancia al hecho de que el delantero mexicano Javier "Chicharito" Hernández no podrá estar con México para el juego eliminatorio de este 2 de septiembre. El delantero se fracturó una mano a inicios de esta semana y no podrá jugar en el Cus-
E
catlán contra El Salvador. "México no es un solo jugador. No significa nada que Javier no venga a jugar contra nosotros. Pueden aparecer jugadores que estuvieron en los Olímpicos de Río u Oribe Peralta. México tiene variedad para poder alternar con distintas características a las de Javier. Yo, en lo particular, no me fío. 11
10
• DEPORTES
EL HERALDO NEWS viernes 26 de agosto • 2016
FUTBOL EUROPA
Los grandes de Europa tendrán más peso en la Champions L GINEBRA (AP) — os principales y más ricos clubes en el fútbol europeo se aprestan esta semana a fortalecer su influencia en el futuro formato en la Liga de Campeones. Un acuerdo presentado por la UEFA debería poner fin a las amenazas de varios clubes de la élite para crear una Super Liga Europea antes del 2021. Sin embargo, el nuevo acuerdo pudiera asegurar que más plazas garantizadas y una mayor tajada de la bolsa de miles de millones de dólares en cada edición terminen en clubes como Real Madrid, Barcelona y Juventus de las cuatro ligas nacionales más poderosas. En las horas antes del sorteo el jueves para la fase de grupos de la Liga de Campeones, una serie de reuniones con clubes y miembros del comité ejecutivo de la UEFA en Mónaco deberá resolver la repartición de plazas para las ediciones del 2018 al 2021. La UEFA y la influyente Asociación de Clubes Europeos declinaron comentar sobre reportes de que las ligas más fuertes — España, Inglaterra, Alemania e Italia — recibirán cada una cuatro plazas directas en la fase de grupos. En una declaración a The Associated Press, la UEFA dijo solamente que espera "anunciar la evolución" de la Liga de Campeones en una conferencia de
ElHeraldoNews
prensa el viernes. Los clubes italianos parece que serán los mayores ganadores. La Serie A ofrecería cuatro entradas directas a la etapa de grupos, comparado con dos en el ciclo actual, que acaba en el 2018. España, Inglaterra y Alemania también se beneficiarían, al acabar el riesgo de que los clubes que terminen en cuarto lugar en sus ligas pierdan en la ronda de playoffs en agosto. Pasar a la siguiente etapa vale decenas de
A
millones de euros — la UEFA va a repartir 1.300 millones de euros (1.470 millones de dólares) entre los 32 equipos en la etapa de grupos esta campaña. Italia tiene un pésimo récord reciente en los playoffs. El tercero de la Serie A tiene que disputar la fase previo y en las últimas seis temporadas solo el Milan en 2014 pudo avanzado. El más reciente damnificado fue la Roma, que el martes sucumbió ante el Porto. Cambiar el formato de la Liga de Campeones es posible solo cada tres años. El cambio debe ser acordado antes que la agencia de comercialización de la UEFA pueda vender los derechos de la Liga de Campeones y la Liga Europa a cadenas televisivas y patrocinadores para el siguiente ciclo. El debate este año ha sido intenso, con los cubes tratando de aprovechar el vacío de liderazgo en la UEFA desde que el presidente saliente Michel Platini fue suspendido por la FIFA el año pasado. E l
S I G U E N O S
E N
T O D A S
@elheraldonewstx
elheraldonews
asunto deberá ser resuelto antes de un sorteo para la Liga de Campeones que esta campaña estará sin campeones recientes como Manchester United, Chelsea, Milan e Internazionale. Los cuatro no se clasificaron, pero esperarían integrarse a una liga europea más restringida, en la que equipos como el sorpresivo campeón inglés Leicester no generan el mismo interés a la mayoría de las cadenas televisivas. El acuerdo presuntamente ahora en discusión en la UEFA da a los clubes grandes algunas concesiones, al tiempo que preserva la visión de Platini para la mayor competencia de clubes en el mundo. Platini, que jugó en la era de los 80 cuando solamente los clubes campeones estaban en una ronda final, gestionó incluir a más equipos de las ligas menos poderosas. Este año, Brujas, Basilea y Besiktas — ganadores de las ligas de Bélgica, Suiza y Turquía — están entre los 22 equipos que ingresaron directamente a la etapa de grupos. No estaba claro cuántos de esos equipos podrán hacerlo si las cuatro ligas grandes reciben 16 puestos garantizados en lugar de los 11 que tienen ahora. La UEFA reconoció que un acuerdo sobre el próximo formato está cerca. Se piensa que el futuro inmediato del torneo se resolverá antes de la votación presidencial de la UEFA el 14 de septiembre para remplazar a Platini.
P A R T E S
elheraldonews
www.elheraldonews.com
• DEPORTES
EL HERALDO NEWS viernes 26 de agosto • 2016
11
FUTBOL ESTADOS UNIDOS
Suspenden a Hope Solo de la selección por seis meses CHICAGO (AP) — a guardameta de la selección de Estados Unidos, Hope Solo, fue suspendida del equipo nacional durante seis meses, por lo que la Federación de Fútbol de Estados Unidos definió como conducta "en contra de los principios de la organización". La suspensión entra en vigor inmediatamente. Sunil Gulati, presidente de U.S. Soccer, dijo el miércoles que los comentarios que hizo Solo tras la eliminación de Estados Unidos ante Suecia en los Juegos Olímpicos de Río fueron "inaceptables y no cumplen con el estándar de conducta que requerimos de nuestros seleccionados nacionales". Solo llamó a las suecas "un montón de cobardes", luego de que Suecia venciera a Estados Unidos 4-3 en tiros de penal tras el empate de 1-1 en los cuartos de final del torneo olímpico. Solo, quien fue suspendida previamente durante 30 días en 2015 debido a problemas de conducta, no podrá participar con la selección hasta febrero.
L
DE LA PORTADA
Maradiaga cree que puede... é que va a haber 11 mexicanos que buscarán desquitarse, no con quien se las hizo, sino con el que tengan de frente", apuntó el estratega.. Maradiaga sigue firme en su creencia de que se puede vencer a México este 2 de septiembre. "Hasta hoy no conozco ningún equipo invencible. No conozco un equipo que sea imbatible jugando de visita. Sabemos la rivalidad que existe entre el fútbol centroamericano con México. Pero hemos hablado de que a México se le va a ganar con argumentos futbolísticos y no con cosas que no van con aspectos dentro del rectángulo de juego. Hemos analizado muchas cosas. Acá hay capacidad futbolística y quizá lo que ha faltado es organización", indicó Maradiaga.
S
Lakers firma a su más alta selección del draft y al chino Yi EL SEGUNDO, California (AP) — os Lakers de Los Ángeles firmaron el miércoles a su selección colegial más alta, Brandon Ingram, así como al veterano chino Yi Jianlian. Ingram fue la segunda selección global en el draft de este verano. Se espera que el contrato de novato del egresado de Duke valga más de 23 millones de dólares y sea por más de cuatro años. Yi, de 28 años, no ha jugado en la NBA desde que estuvo con los Mavericks de Dallas en 2011-12. Los Bucks de Milwaukee eligieron al jugador
L
chino con la sexta selección global del draft y pasó cinco temporadas en la NBA, siendo sus mejores promedios 12 puntos y 7,2 rebotes obtenidos en 2009-10 con los Nets de New Jersey. Yi jugó las últimas cuatro temporadas con los Tigres de Guangdong Southern en la Asociación de Basquetbol de China (CBA por sus siglas en inglés). Ha sido ocho veces Jugador Más Valioso de la CBA, donde ha ganado cuatro campeonatos. El jugador de 2,10 metros promedió 20,4 puntos por partido para China en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro.
12
• DEPORTES
EL HERALDO NEWS viernes 26 de agosto • 2016
FUTBOL ELIMINATORIAS
Maxi Pereira no podrá jugar contra Argentina y Paraguay MONTEVIDEO, Uruguay (AP) — n corte en el pie dejó fuera al lateral Maximiliano Pereira en la convocatoria de la selección uruguaya para los partidos de la próxima fecha de la eliminatoria sudamericana, contra Argentina y Paraguay. Pereira se lesionó el martes en el partido por la Liga de Campeones de su club, el Porto de Portugal, contra la Roma de Italia. La sanidad de la Asociación Uruguaya de Fútbol (AUF) señaló que la lesión requerirá un tratamiento quirúrgico. En lugar del lesionado fue convocado Jorge Fucile, que defiende a Nacional en la liga local. El resto de la lista no tiene novedades. Luis Suárez, Edinson Cavani y Diego Godín, las tres máximas figuras del fútbol uruguayo, encabezan la convocatoria de 23 jugadores realizada por el director técnico, Oscar Washington Tabárez.
U
FUTBOL ELIMINATORIAS
Pizzi convoca a 18 “extranjeros” para enfrentar a Paraguay y Bolivia SANTIAGO, Chile (AP) — l entrenador de la selección chilena de fútbol, Juan Antonio Pizzi, dijo el martes que Chile no puede confiarse del hecho de ser bicampeón de la Copa América y que si quiere llegar al mundial de Rusia 2018 deberá sacrificarse mucho. Pizzi habló con la prensa luego de que se difundieran los 18 convocados "extranjeros" para enfrentar a Paraguay y Bolivia a comienzos de septiembre con miras a las eliminatorias mundialistas. "No podemos agarrarnos a lo que hicimos en la Copa Centenario, aún queda mucho por competir en estas Clasificatorias", dijo el técnico. Añadió que "no estamos primeros, estamos cuartos y si queremos ir al Mundial vamos a tener que sacrificarnos mucho, trabajar mucho y ganar los puntos que nos permitan estar entre los clasificados". La novedad del llamado se centró en el mediocampista Rodrigo Millar, del Morelia, que reemplazará a Marcelo Díaz, del Celta de Vigo, España, quien no puede estar frente a Paraguay por acumulación de tarjetas amarillas. La selección chilena se apoya en el arquero Claudio Bravo, el defensa Gary Medel, el delantero Alexis Sánchez y el mediocampista Arturo Vidal. Además, reaparecieron los mediocampistas Matías Fernández y Felipe Gutiérrez, que se perdieron la Copa América centenario por lesiones. Chile viaja a Asunción, Paraguay, el 1 de septiembre y recibe a Bolivia el 6 de septiembre en Santiago.
E Uruguay jugará el 1 de septiembre como visitante ante Argentina, en la ciudad de Mendoza, y cinco días más tarde como local contra Paraguay.
CONVOCADOS Arquero: Claudio Bravo Defensas: Gary Medel Mauricio Isla Eugenio Mena Francisco Silva Enzo Roco Erick Pulgar Mediocampistas: Arturo Vidal Marcelo Díaz Felipe Gutiérrez Matías Fernández Rodrigo Millar Charles Aránguiz Edson Puch Delanteros: Alexis Sánchez Fabián Orellana Mauricio Pinilla Eduardo Vargas
(Barcelona, España) (Inter, Italia) (Cagliari, Italia) (Sao Paulo, Brasil) (Cruz Azul, México) (Cruz Azul, México) (Bologna, Italia) (Bayern Munich, Alemania) (Celta de Vigo, España) (Real Betis, España) (Florentina, Italia) (Morelia, México) (Bayer Leverkusen, Alemania) (Nexaca, México) (Arsenal, Inglaterra) (Celta de Vigo, España) (Atalanta, Italia) (Hoffenheim, Alemania)
• DEPORTES
EL HERALDO NEWS viernes 26 de agosto • 2016
13
FUTBOL SUDAMÉRICA
En Conmebol reinaba “impunidad” dice Alejandro Dominguez BUENOS AIRES (AP) — l presidente de la Conmebol, Alejandro Domínguez, dijo el miércoles que cuando asumió hace casi siete meses en esa entidad rectora del fútbol sudamericano reinaba la "impunidad". Destacó que su objetivo es refundar a la Conmebol e investigar todas las irregularidades de los últimos tiempos. "Imaginábamos la envergadura de lo que era la Conmebol pero la imaginación nos quedó corta, nos dimos cuenta que entramos a una estructura sin organización, algo que identificaría como un feudo personal, un negocio personal, una estructura discrecional que jamás presentó cuentas", declaró el paraguayo Domínguez en reunión de prensa en la capital argentina. Domínguez destacó que cuando asumió a fines de enero pasado "encontramos una institución que tenía una inmunidad diplomática que se convirtió en impunidad. No existen documentos anteriores al año 2013, no encontramos balances, no habían informes contables, todas
E
medio de un escándalo de corrupción en ese seno y en el que se vieron involucrados varios de sus antecesores. "La Conmebol fue víctima. Estamos comprometidos a colaborar con la Justicia", subrayó Domínguez. "Queremos repensar todos los campeonatos de Conmebol. Entre hoy y mañana terminaremos la reforma del estatuto". Durante la reunión, el dirigente estuvo acompañado entre otros por Armando Pérez, presidente de una comisión que designó la FIFA para restaurar el orden en la caótica Asociación del Fútbol Argentino (AFA), cuyas ligas estuvieron a punto de no iniciarse este viernes por cuestiones económicas. Aunque falta un paso formal para que la pelota vuelva a rodar, Domínguez dio por sentado que habrá fútbol este fin de semana. "Me pone feliz que comience el torneo argentino. Es mérito de la dirigencia actual. Yo no tuve nada que ver", dijo Domínguez. "La AFA se va a recomponer y será una potencia mundial".
LIGA MX TABLA DE POSICIONES Equipo Equipo
PJ
G
E
P
GF
GC
•Tijuana Tijuana
46
43
01
1
10 13
45
+8 +6
139
•Pachuca Pachuca
46
43
0
21
138
37
+6 +5
129
•America Tigres
46
3
03
01
89
62
+6 +3
129
•Tigres America
46
32
2
01
124
09
+4 +3
118
•Querétaro Morelia
46
32
2
01
136
113
+3 +2
118
•Pumas Pumas
46
32
2
01
49
82
+2 +1
118
•Morelia Querétaro
46
2
31
1
97
85
+2 +1
97
•Monterrey Atlas
46
21
32
1
95
83
+2 +1
95
•Puebla Monterrey
46
21
2
21
105
95
+10
85
•Atlas Guadalajara 46
21
2
21
4
47
-30
85
•Toluca Cruz Azul
46
1
41
21
45
45
+1-1
47
•Guadalajara Puebla
46
1
31
2
91
105
-4-1
46
FUTBOL ITALIA
•Cruz Toluca Azul
46
01
3
21
62
37
-1
63
Serie A guardará minuto de silencio por víctimas de sismo
•Necaxa Veracruz
46
01
32
31
27
103
-3-1
53
•Veracruz Necaxa
46
01
04
32
4
67
-3 -2
43
•Chiapas Chiapas
46
1
01
43
41
95
-4 -5
43
•Santos León
46
01
21
42
32
126
-4 -9
42
León • Santos
46
0
21
43
31
109
-8 -7
21
las cifras que encontrábamos eran cuestionables o eran incompletas". Además anunció que prestará toda colaboración a la investigación del Departamento de Justicia de Estados Unidos sobre corrupción en la entidad, que involucra también a la FIFA. Domínguez fue elegido presidente de la Conmebol por unanimidad a fines de enero pasado, en
ROMA (AP) — n minuto de silencio será guardado antes del inicio de todos los partidos de fútbol profesional en Italia esta semana, en señal de luto por las víctimas del terremoto que golpeó la parte central del país el miércoles por la mañana, informó la federación italiana de fútbol. El organismo rector del balompié italiano también indicó que las selecciones nacionales vestirán un brazalete negro "en señal de solidaridad durante un momento de gran dolor para el país entero". La agencia italiana de protección civil dijo que al menos 37 personas murieron en un sismo de magnitud 6. El movimiento telúrico ocurrió a las 3:36 a.m. (0136 GMT) y se sintió a través de una amplia franja del centro de Italia, incluida Roma. Los partidos de la Serie A están programados para sábado y domingo, mientras que la selección italiana enfrentará a su similiar de Francia en un duelo amistoso el 1 de septiembre en la ciudad sureña de Bari.
U
DIF PTS
Goleadores LIGA MX • Dayro Moreno
Club Tijuana
57
• Rogelio Funes Mori • Raúl Ruidíaz • André-Pierre Silvio RomeroGignac • Silvio Oribe Peralta Romero • Oribe John Stefan PeraltaMedina • Martín Emanuel Barragán Villa • Gabriel Carlos Quintero Peñalba • Carlos GabrielEsquivel Hauche • Ángel GabrielZaldívar Peñalba
Monterrey Monarcas Morelia América Tigres América Pachuca América Querétaro Atlas América Veracruz Toluca Club Tijuana Veracruz Guadalajara
45 45 43 3 3 3 32 32 32
14
• SALUD
EL HERALDO NEWS viernes 26 de agosto • 2016
Los genes podrían explicar la longevidad adicional de los hispanos
Los fantasmas del pasado Por: Mildred Betancourt, Ph.D. Consejería Psicológica n ocasiones me parece que los fantasmas imaginarios de nuestra niñez nos persiguen a través de nuestra adultez. La diferencia entre el “cucuy”, el “cuco”, o en buen inglés el “boogie man” a los fantasmas del presente es que ya no tenemos a una persona tratando de controlar nuestra conducta enseñándonos a temer algo que sencillamente no existía. Ahora somos nosotros mismos quienes nos auto-saboteamos con la creación de nuevos fantasmas. Nuestros fantasmas del presente se llaman “complejos”, “inseguridad”, “temor”, “baja auto-estima”, “desesperanza”, etc., etc., etc. Las distintas caras de nuestros fantasmas pueden ser tan reales que logran paralizarnos y detener nuestro crecimiento y desarrollo personal. De esta manera, estos fantasmas han logrado controlar nuestros comportamientos. De la misma manera que lo hacía el “cuco” cuando éramos niños. La otra diferencia que logro identificar entre nuestros fantasmas pasados y los presentes está en sus
E
orígenes. Los fantasmas del pasado han sido parte de bromas de mal gusto por parte de nuestros padres y familiares para inculcarnos temor. Tristemente como niños inocentes nos creímos la broma y conocimos el temor de manera que aprendimos por ejemplo, que la oscuridad era “mala” y que algo terrible nos iba a suceder. Por otro lado, nuestros fantasmas del presente también nos fueron inculcados por otras personas, por experiencias que nos marcaron y que se grabaron en nuestra mente como experiencias dolorosas y dañinas. El resultado fue la creación de nuevos fantasmas. La inseguridad y el sentido de ineficacia que nos limita de poder desarrollar nuestro potencial. Los complejos que no nos permiten amarnos y aceptarnos tal cual somos. La desesperanza que nos agobia pensando que nada cambiará. La eterna tristeza que no nos permite el gozo en las pequeñas o grandes alegrías de la vida. Si bien es cierto que nuestros fantasmas pudieron haber sido el producto de una experiencia negativa, lo cierto es que los mismos siguen siendo producto de nuestra imagi-
(HealthDay News) -os hispanos podrían portar unas ventajas genéticas que les permiten envejecer a un ritmo más lento que otros grupos étnicos, según un nuevo estudio. El análisis del ADN usando un "reloj" genético recién desarrollado encontró que los hispanos envejecen más lentamente porque son más resistentes a los procesos naturales que interfieren en la reparación y el desarrollo celular a medida que envejecemos, dijo el investigador principal, Steve Horvath, profesor de genética humana en la Facultad de Medicina David Geffen de la Universidad de California, en Los Ángeles. Por ejemplo, el reloj biológico midió la edad "genética" de las mujeres hispanas como 2.4 años más jóvenes que las no hispanas de la misma edad real después de la menopausia, reportaron los investigadores. Más en elheraldonews.com
L nación, o mejor dicho, de nuestra pobre imaginación. Así que la pregunta es, ¿cómo vencemos los fantasmas? Sencillo, de la misma manera que muchos de nosotros vencimos al cucuy…enfrentándolo. O mejor aún, llegamos a una edad donde decidimos que ya no nos asustaría más y ¡fuimos liberados! Así mismo, y con la gran ventaja de que ya no somos esos niños inocentes e indefensos, decide que a pesar de que esos fantasmas existen como producto de tus experiencias pasadas no van a continuar definiendo tu presente o tu futuro. Para comentarios o preguntas puede escribir a: edifconamor@gmail.com
• ESPECTÁCULOS
EL HERALDO NEWS viernes 26 de agosto • 2016
15
Estrenos de la semana
Gloria Trevi a los Latin Grammy Acoustic Sessions MIAMI (AP) — loria Trevi, Jesse & Joy y Sin Bandera participarán este año en los Latin Grammy Acoustic Sessions. La serie de conciertos exclusivos de la Academia Latina de la Grabación visitará tres ciudades como parte de los p r e p a r a t ivo s para el Latin Grammy. El 21 de septiembre, día del anuncio de nominados a la 17 entrega del Latin Grammy, culminará con el concierto de Sin Bandera y Carlos Rivera en Los Angeles. Trevi llegará al escenario en Dallas el 12 de octubre, mientras que Jesse & Joy y el cantautor colombiano Manuel Medrano cerrarán la serie el 25 de octubre en Miami. "No podríamos estar más orgullosos y emocionados de poder continuar conectando a los artistas y los fanáticos de la música latina", dijo el martes en un comunicado Gabriel Abaroa Jr., presidente y director general de la Academia Latina de la Grabación.
G
Jennifer
Mechanic: Resurrection
Lawrence
es la actriz mejor pagada NUEVA YORK (AP) — ennifer Lawrence es una chica en llamas, al menos en cuanto a dinero se refiere.
J
La actriz encabeza la lista de actrices mejor pagadas de la revista Forbes por segundo año consecutivo, con ingresos de 46 millones de dólares gracias a la suma que recibió por la última entrega de "The Hunger Games" ("Los juegos del hambre"). En segundo lugar quedó Melissa McCarthy, con 33 millones de dólares, y en tercero Scarlett Johansson, con 25 millones. Juntas, las 10 actrices mejor pagadas del mundo percibieron en total 205 millones de dólares entre el 1 de junio del 2015 y el 1 de junio del 2016, antes de cuotas e impuestos. Actuar está bien, pero cantar quizás sea aún mejor. A principios del verano, Forbes publicó su lista anual de las 100 celebridades mejor pagadas. Taylor Swift estaba en la cima con ingresos de 170 millones de dólares, seguida por One Direction, que facturó 110 millones.
Arthur Bishop (interpretado por Jason Statham, Los mercenarios 3) pensó que había dejado atrás su pasado criminal, pero se encuentra de nuevo con él en el momento en que la mujer de su vida es secuestrada por uno de sus mayores enemigos. Debido a esto, se ve obligado a viajar por el mundo para llevar a cabo tres asesinatos imposibles y hacer su especialidad: que a los ojos de los demás sean accidentes. Mechanic 2: Resurrection es un thriller de acción está dirigido por Dennis Gansel (La ola) y completan el reparto Jessica Alba (Mademoiselle C, Síndrome post divorcio), Tommy Lee Jones (Lincoln, Men In Black 3) y Michelle Yeoh (Memorias de una geisha).
La saga de Roberto Durán al cine: retrato íntimo del boxeo NUEVA YORK (AP) — esde una torre en el centro de Manhattan, Roberto Durán y Edgar Ramírez avistan la estructura del Madison Square Garden. Es un escenario entrañable para el ícono panameño del boxeo. "El Garden, muchos buenos recuerdos", dice Durán sobre el coliseo de Nueva York donde conquistó dos títulos mundiales, cuando en 1972 ganó el primero
D
de su extraordinaria carrera y en 1983, al redimirse del tristemente célebre "No Más" con su tercero. Durán tiene 65 años y preserva intacta la pletórica personalidad, contando anécdotas y chistes, como solía hacerlo en su apogeo de demoledor y frontal boxeador. Ramírez está impresionado por el físico del personaje que encarna en "Hands of Stone" ("Manos de Piedra"), la película que lleva por título el apodo del
boxeador que disputó 119 peleas a lo largo de cinco décadas, y que se estrena este viernes en Estados Unidos. "Roberto, estás flaco, en forma", le dice el actor venezolano de 39 años. Durán está contento por su régimen para mantenerse en forma y un nuevo equipo de ejercicios que acaba de adquirir. Más en elheraldonews.com
16
• TECNOLOGÍA
EL HERALDO NEWS viernes 26 de agosto • 2016
Tesla dice haber armado carro comercial más rápido del mundo DETROIT, Michigan (AP) — esla Motors anunció el martes que ha construido el automóvil comercial más veloz del mundo, capaz de ir de cero a 96 kilómetros por hora (60 millas por hora) en 2,5 segundos. El director de la empresa Elon Musk dijo que el modelo LaFerrari y el Porsche 918 Spyder son más rápidos que su Modelo S P100D sedán, pero aseguró
T
que esos son carros de producción particular que cuestan más de un millón de dólares y que ya no se fabrican. El P100D tiene una batería capaz de generar 100 kilovatios por hora, lo que amplía la autonomía del vehículo a unas 315 millas (500 kilómetros) antes de requerir una recarga. El récord anterior era de 294 millas. La nueva batería también está en los modelos X SUV. Musk dijo que la química de la batería
es la misma, pero que Tesla tuvo que reconfigurar el paquete de baterías para almacenar más energía en el mismo espacio y manejar mayores requerimientos de enfriamiento. Para los que estén comprando el vehículo por primera vez, la batería les costará 10.000 dólares. Para quienes ya poseen el vehículo les costará 20.000 dólares porque la batería antigua tiene que ser reciclada. El precio inicial del Modelo S P100D es de 134.500 dólares, mientras que el del Modelo X P100D comienza en 135.500 dólares. La camioneta todoterreno puede acelerar de cero a 96 kph en 2,9 segundos.
Elon Musk, director general de Tesla Motors Inc
AT&T proveerá telefonía celular para clientes en Cuba DALLAS (AP) — T&T alcanzó un acuerdo para proveer roaming mejorado y otros servicios de telefonía celular para los usuarios que visiten Cuba. La empresa con sede en Dallas anunció el lunes el acuerdo con la compañía estatal de telecomunicaciones, Etecsa. Los términos del contrato no se dieron a conocer. AT&T informó en un comunicado que la fecha de inicio y el costo del servicio wireless en Cuba —que incluye voz, texto y datos— se anunciarán después. Sprint anunció un acuerdo de roaming con Etecsa a finales del año pasado para clientes que visitan cuba para hacer y recibir llamadas y enviar mensajes de texto.
A